1 00:01:32,459 --> 00:01:34,921 [Fajerwerki mojego serca] 2 00:01:34,921 --> 00:01:37,128 [Na podstawie powieści „Miasto czeka na ciebie” Jiuyuexi] 3 00:01:37,128 --> 00:01:39,994 [Odcinek 15] 4 00:01:45,959 --> 00:01:47,640 Yan, zjedz tort daktylowy. 5 00:01:56,632 --> 00:01:57,632 Na co patrzysz? 6 00:01:58,285 --> 00:02:01,120 Jeśli chodzi o ostatni raz, czy nie ma dalszych działań? 7 00:02:01,120 --> 00:02:02,439 Jaki „ostatni raz”? 8 00:02:02,439 --> 00:02:03,719 Mówiłem ci. 9 00:02:03,719 --> 00:02:06,254 Dziewczyna ryczała pijana, więc to nie było naprawdę. 10 00:02:07,200 --> 00:02:09,280 - Miao, zjedz bułkę, dobrze? - Tak, zjedz bułkę. 11 00:02:09,280 --> 00:02:11,765 Ostrzegałem cię, ale nie słuchałeś i poszedł jej szukać. 12 00:02:11,765 --> 00:02:14,034 Teraz spójrz. Znowu zostałeś porzucony. 13 00:02:14,034 --> 00:02:15,319 Dziewczyna. 14 00:02:15,319 --> 00:02:17,574 To już przeszłość. Po co to podnosić? 15 00:02:17,574 --> 00:02:19,480 Jestem zobowiązany, bo ta kobieta jest szalona. 16 00:02:19,480 --> 00:02:21,000 Dlaczego nie mogę o tym wspomnieć? 17 00:02:21,000 --> 00:02:24,444 Yan, błagam cię. Musisz przestać jej szukać. 18 00:02:24,444 --> 00:02:26,280 Co jest w niej takiego wspaniałego? 19 00:02:26,280 --> 00:02:29,080 Jest najbardziej wstrętną i oziębłą osobą jakie kiedykolwiek spotkałem. 20 00:02:29,080 --> 00:02:30,479 Bez serca. 21 00:02:30,479 --> 00:02:31,800 Po prostu się zamknij. 22 00:02:31,800 --> 00:02:33,039 Miao. 23 00:02:33,039 --> 00:02:34,039 To wystarczy. 24 00:02:35,919 --> 00:02:37,840 Dlaczego jesteś taki przeciwko niej? 25 00:02:38,960 --> 00:02:40,439 Ona nie jest taka, jak mówiłeś. 26 00:02:40,439 --> 00:02:41,639 Tak, prawda. 27 00:02:46,639 --> 00:02:48,840 Jest najbardziej delikatną i nieśmiałą osobą, jaką znam. 28 00:02:49,960 --> 00:02:51,520 Ta kobieta? 29 00:02:51,520 --> 00:02:54,080 Pragnie szaleć, uwolnić się, być wolna. 30 00:02:55,039 --> 00:02:56,960 Ona odmawia poddania się. 31 00:02:56,960 --> 00:03:00,681 Udaje silną, ale tak naprawdę jej najgłębsza istota jest słaba. 32 00:03:02,849 --> 00:03:06,486 Postać taka jak jej jest najbardziej bezużyteczna. 33 00:03:08,080 --> 00:03:09,879 Wygląda na to, że jest to dla ciebie najbardziej przydatne. 34 00:03:09,879 --> 00:03:11,679 Ona owinęła Cię wokół małego palca. 35 00:03:15,080 --> 00:03:17,759 Nie wiem, czy jest jakiś pożytek. 36 00:03:17,759 --> 00:03:22,035 Cokolwiek to jest, myślę, że ona nie jest dla ciebie. 37 00:03:22,035 --> 00:03:24,759 Och, pamiętam tę Li Meng z oddziału. 38 00:03:24,759 --> 00:03:26,840 Myślę, że ta pani jest całkiem niezła. 39 00:03:26,840 --> 00:03:27,840 Ja też tak myślę. 40 00:03:29,000 --> 00:03:31,479 Wujek, ciocia. Wychodzę. 41 00:03:33,560 --> 00:03:34,879 - Tak! - Dbać o siebie. 42 00:03:35,520 --> 00:03:37,199 Nawet jedzenie nie może zamknąć ust. 43 00:03:37,199 --> 00:03:38,199 Usiąść. 44 00:03:39,319 --> 00:03:41,280 Dobroć. Proszę uważać, co mówisz. 45 00:03:41,280 --> 00:03:43,080 Dlaczego ciągle mówisz rzeczy, które ranią Yana? 46 00:03:43,080 --> 00:03:45,120 Zgadza się. Musisz się uczyć jak czytać powietrze. 47 00:03:46,319 --> 00:03:48,680 Zjedz taki placek, jaki lubisz. Kupiłem to specjalnie dla ciebie. 48 00:03:48,680 --> 00:03:49,918 Zjedz swoje jedzenie. 49 00:03:56,871 --> 00:03:57,871 Tak! 50 00:03:58,560 --> 00:03:59,560 Jan. 51 00:04:00,240 --> 00:04:01,520 Ciotka. 52 00:04:01,520 --> 00:04:03,520 Poczekaj. Nie miałeś teraz mleka sojowego. 53 00:04:03,520 --> 00:04:04,879 Weź to. 54 00:04:04,879 --> 00:04:07,559 Jest w porządku. Nie musiałeś tego dla mnie pakować. 55 00:04:08,319 --> 00:04:11,200 To, co Miao przed chwilą powiedziała, Mam nadzieję, że nie wziąłeś tego sobie do serca. 56 00:04:12,199 --> 00:04:13,199 Jest w porządku. 57 00:04:14,788 --> 00:04:16,623 Ale jeśli chodzi o tę kwestię, 58 00:04:16,623 --> 00:04:18,959 Myślę, że lepiej zaakceptować rzeczywistość i iść dalej. 59 00:04:18,959 --> 00:04:20,199 Nie przejmuj się. 60 00:04:20,199 --> 00:04:23,399 W końcu jest za dużo złej krwi pomiędzy naszymi rodzinami. 61 00:04:23,399 --> 00:04:25,839 Ale historia naszej rodziny nie jest z nią związana. 62 00:04:25,839 --> 00:04:27,759 To jednak dotyczy ciebie. 63 00:04:27,759 --> 00:04:29,480 Czy zapomniałeś o wszystkich rzeczach, przez które przeszedłeś? 64 00:04:29,480 --> 00:04:31,959 Nie możesz się nas spodziewać udawać, jakby to nigdy się nie wydarzyło. 65 00:04:33,199 --> 00:04:35,160 Nie martw się. Zajmę się tym. 66 00:04:38,680 --> 00:04:41,160 Czy jesteś zdeterminowany, aby się z nią pogodzić? 67 00:04:45,120 --> 00:04:48,800 Na wiele rzeczy nie zawsze mamy wpływ. 68 00:04:48,800 --> 00:04:51,800 To skomplikowane. Dla niej i dla mnie. 69 00:04:53,519 --> 00:04:54,599 Po prostu pójdę z prądem. 70 00:04:55,600 --> 00:04:57,560 Dobra, wracaj. 71 00:04:58,920 --> 00:05:00,360 Nie bądź dla siebie zbyt surowy. 72 00:05:00,360 --> 00:05:02,000 Pamiętaj o piciu mleka sojowego. 73 00:05:02,000 --> 00:05:03,560 - Będę. - Ma krótki termin przydatności do spożycia. 74 00:05:34,399 --> 00:05:36,879 Kapitanie Song, wracasz na stację? 75 00:05:36,879 --> 00:05:37,879 Wejdź. 76 00:05:46,512 --> 00:05:49,240 Jeśli dobrze pamiętam, ty nie mieszkać w okolicy. Przechodzisz obok? 77 00:05:49,240 --> 00:05:53,360 Słyszałem, że w okolicy jest fajna cukiernia. Więc przyszedłem, żeby to kupić. 78 00:05:54,199 --> 00:05:56,240 Później zabierz trochę na stację. 79 00:05:56,240 --> 00:05:58,799 Jest w porządku. Bardzo nie lubię słodkich rzeczy. 