1 00:01:32,192 --> 00:01:35,073 [Fajerwerki mojego serca] 2 00:01:35,073 --> 00:01:37,250 [Na podstawie powieści „Miasto czeka na ciebie” Jiuyuexi] 3 00:01:37,250 --> 00:01:39,958 [Odcinek 18] 4 00:01:42,000 --> 00:01:43,076 Gratulacje. 5 00:01:47,840 --> 00:01:50,319 Xu Qin, jesteś zazdrosny? 6 00:01:51,945 --> 00:01:53,780 Oto kim jestem. 7 00:01:53,780 --> 00:01:55,660 To nie tak, że to twój pierwszy dzień, kiedy mnie znasz. 8 00:02:06,879 --> 00:02:07,961 Xu Qin, 9 00:02:09,280 --> 00:02:11,159 podjąłeś decyzję dawno temu. 10 00:02:11,159 --> 00:02:12,479 Szanuję Twoją decyzję. 11 00:02:14,280 --> 00:02:17,199 Czy jednak kiedykolwiek zastanawiałeś się nad tym pytaniem? 12 00:02:25,146 --> 00:02:29,016 Może pewnego dnia całkowicie o tobie zapomnę. 13 00:02:30,919 --> 00:02:33,240 Potem zakocham się w innej kobiecie. 14 00:02:33,240 --> 00:02:36,443 Ożenię się z nią i będę mieć z nią dzieci. 15 00:03:05,840 --> 00:03:07,719 Da Peng, ty też tu jesteś? 16 00:03:07,719 --> 00:03:08,832 Nan. 17 00:03:38,360 --> 00:03:39,412 Da Peng. 18 00:03:40,879 --> 00:03:44,324 Czy ta rękawica jest twoja? 19 00:03:44,324 --> 00:03:46,000 Tak. 20 00:03:46,000 --> 00:03:47,639 Tak, jest moje. 21 00:03:47,639 --> 00:03:50,997 Nie umyłeś go dokładnie. 22 00:03:52,159 --> 00:03:55,096 Dla mnie ok, o ile nie śmierdzi. 23 00:04:01,479 --> 00:04:04,560 Chłopcy w twoim wieku są leniwi. 24 00:04:04,560 --> 00:04:08,080 Patrzeć. Wystarczy użyć trochę detergentu i wyszoruj. 25 00:04:08,080 --> 00:04:09,199 Wtedy będzie czysto. 26 00:04:12,800 --> 00:04:14,360 Nan, 27 00:04:14,360 --> 00:04:17,199 czy wszyscy lekarze są maniakami czystości? 28 00:04:17,991 --> 00:04:20,600 To podstawowa higiena. Nie jesteśmy maniakami czystości. 29 00:04:20,600 --> 00:04:22,160 Brak mi słów. 30 00:04:23,530 --> 00:04:27,600 Da Peng, czy w młodym wieku dołączyłeś do remizy strażackiej? 31 00:04:27,600 --> 00:04:30,800 Wcześniej byłem w wojsku. Dołączyłem, gdy miałem 18 lat. 32 00:04:30,800 --> 00:04:32,906 Po przejściu na emeryturę remiza strażacka przeszedł reformę. 33 00:04:32,906 --> 00:04:34,759 Dlatego wstąpiłem do straży pożarnej. 34 00:04:34,759 --> 00:04:36,410 Czujesz wtedy jakąś różnicę? 35 00:04:36,960 --> 00:04:39,405 To prawie to samo. Tak czy inaczej służę ludziom. 36 00:04:40,839 --> 00:04:42,238 Wszystko gotowe. Proszę bardzo. 37 00:04:43,680 --> 00:04:45,088 Jest teraz dużo czyściej. 38 00:04:45,088 --> 00:04:46,130 Dziękuję, Nan. 39 00:04:46,130 --> 00:04:47,370 Nie wspominaj o tym. Pójdę teraz. 40 00:05:10,010 --> 00:05:12,879 Panie, dziękujemy, że nas uratowałeś. 41 00:05:12,879 --> 00:05:14,439 Możesz zjeść tego cukierka. 42 00:05:27,879 --> 00:05:29,240 Ja też chcę ci podziękować. 43 00:05:55,639 --> 00:05:58,525 Ludzie to rzeczywiście skomplikowane istoty. 44 00:05:58,525 --> 00:06:02,160 Gdyby tylko każdy był tak czysty i prosty jak ty. 45 00:06:02,160 --> 00:06:03,959 Znowu ze mnie kpisz? 46 00:06:03,959 --> 00:06:05,560 Komplementuję cię. 47 00:06:05,560 --> 00:06:06,600 Jak gdyby. 48 00:06:06,600 --> 00:06:09,799 Doktorze Yang, proszę przekazać mi raport. Najpierw wrócę do remizy strażackiej. 49 00:06:17,360 --> 00:06:18,446 Doktor Xu. 50 00:06:19,560 --> 00:06:20,638 Cześć. 51 00:06:21,314 --> 00:06:26,600 Czy Chen Yu powiedział ci, dlaczego ich uratował? 52 00:06:26,600 --> 00:06:27,866 Nie rozumiem. 53 00:06:27,866 --> 00:06:29,289 On jest oszustem. 54 00:06:29,289 --> 00:06:32,160 Dlaczego miałby raz po raz ratować innych ludzi? 55 00:06:32,160 --> 00:06:34,828 Czy jesteś kolejną z jego „dziewczyn”? 56 00:06:34,828 --> 00:06:37,680 Zaprosiłem go na randkę 57 00:06:37,680 --> 00:06:41,600 ponieważ miałem zamiar go pobić wraz z innymi ofiarami. 58 00:06:41,600 --> 00:06:43,450 Potem wyślemy go na policję. 59 00:06:44,399 --> 00:06:46,360 W końcu doszło do tego zdarzenia. 60 00:06:47,879 --> 00:06:49,208 Minęły dwa lata. 61 00:06:50,560 --> 00:06:52,480 Traktowałem go całym sercem. 62 00:06:55,120 --> 00:06:57,284 Ludzie mówią, że zostali oszukani 63 00:06:57,284 --> 00:06:59,920 jest w porządku, o ile nie oszukają Cię na pieniądze. 64 00:07:01,920 --> 00:07:03,957 Dla mnie jest inaczej. 65 00:07:03,957 --> 00:07:07,079 Możesz mnie oszukać we wszystkim oprócz moich uczuć. 66 00:07:07,079 --> 00:07:09,759 Nienawidzę go teraz do głębi. 67 00:07:09,759 --> 00:07:11,831 Jednak go widziałem 68 00:07:11,831 --> 00:07:15,759 pomagając innym w ucieczce w sytuacji awaryjnej, łącznie ze mną. 69 00:07:15,759 --> 00:07:19,439 Jakby miał dwie różne osobowości wewnątrz jego ciała. 70 00:07:20,800 --> 00:07:26,179 Może odwaga i podłość mogą współistnieć w jednym ciele. 71 00:07:30,560 --> 00:07:31,759 Dziękuję, doktorze Xu. 72 00:07:36,079 --> 00:07:37,224 Najpierw wykonam ruch. 73 00:07:37,224 --> 00:07:39,264 Muszę nagrać moje zeznanie na komisariacie. 74 00:07:54,841 --> 00:07:59,846 „Szacunek dla bohatera, Chen Yu” 75 00:08:15,996 --> 00:08:18,360 Co potem stało się z Chen Yu? 76 00:08:18,360 --> 00:08:24,720 Słyszałem, że szczerze przyznał się do swoich zbrodni po złapaniu. 77 00:08:24,720 --> 00:08:28,040 Organizacja bezpieczeństwa publicznego okazał mu pobłażliwość ze względu na jego bohaterskie czyny. 78 00:08:28,040 --> 00:08:30,600 Myślę, że zmienił swoje podejście po otrzymaniu pochwał od innych ludzi. 79 00:08:30,600 --> 00:08:32,912 Zwrócił wszystkie pieniądze, które wziął od innych. 80 00:08:32,912 --> 00:08:36,159 Te dziewczyny też dały mu szansę napisać list wyrażający zgodę. 