1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com の -- boutox -- によって作成およびエンコードされました。インターネット上でファイル サイズが最小の最高の 720p/1080p/3D 映画。

2
00:00:57,340 --> 00:00:59,591
わかりました、
大丈夫です。

3
00:00:59,717 --> 00:01:02,511
これは分かりましたか？賭けてもいいよ、ババ。

4
00:01:03,054 --> 00:01:05,013
お金を稼ぎましょう！

5
00:01:11,104 --> 00:01:12,396
全員が所定の位置にいます。

6
00:01:14,691 --> 00:01:17,067
私たちはそうなると思ってた
今頃は銀行強盗してるし、

7
00:01:17,151 --> 00:01:19,528
ガソリン車ではありません
どこにもない真ん中で。

8
00:01:19,612 --> 00:01:22,281
ここではガスは金だ、ババァ。

9
00:01:30,999 --> 00:01:33,041
おしゃべりを殺してください！
ゲームの時間。

10
00:01:33,126 --> 00:01:35,460
彼を怒らせるつもりはないよ、みんな。

11
00:01:56,441 --> 00:01:58,358
さて、みんな、食べますよ
これを強くて速く打つこと。

12
00:01:58,443 --> 00:02:01,278
残り 4 K
ダウングレード前。

13
00:02:22,425 --> 00:02:24,217
ロックされてロードされました！

14
00:02:50,036 --> 00:02:52,120
あなたはこれですべてです、ハン。

15
00:02:57,543 --> 00:02:59,211
液体の金。

16
00:03:06,511 --> 00:03:07,552
はっきりしています。

17
00:03:07,637 --> 00:03:08,804
さて、T、起きました。

18
00:03:12,850 --> 00:03:15,894
入手できるかどうか見てみましょう
今回は 6 回のトライ未満だったね、T?

19
00:03:19,107 --> 00:03:22,234
むしろ3つくらいです。来てください
さあ、テゴ、本当のことを言っておいて。

20
00:03:38,876 --> 00:03:42,421
残りKはあと1つです。私たちは走っています
道路から外れたところ。そこに入ってください、兄弟。

21
00:03:42,505 --> 00:03:44,339
分かった、分かった。

22
00:03:53,641 --> 00:03:54,808
クソ！

23
00:04:00,273 --> 00:04:02,899
て、ゆるゆる！
アンヒッチ、アンヒッチ！

24
00:04:49,238 --> 00:04:52,157
そのヒッチにスプレーしてください！
ハンマーを持っていない！

25
00:04:52,241 --> 00:04:53,742
やるだけ！

26
00:05:08,424 --> 00:05:09,758
持続する！持続する！

27
00:05:09,842 --> 00:05:11,343
クソじゃない！

28
00:05:13,596 --> 00:05:15,722
つかんでください
何かきつい！

29
00:05:39,497 --> 00:05:40,872
レティ！

30
00:05:40,957 --> 00:05:43,208
手を貸してください！
届かないよ！

31
00:05:43,292 --> 00:05:44,960
ジャンプしなきゃ！

32
00:06:11,195 --> 00:06:12,362
ジャンプ！

33
00:06:13,864 --> 00:06:15,365
レティ、ジャンプ！

34
00:06:19,996 --> 00:06:21,496
わかったよ！

35
00:06:54,655 --> 00:06:55,905
ドム…

36
00:06:58,326 --> 00:06:59,451
ドム？

37
00:07:03,539 --> 00:07:04,706
ドム！

38
00:08:15,486 --> 00:08:17,070
元気かい？

39
00:08:18,781 --> 00:08:20,323
お金、お金！

40
00:08:21,659 --> 00:08:22,826
良い。

41
00:08:25,454 --> 00:08:27,372
ああ、なぜあなたのスタックは
いつも私より大きいですか？

42
00:08:27,456 --> 00:08:29,290
私は特大サイズなので、
赤ちゃん。

43
00:08:39,135 --> 00:08:41,928
警察が急襲したばかりだ
バラコアにある私たちのガレージ。

44
00:08:42,722 --> 00:08:45,265
彼らは本物だった
あなたに興味があります。

45
00:08:45,850 --> 00:08:50,603
熱が上がって、フレアを発射したところです
それは彼らを私たちのところへ導くでしょう。

46
00:08:50,688 --> 00:08:53,773
先に引っ越しましょうと言うのですが
朝の事。

47
00:08:55,151 --> 00:08:57,193
いや、彼らが望んでいるのは私だ。

48
00:08:57,820 --> 00:08:59,779
そしてもし彼らが私を捕まえたら、

49
00:08:59,864 --> 00:09:02,866
彼らは大きく投げている
私と一緒にいる誰かに番号を付けてください。

50
00:09:06,036 --> 00:09:07,996
ハン、うまくいきました。

51
00:09:09,999 --> 00:09:12,751
出発する時間です
自分のことをやってください。

52
00:09:16,672 --> 00:09:19,674
彼らがやっていると聞いた
東京のクレイジーなたわごと。

53
00:09:25,973 --> 00:09:27,891
レティを見たことがありますか？

54
00:09:40,446 --> 00:09:42,280
そこに彼女がいる。

55
00:09:48,287 --> 00:09:50,997
リオは優しいと聞いた
この時期。

56
00:09:54,627 --> 00:09:56,920
警官たちは
お腹が空く。

57
00:09:57,004 --> 00:09:59,422
そうすれば、私たちは自分たちの仕事をしていると思います。

58
00:10:04,178 --> 00:10:06,137
私は歩いているターゲットです。

59
00:10:06,722 --> 00:10:10,016
あなたにそばにいてほしくない
彼らが私に追いついたとき。

60
00:10:11,769 --> 00:10:14,604
「乗るか死ぬか」
覚えていますか？

61
00:10:15,898 --> 00:10:18,733
ドム、私たちはどれくらいこれをやっているのですか？

62
00:10:20,778 --> 00:10:24,572
そして今、突然、外へ
どこにもない、危険すぎますか？

63
00:10:25,241 --> 00:10:26,741
来て。

64
00:10:31,747 --> 00:10:34,833
それはわかります。
私たちはいつもそうしています。

65
00:14:01,915 --> 00:14:03,041
くそわかんないよ！
名前を付けてください！

66
00:14:03,125 --> 00:14:05,209
私はたわごとを知りません、おい！
名前を付けてください！

67
00:14:05,294 --> 00:14:08,296
デビッド・パーク！デビッド
パークはあなたが望む男です！

68
00:14:08,881 --> 00:14:10,006
お願いします！

69
00:14:17,681 --> 00:14:21,017
ああ、助かった。聞いてください、彼はご機嫌です
昨日はチートデイだったので、

70
00:14:21,101 --> 00:14:23,061
そして今日、いくつか
天才がドーナツを持ち込んだ。

71
00:14:23,145 --> 00:14:24,353
素晴らしい。

72
00:14:25,647 --> 00:14:27,273
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

73
00:14:28,609 --> 00:14:32,904
苦情はあなたの後も押し寄せてきます
リトル・ダウンタウン・オリンピック、オコナー。

74
00:14:32,988 --> 00:14:36,157
復帰することを教えてください
あなたは間違いではありませんでした。

75
00:14:36,241 --> 00:14:39,410
名前がついたよ。デビッド・パーク。それでおしまい？

76
00:14:39,495 --> 00:14:41,954
それだけですか？
デビッド・パーク？

77
00:14:42,039 --> 00:14:44,916
これならフォーチュンクッキーを投げてもいいよ
ウィンドウを開くと、今すぐ 50 デビッド パークに到達します。

78
00:14:45,000 --> 00:14:47,668
中国人じゃなくて韓国人だよ何でも。

79
00:14:48,337 --> 00:14:52,924
パクはストリートをスカウトするスカウトです
ブラガ・カルテルのラバとなるレーサーたち。

80
00:14:53,008 --> 00:14:55,593
パークを見つけて悪者をやっつけます。

81
00:15:20,577 --> 00:15:21,911
ドム。

82
00:15:21,995 --> 00:15:24,664
ミア、言ったよ
ここに電話しないでください。

83
00:15:25,165 --> 00:15:26,874
ドム、レティだよ。

84
00:15:27,835 --> 00:15:29,669
彼女は殺されました。

85
00:15:45,352 --> 00:15:49,814
私たちはここに集まりました
最後に敬意を表します...