80 00:06:00,920 --> 00:06:03,639 To nie tylko dla ciebie. To dla całego zespołu. 81 00:06:05,160 --> 00:06:06,160 Dobra. 82 00:07:01,480 --> 00:07:03,000 Czy nadal ją lubisz? 83 00:07:07,000 --> 00:07:08,560 Co za niespodzianka. 84 00:07:08,560 --> 00:07:11,120 Właściwie jesteś typem masochisty. 85 00:07:12,720 --> 00:07:15,720 To znaczy, jesteś za niski jak na jej gust. Więc po co się męczyć? 86 00:07:19,279 --> 00:07:24,279 Kto dał jej prawo do poniżania ciebie i lekceważyć tak dobrą osobę jak ty? 87 00:07:24,279 --> 00:07:26,399 Powinieneś jej pokazać. 88 00:07:26,399 --> 00:07:28,279 Jest wiele równie wspaniałych kobiet, które cię lubią. 89 00:07:28,279 --> 00:07:29,480 Li Menga. 90 00:07:29,480 --> 00:07:31,279 Obejrzyj to. 91 00:07:31,279 --> 00:07:32,801 Stąpasz po cienkiej linii. 92 00:07:37,079 --> 00:07:38,519 Naprawdę mnie denerwujesz. 93 00:07:39,160 --> 00:07:43,763 To znaczy, masz dobry charakter, z dobrym wyglądem i w ogóle. Ale? 94 00:07:43,763 --> 00:07:45,959 Wieszasz się na jednym drzewie. 95 00:07:45,959 --> 00:07:47,360 To tyle z twojej strony. 96 00:07:53,240 --> 00:07:56,040 Dziękuję za troskę. 97 00:07:57,160 --> 00:07:58,160 w każdym razie 98 00:07:59,040 --> 00:08:02,560 cokolwiek stanie się z moim związkiem z moją byłą dziewczyną 99 00:08:03,519 --> 00:08:05,399 nie wolno wtrącać się innym. 100 00:08:06,560 --> 00:08:07,560 Rozumiem? 101 00:08:10,160 --> 00:08:12,000 Dobrze, przepraszam. 102 00:08:12,000 --> 00:08:14,439 Wiem, że nie powinnam mówić takich rzeczy. 103 00:08:14,439 --> 00:08:15,439 To niegrzeczne. 104 00:08:17,000 --> 00:08:18,324 Nie mogłem się powstrzymać. 105 00:08:19,332 --> 00:08:22,965 Czy mówiłem ci? Ty i ja jesteśmy niemożliwi. 106 00:08:23,600 --> 00:08:24,759 A co jeśli masz? 107 00:08:26,279 --> 00:08:27,680 Czy dyktujesz mi, co mam robić? 108 00:08:29,242 --> 00:08:32,080 Pytasz, dlaczego sobie to robię. Więc dlaczego to robisz? 109 00:08:33,279 --> 00:08:34,799 Łatwo Ci krytykować innych. 110 00:08:37,720 --> 00:08:40,286 Lubisz ją, nie lubisz mnie. 111 00:08:40,286 --> 00:08:42,360 Nie mogę nic z tym zrobić. 112 00:08:42,360 --> 00:08:45,200 Ale nie możesz chociaż kogoś znaleźć? kto traktuje cię lepiej? 113 00:08:45,200 --> 00:08:46,919 Przynajmniej daj mi się przekonać. 114 00:08:48,879 --> 00:08:51,399 Próbuję siebie przekonać. 115 00:08:51,399 --> 00:08:53,004 Kto może udzielić mi rozsądnej odpowiedzi? 116 00:09:03,443 --> 00:09:07,405 [Dział Pogotowia Ratunkowego] 117 00:09:08,558 --> 00:09:13,080 Panno Jia, dlaczego nie mogę tu dalej zostać? 118 00:09:13,080 --> 00:09:15,879 Bo szpital to miejsce dla chorych. 119 00:09:15,879 --> 00:09:17,590 Potem chcę długo chorować. 120 00:09:18,240 --> 00:09:20,879 Nie bądź głupi. Nie można zawsze być chorym. 121 00:09:20,879 --> 00:09:23,639 Później pani ze Stowarzyszenia Kobiet zabierze cię do sierocińca. 122 00:09:23,639 --> 00:09:25,720 Będzie mnóstwo innych dzieci. 123 00:09:25,720 --> 00:09:28,399 A nauczyciel nauczy cię czytać i pisać. 124 00:09:29,240 --> 00:09:30,720 Nie mam pieniędzy. 125 00:09:30,720 --> 00:09:33,080 Wyrzucą mnie. 126 00:09:34,879 --> 00:09:36,559 Nie potrzebujesz do tego pieniędzy. 127 00:09:36,559 --> 00:09:39,320 Czy to prawda, panno Qin? 128 00:09:39,320 --> 00:09:40,679 Tak, zgadza się. 129 00:09:40,679 --> 00:09:42,960 Więc pójdziesz się ze mną pobawić? 130 00:09:42,960 --> 00:09:44,360 Będę. 131 00:09:44,360 --> 00:09:45,360 Obietnica Pinky'ego. 132 00:09:46,399 --> 00:09:50,799 Składasz małą obietnicę, zachowujesz to przez całe życie. 133 00:10:11,399 --> 00:10:13,559 Doktorze, moja mama ma problemy z oddychaniem. 134 00:10:13,559 --> 00:10:14,559 Chodź, usiądź. 135 00:10:15,480 --> 00:10:18,121 - Jak długo to już trwa? - Około 40 minut. 136 00:10:18,785 --> 00:10:21,080 Najpierw przepiszę ci terapię tlenową. 137 00:10:21,080 --> 00:10:22,679 Terapia tlenowa nie działa. 138 00:10:22,679 --> 00:10:24,199 To faktycznie pogarsza stan. 139 00:10:25,240 --> 00:10:27,193 - Czy ma jakieś choroby współistniejące? - Nie. 140 00:10:27,193 --> 00:10:29,360 Była w twoim szpitalu wiele razy. 141 00:10:29,360 --> 00:10:31,159 Otrzymała świadectwo zdrowia. 142 00:10:32,039 --> 00:10:33,200 Czy to typowy objaw? 143 00:10:33,960 --> 00:10:36,919 Tak. Za każdym razem mówiła, że ​​nie może oddychać. 144 00:10:36,919 --> 00:10:38,080 Że brakuje jej tchu. 145 00:10:38,080 --> 00:10:41,056 Ale kiedy dotrzemy do szpitala, nie widzicie w niej nic złego. 146 00:10:42,360 --> 00:10:43,360 Nie panikować. 147 00:10:50,320 --> 00:10:51,320 Odwracać się. 148 00:10:54,360 --> 00:10:55,360 Wdech. 149 00:10:56,159 --> 00:10:57,159 Zrób wydech. 150 00:11:01,328 --> 00:11:02,919 Czy robiła już tomografię komputerową płuc? 151 00:11:02,919 --> 00:11:03,919 Tak. 152 00:11:07,240 --> 00:11:11,000 Z tego skanu wynika, że ​​wszystko jest w porządku. 153 00:11:11,000 --> 00:11:13,560 Ja też nie znalazłem niczego niezwykłego kiedy słuchałem jej płuc. 154 00:11:16,009 --> 00:11:20,360 Myślę, że twoja matka mogłaby wpaść w histerię psychologiczną. 155 00:11:20,360 --> 00:11:24,399 To znaczy, że fizycznie wszystko z nią w porządku, ale ona uważa inaczej. 156 00:11:24,399 --> 00:11:26,759 Kiedy ciągle dajesz siebie takie wskazówki psychologiczne, 157 00:11:26,759 --> 00:11:28,279 organizm zaczyna nadmiernie reagować. 158 00:11:28,279 --> 00:11:30,159 Jest w porządku. Nie ma się czym martwić. 159 00:11:30,159 --> 00:11:32,399 Doktorze, daj jej przynajmniej jakieś leki. 160 00:11:32,399 --> 00:11:34,639 Nie potrzebuje leków, bo nie jest chora. 