1
00:00:19,760 --> 00:00:22,798
وەرگێڕان و ژێرنووس
کارگەی ئەی ڤی میدیا bv

2
00:00:27,760 --> 00:00:32,118
لە شاخە پیرۆزەکانی تبت
ئیمانوێل هەڵبژێردرا...

3
00:00:32,240 --> 00:00:36,075
تا جەستەبوون
لە هەموو ژنان.

4
00:00:36,160 --> 00:00:38,311
بە یەک دڵۆپ
لە بۆنی نهێنی...

5
00:00:38,440 --> 00:00:39,954
دەتوانێت جارێکی تر گەنج بێتەوە...

6
00:00:40,080 --> 00:00:44,199
یان شێوەی...
ژنێکی تر وەربگرە.

7
00:02:22,440 --> 00:02:27,674
وەرە لەگەڵمان و بەشداربە
بۆ سەرگەرمیەکانی ئیمانوێل.

8
00:02:53,320 --> 00:02:59,874
خەریک بووم...
بۆ ئەوەی دەست بە گەشتی کۆتاییم بکەم.

9
00:03:03,040 --> 00:03:06,511
بەڵام بۆ ئەوە ناچار بووم
جێهێشتنی پاریس بەرەو بانکۆک...

10
00:03:06,640 --> 00:03:12,272
لەو شوێنەی کە بیست ساڵ لەمەوبەر بووم
خۆشەویستی ڕاستەقینەی دۆزیبووەوە.

11
00:03:12,400 --> 00:03:15,393
ئەمە دەبێتە یەک مەبەستی ڕاستەقینەی من.

12
00:03:15,560 --> 00:03:19,440
من بەدوای ئەو خۆشەویستیەدا دەگەڕام،
بۆ ئەو یەک پیاوە...

13
00:03:19,560 --> 00:03:21,950
لە کوێ هەرگیز من
عاشقی بووبوو.

14
00:03:22,080 --> 00:03:27,917
گەڕانەکەم کۆتایی نەدەهات
پێش ئەوەی جارێکی تر ئەو پیاوە بدۆزمەوە.

15
00:03:47,000 --> 00:03:49,276
ڕۆژێک دەگەڕامەوە بۆ ئەوێ.

16
00:03:49,440 --> 00:03:53,593
بۆ بەرزترین شاخەکانی تبت.

17
00:03:58,120 --> 00:04:01,352
ئەوەندە زۆر شتم بەسەر هاتووە
لەو کاتەوە.

18
00:04:01,440 --> 00:04:07,914
زۆر شتم فێربوو،
ئەزموونکردنی زۆر هەستی سەیر.

19
00:04:19,160 --> 00:04:22,710
بەڵام سەرەتا ناچار بووم
من ڕاستی دەزانم.

20
00:04:22,840 --> 00:04:25,435
ڕاستی من.

21
00:04:31,880 --> 00:04:34,634
تەنها یەک پیاو کلیلەکە دەزانێت
بۆ گەڕانەکەم،

22
00:04:34,800 --> 00:04:39,511
و ئەو تاکە هۆکارە بۆ ئەوەی...
من لەم گەشتەدام بۆ بانکۆک.

23
00:04:48,760 --> 00:04:51,594
ئایا دەتوانم لێرە دابنیشێم؟
- ببوورە.

24
00:04:51,680 --> 00:04:53,399
ڕێگری ناکات.

25
00:04:55,280 --> 00:04:57,351
من من...
- ماریۆ.

26
00:04:58,760 --> 00:05:02,151
پاشان یەکتر دەناسین.
- بە دڵنیاییەوە ئێمە دەیکەین.

27
00:05:02,280 --> 00:05:05,830
تۆ هەنگاوێک لە پێش منەوەیت.
ئایا ئێمە ناسێنراوین؟

28
00:05:05,960 --> 00:05:07,838
بەڵێ.

29
00:05:08,280 --> 00:05:11,796
ڕەنگە تۆ بتەوێت
یادەوەریم نوێ بکەمەوە؟

30
00:05:12,840 --> 00:05:19,280
زۆر لەمەوبەر بوو،
نزیکەی بیست ساڵ، لە بانکۆک.

31
00:05:19,360 --> 00:05:23,639
ئەو کاتە هێشتا منداڵێکی ساوا بوویت.
- نەخێر من ژنێکی گەورە بووم.

32
00:05:23,760 --> 00:05:27,276
ڕەنگە ئەوەندە ئەزموونی نەبێت
وەک ئێستا.

33
00:05:27,400 --> 00:05:31,030
لەوانەیە من زۆر پیر بم
بۆ چارەسەرکردنی مەتەڵەکان.

34
00:05:31,200 --> 00:05:33,874
ببورە ماریۆ.
نەمدەویست نیگەرانت بکەم.

35
00:05:34,040 --> 00:05:38,478
تۆ ئەوە ناکەیت. تەنها درەنگ
بیرەوەریم هەندێک جار شکستم دەهێنێت.

36
00:05:40,120 --> 00:05:43,636
دەرفەتێکی ترم پێ بدە.
- باشە.

37
00:05:43,840 --> 00:05:47,595
ئەنجێلا چێستەرسۆن.
هاوڕێی باش بووم لەگەڵ دایک و باوکت.

38
00:05:47,680 --> 00:05:50,070
پاڵت پێواوە بۆ ناو حەوزەکە.

39
00:05:50,520 --> 00:05:51,954
نەخێر.

40
00:05:52,720 --> 00:05:55,519
کاترین بۆردلی...
چۆلەکەکەی ناو پێڵاوەکەم.

41
00:05:56,600 --> 00:06:01,959
ئێلینۆر مەندیبێڵت؟
جێنیفر؟ -نەخێر.

