1 00:01:32,408 --> 00:01:35,262 [Fajerwerki mojego serca] 2 00:01:35,262 --> 00:01:37,164 [Na podstawie powieści „Miasto czeka na ciebie” Jiuyuexi] 3 00:01:37,164 --> 00:01:39,967 [Odcinek 28] 4 00:01:46,879 --> 00:01:47,879 Witam. 5 00:01:48,642 --> 00:01:52,179 Może powinienem odwieźć cię do domu. Podrzucę cię i potem wrócę. 6 00:01:52,179 --> 00:01:55,000 Nie ma potrzeby, dla mnie to wygodne wracać sam. 7 00:01:55,000 --> 00:01:57,400 Poza tym, jeśli moja mama to zobaczy że nie odprowadziłem samochodu, 8 00:01:57,400 --> 00:02:00,040 zacznie zadawać pytania. To będzie kłopot. 9 00:02:02,723 --> 00:02:03,723 Nie tęsknij za mną za bardzo. 10 00:02:05,120 --> 00:02:06,280 Tęsknić za tobą? Tak, prawda. 11 00:02:07,419 --> 00:02:09,618 Ale będę za tobą tęsknić. 12 00:02:10,439 --> 00:02:11,960 W porządku, muszę iść. 13 00:02:13,159 --> 00:02:14,479 Ona świeciła. 14 00:02:19,373 --> 00:02:21,973 Będę za tobą tęsknić. 15 00:02:23,879 --> 00:02:25,639 Dostaję gęsiej skórki. 16 00:02:29,166 --> 00:02:30,319 Zhai Miao. 17 00:02:30,319 --> 00:02:31,319 Chodź tutaj. 18 00:02:34,240 --> 00:02:35,240 Co to jest? 19 00:02:37,639 --> 00:02:39,120 Czy dałem ci za dużo luzu? 20 00:02:39,120 --> 00:02:43,120 Trzymaj się, Yan. Mówi się, że jest się zakochanym sprawia, że ludzie stają się lepsi. 21 00:02:43,120 --> 00:02:44,698 Dlaczego stajesz się drażliwy? 22 00:02:44,698 --> 00:02:46,059 Odpuść, odpuść. 23 00:02:46,639 --> 00:02:47,639 Puść mnie. 24 00:02:49,479 --> 00:02:50,759 Zepsułeś mi włosy. 25 00:02:52,960 --> 00:02:54,908 Zawsze uciekasz do domu. 26 00:02:54,908 --> 00:02:56,601 Skończyłeś pracę dyplomową? 27 00:02:57,919 --> 00:03:01,319 Widziałem, że w końcu to zrobiłeś trochę wolnego na powrót do domu, 28 00:03:01,319 --> 00:03:03,599 więc wróciłem, żeby się z tobą spotkać. 29 00:03:03,599 --> 00:03:05,560 W końcu łączy nas głęboka więź rodzeństwa. 30 00:03:09,039 --> 00:03:10,960 Jeśli masz coś do powiedzenia, po prostu to wypowiedz. 31 00:03:13,660 --> 00:03:16,360 Właściwie, po prostu chcę pożycz swoją męską perspektywę 32 00:03:16,360 --> 00:03:20,734 pomóż mi zdecydować, które z te dwa zdjęcia wyglądają lepiej. 33 00:03:20,734 --> 00:03:23,479 Spójrz na tego, 34 00:03:23,479 --> 00:03:25,038 i ten. 35 00:03:25,038 --> 00:03:26,239 Czy nie są takie same? 36 00:03:26,840 --> 00:03:28,159 Jak mogą być takie same? 37 00:03:28,159 --> 00:03:29,199 Przyjrzyj się bliżej. 38 00:03:29,199 --> 00:03:32,312 Na każdym zdjęciu występują subtelne różnice. 39 00:03:32,312 --> 00:03:33,312 Zobacz sam. 40 00:03:33,880 --> 00:03:35,849 Nie ma różnicy, wyglądają dokładnie tak samo. 41 00:03:35,849 --> 00:03:37,112 To ta sama osoba, prawda? 42 00:03:38,792 --> 00:03:40,687 Jesteś typowym, nieuważnym facetem. 43 00:03:40,687 --> 00:03:42,658 Jeśli Xu Qin cię zapytał, a ty odpowiedziałeś to samo, 44 00:03:42,658 --> 00:03:44,495 byłaby na ciebie wściekła. 45 00:03:45,893 --> 00:03:47,479 Cóż, nigdy mnie nie zapytała. 46 00:03:47,479 --> 00:03:48,800 Nigdy cię nie zapytała? 47 00:03:48,800 --> 00:03:50,130 Jak to możliwe? 48 00:03:50,130 --> 00:03:52,903 Która dziewczyna nie wysyła zdjęć do swojego chłopaka, żeby się mu przyjrzeć? 49 00:03:54,280 --> 00:03:57,759 Czy to nie pokazuje, że tak nie jest? uważają Cię za osobę bliską? 50 00:03:59,439 --> 00:04:00,439 Wysiadać. 51 00:04:01,280 --> 00:04:02,843 Dlaczego się złościsz? 52 00:04:02,843 --> 00:04:04,826 Zawsze robisz te poboczne prace kiedy powinieneś skupić się na nauce. 53 00:04:04,826 --> 00:04:06,156 Czy twoi rodzice o tym wiedzą? 54 00:04:07,479 --> 00:04:11,233 Planowałem im powiedzieć po zarobieniu dużych pieniędzy. 55 00:04:11,233 --> 00:04:12,393 Zarabianie dużych pieniędzy? 56 00:04:13,240 --> 00:04:14,639 Myślisz, że to takie proste? 57 00:04:15,622 --> 00:04:16,622 Pozwól, że cię zapytam, 58 00:04:17,665 --> 00:04:19,905 nawet jeśli stanie się naprawdę popularne i pójdzie solo, 59 00:04:20,687 --> 00:04:21,687 co masz? 60 00:04:22,262 --> 00:04:24,564 Jesteśmy kolegami z klasy, do tego nie dojdzie. 61 00:04:24,564 --> 00:04:27,087 Poza tym konto należy do mnie. 62 00:04:27,087 --> 00:04:29,883 Konto jest twoje, ale twarz jest jej. 63 00:04:30,673 --> 00:04:32,233 Mogę się z nią dzielić zarobkami. 64 00:04:34,541 --> 00:04:37,006 Ale masz rację, 65 00:04:37,006 --> 00:04:39,639 Powinienem znaleźć czas, żeby podpisać z nią kontrakt. 66 00:04:42,850 --> 00:04:48,240 Yan, wiesz, mogę zarobić Teraz 10 000 juanów miesięcznie. 67 00:04:55,480 --> 00:04:56,560 Ciotka! 68 00:04:56,560 --> 00:04:58,966 Yan, Yan, chodź tutaj. 69 00:04:58,966 --> 00:05:01,446 Usiąść. Yan, kupię Xu Qin torebkę. 70 00:05:03,639 --> 00:05:05,439 Kupię jej torebkę. 71 00:05:05,439 --> 00:05:06,718 Teraz to bardziej przypomina. 72 00:05:08,439 --> 00:05:09,439 Dorosłeś. 73 00:05:11,311 --> 00:05:13,311 Yan, co jest? 74 00:05:16,600 --> 00:05:18,319 Proszę, Yan. 75 00:05:19,279 --> 00:05:20,279 Nic, ciociu. 