86
00:15:49,898 --> 00:15:53,067
反省しましょう
彼女の旅の途中で…

87
00:15:56,822 --> 00:16:01,534
「主は私の羊飼い、私はそうする
欲しくない。彼は私を横にさせます...」

88
00:16:21,388 --> 00:16:24,182
顔認識ソフトウェア
マッチしたトレット

89
00:16:24,266 --> 00:16:26,100
約10分後
彼は国境を越えた。

90
00:16:29,062 --> 00:16:30,688
理解できません。

91
00:16:30,898 --> 00:16:32,773
彼なら見せてくれると思った。

92
00:17:27,496 --> 00:17:30,289
来ないでって言ったのに。
彼らはその場所を張り込んでいる。

93
00:17:30,374 --> 00:17:32,833
もし彼らがあなたを見つけたら...
彼らはそうしません。

94
00:17:35,671 --> 00:17:38,839
来て。
見てください。

95
00:18:05,117 --> 00:18:07,576
レティはそうしないだろう
彼らにジャンクさせてください。

96
00:18:09,246 --> 00:18:11,747
そうだとしても
とんでもない呪いだ。

97
00:18:14,543 --> 00:18:17,503
彼女が戻ってきたとき、
彼女はいつもここにいました、

98
00:18:18,547 --> 00:18:21,048
それに取り組んでいます
昼も夜も。

99
00:18:26,680 --> 00:18:28,306
それは奇妙でした。

100
00:18:29,933 --> 00:18:32,893
まるで彼女は知っているかのようだった
あなたは戻ってきたのです。

101
00:18:34,938 --> 00:18:37,273
見たいです
墜落現場。

102
00:18:42,904 --> 00:18:46,365
ちょうど下車したところです
ローソン次長に電話。

103
00:18:47,075 --> 00:18:50,494
本格的に進出しないと
ブラガ事件は今後72時間以内に、

104
00:18:50,579 --> 00:18:52,830
彼らはそうするつもりだ
私たちを黙らせてください。

105
00:18:53,999 --> 00:18:56,542
私がここでは初心者であることはわかっていますが、
しかし、なぜ今時計なのでしょうか？

106
00:18:56,626 --> 00:18:58,419
そうだったから
2年、

107
00:18:58,503 --> 00:19:01,005
そして最後に派遣したエージェント3人
彼の組織に潜入する

108
00:19:01,089 --> 00:19:03,466
遺体袋に入って戻ってきた。

109
00:19:03,550 --> 00:19:08,137
彼は世界中でより多くのヘロインを動かしました
エスコバルが10年間で得た国境よりも高い。

110
00:19:08,221 --> 00:19:11,015
この男はそのうちの一人になりつつある
私たちの最大の国家的脅威、

111
00:19:11,099 --> 00:19:13,184
そして私たちもそうではありません
彼の写真を持っています。

112
00:19:13,268 --> 00:19:16,771
プリントはありません！
なんとDOBでもない！

113
00:19:19,816 --> 00:19:22,026
ステータスは何ですか
デビッド・パークで？

114
00:19:22,110 --> 00:19:24,320
彼は私たちの入場券ではないでしょうか
ブラガ組織？

115
00:19:24,404 --> 00:19:28,199
私たちはその名前を市中に広めています。
郡のデータベースを調べて、可能性を分類します。

116
00:19:28,283 --> 00:19:30,201
持っています
すでに500を超えています。

117
00:19:30,285 --> 00:19:33,329
パークは取るに足らない。音
私にとっては別の嫌がらせのようなものです。

118
00:19:33,413 --> 00:19:37,375
そうではありません。パークなし、ブラガ
荷物を運ぶドライバーもいないでしょう。

119
00:19:37,459 --> 00:19:40,211
交通状況をクロスチェックします。
違法な改造。

120
00:19:40,295 --> 00:19:44,632
ストリートレーシング。この人は間違いなくそうするだろう
記録がある。私たちは彼を見つけます。

121
00:19:45,467 --> 00:19:46,926
私たちの方が良いです。

122
00:19:47,511 --> 00:19:49,261
何を知っていますか?

123
00:19:49,346 --> 00:19:53,015
あなたの男の子、トレットの赤いシェベルは
彼の古い近所で発見されました。

124
00:19:53,100 --> 00:19:54,892
行きます
彼のお尻を中に入れてください。

125
00:19:54,976 --> 00:19:57,228
あなたの車にはありません
あなたはそうではありません。

126
00:20:05,987 --> 00:20:07,863
真っすぐです。

127
00:22:13,615 --> 00:22:15,950
何かを見つけましたね
そこに戻って。

128
00:22:20,872 --> 00:22:23,457
火傷の跡があった
地上で。

129
00:22:26,586 --> 00:22:29,797
しかできない種類
ニトロメスが原因である可能性があります。

130
00:22:33,468 --> 00:22:36,804
男は一人しかいない
それを売っているLA全体。

131
00:22:40,809 --> 00:22:44,019
あなたにできることは何もない
彼女を連れ戻してやる、ドム。

132
00:22:46,106 --> 00:22:48,399
私がレティだったら、
お聞きしたいのですが...

133
00:22:48,483 --> 00:22:52,069
いや、お願いします。
どうか、これを手放してください。

134
00:22:53,280 --> 00:22:55,322
手遅れになる前に。

135
00:22:59,828 --> 00:23:01,745
もう手遅れです。

136
00:23:07,335 --> 00:23:08,711
愛してます。

137
00:24:15,695 --> 00:24:17,196
トレットさん。

138
00:24:18,114 --> 00:24:20,449
私はマイケル・スターシアック、FBlです。

139
00:24:20,992 --> 00:24:23,577
あなたと私でやりましょう
少しおしゃべりしましょう。

140
00:24:45,100 --> 00:24:47,935
こんにちは。フォーサイスです
証拠に。

141
00:24:48,019 --> 00:24:51,647
ここにスタシアクが必要だ
グリーンズと契約するために離れている。

142
00:24:51,731 --> 00:24:53,232
ありがとう。

143
00:24:53,316 --> 00:24:54,858
こんにちは。
おい。

144
00:24:54,943 --> 00:24:57,528
さて、絞り込みました
50人ほどのデイビッド・パークスまで。

145
00:24:57,612 --> 00:24:59,988
やってほしいのは、
それぞれを作成してモデル化します。

146
00:25:00,073 --> 00:25:01,031
よし？
わかった。よし。

147
00:25:01,116 --> 00:25:02,366
ありがとう。

148
00:25:13,002 --> 00:25:15,295
やあ、タイラー、
私たちは転送を受けました。

149
00:25:17,465 --> 00:25:19,508
あなたがしたいのは
私と一緒に来ますか？

150
00:25:40,947 --> 00:25:42,197
とれっと。

151
00:25:43,533 --> 00:25:45,075
いつ入手しましたか
街に戻ってきましたか？

152
00:25:45,160 --> 00:25:48,036
車を探しています
エンジン改造を行いました。

153
00:25:48,121 --> 00:25:52,624
ニトロメタンタンク。フォード
フルサイズ。コンチネンタルタイヤ。

154
00:25:54,544 --> 00:25:57,880
ほら、何をしているの、
こうやってここに来るんですね？

155
00:25:58,423 --> 00:26:01,091
ここはあなたのシーンではありません
もう、上司。

156
00:26:01,176 --> 00:26:03,886
絶対に手を出さないでください
また私に、いいですか？

157
00:26:03,970 --> 00:26:06,305
あなたに挨拶してください
私にとっての妹。

158
00:26:17,859 --> 00:26:21,195
韓国の子供が持ってきました。デビッド・パークです。

159
00:26:22,030 --> 00:26:24,364
緑色のフォード・トリノです。

160
00:26:25,366 --> 00:26:27,701
やめてください
これを私に落としてください！

161
00:26:32,582 --> 00:26:34,291
もうほぼ終わりです。

162
00:26:36,586 --> 00:26:40,047
理由を教えてくれませんか
私をここに引きずり込んだの、ブライアン？

163
00:26:46,179 --> 00:26:50,057
彼らはそうなるだろうね
ドムを捕まえる。もしかしたらもっと悪いかもしれない。

164
00:26:51,768 --> 00:26:56,063
絡まれてほしくない
この中まで。だから彼から離れてください。

165
00:26:56,981 --> 00:27:00,359
それがあなたがしなければならないことです
5年後に言ってください？

166
00:27:01,736 --> 00:27:04,571
突然、あなたは
私に何が起こるか気にしてください。

167
00:27:07,909 --> 00:27:10,327
私があなたにしたこと
間違っていました。

168
00:27:10,411 --> 00:27:14,706
ごめんなさい。それは...それは
私が今までしなければならなかった最も難しいこと。

169
00:27:16,167 --> 00:27:18,085
私もごめんなさい、ブライアン。

170
00:27:18,711 --> 00:27:23,465
あなたが来なければならなかったのに本当に申し訳ありません
私の家に来て、私を愛しているふりをしてください。

171
00:27:23,550 --> 00:27:25,926
とても残念です
私の家族を引き裂いた。

172
00:27:26,010 --> 00:27:28,929
大変申し訳ございません
それはあなたにとって大変でした。

173
00:27:32,642 --> 00:27:34,268
私はあなたに嘘をつきました。

174
00:27:35,728 --> 00:27:38,272
私はドムに嘘をつきました。
私はみんなに嘘をつきました。

175
00:27:38,773 --> 00:27:42,025
それが私が一番得意なことです。それは
なぜ連邦政府が私を採用したのか。

176
00:27:43,695 --> 00:27:46,071
もしかしたら嘘をついているかもしれない
自分自身に。

177
00:27:47,323 --> 00:27:51,034
もしかしたらあなたは良い人ではないかもしれません
悪人のふりをしている。

178
00:27:51,494 --> 00:27:54,872
もしかしたらあなたが悪者なのかもしれません
良い人のふりをしている。

179
00:27:54,956 --> 00:27:57,124
それについて考えたことはありますか？

180
00:27:58,751 --> 00:28:00,252
毎日。

181
00:28:12,640 --> 00:28:14,474
いつも疑問に思っていたのですが、

182
00:28:16,686 --> 00:28:19,479
なぜさせたのですか
私の兄はその日行きますか？

183
00:28:20,982 --> 00:28:22,482
わからない。

184
00:28:32,410 --> 00:28:33,827
くそー。

185
00:28:36,956 --> 00:28:37,956
ブライアン！

186
00:28:38,041 --> 00:28:41,043
デビッド・パークのクロスチェックを受けました
戻って、可能なリストを確認してください。

187
00:28:41,169 --> 00:28:43,587
何を持っていますか？よし。あ
45歳男性、'06年製サイオンに乗車

188
00:28:43,671 --> 00:28:45,756
無謀運転切符3枚付き。いいえ。

189
00:28:45,840 --> 00:28:48,216
'01 シボレー タホ。
いいえ。

190
00:28:48,301 --> 00:28:52,137
2 台のミニ クーパー、'06
そして'07年のトヨタハイブリッド。

191
00:28:52,221 --> 00:28:54,890
いやいや。 98年サターン、95年セブリング。

192
00:28:54,974 --> 00:28:57,100
'98 日産 240
違法なMODを使用した場合。

193
00:28:57,185 --> 00:28:59,186
待って。それでおしまい。

194
00:28:59,270 --> 00:29:01,772
何？違法改造を施した240。

195
00:29:01,898 --> 00:29:05,150
どうして知っていますか？ '原因
それは私が運転したいものです。

196
00:29:29,592 --> 00:29:31,051
やめてください！やめてください！やめてください！

197
00:29:42,689 --> 00:29:45,399
グリーントリノ、
ニトロを実行しています。

198
00:29:46,359 --> 00:29:48,026
誰の車?
分からないよ、おい。

199
00:29:48,111 --> 00:29:51,113
私はただの仲介者です。私
誓う！私はただの仲介者です！

200
00:29:55,952 --> 00:29:57,661
待って、待って、待って。

201
00:29:58,246 --> 00:30:02,040
私はたわごとを知りません、おい。私は誓います。私
ブラガのために車を走らせるだけでいいですか？