42
00:06:02,200 --> 00:06:06,240
تکایە. من دروست بکە
ئیتر گاڵتەجاڕانە نییە.

43
00:06:06,400 --> 00:06:09,871
بەزەیی بە ڕۆحێکی هەژاردا بێتەوە
و پێم بڵێ تۆ کێیت.

44
00:06:13,320 --> 00:06:18,031
ئیمانوێل.
- ئیمانوێل؟

45
00:06:18,720 --> 00:06:22,794
ئیمانوێل.
- ئەوە مەحاڵە.

46
00:06:22,960 --> 00:06:24,599
نەگونجاو؟

47
00:06:24,680 --> 00:06:31,029
نەگونجاو. تۆ خۆشت دەوێت
پیاوێکی هەژاری گێل کرد. بڕۆ.

48
00:06:31,520 --> 00:06:35,230
دەتەوێت تەوقەکان ببەستیتەوە؟
- سوپاس.

49
00:06:36,640 --> 00:06:41,920
ئەگەر تۆ ئیمانوێل بیت، ئەوا منم
نیکۆلاسی دووەم، تزاری ڕووسیا.

50
00:06:42,040 --> 00:06:45,192
تۆ باوەڕم پێ ناکەیت. پاشان دەڕۆم
کتێبێکی باش بخوێنەرەوە.

51
00:06:45,280 --> 00:06:48,318
ئەگەر تۆ... -ئەمە کاپتنە.
ئامادەیە بۆ بەرزبوونەوە.

52
00:06:48,440 --> 00:06:53,117
ئەگەر تۆ ئیمانوێلی، پێم بڵێ،
چۆن یەکترمان ناسی؟

53
00:06:53,240 --> 00:06:55,277
بێیە.

54
00:06:56,800 --> 00:07:00,476
وە ناوی کچەکەی چی بوو؟
باڵیۆزەکە؟ -ماری ئەنج.

55
00:07:00,600 --> 00:07:03,957
ئەمە مومکین نییە. تۆ ئیمانوێلت هەیە
لە شوێنێک کۆبوومەوە...

56
00:07:04,080 --> 00:07:06,515
و ئەویش هەموو شتێکی پێ وتیت
دەربارەی...

57
00:07:06,640 --> 00:07:14,355
دەربارەی ئێمە؟ ئەوە تەواو
چیت ویست بیڵێیت؟

58
00:07:14,480 --> 00:07:19,350
وە ئەو هەموو شتێکی بۆ تۆ هەیە
باسی ئێمەی بۆ کردیت؟ -کێ؟

59
00:07:19,480 --> 00:07:23,520
بێگومان ئیمانوێل.
ئایا ئەو کچە باسی من و خۆی بۆ کردیت؟

60
00:07:23,640 --> 00:07:28,635
پێت وایە ئەو کەسێکە؟
دەیگوت چی ڕوویداوە؟

61
00:07:28,720 --> 00:07:33,112
بێگومان نەخێر.
تۆ لەگەڵمدا پیاسەیەک بکە.

62
00:07:33,440 --> 00:07:38,515
لە کافێیەکی کۆن بوو،
باڕەکەی پۆچبۆ، باوەڕم وایە.

63
00:07:40,040 --> 00:07:42,555
چەند ساڵێک دواتر بوو
شکاوە.

64
00:07:42,680 --> 00:07:46,913
ئێستا بینایەکی گەورەی ئۆفیس هەیە.

65
00:07:50,440 --> 00:07:54,400
من گەنج بووم. تازە هاوسەرگیری کردووە و...
لە بانکۆک بێزار بووم.

66
00:07:54,440 --> 00:07:57,239
بەدوای ژیانێکی نوێدا دەگەڕێم
و خۆشەویستی.

67
00:07:57,320 --> 00:08:00,518
ژنەکانی تر لە باڵیۆزخانە
هەروەها بێزار بوون.

68
00:08:00,640 --> 00:08:02,597
و دڵتەنگ بوون.

69
00:08:02,720 --> 00:08:06,600
چوونە دەرەوە بۆ...
قوربانی نوێ دروست بکەن.

70
00:08:06,720 --> 00:08:15,516
پاشان گرتنی ڕۆژەکەیان کرد،
لە کاتێکدا من بەدوای خۆمدا دەگەڕام.

71
00:08:20,160 --> 00:08:25,952
سەرقاڵی دۆزینەوەی خۆم بووم
چیرۆک و خەون و درۆ.

72
00:08:26,040 --> 00:08:32,071
درۆکان بە خۆمم وت
ئەوەی کە پێیان دەگوت لەبیری بکەن.

73
00:08:34,920 --> 00:08:38,596
ئەو شەوە چی ڕوویدا
سادە بوو.

74
00:08:38,800 --> 00:08:41,554
دەتزانی من نائارامم
و تا مردن بێزار بووم.

75
00:08:41,720 --> 00:08:44,360
تۆ بردم بۆ کافێی پۆچبۆ.

76
00:08:44,560 --> 00:08:52,036
هەر کە گەیشتمە ئەوێ ویستم بڕۆم
ویستم بڕۆم. بەڵام متمانەم بە تۆ هەبوو.

77
00:09:04,880 --> 00:09:08,920
شتێک دەربارەی پەروەردەکردنم
دەبوو تەواو بکرێت.

78
00:09:09,240 --> 00:09:11,994
- ئایا بڕیارە لێرە شتێک فێر بم؟
لێم پرسی.

79
00:09:12,120 --> 00:09:15,909
“هەموو شتێک” وەڵامی تۆ بوو.

80
00:13:05,800 --> 00:13:07,598
چۆن دەتتوانی ئەمە بزانیت؟

81
00:13:07,720 --> 00:13:10,030
مەگەر خۆم لەوێ بوومایە.

