1
00:01:32,036 --> 00:01:34,728
[Fajerwerki mojego serca]

2
00:01:34,728 --> 00:01:37,062
[Na podstawie powieści
„Miasto czeka na ciebie” Jiuyuexi]

3
00:01:37,062 --> 00:01:39,866
[Odcinek 19]

4
00:01:56,760 --> 00:01:58,785
Proszę bardzo. Czas jeść.

5
00:01:58,785 --> 00:02:01,989
- Pospiesz się.
- Czy to twoje zwierzęta?

6
00:02:01,989 --> 00:02:04,000
Są bezdomni.

7
00:02:04,000 --> 00:02:05,560
Są bardzo odważni i
często domagał się jedzenia.

8
00:02:05,560 --> 00:02:06,560
Zgadza się.

9
00:02:07,500 --> 00:02:08,729
Poczekaj chwilę. Coś jest nie tak.

10
00:02:08,729 --> 00:02:11,308
Zwykle o tej porze karmimy Lai Fu.
Dlaczego nie je?

11
00:02:12,520 --> 00:02:13,800
Czy to nazywa się Lai Fu?

12
00:02:13,800 --> 00:02:14,919
Tak.

13
00:02:14,919 --> 00:02:16,903
- Yi tak nazwał.
- Lai Fu.

14
00:02:16,903 --> 00:02:18,680
Jedz, Lai Fu.

15
00:02:18,680 --> 00:02:20,159
Proszę pana, pozwól mi spojrzeć.

16
00:02:22,400 --> 00:02:23,599
Lai Fu.

17
00:02:23,599 --> 00:02:25,240
Co się z tobą dzisiaj dzieje?

18
00:02:25,240 --> 00:02:26,960
Dlaczego nie jesz?

19
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
Lai Fu?

20
00:02:29,319 --> 00:02:31,000
Doktorze Xu, czy może pan rzucić okiem?

21
00:02:31,000 --> 00:02:32,400
Czy Lai Fu jest chory?

22
00:02:32,400 --> 00:02:34,187
- Pozwól mi sprawdzić.
- Yi.

23
00:02:34,187 --> 00:02:35,439
Doktor Xu nie jest weterynarzem.

24
00:02:35,439 --> 00:02:37,080
Ona jest lekarzem. To samo.

25
00:02:37,080 --> 00:02:38,599
Pozwól mi też na to spojrzeć.

26
00:02:38,599 --> 00:02:39,919
Czy się przestraszyło?

27
00:02:41,599 --> 00:02:43,000
Nie ma rany.

28
00:02:43,000 --> 00:02:46,080
Pozwól mi powąchać, jeśli jest coś dziwnego.
To może być problem z brzuchem.

29
00:02:46,080 --> 00:02:47,960
- Pozwól mi zobaczyć.
- Sprawdź usta.

30
00:02:48,599 --> 00:02:51,599
Usta są w porządku.
A co z jego pazurami?

31
00:02:52,639 --> 00:02:53,759
Pociągnij nosem. Wszystko?

32
00:02:54,840 --> 00:02:55,919
Nic.

33
00:02:55,919 --> 00:02:58,080
Myślę, że prawdopodobnie się przestraszył.

34
00:03:00,599 --> 00:03:02,439
Sprawdziłeś to od stóp do głów.

35
00:03:02,439 --> 00:03:04,011
Znalazłeś już problem?

36
00:03:05,800 --> 00:03:06,800
Kapitan.

37
00:03:08,599 --> 00:03:09,599
To nic poważnego.

38
00:03:10,724 --> 00:03:11,923
Potrzebuje tylko odpoczynku.

39
00:03:13,801 --> 00:03:16,042
Myślę, że powinnaś to zachować.

40
00:03:16,042 --> 00:03:17,602
Twój dom jest duży i przestronny.

41
00:03:17,602 --> 00:03:19,402
Świetne do trzymania zwierząt.

42
00:03:19,402 --> 00:03:21,068
Więc muszę zatrzymać kota
bo mój dom jest duży?

43
00:03:21,068 --> 00:03:24,322
Myślę, że teraz jest w porządku,
wolność i możliwość pójścia gdziekolwiek chce.

44
00:03:24,322 --> 00:03:26,951
Myślałam, że czujesz się samotny.

45
00:03:28,842 --> 00:03:30,621
Nie chcę wiązać się emocjami.

46
00:03:32,882 --> 00:03:34,581
Koty żyją krócej niż ludzie.

47
00:03:34,581 --> 00:03:36,361
Przede wszystkim nie chcę sprawiać kłopotów.

48
00:03:36,361 --> 00:03:39,163
Kto się tym zajmie
jeśli będę musiał pracować w godzinach nadliczbowych?

49
00:03:40,842 --> 00:03:42,722
Jesteś dość pesymistą.

50
00:03:44,602 --> 00:03:45,892
Kapitan Song ma prawo mówić.

51
00:03:45,892 --> 00:03:47,602
Wychowuje Xiao Menga.

52
00:03:47,602 --> 00:03:49,229
Posłuchaj, co ma do powiedzenia na ten temat.

53
00:03:49,229 --> 00:03:51,282
Ma największe prawo.

54
00:03:51,282 --> 00:03:52,882
Mam zamiar to oddać.

55
00:03:56,162 --> 00:03:57,961
Dlaczego to oddajesz?

56
00:03:57,961 --> 00:04:00,761
Czy ty nie masz żadnych uczuć
dla rzeczy wokół ciebie?

57
00:04:01,875 --> 00:04:03,262
Masz rację.

58
00:04:09,916 --> 00:04:13,641
Nie powinieneś był tego mówić.
Źle zrozumiałeś.

59
00:04:13,641 --> 00:04:15,442
Bardzo dobrze traktuje Xiao Menga.

60
00:04:15,442 --> 00:04:16,962
Często też to trenował.

61
00:04:16,962 --> 00:04:21,522
Tak, powiedział, że idzie
wysłać go do centrum K9.

62
00:04:21,522 --> 00:04:24,082
Następnym razem może
jedź z nami na misje.

63
00:04:24,722 --> 00:04:26,675
- Zgadza się.
- Poza tym miałby tam towarzyszy.

64
00:04:26,675 --> 00:04:28,291
Nie będzie samotności.

65
00:04:32,402 --> 00:04:33,762
Lai Fu.

66
00:04:37,441 --> 00:04:38,921
Dlaczego dzisiaj nie jesz?

67
00:05:15,842 --> 00:05:16,842
Tak Zi.

68
00:05:18,921 --> 00:05:20,402
- Spokojnie, Ye Zi.
- Panie Wu.

69
00:05:20,402 --> 00:05:22,082
Właśnie przechodziłem obok.

70
00:05:23,642 --> 00:05:25,241
O co chodzi? Zmęczony?

71
00:05:25,241 --> 00:05:26,509
U mnie wszystko w porządku.

72
00:05:27,402 --> 00:05:29,282
Czy jesteś głodny?
Co powiesz na wspólną kolację?

73
00:05:29,282 --> 00:05:31,241
Jest w porządku. Dziękuję, panie Wu.

74
00:05:31,241 --> 00:05:33,361
Chodź, teraz.
Nie musisz być wobec mnie grzeczny.

75
00:05:33,361 --> 00:05:35,377
Spotykam się z przyjacielem na kolacji.

76
00:05:36,202 --> 00:05:38,842
W porządku.
Kiedy skończysz, możesz wrócić do domu.

77
00:05:38,842 --> 00:05:40,449
Nie zostawaj za późno.

78
00:06:02,121 --> 00:06:03,121
Wejdź.

79
00:06:05,282 --> 00:06:06,722
Panie Mengu.

80
00:06:06,722 --> 00:06:07,855
Możesz iść.

81
00:06:08,642 --> 00:06:12,282
To nie to. Panie Wu
z galerii sztuki Qinghe zadzwonił ponownie.

82
00:06:12,282 --> 00:06:13,878
Chciałby zjeść z tobą.

83
00:06:15,962 --> 00:06:17,604
OK, zrozumiałem.

84
00:07:34,014 --> 00:07:35,121
Dziękuję.

85
00:07:35,121 --> 00:07:36,121
Proszę przyjść ponownie.

86
00:07:55,162 --> 00:07:57,121
Nie widziałem ostatnio szefa.

87
00:07:57,121 --> 00:08:00,202
Nie było go tu od jakiegoś czasu.
Szef jest naprawdę zajęty.

88
00:08:00,202 --> 00:08:02,881
Poza tym ten bar to tylko poboczne zainteresowanie.

89
00:08:02,881 --> 00:08:05,518
Będziemy mieli szczęście, jeśli uda nam się go zobaczyć
kilka razy w miesiącu.

90
00:08:05,518 --> 00:08:07,842
Dlaczego? Brakuje Ci szefa?

91
00:08:07,842 --> 00:08:09,121
Nie opowiadaj bzdur.

92
00:08:09,121 --> 00:08:10,121
Szkło.

93
00:08:11,162 --> 00:08:12,722
Tylko cię drażniłem.