202
00:30:02,125 --> 00:30:04,918
私にできることはあなたを中に入れることだけ
レース！私にできるのはそれだけです！

203
00:30:05,003 --> 00:30:06,378
どの人種ですか？

204
00:30:11,843 --> 00:30:13,593
ヘルプ！来て、
持続する！

205
00:30:13,678 --> 00:30:16,054
許してくれよ、おい！
来て！

206
00:30:27,233 --> 00:30:30,068
おいおい、そんなことはないよ
たわごとを知ってください！放っておいてください！

207
00:30:30,153 --> 00:30:32,320
ブラガと話さなければならないって言ったじゃないか！

208
00:30:32,405 --> 00:30:33,363
彼を呼び起こしてください、ドム。

209
00:30:33,448 --> 00:30:36,158
神様！私を落とさないでください！
私が知っているのはそれだけです！

210
00:30:37,243 --> 00:30:38,744
彼を持ち上げてください。

211
00:30:38,828 --> 00:30:41,329
あなたはここにいます
オコーナー、私も入ってる？

212
00:30:41,789 --> 00:30:44,332
クソ！クソ！
黙れ！

213
00:30:47,211 --> 00:30:48,920
レティも友達だった。

214
00:30:49,005 --> 00:30:50,630
あなたはそうではありませんでした
誰の友達でも。

215
00:30:50,715 --> 00:30:53,842
そうだ、話してもらえませんか
これは後で？さあ、お尻を引き上げてください！

216
00:30:53,926 --> 00:30:56,219
彼女はこの男のために走っていた、
ブラガ、事態は悪化した。

217
00:30:56,304 --> 00:30:57,345
お願いします！

218
00:30:57,430 --> 00:31:00,057
行きます
こいつらを捕まえろ、ドム。

219
00:31:00,141 --> 00:31:02,350
さあ、仕事をさせてください
そして彼を育てます。

220
00:31:02,435 --> 00:31:04,895
行きます
このブラガを殺してください。

221
00:31:06,814 --> 00:31:08,023
神様！

222
00:31:08,441 --> 00:31:11,193
そして他の誰かも
私の邪魔をする人。

223
00:31:15,448 --> 00:31:16,656
おい！

224
00:31:17,325 --> 00:31:18,867
手放さないでください。

225
00:31:27,752 --> 00:31:29,044
オコナー！

226
00:31:30,797 --> 00:31:34,466
オコナー！もしリリースすることがあれば
また私の証人が…

227
00:31:38,846 --> 00:31:40,764
それで十分です！スターシアク: 私に触れないでください。

228
00:31:40,848 --> 00:31:42,265
元気です！ペニング: それで十分です。

229
00:31:42,350 --> 00:31:45,560
もう終わりだ、オコナー！
それで十分だと言いました！

230
00:31:47,063 --> 00:31:48,605
スタシアク、取りに行く
自分自身がきれいになった。

231
00:31:48,689 --> 00:31:50,941
何？
彼が最初に私を殴りました！あなたは...

232
00:31:51,025 --> 00:31:53,026
これは違います
カブスカウト！

233
00:31:53,111 --> 00:31:56,363
さあ、続けましょう！あなたは私の床で血を流しています。

234
00:32:05,957 --> 00:32:08,792
オコナー、違いが分かりますか
警官と犯罪者の間？

235
00:32:08,876 --> 00:32:11,294
何？
悪い判断が 1 つあります。

236
00:32:12,797 --> 00:32:14,965
あなたのたわごとを一列に並べてください、
息子。

237
00:32:18,928 --> 00:32:20,679
楽しい時間をお過ごしください。

238
00:32:23,683 --> 00:32:25,350
席に着きます。

239
00:32:29,272 --> 00:32:33,900
良いニュースです。私たちはそれに関する情報を持っています
ブラガのナンバー２、ラモン・カンポス

