1
00:00:18,460 --> 00:00:21,040
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

2
00:01:07,120 --> 00:01:08,120
ਵਾਹ!

3
00:02:26,660 --> 00:02:27,660
Hey, guys.

4
00:02:27,860 --> 00:02:31,340
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਡਿੱਗ ਕੁੜੀ.

5
00:02:32,200 --> 00:02:36,500
ਪ੍ਰਭਾਵਕ ਸ਼ੀਲੋਹ ਹੰਟਰ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ
ਬੇਕੀ ਨੇ ਇੱਕ ਟਾਵਰ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

6
00:02:36,500 --> 00:02:38,580
ਆਪਣੇ ਆਪ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੁਖਾਂਤ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਇਆ.

7
00:02:38,860 --> 00:02:42,540
ਵਿਚ ਇਕ ਟਾਵਰ 'ਤੇ ਹਵਾ ਵਿਚ 2,000 ਫੁੱਟ
ਕਿਤੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

8
00:02:42,780 --> 00:02:43,780
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।

9
00:02:45,080 --> 00:02:47,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੀ?
ਹੁਣੇ?

10
00:02:50,280 --> 00:02:52,080
ਉਹ ਚੱਟਾਨ, ਇੱਕ ਡਿੱਗਣ ਵਿੱਚ?

11
00:02:53,400 --> 00:02:55,000
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

12
00:02:55,460 --> 00:02:58,160
ਹੰਟਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।

13
00:02:58,900 --> 00:03:01,040
ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਮੇਰਾ ਦਿਲ
ਰੋਕਿਆ.

14
00:03:01,400 --> 00:03:02,400
ਹੇਠਾਂ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ।

15
00:03:02,480 --> 00:03:04,040
ਅਤੇ ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ।

16
00:03:05,200 --> 00:03:09,300
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਪੰਟਰ ਦਾ
ਕਹਾਣੀ ਉੱਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋਣੀ ਸੀ।

17
00:03:09,740 --> 00:03:12,900
ਅਤੇ ਸ਼ੀਲੋਹ ਦੇ ਦੁਖਾਂਤ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ
ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ.

18
00:03:13,220 --> 00:03:18,800
ਇਹ ਸਭ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਹੈ। ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਅੱਗੇ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

19
00:03:19,380 --> 00:03:22,160
ਸ਼ੀਲੋਹ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਬ੍ਰੋਂਕੋ ਨੇ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ.

20
00:03:22,360 --> 00:03:29,220
ਇਹ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਵਰਗਾ ਹੈ ਇਹ ਕੀ
ਲੋਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਮੈਂ ਖੁੰਝ ਗਿਆ

21
00:03:29,220 --> 00:03:31,080
ਸਾਰੇ...

22
00:03:31,370 --> 00:03:34,950
ਪਾਗਲ ਸਟੰਟ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਸੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਸਲ ਸੁੰਦਰਤਾ।

23
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ.

24
00:04:01,630 --> 00:04:03,150
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਸਨ।

25
00:04:03,810 --> 00:04:04,810
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

26
00:04:05,730 --> 00:04:08,690
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪਾਗਲ ਹਾਰਡਕੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ.

27
00:04:09,210 --> 00:04:10,690
ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

28
00:04:12,350 --> 00:04:13,350
ਜੀ.

29
00:04:20,550 --> 00:04:21,550
ਇਹ ਜਾਣੂ ਹੈ।

30
00:04:38,090 --> 00:04:40,130
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਪੋਸਟਾਂ?

31
00:04:43,650 --> 00:04:48,970
ਇਹ ਉਸਦੀ ਅੰਤਮ ਬਾਲਟੀ ਸੂਚੀ ਵਰਗਾ ਹੈ।
ਹਰ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਸਾਹਸ ਅਤੇ ਪਾਗਲ

32
00:04:48,970 --> 00:04:51,130
ਸਟੰਟ ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

33
00:04:52,250 --> 00:04:57,370
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਹ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਇਹ ਸਭ ਦੁਆਰਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ

34
00:04:57,370 --> 00:04:58,370
ਅੱਧਾ ਰਾਹ

35
00:05:01,950 --> 00:05:04,370
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋ ਲੈ ਲਵਾਂ
ਇਹਨਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ?

36
00:05:04,770 --> 00:05:05,770
ਨਹੀਂ?

37
00:05:25,260 --> 00:05:26,260
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ।

38
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
ਓ, ਆਓ.

39
00:05:27,940 --> 00:05:28,940
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਨਾ ਬਣੋ.

40
00:05:31,960 --> 00:05:33,520
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।

41
00:05:43,860 --> 00:05:45,300
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

42
00:05:45,600 --> 00:05:46,600
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ.

43
00:05:46,760 --> 00:05:49,620
ਇਹ ਸਭ ਲੈ ਲਓ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਏ
ਪੱਖ

44
00:05:49,900 --> 00:05:50,899
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

45
00:05:50,900 --> 00:05:52,200
ਮਮ-ਹਮ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ...

46
00:05:52,410 --> 00:05:53,850
ਇਹ ਸਭ ਸ਼ੀਲੋਹ ਹੈ।

47
00:05:54,090 --> 00:06:00,330
ਹਾਂ। ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਓ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਆਈ

48
00:06:00,330 --> 00:06:01,610
ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

49
00:06:02,130 --> 00:06:03,150
ਹੇ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

50
00:06:03,770 --> 00:06:04,770
ਓਹ ਸੱਚ?

51
00:06:05,430 --> 00:06:06,430
ਮਾਫੀ ਨਾ ਮੰਗੋ।

52
00:06:07,070 --> 00:06:13,990
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸੀ

53
00:06:13,990 --> 00:06:20,390
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਿਹਾ
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

54
00:06:20,390 --> 00:06:21,390
ਮੈਨੂੰ

55
00:06:23,020 --> 00:06:29,800
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚ ਜਾਂ ਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਾਂ

56
00:06:29,800 --> 00:06:32,700
ਸੌਣਾ ਜਾਂ ਲਟਕਣਾ.

57
00:07:01,390 --> 00:07:02,490
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

58
00:07:03,930 --> 00:07:06,430
ਸ਼ੀਲੋਹ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ.

59
00:07:06,850 --> 00:07:07,850
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

60
00:07:08,230 --> 00:07:12,010
ਅੱਗੇ ਵਧੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬੰਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ
ਉਸ ਦੇ ਢੱਕਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

61
00:07:13,390 --> 00:07:15,630
ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੰਨਾ।

62
00:07:16,330 --> 00:07:18,590
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

63
00:07:18,790 --> 00:07:20,110
ਅਸਲ ਖ਼ਤਰਾ ਦਿਵਸ ਸ਼ੈਲੀ.

64
00:07:20,590 --> 00:07:22,330
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

65
00:07:23,070 --> 00:07:24,390
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ।

66
00:07:27,930 --> 00:07:29,150
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।

67
00:07:31,660 --> 00:07:32,660
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

68
00:07:34,200 --> 00:07:37,520
ਆਪਣੇ ਹੀ ਪਰਛਾਵੇਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।

69
00:07:39,220 --> 00:07:43,820
ਪਰ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੀ
ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ

70
00:07:43,820 --> 00:07:44,820
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਨੇਰਾ ਗੰਦ.

71
00:07:46,640 --> 00:07:52,100
ਉਸਦਾ ਅਗਲਾ ਸਟਾਪ ਥਾਈਲੈਂਡ ਹੋਣਾ ਸੀ।

72
00:07:53,100 --> 00:07:54,880
ਕਵਾਨ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਤਖ਼ਤੀ ਦੀ ਸੈਰ।

73
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
ਕੀ?