76 00:05:23,920 --> 00:05:24,920 Jesteś najlepszy, Yan. 77 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 Jak to jest? 78 00:05:31,288 --> 00:05:32,519 Naciśnij mocniej. 79 00:05:32,519 --> 00:05:33,519 Dobra. 80 00:05:36,720 --> 00:05:38,399 Wystarczy, wystarczy. 81 00:05:38,399 --> 00:05:40,120 Tutaj, tutaj. 82 00:05:59,839 --> 00:06:01,920 Drzwi otwarte. Proszę wejść. 83 00:06:04,030 --> 00:06:07,701 Kiedy twój brat wrócił w zeszłym tygodniu, ciebie tu nie było. 84 00:06:07,701 --> 00:06:10,384 W tym tygodniu ty tu jesteś, a twojego brata nie. 85 00:06:10,384 --> 00:06:12,705 Czy wy dwoje to zaplanowaliście? 86 00:06:13,480 --> 00:06:17,073 Może to tylko zbieg okoliczności. To koniec roku. Wszyscy są zajęci. 87 00:06:17,073 --> 00:06:18,439 Zjedz jeszcze trochę zupy. 88 00:06:18,439 --> 00:06:21,154 Minął miesiąc odkąd ostatni raz Cię widziałem. Dlaczego mam wrażenie, że znowu schudłeś? 89 00:06:21,154 --> 00:06:23,193 - Tutaj. - Dziękuję, tato. 90 00:06:23,193 --> 00:06:26,105 Minęło trochę czasu odkąd to zrobiłeś Widziałem też twojego brata, prawda? 91 00:06:27,921 --> 00:06:29,681 Czuję, że coś go dręczy. 92 00:06:30,457 --> 00:06:31,959 Powinnaś go o to zapytać. 93 00:06:31,959 --> 00:06:33,919 Gdy go o to zapytałam, nic mi nie powiedział. 94 00:06:38,632 --> 00:06:41,619 Kiedy was oboje nie ma, ten dom wydaje się taki pusty. 95 00:06:42,358 --> 00:06:44,126 Oboje powinniście wkrótce wziąć ślub. 96 00:06:44,126 --> 00:06:47,441 Kiedy już będziesz mieć dzieci, ten dom znów będzie tętnił życiem. 97 00:06:47,441 --> 00:06:48,441 To prawda. 98 00:06:51,812 --> 00:06:52,812 Tata, mama, 99 00:06:54,081 --> 00:06:55,281 Spotykam się z kimś. 100 00:07:04,424 --> 00:07:05,806 Jak długo to trwało? 101 00:07:05,806 --> 00:07:07,253 Niedługo. 102 00:07:07,253 --> 00:07:08,412 Nawet nie miesiąc. 103 00:07:10,360 --> 00:07:11,519 Zerwij z nim w takim razie. 104 00:07:17,072 --> 00:07:19,172 Znam go od ponad dziesięciu lat. 105 00:07:19,172 --> 00:07:24,711 Znowu był moim chłopakiem kiedy byłem na studiach w Chinach, 106 00:07:24,711 --> 00:07:25,711 Piosenka Yan. 107 00:07:28,248 --> 00:07:29,416 Widzisz, co ci mówiłem? 108 00:07:29,416 --> 00:07:32,099 Pomyślałem o tym, kiedy nie wróciła do domu w tym czasie. 109 00:07:34,360 --> 00:07:35,360 Qin Qin, 110 00:07:37,490 --> 00:07:39,506 twój tata i ja nie zgadzamy się. 111 00:07:39,506 --> 00:07:40,506 Qin Qin, 112 00:07:41,391 --> 00:07:44,177 Song Yan sprawiał kłopoty w szkole. 113 00:07:45,165 --> 00:07:47,667 Zaangażowali się w to także jego rodzice z problemami kilka lat temu. 114 00:07:47,667 --> 00:07:49,630 Dlaczego nalegasz, żeby się z nim związać? 115 00:07:49,630 --> 00:07:53,073 Co oznaczają kłopoty jego rodziców masz z nim coś wspólnego? 116 00:07:53,073 --> 00:07:54,599 On także jest ofiarą. 117 00:07:54,599 --> 00:07:57,310 Wcześniej był po prostu zbuntowany, nie jest złym człowiekiem. 118 00:07:57,310 --> 00:08:00,438 Gdy dziewczyna się zakocha, może ją to zaślepić. 119 00:08:00,438 --> 00:08:03,776 Twoja mama i ja martwimy się, że dasz się oszukać. 120 00:08:03,776 --> 00:08:05,719 Nie oszukał mnie. 121 00:08:05,719 --> 00:08:07,362 Co ma do oszukania? 122 00:08:07,362 --> 00:08:08,842 Nawet jeśli cię nie oszukał, 123 00:08:09,856 --> 00:08:13,693 wszystko, co masz teraz, czy on je ma? 124 00:08:14,493 --> 00:08:18,665 Twoje wykształcenie, pochodzenie rodzinne, i warunki życia nie są kompatybilne. 125 00:08:18,665 --> 00:08:20,634 Jest między wami ogromna różnica. 126 00:08:20,634 --> 00:08:25,772 Różnice w wartościach w końcu wyjdą na jaw. 127 00:08:25,772 --> 00:08:29,858 Do tego czasu różne problemy będą się stale pojawiać. 128 00:08:31,912 --> 00:08:35,179 Nie ma między nami żadnych problemów, 129 00:08:36,650 --> 00:08:38,050 z wyjątkiem twojej dezaprobaty. 130 00:08:40,454 --> 00:08:44,858 Qin Qin, tylko dlatego, że teraz nie ma problemów nie oznacza, że nie będzie ich w przyszłości. 131 00:08:44,858 --> 00:08:46,565 Podam prosty przykład. 132 00:08:46,565 --> 00:08:47,917 Na przykład... 133 00:08:47,917 --> 00:08:49,666 Na przykład lubisz kuchnię francuską, 134 00:08:49,666 --> 00:08:53,433 ale go na to stać aby zabrać Cię do ulicznych straganów z jedzeniem. 135 00:08:53,433 --> 00:08:57,471 Jasne, możesz jeść na ulicznych straganach z jedzeniem z nim każdego dnia, jeśli chcesz. 136 00:08:57,471 --> 00:09:00,259 Ale czy może sobie pozwolić na to, żeby cię zabrać do kuchni francuskiej na co dzień? 137 00:09:00,259 --> 00:09:01,408 Nie może. 138 00:09:01,408 --> 00:09:04,879 Bo dwa posiłki we francuskiej restauracji kosztowałoby go miesięczną pensję. 139 00:09:05,440 --> 00:09:09,846 Qin Qin, wy dwoje mieszkacie zupełnie inne środowiska. 140 00:09:09,846 --> 00:09:14,992 Twoje zrozumienie trudności i łatwość życia też jest zupełnie inna. 141 00:09:17,559 --> 00:09:21,945 Mamo i tato, rozumiem co próbujesz mi powiedzieć. 142 00:09:21,945 --> 00:09:24,026 Myślałem o tym ostatnio. 143 00:09:25,079 --> 00:09:26,918 Już zdecydowałem. 144 00:09:26,918 --> 00:09:28,359 Nie chcę jeść francuskiego jedzenia, 145 00:09:29,837 --> 00:09:31,478 i nie chcę jeść ulicznego jedzenia. 