161 00:11:34,639 --> 00:11:37,960 Oprócz trudności w oddychaniu, masz jakieś inne objawy? 162 00:11:38,799 --> 00:11:39,799 Doktor Xu. 163 00:11:42,919 --> 00:11:45,789 Czy ten twój objaw zdarza się często? 164 00:11:45,789 --> 00:11:48,240 - Tak. - Przychodzi i odchodzi. 165 00:11:48,240 --> 00:11:49,919 Daj mi czystą plastikową torbę. 166 00:11:49,919 --> 00:11:50,919 Dobra. 167 00:11:52,879 --> 00:11:55,000 Zrelaksować się. Spróbujmy tego. 168 00:11:56,559 --> 00:11:57,679 To mogłoby zadziałać. 169 00:11:58,909 --> 00:12:01,080 Teraz, teraz, zrelaksuj się. Trzymaj to. 170 00:12:05,590 --> 00:12:09,559 Myślę, że twoja matka cierpi na hiperwentylację. 171 00:12:09,559 --> 00:12:13,360 Z powodu hiperwentylacji poziom dwutlenku węgla staje się niski. 172 00:12:13,360 --> 00:12:17,600 Z torbą na głowie, może podnieść poziom dwutlenku węgla. 173 00:12:17,600 --> 00:12:18,600 Kontynuuj monitorowanie. 174 00:12:30,200 --> 00:12:31,200 Tutaj. 175 00:12:34,919 --> 00:12:35,919 Jak się czujesz? 176 00:12:37,720 --> 00:12:39,399 Znacznie lepiej. 177 00:12:39,399 --> 00:12:40,960 Teraz mogę złapać oddech. 178 00:12:41,661 --> 00:12:43,159 To nie jest nic poważnego. 179 00:12:43,159 --> 00:12:46,480 Radzę jednak udać się do psychiatry. 180 00:12:46,480 --> 00:12:48,440 Psychiatra? 181 00:12:48,440 --> 00:12:50,240 - Dobra? - Dobra. Dziękuję. 182 00:12:51,120 --> 00:12:52,120 Ostrożny. 183 00:12:54,799 --> 00:12:56,000 Nie przejmuj się. 184 00:12:56,000 --> 00:12:57,440 Xu Qin. 185 00:12:57,440 --> 00:12:59,879 Dla takiej pacjentki jak ona, 186 00:13:01,039 --> 00:13:05,399 moja diagnoza jest jedna: osiągnęła menopauzę. 187 00:13:05,399 --> 00:13:11,039 Jest to bardzo prawdopodobne, że z powodu różnych okoliczności w jej życiu lub rodzinie, 188 00:13:11,039 --> 00:13:14,879 odczuwa duży stres i niepokój emocjonalny. 189 00:13:14,879 --> 00:13:16,320 Czy wiesz, co zrobiłeś źle? 190 00:13:17,313 --> 00:13:20,352 Jako lekarze nie tylko leczymy chorobę. 191 00:13:21,519 --> 00:13:23,039 Musimy także wiedzieć, jak odczytać osobę. 192 00:13:54,549 --> 00:13:56,559 Dzwonię do pana Jianga. Jaka jest sytuacja? 193 00:13:56,559 --> 00:13:58,879 Ośmiu turystów weszło na Mount Phoenix i zostało uwięzionych. 194 00:13:58,879 --> 00:14:01,279 - Ile czasu minęło? - Weszli wczoraj w południe. 195 00:14:01,279 --> 00:14:02,879 Alert został wysłany dziś rano. 196 00:14:02,879 --> 00:14:06,039 Ich urządzenie GPS nie działa. Mają tylko mapę konturową. 197 00:14:06,039 --> 00:14:07,600 Weszli przez tylną górę. 198 00:14:07,600 --> 00:14:10,039 Wśliznęli się bez oficjalnego pozwolenia. 199 00:14:10,039 --> 00:14:12,320 Pogoda jest zła. Całą noc w górach padało. 200 00:14:12,320 --> 00:14:15,279 Zadzwonił ojciec jednej z ofiar lokalnego zespołu ratowniczego o pomoc. 201 00:14:15,279 --> 00:14:17,200 W końcu w środku uwięziona została także ekipa ratunkowa. 202 00:14:17,200 --> 00:14:18,720 Czy mamy dokładną lokalizację? 203 00:14:18,720 --> 00:14:20,840 Tylko przybliżony opis. 204 00:14:20,840 --> 00:14:21,840 OK, rozumiem to. 205 00:14:47,799 --> 00:14:49,600 Kiedy to będzie? 206 00:14:49,600 --> 00:14:50,600 Jak długo jeszcze? 207 00:14:54,120 --> 00:14:55,679 Wreszcie tu jesteście. 208 00:14:55,679 --> 00:14:58,000 Sami tu dotarliśmy. Członkowie rodziny są bardzo zaniepokojeni. 209 00:14:58,000 --> 00:15:00,159 Chcą, żebyśmy weszli do środka od razu góra. 210 00:15:00,159 --> 00:15:01,480 Najpierw musimy zostać poinstruowani. 211 00:15:01,480 --> 00:15:03,240 Przynajmniej musimy wiedzieć, gdzie są ofiary. 212 00:15:03,240 --> 00:15:04,600 Wiem o tym, ale spójrz... 213 00:15:04,600 --> 00:15:07,200 Nie powinniśmy się spieszyć zanim poznasz okolicę. 214 00:15:08,240 --> 00:15:11,320 Panie Strażaku, nasze dzieci były poza zasięgiem przez jeden dzień. 215 00:15:11,320 --> 00:15:13,704 Stawką jest życie. Dlaczego nic nie robicie? 216 00:15:13,704 --> 00:15:15,200 A co powiesz na to? 217 00:15:15,200 --> 00:15:17,120 Zapłacę. Czy 100 000 juanów wystarczy? 218 00:15:17,720 --> 00:15:19,240 NIE? Mogę dodać jeszcze 50 000 juanów. 219 00:15:19,240 --> 00:15:20,799 Albo podaj cenę. 220 00:15:20,799 --> 00:15:23,279 Jestem skłonny zapłacić każdą kwotę pod warunkiem, że je zdobędziesz. 221 00:15:23,279 --> 00:15:24,960 To nie ma nic wspólnego z pieniędzmi. 222 00:15:24,960 --> 00:15:27,639 Tu nie chodzi o pieniądze. 223 00:15:27,639 --> 00:15:29,440 Bez uprzedniego poznania otoczenia, 224 00:15:29,440 --> 00:15:31,840 będziemy zachowywać się nieodpowiedzialnie wobec uwięzionych. 225 00:15:31,840 --> 00:15:34,440 Panie Strażaku, mój syn jest uczniem ostatniej klasy. 226 00:15:34,440 --> 00:15:36,159 Wszyscy studiują na znanych uniwersytetach. 227 00:15:36,159 --> 00:15:37,689 To przyszłe talenty. 228 00:15:37,689 --> 00:15:39,169 Moja siostra jest studentką pierwszego roku. 229 00:15:41,000 --> 00:15:42,960 Twoje dzieci są dziećmi. 230 00:15:42,960 --> 00:15:45,240 My, strażacy, też jesteśmy cudzymi dziećmi. 231 00:15:45,240 --> 00:15:48,440 Nieważne czyje dziecko, nie należy ich narażać na ryzyko. 232 00:15:48,440 --> 00:15:51,559 Chłopaki, który z was zna teren górski? 233 00:15:51,559 --> 00:15:52,840 Tak, ja. 234 00:15:52,840 --> 00:15:55,679 Jestem miejscowym mieszkańcem. Znam ten obszar. 235 00:15:55,679 --> 00:15:56,960 Zamierzam ustawić drona. 236 00:15:56,960 --> 00:15:59,200 Właściwie, po wysłuchaniu ich rozmowy, 237 00:15:59,200 --> 00:16:01,559 przypuszczam, że to te dzieci nie są na tylnej górze. 