94
00:08:12,722 --> 00:08:15,863
Właściwie mam nadzieję, że będzie przychodził częściej.
Na pewno byłoby więcej zabawy.

95
00:08:26,321 --> 00:08:27,522
Cześć.

96
00:08:27,522 --> 00:08:28,722
Czy doktor Xu nadal jest na zmianie?

97
00:08:28,722 --> 00:08:30,522
Doktor Xu stacjonuje daleko
tymczasowo ze szpitala.

98
00:08:30,522 --> 00:08:33,546
Ona i wspólny zespół ratownictwa medycznego
pracują w remizie strażackiej.

99
00:08:42,921 --> 00:08:44,066
Gotowy!

100
00:08:44,066 --> 00:08:45,167
[Posuwaj się naprzód]

101
00:09:08,242 --> 00:09:09,601
Piosenka Yan.

102
00:09:09,601 --> 00:09:12,002
Pomóż mi tutaj.
Nie wiem co zrobić z listą.

103
00:09:12,002 --> 00:09:14,201
To twój problem.
Sam sobie z tym radzisz.

104
00:09:14,201 --> 00:09:15,242
Podaj mi jakieś informacje.

105
00:09:15,242 --> 00:09:18,736
Męczę się z myślami, ale nie mogę
znaleźć sposób, aby je zapisać.

106
00:09:21,662 --> 00:09:22,662
Xu Qin.

107
00:09:25,002 --> 00:09:27,482
To są informacje dotyczące medycyny ratunkowej
które skompilowałem. Spójrz.

108
00:09:27,482 --> 00:09:29,201
- Wielkie dzięki.
- Nie ma za co.

109
00:09:48,974 --> 00:09:50,323
O co chodzi?

110
00:09:51,091 --> 00:09:52,675
Pijesz z mojego kubka.

111
00:09:55,522 --> 00:09:56,896
Przepraszam za to.

112
00:09:56,896 --> 00:09:58,882
Myślałem, że nalałeś to dla mnie.

113
00:09:58,882 --> 00:10:00,318
To jest dla ciebie.

114
00:10:11,961 --> 00:10:13,421
Dlaczego się śmiejesz?

115
00:10:14,882 --> 00:10:16,790
Naprawdę nie mogę sobie z tym poradzić.

116
00:10:17,684 --> 00:10:19,275
Poradzić sobie z czym?

117
00:10:20,201 --> 00:10:21,801
Pogódź się z tobą...

118
00:10:21,801 --> 00:10:23,362
jesteś...

119
00:10:23,362 --> 00:10:24,561
Wiesz.

120
00:10:25,801 --> 00:10:28,801
Członkowie nie mieli przerwy
za długi czas.

121
00:10:28,801 --> 00:10:31,642
Należy pozwolić im wrócić do domu
aby zobaczyć swoich rodziców, żony,

122
00:10:31,642 --> 00:10:33,681
dzieci i członków rodziny.

123
00:10:33,681 --> 00:10:36,801
Powinniśmy dać im czas
wrócić do domu i spotkać się z rodziną.

124
00:10:36,801 --> 00:10:38,438
To sezon pożarów.

125
00:10:38,438 --> 00:10:40,073
Pożary, wypadki drogowe,

126
00:10:40,073 --> 00:10:42,162
a inne kryzysy zdarzają się często.

127
00:10:42,162 --> 00:10:44,010
Codziennie otrzymujemy dziesiątki alertów.

128
00:10:44,010 --> 00:10:45,801
Nie ma wystarczającej siły roboczej.

129
00:10:45,801 --> 00:10:48,522
Jeśli nie będę mógł pojechać w góry, to wtedy
Poproszę górę, żeby do mnie przyszła.

130
00:10:48,522 --> 00:10:52,162
Jeśli nie będzie innego sposobu, po prostu to zrobimy
zaproś rodziny na stację.

131
00:10:52,162 --> 00:10:53,721
Zorganizujemy tylko jedno wielkie spotkanie.

132
00:10:53,721 --> 00:10:55,721
Czy pomyślałeś o wydatkach?

133
00:10:55,721 --> 00:10:58,257
Ile to będzie kosztować
na bilety i nocleg?

134
00:10:59,362 --> 00:11:00,825
Czy akademik rodzinny wystarczy?

135
00:11:01,394 --> 00:11:04,762
Poza tym nie wszystkie rodziny mogą przyjechać.

136
00:11:04,762 --> 00:11:06,961
Masz wodę w misce
podczas gdy mój jest pusty.

137
00:11:06,961 --> 00:11:08,368
To byłoby gorsze.

138
00:11:08,368 --> 00:11:11,204
Wy dwoje macie wodę w swoich miskach, a ja nie.

139
00:11:11,204 --> 00:11:13,561
Nie mam nawet miski.

140
00:11:13,561 --> 00:11:14,795
ja...

141
00:11:17,561 --> 00:11:19,681
Wiem, że fundusze stacji są ograniczone.

142
00:11:19,681 --> 00:11:22,201
Jeśli dojdzie do nacisku,
Po prostu zapłacę z własnej kieszeni.

143
00:11:22,201 --> 00:11:23,554
Przestań.

144
00:11:29,762 --> 00:11:30,841
tak przy okazji,

145
00:11:31,681 --> 00:11:33,522
w końcu grasz

146
00:11:33,522 --> 00:11:34,801
jak porządny instruktor.

147
00:11:36,042 --> 00:11:38,042
Dlaczego to zabrzmiało dziwnie?

148
00:11:38,042 --> 00:11:40,128
To był komplement czy co?

149
00:11:41,801 --> 00:11:43,033
Mam pomysł.

150
00:11:43,841 --> 00:11:45,166
Ile to będzie kosztować?

151
00:11:46,665 --> 00:11:47,561
Nie ma mowy o pieniądzach.

152
00:11:47,561 --> 00:11:50,921
♫ Prowadzenie naszej czerwonej ciężarówki bojowej ♫

153
00:11:50,921 --> 00:11:54,522
♫ Gdziekolwiek są pożary,
tam będę ♫

154
00:11:54,522 --> 00:11:57,961
♫ Przysięgamy, że zaryzykujemy życie ♫

155
00:11:57,961 --> 00:12:01,402
♫ Naszym obowiązkiem jest stawić czoła ogniu i wodzie ♫

156
00:12:01,402 --> 00:12:04,882
♫ Płomień wznosi się, ale szarżuję dalej ♫

157
00:12:04,882 --> 00:12:08,282
♫ Kiedy ziemia się trzęsie,
Potrzymam to ♫

158
00:12:08,282 --> 00:12:09,961
♫ Idź naprzód ♫

159
00:12:09,961 --> 00:12:11,681
♫ Strażacy ♫

160
00:12:11,681 --> 00:12:15,081
♫ Wielka miłość tworzy bohaterskie pieśni ♫

161
00:12:15,081 --> 00:12:18,162
♫ Wielka miłość tworzy bohaterskie pieśni ♫

162
00:12:21,402 --> 00:12:22,441
Raportuję, zastępco kapitana.

163
00:12:22,441 --> 00:12:23,961
Zebrali się członkowie. Proszę o poradę.

164
00:12:23,961 --> 00:12:25,522
- Jedzmy.
- Tak, proszę pana.

165
00:12:26,762 --> 00:12:29,201
Wszyscy obecni, skręt w prawo.

166
00:12:30,081 --> 00:12:31,762
Oddział Pierwszy, skręć w lewo i wejdź.

167
00:12:35,482 --> 00:12:36,642
Oddział drugi, skręt w lewo.

168
00:12:40,026 --> 00:12:42,081
Co to jest? Dzisiejsze jedzenie jest trochę inne.

169
00:12:42,081 --> 00:12:43,441
Naczynia wyglądają ładnie.

170
00:12:43,441 --> 00:12:45,162
- Sprawdź dzisiejsze jedzenie.
- Co masz?

171
00:12:45,162 --> 00:12:46,569
Tam.

172
00:12:47,201 --> 00:12:48,201
Nadziewana gorzka tykwa.

173
00:12:49,201 --> 00:12:50,762
Dlaczego mamy dziś wyjątkowe dania?

174
00:12:50,762 --> 00:12:51,961
Sprawdź jedzenie.

175
00:12:51,961 --> 00:12:53,482
- Co za rozpiętość.
- Dziś jest nasz szczęśliwy dzień.

176
00:12:53,482 --> 00:12:55,482
- W końcu dodali dania.
- Pachnie tak dobrze. Siedzieć.

177
00:12:55,482 --> 00:12:56,482
Pi Pi.

178
00:12:57,201 --> 00:12:59,201
- Słodko-kwaśna wieprzowina!
- Jedzmy.

179
00:13:08,721 --> 00:13:10,482
Słodko-kwaśna wieprzowina jest niesamowita.

180
00:13:10,482 --> 00:13:12,201
Smakuje jak mojej mamy.

181
00:13:12,201 --> 00:13:13,654
Panie Jiang.

182
00:13:14,560 --> 00:13:16,561
Jeśli dobrze pamiętam,

183
00:13:16,561 --> 00:13:19,766
szef kuchni w stołówce nie wie
jak zrobić nadziewaną gorzką tykwę.