240
00:32:33,985 --> 00:32:36,153
ストリートレースを開催します
明日の夜はコリアタウンで

241
00:32:36,237 --> 00:32:38,405
スロットを埋めるために
彼のチームで。

242
00:32:38,948 --> 00:32:41,616
彼らはすでに3つを選んでいます
過去のレースのドライバーたち。

243
00:32:43,119 --> 00:32:45,245
私たちの最新の情報提供者、
デビッド・パーク氏

244
00:32:45,329 --> 00:32:48,081
十分親切にしてもらった
私たちをレースに参加させるために。

245
00:32:50,585 --> 00:32:52,794
オコーナー、起きたよ。

246
00:32:53,629 --> 00:32:56,214
推測させてください、
勝者がスロットを獲得します。

247
00:33:01,762 --> 00:33:04,514
さて、これらはすべてです
市が保管している輸入品。

248
00:33:04,599 --> 00:33:06,725
わかりました、いいですね。
毒を選んでください。

249
00:33:06,809 --> 00:33:10,020
わかりました、2206。
そのうちの1つをクラッシュさせてしまいました。

250
00:33:10,104 --> 00:33:14,774
3418と2765。

251
00:33:16,110 --> 00:33:18,069
さて、それではどれですか
欲しいですか？

252
00:33:18,154 --> 00:33:19,863
全部欲しいです。

253
00:33:49,852 --> 00:33:51,645
標準問題
追跡装置。

254
00:33:51,729 --> 00:33:53,647
上司は場所を知りたがっている
あなたはいつでもいます。

255
00:34:46,158 --> 00:34:47,367
あなたがしたいのは
それで遊ぶ？

256
00:34:48,369 --> 00:34:49,494
おい！

257
00:34:49,870 --> 00:34:52,289
あなたは何ですか
見てる、ナッツック？

258
00:34:52,373 --> 00:34:54,124
わからない。
あなたが教えて。

259
00:34:54,208 --> 00:34:56,459
レーサーが望むのは
ドワイトが持っているもの。

260
00:34:56,544 --> 00:34:59,504
ほら、でも、皆さん、ドワイトさん
すでにチームにいます。

261
00:34:59,588 --> 00:35:01,548
もしそうなら速くなければなりません
ブラガに向けてドライブしたいです。

262
00:35:01,632 --> 00:35:04,467
ここに問題はありますか?いいえ。

263
00:35:06,971 --> 00:35:08,972
あなたもそのうちの一人です
パークの人たち、ブロンディ？

264
00:35:09,056 --> 00:35:10,557
うん。はい、そうです。

265
00:35:11,309 --> 00:35:12,767
私に従ってください。

266
00:35:16,105 --> 00:35:17,897
またね、パンク。

267
00:35:18,691 --> 00:35:19,899
あなたもパンクです。

268
00:35:32,246 --> 00:35:34,414
ブルズアイ、コーニョ、
さあ！

269
00:35:40,463 --> 00:35:41,671
一日中これを行うことができます。

270
00:35:46,886 --> 00:35:49,220
皆さんご存知ですよね
なぜここにいるのですか。

271
00:35:49,889 --> 00:35:51,389
優秀なドライバー

272
00:35:53,059 --> 00:35:54,851
10セントです。

273
00:35:55,269 --> 00:35:59,564
ああ、隅々まで
チンガデラチューナーレーシングフォーピンク。

274
00:36:00,399 --> 00:36:03,401
ブラガはそういうものではない
を探しています。

275
00:36:03,986 --> 00:36:08,656
ブラガは売ってくれる人を求めている
彼らのアブエリータがハンドルを握るのです。

276
00:36:10,242 --> 00:36:14,329
10秒を全力で走る人
車が一直線に並んでいない、

277
00:36:14,413 --> 00:36:18,625
でもそれを押し切って乗り越えるために
他の誰も連れて行かない場所。

278
00:36:19,335 --> 00:36:20,919
本物のドライバー。

279
00:36:23,047 --> 00:36:25,131
それで、私たちは何を運んでいるのでしょうか？

280
00:36:26,133 --> 00:36:29,552
ブラガが支払ったお金の代わりに、
知る必要はありません。

281
00:36:29,637 --> 00:36:32,305
あなたは本物のドライバーが欲しいと言いました。

282
00:36:34,225 --> 00:36:37,477
本物のドライバーは知っている
まさに彼の車の中にあるものです。

283
00:36:42,525 --> 00:36:44,317
ミラ、本物のドライバー、

284
00:36:46,195 --> 00:36:48,405
誰もあなたに強制していません
レースへ。

285
00:36:48,489 --> 00:36:50,240
あなたが上司ですか？

286
00:36:51,992 --> 00:36:54,285
それとも私が話しているのですか
上司に？

287
00:36:57,248 --> 00:36:59,165
私は上司のように見えますか？

288
00:37:01,377 --> 00:37:04,921
私の仕事はそれを見つけることです
最高のドライバーよ、本当に。

289
00:37:05,005 --> 00:37:08,675
誰がレースに勝っても
情報を取得します。涼しいですか？

290
00:37:13,597 --> 00:37:15,140
私たちはクールですか？

291
00:37:17,351 --> 00:37:19,018
ええ、私たちはクールです。

292
00:37:19,520 --> 00:37:21,521
いいえ、
私たちはクールじゃないよ、おい。

293
00:37:22,231 --> 00:37:24,399
誰がこれらの通りを閉鎖しているのでしょうか？

294
00:37:26,694 --> 00:37:28,778
誰も。
それがポイントです。

295
00:37:40,708 --> 00:37:43,918
しばらくお待ちください
道順がダウンロードされます。

296
00:37:49,675 --> 00:37:52,135
に進む
ハイライト表示されたルート。

297
00:37:52,887 --> 00:37:54,012
十、

298
00:37:55,723 --> 00:37:56,931
9、

299
00:37:58,517 --> 00:37:59,767
8、

300
00:38:01,437 --> 00:38:02,687
7、

301
00:38:04,064 --> 00:38:05,231
6...

302
00:38:05,274 --> 00:38:08,568
確かにやりたいですよね
これは？多くのことが変わりました。

303
00:38:09,528 --> 00:38:11,362
...4つ...
その通りです。

304
00:38:12,198 --> 00:38:13,406
...3つ、

305
00:38:14,950 --> 00:38:16,117
二つ、

306
00:38:17,620 --> 00:38:18,786
1つ、

307
00:38:20,206 --> 00:38:21,331
行け！

308
00:38:29,715 --> 00:38:31,424
先を右折します。

309
00:38:34,762 --> 00:38:37,931
あなたは今 5 マイルです
目的地から。

310
00:39:03,958 --> 00:39:05,792
私のお尻の様子はどうですか、
チアペット？

311
00:39:06,627 --> 00:39:08,169
ゲットーのスマーフ。

312
00:39:33,279 --> 00:39:34,988
死んだ男が運転しています。

313
00:39:38,617 --> 00:39:39,909
来て！

314
00:39:41,203 --> 00:39:42,996
先を右折します。

315
00:40:01,974 --> 00:40:03,141
クソ！

316
00:40:08,439 --> 00:40:09,731
くそ。

317
00:40:09,815 --> 00:40:19,657
ルート変更。

318
00:40:28,292 --> 00:40:30,460
そのまま直進してください。

319
00:40:34,757 --> 00:40:36,132
ルート変更。

320
00:40:45,934 --> 00:40:47,143
くそー。

321
00:40:48,604 --> 00:40:50,813
ルート変更。
ただ黙ってろ！

322
00:40:54,610 --> 00:40:58,029
あなたは4.2マイルです
目的地から。

323
00:41:00,908 --> 00:41:02,617
おっと、見えませんでした。

324
00:41:05,079 --> 00:41:09,082
あなたは今4歳半です
目的地から数マイル。

325
00:41:41,782 --> 00:41:44,659
可能であればUターンしてください。
私をからかってるの？

326
00:41:44,743 --> 00:41:48,788
現在 6.6 マイルです
目的地から。

327
00:41:50,624 --> 00:41:52,041
ごめんなさい、車。

328
00:41:59,341 --> 00:42:01,843
あなたは今 1 マイルです
目的地から。

329
00:42:01,927 --> 00:42:04,137
ええ、
誰が戻ってきたと思いますか、ドム?