238 00:16:01,559 --> 00:16:04,960 Teren jest tam skomplikowany. Prawdopodobnie znaleźli strumień i podążali za nim. 239 00:16:04,960 --> 00:16:06,399 Mogli dotrzeć do głównej góry. 240 00:16:06,399 --> 00:16:07,519 - Główna góra? - Tak. 241 00:16:07,519 --> 00:16:09,559 Na głównej górze też jest głaz? 242 00:16:18,120 --> 00:16:19,799 Gdzie jest główna góra? 243 00:16:19,799 --> 00:16:21,600 Właśnie tutaj. Spójrz. W tym miejscu. 244 00:16:21,600 --> 00:16:23,399 Powiedz mi czy dobrze zaznaczyłem. 245 00:16:23,399 --> 00:16:25,120 - Czy to tutaj? - Tak. Jest tu także głaz. 246 00:16:25,120 --> 00:16:26,759 Głaz nazywa się Ji Ming Rock. 247 00:16:26,759 --> 00:16:28,679 Często tam chodziliśmy po zioła lecznicze. 248 00:16:28,679 --> 00:16:30,960 Ale ziół zaczęło brakować, więc przestaliśmy tam chodzić. 249 00:16:30,960 --> 00:16:33,759 Jest też mnóstwo węży. Niewielu tam teraz chodzi. 250 00:16:33,759 --> 00:16:35,399 Teren jest tam jeszcze trudniejszy. 251 00:16:35,399 --> 00:16:36,879 Byłby problem, gdyby tam byli. 252 00:16:42,440 --> 00:16:43,440 Rozumiem. 253 00:16:46,600 --> 00:16:48,583 Proszę wszystkich o uspokojenie się. 254 00:16:48,583 --> 00:16:50,000 - Kapitanie. - Zbierzcie się. 255 00:16:50,000 --> 00:16:51,280 Opowiem ci o sytuacji. 256 00:16:53,279 --> 00:16:54,600 Oto rzecz. 257 00:16:54,600 --> 00:16:58,200 Spójrz tutaj. W okolicy znajdują się dwa podobne głazy. 258 00:16:58,200 --> 00:17:00,039 Opis podany przez turystów wcześniej mogło się mylić. 259 00:17:00,039 --> 00:17:02,919 To doprowadziło do powstania cywilnej ekipy ratunkowej do skały Ying Zui na tylnej górze. 260 00:17:03,557 --> 00:17:06,807 Zdaniem miejscowego mieszkańca, na głównej górze znajduje się skała Ji Ming. 261 00:17:07,394 --> 00:17:10,497 Obszar ten jest bardziej odległy i bardziej stromy. 262 00:17:10,497 --> 00:17:12,536 Jest o wiele bardziej atrakcyjny dla żądnych przygód turystów. 263 00:17:14,079 --> 00:17:15,400 Spójrz. 264 00:17:15,400 --> 00:17:19,000 Latałem dronem po strefie, ale nic nie znalazłem. 265 00:17:19,000 --> 00:17:21,040 Myślę, że poprzednia ekipa ratunkowa ich nie znalazła 266 00:17:21,040 --> 00:17:23,476 ponieważ od początku obrali złą trasę. 267 00:17:23,476 --> 00:17:27,039 Dzięki Bogu, że się nie spieszyliśmy właśnie teraz góra. 268 00:17:27,039 --> 00:17:28,519 W przeciwnym razie utknęlibyśmy w pułapce. 269 00:17:30,160 --> 00:17:31,839 Wszyscy, przygotujcie swój sprzęt. Przygotuj się do wyjścia. 270 00:17:31,839 --> 00:17:32,839 Tak, proszę pana. 271 00:17:44,534 --> 00:17:47,559 Jeśli najpierw zlokalizujemy cywilną ekipę ratunkową, 272 00:17:47,559 --> 00:17:49,064 spotkamy się później. 273 00:17:50,103 --> 00:17:51,839 Bądź bezpieczny. Bądź w kontakcie. 274 00:17:51,839 --> 00:17:52,960 Rozumiem. 275 00:17:52,960 --> 00:17:54,279 - Chodźmy. - Iść. 276 00:17:54,279 --> 00:17:55,279 Iść! 277 00:18:06,086 --> 00:18:09,289 [Dział Pogotowia Ratunkowego] 278 00:18:17,279 --> 00:18:18,279 Czy jadłeś? 279 00:18:18,960 --> 00:18:19,960 Tak. 280 00:18:26,200 --> 00:18:27,400 Idę do pralni chemicznej. 281 00:18:29,759 --> 00:18:30,759 Pójdę z tobą. 282 00:18:34,480 --> 00:18:35,839 Czy nadal jesteś na mnie zły? 283 00:18:36,799 --> 00:18:37,799 Nie. 284 00:18:39,255 --> 00:18:40,615 Ciebie też powinienem przeprosić. 285 00:18:41,839 --> 00:18:42,989 Po co? 286 00:18:42,989 --> 00:18:46,440 To były twoje urodziny, a mimo to się z tobą kłóciłem. 287 00:18:46,440 --> 00:18:48,400 To zrujnowało twoje urodziny. 288 00:18:50,200 --> 00:18:51,319 Nie kłóciliśmy się. 289 00:18:51,960 --> 00:18:54,960 Dyskutowaliśmy. 290 00:18:56,759 --> 00:18:58,319 Czy chcesz kontynuować dyskusję? 291 00:18:59,039 --> 00:19:00,272 Nie, dziękuję. 292 00:19:00,272 --> 00:19:03,129 Po każdej dyskusji trwa tygodniowe ciche leczenie. 293 00:19:03,129 --> 00:19:04,129 Nie mogę tego znieść. 294 00:19:06,150 --> 00:19:07,400 chodźmy. 295 00:19:07,400 --> 00:19:08,400 Pójdę z tobą. 296 00:19:17,279 --> 00:19:19,319 Tędy. Uważaj na swoje nogi. 297 00:19:23,880 --> 00:19:25,480 Jest tam ktoś? 298 00:19:25,480 --> 00:19:26,732 Odpowiedz, jeśli nas słyszysz! 299 00:19:26,732 --> 00:19:28,000 Jesteśmy strażakami! 300 00:19:28,000 --> 00:19:29,920 - Ktokolwiek? - Jest tam ktoś? 301 00:19:29,920 --> 00:19:32,000 - Jest tam ktoś? - Jest tam ktoś? 302 00:19:32,000 --> 00:19:33,400 Jest tam ktoś? 303 00:19:34,680 --> 00:19:37,160 Song Yan, to jeszcze daleka droga. 304 00:19:37,160 --> 00:19:40,079 Wędrowaliśmy już ponad trzy godziny. Zróbmy sobie przerwę. 305 00:19:40,079 --> 00:19:41,680 Jest tam ktoś? 306 00:19:41,680 --> 00:19:43,319 Zrób 2-minutową przerwę tam, gdzie jesteś. 307 00:19:44,880 --> 00:19:45,880 Podaj mi GPS. 308 00:19:56,160 --> 00:19:59,200 Czy te dwie drogi prowadzą na główną górę? 309 00:19:59,200 --> 00:20:03,000 - Który jest szybszy? - Ta trasa jest łatwiejsza. Ale jest kręte. 310 00:20:03,000 --> 00:20:05,359 Trasa ta jest trudniejsza, ale krótsza. 311 00:20:06,039 --> 00:20:07,680 Dotarcie do nich jest naszym priorytetem. Wybierz krótszą trasę. 312 00:20:07,680 --> 00:20:09,519 Dobra. W ten sposób. 313 00:20:09,519 --> 00:20:10,839 - Chodźmy! - Tak, proszę pana. 314 00:20:10,839 --> 00:20:11,839 chodźmy! 315 00:20:13,640 --> 00:20:14,640 Iść. 316 00:20:16,960 --> 00:20:18,359 Jest tam ktoś? 317 00:20:18,359 --> 00:20:20,200 Jest tam ktoś? 318 00:20:20,200 --> 00:20:21,839 Jesteśmy strażakami! 319 00:20:21,839 --> 00:20:24,920 Jest tam ktoś? 320 00:20:24,920 --> 00:20:26,200 Uważaj, dokąd idziesz. 321 00:20:26,200 --> 00:20:28,359 Jest tam ktoś? 322 00:20:28,359 --> 00:20:30,079 Jesteśmy strażakami! 