74
00:07:57,160 --> 00:07:59,220
ਸ਼ਾਈਗਲਾਸ ਦੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਹੁੱਕ।

75
00:07:59,640 --> 00:08:03,680
ਇੱਕ ਸੈਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਕੂਹਣੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ,
ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਤਲ ਤੋਂ 4,000 ਫੁੱਟ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।

76
00:08:04,200 --> 00:08:09,360
ਸਥਾਨਕ ਇੱਕ ਅਧਿਆਤਮਕ ਮੂਰਤੀ ਵਿਖੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ
ਡੈਥ ਡਰੈਗਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ

77
00:08:09,360 --> 00:08:12,240
ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਬਣਾਓ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਡਰ

78
00:08:15,040 --> 00:08:16,040
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.

79
00:08:28,680 --> 00:08:29,760
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

80
00:08:30,880 --> 00:08:31,920
ਮੈਂ ਬਹਾਦਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

81
00:08:33,020 --> 00:08:34,020
ਮੈਂ ਹਾਂ।

82
00:08:35,380 --> 00:08:36,400
ਮੈਂ ਰੋਕ ਲਿਆ ਹੈ।

83
00:08:38,220 --> 00:08:39,460
ਜੀਵਨ.

84
00:08:45,160 --> 00:08:46,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

85
00:08:46,760 --> 00:08:49,620
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਦਾ ਪਲ ਹੈ।

86
00:08:54,040 --> 00:08:55,040
ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖੋ.

87
00:08:56,320 --> 00:08:57,760
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਜੈਕਸ।

88
00:08:58,330 --> 00:09:02,070
ਇਹ ਸਮੇਂ ਦਾ ਉਹ ਬਿੰਦੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

89
00:10:09,930 --> 00:10:10,930
ਬਾਈ.

90
00:11:16,970 --> 00:11:20,370
ਹੰਟਰ ਨੇ ਇੱਕ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜੋ ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ

91
00:11:20,370 --> 00:11:21,370
ਉੱਚ ਆਤਮਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

92
00:11:23,030 --> 00:11:25,130
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚੱਟਾਨਾਂ 'ਤੇ ਆਈਕਾਰਸ ਕੌਣ ਹੈ?

93
00:11:27,170 --> 00:11:28,170
ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ।

94
00:11:29,490 --> 00:11:32,970
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਮੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਸੈਲਾਨੀ ਸੈਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡੈਥ ਡਰੈਗਨ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ

95
00:11:32,970 --> 00:11:34,050
ਪੱਛਮੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਰਸਤਾ.

96
00:11:34,790 --> 00:11:36,950
ਲਈ ਹੰਟਰ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸੇਫ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਦਹਾਕੇ

97
00:11:37,330 --> 00:11:39,050
ਇਹ ਜਨਰਲ ਲਈ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਨਤਕ.

98
00:11:49,830 --> 00:11:53,170
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੁਲਿਸ ਚੌਕੀਆਂ ਹਨ
ਟ੍ਰੇਲ 'ਤੇ ਪਹਾੜ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ।

99
00:11:54,030 --> 00:11:56,390
ਉਹ ਕੋਈ ਕੈਦੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੈ।

100
00:11:56,590 --> 00:11:59,670
ਉਹ ਨਸ਼ੇ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕਰਨ ਲਈ

101
00:11:59,670 --> 00:12:01,010
ਬੰਦ ਰਸਤੇ ਰਾਹੀਂ ਮਿਆਂਮਾਰ।

102
00:12:01,470 --> 00:12:02,470
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

103
00:12:03,210 --> 00:12:05,710
ਅਸੀਂ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਂ।

104
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

105
00:12:38,740 --> 00:12:39,740
ਯਾਰ!

106
00:12:41,340 --> 00:12:42,340
ਇੰਨਾ ਬਿਮਾਰ!

107
00:12:43,980 --> 00:12:45,740
ਹੇ ਆਦਮੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ!

108
00:13:20,690 --> 00:13:23,730
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਓ!

109
00:13:38,320 --> 00:13:41,540
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਕਾਰ?

110
00:13:42,940 --> 00:13:43,940
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

111
00:13:45,200 --> 00:13:49,860
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ
ਪਲੈਂਕ ਵਾਕ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਲਈ।

112
00:13:50,180 --> 00:13:52,180
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਸੀ।

113
00:13:52,780 --> 00:13:53,980
ਓਹ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

114
00:13:55,180 --> 00:13:59,640
ਸਾਨੂੰ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਡਰੈਗਨ ਟ੍ਰੇਲ.

115
00:14:00,420 --> 00:14:02,120
ਓਹ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੇ ਸਪੈਲ ਹਨ।

116
00:14:03,440 --> 00:14:05,420
ਮੈਂ ਮੰਨ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼.

117
00:14:06,400 --> 00:14:07,780
ਓਹ, ਹਾਂ, ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ...

118
00:14:07,980 --> 00:14:08,980
ਉਹ ਰਸਤਾ ਬੰਦ ਹੈ।

119
00:14:09,240 --> 00:14:11,440
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਭੁਚਾਲਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਣਾਇਆ
ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ.

120
00:14:12,300 --> 00:14:14,960
ਪੂਰਬੀ ਸੈਲਾਨੀ ਸਿਖਰ, ਜੋ ਕਿ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ.

121
00:14:15,720 --> 00:14:18,380
ਪਰ ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੋ।

122
00:14:18,720 --> 00:14:22,040
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪਰਬਤਾਰੋਹੀਆਂ ਲਈ ਹੈ,
ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਵਾਰ.

123
00:14:28,440 --> 00:14:29,440
ਕੀ ਇੱਕ ਜਾਮ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?

124
00:14:32,540 --> 00:14:35,240
ਚੱਟਾਨ 'ਤੇ ਆਈਕਾਰਸ ਬਾਰੇ ਕੀ?

125
00:14:43,439 --> 00:14:44,460
ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ।

126
00:14:46,620 --> 00:14:47,620
ਦੂਜਾ ਕੈਮਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।

127
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ.

128
00:15:12,270 --> 00:15:14,650
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਈਕਾਰਸ ਆਨ ਦ ਰੌਕਸ ਲਈ ਹਾਂ।

129
00:15:29,290 --> 00:15:35,290
ਮੈਂ ਜੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

130
00:15:35,970 --> 00:15:36,970
ਧੰਨਵਾਦ।

131
00:15:38,110 --> 00:15:39,110
ਜੌਨ।

132
00:15:43,080 --> 00:15:44,900
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?

133
00:15:47,600 --> 00:15:50,000
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ, ਜੌਨ।

134
00:15:52,400 --> 00:15:53,400
ਨੰ.

135
00:15:54,500 --> 00:15:59,380
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੜ੍ਹਾਈ

136
00:15:59,380 --> 00:16:00,380
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਲ.

137
00:16:02,820 --> 00:16:04,020
ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

138
00:16:18,860 --> 00:16:19,860
ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਹੋ।

139
00:16:21,040 --> 00:16:24,780
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ 3,000 ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

140
00:16:25,340 --> 00:16:26,960
ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਤੇ ਵੀ.

141
00:16:30,900 --> 00:16:31,900
ਹਮ.

142
00:16:35,580 --> 00:16:36,760
ਉਨ੍ਹਾਂ ਰੁੱਖਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

143
00:16:37,480 --> 00:16:40,780
ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਗੋਡਜ਼ਿਲਾ ਵਾਂਗ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਿਆ

144
00:16:40,780 --> 00:16:41,780
ਵੱਡੇ ਭਰਾ?

145
00:16:43,140 --> 00:16:44,140
ਉਹ ਮਾਊਂਟ ਕਵਾਨ ਹੈ।

146
00:16:45,600 --> 00:16:46,880
ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ।

147
00:16:47,850 --> 00:16:49,510
ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਤਿੰਨ ਦਹਾਕੇ.

148
00:16:50,310 --> 00:16:53,590
ਜੇਕਰ ਪੁਲਿਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੰਸਾਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ

149
00:16:53,590 --> 00:16:54,469
ਅਸਲ ਤੇਜ਼.