146 00:09:33,606 --> 00:09:37,110 Chcę po prostu jeść to, co dla mnie gotuje. 147 00:09:37,110 --> 00:09:41,620 Przez ostatnie dziesięć lat jadłem w restauracjach codziennie. Jestem tym zmęczony. 148 00:09:41,620 --> 00:09:46,271 Teraz chcę tylko za niego wyjść i załóż z nim rodzinę. 149 00:09:47,487 --> 00:09:49,823 Chcę cieszyć się posiłkami on robi dla mnie, czy to w porządku? 150 00:09:49,823 --> 00:09:52,659 Jakie zaklęcie rzucił na ciebie ten mężczyzna? 151 00:09:52,659 --> 00:09:55,532 Nie będziesz już nawet słuchać swoich rodziców. 152 00:09:55,532 --> 00:09:59,793 Jeśli Twoje małżeństwo jest nieszczęśliwe i twoje życie nie jest dobre, 153 00:09:59,793 --> 00:10:04,137 będziemy czuć się winni. Poczujemy, że ponieśliśmy porażkę twoi biologiczni rodzice, wiesz? 154 00:10:04,137 --> 00:10:06,919 Nie przeszliśmy zbyt wiele podnoszę cię i obsypuję miłością 155 00:10:06,919 --> 00:10:13,080 tylko dla Ciebie zmywam naczynia, pranie, i sprzątanie dla kogoś innego. 156 00:10:13,080 --> 00:10:14,080 Mamo i Tato, 157 00:10:15,007 --> 00:10:17,784 Wiem, że się o mnie martwisz, zależy ci na mnie. 158 00:10:17,784 --> 00:10:19,264 Nie ufasz mu, 159 00:10:20,603 --> 00:10:22,523 ale wiem, jakim jest człowiekiem. 160 00:10:22,523 --> 00:10:23,990 Czy możesz mi zaufać? 161 00:10:23,990 --> 00:10:28,399 Qin Qin, mówiąc wprost, w twoim związku z Song Yan, 162 00:10:28,399 --> 00:10:30,912 to on odniesie największe korzyści. 163 00:10:30,912 --> 00:10:33,366 Ile lat ciężkiej pracy może zaoszczędzić będąc z tobą? 164 00:10:33,366 --> 00:10:34,972 Czy myślałeś o tym? 165 00:10:34,972 --> 00:10:39,039 W naszym związku to ja czerpię najwięcej korzyści. 166 00:10:41,274 --> 00:10:43,436 Naprawdę go lubię. 167 00:10:43,436 --> 00:10:44,744 Bardzo. 168 00:10:44,744 --> 00:10:47,606 On mnie uszczęśliwia. 169 00:10:47,606 --> 00:10:50,287 Czy nie mogę po prostu chcieć być szczęśliwy? 170 00:10:51,985 --> 00:10:55,973 Tak. Mama powiedziała, że ​​nie możemy mieć wszystkiego, czego chcemy. 171 00:10:56,958 --> 00:11:00,611 Jeśli bycie z nim oznacza utratę pewnych rzeczy, 172 00:11:00,611 --> 00:11:04,172 jeśli bycie z nim oznacza borykających się z problemami, o których wspomniałeś, 173 00:11:05,232 --> 00:11:06,940 czy mogę go wybrać? 174 00:11:06,940 --> 00:11:09,133 Czy mogę po prostu go chcieć? 175 00:11:09,133 --> 00:11:10,270 Zawsze byłem ci posłuszny. 176 00:11:10,270 --> 00:11:12,472 Czy tym razem nie mogę mieć tego, czego chcę? Tylko ten jeden raz? 177 00:11:12,472 --> 00:11:13,472 Qin Qin, 178 00:11:14,174 --> 00:11:17,360 nawet jeśli oznacza to utratę nas obu i twojego brata, 179 00:11:17,360 --> 00:11:19,079 nadal chcesz go wybrać? 180 00:11:19,079 --> 00:11:20,262 Czy tego właśnie chcesz? 181 00:11:20,262 --> 00:11:22,182 Mamo, dlaczego tak musi być? 182 00:11:22,182 --> 00:11:25,518 Nie zmuszam cię poślubić kogoś konkretnego, 183 00:11:25,518 --> 00:11:28,188 ale przynajmniej znajdź kogoś z podobnego otoczenia, OK? 184 00:11:28,188 --> 00:11:29,990 To nie może być on. 185 00:11:29,990 --> 00:11:31,184 To nie podlega negocjacjom. 186 00:11:32,593 --> 00:11:33,633 Spróbuj, jeśli się odważysz. 187 00:12:09,696 --> 00:12:10,696 Przepraszam. 188 00:12:13,326 --> 00:12:14,326 Przepraszam. 189 00:12:15,692 --> 00:12:16,973 Więc zerwiesz więzi 190 00:12:18,238 --> 00:12:22,866 z rodziną, z rodzicami, dla tego mężczyzny? 191 00:12:23,410 --> 00:12:24,969 Nawet jeśli mnie wypędzą, 192 00:12:27,948 --> 00:12:29,708 zawsze będziecie moimi rodzicami. 193 00:12:31,013 --> 00:12:34,146 Nigdy nie zapomnę, że mnie wychowałeś. 194 00:12:34,755 --> 00:12:36,436 Będę cię odwiedzać co tydzień. 195 00:12:37,559 --> 00:12:38,559 Nawet jeśli 196 00:12:39,926 --> 00:12:41,962 nie chcesz, żebym wszedł, 197 00:12:41,962 --> 00:12:43,184 Jeszcze przyjdę. 198 00:12:47,306 --> 00:12:48,745 Jeśli jesteś zdenerwowany, 199 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 potem mnie zbesztaj. 200 00:12:53,120 --> 00:12:54,679 Jeśli nawet nie chcesz mnie skarcić, 201 00:12:56,799 --> 00:12:57,879 nie chcesz ze mną rozmawiać, 202 00:13:01,967 --> 00:13:03,007 Jeszcze przyjdę. 203 00:13:06,200 --> 00:13:08,600 Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby być Ci synowskim. 204 00:13:12,092 --> 00:13:16,579 Myślisz, że możesz zmienić moje zdanie błagając? 205 00:13:21,000 --> 00:13:23,840 Tato, przepraszam. 206 00:13:25,879 --> 00:13:27,000 Poza tym, 207 00:13:29,360 --> 00:13:31,039 nic więcej nie mogę zrobić. 208 00:13:35,759 --> 00:13:36,759 Qin Qin, 209 00:13:39,639 --> 00:13:41,039 jesteś taki nieposłuszny. 210 00:13:43,200 --> 00:13:44,840 Złamałeś mi serce. 211 00:14:42,783 --> 00:14:46,827 Wygląda na to, że Qin Qin jest zdeterminowany być z nim tym razem. 212 00:14:46,827 --> 00:14:48,146 Nie martw się. 213 00:14:49,566 --> 00:14:50,885 Ona w końcu ustąpi. 