184
00:13:19,766 --> 00:13:22,802
I dodanie sosu sojowego
na gorzkiej tykwie?

185
00:13:22,802 --> 00:13:26,233
To jest dokładnie tak, jak robi to moja żona.

186
00:13:26,233 --> 00:13:27,882
Naprawdę, spróbujcie, chłopaki.

187
00:13:27,882 --> 00:13:29,442
- Panie Jiang.
- To specjalność.

188
00:13:29,442 --> 00:13:31,642
To danie wyróżnia się.

189
00:13:31,642 --> 00:13:33,990
To zupełnie jak ten
mój dziadek często mi robił.

190
00:13:35,162 --> 00:13:37,561
Proszę pana, to kurczak Kung Pao
nie zawiera dodatku cukru.

191
00:13:37,561 --> 00:13:40,042
Orzeszki ziemne są w połowie ugotowane
jak ja też je lubię.

192
00:13:40,042 --> 00:13:42,528
To wie tylko mój ojciec.

193
00:13:42,528 --> 00:13:44,402
Co się dzieje?

194
00:13:44,402 --> 00:13:46,040
Twój ojciec to zrobił.

195
00:13:47,561 --> 00:13:49,081
- Mój tata to zrobił?
- To prawda.

196
00:13:49,081 --> 00:13:50,441
To od twojego taty.

197
00:13:50,441 --> 00:13:51,441
Spójrz tutaj.

198
00:13:52,162 --> 00:13:55,050
Żeberka zostały ugotowane przez twoją mamę.

199
00:13:56,498 --> 00:13:58,201
Twój tata

200
00:13:58,201 --> 00:13:59,921
smażyłam wołowinę.

201
00:13:59,921 --> 00:14:01,174
Han Xianga.

202
00:14:01,174 --> 00:14:05,242
Twoja żona zrobiła nadziewaną gorzką tykwę.

203
00:14:05,242 --> 00:14:07,002
Twoja żona tak?

204
00:14:07,002 --> 00:14:10,122
Straż pożarna wie, że minęło trochę czasu

205
00:14:10,122 --> 00:14:12,118
odkąd członkowie poszli do domu.

206
00:14:12,118 --> 00:14:14,253
Tęskniłeś za domowym jedzeniem.

207
00:14:14,253 --> 00:14:17,162
Skontaktowaliśmy się więc z waszymi rodzinami.

208
00:14:17,162 --> 00:14:19,282
Dowiedzieliśmy się, jakie są Twoje ulubione dania.

209
00:14:19,282 --> 00:14:21,522
Gotowali je w waszych rodzinnych miastach

210
00:14:21,522 --> 00:14:23,762
i dostarczył je kurierem.

211
00:14:23,762 --> 00:14:24,921
Czy to dobrze?

212
00:14:24,921 --> 00:14:26,762
Tak.

213
00:14:26,762 --> 00:14:28,020
To nie tylko jedzenie.

214
00:14:28,921 --> 00:14:30,522
Nagrali także dla Ciebie wiadomości.

215
00:14:30,522 --> 00:14:32,015
Spójrz na ekrany.

216
00:14:33,882 --> 00:14:35,321
Da Peng.

217
00:14:35,321 --> 00:14:37,042
Kapitan i instruktor powiedzieli

218
00:14:37,042 --> 00:14:39,681
bardzo ciężko trenujecie.

219
00:14:39,681 --> 00:14:41,282
Wiedzą, że pewnie tęsknisz za domem,

220
00:14:41,282 --> 00:14:43,601
więc poprosili mnie, żebym coś dla ciebie ugotowała.

221
00:14:44,642 --> 00:14:47,601
Lubiłeś jeść żeberka
kiedy byłeś w domu.

222
00:14:47,601 --> 00:14:50,002
Więc namówiłem twojego tatę, żeby kupił świeże
z rynku

223
00:14:50,002 --> 00:14:51,439
żebym mógł ci to ugotować.

224
00:14:52,024 --> 00:14:54,761
Powinieneś jeść więcej mięsa
po ciężkim treningu.

225
00:14:54,761 --> 00:14:57,362
Powinieneś trochę nabrać masy.

226
00:14:57,362 --> 00:14:59,721
Byłeś za chudy, kiedy byłeś w domu.

227
00:15:08,975 --> 00:15:10,522
Przy okazji,

228
00:15:10,522 --> 00:15:12,482
pamiętaj o stosowaniu okładów na twarz.

229
00:15:12,482 --> 00:15:14,042
Na zdjęciach, które mi przesłałeś,

230
00:15:14,042 --> 00:15:16,441
wyglądałeś jak opalona małpa.

231
00:15:16,441 --> 00:15:19,041
Nie będziesz mógł znaleźć żony
jeśli nadal będziesz tak wyglądać.

232
00:15:20,561 --> 00:15:21,561
Słyszysz?

233
00:15:24,002 --> 00:15:25,162
Droga.

234
00:15:25,162 --> 00:15:26,561
Zrobiłem dla ciebie nadziewaną gorzką tykwę.

235
00:15:26,561 --> 00:15:27,961
To moja żona.

236
00:15:27,961 --> 00:15:28,961
Moja żona.

237
00:15:30,362 --> 00:15:31,801
Guangxi jest daleko od Yancheng.

238
00:15:31,801 --> 00:15:33,601
Wypełniłam go dużą ilością lodu.

239
00:15:33,601 --> 00:15:36,122
W ten sposób nadal będzie dobrze
kiedy zostanie dostarczony.

240
00:15:36,122 --> 00:15:38,522
Cały czas walczysz z ogniem i wodą.

241
00:15:38,522 --> 00:15:39,561
To musi być trudne.

242
00:15:39,561 --> 00:15:41,161
Gorzka tykwa jest dobra na ochłodę.

243
00:15:42,762 --> 00:15:44,601
W domu wszystko w porządku.

244
00:15:44,601 --> 00:15:45,721
Nie martw się.

245
00:15:45,721 --> 00:15:48,114
Możesz na mnie liczyć.

246
00:15:48,114 --> 00:15:50,162
Tata i mama też czują się dobrze.

247
00:15:50,162 --> 00:15:51,242
Powiem ci co.

248
00:15:53,282 --> 00:15:54,882
Nasz chłopczyk nauczył się mówić „tatusiu”.

249
00:15:56,642 --> 00:15:57,961
- Tato.
- Słyszałeś to?

250
00:15:57,961 --> 00:15:59,321
Słyszałeś to?

251
00:15:59,321 --> 00:16:01,042
- Tatuś cię kocha.
- To mój syn.

252
00:16:02,122 --> 00:16:03,441
Mój syn.

253
00:16:03,441 --> 00:16:05,162
- Kocham cię.
- Kocham cię.

254
00:16:05,162 --> 00:16:06,162
Słyszałeś to?

255
00:16:08,042 --> 00:16:09,441
Uważaj na siebie.

256
00:16:10,882 --> 00:16:13,122
Słuchaj instruktora. Trenuj ciężko.

257
00:16:16,362 --> 00:16:17,441
Gao Yu.

258
00:16:17,441 --> 00:16:19,679
Zamieściłam zrobione przeze mnie skrzydełka z kurczaka cola.

259
00:16:19,679 --> 00:16:22,282
Nie będzie źle, bo użyłem worka z lodem.

260
00:16:22,282 --> 00:16:25,561
Spójrz na brzoskwinie, które dostaliśmy w tym roku.

261
00:16:25,561 --> 00:16:27,042
Są świeże, jak to tylko możliwe.

262
00:16:27,042 --> 00:16:28,642
Wybrałem dużo,

263
00:16:28,642 --> 00:16:30,282
mając nadzieję wysłać je do swojego zespołu.

264
00:16:31,081 --> 00:16:33,762
Ale twój kapitan i instruktor powiedzieli nie.

265
00:16:33,762 --> 00:16:36,762
Powiedzieli, że nie mogą
przyjmować prezenty od społeczeństwa.

266
00:16:37,882 --> 00:16:41,681
Pospiesz się. Dlaczego moje dziecko je w domu
wytwarzać uznane prezenty od publiczności?

267
00:16:41,681 --> 00:16:45,042
Poza tym jestem rodziną strażaka.

268
00:16:45,944 --> 00:16:48,284
Następnym razem wyślę ci brzoskwinie.

269
00:16:48,284 --> 00:16:50,552
Upewnij się, że akceptują.

270
00:16:51,219 --> 00:16:53,321
Podziel się tym z innymi członkami.

271
00:16:53,956 --> 00:16:56,681
Pi Pi. Ci twoi beztroscy rodzice

272
00:16:56,681 --> 00:16:59,522
nie martw się o siebie ani o rodzinę.

273
00:16:59,522 --> 00:17:02,721
Gdy wychodzą do pracy,
prawie nie wracają do domu.

274
00:17:02,721 --> 00:17:04,255
Twoich rodziców tu nie ma,

275
00:17:04,255 --> 00:17:05,903
więc babcia będzie dla ciebie gotować.