150
00:16:54,470 --> 00:16:58,430
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ

151
00:16:58,430 --> 00:17:01,430
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੋ ਜਾਂ ਦੋ ਨਾ ਦਿਓ
shits.

152
00:17:02,650 --> 00:17:07,170
ਅਤੇ ਸਾਲ ਦਾ ਇਹ ਸਮਾਂ, ਕਿਹੜਾ ਸੀਜ਼ਨ? ਜੇ
ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੌਦੇ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

153
00:17:07,170 --> 00:17:08,170
ਇੱਕ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਰਿੰਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਲਕਣ.

154
00:17:08,770 --> 00:17:10,390
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੱਸਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ?

155
00:17:13,230 --> 00:17:15,089
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਟ੍ਰੇਲ.

156
00:17:15,880 --> 00:17:17,359
ਇਹ ਓਨਾ ਹੀ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

157
00:17:18,020 --> 00:17:22,740
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਗਰ ਤੋਂ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅੱਗੇ ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੇਠਾਂ

158
00:17:22,740 --> 00:17:23,740
ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ

159
00:17:24,020 --> 00:17:26,160
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਗਿਣ ਰਿਹਾ।

160
00:17:28,800 --> 00:17:33,260
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ

161
00:17:33,260 --> 00:17:37,000
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਾਮ, ਔਰਤਾਂ।

162
00:17:40,820 --> 00:17:42,160
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

163
00:17:44,110 --> 00:17:45,110
ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗੇ।

164
00:17:46,310 --> 00:17:49,030
ਮੈਂ ਇਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

165
00:17:49,330 --> 00:17:50,330
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

166
00:20:04,600 --> 00:20:05,600
ਹੇ. ਹੇ.

167
00:20:06,700 --> 00:20:07,920
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤੇ ਹੰਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ।

168
00:20:08,400 --> 00:20:09,560
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

169
00:20:10,920 --> 00:20:11,920
ਸੱਜਾ।

170
00:20:16,560 --> 00:20:18,680
ਠੀਕ ਹੈ। ਚਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਟ ਆਊਟ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

171
00:20:18,880 --> 00:20:20,800
ਆਰ.ਐਸ. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ।

172
00:20:24,760 --> 00:20:25,760
O2 ਟੈਗਸ।

173
00:20:25,960 --> 00:20:27,540
ਉਹ ਸਸਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਏ
ਕਾਰਨ

174
00:20:28,460 --> 00:20:29,460
ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ?

175
00:20:29,820 --> 00:20:30,820
ਪਹਾੜੀ ਬੈਂਡ.

176
00:20:33,470 --> 00:20:34,470
ਬੀਮਾਰੀ ਲਈ ਬਾਹਰ.

177
00:20:35,450 --> 00:20:36,530
ਹਾਈਪਸਿਕ. ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

178
00:20:36,830 --> 00:20:38,030
ਸਿਰਦਰਦ। ਭਰਮ.

179
00:20:38,550 --> 00:20:39,910
ਮਤਲੀ. ਬਦਤਰ.

180
00:20:40,350 --> 00:20:41,350
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?

181
00:20:42,150 --> 00:20:43,150
ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ।

182
00:20:43,470 --> 00:20:44,470
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

183
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
ਪਰਖਣਾ, ਪਰਖਣਾ।

184
00:20:51,030 --> 00:20:52,290
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ.

185
00:20:53,010 --> 00:20:56,450
ਹੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਪਰ ਜੇ
ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

186
00:20:58,710 --> 00:21:00,370
ਠੀਕ ਹੈ। ਸਭ ਤਿਆਰ ਹੈ।

187
00:21:01,050 --> 00:21:05,030
ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਕਰ, ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

188
00:21:21,710 --> 00:21:23,330
ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ।

189
00:21:23,930 --> 00:21:25,210
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

190
00:21:26,510 --> 00:21:27,910
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹੈ?

191
00:21:28,170 --> 00:21:29,990
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।

192
00:21:30,930 --> 00:21:32,010
ਅੱਜ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਅੱਠ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ.

193
00:21:32,530 --> 00:21:33,530
ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ?

194
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
ਮੇਰੀ ਮੰਗੇਤਰ ਨਾਲ।

195
00:21:35,610 --> 00:21:36,610
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ।

196
00:21:36,890 --> 00:21:37,890
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਾ ਲਵਾਂਗਾ।

197
00:22:17,520 --> 00:22:19,280
ਇੱਥੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਦਿਲਚਸਪ

198
00:22:20,000 --> 00:22:22,400
ਹੁਣ ਨੇੜੇ ਰਹੋ. ਸਾਨੂੰ ਲਗਭਗ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋ
ਪੌੜੀ

199
00:22:27,200 --> 00:22:28,200
ਇਸਤਰੀ ਪਹਿਲੀ.

200
00:22:39,100 --> 00:22:40,780
ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

201
00:23:11,500 --> 00:23:16,920
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਪੌੜੀ ਸਾਨੂੰ 4,000 ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ
ਪੈਰ ਸੱਜੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤਖ਼ਤੀ ਦੀ ਕੰਧ ਨੂੰ.

202
00:23:17,360 --> 00:23:20,040
ਇਹ ਪੂਰੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਗਾਂ ਠੀਕ ਹੈ।

203
00:23:20,620 --> 00:23:23,800
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਤਾਂ ਏ
ਪਹਾੜ, ਉੱਥੇ ਹੈ.

204
00:23:28,160 --> 00:23:29,240
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, guys.

205
00:23:30,720 --> 00:23:32,280
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ।

206
00:23:32,760 --> 00:23:34,360
ਇਹ ਇੰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

207
00:23:35,080 --> 00:23:39,840
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਪਰ ਸ਼ੀਲੋਹ ਨੇ ਕੀਤਾ.

208
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ.

209
00:23:43,850 --> 00:23:46,650
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ
ਚੜ੍ਹਨਾ

210
00:23:46,950 --> 00:23:48,350
ਉਹ ਸਾਡੇ ਗਧਿਆਂ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

211
00:23:49,770 --> 00:23:50,770
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ।

212
00:23:52,090 --> 00:23:55,950
ਇਕੱਠੇ. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ.

213
00:23:56,510 --> 00:23:57,510
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੁੜੀਆਂ।

214
00:23:57,990 --> 00:24:01,050
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਏ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰਾਂਗਾ
ਟਵਿਨ-ਹੁੱਕ ਸਿਸਟਮ. ਉੱਥੇ.

215
00:24:02,230 --> 00:24:03,290
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਤੰਗ ਹੈ।

216
00:24:04,750 --> 00:24:05,709
ਅਤੇ ਉੱਥੇ.

217
00:24:05,710 --> 00:24:09,490
ਹੁਣ, ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਓ
ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਨੈੱਸ.

218
00:24:12,399 --> 00:24:13,399
ਇਥੇ. ਹੁਣ,

219
00:24:15,180 --> 00:24:19,700
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੌੜੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

220
00:24:20,020 --> 00:24:23,760
ਅਣਖੀ ਤੇ ਪਰਚਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਧੰਨਵਾਦੀ

221
00:24:24,220 --> 00:24:25,940
ਪਰ ਫਿਰ, ਬਾਹਰ ਦੇਖੋ.

222
00:24:26,560 --> 00:24:29,160
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕਲਿੱਪ ਨੱਥੀ ਹੈ
ਹਰ ਵੇਲੇ

223
00:24:29,660 --> 00:24:30,660
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਬਚਾ ਲਵੇਗਾ।

224
00:24:31,840 --> 00:24:32,840
ਮਿਲ ਗਿਆ?

225
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
ਹਾਏ ਹਾਏ ਕੈਪਟਨ।

226
00:24:33,980 --> 00:24:34,980
ਉੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

227
00:24:42,510 --> 00:24:43,690
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਨਿਯਮ?