82
00:13:10,680 --> 00:13:13,593
ئەمە مومکین نییە.
مەحاڵە.

83
00:13:14,600 --> 00:13:17,160
ئاشلیت لەبیرە؟

84
00:13:20,320 --> 00:13:25,270
ئیمانوێل پێویستت پێیەتی دەربارەی ئاشلی
پێیان وتووە. ئایا ئەو ژنە کردوویەتی؟

85
00:13:25,360 --> 00:13:30,833
من مۆدێلی ئاشلی بووم.
بیرۆکەی باشی هەبوو سەبارەت بە جل و بەرگ.

86
00:13:30,960 --> 00:13:34,112
شەو و ڕۆژ کارمان دەکرد بۆ ئەوەی...
پێشکەشکردن لە کاتی خۆیدا ئامادەیە.

87
00:13:34,240 --> 00:13:39,554
لەبیرمە. پرسیاری لە مامی سێر کرد
جێفری بۆ وەبەرهێنان لە فرۆشگاکەدا.

88
00:13:39,680 --> 00:13:43,515
خەیاڵی بوو. پێکەوە
ئێمە وەک دوو منداڵ بووین.

89
00:13:46,000 --> 00:13:48,913
ناوازە.
دەبێت نهێنیەکتان هەبێت.

90
00:13:49,040 --> 00:13:51,874
وە تۆ منت داگیرساند.
ئێستا پێویستە بزانم.

91
00:13:52,000 --> 00:13:54,037
هێشتا هەمانە
دوانزە کاتژمێر لە پێشەوەیە.

92
00:13:54,160 --> 00:13:57,836
ئەوە زۆر درێژە.
لێت دەپاڕێمەوە، پێم بڵێ.

93
00:13:59,280 --> 00:14:04,275
دە ساڵ لەمەوبەر چووم
لە پاشەکشەکردن لە شاخە پیرۆزەکاندا.

94
00:14:04,400 --> 00:14:06,198
بۆچی؟

95
00:14:07,760 --> 00:14:11,800
من و ئاشلی پارەیەکی باشمان دەستکەوت
لەگەڵ ئەو هێڵە جلوبەرگە.

96
00:14:11,920 --> 00:14:16,517
بۆ ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی سەرکەوتنەکانمان
ئێمە بە جیهاندا گەشتمان دەکرد.

97
00:14:19,040 --> 00:14:22,954
پاشان تووشی ڕووداوێک بوو.

98
00:14:23,200 --> 00:14:27,160
ئەو ژیانەم بەس بوو،
هاوڕێیان، جێتسێتێران،

99
00:14:27,280 --> 00:14:30,671
سەتڵی پڕ لە شامپاین،
شاخەکانی کاڤیار.

100
00:14:31,320 --> 00:14:37,556
ویستم ڕاستییەکی تر بدۆزمەوە
دیوێکی تری ژیان.

101
00:14:37,720 --> 00:14:41,270
چیت لەو شاخانە دۆزیەوە؟

102
00:14:44,480 --> 00:14:47,917
لەوێ چیم دۆزیەوە؟
پرسیارێکی باش.

103
00:14:48,040 --> 00:14:51,078
بۆچی ئەو شوێنەم هەڵبژارد؟
لە تبت، نازانم.

104
00:14:51,200 --> 00:14:53,999
پێم وایە ئێمە هەمانە
لێکۆڵینەوەی ڕۆحی.

105
00:14:54,120 --> 00:14:59,195
یان ئارامی دەروونی، یان باشترە،
هاوسەنگی ڕۆح.

106
00:14:59,280 --> 00:15:03,638
ئەو کەسانە جۆرێک فێری دەکەن
ئایینێک کە ئارامیی دەروونی دەبەخشێت.

107
00:15:04,000 --> 00:15:07,710
باسی خودات بۆ دەکەن،
بەڵام ناوی تری لێ بنێ.

108
00:15:07,840 --> 00:15:12,995
لە ڕاستیدا ناوی نادەن.
ئەو تەنها لەوێیە.

109
00:15:18,480 --> 00:15:21,314
هەفتەی کۆتایی بوو
لە پاشەکشەم.

110
00:15:21,440 --> 00:15:23,557
دەستم کرد بە ڕاهاتن بە چی
تبتییەکان...

111
00:15:23,680 --> 00:15:25,990
پێی بڵێن شانەى شارستانیەت.

112
00:15:26,080 --> 00:15:28,436
من دەستم بەم شێوازە ژیانە کرد
بۆ دۆزینەوەی خۆش.

113
00:15:28,560 --> 00:15:31,871
کات وەستاوە، وەرزەکان
وەک پەیجەکان تێپەڕن...

114
00:15:32,000 --> 00:15:34,435
لە کتێبێکی پیرۆز.

115
00:15:46,240 --> 00:15:48,800
لەو کاتەدا
ڕێگام ون بووبوو.

116
00:15:48,920 --> 00:15:51,958
پێم وابوو شتە ڕاستەقینەکە چییە
ئامانجی ژیانم.

117
00:15:52,040 --> 00:15:53,554
بۆ ئەوەی لێرە لەسەر زەوی بووم.

118
00:15:53,840 --> 00:15:57,197
پاشان هاتمە سەر...
وەستاکە بانگی کرد.

119
00:15:57,320 --> 00:16:03,430
هەرگیز وەستام نەبینیبوو،
سەرەڕای ئەو هەموو کاتە لە پەرستگاکەدا.

120
00:16:08,520 --> 00:16:11,911
وەرە، نزیکتر بکەرەوە.

121
00:16:13,560 --> 00:16:16,155
تۆ هەڵبژێردراویت.