276
00:17:06,802 --> 00:17:08,161
Widzisz te kiełbaski?

277
00:17:08,161 --> 00:17:09,905
Sama je wyleczyłam.

278
00:17:09,905 --> 00:17:11,640
Martwiłem się, że nie zdążę skończyć na czas,

279
00:17:11,640 --> 00:17:14,843
więc wysuszyłam je suszarką do włosów
przez cały wczorajszy dzień.

280
00:17:14,843 --> 00:17:18,401
Nie jestem pewien, czy to kwestia smaku
lubisz od dzieciństwa.

281
00:17:21,522 --> 00:17:22,522
Lin Hao.

282
00:17:23,185 --> 00:17:24,586
Twoich rodziców nie ma w domu.

283
00:17:25,161 --> 00:17:28,962
Tak się złożyło, że odebrałem telefon od instruktora.

284
00:17:28,962 --> 00:17:31,161
Poprosił, żebym coś dla ciebie ugotowała.

285
00:17:31,161 --> 00:17:33,801
Na szczęście w domu jest musztarda marynowana.

286
00:17:33,801 --> 00:17:36,355
Rodzina Zhu we wsi

287
00:17:36,355 --> 00:17:38,242
zamordował świnię.

288
00:17:38,242 --> 00:17:39,486
Czarna świnia.

289
00:17:40,282 --> 00:17:42,778
Mięso jest naprawdę smaczne.

290
00:17:44,841 --> 00:17:47,361
Upewnij się, że ciężko pracujesz na stacji.

291
00:17:47,361 --> 00:17:49,401
Nie martw się o nas w domu.

292
00:17:49,401 --> 00:17:50,870
Wszystko jest w porządku.

293
00:17:50,870 --> 00:17:54,282
Widzisz, jak dziadek jest nadal sprawny i silny?

294
00:17:54,282 --> 00:17:56,922
Następnym razem przestań wysyłać pieniądze do domu.

295
00:17:56,922 --> 00:17:59,125
Niczego nam nie brakuje.

296
00:18:01,601 --> 00:18:03,042
Kiedy byłem za granicą,

297
00:18:03,042 --> 00:18:04,522
co jakiś czas,

298
00:18:04,522 --> 00:18:06,652
Miałbym ochotę
iść do Chinatown coś zjeść.

299
00:18:07,282 --> 00:18:08,513
Zdałem sobie z tego sprawę później

300
00:18:09,161 --> 00:18:10,899
to dlatego, że tęskniłam za domem.

301
00:18:13,081 --> 00:18:14,762
Kiedy tęsknisz za domem,

302
00:18:14,762 --> 00:18:16,820
żołądek ci o tym przypomina
więcej niż serce.

303
00:18:18,401 --> 00:18:19,881
Nie sądzisz

304
00:18:19,881 --> 00:18:21,767
Twój pomysł jest trochę sensacyjny?

305
00:18:21,767 --> 00:18:23,641
Potrzebujesz sensacji

306
00:18:23,641 --> 00:18:25,266
zanim zrobi się z tego sensacja.

307
00:18:27,749 --> 00:18:28,749
To niepodobne do ciebie.

308
00:18:29,601 --> 00:18:30,710
Co?

309
00:18:30,710 --> 00:18:33,401
Myślisz, że jestem po prostu przeziębiona,
osoba pozbawiona emocji?

310
00:18:33,401 --> 00:18:34,713
Masz emocje.

311
00:18:35,482 --> 00:18:37,282
Tylko pewne uczucia

312
00:18:37,282 --> 00:18:38,856
nie są dla ciebie aż tak ważne.

313
00:18:39,561 --> 00:18:41,433
Myślę, że tobie też nie jest zimno.

314
00:18:42,561 --> 00:18:43,915
Wciąż pamiętam...

315
00:18:46,242 --> 00:18:47,650
Pamiętasz co?

316
00:18:50,962 --> 00:18:53,100
Powiedz mi. Co pamiętasz?

317
00:18:55,682 --> 00:18:57,772
Wciąż pamiętam, że byłeś pełen pasji.

318
00:19:10,881 --> 00:19:14,081
Członkowie naszej rodziny nagrywali wiadomości
i gotował dla nas.

319
00:19:14,081 --> 00:19:16,962
Czy nie powinniśmy czegoś nagrać?
w zamian podziękować?

320
00:19:16,962 --> 00:19:18,401
Tak!

321
00:19:19,321 --> 00:19:22,161
- Pospiesz się.
- Użyj szerokiego kąta.

322
00:19:22,161 --> 00:19:26,442
Trzy, dwa, jeden.

323
00:19:26,442 --> 00:19:32,121
Jedliśmy to, co dla nas ugotowałeś.

324
00:19:43,521 --> 00:19:45,975
[Centrum dowodzenia jest bazą]

325
00:19:46,561 --> 00:19:48,294
[Centrum dowodzenia]
119. Śmiało.

326
00:19:49,002 --> 00:19:50,609
Nie spiesz się. Rozmawiaj powoli.

327
00:19:51,157 --> 00:19:52,881
Ty i co?

328
00:19:52,881 --> 00:19:54,051
Trawa...

329
00:19:54,682 --> 00:19:56,192
Dlaczego na mnie przeklinasz?

330
00:19:58,962 --> 00:20:00,322
Alpaka?

331
00:20:01,682 --> 00:20:03,210
Jaki jest adres?

332
00:20:04,922 --> 00:20:06,401
Szczęśliwy ogród, Lantian Road.

333
00:20:06,401 --> 00:20:08,609
306, blok 7, ulica 50.

334
00:20:08,609 --> 00:20:11,305
Rozumiem. Proszę pozostać na linii.
Natychmiast wyślemy pomoc.

335
00:20:15,338 --> 00:20:17,338
[Chińska straż pożarna i ratownictwo]

336
00:20:35,321 --> 00:20:36,601
OK, nie ruszaj się.

337
00:20:36,601 --> 00:20:37,722
Czekać.

338
00:20:37,722 --> 00:20:39,061
Po prostu poczekaj.

339
00:20:41,801 --> 00:20:43,698
Towarzyszu, to ten dom.

340
00:20:45,321 --> 00:20:47,641
Towarzyszu, jesteś tam? Jest nas 119.

341
00:20:47,641 --> 00:20:48,815
Jak się masz?

342
00:20:49,393 --> 00:20:50,682
Nic mi nie jest.

343
00:20:50,682 --> 00:20:52,682
Czy możesz się ruszyć?
Czy możesz otworzyć drzwi?

344
00:20:52,682 --> 00:20:53,841
Nie mogę.

345
00:20:53,841 --> 00:20:55,788
Jeśli nie możesz się ruszyć,
będziemy musieli wyważyć drzwi.

346
00:20:55,788 --> 00:20:57,081
Dobra.

347
00:20:57,081 --> 00:20:58,641
- Musimy wyważyć drzwi.
- Więc zrób to.

348
00:20:58,641 --> 00:21:00,976
- Stawką jest życie.
- No, do dzieła.

349
00:21:09,762 --> 00:21:10,962
Jiang, spróbuj.

350
00:21:25,117 --> 00:21:27,522
Chłopaki, nie ma nic do oglądania.
Proszę o rozproszenie.

351
00:21:27,522 --> 00:21:28,854
Ten Wu Xuan Yang.

352
00:21:28,854 --> 00:21:31,121
Wiedziałem, że będzie miał kłopoty
prędzej czy później.

353
00:21:31,121 --> 00:21:34,002
W swoim domu trzyma mnóstwo dziwnych zwierząt.

354
00:21:34,002 --> 00:21:36,321
Jest podobny do konia lub owcy.

355
00:21:36,321 --> 00:21:37,682
To coś ma temperament.

356
00:21:37,682 --> 00:21:39,881
Rzuciłoby się to na ciebie
jeśli spróbujesz go pogłaskać.

357
00:21:39,881 --> 00:21:41,242
W domu są inne rzeczy

358
00:21:41,242 --> 00:21:44,682
jak jaszczurki, pająki, węże,
i to wszystko.

359
00:21:44,682 --> 00:21:47,682
Są w pokoju do nauki.
Widziałem ich. Takie straszne rzeczy.

360
00:21:47,682 --> 00:21:49,482
Nie sądzisz, że ludzie?
którzy trzymają nietypowe zwierzęta

361
00:21:49,482 --> 00:21:51,401
trochę kukułka w głowie?

362
00:21:51,401 --> 00:21:53,401
Albo wpadnie w kłopoty,
albo zrobi to ktoś inny.

363
00:21:53,401 --> 00:21:55,641
Pani generalizuje.

364
00:21:55,641 --> 00:21:57,321
Różni ludzie mają różne hobby.

365
00:21:57,321 --> 00:21:58,682
Hobby?

366
00:21:58,682 --> 00:22:01,161
Wychowywanie kotów jest w porządku
a psy to hobby.

367
00:22:01,161 --> 00:22:02,401
Ale istoty zimnokrwiste?

368
00:22:02,401 --> 00:22:04,202
To musi oznaczać, że są niezrównoważeni psychicznie.