228
00:24:44,270 --> 00:24:46,070
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

229
00:24:52,770 --> 00:24:53,770
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

230
00:24:53,970 --> 00:24:55,370
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

231
00:27:06,060 --> 00:27:07,840
ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ carbs. ਬਸ ਚੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ।

232
00:27:08,260 --> 00:27:09,720
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।

233
00:27:10,100 --> 00:27:11,560
ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਦਮ.

234
00:27:23,220 --> 00:27:24,920
ਜੈਕ, ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ।

235
00:27:30,120 --> 00:27:31,200
ਹੁਣ ਅਣਕਲਿਪ ਕਰੋ।

236
00:27:45,040 --> 00:27:46,040
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ?

237
00:27:46,260 --> 00:27:47,260
ਹਾਂ।

238
00:27:47,880 --> 00:27:48,880
ਧੰਨਵਾਦ।

239
00:27:51,480 --> 00:27:53,640
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

240
00:27:56,740 --> 00:28:01,480
ਔਰਤਾਂ, ਪਲਾਂਟ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

241
00:28:09,300 --> 00:28:13,700
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਪੌੜੀ ਹੈ, ਅਤੇ
ਡਬਲ ਫਲਿੱਪਿੰਗ. ਹੁਣ ਇਸ ਵਾਰ,

242
00:28:14,860 --> 00:28:16,640
ਇਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਨ 'ਤੇ.

243
00:28:17,100 --> 00:28:19,220
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹੋ
ਹਰ ਵੇਲੇ

244
00:28:20,260 --> 00:28:26,100
ਖੈਰ, ਚੰਗੇ ਮਾਪ ਲਈ, ਮੈਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕੱਟਣਾ.

245
00:28:30,460 --> 00:28:34,360
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ...

246
00:28:46,800 --> 00:28:47,800
ਡੂੰਘਾ ਸਾਹ ਲਓ।

247
00:28:48,380 --> 00:28:48,800
ਅਤੇ...

248
00:28:48,800 --> 00:28:56,000
ਦੇਖੋ,

249
00:28:56,060 --> 00:28:57,060
ਬੈਨ.

250
00:28:57,820 --> 00:28:58,820
ਦੇਖੋ, ਮੂਸੀ.

251
00:29:03,420 --> 00:29:04,720
ਇੱਕ ਪੈਰ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।

252
00:29:07,040 --> 00:29:08,040
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

253
00:29:16,270 --> 00:29:17,270
ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਪ.

254
00:29:17,770 --> 00:29:18,770
ਕਲਿੱਪ ਬਾਹਰ.

255
00:29:19,690 --> 00:29:20,690
ਉੱਥੇ.

256
00:29:21,550 --> 00:29:22,550
ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਔਰਤਾਂ।

257
00:29:22,730 --> 00:29:24,490
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

258
00:29:24,990 --> 00:29:26,670
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

259
00:29:28,510 --> 00:29:31,810
ਹਾਂ। ਬੱਸ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

260
00:29:37,530 --> 00:29:39,610
ਇੱਕ ਪੈਰ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।

261
00:29:45,770 --> 00:29:46,890
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਕੂਬਾ ਡਾਈਵਿੰਗ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

262
00:29:48,170 --> 00:29:49,170
ਸ਼ਾਰਕ?

263
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
ਹੇ,

264
00:30:10,490 --> 00:30:11,730
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ। ਜੁਰਮਾਨਾ.

265
00:30:15,600 --> 00:30:17,040
ਲਗਭਗ 1,000 ਫੁੱਟ.

266
00:30:17,780 --> 00:30:19,060
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

267
00:30:27,120 --> 00:30:31,860
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ, ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੇ ਇਹ ਤਖਤੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ
13 ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ

268
00:30:31,860 --> 00:30:34,020
ਸਦੀ. ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

269
00:30:34,680 --> 00:30:37,200
ਕੁਝ, ਹਾਂ, ਕੁਝ ਨੇ ਨਹੀਂ।

270
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
ਇੱਕ ਹੇਠਾਂ।

271
00:30:45,060 --> 00:30:46,800
ਸਿਰਫ਼ 1,300 ਹੋਰ ਜਾਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ।

272
00:30:47,600 --> 00:30:48,940
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

273
00:31:03,940 --> 00:31:08,480
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੋਸੋਵ ਪੀਸਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ,
a.k.a. ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਕੂਹਣੀ।

274
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ.

275
00:31:19,220 --> 00:31:20,240
ਪਵਿੱਤਰ ਸਮੋਕ.

276
00:31:20,940 --> 00:31:23,200
ਇਹ ਨਜ਼ਾਰਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

277
00:31:23,980 --> 00:31:25,560
ਜੈਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

278
00:31:48,590 --> 00:31:53,370
ਮੈਕਸ ਹੰਟਰ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਿੰਨਾ ਅਦਭੁਤ ਹੈ?

279
00:31:53,690 --> 00:31:57,690
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਮੈਂ ਅੰਦਰੋਂ ਚੀਕਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

280
00:31:58,590 --> 00:32:05,410
ਹੇ ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋ
ਵੇਖੋ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

281
00:32:05,410 --> 00:32:06,149
ਚਲੋ, ਹਾਂ?

282
00:32:06,150 --> 00:32:07,150
ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ.

283
00:32:07,210 --> 00:32:08,450
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।

284
00:32:28,940 --> 00:32:29,940
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

285
00:32:36,960 --> 00:32:39,140
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਵਿੱਚ ਕੱਟਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ?

286
00:32:41,520 --> 00:32:43,560
ਕੀ ਇਹ ਵਾਧੇ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਯਾਰ?

287
00:32:44,100 --> 00:32:45,860
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੋ ਜੰਜੀਰਾਂ ਹਨ
ਗੁੰਮ

288
00:32:46,440 --> 00:32:49,420
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੱਸੇ?

289
00:32:49,760 --> 00:32:51,240
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਲਾਈਨ.

290
00:32:52,420 --> 00:32:53,420
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

291
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ.

292
00:33:03,960 --> 00:33:05,780
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

293
00:33:06,660 --> 00:33:07,660
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਜੈਕੀ।

294
00:33:15,240 --> 00:33:21,120
ਹੋਲੀ ਸ਼ਿਟ, ਲੂਜ਼।

295
00:33:21,760 --> 00:33:23,740
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਮਿਲੀ, pussies?

296
00:33:24,680 --> 00:33:25,680
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ।

297
00:34:09,290 --> 00:34:10,248
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ.

298
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

299
00:34:14,489 --> 00:34:15,489
ਜੈਕਸ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

300
00:34:16,350 --> 00:34:17,350
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।

301
00:34:18,670 --> 00:34:20,610
ਯਿਸੂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ। ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ?

302
00:34:21,310 --> 00:34:22,310
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

303
00:34:22,710 --> 00:34:23,710
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਚਾਈ ਹੈ।

304
00:34:24,630 --> 00:34:25,630
ਇੱਥੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

305
00:34:28,409 --> 00:34:29,590
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

306
00:34:33,469 --> 00:34:35,210
ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੇ ਸਾਹ.

307
00:34:37,909 --> 00:34:38,909
ਇੱਕ ਹੋਰ।

308
00:34:42,980 --> 00:34:44,000
ਠੀਕ ਹੈ। ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

309
00:34:44,300 --> 00:34:45,300
ਮਮ-ਹਮ।

310
00:34:46,280 --> 00:34:47,280
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਨੇੜੇ ਹਾਂ।

311
00:34:47,620 --> 00:34:48,620
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

312
00:34:48,679 --> 00:34:52,320
ਹੁਣ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਦੁਬਾਰਾ, ਬੱਸ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਿੱਟ ਲਓ। ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ

313
00:34:52,320 --> 00:34:53,320
ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋਗੇ।

314
00:34:53,699 --> 00:34:54,820
ਠੀਕ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ।

315
00:34:55,920 --> 00:34:57,080
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰੱਸੀ ਸੁੱਟਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

316
00:34:57,340 --> 00:34:58,340
ਠੀਕ ਹੈ।

317
00:35:00,120 --> 00:35:01,700
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਚੇਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਪ ਕਰੋ।

318
00:35:13,710 --> 00:35:14,428
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ.