81 00:08:36,159 --> 00:08:38,718 Internauci chwalą dziewczyny za ich wspaniałomyślność 82 00:08:40,387 --> 00:08:42,679 za ocalenie przyszłości Chen Yu. 83 00:08:42,679 --> 00:08:45,000 Życzliwość rzeczywiście ma potężną moc. 84 00:09:05,623 --> 00:09:08,515 Instruktorze, dziękujemy za pomoc podczas drugiej kontroli przeciwpożarowej. 85 00:09:08,515 --> 00:09:09,720 To moja praca. 86 00:09:09,720 --> 00:09:12,720 Straż pożarna i agencja bezpieczeństwa pożarowego należą do tej samej rodziny. 87 00:09:12,720 --> 00:09:13,765 chodźmy. 88 00:09:14,639 --> 00:09:15,696 chodźmy. 89 00:09:22,960 --> 00:09:25,960 Potwierdziliśmy bezpieczeństwo okolicy i zdezynfekował teren. 90 00:09:31,720 --> 00:09:33,720 Było tu wiele materiałów łatwopalnych. 91 00:09:33,720 --> 00:09:35,482 A ślady poparzeń są poważne. 92 00:09:36,399 --> 00:09:39,133 Wszystkie te pianki powstały podczas naszej akcji ratowniczej. 93 00:09:40,200 --> 00:09:41,794 To musi być źródło ognia. 94 00:09:52,039 --> 00:09:53,359 Czy są inne źródła ognia? 95 00:09:54,480 --> 00:09:55,532 Spójrzmy. 96 00:10:18,120 --> 00:10:20,240 Chłopaki, dobra robota. 97 00:10:21,336 --> 00:10:22,440 Dobra robota, wszyscy. 98 00:10:22,440 --> 00:10:24,200 To musiało być trudne. 99 00:10:24,200 --> 00:10:26,840 Proszę pani, niedawno miał miejsce pożar. 100 00:10:26,840 --> 00:10:29,039 Jest tu niebezpiecznie. Dlaczego nie dotrzymam ci towarzystwa? 101 00:10:32,365 --> 00:10:34,334 Jest blady i krzywy. 102 00:10:34,334 --> 00:10:36,200 Oderwała się farba powierzchniowa. 103 00:10:36,200 --> 00:10:38,320 Obwody są za stare. Wystąpiło zwarcie. 104 00:10:38,320 --> 00:10:40,507 Ogień dotarł aż tam w ciągu zaledwie sekundy. 105 00:10:41,679 --> 00:10:42,692 Panie Zhao. 106 00:10:46,879 --> 00:10:47,906 Bądź ostrożny. 107 00:11:01,480 --> 00:11:04,919 Madame, nie marnujmy tu czasu, dobrze? 108 00:11:04,919 --> 00:11:06,759 Mój magazyn jest ogromny. Jest tu mnóstwo śmieci. 109 00:11:06,759 --> 00:11:09,559 Szukasz ich jeden po drugim? Kiedy zakończą się Twoje poszukiwania? 110 00:11:10,639 --> 00:11:11,739 Czuję olej. 111 00:11:12,879 --> 00:11:14,188 Ogień szybko się rozprzestrzenił. 112 00:11:15,200 --> 00:11:17,440 Przybyłeś o 21:55, prawda? 113 00:11:19,879 --> 00:11:22,840 Pożar już dobiegł końca miejsce, w którym tu byliśmy. 114 00:11:22,840 --> 00:11:24,320 To może być kolejne źródło pożaru. 115 00:11:29,639 --> 00:11:30,919 Sprawdźmy inne obszary. 116 00:11:45,039 --> 00:11:46,319 Dodaj to do źródeł ognia. 117 00:11:55,240 --> 00:11:56,262 Pani, 118 00:11:57,320 --> 00:12:00,120 czy możesz dać nam wypadek raport z dochodzenia tak szybko, jak to możliwe? 119 00:12:00,120 --> 00:12:01,639 Trudno jest zarządzać firmą. 120 00:12:01,639 --> 00:12:03,440 - Proszę, pomóż mi. - Uspokoić się. 121 00:12:03,440 --> 00:12:05,200 Najpierw zrobimy test. 122 00:12:05,200 --> 00:12:07,040 Kim jesteście? Jak wy tu weszliście? 123 00:12:12,759 --> 00:12:15,480 Czy to takie trudne dać mi raport z dochodzenia w sprawie wypadku? 124 00:12:15,480 --> 00:12:19,960 Myślałeś, że mój magazyn zostanie spalony? gdybyście strażacy nie spóźnili się na miejsce zdarzenia? 125 00:12:19,960 --> 00:12:21,742 Próbujecie uchylać się od tego? Twoje obowiązki tutaj? 126 00:12:21,742 --> 00:12:25,161 Istnieją zapisy potwierdzające otrzymanie przez nas raportu i reagowanie na to. 127 00:12:26,360 --> 00:12:28,159 Próbują mi przeszkodzić. 128 00:12:28,159 --> 00:12:30,679 Cienki. Nie będę oczekiwać, że mi dasz protokół z badania wypadku. 129 00:12:30,679 --> 00:12:33,659 Zatrudnię do tego osobę trzecią. Tak jest bardziej obiektywnie i sprawiedliwie. 130 00:12:33,659 --> 00:12:34,919 Możecie już wyjść. 131 00:12:34,919 --> 00:12:38,005 Możesz odejść, ale zostaw dowody. 132 00:12:38,960 --> 00:12:40,960 Straż pożarna odgrodziła to miejsce. 133 00:12:40,960 --> 00:12:42,962 Prosimy o współpracę i opuszczenie lokalu. 134 00:12:45,164 --> 00:12:48,759 Trudno was o coś prosić, co? 135 00:12:48,759 --> 00:12:49,883 Tak. 136 00:12:53,399 --> 00:12:54,840 Porozmawiajmy o tym. 137 00:12:54,840 --> 00:12:56,040 Lepiej nie przesadzaj. 138 00:12:58,909 --> 00:13:00,480 A co jeśli was dotknę? 139 00:13:00,480 --> 00:13:01,714 Co możesz zrobić? 140 00:13:05,240 --> 00:13:06,440 Nie rób tego! 141 00:13:06,440 --> 00:13:08,639 Da Peng, nie bierz odwetu! 142 00:13:08,639 --> 00:13:09,639 Nie reaguj! 143 00:13:10,639 --> 00:13:12,240 Chroń dowody! Iść! 144 00:13:19,900 --> 00:13:21,469 Zgodnie z art. 277 prawa karnego Chińskiej Republiki Ludowej, 145 00:13:21,469 --> 00:13:24,304 kto przeszkadza funkcjonariuszowi państwowemu od wykonywania swoich obowiązków 146 00:13:24,304 --> 00:13:26,492 zostanie skazany na karę więzienia nie dłużej niż trzy lata. 147 00:13:32,960 --> 00:13:34,104 Kapitan? 148 00:13:35,559 --> 00:13:36,591 Oficer sztabowy ochrony Li. 149 00:13:42,120 --> 00:13:43,600 Iść! 150 00:13:43,600 --> 00:13:44,632 Iść! 151 00:14:17,519 --> 00:14:19,200 Po nim! Nie pozwól mu uciec! 152 00:14:19,200 --> 00:14:20,232 Nie! 153 00:14:23,559 --> 00:14:24,753 - Nie ruszaj się! - Nikt się nie rusza! 154 00:14:31,240 --> 00:14:32,241 - Wstawać! - Zamroź! 155 00:14:32,241 --> 00:14:33,293 - Zamroź! - Wstawać! 156 00:14:34,000 --> 00:14:35,240 Pan. 157 00:14:35,240 --> 00:14:36,559 - Przychodzić. - Dziękuję. 158 00:14:37,799 --> 00:14:38,911 Chi, wszystko w porządku? 