214 00:14:51,859 --> 00:14:53,300 Wychowałem ją. 215 00:14:53,300 --> 00:14:54,459 wiem 216 00:14:55,678 --> 00:14:59,565 ma miękkie serce i jest synowska jak Yan Chen. 217 00:15:00,398 --> 00:15:02,038 Nie zerwie z nami więzi. 218 00:15:04,193 --> 00:15:05,872 To tylko chwilowe zauroczenie. 219 00:15:07,808 --> 00:15:12,278 Z biegiem czasu, gdy zobaczy prawdziwe kolory tej rodziny, 220 00:15:12,278 --> 00:15:13,659 odrobi lekcje i ich opuści. 221 00:15:13,659 --> 00:15:17,147 Nie będzie w stanie się do tego przystosować taki wyraźny kontrast w stylu życia. 222 00:15:17,147 --> 00:15:18,627 Wkrótce wróci do domu. 223 00:15:21,224 --> 00:15:25,710 Dlaczego musiała się zakochać Syn wszystkich ludzi Song Zhi Yonga? 224 00:15:27,473 --> 00:15:31,879 Meng, tym razem musisz stanąć stanowczo po mojej stronie. 225 00:15:32,839 --> 00:15:34,359 Nie możesz już udawać dobrego człowieka. 226 00:15:51,320 --> 00:15:53,360 Co się dzieje z Miao Miao? 227 00:15:53,360 --> 00:15:55,826 Odkąd wróciła do domu, była w swoim pokoju. 228 00:15:55,826 --> 00:15:56,905 Co ona robi? 229 00:15:58,792 --> 00:16:00,473 Pewnie pisze pracę magisterską. 230 00:16:05,532 --> 00:16:08,579 Yan, chcę z tobą o czymś porozmawiać. 231 00:16:10,299 --> 00:16:13,799 Chcę z tobą porozmawiać o tobie i Qin. 232 00:16:13,799 --> 00:16:18,506 Oczywiście, twój wujek i ja tak nie ma problemu, że jesteście razem. 233 00:16:18,506 --> 00:16:22,092 Ciociu, jeśli masz z tym problem, możesz mi po prostu powiedzieć. 234 00:16:25,053 --> 00:16:26,332 Chciałem tylko powiedzieć, 235 00:16:27,102 --> 00:16:31,290 widzisz, wydarzyło się wiele rzeczy pomiędzy naszą rodziną a jej rodziną. 236 00:16:31,290 --> 00:16:34,528 Qin może nie wiedzieć, ale my wiemy. 237 00:16:34,528 --> 00:16:36,330 Wszystkie te incydenty i urazy. 238 00:16:36,330 --> 00:16:39,006 Zniszczyli wtedy twojego ojca, i ciebie też zniszczyli. 239 00:16:39,006 --> 00:16:43,759 Mając między nami tak wielkie sprawy, jest tak wiele urazy, prawda? 240 00:16:43,759 --> 00:16:45,025 Martwię się tylko, że... 241 00:16:50,006 --> 00:16:51,377 wujek, 242 00:16:51,377 --> 00:16:53,080 Ciocia, 243 00:16:53,080 --> 00:16:57,018 gdybym ci powiedział, że nie chcę rozpamiętywać przeszłości, 244 00:16:57,018 --> 00:17:01,267 i nie chcę o tym myśleć, i chcę po prostu cieszyć się teraźniejszością, 245 00:17:01,267 --> 00:17:04,213 myślisz, że jestem bezużyteczny? 246 00:17:07,327 --> 00:17:08,727 Chciałem pozwolić jej odejść, 247 00:17:10,272 --> 00:17:13,866 ale jakimś cudem spotkałem ją ponownie, 248 00:17:13,866 --> 00:17:15,959 i ciągle na nią wpadałem. 249 00:17:15,959 --> 00:17:19,266 Było w porządku, kiedy jej nie widziałem, ale kiedy ją zobaczyłem, 250 00:17:19,266 --> 00:17:20,986 Nie mogłem się powstrzymać. 251 00:17:22,509 --> 00:17:24,329 Po prostu zaakceptuję fakt, że jestem bezużyteczny. 252 00:17:27,618 --> 00:17:29,178 Bezużyteczny? 253 00:17:30,083 --> 00:17:33,459 Nasz Song Yan jest najwspanialszym facetem, prawda? 254 00:17:33,459 --> 00:17:34,699 To znaczy, wtedy, ty... 255 00:17:37,490 --> 00:17:38,799 Powiedz coś! 256 00:17:38,799 --> 00:17:40,194 Oglądaj! Oglądaj! 257 00:17:40,194 --> 00:17:41,946 Tak, ona ma rację. 258 00:17:43,159 --> 00:17:45,159 Jak jesteś bezużyteczny? 259 00:17:45,856 --> 00:17:48,640 Sława i fortuna są w życiu puste. 260 00:17:48,640 --> 00:17:52,039 Życie nie miałoby sensu jeśli mieszkasz z kimś, kogo nie kochasz. 261 00:18:01,113 --> 00:18:04,043 Wujku, o tym co się wtedy wydarzyło, 262 00:18:05,172 --> 00:18:06,954 Przepraszam. 263 00:18:06,954 --> 00:18:08,195 Moje dziecko, 264 00:18:09,055 --> 00:18:11,458 doświadczyłeś tak wiele niesprawiedliwości. 265 00:18:11,458 --> 00:18:12,979 Nie jesteś mi winien żadnych przeprosin. 266 00:18:13,786 --> 00:18:16,655 Twojej ciotki i mnie nie przeszkadza nic innego. 267 00:18:17,452 --> 00:18:19,172 Ale spójrz na te rzeczy 268 00:18:20,707 --> 00:18:23,103 jej rodzina zrobiła to w przeszłości, 269 00:18:23,103 --> 00:18:25,599 nie zaakceptują tego, że jesteście razem. 270 00:18:25,599 --> 00:18:30,444 Martwię się tylko, że Qin może nie być w stanie wytrzymać presję rodziny. 271 00:18:30,444 --> 00:18:32,404 A ona znowu złamie ci serce. 272 00:18:33,847 --> 00:18:34,847 Rozumiem, 273 00:18:36,216 --> 00:18:37,456 ale ty jej nie znasz. 274 00:18:38,684 --> 00:18:41,054 Trudno jej podejmować decyzje, 275 00:18:41,054 --> 00:18:43,859 ale kiedy już podejmie decyzję, ona się nie podda. 276 00:18:45,880 --> 00:18:47,000 Ponieważ ona wie 277 00:18:48,352 --> 00:18:49,539 że nigdy tego nie zrobię 278 00:18:50,864 --> 00:18:52,025 puścić jej rękę. 279 00:18:56,799 --> 00:18:58,485 Co dzisiaj jemy na kolację? 280 00:18:59,940 --> 00:19:01,821 Czekaliśmy na ciebie. 281 00:19:06,446 --> 00:19:07,446 Cześć. 282 00:19:11,585 --> 00:19:13,566 Gdzie jesteś? Zaraz przyjdę. 283 00:19:16,723 --> 00:19:17,723 Wychodzę. 284 00:19:18,519 --> 00:19:19,559 Co jest nie tak? 285 00:19:24,498 --> 00:19:25,617 Co się dzieje? 286 00:20:43,477 --> 00:20:44,638 Pewnie marzniesz. 287 00:20:55,440 --> 00:20:57,720 - Dzisiaj ty... - Nie chcę o tym rozmawiać. 