330
00:42:07,057 --> 00:42:08,391
さあ行こう！

331
00:42:12,855 --> 00:42:14,480
いい車だよ、ベイビー！

332
00:42:59,151 --> 00:43:00,359
ビッチ！

333
00:43:01,695 --> 00:43:04,781
あなたは今 4 分の 1 です
目的地から1マイル。

334
00:43:23,425 --> 00:43:25,051
早すぎるよ、ドム。

335
00:43:44,279 --> 00:43:45,321
いいえ！

336
00:43:45,906 --> 00:43:47,698
やはりバスター。

337
00:43:51,119 --> 00:43:54,247
到達しました
目的地。さようなら。

338
00:44:06,426 --> 00:44:09,303
少なくとも私たちはあなたのことを知っています
まともに私を倒すことはできません。

339
00:44:09,388 --> 00:44:11,180
知りませんでした
何かルールがありました。

340
00:44:13,141 --> 00:44:14,851
今ではそう呼んでいます
本当の運転。

341
00:44:14,935 --> 00:44:16,310
いいえ、それはでたらめです、おい！

342
00:44:16,395 --> 00:44:18,354
ママのところに泣きに行ってね？

343
00:44:20,774 --> 00:44:22,775
あなたは今、ブラガで働いています。

344
00:44:23,193 --> 00:44:25,987
GPSが呼びかけると、
あなたはフォローします。

345
00:44:30,993 --> 00:44:32,785
運転免許証。

346
00:44:32,870 --> 00:44:35,454
何の運転免許証ですか？

347
00:44:35,998 --> 00:44:37,540
親指。

348
00:44:42,212 --> 00:44:44,005
携帯電話番号。

349
00:44:49,094 --> 00:44:51,304
プリントはカンポスのものです。

350
00:44:51,972 --> 00:44:53,848
その番号は私のためのものです。

351
00:44:57,311 --> 00:44:58,686
よ、ナッツック！

352
00:44:58,770 --> 00:45:02,356
一つ言わせてください、おい、
マッスルビートは毎回インポートします。

353
00:45:02,441 --> 00:45:05,234
私が何を言っているか分かりますか？毎回！

354
00:45:06,111 --> 00:45:09,155
女性の皆さん、さあ行きましょう
パパ・ドワイトのところに戻ります。

355
00:45:15,787 --> 00:45:18,831
パパ・ドワイトがあなたを望んでいます
靴を脱ぐこと。

356
00:45:19,499 --> 00:45:22,460
ドワイトは足が好きです。
靴を脱いでください。

357
00:45:23,378 --> 00:45:24,921
とても美しい。

358
00:45:27,049 --> 00:45:29,050
ドワイトはこの足がとても気に入っています。

359
00:45:37,351 --> 00:45:38,768
はい、ベイビー！

360
00:45:39,937 --> 00:45:42,146
パパのドワイトは大好きだよ…
フブリ！

361
00:45:44,024 --> 00:45:47,068
私は何もしていないよ、おい！
ドワイトは何もしなかった！

362
00:45:47,194 --> 00:45:49,654
おい、いや！泊まって、泊まって！どこで
行くの？さようなら、ドワイト！

363
00:45:49,738 --> 00:45:50,947
いいえ、私が何をしたのですか？

364
00:45:52,157 --> 00:45:54,241
あなたは逮捕されています
覚せい剤の配布のため。

365
00:45:54,326 --> 00:45:57,662
メス？ドワイトは決して
そのたわごとに触れました、兄弟！

366
00:45:57,746 --> 00:45:58,788
ドワイトは今それを持っています。

367
00:45:58,872 --> 00:46:01,248
よ、それは私のものじゃないよ！いいえ！

368
00:46:01,333 --> 00:46:03,459
そんなことは決してないことを知っていますよね
固執するでしょう？

369
00:46:03,543 --> 00:46:05,795
はい、そうではありません
はずだ。

370
00:46:08,548 --> 00:46:10,466
頑張って生きてください！
頑張って生きてください！

371
00:47:05,939 --> 00:47:07,440
そう、コロナ。

372
00:47:10,444 --> 00:47:11,819
それは残念です
ドワイトのこと。

373
00:47:11,903 --> 00:47:15,364
連邦当局に家宅捜索を受ける
チームを作ったのと同じ夜に。

374
00:47:15,449 --> 00:47:17,450
とても残念です。

375
00:47:17,534 --> 00:47:20,953
私はそうだったと言えたらいいのに
ここに来てびっくりしました。

376
00:47:22,539 --> 00:47:25,791
誰かを止めるにはどうすればいいですか
自分が警察官だと言っているのですか？

377
00:47:25,876 --> 00:47:29,628
おそらく同じものが私を引き留めている
あなたが本当にここにいる理由を彼らに伝えることから。

378
00:47:29,713 --> 00:47:31,922
どうしたの？
やあ、調子はどう？

379
00:47:32,007 --> 00:47:34,675
素晴らしい。楽しい時間を過ごしていますね
時間は？はい、素晴らしい時間でした。

380
00:47:34,760 --> 00:47:37,303
さあ、もっと楽しい時間を過ごしましょう。

381
00:47:37,846 --> 00:47:41,390
車の調子はどうですか？
ひどい衝撃を受けました。

382
00:47:41,475 --> 00:47:43,017
準備が整います。

383
00:47:43,101 --> 00:47:46,437
私もあなたの話を聞きました
県外に出た。

384
00:47:46,521 --> 00:47:48,105
うん。
うーん、うーん。

385
00:47:48,440 --> 00:47:50,191
あなたは男を知っています
ジム・ガルシアって名前？

386
00:47:50,275 --> 00:47:54,320
いや。大きな場所。たくさん
たくさんの名前、たくさんの顔。

387
00:47:55,822 --> 00:47:58,866
そしてあなたは、あなたを求めています
たくさんの人、家。

388
00:47:58,950 --> 00:48:01,535
そう、あの熱さ
ビジネスに良いとは言えません。

389
00:48:01,620 --> 00:48:04,538
ええ、まあ、それは状況によります
物事の見方について。

390
00:48:04,623 --> 00:48:06,999
私は下に行き、時間を費やします。

391
00:48:08,043 --> 00:48:09,710
リアルタイムでやります。

392
00:48:10,754 --> 00:48:15,299
他のドライバーについては知りませんが、
鏡に点滅するライトが見えると、

393
00:48:15,383 --> 00:48:16,884
止まらないよ。

394
00:48:22,265 --> 00:48:24,266
お互いを知っていますか？

395
00:48:28,355 --> 00:48:30,523
彼は以前デートしていた
私の妹。

396
00:48:31,608 --> 00:48:32,942
なるほど。

397
00:48:35,362 --> 00:48:37,905
あなたは幸運な人です。
それはどうですか？

398
00:48:38,949 --> 00:48:40,950
あなたはまだ息をしています。

399
00:48:46,998 --> 00:48:51,043
私たちが愛した女性たちへ
そして私たちが失った女性たち。

400
00:48:59,761 --> 00:49:01,804
それで、ブラガとは何ですか？

401
00:49:03,723 --> 00:49:05,599
ご存知の通り、
彼は私たちの一人にすぎません。

402
00:49:05,684 --> 00:49:09,145
通りから上がってきました。
エルバリオに向かいます。

403
00:49:09,229 --> 00:49:11,438
今、彼はショットコーラーだ。

404
00:49:12,274 --> 00:49:14,150
上司の中の上司。

405
00:49:14,776 --> 00:49:17,069
これらすべてを見る
ここにいる猫？

406
00:49:17,654 --> 00:49:20,322
そのうちのどれか
ブラガのためなら死ぬだろう。

407
00:49:20,407 --> 00:49:22,032
あなたも含めて？

408
00:49:24,161 --> 00:49:25,786
特に私です。

409
00:49:35,589 --> 00:49:37,339
パーティーを楽しんでください、皆さん。
クラブはあなたのものです。

410
00:49:37,424 --> 00:49:40,676
好きなものなら何でも、お酒でも、
ブロード、大丈夫ですよ。

411
00:49:44,097 --> 00:49:45,639
ブラガの僕のもの。

412
00:49:49,227 --> 00:49:51,604
私が取っているのは、
家全体がダウン。

413
00:49:52,397 --> 00:49:53,772
幸運を。

414
00:52:01,568 --> 00:52:04,278
何か興味があること
この車のこと？

415
00:52:04,904 --> 00:52:07,156
ただ感心するだけ
体の仕事。

416
00:52:08,742 --> 00:52:12,745
あなたもその少年のうちの一人ですか
女性より車が好きな人は誰ですか？

417
00:52:16,207 --> 00:52:20,919
私も感謝している少年の一人です
メーカーを問わず素晴らしいボディ。

418
00:52:24,591 --> 00:52:26,050
あなたの車は？

419
00:52:30,096 --> 00:52:31,764
フェニックスの車です。

420
00:52:32,974 --> 00:52:37,061
で彼に会いましょう
待ち合わせ。彼があなたを導いてくれるでしょう。

421
00:52:38,563 --> 00:52:39,938
それで今

422
00:52:41,358 --> 00:52:43,734
私が知っていること
車の好み、

423
00:52:43,818 --> 00:52:46,362
教えてください、あなたの女性はどうですか？

424
00:52:48,365 --> 00:52:50,532
すべてが始まります
目で。

425
00:52:53,036 --> 00:52:58,207
彼女はそういう目をしているに違いない
それはでたらめを見抜くことができます

426
00:52:58,291 --> 00:53:00,417
誰かの良いところへ。

427
00:53:05,048 --> 00:53:08,217
20%は天使、
8割悪魔。

428
00:53:09,886 --> 00:53:11,720
分別のある。

429
00:53:13,556 --> 00:53:17,726
少し得ることを恐れないでください
爪の下にエンジングリスが溜まっている。

430
00:53:24,692 --> 00:53:27,319
それは聞こえません
私と同じように何でも。

431
00:53:29,989 --> 00:53:31,323
それは違います。

432
00:53:39,416 --> 00:53:40,416
こんにちは。
こんにちは。

433
00:53:40,500 --> 00:53:43,585
あなたにプレゼントをもらいました。
よし。

434
00:53:43,670 --> 00:53:46,213
汚れたショットグラス、
まさに私がいつも望んでいたもの。

435
00:53:46,297 --> 00:53:47,881
昨夜クラブからこれをもらいました。

436
00:53:47,966 --> 00:53:49,925
2セットあります
ここに印刷します。両方を実行します。

437
00:53:50,009 --> 00:53:53,512
私はその中の 1 つがカンポスであることを知っています。私は
もう一つはブラガのものかもしれないと思います。

438
00:53:53,596 --> 00:53:56,140
そして、あなたはそうするつもりです
インターポールを超えるために。

439
00:53:56,224 --> 00:53:58,600
つまり、私はそうしなければならないということです
それぞれの代理店に連絡し、

440
00:53:58,685 --> 00:54:01,228
そしてそれは可能です
数週間かかります。わかった。

441
00:54:16,327 --> 00:54:17,286
うん。

442
00:54:17,370 --> 00:54:20,539
それが 3 番目のトラフィックです
3 ブロック未満での違反。

443
00:54:20,623 --> 00:54:22,624
ゆっくりにして、
オコナー。

444
00:54:23,293 --> 00:54:25,002
確かに、お父さん。

445
00:54:54,073 --> 00:54:55,157
彼は立ち止まった。

446
00:55:49,796 --> 00:55:51,213
私たちは彼を失いました。

447
00:55:51,297 --> 00:55:52,798
彼は追跡者を殺した。
それは分かりません。

448
00:55:52,924 --> 00:55:55,133
言っておきますが、彼は人を殺しました
トラッカー。それはまだ分かりません！

449
00:55:55,218 --> 00:55:57,135
鳥を頭上に乗せます。

450
00:55:58,263 --> 00:56:01,306
今、私は北に向かって33フィート、56フィート...

451
00:56:05,311 --> 00:56:06,687
すべてクリアです。

452
00:56:29,627 --> 00:56:31,920
ベース、フラッグナイン、
私はエンジェルス5にいます。

453
00:56:32,005 --> 00:56:35,632
目標に関する集計はありません。
繰り返しますが、私には目標に関する集計がありません。

454
00:56:35,717 --> 00:56:37,426
彼らはいなくなってしまった、そこには誰もいない。

455
00:56:37,510 --> 00:56:38,844
くそ！

456
00:56:49,897 --> 00:56:54,693
それは間違っています、兄弟。誰も言いませんでした
トラックに閉じ込められることについては何もありません。