159 00:14:41,279 --> 00:14:42,679 Nic mi nie jest. 160 00:14:43,883 --> 00:14:45,000 Nic mi nie jest. 161 00:14:45,000 --> 00:14:46,960 To tylko drobny uraz. Czy jesteś ranny? 162 00:14:46,960 --> 00:14:47,976 Nic mi nie jest. 163 00:14:56,320 --> 00:14:57,759 - Powiedz mi. - Ogień się rozprzestrzeniał. 164 00:14:58,519 --> 00:14:59,807 - Czy był środek poprawiający spalanie? - Tak. 165 00:14:59,807 --> 00:15:01,000 Czy to była benzyna czy diesel? 166 00:15:01,000 --> 00:15:03,055 Benzyna. A źródeł ognia było wiele. 167 00:15:06,200 --> 00:15:07,373 Więc to było podpalenie. 168 00:15:10,480 --> 00:15:12,200 Pan. 169 00:15:12,200 --> 00:15:15,080 Przepraszam za to. To było po prostu nieporozumienie. 170 00:15:15,080 --> 00:15:17,159 Wiem, że jesteście wspaniałomyślni. 171 00:15:17,159 --> 00:15:19,960 Proszę, nie miej tego przeciwko zwykłym obywatelem, takim jak ja. 172 00:15:19,960 --> 00:15:21,754 Przyjrzymy się jedynie wynikowi testu. 173 00:15:22,600 --> 00:15:24,936 Jakiego testu? To jest wypadek. Jakiego testu? 174 00:15:24,936 --> 00:15:27,427 Możesz zachować wyjaśnienia dla policji. 175 00:15:28,195 --> 00:15:30,840 Instruktor, ile lat czy ktoś zostanie uwięziony za podpalenie? 176 00:15:30,840 --> 00:15:32,480 Trzy lata lub więcej, dziesięć lat lub mniej. 177 00:15:33,679 --> 00:15:35,000 Kupiłeś ubezpieczenie, prawda? 178 00:15:35,000 --> 00:15:36,080 Czy jest to oszustwo ubezpieczeniowe? 179 00:15:36,080 --> 00:15:37,399 To nie to! 180 00:15:37,399 --> 00:15:38,434 Panie, 181 00:15:39,200 --> 00:15:41,919 Jestem całkiem blisko z twoimi przełożonymi w biurze wojewódzkim. 182 00:15:41,919 --> 00:15:44,000 Powinieneś mnie wypuścić z jego powodu. 183 00:15:44,000 --> 00:15:48,024 Nie zawstydzaj nas wszystkich, dobrze? 184 00:15:49,639 --> 00:15:51,600 Możesz na mnie narzekać jeśli masz jakieś skargi. 185 00:15:51,600 --> 00:15:54,962 Jestem Song Yan ze straży pożarnej Shili Tai. 186 00:16:00,279 --> 00:16:01,341 Jestem Jiang Yu. 187 00:16:21,048 --> 00:16:22,067 Nie ruszaj się. 188 00:16:25,440 --> 00:16:26,510 Zatrzymaj się tam. 189 00:16:27,519 --> 00:16:29,000 Nie pozwól mi cię więcej zobaczyć. 190 00:16:33,639 --> 00:16:35,079 Zrobiłeś to celowo, prawda? 191 00:16:35,639 --> 00:16:37,879 Dezynfekuję twoją ranę. Boisz się odrobiny bólu, co? 192 00:16:37,879 --> 00:16:39,240 Czy zrobiłeś to celowo? 193 00:16:39,240 --> 00:16:40,600 Pozostawać w miejscu. 194 00:16:40,600 --> 00:16:43,470 Panie ministrze, mam skargę. Ona mnie dręczy. 195 00:16:44,200 --> 00:16:45,759 Powiedz mi swoje imię, jeśli się odważysz! 196 00:16:45,759 --> 00:16:46,759 Pospiesz się! 197 00:16:47,320 --> 00:16:50,320 Xu Qin z oddziału ratunkowego szpitala miejskiego. 198 00:16:50,320 --> 00:16:51,329 Wstawać! 199 00:16:53,159 --> 00:16:54,325 Po prostu poczekaj! 200 00:16:57,279 --> 00:17:00,360 Yan, doktor Xu jest taki sam jak ty. 201 00:17:02,720 --> 00:17:03,755 Yang... 202 00:17:04,599 --> 00:17:05,629 Yang... 203 00:17:06,200 --> 00:17:07,321 Ja? 204 00:17:07,920 --> 00:17:09,929 Zgadza się. Strażak Yang. 205 00:17:13,440 --> 00:17:16,400 O co chodzi z nazwą? Po prostu mów mi Yang Chi. 206 00:17:16,400 --> 00:17:18,839 Nie, twoja ręka jest zraniona. 207 00:17:20,079 --> 00:17:22,640 To tylko zadrapanie. Często to dostaję. Nic mi nie jest. 208 00:17:22,640 --> 00:17:24,801 Usiąść. Opatrzę twoją ranę. 209 00:17:25,759 --> 00:17:26,812 Dziękuję w takim razie. 210 00:17:34,559 --> 00:17:36,599 W porządku. To wcale nie boli. 211 00:17:36,599 --> 00:17:37,607 To nie boli. 212 00:17:39,039 --> 00:17:43,000 Pobiłbym ich jeśli instruktor mnie nie zatrzyma. 213 00:17:43,000 --> 00:17:44,397 Wystarczająco. Nie poruszaj tego ponownie. 214 00:17:46,000 --> 00:17:47,080 Skończyliśmy. Podnieś głowę. 215 00:17:50,839 --> 00:17:54,161 Yi, nic mi nie jest. Powinieneś iść. 216 00:17:54,161 --> 00:17:56,160 I tak jestem wolny. Dotrzymam ci towarzystwa. 217 00:17:56,160 --> 00:17:57,640 Nic mi nie jest. 218 00:17:57,640 --> 00:17:59,359 Dlaczego nie sprawdzisz, co u innych? 219 00:18:05,279 --> 00:18:07,951 Więc, doktorze Li, proszę się nim zaopiekować. 220 00:18:07,951 --> 00:18:09,013 Bez problemu. 221 00:18:11,920 --> 00:18:13,160 To trochę boli. 222 00:18:13,160 --> 00:18:14,839 Wystarczająco. 223 00:18:14,839 --> 00:18:16,759 Nie bolało, kiedy wdawało się w bójkę, prawda? 224 00:18:16,759 --> 00:18:18,559 Nie wziąłem odwetu. 225 00:18:18,559 --> 00:18:20,720 Tak, wiem, biedaku. 226 00:18:20,720 --> 00:18:22,079 Da Peng. 227 00:18:22,079 --> 00:18:23,109 Instruktor. 228 00:18:24,103 --> 00:18:26,160 Przyjąłeś cios za mnie. 229 00:18:26,160 --> 00:18:27,319 Przepraszam za to. 230 00:18:28,880 --> 00:18:30,359 Instruktor, nie ma sprawy. 231 00:18:30,359 --> 00:18:32,713 Nie będziecie mnie winić za to, że wam powiem 232 00:18:32,713 --> 00:18:34,222 nie brać odwetu, prawda? 233 00:18:36,079 --> 00:18:37,359 Nie. 234 00:18:37,359 --> 00:18:38,799 To jest nasza zasada. 235 00:18:38,799 --> 00:18:41,960 Nie możemy wdawać się w konflikt z ludnością cywilną. 236 00:18:45,886 --> 00:18:48,095 Przepłucz usta, gdy skończy leczenie rany. 237 00:18:48,095 --> 00:18:50,331 Tak, tak. Cóż za rozpieszczony facet. 238 00:18:51,599 --> 00:18:53,440 - Czujesz się lepiej? - Czuję się znacznie lepiej. 239 00:18:54,400 --> 00:18:55,920 Przepłucz usta. Spieszyć się. 240 00:18:55,920 --> 00:18:57,121 Wiem to. 241 00:19:09,839 --> 00:19:11,319 Nie płacz. 242 00:19:12,720 --> 00:19:13,822 Nic mi nie jest. 243 00:19:16,440 --> 00:19:18,799 Rany strażaków są częstym zjawiskiem. 