288 00:20:59,320 --> 00:21:01,650 Dobra. Nie będziemy o tym rozmawiać. 289 00:21:06,145 --> 00:21:07,145 Piosenka Yan, 290 00:21:11,972 --> 00:21:13,933 Nie chcę wracać do tego domu. 291 00:21:20,914 --> 00:21:23,634 Przyjdziesz i zamieszkasz w moim domu? 292 00:21:59,200 --> 00:22:01,565 - Co to jest? - Klucze do mojego domu. 293 00:22:01,565 --> 00:22:04,640 Dwa klucze, jeden do drzwi wejściowych i jeden do mojego pokoju. 294 00:22:14,920 --> 00:22:16,880 Martwię się tym, kiedy wrócę na stację na tydzień, 295 00:22:16,880 --> 00:22:18,604 Nie będę w stanie się tobą opiekować. 296 00:22:18,604 --> 00:22:20,519 Jeśli zostawię ci klucze, 297 00:22:20,519 --> 00:22:21,890 będziesz miał gdzie się zatrzymać. 298 00:22:31,480 --> 00:22:35,400 Nie spodziewałem się, że nasza pierwsza oficjalna wizyta będzie tak pospieszna. 299 00:22:37,799 --> 00:22:40,000 Wiem, że nie lubisz mieć do czynienia z ludźmi. 300 00:22:40,000 --> 00:22:43,319 Jeśli później poczujesz się nieswojo lub nieswojo, 301 00:22:43,319 --> 00:22:44,480 proszę dać mi znać. 302 00:22:46,839 --> 00:22:48,480 To nie jest mój pierwszy raz, kiedy tu przyjeżdżam. 303 00:22:52,200 --> 00:22:53,526 Chodźmy do domu i zjedzmy kolację. 304 00:22:59,338 --> 00:23:01,747 Yan, Qin, pospieszcie się. Czekamy na Ciebie. 305 00:23:01,747 --> 00:23:02,832 Wejdź, wejdź. 306 00:23:02,832 --> 00:23:04,319 Musisz być głodny. 307 00:23:04,319 --> 00:23:05,319 Musisz być głodny. 308 00:23:06,453 --> 00:23:08,054 Wujek, ciocia. 309 00:23:08,799 --> 00:23:10,289 Czy na zewnątrz było zimno? 310 00:23:10,289 --> 00:23:12,860 Zhai Miao, nalej Qin szklankę ciepłej wody. 311 00:23:12,860 --> 00:23:13,860 Rozumiem. 312 00:23:17,200 --> 00:23:18,759 Nie jadłeś obiadu? 313 00:23:18,759 --> 00:23:21,934 Mieliśmy to mieć, potem Yan odebrał twój telefon i wyszedł. 314 00:23:21,934 --> 00:23:24,960 Tata kazał mi poczekać, aż zjecie razem. Moja mama przygotowała nawet jeszcze dwa dania. 315 00:23:24,960 --> 00:23:26,519 Mówisz za dużo. 316 00:23:26,519 --> 00:23:28,007 Ona mówi prawdę. 317 00:23:28,007 --> 00:23:30,300 Song Yan nagle zadzwonił i powiedział, że przyjdziesz na kolację. 318 00:23:30,300 --> 00:23:31,880 Nie przygotowaliśmy zbyt wiele. 319 00:23:31,880 --> 00:23:34,999 Następnym razem... Następnym razem się uda dla Ciebie smaczniejsze jedzenie. 320 00:23:34,999 --> 00:23:38,000 Jest już mnóstwo. To wszystko są moje ulubione dania. 321 00:23:38,000 --> 00:23:40,200 Naprawdę? To świetnie! 322 00:23:40,200 --> 00:23:42,480 - Umyj ręce przed kolacją. - Tak, zjemy kolację. 323 00:23:54,632 --> 00:23:55,632 Skręć w lewo. 324 00:23:56,799 --> 00:23:57,799 Co robisz? 325 00:23:58,704 --> 00:24:01,329 Ciocia się tym martwiła do mycia rąk użyłbyś zimnej wody. 326 00:24:01,329 --> 00:24:03,382 Skręć w lewo, aby uzyskać ciepłą wodę, i w prawo, aby uzyskać zimną wodę. 327 00:24:04,519 --> 00:24:05,559 Nie jestem głupi. 328 00:24:07,247 --> 00:24:08,247 Prawidłowy. 329 00:24:09,146 --> 00:24:10,146 Poczuj się jak w domu. 330 00:24:12,251 --> 00:24:15,519 Wujek i ciocia są bardzo gościnni, Czuję się trochę zawstydzony. 331 00:24:15,519 --> 00:24:16,519 Przyzwyczaisz się do tego. 332 00:24:21,139 --> 00:24:22,139 chodźmy. 333 00:24:35,119 --> 00:24:36,400 Mama. 334 00:24:36,400 --> 00:24:38,946 To danie jest zbyt mdłe. 335 00:24:38,946 --> 00:24:40,944 Które danie? Ten? Pozwól mi spróbować. 336 00:24:45,185 --> 00:24:46,960 To nie jest mdłe. To po prostu w porządku. 337 00:24:46,960 --> 00:24:48,200 Masz mocny gust. 338 00:24:48,200 --> 00:24:50,960 To jest w sam raz dla mnie. Jedzenie zbyt słone nie jest zdrowe. 339 00:24:50,960 --> 00:24:54,200 Qin, jeśli nie podoba ci się smak, możesz mi powiedzieć. 340 00:24:54,839 --> 00:24:56,720 Ciociu, jedzenie, które przygotowałaś, jest pyszne. 341 00:24:57,531 --> 00:24:58,531 Słyszysz to? 342 00:24:59,599 --> 00:25:02,699 Wujek, ciocia i Xu Qin wprowadzają się do nas. 343 00:25:02,699 --> 00:25:03,939 Bierzemy ślub. 344 00:25:06,240 --> 00:25:08,119 To wspaniała wiadomość! 345 00:25:08,119 --> 00:25:11,139 Qin, pamiętaj, to jest teraz twój dom. 346 00:25:11,139 --> 00:25:12,559 Tak, proszę poczuć się jak w domu. 347 00:25:12,559 --> 00:25:13,559 Wszyscy jesteśmy teraz rodziną. 348 00:25:15,080 --> 00:25:16,605 Wy dwoje naprawdę jesteście w fazie miesiąca miodowego. 349 00:25:16,605 --> 00:25:20,971 Yan, w twoim wieku, pasujesz teraz intensywna faza romantyczna? 350 00:25:21,755 --> 00:25:22,755 tak przy okazji, 351 00:25:23,470 --> 00:25:27,160 powinieneś pozbyć się Xu Qina żeby kupić jakieś meble w ten weekend. 352 00:25:27,160 --> 00:25:29,680 Tak, tak, już najwyższy czas wymień meble w swoim pokoju. 353 00:25:29,680 --> 00:25:30,680 Wymień je. 354 00:25:31,632 --> 00:25:33,334 Qin, pomogę ci w przeprowadzce. 355 00:25:33,334 --> 00:25:34,901 Jedyne, co możesz zrobić, to pomóc. 356 00:25:39,828 --> 00:25:41,508 Przy okazji, Qin, 357 00:25:41,508 --> 00:25:43,788 zostajesz tu na noc? 358 00:25:44,476 --> 00:25:46,146 Dlaczego zadajesz tak wiele pytań? 