369
00:22:04,202 --> 00:22:05,321
Wy nie wiecie.

370
00:22:05,321 --> 00:22:07,401
Zwykle nie wychodzi z domu.

371
00:22:07,401 --> 00:22:08,762
On nie pracuje.

372
00:22:08,762 --> 00:22:11,962
Po prostu zostaje z tą gniewną alpaką,

373
00:22:11,962 --> 00:22:15,121
i te dziwne jaszczurki,
pająki i węże.

374
00:22:15,121 --> 00:22:16,779
Przyprawia mnie o ciarki.

375
00:22:16,779 --> 00:22:19,126
Z jego powodu ceny nieruchomości
spadły.

376
00:22:20,522 --> 00:22:22,121
Był jeden raz.

377
00:22:22,121 --> 00:22:24,641
Zobaczył naszego psa i całkowicie się przestraszył.

378
00:22:24,641 --> 00:22:27,482
To znaczy, dlaczego miałby to być facet, który nim nie jest
boi się zwierząt zimnokrwistych,

379
00:22:27,482 --> 00:22:29,561
bać się mojego małego pieska?

380
00:22:29,561 --> 00:22:31,161
Założę się, że chciał mnie zdenerwować.

381
00:22:31,922 --> 00:22:33,442
Twój pies nie jest na smyczy.

382
00:22:33,442 --> 00:22:35,482
Czy i tym razem nie był na smyczy?

383
00:22:36,121 --> 00:22:38,858
Spójrz, jakie to małe i urocze.

384
00:22:38,858 --> 00:22:40,161
To nie gryzie.

385
00:22:40,161 --> 00:22:42,482
Proszę pani, wygląda pani na miłą panią.

386
00:22:42,482 --> 00:22:44,492
Ale wyzywasz innych ludzi.

387
00:22:48,762 --> 00:22:51,282
Oto rzecz.
Wszystkie psy muszą być na smyczy.

388
00:22:51,282 --> 00:22:52,722
To część miasta
przepisy bezpieczeństwa.

389
00:22:52,722 --> 00:22:54,186
Tak, to zasada.

390
00:22:55,161 --> 00:22:56,962
Cienki. Następnym razem użyję smyczy.

391
00:22:58,482 --> 00:23:01,855
Nie spodziewałem się, że taki będzie Kapitan Song
taki, który napomina z uśmiechem.

392
00:23:03,682 --> 00:23:05,333
To jego specjalność.

393
00:23:25,922 --> 00:23:26,922
Dobra.

394
00:23:31,136 --> 00:23:32,682
Co to za zapach? To śmierdzi.

395
00:23:32,682 --> 00:23:34,401
Czy wszystko w porządku? Czy możesz poruszać kończynami?

396
00:23:34,401 --> 00:23:35,762
Czy jesteś gdzieś ranny?

397
00:23:35,762 --> 00:23:37,922
U mnie wszystko w porządku.

398
00:23:37,922 --> 00:23:39,042
Idź i najpierw uratuj Lu Lu.

399
00:23:39,042 --> 00:23:40,467
Lu Lu? Gdzie jest Lu Lu?

400
00:23:41,202 --> 00:23:42,482
To jest Lu Lu,

401
00:23:42,482 --> 00:23:45,242
bardzo słodka dziewczyna.

402
00:23:45,242 --> 00:23:47,361
- Pi Pi, Ge, Da Peng. Chwyć tę krawędź.
- Dobra.

403
00:23:47,361 --> 00:23:48,682
- Dwa z nich chwytają ten koniec.
- Najpierw go wyprowadź.

404
00:23:48,682 --> 00:23:51,535
- Ostrożny. Zrób to powoli.
- Raz, dwa, trzy, w górę.

405
00:23:53,282 --> 00:23:54,722
Podnieś to.

406
00:23:54,722 --> 00:23:56,121
Teraz powoli.

407
00:23:56,121 --> 00:23:57,522
Ostrożny.

408
00:23:57,522 --> 00:23:58,522
Powoli.

409
00:24:02,561 --> 00:24:04,121
Powoli.

410
00:24:05,042 --> 00:24:06,121
Najpierw go wyprowadź.

411
00:24:06,121 --> 00:24:07,401
- Pomóż mu.
- Nic mu nie jest.

412
00:24:07,401 --> 00:24:09,202
- Chodź tędy.
- Wszystko w porządku?

413
00:24:09,202 --> 00:24:10,922
- Nic mi nie jest.
- Usiądź tutaj.

414
00:24:13,682 --> 00:24:15,482
Gdzie mam umieścić twoją alpakę?

415
00:24:15,482 --> 00:24:18,482
Pomóż mi zanieść to do pokoju.

416
00:24:18,482 --> 00:24:19,601
Lu Lu, prawda?

417
00:24:19,601 --> 00:24:21,322
Bądź dobry. Chodźmy do twojego pokoju.

418
00:24:22,829 --> 00:24:25,069
To śmierdzi. Dlaczego na mnie naplułeś?

419
00:24:27,081 --> 00:24:28,482
Złapałem to. Pomóż mi wstać.

420
00:24:28,482 --> 00:24:30,042
- Raz, dwa, trzy.
- Wszystko w porządku?

421
00:24:30,042 --> 00:24:31,694
Nic mi nie jest, nic mi nie jest.

422
00:24:37,601 --> 00:24:38,601
Wielkie nieba.

423
00:24:42,841 --> 00:24:44,282
Chi.

424
00:24:44,282 --> 00:24:46,002
Wygląda na to, że mężczyzna nie czuje się dobrze.

425
00:24:46,002 --> 00:24:47,639
Panie, wszystko w porządku?

426
00:24:49,841 --> 00:24:51,922
Da Peng. Otwórz zasłony i okno.

427
00:24:51,922 --> 00:24:53,386
Cyrkulacja powietrza.

428
00:24:54,482 --> 00:24:57,482
Dzwonię do doktora Xu. Potrzebujemy cię tutaj, szybko. Zaraz.

429
00:24:57,482 --> 00:24:58,813
Rozumiem. chodźmy.

430
00:25:04,536 --> 00:25:06,361
Gdzie odczuwasz dyskomfort?

431
00:25:06,361 --> 00:25:07,401
Moja klatka piersiowa.

432
00:25:07,401 --> 00:25:09,092
Gardło też mnie boli.

433
00:25:10,081 --> 00:25:11,438
A co z twoim ramieniem?

434
00:25:12,246 --> 00:25:13,483
Tak.

435
00:25:14,202 --> 00:25:16,202
- Czy boli tutaj?
- Tak.

436
00:25:16,202 --> 00:25:17,801
- A tutaj?
- Tak.

437
00:25:21,161 --> 00:25:22,442
Czy jest to ból kłujący czy tępy?

438
00:25:22,442 --> 00:25:23,722
Kłujący ból.

439
00:25:25,401 --> 00:25:27,042
OK, zrelaksuj się.

440
00:25:27,042 --> 00:25:28,352
Zrelaksować się.

441
00:25:35,682 --> 00:25:37,161
Jakie jest ciśnienie krwi?

442
00:25:37,161 --> 00:25:39,002
147 na 85.

443
00:25:40,121 --> 00:25:41,121
Sprawdź tę stronę.

444
00:25:44,601 --> 00:25:46,081
Czy masz jakieś choroby przewlekłe?

445
00:25:46,081 --> 00:25:48,081
Cukrzyca, nadciśnienie,
choroba układu krążenia?

446
00:25:48,081 --> 00:25:49,482
Mam lekkie nadciśnienie.

447
00:25:49,482 --> 00:25:50,522
Czy wziąłeś leki na czas?

448
00:25:50,522 --> 00:25:51,881
Tak.

449
00:25:54,561 --> 00:25:56,841
Czy masz alergię na leki
lub przebyta historia medyczna?

450
00:25:56,841 --> 00:25:58,758
Nie, żadnych alergii.

451
00:25:59,482 --> 00:26:00,778
Rozluźnij nogę.

452
00:26:03,195 --> 00:26:05,121
75 na 43.

453
00:26:05,121 --> 00:26:06,598
To duża rozbieżność.

454
00:26:08,202 --> 00:26:10,169
- Li Nan, skontaktuj się ze szpitalem.
- Dobra.

455
00:26:10,169 --> 00:26:12,161
Zabierz go na tomografię komputerową.

456
00:26:12,161 --> 00:26:14,401
Poczekaj chwilę.
Trzymaj się, doktorze.

457
00:26:14,401 --> 00:26:16,831
Co jest ze mną nie tak
że potrzebuję tomografii komputerowej?

458
00:26:17,676 --> 00:26:19,522
Możesz mieć sekcję.

459
00:26:19,522 --> 00:26:20,841
Co to jest?

460
00:26:20,841 --> 00:26:22,841
Rozwarstwienie aorty.
To poważny stan. Przychodzić.

461
00:26:22,841 --> 00:26:25,242
Nie, nie dotykaj mnie.
Nic mi nie jest.

462
00:26:25,242 --> 00:26:27,161
Wszystko będzie dobrze, gdy się trochę prześpię.