244 00:19:18,799 --> 00:19:20,282 Nie musisz płakać. 245 00:19:22,720 --> 00:19:23,760 Naprawdę mam się dobrze. 246 00:19:24,440 --> 00:19:25,640 ja... 247 00:19:28,119 --> 00:19:29,680 Taki właśnie jestem. 248 00:19:34,599 --> 00:19:36,119 Czy właśnie cię przestraszyłem? 249 00:19:38,039 --> 00:19:39,062 Nie. 250 00:19:51,279 --> 00:19:52,378 Nie rób tego więcej. 251 00:19:53,759 --> 00:19:54,759 Co zrobić? 252 00:19:55,413 --> 00:19:56,663 Nie obrażaj ich. 253 00:19:56,663 --> 00:19:58,931 Nie udawaj, że jesteś twardy i powiedz im, jak się nazywasz. 254 00:20:08,960 --> 00:20:10,041 Doktorze Xu, 255 00:20:10,960 --> 00:20:12,440 spakuj swoje rzeczy. Wracamy. 256 00:20:13,519 --> 00:20:14,680 Skończyłem tutaj. 257 00:20:15,642 --> 00:20:16,680 Dziękuję, Kapitanie. 258 00:20:16,680 --> 00:20:18,279 Potrzebujesz trochę czasu na regenerację. 259 00:20:18,279 --> 00:20:19,422 Nic mi nie jest. 260 00:20:20,759 --> 00:20:21,813 Kapitan. 261 00:20:23,039 --> 00:20:24,109 To boli. 262 00:20:27,000 --> 00:20:29,990 Jak się przez to wszystko czujesz? 263 00:20:29,990 --> 00:20:31,130 Co masz na myśli? 264 00:20:31,130 --> 00:20:33,039 Jak oceniasz swoją pracę tutaj? 265 00:20:33,039 --> 00:20:35,901 Co? Myślisz, że cię pytałem co do niego czujesz? 266 00:20:37,070 --> 00:20:39,523 Szczerze mówiąc, szkoda talentu. 267 00:20:40,119 --> 00:20:41,959 - Kogo masz na myśli? - To marnowanie mojego talentu. 268 00:20:44,559 --> 00:20:49,039 Doktor Xu, słyszałem od Li Nan że masz silną osobowość. 269 00:20:49,039 --> 00:20:51,879 Nie spodziewałem się, że będziesz tak pewny siebie. 270 00:20:52,559 --> 00:20:55,200 Szczerze mówiąc, ten zespół nie przetrwa długo. 271 00:20:55,200 --> 00:20:58,119 Myślę, że po współpracy z wami 272 00:20:58,119 --> 00:21:00,880 wpuszczając lekarzy do szpitali dołączając do misji strażackich i ratowniczych 273 00:21:00,880 --> 00:21:03,028 nie jest planem długoterminowym. 274 00:21:03,028 --> 00:21:06,240 Możemy wnieść o wiele więcej kiedy jesteśmy w szpitalach. 275 00:21:06,240 --> 00:21:10,200 Ale na szczęście ten eksperymentalny zespół wkrótce się skończy. 276 00:21:10,200 --> 00:21:11,720 Myślę jednak, że nasz zespół odniósł sukces. 277 00:21:11,720 --> 00:21:12,799 Patrzeć. 278 00:21:12,799 --> 00:21:14,279 Mieliśmy chemię, 279 00:21:14,279 --> 00:21:15,839 nasza reakcja była szybka, 280 00:21:15,839 --> 00:21:17,279 i byliśmy również skuteczni w akcjach ratowniczych. 281 00:21:17,279 --> 00:21:20,799 Jednak jest problem z trwałością systemu. 282 00:21:20,799 --> 00:21:22,416 Myślę jednak, że problem można rozwiązać. 283 00:21:22,416 --> 00:21:23,680 Posłuchaj mnie. 284 00:21:23,680 --> 00:21:27,240 Jeśli potrzebujecie lekarzy, możecie ich sami zrekrutować. 285 00:21:27,240 --> 00:21:29,480 Możesz ich zatrudnić jako pracowników lub zlecić im kontrakty. 286 00:21:29,480 --> 00:21:33,793 Wiesz, że to nierealne dla personelu szpitala zostać tu na dłużej. 287 00:21:35,200 --> 00:21:38,599 Nie widziałeś drogi Da Peng wpatrywał się właśnie w doktor Li Nan. 288 00:21:38,599 --> 00:21:41,167 - Słuchać. - Powiedzmy, jeśli pielęgniarka 289 00:21:42,401 --> 00:21:46,640 wylewa łzy, gdy leczy twoją ranę, 290 00:21:46,640 --> 00:21:48,160 czy to znaczy, że się o ciebie martwi? 291 00:21:48,160 --> 00:21:49,608 Ty też masz potencjalnego partnera? 292 00:21:49,608 --> 00:21:50,960 Kto to jest? 293 00:21:50,960 --> 00:21:52,511 Pozwól mi zobaczyć! Kto to jest? 294 00:21:52,511 --> 00:21:53,680 Wystarczająco! 295 00:21:55,640 --> 00:21:57,480 - Chyba się mylisz. - Nie ma mowy. 296 00:21:57,480 --> 00:21:58,799 Mam doskonały wzrok. 297 00:21:59,519 --> 00:22:01,960 To tylko zadrapanie. Dlaczego miałaby się martwić? 298 00:22:01,960 --> 00:22:03,400 Jestem pewien, że się mylisz. 299 00:22:03,400 --> 00:22:06,534 To niemożliwe. Albo to, albo ona mi się podoba. 300 00:22:07,680 --> 00:22:09,759 Ten, który opatrzył twoją ranę? 301 00:22:09,759 --> 00:22:11,519 To Xu Xi. 302 00:22:11,519 --> 00:22:12,759 - Nie rób tego! - Xu Xi! 303 00:22:12,759 --> 00:22:13,960 Jesteś taki irytujący! 304 00:22:13,960 --> 00:22:15,720 Już wystarczy. Powiem ci, kiedy sprawy się rozwiną. 305 00:22:15,720 --> 00:22:17,440 - Mój Boże. - Wy dwoje jesteście kimś innym. 306 00:22:26,839 --> 00:22:29,960 Jeśli tak, dlaczego z nami współpracujesz ze wszystkim, co wtedy masz? 307 00:22:29,960 --> 00:22:32,279 To mój nawyk. Jestem osobą oddaną. 308 00:22:32,279 --> 00:22:34,559 Cienki. Jesteś oddany. 309 00:22:35,440 --> 00:22:39,079 Usłyszałem od mojej mamy że twoja matka zamierzała cię przedstawić 310 00:22:39,079 --> 00:22:41,328 do rodziny Dong na kolejną sesję randkową. 311 00:22:41,328 --> 00:22:42,920 Wiesz w ogóle o tym? 312 00:22:42,920 --> 00:22:47,160 Ale myślę, że nie pasujecie do siebie. 313 00:22:47,160 --> 00:22:48,680 Jan. 314 00:22:48,680 --> 00:22:50,359 Zrozumiałeś coś? 315 00:22:50,359 --> 00:22:53,048 Wygląda na to, że nasz instruktor jest całkiem blisko doktora Xu. 316 00:22:54,097 --> 00:22:55,407 Nie zauważyłem. 317 00:22:55,407 --> 00:22:57,759 Moja mama może pomóc nam się spotkać. 318 00:22:57,759 --> 00:23:00,759 Ale w jej oczach jesteś kimś który zaniedbuje Twoje obowiązki. 319 00:23:00,759 --> 00:23:05,160 Nie mów tak. Zaraz złożę rezygnację i wyrobić sobie imię. 320 00:23:05,160 --> 00:23:06,839 - Będziesz już wtedy ze mną? - Jasne. 