323 00:20:30,079 --> 00:20:31,920 Odpowiedz, jeśli nas słyszysz. 324 00:20:31,920 --> 00:20:34,119 - Ostrożny. - Ktokolwiek? 325 00:20:34,119 --> 00:20:35,920 Jesteśmy strażakami! 326 00:20:35,920 --> 00:20:37,759 Jest tam ktoś? 327 00:20:37,759 --> 00:20:39,160 Jesteśmy strażakami! 328 00:20:40,680 --> 00:20:42,119 Jest tam ktoś? 329 00:20:42,119 --> 00:20:44,400 - Jest tam ktoś? - Podaj mi rękę. 330 00:20:44,400 --> 00:20:46,279 - Uważaj na swoje kroki. - Bądź ostrożny. 331 00:20:46,279 --> 00:20:48,480 - Ktokolwiek? - Jest tam ktoś? 332 00:20:49,519 --> 00:20:50,519 Cichy! 333 00:20:53,440 --> 00:20:54,440 Pomoc. 334 00:20:59,400 --> 00:21:00,839 - Pomoc! - Pomoc! 335 00:21:00,839 --> 00:21:02,480 Jesteśmy tutaj! 336 00:21:07,200 --> 00:21:08,200 Tutaj! 337 00:21:09,559 --> 00:21:10,599 Jesteśmy tutaj! 338 00:21:10,599 --> 00:21:11,920 W ten sposób. 339 00:21:11,920 --> 00:21:13,720 - Chodźmy. - Uważaj, jest ślisko. 340 00:21:13,720 --> 00:21:14,759 Proszę uważać. 341 00:21:14,759 --> 00:21:16,839 - Chodź ostrożnie. - Uważaj na swoje kroki. 342 00:21:16,839 --> 00:21:18,519 Jak się sprawy mają? 343 00:21:18,519 --> 00:21:20,160 Ten sam stary, ten sam stary. 344 00:21:20,160 --> 00:21:22,200 Mama chce, żebym dołączył do Guo Kuna. 345 00:21:22,200 --> 00:21:23,640 Jaki w takim razie masz plan? 346 00:21:23,640 --> 00:21:24,960 Żadnych planów. 347 00:21:24,960 --> 00:21:26,720 Po prostu będę to odkładał tak długo, jak tylko będę mógł. 348 00:21:26,720 --> 00:21:30,519 To właśnie dostajesz za bycie genialnym. Twoja firma inwestycyjna radzi sobie świetnie. 349 00:21:31,390 --> 00:21:33,319 Czy jesteś sarkastyczny? 350 00:21:33,319 --> 00:21:34,319 Zupełnie nie. 351 00:21:35,327 --> 00:21:37,079 Ale szczerze, 352 00:21:37,079 --> 00:21:41,519 Naprawdę podziwiam Cię, że potrafisz wyróżniać się w czymś, czego nie lubisz. 353 00:21:42,759 --> 00:21:45,680 Gdybym to był ja, prawdopodobnie zniszczyłbym to celowo. 354 00:21:47,306 --> 00:21:50,920 Chyba jestem w pewnym sensie perfekcjonistką. 355 00:21:50,920 --> 00:21:53,814 Niezależnie od projektów, które otrzymuję, Zawsze chcę, żeby były idealne. 356 00:21:53,814 --> 00:21:54,957 Nie lubię złych wyników. 357 00:21:56,279 --> 00:21:58,079 Myślę, że masz po prostu zbyt miękkie serce. 358 00:21:58,079 --> 00:22:00,000 Nie lubisz widzieć rozczarowanych taty i mamy. 359 00:22:00,640 --> 00:22:01,640 Jesteś taki sam. 360 00:22:05,279 --> 00:22:06,279 Yan Chen. 361 00:22:07,640 --> 00:22:09,039 Gdyby istniał wehikuł czasu, 362 00:22:10,000 --> 00:22:12,839 czy chciałbyś wrócić w przeszłość czy w przyszłość? 363 00:22:13,559 --> 00:22:15,719 Który etap swojego życia chciałbyś najbardziej odwiedzić? 364 00:22:18,160 --> 00:22:19,160 Może przeszłość. 365 00:22:19,839 --> 00:22:22,599 Wróćmy do chwili, gdy po raz pierwszy przyszedłeś do naszej rodziny. 366 00:22:26,759 --> 00:22:27,759 Co z tobą? 367 00:22:31,951 --> 00:22:33,820 W takim razie udam się w przyszłość. 368 00:22:33,820 --> 00:22:35,981 Chciałbym zobaczyć, kim staliśmy się 10 lat później. 369 00:22:37,839 --> 00:22:39,039 Ostrożny. Wszystko w porządku. 370 00:22:39,720 --> 00:22:41,640 Trzymaj się tam. Wyciągniemy cię. 371 00:22:41,640 --> 00:22:43,279 To boli. Nie mogę tego wziąć. 372 00:22:43,279 --> 00:22:44,599 Auć... 373 00:22:44,599 --> 00:22:45,599 To boli. 374 00:22:52,559 --> 00:22:54,559 Wejdź, Centrum dowodzenia. 375 00:22:54,559 --> 00:22:57,680 To jest Shili Tai Fire and Rescue. 376 00:22:57,680 --> 00:22:59,519 Odnaleźliśmy wszystkich zaginionych turystów. 377 00:22:59,519 --> 00:23:01,200 Odnaleźliśmy wszystkich zaginionych turystów. 378 00:23:01,200 --> 00:23:02,240 Nad. 379 00:23:02,240 --> 00:23:03,400 Powiedz to. 380 00:23:03,400 --> 00:23:06,759 Wejdź, Centrum dowodzenia. Jestem Li Bin ze remizy strażackiej Wufang. 381 00:23:06,759 --> 00:23:10,880 Odnaleźliśmy zaginioną cywilną ekipę ratunkową. Jesteśmy w drodze na dół. 382 00:23:11,559 --> 00:23:12,559 Kopia Centrum dowodzenia. 383 00:23:21,119 --> 00:23:22,119 Cześć? 384 00:23:22,759 --> 00:23:24,640 Doktor Xu. To jest Song Yan. 385 00:23:24,640 --> 00:23:26,000 słucham. 386 00:23:26,000 --> 00:23:29,440 Mam tu kobietę ze złamaną nogą. Najmniejszy dotyk wywołuje ból. 387 00:23:29,440 --> 00:23:31,680 Oto rzecz. Temperatura spada. 388 00:23:31,680 --> 00:23:33,839 Musimy ją zabrać w dół góry. Jak powinniśmy to zrobić? 389 00:23:33,839 --> 00:23:36,680 Czy jest to złamanie otwarte czy zamknięte? 390 00:23:36,680 --> 00:23:38,400 - Otwarte złamanie. - Czy masz bandaże i szyny? 391 00:23:38,400 --> 00:23:39,640 Robimy. 392 00:23:39,640 --> 00:23:40,839 Jun Ping, apteczka. 393 00:23:40,839 --> 00:23:42,200 Tutaj. 394 00:23:42,200 --> 00:23:44,839 Najpierw zastosuj ucisk na ranę aby zatrzymać krwawienie. 395 00:23:44,839 --> 00:23:48,000 Następnie zabezpiecz szyną po zabandażowaniu w celu transportu. 396 00:23:48,000 --> 00:23:51,039 Miejsce, w którym dotyka szyna ciało powinno być dobrze wyściełane. 397 00:23:51,039 --> 00:23:53,920 Dwa złącza powyżej i poniżej złamanie należy zabezpieczyć. 398 00:23:53,920 --> 00:23:55,200 Ma to na celu ograniczenie ruchu. 399 00:23:55,200 --> 00:23:57,920 Najpierw należy naprawić bliższy koniec złamania, następnie dalszy koniec. 400 00:23:57,920 --> 00:24:00,920 Trzymaj jej obie nogi razem, z grubą wyściółką pomiędzy. 401 00:24:00,920 --> 00:24:02,480 Zabandażuj go metodą ósemkową. 402 00:24:02,480 --> 00:24:04,440 Upewnij się, że palce u nóg są odsłonięte. 