122
00:16:16,240 --> 00:16:22,396
هەڵبژێردراوە؟
- بۆ ئەوەی سەر بە نەمرەکان بێت.

123
00:16:24,080 --> 00:16:27,357
تکایە بمبورە مامۆستا.
قسەکانت بەلامەوە سەیرە.

124
00:16:27,400 --> 00:16:33,431
تۆ بۆ جەستەبوون هەڵبژێردرایت
لە هەموو ژنانی سەر زەوی،

125
00:16:33,560 --> 00:16:36,792
بۆ ئەرکێکی تایبەت
بۆ جێبەجێکردنی.

126
00:16:36,880 --> 00:16:41,591
فێرکرایت، ئێستا دەتوانیت
ببە بە هەموو ژنێک.

127
00:16:41,720 --> 00:16:46,431
بۆ ئەوەی ئێوەش ڕازی بن
پێشبینییەکان جێبەجێ دەکات.

128
00:16:47,080 --> 00:16:49,640
چۆن بزانم چی
چاوەڕوان دەکرێت لە من وەستا؟

129
00:16:49,800 --> 00:16:56,479
تاکە شتێک کردارەکانتە
بۆ ئەوەی لەلایەن ڕۆحتەوە ڕێنمایی بکرێیت.

130
00:16:56,640 --> 00:16:58,677
چۆن ئەوە بکەم مامۆستا؟

131
00:16:58,800 --> 00:17:05,070
لەگەڵ ئەمە لێرەدا. بە باشی بەکاری بهێنە
و بە دڵێکی پاکەوە.

132
00:17:06,080 --> 00:17:12,998
ئەم بۆنە خواردنەوەیەکی ئەفسوناوییە.
یەک دڵۆپ لە نێوان مەمکەکانتدا،

133
00:17:13,120 --> 00:17:19,879
لە شوێنی دڵت، هی خۆت بکە
ئەو ژنەی کە دەتەوێت ببیت،

134
00:17:20,000 --> 00:17:26,600
بۆ هەر مەبەستێک،
تا دڵت پاک بێت.

135
00:17:26,680 --> 00:17:31,436
ئەوەندە درێژە گەڕانەکەت
ڕەوایە.

136
00:17:32,840 --> 00:17:36,675
ئەم بۆنە جەوهەرەکەیە
لە خودی ژیان.

137
00:17:36,800 --> 00:17:40,077
ئەوە خودی حەقیقەتە.

138
00:17:40,200 --> 00:17:44,638
سەرچاوەی گەنجییە
لە چوارچێوەی دەستت.

139
00:17:44,800 --> 00:17:47,440
چۆن بتوانم ڕاست لە هەڵە جیا بکەمەوە؟
دەتوانێت جیاوازی بکات؟

140
00:17:47,680 --> 00:17:49,399
ڕاستی درۆکە؟

141
00:17:49,560 --> 00:17:53,110
دەستی خۆتم پێ بدە.
مەترسە.

142
00:17:53,560 --> 00:18:00,717
ئەم بۆنە ژیانت دەگۆڕێت،
و ژیانەکانی نزیک لە تۆ.

143
00:18:00,840 --> 00:18:06,791
لەوانەیە بۆ لوپەکە بەکاری بهێنیت
لە شتەکان بۆ گۆڕینی.

144
00:18:06,920 --> 00:18:13,554
ڕەنگە ڕێگەت پێبدات بچیتە ژوورەوە
لە ڕۆحی ژنێکی تردا،

145
00:18:13,680 --> 00:18:19,358
بەجۆرێک کە تۆ لە ڕێگەی چاوەکانەوە
دەتوانێت لە ئەوی ترەوە بژی.

146
00:18:19,480 --> 00:18:22,791
بەڵام دەبێت دڵت پاک بێت.

147
00:18:22,920 --> 00:18:30,316
لە نێوان مەمکەکانتدا بیدە
کاتێک بە تەواوی بە هاوئاهەنگی دەژیت.

148
00:18:30,480 --> 00:18:34,918
هەر کە هەستت بە پاکی لە دڵدا کرد.

149
00:18:35,040 --> 00:18:39,751
جارێک ڕۆحت دەبێتە یەک
لەگەڵ گەردوون.

150
00:18:39,920 --> 00:18:44,278
سەیری من بکەن.

151
00:19:16,480 --> 00:19:23,034
دەتوانیت باوەڕ بە چاوی خۆت بکەیت، بەڵام...
هەروەها دەتوانیت متمانە بە ڕۆحت بکەیت؟

152
00:22:36,320 --> 00:22:42,078
دەست بکە بە گەڕان بەدوای ڕاستییەکان،
بۆ جوانی و خۆشەویستی.

153
00:22:42,240 --> 00:22:46,553
عەتیسان خان یاوەریتان دەبێت؛
ئەو دەبێتە ڕێبەرت،

154
00:22:46,640 --> 00:22:49,951
هێزی خۆت، پەناگەی خۆت لە زریانەکەدا.

155
00:22:50,080 --> 00:22:51,753
وە تۆ دواتر شارەزا؟

156
00:22:51,880 --> 00:22:58,036
بڕۆ منداڵەکەم، ئێمە دەیکەین
لە ژیانێکی تردا جارێکی تر یەکتر ببیننەوە.

157
00:23:07,240 --> 00:23:10,278
ئەوە شێتترین شتە
چیرۆکێک کە تا ئێستا بیستوومە.

158
00:23:10,400 --> 00:23:12,915
وە ڕاستترین.

159
00:23:13,000 --> 00:23:19,270
من زۆر بە خراپی دەمەوێت باوەڕت پێ بکەم.
- بۆ ساتێک بمبورن.