359 00:25:46,146 --> 00:25:47,282 Nie pytałem ciebie. 360 00:25:48,200 --> 00:25:50,440 Qin, jeśli myślisz, że pokój Yana jest za mały dla Was obojga, 361 00:25:50,440 --> 00:25:52,960 Dziś wieczorem mogę wrócić do akademika, i możesz zostać w moim pokoju. 362 00:25:52,960 --> 00:25:55,906 Aha, i mam mnóstwo piżam. Jeśli nie masz nic przeciwko, możesz je założyć. 363 00:25:55,906 --> 00:25:56,906 Mam ich wiele. 364 00:26:03,440 --> 00:26:04,880 Przepraszam, za dużo mówiłem. 365 00:26:04,880 --> 00:26:07,347 Po prostu mówię, co mi przyjdzie do głowy. 366 00:26:07,347 --> 00:26:09,736 Po prostu jedzmy. Zjadać. 367 00:26:09,736 --> 00:26:10,776 Wypij jeszcze trochę, Qin. 368 00:26:33,000 --> 00:26:34,640 Ciocia jest niewiarygodna. 369 00:26:34,640 --> 00:26:37,566 Przygotowała nawet dwa koce. Czy to nie jest niepotrzebne? 370 00:26:40,966 --> 00:26:42,559 Co robisz? 371 00:26:42,559 --> 00:26:43,880 To jest naprawdę dobre. 372 00:26:46,400 --> 00:26:47,645 Posłuchajmy cioci. 373 00:26:48,920 --> 00:26:50,759 Cienki. Posłuchajmy cioci. 374 00:27:07,039 --> 00:27:08,039 Tutaj, tutaj. 375 00:27:12,519 --> 00:27:14,640 - Położę to tutaj. - Tak, tutaj. 376 00:27:15,559 --> 00:27:17,079 Po prostu umieść to tutaj. 377 00:27:19,319 --> 00:27:20,759 Tak, połóż to tam. Dobry. 378 00:27:20,759 --> 00:27:21,759 Tak, dobrze. 379 00:27:24,640 --> 00:27:26,000 Dobra robota, chłopaki. 380 00:27:26,000 --> 00:27:27,839 - Bez problemu. - Dziękuję. 381 00:27:27,839 --> 00:27:29,399 Macie świetne podejście. 382 00:27:32,451 --> 00:27:33,882 Co robisz o tak późnej porze? 383 00:27:33,882 --> 00:27:35,083 Kochanie, chodź tutaj. 384 00:27:35,720 --> 00:27:38,170 Poprosiłem znajomego wybierz dla mnie jakiś dobry las. 385 00:27:38,939 --> 00:27:41,819 Jutro robię toaletkę dla Qin Qin. 386 00:27:43,130 --> 00:27:45,664 Dlaczego nie pozwolisz im kupić sobie takiego? 387 00:27:45,664 --> 00:27:48,335 A co jeśli jej się to nie spodoba ale nie może się zmusić, żeby cię odrzucić? 388 00:27:48,335 --> 00:27:49,335 Jak mogła... 389 00:27:52,272 --> 00:27:53,958 Jak mogło jej się to nie podobać? 390 00:27:53,958 --> 00:27:56,425 Słuchaj, zaprojektowałem to w młodzieńczym stylu. 391 00:27:56,425 --> 00:27:57,866 Spójrz na te przegródki, 392 00:27:57,866 --> 00:27:59,720 są o wiele bardziej skomplikowane niż te na rynku. 393 00:27:59,720 --> 00:28:02,559 Nie mówisz. Właściwie to całkiem miłe. 394 00:28:02,559 --> 00:28:05,384 Bez obaw. Jeśli jej się to nie spodoba, wezmę to. 395 00:28:05,384 --> 00:28:08,387 Jeśli jej się spodoba, nadal to zrobię jeden też dla ciebie, dobrze? 396 00:28:08,387 --> 00:28:11,640 - Wszystkie rzeczy w naszym pokoju są stare. - Powinniśmy je wymienić? 397 00:28:11,640 --> 00:28:13,799 - Wymienimy ich wszystkich. - Tak. 398 00:28:15,519 --> 00:28:17,319 Jak wygląda izolacja akustyczna w tym domu? 399 00:28:26,839 --> 00:28:28,119 Trzymaj to! 400 00:28:28,119 --> 00:28:29,200 Zhai Miao nas słyszy. 401 00:28:32,279 --> 00:28:34,081 Co jest nie tak? 402 00:28:34,081 --> 00:28:36,582 Swędzą mnie plecy. Daj mi zadrapanie. 403 00:28:39,240 --> 00:28:40,240 Tutaj? 404 00:28:40,759 --> 00:28:42,849 Nie. Trochę niżej. 405 00:28:43,960 --> 00:28:44,960 Niżej. 406 00:28:45,891 --> 00:28:47,599 W lewo. 407 00:28:47,599 --> 00:28:48,599 Gdzie to jest? 408 00:28:52,299 --> 00:28:53,302 Swędzi mnie serce. 409 00:29:01,880 --> 00:29:02,880 Czy nadal swędzi? 410 00:29:03,440 --> 00:29:04,680 Czy to prawda? 411 00:29:04,680 --> 00:29:06,079 Czy to prawda? 412 00:29:06,079 --> 00:29:07,160 Teraz naprawdę mnie swędzi. 413 00:29:37,720 --> 00:29:38,812 Pomogę ci. 414 00:29:38,812 --> 00:29:39,815 Już prawie skończyłem. 415 00:29:40,614 --> 00:29:41,815 Pomóż mi podciągnąć rękawy. 416 00:30:05,237 --> 00:30:07,506 Qin Qin, spójrz, jak chudy się stałeś. 417 00:30:07,506 --> 00:30:10,352 Czy to dlatego, że jesteś zbyt zajęty w szpitalu? i nie masz czasu na właściwe odżywianie? 418 00:30:10,352 --> 00:30:13,340 Od teraz będę dbał o to, abyś był dobrze odżywiony. 419 00:30:13,340 --> 00:30:14,579 W takim razie masz kłopoty. 420 00:30:14,579 --> 00:30:16,583 Uważaj, bo może cię utuczyć jak świnię. 421 00:30:18,440 --> 00:30:19,799 Czy zamieniłem cię w świnię? 422 00:30:20,920 --> 00:30:23,000 - Zgadza się. - Zjedz jajko. 423 00:30:23,000 --> 00:30:24,720 Wszystko w porządku, ciociu. Właśnie miałem jednego. 424 00:30:24,720 --> 00:30:25,920 Miej jeszcze jednego. 425 00:30:25,920 --> 00:30:27,559 - Wezmę to. - Dobra. 426 00:30:27,559 --> 00:30:30,149 Yan, ty też musisz jeść więcej. Twoja praca jest zbyt wyczerpująca. 427 00:30:31,431 --> 00:30:32,513 To naprawdę jest. 428 00:30:32,513 --> 00:30:34,880 Kasza jaglana, brązowe jajka, 429 00:30:34,880 --> 00:30:36,359 i bułki. 430 00:30:36,359 --> 00:30:38,079 Muszę też więcej jeść. 431 00:30:38,079 --> 00:30:40,240 Musisz jeść więcej. 432 00:30:40,240 --> 00:30:43,277 Będziesz potrzebować energii, aby pomóc Qin Qin się poruszać. 433 00:30:43,277 --> 00:30:47,400 Słuchaj, nie pozwól, aby Qin Qin niósł ciężkie lub dotykać ostrych rzeczy. 