463
00:26:27,161 --> 00:26:29,282
- To tylko kontrola.
- Nie idę do szpitala.

464
00:26:29,282 --> 00:26:31,922
Znam swoje ciało.
Nie mam zamiaru tak marnować pieniędzy.

465
00:26:31,922 --> 00:26:34,081
- Możesz ubiegać się o odszkodowanie z ubezpieczenia zdrowotnego.
- Nadal nie idę.

466
00:26:34,081 --> 00:26:37,401
Poza tym w moim gronie jest mnóstwo ludzi
dom właśnie teraz. To sprawia, że ​​czuję się niekomfortowo.

467
00:26:37,401 --> 00:26:39,442
- Jest mi z tego powodu niedobrze.
- Proszę się uspokoić.

468
00:26:39,442 --> 00:26:41,361
Jestem spokojny. Po prostu wyjdź natychmiast z mojego pokoju.

469
00:26:41,361 --> 00:26:43,522
- Wyjdź natychmiast.
- To niebezpieczne, jeśli to sekcja zwłok.

470
00:26:43,522 --> 00:26:44,841
Wyjechać!

471
00:26:44,841 --> 00:26:46,321
Wynoś się z mojego domu!

472
00:26:46,321 --> 00:26:47,680
Już teraz!

473
00:26:48,722 --> 00:26:50,482
Co jest z nim nie tak?

474
00:26:50,482 --> 00:26:53,161
Doktorze Xu, czy naprawdę wychodzimy?

475
00:26:53,161 --> 00:26:55,442
To znaczy, nie możemy go leczyć
kiedy on taki jest.

476
00:26:55,442 --> 00:26:56,807
Tak.

477
00:27:04,881 --> 00:27:06,011
Panie Wu.

478
00:27:06,682 --> 00:27:08,451
Panie Wu, proszę otworzyć drzwi, dobrze?

479
00:27:10,801 --> 00:27:12,266
Panie Wu!

480
00:27:16,641 --> 00:27:18,722
Yang Chi!

481
00:27:21,682 --> 00:27:23,282
Pomóż mi wyważyć drzwi.

482
00:27:23,282 --> 00:27:24,801
Jest pan pewien, doktorze Xu?

483
00:27:24,801 --> 00:27:28,081
Gdybyśmy to zrobili bez tego, wpadlibyśmy w kłopoty
pozwolenie. Kapitan dostałby reprymendę.

484
00:27:28,081 --> 00:27:29,161
Kwestionujesz mój profesjonalny osąd?

485
00:27:29,161 --> 00:27:30,949
- Nie, po prostu...
- Co to jest?

486
00:27:30,949 --> 00:27:32,841
Doktor Xu chce wyważyć drzwi.

487
00:27:32,841 --> 00:27:34,121
To nagły przypadek.

488
00:27:34,121 --> 00:27:35,542
Chcę wyważyć drzwi.

489
00:27:41,261 --> 00:27:42,641
Wu Xuan Yang.

490
00:27:42,641 --> 00:27:43,962
Wu Xuan Yang.

491
00:27:43,962 --> 00:27:45,361
Feng Bei, zapewnij dostęp żylny.

492
00:27:45,361 --> 00:27:46,601
Dong Dong, przygotuj worek z tlenem.

493
00:27:46,601 --> 00:27:49,082
- Przynieś mi nosze.
- Yang Chi, nosze!

494
00:27:52,081 --> 00:27:54,002
To rozwarstwienie aorty.
Przygotuj się na ulepszoną tomografię komputerową.

495
00:27:54,002 --> 00:27:55,762
- Rozumiem.
- Bądź ostrożny. Zrób to powoli.

496
00:27:55,762 --> 00:27:57,142
Utrzymuj go stabilnie.

497
00:27:57,722 --> 00:27:59,092
chodźmy.

498
00:28:01,202 --> 00:28:03,922
Kapitanie, naprawdę ufa pan doktorowi Xu, co?

499
00:28:03,922 --> 00:28:05,282
Przyzwyczaiłem się do otrzymywania skarg.

500
00:28:05,282 --> 00:28:06,401
Nie ma sprawy.

501
00:28:06,401 --> 00:28:07,856
Jasne, wierzę ci.

502
00:28:15,081 --> 00:28:16,922
- Czy powiadomiłeś kardiochirurgię?
- Tak.

503
00:28:16,922 --> 00:28:17,922
Dobra.

504
00:28:31,601 --> 00:28:33,522
- Jak się ma?
- Zrobiliśmy wzmocnioną tomografię komputerową.

505
00:28:33,522 --> 00:28:35,307
Kontynuowana będzie operacja kardiochirurgiczna.

506
00:28:36,081 --> 00:28:37,522
- Gdzie jest doktor Xu?
- Jest na operacji.

507
00:28:37,522 --> 00:28:39,130
Skończy za 10 minut.

508
00:28:42,601 --> 00:28:43,922
Tętno i ciśnienie krwi
są za wysokie.

509
00:28:43,922 --> 00:28:46,601
- Przygotuj lek obniżający tętno i ciśnienie krwi.
- Dobra.

510
00:28:46,601 --> 00:28:50,230
Pan. Pacjent powiedział, że tego doświadczył
ciągły kłujący ból w klatce piersiowej.

511
00:28:50,230 --> 00:28:51,561
Ciśnienie krwi w kończynach dolnych
odczyty nie zgadzały się.

512
00:28:51,561 --> 00:28:52,963
On też obficie się poci.

513
00:28:52,963 --> 00:28:56,202
Po tym jak stracił przytomność, jego
wzrosło tętno i ciśnienie krwi.

514
00:28:56,202 --> 00:28:57,962
Myślę, że to rozwarstwienie aorty.

515
00:28:57,962 --> 00:28:59,601
Zrobiliśmy mu wzmocnioną tomografię komputerową.

516
00:28:59,601 --> 00:29:01,282
Obecnie przebywa na oddziale ratunkowym.

517
00:29:01,282 --> 00:29:03,394
Powiadomiono także kardiochirurgię.

518
00:29:04,682 --> 00:29:06,260
Myślę, że to lekarz.

519
00:29:08,841 --> 00:29:09,922
Doktorze, cześć.

520
00:29:09,922 --> 00:29:12,321
- Czy jesteś dyrektorem Xu?
- To ja.

521
00:29:12,321 --> 00:29:13,762
Co dokładnie się dzieje?

522
00:29:13,762 --> 00:29:16,242
Mój brat właśnie zadzwonił pod numer 119, prosząc o pomoc.

523
00:29:16,242 --> 00:29:19,641
Jak to się stało, że upadł i został tu wysłany przed 120?

524
00:29:19,641 --> 00:29:22,401
Nie martw się. Pacjent
właśnie przeszedł testy.

525
00:29:22,401 --> 00:29:24,331
Wkrótce dowiemy się, co jest nie tak.

526
00:29:25,282 --> 00:29:27,922
Lekarz. jesteśmy trochę zdezorientowani.

527
00:29:27,922 --> 00:29:31,242
Lekarz wysłał pod 119
jest z tego szpitala, prawda?

528
00:29:31,242 --> 00:29:32,566
Czy można im ufać?

529
00:29:33,121 --> 00:29:36,522
Zespół ratunkowy to wspólny wysiłek
pomiędzy szpitalem a strażą pożarną.

530
00:29:37,321 --> 00:29:38,522
OK, proszę wybaczyć.

531
00:29:38,522 --> 00:29:39,857
Życie wymaga ratunku.

532
00:29:41,042 --> 00:29:43,641
Pewnie wysłaliście
niedoświadczonych lekarzy gospodyń domowych.

533
00:29:43,641 --> 00:29:45,552
- Czy poradzą sobie z tą pracą?
- Doktorze Xu, proszę bardzo.

534
00:29:45,552 --> 00:29:46,632
Porozmawiam z nimi.

535
00:29:47,601 --> 00:29:49,202
Przepraszam, mam nadzieję, że zachowasz spokój.

536
00:29:49,202 --> 00:29:51,536
Jestem liderem zespołu.
Zrobiłem wstępną diagnozę.

537
00:29:52,242 --> 00:29:53,625
Jesteś tym jedynym.

538
00:29:53,625 --> 00:29:56,522
Stworzyłeś strażaków
rozbić drzwi.

539
00:29:56,522 --> 00:29:58,841
Podejrzewam, że postawiła błędną diagnozę.

540
00:29:58,841 --> 00:29:59,841
Tak.

541
00:30:01,202 --> 00:30:03,321
Cześć. Jestem przyjacielem rodziny.

542
00:30:03,321 --> 00:30:04,482
Jestem twórcą treści.

543
00:30:04,482 --> 00:30:06,482
Proszę zrozumieć ich obawy.

544
00:30:06,482 --> 00:30:08,442
Nie mają takiego zamiaru
utrudniać ci sprawę.

545
00:30:08,442 --> 00:30:10,522
- Słyszałem, że wspólny zespół...
- Witam.

546
00:30:10,522 --> 00:30:12,522
Jestem członkiem oddziału straży pożarnej Yanbei.

547
00:30:12,522 --> 00:30:14,522
Obecnie badamy tę sprawę.