403 00:24:04,440 --> 00:24:06,440 Zawsze zwracaj uwagę na krążenie krwi. 404 00:24:06,440 --> 00:24:10,160 Jeśli palce u nóg staną się zdrętwiałe, zmienią kolor na fioletowy, lub stać się zimnym w dotyku, 405 00:24:10,160 --> 00:24:11,400 będziesz musiał się ponownie dostosować. 406 00:24:12,359 --> 00:24:14,519 Rozumiem. Dziękuję, doktorze Xu. 407 00:24:14,519 --> 00:24:16,519 Bądź bezpieczny, kapitanie Song. 408 00:24:19,509 --> 00:24:20,599 Jest w porządku. Pogódź się z tym. 409 00:24:20,599 --> 00:24:22,119 - Nie dotykaj mnie. - Pogódź się z tym. 410 00:24:22,119 --> 00:24:23,680 Wszystko w porządku. Nie martw się. 411 00:24:27,920 --> 00:24:29,680 Pogódź się z tym. Jest w porządku. 412 00:24:31,670 --> 00:24:33,720 Jest w porządku. Zrelaksować się. 413 00:24:33,720 --> 00:24:35,240 Robi się coraz zimniej. 414 00:24:35,240 --> 00:24:37,440 Musimy dokończyć bandażowanie i zabiorę cię w dół góry. 415 00:24:37,440 --> 00:24:40,599 Jeśli wystąpi hipotermia, wszyscy tutaj będą w niebezpieczeństwie. 416 00:24:43,160 --> 00:24:44,480 Tutaj, przykryj tym. 417 00:24:45,440 --> 00:24:46,720 Staraj się zachować ciepło. 418 00:24:46,720 --> 00:24:47,720 Bądź delikatny. 419 00:24:54,599 --> 00:24:55,599 Czy to był Song Yan? 420 00:24:58,559 --> 00:24:59,895 Czy on naprawdę jest taki wspaniały? 421 00:25:01,079 --> 00:25:02,880 Nie widziałeś go przez dziesięć lat. 422 00:25:03,960 --> 00:25:06,519 Nie przyszło Ci do głowy, że ludzie mogą się zmienić? 423 00:25:07,400 --> 00:25:11,440 Czas mógł tylko zmienić sytuację które na początku nie były wystarczająco twarde. 424 00:25:11,440 --> 00:25:13,720 - Qin Qin. - Yan Chen. 425 00:25:13,720 --> 00:25:15,960 Wiem, że powiesz, że nie ma dla nas przyszłości. 426 00:25:16,559 --> 00:25:18,880 Ale to nie ma nic wspólnego z tym, co czuję. 427 00:25:19,852 --> 00:25:21,655 myliłem się. 428 00:25:21,655 --> 00:25:23,295 Nie powinienem był tego mówić tamtego dnia. 429 00:25:23,920 --> 00:25:25,160 Ale czy przestałeś myśleć? 430 00:25:25,160 --> 00:25:28,640 Wszystko, co powiedziałem, to rzeczy musisz stawić czoła jednemu dniu. 431 00:25:28,640 --> 00:25:30,559 Kiedy nadejdzie czas, co wtedy? 432 00:25:33,519 --> 00:25:37,440 Boję się sprzeczności i konfrontacji. 433 00:25:37,440 --> 00:25:39,119 Boję się też zbierać kawałki. 434 00:25:40,880 --> 00:25:42,359 Najłatwiej mi jest odejść. 435 00:25:44,240 --> 00:25:46,680 Ale nie chcę już być zbiegłym żołnierzem. 436 00:25:46,680 --> 00:25:48,279 Nie będę wtedy w stanie stawić czoła sobie. 437 00:25:50,160 --> 00:25:52,279 Ja wiem. Przy moich obecnych możliwościach 438 00:25:53,480 --> 00:25:56,160 Nie jestem w stanie rozwiązać wielu spraw. 439 00:25:56,160 --> 00:26:00,160 Ale muszę stawić im czoła nieuniknione konsekwencje. 440 00:26:14,440 --> 00:26:16,440 Bądź ostrożny. Jest ślisko. 441 00:26:16,440 --> 00:26:17,640 Jest ślisko! 442 00:26:17,640 --> 00:26:18,920 Uważaj na swoje nogi. 443 00:26:22,200 --> 00:26:23,480 Powoli. 444 00:26:23,480 --> 00:26:25,160 Ostrożny. Przyjdź, przyniosę to. 445 00:26:33,559 --> 00:26:34,759 To boli. 446 00:26:34,759 --> 00:26:36,559 Nie martw się. Trzymaj się liny zabezpieczającej. 447 00:26:36,559 --> 00:26:37,559 Wszystko będzie dobrze. 448 00:26:41,039 --> 00:26:42,839 Trzymaj się tam. Już prawie jesteśmy. 449 00:26:43,799 --> 00:26:45,240 - Trzymaj się. Prawie tam. - Trzymaj się. 450 00:26:45,240 --> 00:26:46,279 - Jeszcze trochę. - Powoli. 451 00:26:46,279 --> 00:26:47,359 Jesteśmy już prawie na dole. 452 00:26:49,079 --> 00:26:51,289 Jun Ping! 453 00:26:51,289 --> 00:26:52,329 Uważaj, uważaj. 454 00:26:52,920 --> 00:26:55,000 Jun Ping! 455 00:27:00,039 --> 00:27:01,759 Kapitan! 456 00:27:01,759 --> 00:27:03,119 Panie Jiang! 457 00:27:03,119 --> 00:27:04,200 u mnie wszystko w porządku! 458 00:27:07,226 --> 00:27:09,880 Jun Ping, czy wszystko w porządku? Jaka jest sytuacja? 459 00:27:09,880 --> 00:27:11,720 Moja stopa utknęła. 460 00:27:11,720 --> 00:27:12,880 Nie mogę tego wyciągnąć. 461 00:27:12,880 --> 00:27:14,299 Lina zabezpieczająca. 462 00:27:14,299 --> 00:27:15,880 Lina zabezpieczająca! 463 00:27:15,880 --> 00:27:16,880 Tutaj. 464 00:27:54,759 --> 00:27:55,999 Nie ruszaj się. Pozwól mi rzucić okiem. 465 00:27:58,640 --> 00:28:00,279 Song Yan, jaka jest sytuacja? 466 00:28:01,720 --> 00:28:02,720 Nie ruszaj się. 467 00:28:05,759 --> 00:28:06,920 Utknął. 468 00:28:10,759 --> 00:28:13,039 Możecie się pospieszyć? 469 00:28:13,039 --> 00:28:15,480 Bardzo cierpię. 470 00:28:15,480 --> 00:28:16,640 Nie mogę tego wziąć. 471 00:28:19,119 --> 00:28:20,880 Zwijać się! 472 00:28:20,880 --> 00:28:22,200 To boli. 473 00:28:23,402 --> 00:28:26,119 Hej. Jest za zimno. 474 00:28:26,119 --> 00:28:27,599 Mamy też kontuzjowanych członków. 475 00:28:27,599 --> 00:28:30,442 Nie możesz najpierw wyjąć rannych członków? 476 00:28:35,519 --> 00:28:36,519 Jiang Yu! 477 00:28:37,319 --> 00:28:39,440 Najpierw je wyjmij. 478 00:28:39,440 --> 00:28:41,000 Wróć z łomem. 479 00:28:41,000 --> 00:28:43,279 OK, rozumiem. 480 00:28:43,279 --> 00:28:45,039 Czego jeszcze potrzebujesz tam na dole? 481 00:28:47,519 --> 00:28:48,839 Jakaś woda? 482 00:28:48,839 --> 00:28:50,759 Woda, kto ma wodę? 483 00:28:50,759 --> 00:28:52,119 - Woda, ktoś? - Nie mamy żadnych. 484 00:28:52,119 --> 00:28:53,880 Wypiliśmy wszystko. Nie ma więcej. 485 00:28:55,599 --> 00:28:56,920 Wszystkim skończyła się woda. 486 00:28:56,920 --> 00:28:58,319 Rozstaniemy się. 487 00:28:58,319 --> 00:29:01,039 Poprowadzę ich w dół góry i przynieś z powrotem to, czego potrzebujesz. 