321 00:23:06,839 --> 00:23:09,119 Wtedy podziękuję ci za uratowanie mnie. 322 00:23:09,119 --> 00:23:10,559 Nie mów tak. 323 00:23:10,559 --> 00:23:11,880 Pierwszy raz o tym myślę... 324 00:23:11,880 --> 00:23:14,880 O czym rozmawiają? Wygląda na to, że dobrze się bawią. 325 00:23:14,880 --> 00:23:16,039 Oni się śmieją. 326 00:23:20,599 --> 00:23:22,359 Rozumiem. Jan. 327 00:23:22,359 --> 00:23:23,907 Zajmę się nimi za ciebie. 328 00:23:26,599 --> 00:23:28,640 - Ty i... - Instruktor. 329 00:23:28,640 --> 00:23:29,726 Czas iść. 330 00:23:30,609 --> 00:23:31,910 Wzywają cię. 331 00:23:31,910 --> 00:23:33,213 Wezmę drugi van. 332 00:23:35,319 --> 00:23:36,982 Rozważ to, dobrze? 333 00:23:39,909 --> 00:23:40,960 Yan, co o tym myślisz? 334 00:23:40,960 --> 00:23:43,279 Na przyszłość po prostu daj nam wyrażenie. 335 00:23:43,279 --> 00:23:45,039 - Będziemy wiedzieć, co robić. - Zamknąć się. 336 00:23:47,760 --> 00:23:49,511 Mam skargę! 337 00:23:49,511 --> 00:23:51,960 To ktoś ze straży pożarnej Shili Tai! 338 00:23:53,079 --> 00:23:54,150 Kto to jest? 339 00:23:55,160 --> 00:23:56,200 Zostań na swoim miejscu. 340 00:23:59,640 --> 00:24:01,507 Pokazali okropną postawę! 341 00:24:01,507 --> 00:24:03,640 Użyli siły, aby egzekwować prawo! 342 00:24:03,640 --> 00:24:04,640 Zgadza się! 343 00:24:12,839 --> 00:24:13,960 Odjeżdżać. 344 00:24:13,960 --> 00:24:15,052 Hej! 345 00:24:31,640 --> 00:24:32,706 Pan. 346 00:24:34,240 --> 00:24:35,279 Wejdź. 347 00:24:40,813 --> 00:24:43,588 [Biuro Kapitana Oddziału] 348 00:24:47,680 --> 00:24:49,799 Zrobiłem to. To nie ma nic wspólnego z instruktorem. 349 00:24:49,799 --> 00:24:52,001 Dotarłem na miejsce jako pierwszy. Był naszym wsparciem. 350 00:24:52,001 --> 00:24:53,890 To ja ich pobiłem. Ukaraj mnie samego. 351 00:24:53,890 --> 00:24:56,176 Nie chroniłem ich dobrze. Wezmę odpowiedzialność. 352 00:24:59,119 --> 00:25:00,839 To jest trudne. 353 00:25:00,839 --> 00:25:02,395 Mam tu tylko jedną nagrodę. 354 00:25:03,759 --> 00:25:05,079 Komu to dam? 355 00:25:11,279 --> 00:25:14,680 Żadnego odwetu i kłótni. 356 00:25:14,680 --> 00:25:17,599 To jest dyscyplina, której musimy przestrzegać. 357 00:25:20,052 --> 00:25:23,000 Dopóki nosimy ten mundur, 358 00:25:23,000 --> 00:25:25,200 musimy o tym pamiętać nie reprezentujemy siebie. 359 00:25:26,269 --> 00:25:28,160 Reprezentujemy cały kolektyw. 360 00:25:28,160 --> 00:25:30,544 Reprezentujemy wizerunek straży pożarnej. 361 00:25:30,544 --> 00:25:31,680 Czy mam rację? 362 00:25:31,680 --> 00:25:33,240 Jestem za to częściowo odpowiedzialny. 363 00:25:33,240 --> 00:25:35,000 Zrobili to, żeby mnie chronić. 364 00:25:35,000 --> 00:25:36,839 Jednak udało mi się tylko tego dowiedzieć 365 00:25:36,839 --> 00:25:39,200 prawdziwą przyczynę pożaru, a wszystko dzięki ich pomocy. 366 00:25:39,200 --> 00:25:40,773 Czy myślisz, że jestem głupcem? 367 00:25:43,119 --> 00:25:45,279 Ktoś dzisiaj złożył skargę do centrali. 368 00:25:46,200 --> 00:25:47,440 Otrzymałem reprymendę. 369 00:25:47,440 --> 00:25:49,309 Długo byłem karany. 370 00:25:50,880 --> 00:25:52,319 Ale poczułem ulgę. 371 00:25:52,319 --> 00:25:53,599 Dlaczego? 372 00:25:53,599 --> 00:25:56,989 Ponieważ wynik pokazał że doszło do podpalenia. 373 00:25:56,989 --> 00:25:58,799 Musimy ich ukarać. 374 00:25:58,799 --> 00:26:00,920 Nawet jeśli ma powiązania z naszymi przełożonymi, 375 00:26:00,920 --> 00:26:02,473 nadal musimy go ukarać. 376 00:26:04,599 --> 00:26:08,592 Dlatego też wykonaliście świetną robotę. 377 00:26:12,839 --> 00:26:13,920 Mój zięć 378 00:26:14,799 --> 00:26:18,759 kupił mi tę herbatę podczas chińskiego Nowego Roku. 379 00:26:19,359 --> 00:26:20,856 Została mi tylko jedna puszka herbaty. 380 00:26:22,200 --> 00:26:24,280 - Wy dwoje możecie się tym podzielić. - Szefie Gao, może pan to zatrzymać. 381 00:26:27,160 --> 00:26:28,169 Dziękuję, szefie Gao. 382 00:26:29,319 --> 00:26:30,456 Jesteś dość szybki, co? 383 00:26:31,200 --> 00:26:32,799 Pobiłeś ich, prawda? 384 00:26:32,799 --> 00:26:34,240 Mylisz się. 385 00:26:34,240 --> 00:26:36,161 Bicie ludzi jest niewłaściwe, wiesz? 386 00:26:37,480 --> 00:26:39,979 Jednak gdy spotkasz oszustów, 387 00:26:39,979 --> 00:26:42,920 musisz bronić swojego obowiązku i broń się odpowiednio. 388 00:26:42,920 --> 00:26:45,119 Napisz raport o zaistniałej sytuacji. 389 00:26:45,119 --> 00:26:48,359 Te same stare zasady. Daj mi raport na 3000 słów. Ani słowa mniej. 390 00:26:48,359 --> 00:26:49,799 Te same stare zasady? 391 00:26:49,799 --> 00:26:51,440 - Więc... - Napisz to sam. 392 00:26:54,046 --> 00:26:55,160 Tak, proszę pana. 393 00:26:55,160 --> 00:26:56,198 Uwaga! 394 00:26:56,920 --> 00:26:58,183 Skręt w lewo! 395 00:26:59,400 --> 00:27:00,586 Szybki marsz, ruszaj! 396 00:27:10,240 --> 00:27:13,519 Czy powiedziałem coś złego przed chwilą? 397 00:27:14,902 --> 00:27:15,960 Nie. 398 00:27:15,960 --> 00:27:18,000 Jeśli tak, to z czego się śmiejesz? 399 00:27:18,000 --> 00:27:18,839 Nie zrobiłem tego. 400 00:27:18,839 --> 00:27:23,806 I dlaczego mi przerwałeś, kiedy ich pouczałem? 401 00:27:25,599 --> 00:27:26,684 Nie zrobiłem tego. 402 00:27:29,515 --> 00:27:32,480 Kapitanie Song, dziękuję. 403 00:27:32,480 --> 00:27:34,000 Dziękujesz mi? 404 00:27:34,000 --> 00:27:35,599 Po co? 405 00:27:35,599 --> 00:27:39,000 Gdyby nie ty, wylądowałbym w szpitalu. 406 00:27:39,691 --> 00:27:41,440 Nadal masz odwagę to powiedzieć? 407 00:27:41,440 --> 00:27:44,559 Instruktor Shili Tai Fire i Stacja ratunkowa miała jego buty wszędzie. 