548
00:30:14,522 --> 00:30:17,202
To, co się wydarzyło, było
pacjent nie zgodził się na leczenie

549
00:30:17,202 --> 00:30:18,922
a nawet nas przegonił.

550
00:30:18,922 --> 00:30:20,722
Ale doktor Xu nie poddał się.

551
00:30:20,722 --> 00:30:22,202
Poprosiła więc o wyważenie drzwi.

552
00:30:22,202 --> 00:30:23,682
Później,

553
00:30:23,682 --> 00:30:25,059
i mógł umrzeć.

554
00:30:26,391 --> 00:30:27,561
Ale nie znasz się na medycynie.

555
00:30:27,561 --> 00:30:31,529
Skąd masz taką pewność, że doktor Xu
i diagnoza zespołu była słuszna?

556
00:30:33,121 --> 00:30:34,962
Zakładam, że znasz się na medycynie?

557
00:30:34,962 --> 00:30:37,162
Czy przestałeś być lekarzem?
do twórcy treści?

558
00:30:38,242 --> 00:30:40,042
Więc jeśli coś się stanie,

559
00:30:40,042 --> 00:30:42,002
Czy poniesiesz odpowiedzialność?

560
00:30:42,002 --> 00:30:43,002
Będę.

561
00:30:44,121 --> 00:30:46,493
Tymczasem wy
opóźniają leczenie.

562
00:30:47,145 --> 00:30:49,174
Czy zamierzasz ponieść odpowiedzialność?

563
00:30:56,841 --> 00:30:59,406
Proszę wszystkich, poczekajcie
w poczekalni, tam.

564
00:30:59,406 --> 00:31:01,473
Powiadomimy Cię, gdy pojawi się wynik.

565
00:31:14,801 --> 00:31:17,002
Cóż za oddany rycerz
w lśniącej zbroi.

566
00:31:17,002 --> 00:31:19,081
Ryzykowałeś nawet zmatowieniem
własną reputację.

567
00:31:20,321 --> 00:31:21,601
Zawsze miałem szczęście.

568
00:31:22,561 --> 00:31:24,361
Masz jeszcze serce do żartów?

569
00:31:24,361 --> 00:31:25,550
Budzić się.

570
00:31:25,550 --> 00:31:28,121
Jeśli coś się stanie,
będziesz skazany.

571
00:31:28,121 --> 00:31:31,401
Już wiesz, że
oderwanie ma na ciebie oko.

572
00:31:31,401 --> 00:31:33,091
Planują cię wypromować
na wyższe stanowisko.

573
00:31:33,091 --> 00:31:34,793
nie jestem zainteresowany.

574
00:31:34,793 --> 00:31:36,914
Lubię robić to, co robię w Shili Tai.

575
00:31:36,914 --> 00:31:39,947
Myślę, że jesteś zaprogramowany, żeby jej pomóc.

576
00:31:40,722 --> 00:31:42,762
Nie mieszaj do tego spraw niezwiązanych ze sobą.

577
00:31:42,762 --> 00:31:44,482
Nie mogę sobie uwierzyć.

578
00:31:44,482 --> 00:31:46,002
Właściwie to

579
00:31:46,002 --> 00:31:47,696
w pewnym sensie się z tobą zgadzam.

580
00:31:49,242 --> 00:31:50,881
Zawsze wygrywam, kierując się logiką i rozsądkiem.

581
00:31:51,887 --> 00:31:52,887
Dzięki.

582
00:32:04,242 --> 00:32:05,841
Proszę pana, mamy wynik tomografii komputerowej.

583
00:32:09,915 --> 00:32:11,438
Jest to więc sekcja.

584
00:32:11,962 --> 00:32:13,801
Występuje również niedokrwienie jelit.

585
00:32:13,801 --> 00:32:16,002
Proszę pana, leczyłem już tego pacjenta.

586
00:32:16,002 --> 00:32:17,841
Ma nadciśnienie i
nie bierze leków prawidłowo.

587
00:32:17,841 --> 00:32:19,407
On też nie ćwiczy dużo.

588
00:32:22,522 --> 00:32:24,601
To stan krytyczny.
Uzyskaj zgodę rodziny.

589
00:32:24,601 --> 00:32:25,601
Tak, proszę pana.

590
00:32:27,042 --> 00:32:28,881
- Przygotuj się na operację.
- Dobra.

591
00:32:28,881 --> 00:32:31,478
Xu Qin, dobra robota z diagnozą.

592
00:32:48,741 --> 00:32:50,002
Lekarz jest tutaj.

593
00:32:50,002 --> 00:32:51,962
- Rodzina Wu Xuan Yanga.
- Jestem tutaj.

594
00:32:51,962 --> 00:32:53,682
- Jak się ma?
- Nie martw się.

595
00:32:53,682 --> 00:32:55,801
Kończymy operację.
Niebezpieczeństwo już minęło.

596
00:32:55,801 --> 00:32:58,442
- To dobrze. Dziękuję.
- Dzięki Bogu. Dziękuję.

597
00:32:58,442 --> 00:33:00,561
To wspaniale. Bardzo dziękuję.

598
00:33:09,081 --> 00:33:10,081
Towarzysz.

599
00:33:11,042 --> 00:33:12,321
Bardzo nam przykro.

600
00:33:12,321 --> 00:33:14,426
To dlatego, że byliśmy bardzo zmartwieni i niespokojni.

601
00:33:14,426 --> 00:33:17,202
Ten lekarz jest naprawdę dobry.

602
00:33:17,202 --> 00:33:20,561
Nie powinienem był w nią wątpić
i krytykował ją.

603
00:33:20,561 --> 00:33:22,442
- Nie byłaby...
- Doktor Xu jest rozsądny.

604
00:33:22,442 --> 00:33:23,601
Nie będzie miała nic przeciwko.

605
00:33:23,601 --> 00:33:26,641
- Naprawdę?
- Naprawdę nam przykro. Nie powinniśmy byli.

606
00:33:26,641 --> 00:33:28,507
Przepraszamy za bycie niegrzecznym.

607
00:33:28,507 --> 00:33:31,881
Mam nadzieję, że następnym razem będziesz bardziej grzeczny
i miej więcej cierpliwości.

608
00:33:31,881 --> 00:33:34,781
Tak, zrobimy to. Zdecydowanie.

609
00:33:34,781 --> 00:33:36,156
Doktor Xu.

610
00:33:39,121 --> 00:33:40,121
Doktor Xu.

611
00:33:40,962 --> 00:33:41,962
Proszę wejść.

612
00:33:45,881 --> 00:33:47,248
Chciałeś mnie zobaczyć?

613
00:33:50,841 --> 00:33:52,737
Ten wasz wspólny zespół.

614
00:33:53,442 --> 00:33:55,881
To nie jest praktyczne
żeby dalej to robić.

615
00:33:55,881 --> 00:33:58,042
To także będzie przeszkadzać
postępu, ludzi.

616
00:33:58,042 --> 00:33:59,167
Rozumiem.

617
00:33:59,167 --> 00:34:01,301
Ale prodziekan Liu...

618
00:34:02,482 --> 00:34:05,076
Rozmawiałem z dziekanem.
Współpraca z Shili Tai jest w porządku.

619
00:34:05,076 --> 00:34:08,641
Ale nasza praca w szpitalu jest najważniejsza.

620
00:34:08,641 --> 00:34:09,641
Prawidłowy?

621
00:34:10,284 --> 00:34:13,850
Chcę, żebyście natychmiast tu wrócili
po zakończeniu szkolenia.

622
00:34:16,281 --> 00:34:17,281
Tak, proszę pana.

623
00:34:23,482 --> 00:34:24,482
Coś jeszcze?

624
00:34:27,402 --> 00:34:28,402
Dziękuję, proszę pana.

625
00:34:29,522 --> 00:34:31,641
Potrzebuję siły roboczej.

626
00:34:31,641 --> 00:34:32,779
Nie dziękuj mi.

627
00:34:45,867 --> 00:34:46,867
Xu Qin.

628
00:34:56,396 --> 00:34:57,396
To jest dla ciebie.

629
00:34:58,721 --> 00:34:59,721
Co to jest?

630
00:35:01,281 --> 00:35:02,281
Poprawiacz nastroju.

631
00:35:04,761 --> 00:35:06,241
Czy mogę to otworzyć?

632
00:35:06,241 --> 00:35:07,402
Jasne.

633
00:35:07,402 --> 00:35:08,539
To nic wielkiego.

634
00:35:17,802 --> 00:35:20,042
Nie musisz go karmić
lub opiekuj się nim.

635
00:35:20,042 --> 00:35:21,161
Po prostu umieść to gdzieś.

636
00:35:21,161 --> 00:35:22,641
Ma swój własny mały ekosystem.

637
00:35:22,641 --> 00:35:24,475
Nie umrze, nawet jeśli go zostawisz.

638
00:35:25,601 --> 00:35:27,176
Dlaczego mi to podarowałeś?

639
00:35:29,121 --> 00:35:30,611
Myślę, że pasuje do ciebie.