319
00:35:14,430 --> 00:35:15,430
ਧੰਨਵਾਦ।

320
00:35:18,850 --> 00:35:19,850
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

321
00:35:19,930 --> 00:35:21,770
ਹਾਂ। ਹੁਣੇ ਤਾਲਾਬੰਦ.

322
00:35:22,010 --> 00:35:24,710
ਵਾਹ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ. ਇਹ ਸਭ ਹੈ
ਸਹੀ

323
00:36:03,560 --> 00:36:05,460
ਹੇਠਾਂ ਆਉਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

324
00:36:05,820 --> 00:36:07,020
ਚਲਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।

325
00:36:07,840 --> 00:36:08,840
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ।

326
00:37:31,850 --> 00:37:32,850
ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

327
00:37:33,010 --> 00:37:34,710
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ! ਇਹ ਸੜਕ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ!

328
00:37:35,210 --> 00:37:38,090
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ, ਜੈਕ। ਕੀ ਜੇ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਭੂਚਾਲ ਹੈ?

329
00:37:39,970 --> 00:37:42,710
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

330
00:37:43,230 --> 00:37:44,490
ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗੇ।

331
00:37:45,270 --> 00:37:46,270
ਠੀਕ ਹੈ।

332
00:38:16,330 --> 00:38:17,330
ਮੈਂ ਅਗਵਾਈ ਕਰਾਂਗਾ।

333
00:38:17,990 --> 00:38:18,990
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

334
00:38:19,350 --> 00:38:20,850
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

335
00:38:30,310 --> 00:38:31,310
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

336
00:38:31,710 --> 00:38:32,710
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

337
00:38:33,830 --> 00:38:34,830
ਠੀਕ ਹੈ।

338
00:38:35,150 --> 00:38:36,150
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

339
00:38:45,130 --> 00:38:46,130
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

340
00:38:47,530 --> 00:38:48,570
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ.

341
00:39:16,330 --> 00:39:17,330
ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?

342
00:39:18,310 --> 00:39:20,730
ਮੈਨੂੰ ਫੜੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ। ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਡੂੰਘੀ

343
00:39:39,190 --> 00:39:43,910
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

344
00:39:44,190 --> 00:39:45,530
ਜੈਕਸ, ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ।

345
00:40:20,330 --> 00:40:21,330
ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ.

346
00:40:32,150 --> 00:40:33,930
ਨੀਵੀਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਕੂਹਣੀ।

347
00:40:35,550 --> 00:40:36,930
ਠੀਕ ਹੈ, ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ.

348
00:42:52,080 --> 00:42:53,600
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਮਿਲ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਾਂਗਾ।

349
00:42:55,200 --> 00:42:56,540
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ.

350
00:42:57,340 --> 00:42:58,340
ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

351
00:43:11,980 --> 00:43:13,200
ਪੋਨਸ. ਹੱਡੀਆਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

352
00:43:21,960 --> 00:43:22,960
ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਹੀਂ।

353
00:43:23,120 --> 00:43:24,280
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਾਰ ਹੈ।

354
00:43:24,920 --> 00:43:26,760
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 911 ਦਾ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?

355
00:43:27,040 --> 00:43:28,040
191.

356
00:43:31,420 --> 00:43:32,420
ਇਹ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

357
00:43:34,240 --> 00:43:35,380
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਹੈਲੋ.

358
00:43:35,900 --> 00:43:37,320
ਅਸੀਂ ਜੁਆਨ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਹਾਂ।

359
00:43:38,040 --> 00:43:40,680
ਅਸੀਂ ਦੇ ਤਖ਼ਤੇ 'ਤੇ ਫਸ ਗਏ ਹਾਂ
ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਕੂਹਣੀ.

360
00:43:40,920 --> 00:43:42,180
ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

361
00:43:42,380 --> 00:43:43,380
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

362
00:43:43,560 --> 00:43:46,080
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਥਾਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।

363
00:43:48,360 --> 00:43:49,600
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਕੋਈ ਥਾਈ ਨਹੀਂ।

364
00:43:50,060 --> 00:43:51,240
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

365
00:43:52,560 --> 00:43:54,020
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਵਰੇਜ ਹੈ।

366
00:43:57,180 --> 00:43:58,180
ਮੈਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

367
00:45:12,170 --> 00:45:13,170
ਪਕੜਨਾ.

368
00:45:15,030 --> 00:45:16,030
ਚੰਗਾ.

369
00:45:16,370 --> 00:45:19,610
ਤਖਤੀਆਂ 50 ਫੁੱਟ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ।

370
00:45:20,310 --> 00:45:25,130
ਜੋ ਬਚਿਆ ਹੈ ਉਹ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਬਰੈਕਟ ਹਨ ਅਤੇ
ਤਖਤੀਆਂ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਗਧਿਆਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ

371
00:45:25,130 --> 00:45:26,130
ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

372
00:45:38,450 --> 00:45:40,870
ਤੁਹਾਡਾ ਰੇਡੀਓ। ਆਪਣੇ ਬੈਕਪੈਕ 'ਤੇ ਭਰੋ.

373
00:45:42,540 --> 00:45:45,500
ਇਹ 20 ਫੁੱਟ ਦੂਰ ਹੈ।

374
00:45:45,960 --> 00:45:47,460
ਭਾਵ ਅਸੀਂ ਚੰਦ 'ਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।

375
00:45:55,000 --> 00:45:56,080
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

376
00:45:56,440 --> 00:45:57,440
ਮਮ-ਹਮ।

377
00:46:00,040 --> 00:46:01,700
ਕੋਈ ਸਾਨੂੰ ਲੱਭੇਗਾ, ਜੈਕ।

378
00:46:01,900 --> 00:46:03,040
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

379
00:46:05,940 --> 00:46:06,980
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.

380
00:46:07,720 --> 00:46:09,080
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਕੀ?

381
00:46:09,280 --> 00:46:10,280
ਦੇਖੋ।

382
00:46:12,620 --> 00:46:16,140
ਯਾਰ, ਇਹ ਬਾਰ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ. ਇਹ ਸਾਡੀ ਬਾਰ ਹੈ।

383
00:46:16,360 --> 00:46:17,360
ਓਹ, ਇਹ ਹੈ।

384
00:46:18,260 --> 00:46:20,980
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਸਕੀਏ ਜਾਂ
ਕੁਝ

385
00:46:21,280 --> 00:46:22,280
ਕਿਵੇਂ?

386
00:46:25,400 --> 00:46:26,400
ਓਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤਕ ਹੈ।

387
00:46:26,540 --> 00:46:28,280
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜੌਨ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਿਆ।

388
00:46:29,120 --> 00:46:30,120
ਓਹ, ਹਾਂ।

389
00:46:30,280 --> 00:46:31,280
ਕੀ ਇਹ ਇੰਨਾ ਦੂਰ ਜਾਵੇਗਾ?

390
00:46:32,020 --> 00:46:34,600
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ
ਸਾਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ.

391
00:46:36,080 --> 00:46:37,340
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ।

392
00:46:37,600 --> 00:46:38,600
ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

393
00:46:39,700 --> 00:46:41,040
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ.

394
00:46:44,430 --> 00:46:45,430
ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

395
00:46:51,650 --> 00:46:51,990
ਅਸੀਂ

396
00:46:51,990 --> 00:47:10,290
ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ

397
00:47:10,290 --> 00:47:11,290
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹੋਵੋ।

398
00:47:13,840 --> 00:47:15,640
ਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਟਾਵਰ

399
00:47:16,600 --> 00:47:17,600
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

400
00:47:18,400 --> 00:47:19,980
ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

401
00:47:21,900 --> 00:47:23,640
ਅਸੀਂ ਲਟਕਣ ਵਾਲੇ ਸੀ.