408 00:27:44,559 --> 00:27:46,599 To dla mnie wstyd, nawet jeśli tak nie myślisz. 409 00:27:46,599 --> 00:27:48,079 Nie przeszkadza mi 1V1. 410 00:27:48,079 --> 00:27:50,200 Ale 1V5 jest dla mnie niemożliwe. 411 00:27:50,200 --> 00:27:52,839 Poza tym mój trening okazał się skuteczny. 412 00:27:52,839 --> 00:27:54,440 Musisz mi zaufać. 413 00:27:54,440 --> 00:27:55,918 Chcesz mi podziękować, co? 414 00:27:57,119 --> 00:27:59,519 - O raporcie... - Zostaw raport mnie. 415 00:27:59,519 --> 00:28:03,282 Obiecuję, że wykonam dobrą robotę w zgłoszeniu całej sytuacji. 416 00:28:04,218 --> 00:28:05,559 Wcale nie jest źle. 417 00:28:05,559 --> 00:28:07,278 Przynajmniej masz dobrą świadomość. 418 00:28:12,279 --> 00:28:14,039 Wczoraj wieczorem rozmawiałem z Xu Qinem. 419 00:28:14,039 --> 00:28:15,839 Dobrze się dogadujecie, co? 420 00:28:15,839 --> 00:28:18,635 Tylko idioci nie mogą stwierdzić, że dobrze się dogadujemy. 421 00:28:18,635 --> 00:28:19,799 To nie to. 422 00:28:19,799 --> 00:28:21,200 Wcześniej skarżyła się na nasze misje. 423 00:28:21,200 --> 00:28:24,666 Ale ona wcale się nie skarżyła kiedy ostatnio dołączyła do nas na misjach. 424 00:28:26,400 --> 00:28:27,558 Powiedz mi. 425 00:28:28,675 --> 00:28:33,200 Nie sądzisz, że ona ma uczucia? dla kogoś ze straży pożarnej? 426 00:28:36,400 --> 00:28:38,359 Swoimi wyostrzonymi zmysłami, 427 00:28:39,680 --> 00:28:40,752 myślisz? 428 00:28:42,480 --> 00:28:43,720 że jest we mnie zakochana? 429 00:28:47,173 --> 00:28:49,200 - Ty? - Tak. 430 00:28:49,200 --> 00:28:51,039 Mówiłem ci to już wcześniej, prawda? 431 00:28:51,039 --> 00:28:54,799 Nasze rodziny były świetnymi przyjaciółmi. I już wcześniej jedliśmy razem posiłki. 432 00:28:54,799 --> 00:28:58,000 Mimo to nie była dla mnie aż tak namiętna. Ale spójrz na nią ostatnio. 433 00:28:58,000 --> 00:29:00,770 Nie sądzisz, że zakochała się w moim podejściu do pracy? 434 00:29:01,400 --> 00:29:02,759 Czy ją oczarowałem? 435 00:29:02,759 --> 00:29:04,480 Według Internetu, 436 00:29:04,480 --> 00:29:07,713 mężczyźni są najbardziej czarujący kiedy są poważnie w pracy. 437 00:29:08,640 --> 00:29:10,079 Mam ochotę wymiotować. 438 00:29:10,079 --> 00:29:11,559 Nie wymiotuj pierwsza. 439 00:29:13,079 --> 00:29:14,559 Jesteście blisko, prawda? 440 00:29:14,559 --> 00:29:15,887 Chcę się o coś zapytać. 441 00:29:15,887 --> 00:29:17,559 Nie, nie jesteśmy. 442 00:29:17,559 --> 00:29:19,480 Dlaczego próbujesz się o nią wypytywać? 443 00:29:19,480 --> 00:29:22,240 Jestem facetem. Ona jest dziewczyną. 444 00:29:22,240 --> 00:29:24,480 Jeśli mnie lubi, muszę ją zabiegać. 445 00:29:26,504 --> 00:29:31,440 Nie masz pojęcia, jakie są dziewczyny przedstawiła mi moja mama. 446 00:29:31,440 --> 00:29:33,759 Lubię fajne dziewczyny, które niewiele mówią. 447 00:29:33,759 --> 00:29:40,160 Ale ona zawsze przedstawia energiczne dziewczyny którzy są pełni pasji i proaktywni. 448 00:29:40,160 --> 00:29:42,640 Jeśli mnie polubi, to ją przekonam. 449 00:29:43,720 --> 00:29:45,000 Ona cię nie lubi. 450 00:29:45,784 --> 00:29:47,519 Ona mnie nie lubi? 451 00:29:47,519 --> 00:29:48,520 Powiedziała ci to? 452 00:29:48,520 --> 00:29:50,680 Mogę to stwierdzić bez konieczności jej mówienia. 453 00:29:50,680 --> 00:29:53,839 A kto powiedział, że nie jest fajna i mało mówi? 454 00:29:53,839 --> 00:29:55,920 Kto powiedział, że nie była energiczna i proaktywna? 455 00:29:55,920 --> 00:29:57,960 Znasz ją chociaż dobrze? O co chodzi z tymi wszystkimi bzdurami? 456 00:29:58,899 --> 00:30:01,445 Znasz ją zatem dobrze? Skąd możesz wiedzieć, czy była ładna, czy nie? 457 00:30:01,445 --> 00:30:02,511 ja... 458 00:30:05,469 --> 00:30:06,799 - Znam ją lepiej niż ty. - Lubisz ją? 459 00:30:06,799 --> 00:30:08,240 - Nie próbuj jej namawiać. - Lubisz ją? 460 00:30:08,240 --> 00:30:10,240 Lubisz ją, prawda? Czy ją lubisz? 461 00:30:10,240 --> 00:30:11,419 - Powiedz mi. - Tak. 462 00:30:11,419 --> 00:30:12,720 Lubię ją. 463 00:30:12,720 --> 00:30:16,211 Lubię ją bardziej, niż możesz zobaczyć i zrozumieć. 464 00:30:19,319 --> 00:30:20,920 Lubisz ją, co? 465 00:30:20,920 --> 00:30:22,960 Robię to po raz pierwszy. 466 00:30:25,839 --> 00:30:27,559 Udało mi się sprawić, że wyrazisz swoje prawdziwe uczucia. 467 00:30:27,559 --> 00:30:30,039 Tym razem to moja wygrana. 468 00:30:36,599 --> 00:30:39,160 Nie pozwól mi się dzisiaj znowu spotkać. 469 00:30:42,480 --> 00:30:44,560 Nawet nie myśl o powrocie dziś wieczorem do naszego dormitorium. 470 00:30:46,440 --> 00:30:47,531 Nie obchodzi mnie to. 471 00:30:48,482 --> 00:30:50,450 Czy ją lubisz? Tym razem to moja wygrana. 472 00:30:50,450 --> 00:30:51,553 To moja wygrana. 473 00:30:57,519 --> 00:30:59,039 Jestem wściekła, kiedy o tym myślę. 474 00:30:59,039 --> 00:31:02,119 Nosimy ten mundur, żeby służyć ludziom. 475 00:31:02,119 --> 00:31:04,519 Dlaczego nie możemy wziąć odwetu kiedy ludzie nas biją? 476 00:31:04,519 --> 00:31:05,759 Jesteśmy tchórzami. 477 00:31:05,759 --> 00:31:07,839 Nasz instruktor przyjął kilka ciosów aby nas bronić. 478 00:31:07,839 --> 00:31:09,279 Gdzie możemy naprawić nasze krzywdy? 479 00:31:10,640 --> 00:31:12,400 Nasz instruktor jest naprawdę miły. 480 00:31:12,400 --> 00:31:15,640 Chociaż jest zrzędliwy, staje w naszej obronie kiedy coś się stanie. 481 00:31:15,640 --> 00:31:17,599 Nie poruszaj tego. Czuję się jeszcze bardziej okropnie 482 00:31:17,599 --> 00:31:19,480 kiedy wiem, że nasz instruktor musiał cierpieć dla nas. 483 00:31:19,480 --> 00:31:21,200 Dlaczego musimy cierpieć z powodu takich skarg? 