160
00:24:28,000 --> 00:24:30,674
خەونێکە
- خەون نییە.

161
00:24:30,800 --> 00:24:34,237
ئیمانوێل، ئەوەی تازە ڕوویدا
لەگەڵ ئەو ژنە گەنجەدا،

162
00:24:35,360 --> 00:24:39,957
کێ گێلی کردم؟
تێناگەم.

163
00:24:40,080 --> 00:24:44,472
من ئەو ژنە گەنجە بووم،
لە ڕاستیدا من ئەو ژنە گەنجەم.

164
00:24:44,600 --> 00:24:48,230
من تێدەگەم.
- بۆ باوەڕم پێناکەیت؟

165
00:24:48,400 --> 00:24:50,551
باوەڕپێنەکراوە.
کانیاوی گەنجی.

166
00:24:50,720 --> 00:24:54,191
تۆ دۆزیتەوە.
ئایا کاریگەری لاوەکی هەیە؟

167
00:24:54,320 --> 00:24:57,392
هەستت چۆنە؟ دەتوانیت...
هەموو ساتێک خۆت بگۆڕیت؟

168
00:24:57,520 --> 00:24:59,876
هەزار شت هەیە کە...
دەمەوێت لێت بپرسم.

169
00:24:59,960 --> 00:25:02,873
کەواتە لەو کاتەوە چی ڕوویداوە
دوایین جار یەکترمان بینی؟

170
00:25:03,000 --> 00:25:06,357
وە چی لە دوای پاشەکشەکردنتەوە
لەو شاخە ئەفسوناوییانەدا؟

171
00:25:06,520 --> 00:25:10,150
ئەوەندە پرسیار،
بەم شێوەیە تۆم لەبیرە.

172
00:25:10,320 --> 00:25:15,236
وەک کوڕێکی گەنج ئیمپاسیڤ.
وەڵامی هەموو پرسیارەکانتان دەدەمەوە.

173
00:25:15,320 --> 00:25:18,279
تەنانەت پێت دەڵێم
بۆ کوێ دەمەوێت بچم.

174
00:25:18,480 --> 00:25:21,598
بەڵام سەرەتا چۆنە
پەرداخێک شامپاین؟

175
00:25:21,760 --> 00:25:23,319
چونکە تۆ زۆر پێداگری دەکەیت.

176
00:25:24,440 --> 00:25:29,037
پێم بڵێ چی ڕوویداوە
نا جە ئۆنتمۆیتینگ مەت دی مۆنیک.

177
00:25:30,680 --> 00:25:33,912
ئیک بێسلۆت نۆگ وات لانگەر بیج
مەرگێش بێرگێن تێ بلیڤێن،

178
00:25:34,000 --> 00:25:36,879
پێش ئەوەی بگەڕێتەوە
naar die ئەندرێ beschaving.

179
00:25:37,000 --> 00:25:39,435
ئەوی ژاوەژاو
و شارستانیەتی پیس.

180
00:25:39,560 --> 00:25:42,598
دی تۆتێرێندێ تەکسی's die het ritme
لە شارەکە شوێن بکەوە.

181
00:25:42,760 --> 00:25:47,789
ئیک مۆست دیت پارادیجس ڤێرلاتێن ئێن
لێرێن لێڤێن لە ئیین ئەندەر لیچام.

182
00:25:47,920 --> 00:25:50,560
بەڵام بە هەمان ڕۆح.

183
00:25:52,320 --> 00:25:55,438
مۆگێن دی گێستن ئۆنس بیهۆدێن.

184
00:25:58,160 --> 00:26:01,232
ئێن دی ڤرێدە مەت هار زیجن.

185
00:26:10,840 --> 00:26:13,958
ڤۆردات ئیک دە وێرکێلیجخێد وێر
ئان کۆن، هاد ئیک بیهۆفتێ ئان...

186
00:26:14,000 --> 00:26:20,395
وات میر ژەنگ ئین ئەفزۆندێرینگ،
هاوئاهەنگی و جوانی.

187
00:30:17,640 --> 00:30:22,795
دانک جە عەتیسان خان، ئێمە ڤێرتریکێن
زۆدرا دی ڕۆتۆر گێرێپارێرد یە.

188
00:30:34,760 --> 00:30:37,798
تۆ جوان دەردەکەویت
بۆ تەمەنی خۆت.

189
00:30:42,960 --> 00:30:46,192
ئادەم سلۆنم ناسی
بە شێوەیەکی سەیر و سەمەرە.

190
00:30:46,320 --> 00:30:47,595
ئای بەڵێ؟

191
00:30:48,440 --> 00:30:51,911
هیج کوام هێلێماال ویت نیویۆرک
ئۆم زیجن زیل تێ زویڤێرێن.

192
00:30:52,720 --> 00:30:54,757
کەواتە پاکی وایە
کەوتۆتە ژێر لەبەرکردن و دڕان؟

193
00:30:54,880 --> 00:30:56,553
بۆچی؟
مەبەستت چیە؟

194
00:30:57,720 --> 00:31:02,840
ئێن ڕۆکستەر، مردن زویڤەرە؟
من گومانم لەوە هەیە.

195
00:31:03,120 --> 00:31:11,233
گاڵتەی پێ مەکە.
لە ieder geval، dit zijn de feiten.

196
00:33:00,960 --> 00:33:03,270
وات دوێ جج لە میژن کامێر؟

197
00:33:03,400 --> 00:33:04,959
لە حەمامەکەمدا چی دەکەیت؟

198
00:33:05,040 --> 00:33:06,872
وات دۆ جە لە میژن وەسمەند؟
- چی؟

199
00:33:10,760 --> 00:33:12,433
ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە.