488 00:29:01,039 --> 00:29:02,359 Trzymaj się tam! 489 00:29:02,359 --> 00:29:03,480 Dobra. 490 00:29:03,480 --> 00:29:04,480 Bądź bezpieczny! 491 00:29:25,279 --> 00:29:26,279 Możesz poczekać? 492 00:31:04,663 --> 00:31:07,866 [Jak sytuacja?] 493 00:31:11,203 --> 00:31:13,223 [Czy jesteś kontuzjowany? Wróciłeś?] 494 00:31:26,818 --> 00:31:27,818 [Piosenka Yan] 495 00:31:29,359 --> 00:31:33,527 Dzień dobry. Wybrany numer jest nieosiągalny. 496 00:31:33,527 --> 00:31:34,807 Spróbuj ponownie później. 497 00:31:59,319 --> 00:32:01,000 Nie ma żadnych wiadomości. Czy je znaleźli? 498 00:32:01,000 --> 00:32:03,480 Tak, dlaczego strażacy tak długo nie pracują? 499 00:32:03,480 --> 00:32:04,960 Proszę wszystkich o zachowanie spokoju. 500 00:32:04,960 --> 00:32:07,640 Strażacy weszli do środka. Wkrótce o nich usłyszymy. 501 00:32:07,640 --> 00:32:09,640 Zachować spokój. 502 00:32:10,440 --> 00:32:11,640 Zjedz coś ciepłego. 503 00:32:11,640 --> 00:32:13,160 - Napij się wody. - Nie, przejdę. 504 00:32:13,160 --> 00:32:14,960 W nocy jest zimno. Weź ze sobą dodatek. 505 00:32:14,960 --> 00:32:15,960 Dobra. 506 00:32:18,359 --> 00:32:19,519 Napij się wody. 507 00:32:24,599 --> 00:32:25,640 Chyba kogoś widzę. 508 00:32:25,640 --> 00:32:26,840 - Czy to oni? - Są światła. 509 00:32:27,519 --> 00:32:28,640 Czy to oni? 510 00:32:28,640 --> 00:32:29,720 Wrócili. 511 00:32:31,160 --> 00:32:32,480 Hej, przyjdź szybko! 512 00:32:32,480 --> 00:32:33,960 Wyszli! Przyjdź szybko! 513 00:32:33,960 --> 00:32:35,680 - Pospiesz się! - Uważaj na swoje kroki. 514 00:32:41,720 --> 00:32:43,640 Wszyscy, zachowajcie spokój. Proszę zrobić miejsce. 515 00:32:43,640 --> 00:32:45,680 Przepraszamy. Proszę zrobić miejsce. 516 00:32:45,680 --> 00:32:46,680 Zrób miejsce. 517 00:32:49,319 --> 00:32:51,000 Szybko do szpitala. 518 00:32:52,319 --> 00:32:53,319 Ostrożny. 519 00:32:56,079 --> 00:32:57,240 Tata! 520 00:32:57,240 --> 00:32:58,799 Tato, tak się bałem! 521 00:32:58,799 --> 00:33:00,640 Poczekaj chwilę. Panie Jiang, to... 522 00:33:02,839 --> 00:33:03,919 Dzięki Bogu, nic ci nie jest. 523 00:33:08,720 --> 00:33:09,759 Gdzie jest Song Yan? 524 00:33:09,759 --> 00:33:12,440 Jeden z członków naszej drużyny utknął w wąwozie. Nadal jest tam z nim. 525 00:33:12,440 --> 00:33:14,359 Na co w takim razie czekamy? Bin, chwyć łom. 526 00:33:14,359 --> 00:33:16,440 Wy dwaj, podążajcie za mną, aby ich uratować. 527 00:33:16,440 --> 00:33:18,396 Pi Pi, Ge Zheng, Da Peng, Jiang Yi. 528 00:33:18,396 --> 00:33:19,440 Tutaj. 529 00:33:19,440 --> 00:33:21,200 Idź na górę i odzyskaj Kapitana Songa. 530 00:33:41,640 --> 00:33:43,359 - Kapitanie! - Kapitanie! 531 00:33:43,359 --> 00:33:44,359 Jun Ping! 532 00:33:47,960 --> 00:33:48,960 Kapitan! 533 00:33:54,680 --> 00:33:55,759 Jun Ping! 534 00:33:56,720 --> 00:33:59,359 - Kapitanie! - Kapitanie! 535 00:33:59,359 --> 00:34:00,529 Jun Ping! 536 00:34:00,529 --> 00:34:01,529 Jun Ping! 537 00:34:02,670 --> 00:34:03,920 Kapitan! 538 00:34:03,920 --> 00:34:04,920 Kapitan! 539 00:34:05,720 --> 00:34:07,200 Kapitan! 540 00:34:07,200 --> 00:34:08,200 Kapitan! 541 00:34:09,800 --> 00:34:12,079 - Kapitanie! - Kapitanie! 542 00:34:12,079 --> 00:34:13,079 Jun Ping! 543 00:34:31,599 --> 00:34:32,719 - Ambulans! - Szybko! 544 00:34:32,719 --> 00:34:33,805 Zabierz go do szpitala. 545 00:34:41,159 --> 00:34:42,360 Jiang. 546 00:34:42,360 --> 00:34:43,360 Proszę bardzo. 547 00:34:44,320 --> 00:34:45,320 Osłaniaj się. 548 00:34:49,400 --> 00:34:51,239 Tutaj, szybko. Pij wodę. 549 00:34:52,079 --> 00:34:53,559 - Jiang Yi. - Jiang Yi. 550 00:34:53,559 --> 00:34:55,199 Daj mi minutę. 551 00:34:55,199 --> 00:34:56,199 Zjedz coś. 552 00:35:02,719 --> 00:35:03,719 Zjedz to. 553 00:35:05,236 --> 00:35:06,800 Nic mi nie jest. 554 00:35:06,800 --> 00:35:10,320 Zachowaj żywność dla turystów i ich rodzin. 555 00:35:10,320 --> 00:35:13,039 Jacy turyści i rodziny? Już dawno ich nie ma. 556 00:35:15,898 --> 00:35:16,920 Już wyjechali? 557 00:35:19,159 --> 00:35:20,960 Podali powód zabierając pieszych do szpitala. 558 00:35:20,960 --> 00:35:23,800 Mówię, że po to, żeby mogli tego uniknąć prasę i możliwą karę. 559 00:35:28,119 --> 00:35:29,679 Kto by ich ukarał? 560 00:36:06,366 --> 00:36:07,840 Nie śpisz? 561 00:36:07,840 --> 00:36:08,840 Nie jesteś zmęczony? 562 00:36:11,119 --> 00:36:12,119 Nie jest tak źle. 563 00:36:13,432 --> 00:36:14,432 Czy wy? 564 00:36:16,199 --> 00:36:17,639 często spotykasz się z takimi zdarzeniami? 565 00:36:19,119 --> 00:36:22,439 Jeśli spojrzymy na częstotliwość, z roku na rok maleje. 566 00:36:23,559 --> 00:36:25,280 Ponieważ środowisko się poprawia. 567 00:36:27,920 --> 00:36:30,519 Naprawdę szkoda zajmować się takimi sprawami. 568 00:36:32,760 --> 00:36:35,639 Czy już narzekasz w tak drobnej sprawie? 569 00:36:36,628 --> 00:36:39,280 Obiektywnie takie trudności nie są takie złe. 570 00:36:39,280 --> 00:36:40,532 To presja psychiczna 571 00:36:42,280 --> 00:36:43,401 to mnie niepokoi. 572 00:36:45,840 --> 00:36:47,610 Mówiłem ci. 573 00:36:47,610 --> 00:36:48,907 Jesteś zbyt idealistyczny. 574 00:36:50,375 --> 00:36:52,134 Zbyt długo przebywałeś w szklanej osłonie. 575 00:36:54,400 --> 00:36:55,719 Znowu mnie atakujesz? 576 00:36:56,440 --> 00:36:57,440 nie jestem. 577 00:37:00,960 --> 00:37:02,520 Twój dzisiejszy występ był całkiem dobry. 578 00:37:05,246 --> 00:37:07,206 Skoro już jesteśmy przy tym temacie, bądź ze mną szczery. 579 00:37:08,199 --> 00:37:10,639 Czy naprawdę myślisz, że jestem idealistą? 