402
00:47:24,800 --> 00:47:26,260
ਪਰ ਬੇਕੀ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

403
00:47:27,660 --> 00:47:29,160
ਅਤੇ ਸ਼ੀਆ ਭੱਜ ਕੇ ਆਇਆ।

404
00:47:31,500 --> 00:47:33,200
ਉਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬੇਕੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ।

405
00:47:34,020 --> 00:47:35,620
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

406
00:47:36,180 --> 00:47:37,760
ਸ਼ੀਆ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।

407
00:47:43,920 --> 00:47:44,920
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਦਾਗ ਹੈ?

408
00:47:45,960 --> 00:47:46,960
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

409
00:47:47,200 --> 00:47:48,200
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ.

410
00:47:50,560 --> 00:47:51,560
ਇਹ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ.

411
00:47:58,900 --> 00:47:59,980
ਰੂਥ? ਜੇਫ?

412
00:48:00,200 --> 00:48:01,198
ਅੰਦਰ ਆਓ.

413
00:48:01,200 --> 00:48:02,200
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

414
00:48:02,540 --> 00:48:03,960
ਜੌਨ! ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੈ!

415
00:48:04,380 --> 00:48:05,880
ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ. ਕੋਈ ਵੀ?

416
00:48:06,160 --> 00:48:06,899
ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੈ!

417
00:48:06,900 --> 00:48:11,100
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? ਚੱਟਾਨ ਸਲਾਈਡ
ਮੈਨੂੰ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

418
00:48:11,620 --> 00:48:13,080
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਬਾਹਰ ਦੇਖੋ, ਰਾਲਫ਼।

419
00:48:13,580 --> 00:48:15,840
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਉਤਰ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਜੰਗ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਜ਼ੋਨ.

420
00:48:16,220 --> 00:48:17,820
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।

421
00:48:18,520 --> 00:48:21,080
ਰੇਡੀਓ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਆਦਮੀ.

422
00:48:21,660 --> 00:48:23,540
ਮੁੰਡੇ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ.

423
00:48:25,020 --> 00:48:29,540
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ... ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਅਸੀਂ, ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਤਖ਼ਤੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ

424
00:48:29,540 --> 00:48:31,100
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ? ਇੱਕ ਰੱਸੀ.

425
00:48:31,360 --> 00:48:33,200
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

426
00:48:33,400 --> 00:48:34,400
ਕੀ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ?

427
00:48:34,480 --> 00:48:36,040
ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

428
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ।

429
00:48:58,620 --> 00:49:04,360
ਓ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਕੀਤਾ

430
00:49:04,360 --> 00:49:08,200
ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ.

431
00:49:14,980 --> 00:49:15,980
ਹਾਂ।

432
00:49:16,120 --> 00:49:17,460
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਬੈਚ 'ਤੇ.

433
00:49:18,420 --> 00:49:20,320
ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਥਾਂ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

434
00:49:22,190 --> 00:49:23,550
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹਾਨ।

435
00:49:24,570 --> 00:49:25,570
ਉਹ ਸੀ.

436
00:49:26,770 --> 00:49:27,770
ਚੰਗਾ.

437
00:49:28,990 --> 00:49:31,290
ਠੀਕ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

438
00:49:37,130 --> 00:49:38,170
ਠੀਕ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

439
00:49:39,410 --> 00:49:41,010
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਦਿਓ।

440
00:49:42,090 --> 00:49:42,550
ਚਲੋ

441
00:49:42,550 --> 00:49:49,890
ਮੈਨੂੰ

442
00:49:49,890 --> 00:49:50,990
ਥੋੜਾ ਨੇੜੇ ਹੋਵੋ.

443
00:49:53,129 --> 00:49:55,370
ਢਿੱਲਾ. ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋ. ਕੀ?

444
00:49:56,170 --> 00:49:57,170
ਮੇਰੀ ਬੈਲਟ ਨੂੰ ਫੜੋ.

445
00:49:57,930 --> 00:49:59,690
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ,
ਵਾਹ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

446
00:50:00,450 --> 00:50:01,450
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ?

447
00:50:02,090 --> 00:50:03,250
ਹਾਂ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਜੂਦਾ ਕਦਮ.

448
00:50:04,150 --> 00:50:05,150
ਸੱਚਮੁੱਚ?

449
00:50:06,130 --> 00:50:08,610
ਵਾਹ, ਢਿੱਲਾ। ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ. ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ.

450
00:50:13,090 --> 00:50:14,090
ਮੈਂ ਝੁਕਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

451
00:50:14,390 --> 00:50:19,210
ਹਹ? ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਝੁਕਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਰਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਕੁਝ ਇੰਚ, ਠੀਕ ਹੈ? ਇਸ ਨਾਲ ਲੱਗੇ ਰਹੋ

452
00:50:19,210 --> 00:50:20,210
ਮੈਨੂੰ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

453
00:50:52,060 --> 00:50:53,740
ਠੀਕ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਬਣੋ, ਬਲੂਟੁੱਥ।

454
00:50:54,860 --> 00:50:57,300
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਹੁਣ

455
00:50:58,580 --> 00:51:02,740
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। ਠੀਕ ਹੈ।

456
00:51:03,960 --> 00:51:04,960
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚੋ।

457
00:51:05,920 --> 00:51:07,660
ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜੁਰਮਾਨਾ

458
00:51:59,280 --> 00:52:01,260
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

459
00:52:28,060 --> 00:52:28,939
ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ.

460
00:52:28,940 --> 00:52:29,940
ਹਾਂ, ਚੰਗਾ।

461
00:52:44,640 --> 00:52:44,960
ਓਹ, ਮੇਰੇ

462
00:52:44,960 --> 00:52:53,760
ਰੱਬ.

463
00:52:53,880 --> 00:52:55,460
ਕੋਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ, ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।

464
00:52:55,680 --> 00:52:57,400
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਆਓ, ਆਓ, ਆਓ।

465
00:53:01,930 --> 00:53:03,370
ਬਾਰ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ. ਹਾਂ, ਹਾਂ,
ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

466
00:53:07,450 --> 00:53:10,330
ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਾਂਗੇ। ਆਓ, ਆਓ
'ਤੇ, ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

467
00:53:13,050 --> 00:53:14,050
ਓਹ,

468
00:53:16,650 --> 00:53:18,670
ਕੀ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.

469
00:53:19,930 --> 00:53:20,930
ਨਹੀਂ!

470
00:53:24,170 --> 00:53:25,170
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.

471
00:53:26,410 --> 00:53:29,290
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੌਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਦੋ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਗੰਦ.

472
00:53:34,570 --> 00:53:35,570
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।

473
00:53:35,810 --> 00:53:37,110
ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

474
00:55:05,840 --> 00:55:07,620
ਓ, ਯਾਰ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਗਾਇਆ?

475
00:55:07,820 --> 00:55:09,340
ਮੈਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਸੋਚਿਆ।

476
00:55:14,880 --> 00:55:15,880
ਹੇ.

477
00:55:17,080 --> 00:55:18,080
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

478
00:55:20,400 --> 00:55:21,540
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

479
00:55:23,140 --> 00:55:24,140
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

480
00:55:24,620 --> 00:55:25,620
ਕੁਝ O2 ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

481
00:55:43,850 --> 00:55:44,850
ਅਤੇ ਇਹ?

482
00:55:46,250 --> 00:55:47,430
ਇਹ ਢਿੱਲੀ ਹੈ।

483
00:55:51,790 --> 00:55:53,470
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

484
00:56:00,010 --> 00:56:01,010
ਮਾਫ ਕਰਨਾ,

485
00:56:02,970 --> 00:56:03,970
ਜੈਕਸ।

486
00:56:05,110 --> 00:56:10,190
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦੂਰ ਜਾਵਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ,

487
00:56:10,210 --> 00:56:11,230
ਠੀਕ ਹੈ? ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

488
00:56:11,530 --> 00:56:12,530
ਠੀਕ ਹੈ।

489
00:56:14,420 --> 00:56:20,360
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵੇਚ ਰਹੇ ਸੀ
ਬ੍ਰੋਂਕੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਸ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਏ

490
00:56:20,360 --> 00:56:21,800
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

491
00:56:22,020 --> 00:56:25,340
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹੀਏ ਤੱਕ ਚਲਾਓ.