200
00:33:20,320 --> 00:33:21,674
ئازارت پێگەیشت؟

201
00:33:26,720 --> 00:33:28,757
سڵاو لە نامۆکانتان بکەن
هەمیشە بەم شێوەیە؟

202
00:33:28,880 --> 00:33:33,875
وەک چی؟ ئەمە؟
پێم مەڵێ شۆک بوویت.

203
00:33:34,040 --> 00:33:40,560
دوای ئەوەی بینیومە، دەبێت وا بێت.
- وە چیت بینی؟

204
00:33:40,760 --> 00:33:42,877
ئەو کەسێکی تەواو نامۆ بوو، وایە؟

205
00:33:42,960 --> 00:33:45,759
کاتێک تۆم ناسی،
هەروەها تۆ بە تەواوی نامۆ بوویت بۆ من.

206
00:33:45,920 --> 00:33:47,354
ئەوەش وەک یەک نییە.

207
00:33:47,480 --> 00:33:51,554
ئەو کوڕە لەبەر کەس نەبوو
بۆ دەستدرێژیکردن یان کوشتن.

208
00:33:52,920 --> 00:33:57,233
دەبێ ئەمە ژووری من بێت.
من ویستم شتەکانم دابنێم و...

209
00:33:57,360 --> 00:34:00,398
پاشان گوێم لێ بوو کە هاتیتە ژوورەوە
بۆیە لەناو سەبەتەی جلشۆرەکەدا خۆم شاردەوە.

210
00:34:00,720 --> 00:34:04,111
وە تۆش سەیری منت کرد.
- بەڵێ...

211
00:34:04,240 --> 00:34:06,277
هەموو کاتێک؟

212
00:34:09,280 --> 00:34:11,192
من ئیزعاج نیم.

213
00:34:14,440 --> 00:34:18,514
دەبوو دوێنێ شەو بڕۆم
بەڵام گەشتەکە هەڵوەشایەوە.

214
00:34:19,120 --> 00:34:24,275
ئەوە بێزارکەر و بێزارکەرە.
بۆچی ئەم ژوورە ناهێڵیتەوە؟

215
00:34:24,400 --> 00:34:28,474
کێشەی ڕۆتۆر بوو،
من باوەڕم وایە.

216
00:34:28,600 --> 00:34:30,273
دڵنیام دەتوانم
ژوورێکی تر بەدەست بهێنە.

217
00:34:30,400 --> 00:34:32,710
بۆچی دەیکەیت؟

218
00:34:32,920 --> 00:34:36,755
پارچە و چاککردنەوە بریتین لە...
لەم وڵاتەدا باش نییە.

219
00:35:02,880 --> 00:35:10,595
هیچ شتێک دەربارەی ڕۆتۆرەکان دەزانیت؟
- تەنانەت نازانم ئەوە چییە.

220
00:39:07,440 --> 00:39:11,639
چ ڕێگایەکە بۆ ناسینی کەسێک.
کەواتە ئەوە یەکەم ئەزموونت بوو؟

221
00:39:12,160 --> 00:39:15,039
یەکەم ئەزموونی من لەگەڵ چی؟

222
00:39:15,160 --> 00:39:16,833
مەبەستم لە جەستە نوێیەکەتدا.

223
00:39:17,000 --> 00:39:22,792
زۆر نایاب بوو. لەبیرمە
کە لە زریانێکدا ڕاگیرابووین،

224
00:39:22,920 --> 00:39:26,277
بۆیە چەند ڕۆژێکمان بەسەر برد
لە ڕێگەی پێکەوە.

225
00:39:26,360 --> 00:39:29,080
پاشان کاتی ڕۆشتن هات.

226
00:39:30,640 --> 00:39:32,757
دوای ئەوە جارێکی تر نەتبینیتەوە؟

227
00:39:32,880 --> 00:39:35,440
تا دوای نۆ دە ساڵ نەبوو.

228
00:39:35,560 --> 00:39:41,909
ئەو کاتە پێشتر تیپی ڕۆکی خۆی هەبوو
و ناوی خۆی گۆڕی بۆ فالکۆن.

229
00:39:43,320 --> 00:39:46,119
فالکۆن و تیپەکەی یارییان دەکرد
لە یانە شەوانەکاندا کە کۆکاکۆلایەک...

230
00:39:46,200 --> 00:39:48,840
بیست دۆلار بۆ هەر شووشەیەک.

231
00:39:48,960 --> 00:39:52,556
ناوی گروپەکەی بریتی بوو لە...
"بە وریاییەوە مامەڵە لەگەڵ بکە".

232
00:39:52,680 --> 00:39:56,515
ئەوان تەنها لە ڕیزبەندی 50 باشترینەکانی ئەوروپا بوون.

233
00:42:19,880 --> 00:42:23,351
سبەی بەیانی دێم بۆ هۆتێلەکەت.
دەبێت واژۆ بکەیت.

234
00:42:23,560 --> 00:42:26,120
ئەوەش بە نزیکەیی دەبێت
پێنج ملیۆن دۆلار.

235
00:42:26,200 --> 00:42:29,398
ون بوون باشە؟ وازم لێ بێنە.
بە هیچ شێوەیەک.

236
00:42:29,800 --> 00:42:32,793
چۆن دەتوانیت گرێبەستێکی لەو شێوەیە ڕەت بکەیتەوە؟
- سوپاس.

237
00:42:32,920 --> 00:42:36,197
لانی کەم بیر لەوە بکەرەوە.
- وازی لێ بێنە، گەرمە.

238
00:42:36,280 --> 00:42:39,352
بڕێک ئاوی سەهۆڵی تێبکە بۆ ئەمە.
- وەڵامم دەوێت.