484 00:31:21,200 --> 00:31:22,960 - Tak. - W porządku. 485 00:31:22,960 --> 00:31:25,039 Kilka dni temu przeprowadziłem z mamą rozmowę wideo. 486 00:31:25,039 --> 00:31:27,200 Powiedziałem jej, że bycie strażakiem jest fajne. 487 00:31:28,887 --> 00:31:30,440 Udowodniono mi, że się mylę. 488 00:31:30,440 --> 00:31:32,319 Jesteśmy tu już pół roku. 489 00:31:32,319 --> 00:31:34,359 Nie udało nam się jeszcze odwiedzić naszych rodzin. 490 00:31:34,359 --> 00:31:35,680 Ale spójrz na mnie teraz. 491 00:31:35,680 --> 00:31:37,119 Nie mam odwagi ich teraz odwiedzać. 492 00:31:37,119 --> 00:31:38,298 Dokładnie. 493 00:31:38,298 --> 00:31:39,480 Odwiedzaj nasze rodziny, co? 494 00:31:39,480 --> 00:31:41,431 - Wszyscy tu jesteście? - Instruktor. 495 00:31:41,431 --> 00:31:43,880 - Instruktorze! - Usiądź. 496 00:31:43,880 --> 00:31:45,440 Tutaj, instruktorze. Usiądź. 497 00:31:47,200 --> 00:31:48,400 Weź lekarstwo. 498 00:31:48,400 --> 00:31:49,839 Ge. 499 00:31:49,839 --> 00:31:50,946 Dziękuję, dowódco drużyny. 500 00:31:52,079 --> 00:31:53,359 – powiedział doktor Xu 501 00:31:54,920 --> 00:31:56,359 nie poszliście i nie zmieniliście opatrunku. 502 00:31:56,359 --> 00:31:57,640 Zrobiliśmy to sami. 503 00:31:58,279 --> 00:32:00,119 Tak, sami to zrobiliśmy. 504 00:32:00,119 --> 00:32:02,240 A co jeśli z tego powodu złapiesz infekcję? 505 00:32:02,240 --> 00:32:03,799 To tylko drobne urazy. 506 00:32:05,640 --> 00:32:07,659 Przede wszystkim to ty zostałeś pobity. 507 00:32:08,759 --> 00:32:09,832 Nic mi nie jest. 508 00:32:15,240 --> 00:32:18,799 Czy jesteście niezadowoleni z powodu wczorajszego konfliktu? 509 00:32:19,920 --> 00:32:21,279 Nie. 510 00:32:21,279 --> 00:32:23,920 - Nie. - Nie. 511 00:32:24,960 --> 00:32:26,082 Dobrze. 512 00:32:26,082 --> 00:32:27,082 Dobry? 513 00:32:28,766 --> 00:32:29,828 Tak. 514 00:32:30,640 --> 00:32:34,533 Sądząc po twoich minach, mogę to stwierdzić że jesteście nieszczęśliwi. 515 00:32:43,640 --> 00:32:45,240 Zhan Da Penga 516 00:32:46,319 --> 00:32:49,559 jest dotknięty emocjonalnie. 517 00:32:50,671 --> 00:32:55,799 I Yang Chi powiedział mi, że Gao Yu prawie doznał kontuzji podczas popołudniowego treningu. 518 00:32:57,275 --> 00:32:59,799 Poszedłem do ich dormitorium i rozmawiałem z nimi. 519 00:32:59,799 --> 00:33:03,039 Myślę, że wszyscy byli z tego powodu niezadowoleni. 520 00:33:03,039 --> 00:33:04,436 Jeśli to nie wyjdzie, 521 00:33:05,440 --> 00:33:07,640 Porozmawiam z nimi jeden po drugim. 522 00:33:09,960 --> 00:33:12,160 Jak myślisz? Podajcie mi jakieś pomysły. 523 00:33:14,759 --> 00:33:17,359 Kiedykolwiek śpisz wcześnie jest problem, który musimy rozwiązać. 524 00:33:22,154 --> 00:33:23,668 Nie powinienem rozmawiać z nimi jeden po drugim. 525 00:33:23,668 --> 00:33:26,006 Jeśli rozmowa się zepsuje, staną się bardziej zdenerwowani. 526 00:33:28,279 --> 00:33:29,559 Muszę o czymś pomyśleć. 527 00:33:32,379 --> 00:33:35,145 Dasz radę, Jiang Yu. 528 00:33:40,519 --> 00:33:42,240 Nie śpisz? 529 00:33:42,240 --> 00:33:45,920 Nigdy nie widziałam dorosłego mężczyzny wcześniej rozmawiał ze sobą. 530 00:33:48,119 --> 00:33:50,799 Dlaczego nic nie powiedziałeś kiedy wtedy z tobą rozmawiałem? 531 00:33:50,799 --> 00:33:53,640 Sam sobie odpowiadałeś na pytania. Nie chciałem ci przeszkadzać. 532 00:33:53,640 --> 00:33:55,359 Nie tylko mi tu nie pomagasz, 533 00:33:55,359 --> 00:33:57,880 ale wygląda też, jakbyś cieszył się moim cierpieniem. 534 00:33:57,880 --> 00:33:59,623 Bądź bardziej pewny siebie. 535 00:33:59,623 --> 00:34:01,079 Cieszę się twoim cierpieniem. 536 00:34:01,079 --> 00:34:03,519 Teraz mają kłopoty. 537 00:34:03,519 --> 00:34:05,440 Powinniśmy rozwiązać problem już teraz. 538 00:34:05,440 --> 00:34:07,160 Jeśli nie rozwiążemy ich teraz, 539 00:34:07,160 --> 00:34:09,393 co powinniśmy zrobić, jeśli ich stany emocjonalne wpływa na nich podczas ich misji? 540 00:34:09,393 --> 00:34:10,960 Ty i twoje zrzędy. 541 00:34:10,960 --> 00:34:13,239 Coraz bardziej przypominasz prawdziwego instruktora. 542 00:34:14,679 --> 00:34:16,856 Dasz radę, Jiang Yu. 543 00:34:18,647 --> 00:34:20,127 Z kogo tu próbujesz kpić? 544 00:34:29,880 --> 00:34:32,159 Wspaniale jest mieć dwie poduszki. 545 00:34:32,159 --> 00:34:34,440 To jest ta część, w której powinieneś to oddać. 546 00:34:34,440 --> 00:34:36,103 Leżenie płasko na łóżku jest dobre dla kręgosłupa. 547 00:34:36,103 --> 00:34:38,400 Śpij teraz, mój drogi Jiang Yu. 548 00:34:44,960 --> 00:34:48,280 Teraz jest 22:03. 549 00:34:48,280 --> 00:34:50,480 Jest 29,2°C. 550 00:35:02,790 --> 00:35:04,438 Kapitan! Instruktor! 551 00:35:04,438 --> 00:35:05,641 Drużyna Trzecia już tu jest! 552 00:35:12,679 --> 00:35:14,079 Zhan Da Penga. 553 00:35:14,079 --> 00:35:15,320 - Tak, proszę pana. - Pi Pi. 554 00:35:15,320 --> 00:35:16,639 - Tak, proszę pana. - Ge Zheng. 555 00:35:16,639 --> 00:35:17,718 - Tak, proszę pana. - Tang Jie. 556 00:35:17,718 --> 00:35:18,919 - Tak, proszę pana. - Wypadnij. 557 00:35:22,440 --> 00:35:23,450 Wsiadaj do samochodu. 558 00:35:24,599 --> 00:35:25,618 Tak, proszę pana. 559 00:35:30,679 --> 00:35:31,840 Pozostali, wznówcie treningi. 560 00:35:31,840 --> 00:35:32,841 Tak, proszę pana! 561 00:35:33,920 --> 00:35:34,978 chodźmy. 562 00:35:47,959 --> 00:35:49,008 Stój prawidłowo. 