492
00:56:25,680 --> 00:56:29,980
ਡਿੱਗ ਪਿਆ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ,

493
00:56:30,060 --> 00:56:34,100
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੰਟਰ ਦੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ
ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਦੋਸਤ ਸੀ।

494
00:56:35,260 --> 00:56:38,420
ਢਿੱਲਾ. ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਕਾ.

495
00:56:39,040 --> 00:56:41,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੱਕ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਛੱਡੋ?

496
00:56:43,310 --> 00:56:44,850
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਸੀ।

497
00:56:45,170 --> 00:56:46,890
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

498
00:56:48,770 --> 00:56:55,670
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਾਨਸਿਕ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਕੁਝ, ਪਰ ਮੈਂ

499
00:56:55,670 --> 00:56:59,870
ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ
ਭੈਣ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ

500
00:56:59,870 --> 00:57:02,550
ਸਥਾਨ ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।

501
00:57:03,130 --> 00:57:09,910
ਉਸ ਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਜੀਓ ਅਤੇ ਕਰੋ

502
00:57:09,910 --> 00:57:10,910
ਕੁਝ

503
00:57:11,160 --> 00:57:12,960
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਖਤਮ ਹੋਵਾਂਗੇ।

504
00:57:15,140 --> 00:57:16,160
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ।

505
00:57:19,660 --> 00:57:21,580
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

506
00:57:22,220 --> 00:57:23,220
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

507
00:57:23,540 --> 00:57:24,640
ਮੈਂ ਨਹੀਂ...

508
00:57:58,800 --> 00:57:59,800
ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

509
00:58:00,080 --> 00:58:04,300
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਬਰੈਕਟ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ।

510
00:58:05,340 --> 00:58:06,960
ਸ਼ਾਇਦ. ਨੰ.

511
00:58:07,860 --> 00:58:08,860
ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।

512
00:58:09,420 --> 00:58:12,520
ਦੇਖੋ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਅਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਦ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

513
00:58:15,140 --> 00:58:16,880
ਉਹ ਰੇਡੀਓ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ।

514
00:58:17,500 --> 00:58:19,420
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

515
00:58:19,820 --> 00:58:21,520
ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉੱਥੇ
ਇਹ ਹੈ.

516
00:58:24,020 --> 00:58:26,140
ਸੱਜਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।

517
00:58:30,440 --> 00:58:31,440
ਇਹ ਕਦਮ ਪੱਥਰ ਵਾਂਗ ਹੈ।

518
00:58:32,900 --> 00:58:33,900
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾ.

519
00:58:36,900 --> 00:58:37,900
ਉਡੀਕ ਕਰੋ,

520
00:58:38,760 --> 00:58:39,760
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ.

521
00:58:46,500 --> 00:58:47,500
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

522
00:58:48,940 --> 00:58:50,360
ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ.

523
00:58:51,560 --> 00:58:52,760
ਇੱਥੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ.

524
00:59:18,960 --> 00:59:20,020
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

525
00:59:52,300 --> 00:59:53,300
ਪਰ ਚੱਲਦੇ ਰਹੀਏ।

526
01:03:27,340 --> 01:03:28,760
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦਾਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ.

527
01:03:32,700 --> 01:03:39,240
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੋਰ ਭੋਜਨ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ?

528
01:03:42,700 --> 01:03:44,260
ਮੈਂ ਉਸਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

529
01:03:45,180 --> 01:03:46,320
ਮੇਰੀ ਗਰੀਬ ਮਾਂ.

530
01:03:46,720 --> 01:03:50,400
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਲਾਜ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

531
01:03:52,320 --> 01:03:53,900
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹੈ।

532
01:03:58,670 --> 01:03:59,810
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਲਿਖਿਆ.

533
01:04:01,170 --> 01:04:03,410
ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

534
01:04:07,830 --> 01:04:09,430
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ।

535
01:04:09,890 --> 01:04:11,070
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

536
01:04:11,530 --> 01:04:12,530
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

537
01:04:13,130 --> 01:04:15,010
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਵਿੱਚ
ਵਿਅਕਤੀ।

538
01:04:15,390 --> 01:04:17,930
ਠੀਕ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਜਿੰਦਾ.

539
01:05:31,920 --> 01:05:32,598
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ.

540
01:05:32,600 --> 01:05:36,040
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਡਰ ਹੈ
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਰੁਕੋ

541
01:05:36,040 --> 01:05:37,440
ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

542
01:05:37,820 --> 01:05:39,320
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

543
01:05:39,540 --> 01:05:40,760
ਮੈਨੂੰ ਬੱਚਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

544
01:05:42,280 --> 01:05:43,280
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

545
01:05:43,820 --> 01:05:47,540
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਕੀ?

546
01:05:47,940 --> 01:05:48,899
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

547
01:05:48,900 --> 01:05:49,900
ਨੰ.

548
01:05:52,060 --> 01:05:53,120
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

549
01:05:53,920 --> 01:05:57,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ.

550
01:05:57,260 --> 01:05:58,260
ਠੀਕ ਹੈ।

551
01:05:58,680 --> 01:05:59,680
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਚਾਈ?

552
01:06:00,460 --> 01:06:01,460
ਮਰੇ ਸੁੱਟੋ!

553
01:06:12,980 --> 01:06:13,980
ਹੇ.

554
01:06:14,920 --> 01:06:15,920
ਹੇ.

555
01:06:21,800 --> 01:06:22,880
ਜਾਗੋ.

556
01:07:25,190 --> 01:07:26,190
ਹੇ.

557
01:07:27,090 --> 01:07:28,090
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

558
01:07:29,290 --> 01:07:32,670
ਜਿਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਟਰੱਕਾਂ ਨੇ ਮਾਰਿਆ ਹੋਵੇ।

559
01:07:35,410 --> 01:07:37,490
ਉਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦੇ ਹੋ
ਵਾਲ

560
01:07:40,130 --> 01:07:42,790
ਮੈਂ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਇੱਥੇ ਦੇ.

561
01:07:43,070 --> 01:07:44,070
ਕੀ?

562
01:07:44,930 --> 01:07:45,930
ਕਿਵੇਂ?

563
01:07:47,230 --> 01:07:48,290
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾ.

564
01:07:53,000 --> 01:07:54,000
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾ.

565
01:07:59,440 --> 01:08:02,080
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਰੱਸੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

566
01:08:04,060 --> 01:08:05,060
ਲੈ।

567
01:08:16,000 --> 01:08:17,000
ਹੇ.

568
01:08:18,680 --> 01:08:19,680
ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

569
01:08:22,560 --> 01:08:23,560
ਇਹ ਬਿਲੀ ਹੈ।

570
01:08:25,880 --> 01:08:27,020
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ, ਬਿਲੀ।

571
01:08:34,439 --> 01:08:36,260
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਜੈਕ.

572
01:08:36,660 --> 01:08:38,120
ਕ੍ਰਿਪਾ. ਹਾਂ।

573
01:09:09,450 --> 01:09:10,590
ਆਸਾਨ, ਆਸਾਨ

574
01:11:17,580 --> 01:11:18,580
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ!

575
01:12:53,350 --> 01:12:55,910
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਚੁੰਮ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!

576
01:13:04,550 --> 01:13:05,590
ਆਸਾਨ, ਆਸਾਨ.

577
01:14:21,070 --> 01:14:24,110
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੈਠਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਜਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

578
01:14:24,110 --> 01:14:25,110
ਪਹਾੜ? ਜੌਨ!

579
01:14:25,950 --> 01:14:27,150
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

580
01:14:27,670 --> 01:14:28,670
ਅੰਤ ਵਿੱਚ.