239
00:42:43,480 --> 00:42:49,033
سڵاو فالکۆن، ئەمشەو زۆر نایاب بوو.
- سوپاس.

240
00:43:08,600 --> 00:43:11,160
لەوێ لەو گروپەدا چیت دەکرد؟
بە ڕاست؟

241
00:43:11,240 --> 00:43:14,870
پێش ئەوەی دیوارەکە بکەوێت، ئێمەش ئەوەمان کرد
بزنسێکی باش لە بەلجیکا.

242
00:43:15,000 --> 00:43:17,834
لەوێ کاتم هەبوو
لەگەڵ کۆمپانیایەکی بەرهەمهێنەری جلوبەرگ.

243
00:43:17,960 --> 00:43:21,237
پێم گوترا کە نرخەکانی
نزم بوون و لە کاتی خۆیدا گەیاندنی.

244
00:43:21,360 --> 00:43:23,317
وە دواتر تۆ فالکۆنت ناسی.

245
00:43:23,440 --> 00:43:27,400
نەخێر پۆستەرەکانم بینی
و چوو بۆ ئەوەی سەیرێک بکات.

246
00:43:27,520 --> 00:43:35,519
فالکۆن، ئەو ناوە گیر بوو.
کەمێک شێتانە.

247
00:43:40,840 --> 00:43:43,719
پێنج ملیۆن دۆلار.
چۆن دەتوانیت ئەوە ڕەت بکەیتەوە؟

248
00:43:47,360 --> 00:43:49,875
ئێستا بڕیارە وێنە بکێشیت؟
لانی کەم کاتێک بۆ خوێندنەوەی تەرخان بکە.

249
00:43:51,560 --> 00:43:53,597
کوا ئاوی سەهۆڵەکەم؟

250
00:43:54,720 --> 00:43:57,918
باشە هاوڕێیان پێنج خولەک.

251
00:44:08,240 --> 00:44:11,074
بووبوو بە ملیۆنێر
بە کون لە جینزە شینەکەیدا،

252
00:44:11,200 --> 00:44:13,032
و لە پێڵاوی تێنسی خۆیدا.

253
00:44:13,160 --> 00:44:16,119
شتێک هەڵە بوو.
ویستم بزانم ئەوە چییە.

254
00:44:16,240 --> 00:44:17,833
ئیمانوێل.

255
00:44:30,720 --> 00:44:33,440
لە خەو هەڵسام و...
تیشکێکی تیشکی خۆر دەدرەوشایەوە بۆ ژوورەکە.

256
00:44:33,560 --> 00:44:35,791
دەزانن چی وتووە؟
- چی وتووە؟

257
00:44:35,880 --> 00:44:39,510
ئەمڕۆ شانە لەگەڵ خۆت ببە.
پژمین ڕێگەپێدراو نییە.

258
00:44:39,760 --> 00:44:42,832
ئەوەت لەبیرە.
- وە زیاتر لەوە.

259
00:45:07,560 --> 00:45:09,916
حەزم لە پچڕان نییە
دیمەنێکی خێزانیی وەها...

260
00:45:10,040 --> 00:45:11,952
بەڵام نمایشەکە دەبێت بەردەوام بێت،
دەڵێن.

261
00:45:12,600 --> 00:45:16,913
جێگەی خۆت بگرە،
گوێت لێ بووم؟

262
00:45:17,040 --> 00:45:20,750
چاوەڕوان بن، گوێ بگرن.
تۆ کار بۆ ئێمە دەکەیت، دەبیستیت؟

263
00:45:20,880 --> 00:45:23,076
بۆیە ئۆف ئێمە دەڕۆین و
دەرگاکە لە پشتتەوە دابخە.

264
00:45:23,160 --> 00:45:24,719
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

265
00:45:24,800 --> 00:45:27,156
هاندەران بێ هیوامان ناکەن
ئەوان چاوەڕوانی ئەمە دەکەن لە ئێمە.

266
00:45:27,280 --> 00:45:30,512
ئێمە وەکو بیتڵز ین.
- بیتڵز هەرگیز دوا نەکەوت.

267
00:45:30,640 --> 00:45:33,314
پاشان بڕۆ کاریان بۆ بکە.

268
00:46:07,600 --> 00:46:10,991
سڵاو، من ئیمانوێلم.
- دەزانم. گوێم لێ بوو.

269
00:46:20,800 --> 00:46:25,875
ببورن ئێمە تەنها هاوڕێین.
هاوڕێ کۆنەکان.

270
00:46:26,000 --> 00:46:32,031
ئەوە چیرۆکی فالکۆنە.
زۆر هاوڕێ، کەس نامێنێتەوە.

271
00:46:33,440 --> 00:46:36,717
مەبەستت چیە؟

272
00:46:37,400 --> 00:46:41,519
ئێستا دوو ساڵە لەگەڵ تیپەکەدا کاردەکەم.
هەموو ڕۆژێک دێت...

273
00:46:41,640 --> 00:46:45,793
ناسیاوێکی کۆن خۆی نیشان دەدات
کێ پێویستی بە یارمەتی هەیە.

274
00:46:47,360 --> 00:46:51,513
دڵنیاتان دەکەمەوە کە
من بۆ ئەوە نایەم.

275
00:46:59,880 --> 00:47:06,195
چ پیاوێکی جوانە لە ژێر ئەو هەموو گوێدرێژە.
ڕۆژێک دێت سەرنجم دەدات.

276
00:47:06,320 --> 00:47:08,960
تەنانەت نازانم ئەگەر...
ئەو دەزانێت من کێم.

277
00:47:10,480 --> 00:47:14,076
ناوت چیە؟
- مارلا. من چێشتلێنەرم.