640
00:35:31,802 --> 00:35:33,019
Pasuje mi?

641
00:35:34,366 --> 00:35:35,882
Czy mówisz?

642
00:35:35,882 --> 00:35:37,522
Jestem zimna i bez serca.

643
00:35:37,522 --> 00:35:39,508
Powinienem więc trzymać ryby. Czy to jest to?

644
00:35:41,681 --> 00:35:42,681
Dokładnie.

645
00:35:44,482 --> 00:35:46,362
W porządku.

646
00:35:46,362 --> 00:35:47,402
Odwdzięczę się życzliwością.

647
00:35:47,402 --> 00:35:49,121
Ja też kupię ci prezent.

648
00:35:49,121 --> 00:35:50,161
Jest w porządku.

649
00:35:50,161 --> 00:35:51,527
Nie potrzebuję niczego.

650
00:35:52,402 --> 00:35:54,544
Te dwie ryby też nie były mi potrzebne.

651
00:35:57,641 --> 00:35:58,641
Dbać o siebie.

652
00:36:10,721 --> 00:36:12,368
Meng Qin, prawda?

653
00:36:16,281 --> 00:36:17,601
Nie bój się.

654
00:36:17,601 --> 00:36:18,761
Jestem Song Yan.

655
00:36:18,761 --> 00:36:20,561
Chcę tylko być twoim przyjacielem.

656
00:36:21,882 --> 00:36:23,034
Nie jestem zainteresowany.

657
00:36:26,882 --> 00:36:28,522
Jeśli uda Ci się spojrzeć na mnie z góry,

658
00:36:28,522 --> 00:36:31,529
Stanę się dobrym uczniem, tak jak ty.

659
00:36:56,402 --> 00:36:57,402
Możesz iść.

660
00:37:00,641 --> 00:37:01,641
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

661
00:37:02,161 --> 00:37:03,161
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

662
00:37:05,761 --> 00:37:08,002
Do przyszłego tygodnia, Meng Qin.

663
00:37:34,761 --> 00:37:37,114
Powinieneś był po prostu powiedzieć
„Konkurencyjny łotr”.

664
00:37:37,114 --> 00:37:39,042
[Życzę Kapitanowi Songowi długiego życia.
Konkurencyjny żółw]

665
00:37:39,042 --> 00:37:40,161
Ona z ciebie kpi.

666
00:37:40,161 --> 00:37:41,466
Ja wiem.

667
00:37:42,362 --> 00:37:44,405
- Zbesztaj ją.
- Och, zamknij się.

668
00:37:48,601 --> 00:37:49,831
Trzymaj się tam.

669
00:38:07,961 --> 00:38:09,778
[Dziękuję za karmę dla psa dla Xiao Meng.]

670
00:38:19,041 --> 00:38:20,274
[Jaka karma dla psów?]

671
00:38:30,986 --> 00:38:33,856
[Wyzywam cię!]

672
00:38:33,856 --> 00:38:35,769
[Wyzywam cię!]

673
00:38:44,322 --> 00:38:45,617
To nie jest dla ciebie.

674
00:39:06,561 --> 00:39:07,641
Qin Qin.

675
00:39:07,641 --> 00:39:08,882
Czy jadłeś?

676
00:39:08,882 --> 00:39:10,048
Ja mam.

677
00:39:10,949 --> 00:39:12,802
Jak życie w remizie strażackiej?

678
00:39:12,802 --> 00:39:14,105
Nie jest tak źle.

679
00:39:15,121 --> 00:39:16,481
Pewnie brakuje mu udogodnień.

680
00:39:17,362 --> 00:39:19,002
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, weź dzień wolny.

681
00:39:19,002 --> 00:39:20,561
Zabiorę cię do supermarketu.

682
00:39:20,561 --> 00:39:22,561
Rozumiem, Yan Chen. Dzięki.

683
00:39:24,761 --> 00:39:26,761
- Sprzątanie pokoju?
- Witam pana.

684
00:39:26,761 --> 00:39:27,761
Chi.

685
00:39:28,561 --> 00:39:30,641
Chłopaki, przestańcie robić.

686
00:39:30,641 --> 00:39:32,442
Mam ogłoszenie.

687
00:39:32,442 --> 00:39:34,561
Kto chce iść do supermarketu?

688
00:39:34,561 --> 00:39:35,922
Ja...

689
00:39:35,922 --> 00:39:37,922
OK, OK. Ochłodź swoje dysze.

690
00:39:37,922 --> 00:39:39,561
Wszyscy chcą odpocząć, co?

691
00:39:39,561 --> 00:39:40,761
Nie, Chi.

692
00:39:40,761 --> 00:39:42,842
Prawie nie mamy szans
żeby odetchnąć na świeżym powietrzu. Kocham cię!

693
00:39:42,842 --> 00:39:44,522
- Pewnie, że tak.
- Chi, kocham cię bardziej niż Da Penga.

694
00:39:44,522 --> 00:39:46,802
- Rozumiem.
- Mówisz, że nie kocham Chi?

695
00:39:46,802 --> 00:39:49,002
To wystarczy. Zatrzymywać się. Słuchać.

696
00:39:49,002 --> 00:39:51,442
Wszyscy jesteście moimi drogimi braćmi, prawda?

697
00:39:51,442 --> 00:39:52,802
Trudno mi wybrać.

698
00:39:52,802 --> 00:39:54,402
Decyduję się więc...

699
00:39:58,241 --> 00:40:01,482
Yang Chi. Wyślę Yang Chi, żeby poszedł z kapitanem
Piosenka, aby ukończyć tę ważną misję.

700
00:40:01,482 --> 00:40:03,002
Kontynuuj dobrą pracę. Do zobaczenia.

701
00:40:03,002 --> 00:40:04,641
Sam wybrał?

702
00:40:04,641 --> 00:40:06,761
Chi, jesteś zajętym facetem.

703
00:40:07,802 --> 00:40:09,275
Wróć do sprzątania.

704
00:40:12,081 --> 00:40:15,155
Czy to nie jest twój ulubiony?
pierogi z krewetkami?

705
00:40:19,201 --> 00:40:20,322
Nieważne.

706
00:40:20,322 --> 00:40:23,156
Codziennie jadam w stołówce dworcowej.
Nie mam czasu gotować.

707
00:40:23,156 --> 00:40:24,455
Kupię jak będę w domu.

708
00:40:25,042 --> 00:40:26,421
Pani Xu Xi uwielbia to pić.

709
00:40:26,421 --> 00:40:27,421
Złapmy więcej.

710
00:40:29,081 --> 00:40:30,402
Prawie gotowe.

711
00:40:30,402 --> 00:40:32,840
- Sprawdźmy codzienne potrzeby.
- Dobra. To w ten sposób.

712
00:40:38,322 --> 00:40:40,201
Nie ma już zapasów owsa.

713
00:40:40,201 --> 00:40:41,201
Żaden nie został?

714
00:40:43,561 --> 00:40:45,516
Zawsze był na tej półce.

715
00:40:46,081 --> 00:40:48,322
Może nie udało im się uzupełnić na czas.

716
00:40:51,081 --> 00:40:52,081
Może.

717
00:40:52,641 --> 00:40:54,118
Dostanę następnym razem.

718
00:40:56,721 --> 00:40:59,590
Swoją drogą, zastanawiałeś się nad tym?
zmiana specjalizacji?

719
00:40:59,590 --> 00:41:02,042
Może medycyna kliniczna w aptece?

720
00:41:02,042 --> 00:41:03,958
Jaki farmaceutyk? Yunji?

721
00:41:04,882 --> 00:41:06,002
Cokolwiek jest w porządku.

722
00:41:06,002 --> 00:41:07,121
Po prostu powiedz słowo

723
00:41:07,121 --> 00:41:08,592
i możesz iść w każdej chwili.

724
00:41:09,322 --> 00:41:10,802
Podaję tylko sugestię.

725
00:41:10,802 --> 00:41:14,177
Mam nadzieję, że będziesz mieć
mniej obciążającą pracę.

726
00:41:15,721 --> 00:41:17,002
Lubię być zajęty.

727
00:41:17,002 --> 00:41:18,749
Dzięki temu nie myślę za dużo.

728
00:41:19,561 --> 00:41:22,681
Chcę, żebyś był
wygodniej, szczęśliwiej.

729
00:41:24,601 --> 00:41:25,761
Jestem dorosłą osobą.

730
00:41:25,761 --> 00:41:27,802
Dorosłe życie nie zawsze jest szczęśliwe i przyjemne.

731
00:41:27,802 --> 00:41:29,193
Nie jestem już dzieckiem.

732
00:41:33,962 --> 00:41:36,281
Ten Zhan Da Peng z pewnością jest wybredny.

733
00:41:36,281 --> 00:41:38,852
Chce olejek kondycjonujący włosy
za ten jego mop.

734
00:41:40,842 --> 00:41:41,842
Weź ten.

735
00:41:45,362 --> 00:41:46,842
Doktor Xu.

736
00:41:46,842 --> 00:41:49,129
Co za zbieg okoliczności, że cię tu spotkałem.