457
00:56:54,777 --> 00:56:56,528
それについて教えてください。

458
00:56:59,282 --> 00:57:01,033
おい。おい！

459
00:57:02,744 --> 00:57:05,787
よーい！どこで思いますか
彼らは私たちを連れて行っているのですか？

460
00:57:05,872 --> 00:57:07,456
関係ないよ。

461
00:57:10,376 --> 00:57:13,211
僕らはみんな一緒だよ
今すぐ乗るために。

462
00:57:24,307 --> 00:57:26,308
メキシコへようこそ、皆さん。

463
00:57:32,065 --> 00:57:34,441
ヘリコプターもあるよ
そして監視カメラ

464
00:57:34,525 --> 00:57:36,985
熱をスキャンする
国境での署名。

465
00:57:37,070 --> 00:57:41,031
しかし、私には盲点があります
衛星経由で案内してもらえます。

466
00:57:41,115 --> 00:57:45,619
誤差の余地はあり得ないので、
あなたは私のあらゆる指示に従わなければなりません。

467
00:57:46,329 --> 00:57:47,704
何か質問はありますか？

468
00:57:49,749 --> 00:57:52,292
フェニックスかと思った
ここにいるつもりだった。

469
00:57:55,463 --> 00:57:57,547
彼はあなたに会うでしょう
そこにいる。

470
00:58:02,428 --> 00:58:04,763
はい、皆さん、同期してください。

471
00:58:07,558 --> 00:58:09,434
頑張れ、紳士諸君。

472
00:58:22,865 --> 00:58:24,449
衛星リンクアップが作動しました。

473
00:58:25,785 --> 00:58:28,829
そのまま北へ進みます
現在のスピードで。

474
00:58:32,792 --> 00:58:34,668
フェニックスの近くにいてください。

475
00:58:35,837 --> 00:58:37,295
彼があなたを連れて行ってくれるでしょう。

476
00:58:51,477 --> 00:58:55,021
ヒートサインをもらいました
レガルド渓谷に沿って北へ向かいます。

477
00:58:57,483 --> 00:59:02,028
メキシコの熱画像ウィンドウ
サイドは約45秒間ダウンします。

478
00:59:02,113 --> 00:59:03,989
カメラを取り付けてください。

479
00:59:04,073 --> 00:59:07,909
手動オーバーライド。ルート変更
カメラを指定された座標に移動します。

480
00:59:11,080 --> 00:59:13,874
急いでください。
皆さんタグ付けされてますよ。

481
00:59:23,676 --> 00:59:25,010
くそー。

482
00:59:26,179 --> 00:59:28,597
トレット、
隊列に戻ります。

483
00:59:31,768 --> 00:59:32,851
再イメージングが始まります。

484
00:59:41,652 --> 00:59:43,570
何も見えません。

485
00:59:43,654 --> 00:59:44,863
彼らはいなくなってしまった。

486
00:59:46,908 --> 00:59:48,867
ヘリコプターを手に入れよう
それをカバーするために。

487
00:59:52,955 --> 00:59:56,082
ベース、あと 40 秒です
レガルド渓谷から出ます。

488
00:59:56,959 --> 00:59:58,585
彼らは送っている
ヘリコプター。

489
01:00:00,213 --> 01:00:02,088
30秒あります。

490
01:00:10,890 --> 01:00:14,017
北 32' 33'、
西116'49'。

491
01:00:20,525 --> 01:00:22,317
窓
早く閉まります。

492
01:00:22,401 --> 01:00:25,570
そこから抜け出す必要がある
彼らが地上支援を送る前に。

493
01:00:31,786 --> 01:00:33,453
15秒。

494
01:00:38,918 --> 01:00:41,253
ベース、
目標は2マイルです。

495
01:00:54,433 --> 01:00:56,643
あなたは走っています
時間切れ。

496
01:00:59,689 --> 01:01:01,773
今すぐ出て行かなければなりません！

497
01:01:13,744 --> 01:01:17,747
基地、私たちは北にいます
32分33秒、西116分49秒。

498
01:01:17,832 --> 01:01:21,710
私たちには視覚的な連絡先がありません。ロール
地上ユニットは確認用です。

499
01:01:42,648 --> 01:01:43,982
ずさんな！

500
01:01:44,650 --> 01:01:46,192
とてもずさんです！

501
01:01:51,824 --> 01:01:53,867
何をしてるの？

502
01:01:56,370 --> 01:01:57,704
来て。

503
01:02:00,833 --> 01:02:02,167
出て行け。

504
01:02:05,630 --> 01:02:06,880
さあ、おい。

505
01:02:06,964 --> 01:02:08,924
さあ、今日はね。
さあ、行きましょう。

506
01:02:09,008 --> 01:02:10,884
おい、触らないでくれ。
おい、触らないでくれよ、おい！

507
01:02:12,261 --> 01:02:13,970
おい、触らないでって言ったよ、おい！

508
01:02:14,055 --> 01:02:15,597
おい、ほら、やめてよ
私の上に手を置いてください。

509
01:02:15,681 --> 01:02:17,182
やあ、
マリク、落ち着け、兄弟。

510
01:02:17,308 --> 01:02:18,516
やあ、どうしたの
あなたの息子と一緒に？

511
01:02:18,601 --> 01:02:20,477
おい、ボスマン！

512
01:02:23,397 --> 01:02:25,106
何って言ったの？

513
01:02:25,191 --> 01:02:28,944
猫だけって言った
ニトロメスを実行します。

514
01:02:31,572 --> 01:02:33,657
私のボンネットの下を見ましたか？

515
01:02:40,539 --> 01:02:42,248
私はあなたに話しています。

516
01:02:42,333 --> 01:02:44,542
何か気になることがありますか？

517
01:02:45,378 --> 01:02:46,711
70年のプリマス。

518
01:02:49,715 --> 01:02:51,007
彼女の名前はレティでした。

519
01:02:54,136 --> 01:02:55,220
よー。

520
01:02:56,764 --> 01:02:58,515
私のお金はどこですか？

521
01:03:00,226 --> 01:03:02,560
そして誰か
彼女の車を大破させた。

522
01:03:10,361 --> 01:03:11,611
私は彼女の車を大破させてしまいました。

523
01:03:16,200 --> 01:03:17,242
彼女の顔を覚えていますか？

524
01:03:22,999 --> 01:03:23,999
はぁ？

525
01:03:24,875 --> 01:03:26,501
だってそうじゃないから。

526
01:03:27,878 --> 01:03:30,547
最後に見たときは、
燃えていました。

527
01:03:44,353 --> 01:03:45,729
さて、何でしょうか？

528
01:03:47,356 --> 01:03:50,108
楽しむつもりです
次に何が起こるのか。

529
01:04:24,185 --> 01:04:25,685
ドム、入って！

530
01:04:26,979 --> 01:04:28,646
入れ！来て！

531
01:04:30,649 --> 01:04:34,486
来て！クソに入ってください
車！さあ行こう！急いで！

532
01:05:01,472 --> 01:05:03,098
何
持ってるか、トリン？

533
01:05:03,182 --> 01:05:05,767
代理店に連絡中です
複数の国で。

534
01:05:05,851 --> 01:05:10,855
残念ながら、彼らのほとんどはそうしなければなりません
プリントを手動でスキャンしてアップロードしてください。

535
01:05:11,690 --> 01:05:13,775
オコーナーは5号線にあります。

536
01:05:13,859 --> 01:05:15,944
そして、先生、
これを見るべきです。

537
01:05:16,028 --> 01:05:17,529
ありがとう。

538
01:05:27,915 --> 01:05:29,040
話してくれ、オコナー。

539
01:05:29,500 --> 01:05:31,668
一体どこにいるの
された？発送物を受け取りました。

540
01:05:31,752 --> 01:05:34,754
「荷物を受け取りました」
それとも「荷物を受け取りました」？

541
01:05:34,839 --> 01:05:36,881
あなたは何者ですか
について話していますか？

542
01:05:36,966 --> 01:05:41,427
地域内の交通カメラが監視されました
トレットと一緒に写った写真。

543
01:05:42,555 --> 01:05:47,308
聞いてくれ、オコナー。持ち込み
発送してTorettoを持ち込んでください。

544
01:05:47,726 --> 01:05:50,395
しかし、重要なのは取得することだと思いました
ブラガ。ここで我々はチャンスを得た。

545
01:05:50,479 --> 01:05:53,064
ブライアン、時計
カチカチ音が止まりました。

546
01:05:53,941 --> 01:05:56,234
中に入れてください。
はっきりしていますか？

547
01:06:00,573 --> 01:06:01,906
オコーナー？

548
01:06:11,917 --> 01:06:14,752
それで、これが何ですか
6000万ドルのようです。

549
01:06:16,505 --> 01:06:19,132
はい、やるべきです
医者に連れて行ってください。

550
01:06:19,216 --> 01:06:21,885
見つけなければなりません
これを隠す場所。

551
01:06:24,471 --> 01:06:25,638
スポットを獲得しました。

552
01:06:35,733 --> 01:06:38,651
502、濡れた無謀。
48時間の保留が必要です。

553
01:06:40,779 --> 01:06:42,614
戻ってきました。
見つけられるあらゆるスポット。

554
01:06:47,786 --> 01:06:49,662
これについては確かですか？

555
01:06:50,623 --> 01:06:56,794
うん。彼らが最後にチェックする場所は、
自分たちの収容所。私を信じて。

556
01:07:03,302 --> 01:07:05,178
ご存知の通り、
ずっと考えていたのですが、

557
01:07:05,262 --> 01:07:07,722
車を爆破して戻ってきたとき
ほら、あなたは私のものも爆破したのよ。

558
01:07:07,806 --> 01:07:10,308
うん？
うん。

559
01:07:10,392 --> 01:07:12,977
だから今、あなたは私に借りがあります
10秒の車。

560
01:07:14,313 --> 01:07:16,564
そうですか？
うん。

561
01:07:27,826 --> 01:07:29,535
これで互角です。

562
01:07:45,219 --> 01:07:48,096
これがあなたのやり方ですか
私を彼から遠ざけるの？

563
01:07:48,222 --> 01:07:52,058
私にできるのはあなただけです
電話する。もちろん、彼は私の兄弟です。

564
01:07:59,692 --> 01:08:01,776
弾丸は入っていない。

565
01:08:09,326 --> 01:08:13,288
掃除して縫ってみます
それをアップします。痛くなりますよ。

566
01:08:13,372 --> 01:08:15,832
きっと行くよ
これを楽しむために。

567
01:08:16,500 --> 01:08:17,834
少し。

568
01:08:20,796 --> 01:08:23,214
これが欲しいですか?
うん。

569
01:08:23,299 --> 01:08:25,341
辛いです。

570
01:08:27,094 --> 01:08:28,720
熱いのが好きです。

571
01:08:29,847 --> 01:08:32,056
ドム、何をしているの？

572
01:08:32,141 --> 01:08:35,059
あなたが最初に到達しました、
恵みと言わなければなりません。

573
01:08:45,362 --> 01:08:49,240
ありがとう、主よ、
このテーブルを祝福してくださいました。

574
01:08:50,701 --> 01:08:55,455
食事、家族と
そして友情。

575
01:09:29,198 --> 01:09:31,532
あなたは私に尋ねました
なぜドムを手放したのか。

576
01:09:33,619 --> 01:09:36,287
それはなぜかと思います
その瞬間、

577
01:09:37,998 --> 01:09:40,833
私は彼を尊敬していました
私自身がやった以上に。

578
01:09:45,214 --> 01:09:46,422
うん。

579
01:09:48,008 --> 01:09:53,137
ドムから学んだことの一つは、何もないということです
コードを持っていない限り、本当に重要です。

580
01:09:56,350 --> 01:09:58,643
そしてあなたのコードは何ですか、
ブライアン？

581
01:10:01,021 --> 01:10:02,814
取り組んでいます。

582
01:10:37,683 --> 01:10:39,225
くそー。やあ、ドム。

583
01:10:39,351 --> 01:10:41,894
いつ言うつもりだったんだろう
私？ドム、何をしているの？

584
01:10:41,979 --> 01:10:43,938
いつ言ってくれたの？
レティを走らせていたの？

585
01:10:44,022 --> 01:10:46,357
説明しましょう...
いつ行くつもりだったの...