563 00:35:50,119 --> 00:35:54,639 Kapitanie Song, proszę wskazać przestępców który przeszkadzał i atakował was wszystkich. 564 00:35:57,573 --> 00:35:58,760 To szkło jest jednostronne, prawda? 565 00:35:58,760 --> 00:35:59,920 Zgadza się. 566 00:35:59,920 --> 00:36:01,760 Próbujemy chronić świadka 567 00:36:01,760 --> 00:36:04,280 powstrzymując przestępców od rozpoznania twarzy świadka. 568 00:36:04,963 --> 00:36:06,800 Nie boimy się. 569 00:36:06,800 --> 00:36:08,938 Ich twarze możemy wyraźnie zobaczyć tylko wtedy, gdy jesteśmy w środku. 570 00:36:26,455 --> 00:36:28,295 Świetnie się czułeś, kiedy uderzyłeś strażaka, co? 571 00:36:30,920 --> 00:36:34,039 Nosiliśmy mundury, żeby ratować ludzi. 572 00:36:34,960 --> 00:36:37,595 Nie będziemy brać odwetu ani znęcać się nad wami. 573 00:36:40,440 --> 00:36:42,113 Kiedy jednak je zdejmiemy, 574 00:36:43,159 --> 00:36:44,999 możemy was pokonać w ciągu kilku sekund. 575 00:36:47,992 --> 00:36:50,199 Przychodzić. Wskaż je. 576 00:36:50,199 --> 00:36:51,679 - Tak, proszę pana. - To oni. 577 00:36:51,679 --> 00:36:53,199 Czy pamiętasz ranę, którą mi zadałeś? 578 00:36:54,150 --> 00:36:57,119 Funkcjonariuszu Wang, przeszkadzali nam od wypełnienia naszej misji. 579 00:36:57,119 --> 00:36:58,719 Pobili nawet naszych członków. 580 00:36:58,719 --> 00:36:59,887 Złamali prawo, prawda? 581 00:36:59,887 --> 00:37:01,440 Oczywiście. 582 00:37:01,440 --> 00:37:06,480 Grozili i utrudniali pracę personelu agencji państwowych. 583 00:37:06,480 --> 00:37:08,259 To zbrodnia ingerencji z administracją publiczną. 584 00:37:08,259 --> 00:37:10,163 Skazani są na nie więcej niż trzy lata więzienia na czas określony, 585 00:37:10,163 --> 00:37:13,079 aresztu, kontroli lub kary pieniężnej. 586 00:37:13,079 --> 00:37:14,400 Słyszeliście to? 587 00:37:14,400 --> 00:37:17,280 Co? To jest aż tak poważne, kiedy właśnie pobiliśmy strażaka? 588 00:37:17,280 --> 00:37:19,269 Lepiej nie próbujcie niczego śmiesznego. 589 00:37:22,519 --> 00:37:23,585 Kumpel. 590 00:37:24,320 --> 00:37:25,480 - Panie. - Mój drogi panie! 591 00:37:25,480 --> 00:37:26,639 - Nie zrobię tego więcej! - Puść mnie. 592 00:37:26,639 --> 00:37:28,079 - Dlaczego ja nie... - Nie stać mnie na więzienie. 593 00:37:28,079 --> 00:37:30,360 Proszę, nie miej nam tego za złe! 594 00:37:30,360 --> 00:37:31,880 Możesz mnie pobić. 595 00:37:31,880 --> 00:37:33,280 Nie uderzyłem cię. 596 00:37:33,280 --> 00:37:34,840 Nie zrobię tego ponownie. 597 00:37:34,840 --> 00:37:36,519 - Obiecuję. - Puść mnie. 598 00:37:36,519 --> 00:37:38,079 To moja wina. 599 00:37:38,079 --> 00:37:40,360 Pobiłbym cię, gdybym się nie powstrzymał. 600 00:37:40,360 --> 00:37:41,960 Uderzyliście strażaka. 601 00:37:41,960 --> 00:37:44,095 Uklęknę, dobrze? 602 00:37:48,960 --> 00:37:50,185 Spieszyć się! 603 00:37:51,280 --> 00:37:52,354 Szybciej! 604 00:37:54,639 --> 00:37:55,779 Sprint! 605 00:38:10,920 --> 00:38:12,039 Nieźle, Pi Pi. 606 00:38:12,039 --> 00:38:13,800 Jesteś teraz szybszy niż Ge. 607 00:38:13,800 --> 00:38:15,480 Czy nie mówiłeś, że nie jesteś w nastroju? grać też w gry wideo? 608 00:38:15,480 --> 00:38:17,039 Teraz jestem w pełni ożywiony. 609 00:38:17,039 --> 00:38:18,840 Zapomnij o Ge. 610 00:38:18,840 --> 00:38:20,519 Nawet jeśli to ty, 611 00:38:20,519 --> 00:38:22,320 Myślę, że mogę cię pokonać. 612 00:38:22,320 --> 00:38:24,000 Przestań się przechwalać. 613 00:38:24,000 --> 00:38:25,440 Słuchać. 614 00:38:25,440 --> 00:38:29,360 Nigdy nie byłbyś szybszy ode mnie gdyby nie kontuzja nogi. 615 00:38:29,360 --> 00:38:30,607 Teraz jest całkiem nieźle. 616 00:38:30,607 --> 00:38:31,880 Zupełnie nie. 617 00:38:31,880 --> 00:38:33,679 Myślę, że nasz kapitan jest najlepszy. 618 00:38:33,679 --> 00:38:38,159 Ci wszyscy zaciekli bandyci stali się nieśmiali kiedy zobaczyli naszego kapitana. 619 00:38:38,159 --> 00:38:40,519 Chcieli przed nim uklęknąć. To było takie satysfakcjonujące. 620 00:38:40,519 --> 00:38:43,519 Nasz kapitan był taki fajny. 621 00:38:43,519 --> 00:38:44,920 Tak. 622 00:38:44,920 --> 00:38:47,800 Tym razem spisaliście się znakomicie. Wszyscy zauważyliście poprawę. 623 00:38:47,800 --> 00:38:49,480 Słuchaj. 624 00:38:49,480 --> 00:38:52,119 Nie porównuj naszego kapitana dla tych bandytów w przyszłości. 625 00:38:52,119 --> 00:38:53,280 On nie jest brutalem. 626 00:38:54,000 --> 00:38:56,679 Powinniście zwrócić uwagę na jego inne cechy. 627 00:38:56,679 --> 00:39:00,615 Jest twardy, kochający, najlepszy w swojej dziedzinie, i wszechstronny lider. 628 00:39:00,615 --> 00:39:01,873 Wszyscy powinniście się od niego uczyć. 629 00:39:01,873 --> 00:39:03,119 Tak, proszę pana. 630 00:39:03,119 --> 00:39:06,440 Dowódca drużyny, kiedy mogę zostać ktoś taki jak nasz kapitan? 631 00:39:06,440 --> 00:39:07,639 Myślę, że masz szansę. 632 00:39:07,639 --> 00:39:10,559 Może w następnym życiu. 633 00:39:10,559 --> 00:39:11,840 Ty! 634 00:39:11,840 --> 00:39:12,923 Co jest nie tak? 635 00:39:13,787 --> 00:39:14,960 Nie jesteś z tego zadowolony? 636 00:39:14,960 --> 00:39:16,960 To było tylko 5 km biegu. 637 00:39:16,960 --> 00:39:18,920 - Zróbmy jeszcze jedno okrążenie. - No dalej. 638 00:39:18,920 --> 00:39:20,960 Dowódco drużyny, proszę o dodatkowe szkolenie. 639 00:39:20,960 --> 00:39:22,039 Wcale nie jest źle. 640 00:39:22,960 --> 00:39:24,119 Czy masz zaufanie do siebie? 641 00:39:24,119 --> 00:39:25,468 - Tak, chcę! - Przygotuj się. 642 00:39:27,840 --> 00:39:32,960 Możesz to zrobić!