434 00:30:47,400 --> 00:30:49,383 Jej ręce są rękami chirurga. 435 00:30:49,383 --> 00:30:51,039 Słyszałeś, co powiedziała twoja mama? 436 00:30:51,039 --> 00:30:53,120 Nie martw się. Nie odpuszczę. 437 00:30:53,120 --> 00:30:55,222 Moje ręce nie będą używać noża chirurgicznego. 438 00:30:55,222 --> 00:30:57,075 Nawet jeśli są zepsute, nie jest to wielka sprawa. 439 00:30:58,079 --> 00:30:59,424 Nie mów tak. 440 00:30:59,424 --> 00:31:01,039 Tato, widziałeś to? Mama znowu mnie uderzyła. 441 00:31:01,039 --> 00:31:02,359 Mama ma rację. 442 00:31:02,359 --> 00:31:05,599 Ręce Qina są naprawdę cenniejsze niż twoje. 443 00:31:05,599 --> 00:31:07,325 Musisz jej bardziej pomóc. 444 00:31:39,240 --> 00:31:40,534 Nie ma potrzeby przebierania się w kapcie. 445 00:31:40,534 --> 00:31:41,534 Dobra. 446 00:31:46,807 --> 00:31:49,592 Qin, twoje mieszkanie jest takie duże. 447 00:31:52,978 --> 00:31:54,615 Włóż wszystkie przyprawy do pudełka. 448 00:31:54,615 --> 00:31:56,266 Nie chcę ich marnować. 449 00:31:56,266 --> 00:31:57,640 Zajmę się tym. Nie martw się. 450 00:32:04,720 --> 00:32:06,920 Yan, ile jest wart ten dom? 451 00:32:07,960 --> 00:32:10,297 Ale to jest w porządku. Twoje miejsce też nie jest złe. 452 00:32:10,297 --> 00:32:11,875 Jest mały, ale przytulny. 453 00:32:11,875 --> 00:32:14,055 Po remoncie będzie lepiej niż to miejsce. 454 00:32:16,880 --> 00:32:18,359 Dlaczego moja mama znowu dzwoni? 455 00:32:19,706 --> 00:32:20,905 Cześć, mamo. 456 00:32:24,599 --> 00:32:27,626 Qin, moja mama chce wiesz, co chcesz zjeść. 457 00:32:27,626 --> 00:32:28,626 Ryba. 458 00:32:30,000 --> 00:32:31,000 Ryba. 459 00:32:33,039 --> 00:32:34,039 Co jeszcze? 460 00:32:34,953 --> 00:32:36,924 Wołowina, brokuły. 461 00:32:36,924 --> 00:32:38,565 Wołowina i brokuły. 462 00:32:43,279 --> 00:32:45,966 Qin, masz taki ładny dom. 463 00:32:45,966 --> 00:32:48,319 Czy czujesz niechęć do wyprowadzki? 464 00:32:48,319 --> 00:32:49,578 Nie bardzo. 465 00:32:49,578 --> 00:32:53,000 Zwykle jestem zajęty pracą. W domu spędzam bardzo mało czasu. 466 00:32:53,000 --> 00:32:55,442 W końcu to tylko miejsce do życia. 467 00:32:55,442 --> 00:32:58,740 Po prostu pomyślałem, że to miejsce, w którym mieszkasz powinien mieć trochę wspomnień, 468 00:32:58,740 --> 00:33:00,880 więc martwiłem się, że nie będziesz miał ochoty wychodzić. 469 00:33:01,847 --> 00:33:04,952 Nie mam tu zbyt wielu wspomnień. 470 00:33:04,952 --> 00:33:10,680 Codziennie ta sama rutyna, powrót ze szpitala, 471 00:33:10,680 --> 00:33:11,906 prysznic i idę spać. 472 00:33:12,924 --> 00:33:16,400 Nie znam zbyt dobrze swoich sąsiadów i niewiele osób je odwiedza. 473 00:33:16,400 --> 00:33:17,599 To tylko dom. 474 00:33:19,164 --> 00:33:20,680 Naprawdę? 475 00:33:20,680 --> 00:33:24,079 Gdyby ktoś poprosił mnie o wyprowadzenie się tego małego, zaniedbanego domu, 476 00:33:24,079 --> 00:33:25,839 Mógłbym czuć się trochę niechętnie. 477 00:33:27,359 --> 00:33:30,000 Dom wydaje się inny niż dom. 478 00:33:32,480 --> 00:33:35,480 A tak przy okazji, Qin, prawda zabrać ze sobą te rzeczy? 479 00:33:37,050 --> 00:33:38,050 Te 480 00:33:39,240 --> 00:33:41,086 wszystkie zostały mi dane przez moją matkę. 481 00:33:41,086 --> 00:33:43,645 Rzadko mam okazję je nosić. 482 00:33:45,200 --> 00:33:46,720 To taki duży dom, 483 00:33:47,893 --> 00:33:49,480 i bierzesz tylko te kilka rzeczy? 484 00:33:49,480 --> 00:33:51,960 To jedyne rzeczy, które należą do mnie. 485 00:33:56,640 --> 00:33:58,503 Xu Qin, nie smuć się. 486 00:33:58,503 --> 00:34:00,520 Nasza rodzina będzie cię dobrze traktować. 487 00:34:00,520 --> 00:34:03,810 Słuchaj, kiedyś byłem osobą, która nie lubiłem cię najbardziej w naszej rodzinie, 488 00:34:03,810 --> 00:34:05,640 ale teraz mówię to. 489 00:34:05,640 --> 00:34:07,065 Możesz być spokojny. 490 00:34:07,065 --> 00:34:10,159 Oh, and these bags that you didn't take with you, 491 00:34:10,159 --> 00:34:12,319 kiedy zarobię pieniądze, kupię je dla ciebie. 492 00:34:12,319 --> 00:34:14,558 I mój brat, on też je dla ciebie kupi. 493 00:34:14,558 --> 00:34:18,525 Choć nie mówi tego często, 494 00:34:18,525 --> 00:34:20,392 naprawdę bardzo mu na tobie zależy. 495 00:34:20,392 --> 00:34:22,199 Jest gotowy zrobić dla ciebie wszystko. 496 00:34:22,199 --> 00:34:23,639 Naprawdę. Zaufaj mi. 497 00:34:26,639 --> 00:34:27,760 Pozwól, że ci pomogę. 498 00:34:38,960 --> 00:34:39,960 Czy podoba Ci się to? 499 00:34:40,960 --> 00:34:42,360 Jest po prostu w porządku. 500 00:34:42,360 --> 00:34:43,360 Co z tobą? 501 00:34:45,119 --> 00:34:46,119 To zbyt trudne. 502 00:34:48,199 --> 00:34:49,292 Spróbujmy innego. 503 00:35:24,440 --> 00:35:25,599 Podoba mi się to. 504 00:35:25,599 --> 00:35:26,599 Dostaniemy to. 505 00:35:27,159 --> 00:35:29,096 - Cześć. - Cześć. 506 00:35:29,096 --> 00:35:30,786 Widzisz coś, co Ci się podoba? 507 00:35:30,786 --> 00:35:32,092 Ten. 508 00:35:32,092 --> 00:35:35,285 Ma pan dobre oko, proszę pana. Łóżko jest wyjątkowo wygodne. 