586
01:10:51,780 --> 01:10:53,072
ドム、やめて！

587
01:10:53,157 --> 01:10:55,324
あなたにはわかりません。
理解できない？

588
01:10:55,409 --> 01:10:56,617
停止！

589
01:11:00,789 --> 01:11:01,998
彼女はそのためにやったのです...

590
01:11:05,085 --> 01:11:06,627
ドム、やめて！

591
01:11:06,712 --> 01:11:08,838
ドム、やめて！
やめてください！

592
01:11:18,265 --> 01:11:21,893
彼女はあなたのためにやってくれました、ドム！
彼女はあなたのためにやってくれました！

593
01:11:26,398 --> 01:11:30,735
レティはあなたの汚名を晴らすために私のところに来ました
ブラガを倒すのと引き換えに。

594
01:11:33,780 --> 01:11:36,282
彼女はただあなたが欲しかっただけです
家に帰るために！

595
01:11:53,467 --> 01:11:55,259
ごめんなさい、ドム！

596
01:11:55,344 --> 01:11:56,761
ごめんなさい！

597
01:12:21,620 --> 01:12:27,458
とんでもないことをやったほうがいいよ
説明。あなたは直接の命令に従わなかったのです。

598
01:12:28,335 --> 01:12:30,336
発送はどこですか？
安全です。

599
01:12:30,420 --> 01:12:32,213
安全です。

600
01:12:32,297 --> 01:12:35,174
ほら、荷物を使ってもいいよ
メディアの前でパレードしたり、

601
01:12:35,259 --> 01:12:37,176
数百ポンドを得る
路上でヘロインを摂取したり、

602
01:12:37,261 --> 01:12:40,972
でもブラガはまた送るつもりだ
来週と再来週の発送となります。

603
01:12:41,056 --> 01:12:43,182
発送を利用しましょう
ブラガをおびき出すために

604
01:12:43,267 --> 01:12:45,309
そして首を切り落とす
数十億ドル規模のカルテル。

605
01:12:45,394 --> 01:12:47,770
そして、どうやって
そうすることを提案しますか？

606
01:12:47,854 --> 01:12:49,814
手から手へ
ブラガと交換。

607
01:12:49,898 --> 01:12:51,274
彼は決して姿を現さないでしょう。

608
01:12:51,358 --> 01:12:53,150
彼にはそうしないわけにはいかない。

609
01:13:03,287 --> 01:13:04,954
計画はありますか？

610
01:13:06,456 --> 01:13:08,124
価格があります。

611
01:13:11,003 --> 01:13:13,796
私たちはブラガを袋に入れます、
あなたはトレットを歩かせます。

612
01:13:22,598 --> 01:13:24,807
はい？
ドムです。

613
01:13:25,851 --> 01:13:28,144
私はちょうど
あなたのことを考えています。

614
01:13:28,520 --> 01:13:32,440
ご存知のように、私があなたに私のものを渡したとき、
その番号、あなたが電話してくれると思っていました。

615
01:13:33,025 --> 01:13:35,568
でも下ではない
こうした状況。

616
01:13:35,902 --> 01:13:39,030
どのような状況でしょうか？
私が生きているのか？

617
01:13:40,073 --> 01:13:42,033
個人的に受け取らないでください。

618
01:13:42,534 --> 01:13:44,452
それは単なるビジネスです。

619
01:13:44,536 --> 01:13:46,120
用事があるんだ
私自身の。

620
01:13:47,414 --> 01:13:48,873
カンポスを入手してください。

621
01:13:51,376 --> 01:13:52,793
それは彼らです。

622
01:13:57,132 --> 01:13:58,132
うーん。

623
01:13:58,383 --> 01:14:02,386
それがブラガのインスピレーションだったのか
忠誠心？彼の運転手を殺すのか？

624
01:14:02,888 --> 01:14:05,222
いつでもできる
もっとドライバーを見つけてください。

625
01:14:05,474 --> 01:14:07,475
それはただ良いビジネスです。

626
01:14:07,726 --> 01:14:08,976
取引したいです。

627
01:14:09,269 --> 01:14:11,312
ブラガは交渉をしない。

628
01:14:11,396 --> 01:14:12,396
大丈夫。

629
01:14:12,481 --> 01:14:17,360
あなたは彼にどのように突然起こったかを説明します
6000万ドル相当の製品が消失。

630
01:14:18,070 --> 01:14:20,363
それができないことはわかっています
ビジネスに有利になりますように。

631
01:14:21,448 --> 01:14:22,990
なんでしょう？

632
01:14:23,492 --> 01:14:27,745
現金600万、
ブラガ自身によって提供されました。

633
01:14:30,415 --> 01:14:32,041
私は撃たれるのが好きではありません。

634
01:14:32,417 --> 01:14:35,670
もう首を出すつもりはない
彼にも失うものがなければ。

635
01:14:35,754 --> 01:14:37,338
彼は決してそれには乗りません。

636
01:14:37,422 --> 01:14:41,050
ブラガと取引するか、
あるいはあなたはそうします。

637
01:14:45,055 --> 01:14:46,597
いつ、どこで？

638
01:15:01,655 --> 01:15:05,574
先生、選手たちは現場にいます。保持
外周の位置。

639
01:15:06,034 --> 01:15:08,619
よし。聞いてください。
みんな冷ややかにしてください。

640
01:15:08,704 --> 01:15:11,372
私たちは筋肉を動かさない
オコーナーが合図を出す。

641
01:15:11,456 --> 01:15:14,166
彼がお金を手に入れたら、
あなたは何をすべきか知っています。

642
01:15:14,751 --> 01:15:17,211
さて、良いニュースは、
この男を捕まえたら、

643
01:15:17,295 --> 01:15:19,714
あなたはここから出て行きます
自由な人。

644
01:15:20,090 --> 01:15:21,507
あれですか
彼らはあなたに言いましたか？

645
01:15:21,591 --> 01:15:23,217
はい、それが契約です。

646
01:15:23,301 --> 01:15:26,721
まだミルクを入れても、
サンタクロースのためにクッキーを出しますか？

647
01:15:28,014 --> 01:15:29,181
うん。

648
01:15:33,979 --> 01:15:35,062
ここ。

649
01:15:35,147 --> 01:15:37,231
事態が最悪になった場合に備えて。

650
01:15:42,195 --> 01:15:44,238
昔と同じように？

651
01:15:44,322 --> 01:15:45,614
うん。

652
01:15:49,202 --> 01:15:50,494
あなたは何かを落としました。

653
01:15:50,579 --> 01:15:52,747
それがあなたが望んでいたものですよね？ドム…

654
01:16:07,846 --> 01:16:10,473
彼は無害だ。
彼のことは心配しないでください。

655
01:16:12,225 --> 01:16:14,727
そして彼は本当に
レティさんごめんなさい。

656
01:16:16,855 --> 01:16:18,647
私たちのものはどこですか？

657
01:16:21,401 --> 01:16:24,695
つまり、それは
昔ここにあったんだよね？

658
01:16:25,864 --> 01:16:29,658
まあ、私たちが見たらわかるでしょう
ブラガを参照。それが契約だった。

659
01:16:30,619 --> 01:16:32,036
心配ない。

660
01:16:32,412 --> 01:16:34,413
ブラガは約束を守る。

661
01:17:18,416 --> 01:17:19,917
200万ドル。

662
01:17:21,002 --> 01:17:23,754
残りはあなたが手に入れます
財産を手に入れたとき。

663
01:17:28,093 --> 01:17:29,718
スタシアク。
試合ができました。

664
01:17:29,803 --> 01:17:31,846
指紋の
ブラガは100％です。

665
01:17:31,930 --> 01:17:34,390
ただフェイシアを待っているだけです
ファックスで確認。

666
01:17:34,474 --> 01:17:36,433
分かった
あなたに質問です。

667
01:17:36,518 --> 01:17:40,271
あの頃ピンクを着ていた君は
エルバリオから脱出する方法を探していますか？

668
01:17:41,523 --> 01:17:42,982
すべてのエージェントに注文する
引っ越します。

669
01:17:43,066 --> 01:17:46,193
確認が取れました。プライマリー
グレーのスーツを着た容疑者。

670
01:17:46,278 --> 01:17:47,278
移動しましょう。

671
01:17:47,362 --> 01:17:49,280
先生、オコナーはそうではありません
まだ信号は与えられていない。

672
01:17:49,364 --> 01:17:52,700
どの部分が理解できませんでしたか？
確認を得ました。やってみろ！

673
01:17:52,784 --> 01:17:56,120
FBl AGENT: セキュアプライマリ
グレーのスーツを着た容疑者。繰り返す！

674
01:17:56,204 --> 01:17:58,789
第一容疑者の確保
グレーのスーツで。

675
01:18:12,262 --> 01:18:14,972
何を考えているのですか
考えてますよね？

676
01:18:17,767 --> 01:18:19,393
彼はブラガじゃないよ。

677
01:18:23,982 --> 01:18:24,982
ああ、くそ。

678
01:18:25,150 --> 01:18:27,401
武器を捨てろ！
フブリ！

679
01:18:27,819 --> 01:18:29,111
降りろ！

680
01:18:32,616 --> 01:18:34,325
ここから出て行け！

681
01:18:38,413 --> 01:18:40,289
ここから出て行け、ドム！

682
01:18:44,586 --> 01:18:46,170
彼を追い詰めてください。

683
01:18:46,671 --> 01:18:47,880
行く！

684
01:18:48,548 --> 01:18:50,215
カンポスはブラガです！

685
01:18:57,682 --> 01:18:58,974
来て。

686
01:19:06,358 --> 01:19:08,484
第一目標に接近中。

687
01:19:09,027 --> 01:19:11,195
主容疑者は確保されている。

688
01:19:13,865 --> 01:19:15,658
彼はあなたの鼻の下にいました
ずっと。

689
01:19:16,201 --> 01:19:17,952
これでブラガは逃亡した。

690
01:19:18,036 --> 01:19:20,996
トレットはおそらく南に向かっている
もう国境を越えて長いです。

691
01:19:21,081 --> 01:19:23,290
種類は何かわかりますか
オコナー、あなたは困っているんですか？

692
01:19:23,375 --> 01:19:25,334
私は自分の仕事をしていました。

693
01:19:25,418 --> 01:19:27,962
彼はあなたにとって最初の悪者ではありません
法の支配から逃れるのに貢献した。

694
01:19:28,046 --> 01:19:30,005
今のところ、あなたはこうなっています
現役を外され、

695
01:19:30,090 --> 01:19:33,050
この家ができるまで
正式な調査を開始します。

696
01:19:35,220 --> 01:19:36,971
ブラガはどうですか？

697
01:19:38,056 --> 01:19:40,391
それはもうありません
あなたの懸念。

698
01:19:50,777 --> 01:19:52,277
ブラガの場所が分かりましたね?