581
01:14:29,930 --> 01:14:30,930
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ!

582
01:14:31,390 --> 01:14:32,630
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

583
01:14:41,870 --> 01:14:42,890
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਦਿਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

584
01:15:00,340 --> 01:15:01,600
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਆਂਗਾ।

585
01:15:02,820 --> 01:15:03,820
ਆਓ, ਵਾਪਸ ਆਓ।

586
01:15:08,600 --> 01:15:09,600
ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਹੈ।

587
01:15:11,940 --> 01:15:12,940
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

588
01:15:13,160 --> 01:15:15,600
ਉਹ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ
ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ

589
01:15:15,600 --> 01:15:16,600
ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

590
01:15:16,740 --> 01:15:17,740
ਠੀਕ ਹੈ।

591
01:15:18,200 --> 01:15:19,200
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

592
01:15:30,030 --> 01:15:31,450
ਕਲਿੱਪ ਇਨ ਅਤੇ ਕਲਿੱਪ ਆਊਟ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

593
01:15:33,410 --> 01:15:34,410
ਹਾਂ।

594
01:15:35,410 --> 01:15:36,410
ਓ.

595
01:15:38,850 --> 01:15:39,850
ਓਹ,

596
01:15:43,590 --> 01:15:44,590
ਵਾਹ

597
01:15:49,330 --> 01:15:51,170
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਅਜਗਰ?

598
01:15:51,610 --> 01:15:52,610
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡਰ ਨੂੰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ?

599
01:17:15,850 --> 01:17:16,850
ਅੰਤਮ ਪਾਰ.

600
01:17:20,310 --> 01:17:24,330
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ.

601
01:17:34,210 --> 01:17:40,810
ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ, ਠੀਕ ਹੈ? ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਨੁਕਸਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ 40 ਫੁੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ

602
01:17:40,810 --> 01:17:41,810
ਆਜ਼ਾਦੀ.

603
01:17:49,610 --> 01:17:50,610
ਪਾਗਲ. ਹਾਂ।

604
01:19:00,110 --> 01:19:01,110
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ!

605
01:19:44,809 --> 01:19:46,090
ਹੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

606
01:19:47,010 --> 01:19:48,270
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ।

607
01:19:48,530 --> 01:19:50,030
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

608
01:19:50,750 --> 01:19:51,750
ਹਾਂ।

609
01:19:52,690 --> 01:19:53,690
ਯਕੀਨਨ।

610
01:20:00,520 --> 01:20:02,080
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

611
01:20:05,000 --> 01:20:07,260
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ? ਓਹ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਉਹ ਹੈ।

612
01:20:11,240 --> 01:20:18,140
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

613
01:20:21,600 --> 01:20:23,020
ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਜੌਨ?

614
01:20:28,380 --> 01:20:29,380
ਸੈਂਟੀਨੇਲ।

615
01:20:30,000 --> 01:20:31,000
ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ।

616
01:20:32,500 --> 01:20:33,500
ਕਿਉਂ?

617
01:20:34,400 --> 01:20:36,700
ਸਾਨੂੰ ਨਸ਼ੇ ਦੇ ਖੱਚਰਾਂ ਵਾਂਗ ਕਿਉਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?

618
01:20:37,580 --> 01:20:38,580
ਅਸੰਭਵ.

619
01:20:39,500 --> 01:20:42,200
ਸੈਲਾਨੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਲੱਭਦੇ ਹਨ.

620
01:20:43,280 --> 01:20:44,280
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

621
01:20:46,300 --> 01:20:47,540
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਵਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

622
01:20:48,640 --> 01:20:50,180
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ।

623
01:20:50,700 --> 01:20:53,240
ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੇ. ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

624
01:20:53,740 --> 01:20:54,740
ਸੁਰੱਖਿਅਤ।

625
01:20:59,180 --> 01:21:01,120
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

626
01:21:02,760 --> 01:21:03,900
ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਲਵੋ।

627
01:21:05,100 --> 01:21:10,000
ਨਾਲ ਹੀ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਫੜੇ ਗਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਖਰਚ ਕਰਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਥਾਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ.

628
01:21:11,860 --> 01:21:12,860
ਓ, ਆਓ.

629
01:21:13,420 --> 01:21:14,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋਖਮ ਦਾ ਪਤਾ ਸੀ।

630
01:21:15,500 --> 01:21:17,940
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਾਧੇ 'ਤੇ ਹੋ।

631
01:21:19,300 --> 01:21:22,200
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।
ਇਹ ਉਹੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

632
01:21:22,980 --> 01:21:24,520
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ।

633
01:21:24,980 --> 01:21:27,660
ਬਿਲਕੁਲ। ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ।

634
01:21:30,120 --> 01:21:31,540
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤਰਸਯੋਗ ਕਾਇਰ ਹੋ।

635
01:21:33,560 --> 01:21:36,480
ਕਾਇਰ? ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।

636
01:21:36,960 --> 01:21:39,460
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ.

637
01:21:39,840 --> 01:21:41,480
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

638
01:21:42,060 --> 01:21:43,060
ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।

639
01:21:43,120 --> 01:21:48,020
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਈ
ਸਾਨੂੰ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੰਦਗੀ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ.

640
01:21:49,200 --> 01:21:50,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

641
01:21:50,500 --> 01:21:53,280
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋਗੇ। ਨਹੀਂ,
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

642
01:21:57,100 --> 01:21:58,100
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

643
01:22:22,700 --> 01:22:24,760
ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

644
01:22:25,840 --> 01:22:27,460
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸਨ ਕਿ ਅੰਦਰ ਕੀ ਸੀ
ਉਹ ਟੈਗ.

645
01:22:29,240 --> 01:22:30,520
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜੇਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

646
01:22:31,180 --> 01:22:34,620
ਜੈਕਸਨ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਏ

647
01:22:34,620 --> 01:22:36,060
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

648
01:22:38,740 --> 01:22:39,740
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਈ।

649
01:22:40,600 --> 01:22:42,980
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਹਾਦਸੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਹੁੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਪਹਾੜ, ਇਸ ਲਈ...

650
01:22:52,270 --> 01:22:55,730
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਰਹੋ
ਉਥੇ ਹੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ

651
01:22:55,730 --> 01:22:56,730
ਪਹੁੰਚਣ

652
01:23:03,550 --> 01:23:04,550
ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

653
01:23:04,910 --> 01:23:08,370
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

654
01:23:10,190 --> 01:23:11,910
ਪਰ ਇਹ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

655
01:23:13,750 --> 01:23:16,430
ਅਤੇ ਉਸ ਰਾਈਡ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ
ਡੇਕ

656
01:23:17,550 --> 01:23:19,150
ਇਸ ਲਈ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ.

657
01:23:20,370 --> 01:23:26,260
ਦੇਖੋ। ਪਹਿਲੀ ਦੋ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਫੇਲ ਹੋ ਗਏ
ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਉਂਗਲ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ

658
01:23:26,260 --> 01:23:31,760
ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਹੈ ਮੈਂ ਬੱਸ ਹਾਂ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਵਾਂਗ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

659
01:23:31,760 --> 01:23:33,420
ਡੱਬੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ

660
01:24:27,130 --> 01:24:28,510
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

661
01:24:29,390 --> 01:24:30,690
ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

662
01:25:54,410 --> 01:25:56,630
ਕਲਿੱਪ ਇਨ, ਕਲਿੱਪ ਬਾਹਰ.

663
01:27:38,220 --> 01:27:39,220
ਵਿਸਕੀ ਨੂੰ.

664
01:27:39,560 --> 01:27:40,560
ਸਿੱਧਾ.

665
01:29:43,600 --> 01:29:47,780
ਹੰਟਰ ਪਰਿਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

666
01:29:47,780 --> 01:29:49,820
ਸ਼ੀਲੋਹ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ. 9 ਤੋਂ 11.