509 00:35:35,285 --> 00:35:36,325 Mój szef to wybrał. 510 00:35:38,305 --> 00:35:40,121 Kiedy możesz to dostarczyć? 511 00:35:40,121 --> 00:35:41,121 Dwa tygodnie później. 512 00:35:43,880 --> 00:35:45,276 Czy możesz to przyspieszyć? 513 00:35:45,276 --> 00:35:47,719 Organizujemy wysyłki z magazynu, a logistyka wymaga czasu. 514 00:35:47,719 --> 00:35:48,937 Nie możemy tego przyspieszyć. 515 00:35:50,918 --> 00:35:52,480 W takim razie po prostu poczekajmy. 516 00:35:52,480 --> 00:35:55,509 Jak możemy czekać? Czy będziemy codziennie spać na podłodze? 517 00:35:58,760 --> 00:36:00,719 A może sam to przeniosę? 518 00:36:01,480 --> 00:36:02,660 Potrzebuję tego pilnie. 519 00:36:02,660 --> 00:36:03,664 Przenieść sam? 520 00:36:16,079 --> 00:36:17,400 - Kapitanie. - Kapitanie. 521 00:36:17,400 --> 00:36:19,280 - Jan. - Jan. 522 00:36:20,533 --> 00:36:22,282 Co ruszamy? 523 00:36:22,282 --> 00:36:23,725 Specjalna misja. 524 00:36:23,725 --> 00:36:24,725 chodźmy. 525 00:36:30,079 --> 00:36:31,760 Przenosimy łóżko? 526 00:36:31,760 --> 00:36:33,760 Na tym łóżku jest kobieta. Ją też przenosimy? 527 00:36:34,695 --> 00:36:35,896 - Jesteśmy na zewnątrz. - Doktor Xu? 528 00:36:37,598 --> 00:36:40,659 Kapitanie, co tu robi doktor Xu? Kupuje z tobą łóżko? 529 00:36:45,599 --> 00:36:48,480 Może powinieneś wrócić i zjeść coś dla mózgu. 530 00:36:49,800 --> 00:36:51,961 Czy jesteś głupi? Nie możesz powiedzieć? 531 00:36:51,961 --> 00:36:54,047 Pi Pi, oni są w związku. 532 00:36:54,047 --> 00:36:56,583 - Zgadza się. - Co? Yan ma teraz dziewczynę? 533 00:36:56,583 --> 00:36:57,983 Po co innego miałby mieć podwójne łóżko? 534 00:37:00,920 --> 00:37:02,760 Przepraszam, że zawracam ci głowę tą sprawą podczas twojej przerwy. 535 00:37:02,760 --> 00:37:04,258 Dziękuję, że przyszedłeś z pomocą. 536 00:37:04,258 --> 00:37:06,138 Witam, pani Song. 537 00:37:10,320 --> 00:37:12,719 Czy to najlepsze, co możesz zrobić? 538 00:37:13,840 --> 00:37:14,902 Witam, pani Song! 539 00:37:14,902 --> 00:37:16,800 Cześć, dziękuję za pomoc. 540 00:37:18,172 --> 00:37:19,673 W porządku, chłopaki. Ruszajmy się. 541 00:37:19,673 --> 00:37:21,074 Przesuńmy łóżko. 542 00:37:21,074 --> 00:37:22,078 chodźmy. 543 00:37:24,711 --> 00:37:26,120 Bądź delikatny. Nie łam tego. 544 00:37:30,417 --> 00:37:32,019 Kierowco zwolnij. 545 00:37:32,019 --> 00:37:34,019 - Uważaj na głowę. - Rozumiem. 546 00:37:35,756 --> 00:37:37,090 Tutaj. 547 00:37:37,090 --> 00:37:38,637 Spokojnie, Pi Pi. 548 00:37:38,637 --> 00:37:40,127 Ostrożny. 549 00:37:40,127 --> 00:37:41,597 - Najpierw połóż to tutaj. - Ostrożny. 550 00:37:45,267 --> 00:37:46,520 Najpierw umieść to tutaj. 551 00:37:46,520 --> 00:37:48,257 Najpierw zdejmij starą i przenieś tę. 552 00:37:48,257 --> 00:37:49,898 OK. Chodźmy na górę i wysuńmy łóżko. 553 00:37:56,706 --> 00:37:57,906 Przygotuj dla nich trochę owoców. 554 00:38:14,506 --> 00:38:16,116 Przychodzić. 555 00:38:16,116 --> 00:38:18,706 Usiądź i zrób sobie przerwę. 556 00:38:18,706 --> 00:38:21,546 Ty popatrzysz, a ja będę pracować. 557 00:38:21,546 --> 00:38:22,546 Porządna dziewczyna. 558 00:38:35,104 --> 00:38:36,104 Piosenka Yan, 559 00:38:37,347 --> 00:38:38,827 psujesz mnie. 560 00:38:43,641 --> 00:38:44,820 Czy jesteś wtedy szczęśliwy? 561 00:38:49,285 --> 00:38:51,552 W wojsku wykonywałem różne prace. 562 00:38:51,552 --> 00:38:52,552 Jestem do tego przyzwyczajony. 563 00:39:00,663 --> 00:39:03,467 Czy odważysz się dodać swoje imię i nazwisko książeczkę rejestracyjną mojego gospodarstwa domowego? 564 00:39:03,467 --> 00:39:07,520 Ja, Song Yan, obiecuję, że to zrobię będę cię lubił przez resztę mojego życia. 565 00:39:07,520 --> 00:39:08,520 Ty! 566 00:39:19,506 --> 00:39:21,466 Więc naprawdę miałeś na myśli to, co powiedziałeś. 567 00:39:22,586 --> 00:39:24,267 Naprawdę to wtedy miałeś na myśli. 568 00:39:30,506 --> 00:39:32,190 Wracasz na stację. 569 00:39:34,146 --> 00:39:35,146 Idę teraz. 570 00:39:44,146 --> 00:39:45,146 Xu Qin, 571 00:39:46,576 --> 00:39:48,063 mieszkając tutaj, 572 00:39:48,063 --> 00:39:50,170 nie musisz tego robić celowo proszę wujka i ciotkę. 573 00:39:50,777 --> 00:39:53,780 Nie jesteś gadułą. Oni wiedzieli że od najmłodszych lat. 574 00:39:53,780 --> 00:39:54,961 Nie będą mieli nic przeciwko. 575 00:39:56,626 --> 00:39:59,506 Po prostu wchodź z nimi w interakcję tak, jak kiedyś. 576 00:40:01,319 --> 00:40:02,867 Zrozumiałem. 577 00:40:02,867 --> 00:40:03,867 Po prostu idź. 578 00:40:15,347 --> 00:40:16,387 Przepraszam 579 00:40:17,807 --> 00:40:19,206 musisz tu mieszkać. 580 00:40:19,206 --> 00:40:21,477 Nie masz czego żałować. 581 00:40:21,477 --> 00:40:22,781 Dobrze mi wszędzie. 582 00:40:27,586 --> 00:40:28,586 W porządku, teraz. 583 00:40:29,352 --> 00:40:30,352 Iść. 584 00:40:35,666 --> 00:40:36,666 Wychodzę. 585 00:40:58,586 --> 00:40:59,586 Iść. 586 00:41:07,987 --> 00:41:08,987 Do widzenia. 587 00:41:12,467 --> 00:41:13,467 Do widzenia. 588 00:41:14,747 --> 00:41:15,747 Wejdź do środka.