699
01:19:52,362 --> 01:19:55,823
税関は衛星経由で彼を追跡した
メキシコのテカリにある本拠地へ。

700
01:19:55,907 --> 01:19:58,325
メキシコは終わった
私たちの管轄区域の。

701
01:20:01,121 --> 01:20:02,705
事実は

702
01:20:02,789 --> 01:20:06,875
金管は保持するのにとても忙しいでしょう
押収に関する記者会見、

703
01:20:06,960 --> 01:20:09,086
私たちはスケートをします
レーダーの下で。

704
01:20:09,546 --> 01:20:12,589
サインオンしたと思ってた
正しいことをすること。

705
01:20:50,962 --> 01:20:53,088
みんながあなたを探しています。

706
01:20:53,465 --> 01:20:55,090
私はここにいます。

707
01:20:56,384 --> 01:20:57,718
あなたがそうしているのを見るのはうれしいです
時代とともに去った

708
01:20:57,802 --> 01:21:01,388
そして電子に切り替えました
燃料噴射。良さそうです。

709
01:21:02,515 --> 01:21:04,600
バスターがギアヘッドになった。

710
01:21:08,688 --> 01:21:10,481
私も一緒に行きます。

711
01:21:14,402 --> 01:21:17,071
予定はありません
誰かを連れ戻します。

712
01:21:19,032 --> 01:21:20,365
知っている。

713
01:21:29,125 --> 01:21:30,793
スロットルを押してください。

714
01:21:57,070 --> 01:21:58,195
おい。

715
01:22:39,988 --> 01:22:42,990
どうやって別れを言いますか
たった一人の弟に？

716
01:22:45,160 --> 01:22:46,577
あなたはしない。

717
01:23:55,480 --> 01:23:57,856
そうじゃないと思ってた
現れるよ。

718
01:23:57,941 --> 01:23:59,566
あなたは私の命を救ってくれました。

719
01:24:00,443 --> 01:24:02,903
喜んでそうします
恩を返す。

720
01:24:06,783 --> 01:24:09,284
これは役に立ちます
ブラガに連れて行ってください。

721
01:24:13,498 --> 01:24:14,581
ドム。

722
01:24:15,583 --> 01:24:18,210
そこに入る
自殺です。

723
01:24:26,761 --> 01:24:28,512
選択肢がありません。

724
01:24:32,100 --> 01:24:34,559
必ず持っているはずです
彼女をとても愛していました。

725
01:24:52,620 --> 01:24:55,330
ここがここです
私の管轄は終わります。

726
01:25:01,129 --> 01:25:03,297
そしてここが
私のものが始まります。

727
01:27:13,678 --> 01:27:15,554
あなたは許されていません。

728
01:27:19,016 --> 01:27:21,184
あなたたちは望んでいます
私を逮捕するには？

729
01:27:24,230 --> 01:27:26,273
いいえ、私たちはそれを超えています。

730
01:27:27,358 --> 01:27:30,152
この状況から抜け出す方法をお金で買うことはできません。

731
01:27:31,529 --> 01:27:33,196
あなたと私...

732
01:27:34,407 --> 01:27:37,242
あなたと私、
私たちはそれほど違いはありません。

733
01:27:38,995 --> 01:27:40,579
あなたは英雄ではありません。

734
01:27:51,215 --> 01:27:52,883
あなたが正しい。

735
01:27:56,012 --> 01:27:59,347
そしてそれがあなたが行く理由です
国境を越えて戻ってきました。

736
01:28:05,354 --> 01:28:07,063
でもフェニックスは私のものよ。

737
01:28:08,065 --> 01:28:09,149
わかりました。

738
01:28:31,422 --> 01:28:32,547
クソ！

739
01:28:37,595 --> 01:28:41,139
あなたはそれをいくつか作るでしょう
運が良ければ何マイルも離れます。

740
01:29:33,693 --> 01:29:35,944
どこにいるか知っていますか
行くの？

741
01:29:36,988 --> 01:29:39,155
私のGPSを借りたいですか？

742
01:29:42,868 --> 01:29:44,578
あなたの息子たちはどこにいるのですか？

743
01:29:44,662 --> 01:29:46,204
彼らは行きますか
現れるか何か？

744
01:29:49,667 --> 01:29:51,710
何を求めるか注意してください。

745
01:30:08,019 --> 01:30:10,228
やめてください。
車を止めてください。

746
01:30:30,416 --> 01:30:32,125
あなたのすぐ後ろにいます。

747
01:30:46,974 --> 01:30:50,060
ドム、トンネルに向かいます。
トンネルを使ってみましょう。

748
01:31:17,296 --> 01:31:19,255
ここから出て行け、ブライアン。

749
01:31:27,014 --> 01:31:30,517
どこにいるか知っていますね
トンネルは？あなたは確かに？

750
01:31:31,060 --> 01:31:32,811
うん。我慢するよ。

751
01:31:35,898 --> 01:31:37,565
これは傷つくかもしれません。

752
01:31:50,955 --> 01:31:53,123
あなたは入っています
私の世界は今、ベイビー！

753
01:32:21,736 --> 01:32:24,279
それだよ、ベイビー！
道の終わり。

754
01:32:24,363 --> 01:32:25,822
さて、何でしょうか？

755
01:32:26,615 --> 01:32:27,699
ゲームオーバー。

756
01:32:27,783 --> 01:32:29,325
いいえ、いいえ、いいえ。

757
01:32:58,939 --> 01:33:00,356
来て！

758
01:34:19,562 --> 01:34:20,645
おい！

759
01:34:21,772 --> 01:34:23,606
ここから出して！

760
01:35:53,739 --> 01:35:55,156
プッシー。

761
01:36:12,549 --> 01:36:14,175
それを見てみましょう。

762
01:36:16,720 --> 01:36:19,097
うん。
ただそこに圧力をかけ続けてください。

763
01:36:19,765 --> 01:36:21,766
大丈夫ですよ。

764
01:36:27,648 --> 01:36:29,732
手に入れなきゃ
ここから出て。

765
01:36:32,361 --> 01:36:34,362
もう走ってないよ。

766
01:36:39,994 --> 01:36:42,078
聞いてみたい
何か。

767
01:36:42,746 --> 01:36:43,871
うん？

768
01:36:44,623 --> 01:36:48,668
私なら勝てただろうね
不正行為をしていなかったらレースですよね？

769
01:36:51,755 --> 01:36:53,673
頭を強く打ちました。

770
01:36:58,554 --> 01:37:00,430
私を笑わせないでください。

771
01:37:11,108 --> 01:37:12,483
全員が立ち上がります。

772
01:37:17,781 --> 01:37:19,490
着席してください。

773
01:37:23,746 --> 01:37:25,788
起きてください、
とれっとさん。

774
01:37:28,167 --> 01:37:30,460
聞いてきました
証言に

775
01:37:30,961 --> 01:37:33,087
そして取り込まれた
特別な配慮

776
01:37:33,172 --> 01:37:37,175
エージェント・オコナーの訴え
トレット氏に代わってご容赦ください。

777
01:37:38,135 --> 01:37:40,803
彼の行動が直接的に
懸念をもたらした

778
01:37:40,888 --> 01:37:43,723
既知の薬物の
密売人のアルトゥーロ・ブラガ。

779
01:37:45,267 --> 01:37:46,642
ただし、

780
01:37:47,936 --> 01:37:49,896
この司法
それを見つけます

781
01:37:49,980 --> 01:37:54,817
一つの権利だけでは補えない
一生分の過ちのために。

782
01:37:55,486 --> 01:37:57,236
そしてそのようにして、

783
01:37:57,321 --> 01:38:02,325
水平にする必要があることに気づきました
カリフォルニア州法に基づく最高刑。

784
01:38:04,745 --> 01:38:06,412
ドミニク・トレット

785
01:38:07,247 --> 01:38:11,250
あなたはここに処刑される
生涯25年間奉仕する

786
01:38:11,335 --> 01:38:14,420
ロンポック最大値で
安全刑務所システム

787
01:38:15,172 --> 01:38:17,965
可能性がなければ
早期仮釈放のこと。

788
01:38:18,550 --> 01:38:20,384
この法廷は閉廷される。

789
01:38:21,000 --> 01:38:24,050
www.OpenSubtitles.org から映画字幕サーチャーをダウンロード