580 00:37:11,400 --> 00:37:13,000 Czy myślałeś 581 00:37:14,132 --> 00:37:18,805 Wybrałem tę karierę, bo chciałem chwały? 582 00:37:18,805 --> 00:37:21,239 A może była to krótkotrwała pasja? 583 00:37:21,239 --> 00:37:22,639 Kiedy pasja zniknie, 584 00:37:23,480 --> 00:37:24,960 podobnie jak aureola. 585 00:37:26,360 --> 00:37:27,880 I tam są moje ideały. 586 00:37:31,280 --> 00:37:33,119 Twoja krytyka jest całkiem trafna. 587 00:37:35,920 --> 00:37:37,360 Pozwól, że powiem ci prawdę. 588 00:37:40,079 --> 00:37:42,559 Długo i intensywnie myślałem, zanim podjąłem decyzję. 589 00:37:42,559 --> 00:37:45,559 Tak jak powiedziałeś, miałem wiele opcji. 590 00:37:46,667 --> 00:37:49,308 Ale to nie znaczy, że to mój wybór 591 00:37:51,079 --> 00:37:53,037 nie jest tak poważny i wartościowy jak twój. 592 00:37:54,400 --> 00:37:58,159 Nigdy nie myślałem o chwale ani o chęci bycia bohaterem. 593 00:38:00,519 --> 00:38:02,559 Po prostu lubię tę pracę. 594 00:38:04,360 --> 00:38:06,609 Chcę się do tego przyczynić. 595 00:38:06,609 --> 00:38:07,917 Można nawet powiedzieć, 596 00:38:09,679 --> 00:38:11,199 Pragnę stawać się lepszym z dnia na dzień. 597 00:38:15,079 --> 00:38:16,760 Wiesz coś? 598 00:38:16,760 --> 00:38:21,159 Za każdym razem, gdy biorę prysznic, i woda pryska na moją głowę, 599 00:38:22,599 --> 00:38:24,102 przychodzą mi do głowy trzy rzeczy. 600 00:38:27,320 --> 00:38:29,407 Mam nadzieję, że szybko zintegruję się z zespołem. 601 00:38:31,079 --> 00:38:32,877 Mam nadzieję stać się silniejszym. 602 00:38:34,599 --> 00:38:35,947 I że mogę więcej 603 00:38:38,239 --> 00:38:39,617 dla remizy strażackiej. 604 00:38:49,880 --> 00:38:52,000 Powiedziałem to wszystko, kiedy byliście cicho. 605 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 Powiedz coś. 606 00:38:55,119 --> 00:38:56,480 Chyba się podzielimy 607 00:38:57,840 --> 00:38:58,880 podobne myśli. 608 00:39:04,719 --> 00:39:06,311 Potraktuję to jako komplement. 609 00:39:31,261 --> 00:39:36,611 [Jak sytuacja? Czy jesteś kontuzjowany? Wróciłeś?] 610 00:39:37,308 --> 00:39:38,508 [Nie martw się. w drodze powrotnej] 611 00:39:45,852 --> 00:39:50,393 [Nie martw się. w drodze powrotnej] 612 00:40:33,375 --> 00:40:34,999 [Lojalność wobec partii, Zdyscyplinowany] Prezenty dotarły dawno temu. 613 00:40:34,999 --> 00:40:36,480 Co wam zajęło tyle czasu? 614 00:40:36,480 --> 00:40:38,680 - Ruch był straszny. - Chodź, zabierzemy rzeczy. 615 00:40:41,159 --> 00:40:42,320 Chodź, weź to. 616 00:40:42,320 --> 00:40:43,599 - Dobra. - Wezmę to. 617 00:40:43,599 --> 00:40:44,891 Kwiaty są cudowne. 618 00:40:46,960 --> 00:40:48,426 - Dzięki. - Chodźmy. 619 00:40:48,426 --> 00:40:49,446 Dziękuję, proszę pana. 620 00:40:51,669 --> 00:40:52,960 - Cześć. - Cześć. 621 00:40:52,960 --> 00:40:55,440 Jesteśmy tutaj, aby odwiedzić Liu Jun Pinga. 622 00:40:55,440 --> 00:40:57,159 OK, proszę poczekać. 623 00:41:10,480 --> 00:41:11,920 Hej, jesteśmy tu, żeby się z tobą spotkać. 624 00:41:11,920 --> 00:41:13,639 - Ping. - Witaj, dowódco drużyny. 625 00:41:14,274 --> 00:41:16,079 - Lider drużyny. - Przyszliście wszyscy. 626 00:41:16,079 --> 00:41:17,280 Cześć, dowódca drużyny. 627 00:41:17,280 --> 00:41:18,440 Nie musieliście kupować prezentów. 628 00:41:18,440 --> 00:41:20,320 Kupić? Za dużo myślisz. 629 00:41:20,320 --> 00:41:22,840 To prezenty od entuzjastycznych obywateli. 630 00:41:22,840 --> 00:41:24,360 Jun Ping, lepiej szybko wracaj do zdrowia. 631 00:41:24,360 --> 00:41:26,720 Właśnie teraz, kilka młodych pań byli na zewnątrz, mając nadzieję, że cię zobaczą. 632 00:41:27,519 --> 00:41:29,199 - Poważnie? - Tak. 633 00:41:30,400 --> 00:41:32,239 Czy w takim razie nie powinienem wyglądać bardziej reprezentacyjnie? 634 00:41:33,239 --> 00:41:34,880 Nie rób tego. 635 00:41:34,880 --> 00:41:38,119 Kapitan powiedział, że to teraz twoje główne zadanie jest odpoczynek i regeneracja. 636 00:41:38,119 --> 00:41:40,280 Zbyt duży tłum przeszkadza w powrocie do zdrowia. 637 00:41:40,280 --> 00:41:41,599 Więc zostali odwróceni. 638 00:41:41,599 --> 00:41:42,599 Wyszli? 639 00:41:44,119 --> 00:41:46,599 Dziewczyny wyszły, ale wyszły owoce i kwiaty z tyłu. 640 00:41:46,599 --> 00:41:47,639 Proszę bardzo, dowódco drużyny. 641 00:41:49,760 --> 00:41:50,880 Czy zostawiamy owoce? 642 00:41:52,239 --> 00:41:53,800 Nadmiar owoców powoduje upał. 643 00:41:53,800 --> 00:41:55,559 Czekaj, nie dajesz mi owoców? 644 00:41:55,559 --> 00:41:56,559 Zabierz je. 645 00:41:57,960 --> 00:42:00,039 - Naprawdę to bierzesz? - Tak, jesteśmy. 646 00:42:00,039 --> 00:42:01,199 Powinieneś... 647 00:42:01,199 --> 00:42:02,599 Przynajmniej zostaw coś, co nie powoduje ciepła. 648 00:42:02,599 --> 00:42:04,119 Nie powoduje ciepła? 649 00:42:05,239 --> 00:42:07,599 - Zjedz jabłko, Dowódco Oddziału. - Jabłka nie powodują ciepła. 650 00:42:07,599 --> 00:42:09,840 - Pomarańczowy na szczęście. - Trochę pomarańczy będzie w porządku. 651 00:42:09,840 --> 00:42:11,480 Dowódca drużyny, reszta powoduje upał. 652 00:42:11,480 --> 00:42:13,239 Rzeczywiście. Najgorsze są liczi. 653 00:42:13,239 --> 00:42:15,159 Wystarczy, chłopaki. Odwalić się. 654 00:42:15,159 --> 00:42:17,280 Dziękuję, dowódco drużyny. 655 00:42:17,280 --> 00:42:18,639 Zachowaj kwiaty. Są piękne. 656 00:42:18,639 --> 00:42:19,840 Dziękuję, Yang. 657 00:42:20,639 --> 00:42:21,679 Dzięki. 658 00:42:26,119 --> 00:42:27,599 Jedz powoli. Nie przejmuj się. 659 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 Nie ma ich. 660 00:42:37,800 --> 00:42:39,079 Podobnie owoce.