278
00:47:21,560 --> 00:47:23,438
تۆ مۆدێلێکی جلوبەرگ بوویت.

279
00:47:24,080 --> 00:47:27,357
من مۆدێلی جلوبەرگ بووم و جارێک کارم کردووە
بۆ تۆ و خۆشەویستەکەت ئاشلی...

280
00:47:27,480 --> 00:47:30,314
لە لەندەن.
زۆر بەناوبانگ بووم.

281
00:47:30,440 --> 00:47:34,480
پارەم هەبوو،
بەڵام مۆدە پیشەی من نەبوو.

282
00:47:37,040 --> 00:47:41,319
ئایا ئەوە چێشت لێنان؟
- چێشت لێنان بۆ فالکۆن، بەڵێ.

283
00:47:41,440 --> 00:47:46,993
ڕێگایەکە بۆ نزیکبوونەوە لێی
بۆ ئەوەی بێت. ئەوە ڕێگای منە.

284
00:47:51,640 --> 00:47:54,758
بەڵام هیچ مەڵێ باشە؟

285
00:47:55,960 --> 00:47:58,759
من بە هیچ شێوەیەک هیچ ناڵێم.

286
00:48:06,080 --> 00:48:08,549
ڕۆژێک دەترسم
بۆ ئەوەی لە خەو هەڵسێت...

287
00:48:08,680 --> 00:48:13,357
لەگەڵ هەموو کاتێکی جیهان،
چیتر گۆرانی ئامادە نەکات،

288
00:48:13,480 --> 00:48:16,632
چیتر ئاوازی فێربوون نەماوە،
بینەر نەماوە.

289
00:48:20,600 --> 00:48:25,595
دەزانی زۆرترین بیری چی دەکەم؟
- چی؟

290
00:48:29,400 --> 00:48:37,433
تورکیا بە سۆسی ورچی لیک و...
پەتاتەی شیرین و...

291
00:48:39,920 --> 00:48:48,351
زەڵاتەیەکی کالیفۆرنیا و...
سەگێکی دۆدجەر بە مریشک و...

292
00:48:48,480 --> 00:48:53,874
بیرەی سارد لەناو کوپێکی کاغەزیدا.

293
00:48:55,560 --> 00:49:05,559
من ماندووم، بێزارم لە چێشتخانە خۆشەکە.
بە تەواوی لەسەر پلێتەکان پێشکەش دەکرێت،

294
00:49:08,640 --> 00:49:13,078
ئەوەندە جوانە کە تەنانەت نایزانیت
چی لێ بکەین.

295
00:49:14,080 --> 00:49:22,079
شتێکی خۆش و چەورم دەوێت
شتێکیش تێکچووە.

296
00:49:27,000 --> 00:49:32,632
لە ڕاستیدا فالکۆن ویستی بگەڕێتەوە
تا ڕەگ و ڕیشەی خۆی. ماڵەوە.

297
00:49:32,960 --> 00:49:34,155
ماڵەوە؟

298
00:49:35,640 --> 00:49:41,272
بۆ هەندێک کەس وا
لە ماڵەوە لە نێوان گوێچکەکاندا، یان لە دڵدا.

299
00:50:29,800 --> 00:50:32,599
نەمدەزانی چییان بەسەر هاتووە
بەردەوام بوو، بەڵام بە ڕوونی...

300
00:50:32,720 --> 00:50:35,792
تاکە وەسوەسەی ئەوان بوو
خواردن و گێلکردن.

301
00:51:09,680 --> 00:51:12,559
ئایا هێشتا شوێن بۆ کێکەکە ماوە؟

302
00:52:00,280 --> 00:52:02,920
ئەمە بە تام بوو.
سوپاس.

303
00:52:03,760 --> 00:52:08,960
بەڵێ زۆر نایاب بوو.
ژەمێکی تری نایاب.

304
00:52:10,200 --> 00:52:15,400
من تەنها دەڕۆم.
سبەی کۆبوونەوەیەکی بازرگانیم هەیە.

305
00:52:15,560 --> 00:52:17,597
دەتبەمەوە بۆ هۆتێلەکەت.
- سوپاس.

306
00:52:17,720 --> 00:52:20,554
دەتوانم واز لەو کارە بهێنم.
- بۆچی؟

307
00:52:20,640 --> 00:52:23,872
پارەیەکی باشم پێدەدەیت بۆ ئەوەی چاودێریت بکەم
بۆ چێشت لێنان، بەڵام نایخۆیت.

308
00:52:23,960 --> 00:52:27,158
وەک ئەوە وایە خاوەنی بیرێکی نەوت بیت
بەڵام ئۆتۆمبێلت نییە.

309
00:52:27,240 --> 00:52:28,390
گرەو دەکەم
کە ناوم نازانیت.

310
00:52:28,520 --> 00:52:31,991
چەند داهاتت هەیە؟
زیادکردنی مووچە وەردەگریت.

311
00:52:36,960 --> 00:52:40,032
مەسەلەکە ئەوە نییە.
پارە گرنگ نییە.

312
00:52:40,160 --> 00:52:43,073
تۆ ناتوانی دونیا بکەیت
بە پارە باشتر بیت.

313
00:52:43,160 --> 00:52:46,949
لە ژووری نانخواردنەکەم دەربکە!

314
00:52:58,200 --> 00:53:00,237
باشترە دەست پێ بکەین.

315
00:53:40,920 --> 00:53:44,914
ئەو کچە زۆر پێویستی بە یارمەتی بوو.
- هەردووکیان پێویستیان بەو شتە بوو.

316
00:53:45,040 --> 00:53:47,111
نەیبینی
و زۆر سەرسەخت بوو.

317
00:53:47,280 --> 00:53:50,114
بەڵێ ئافرەتان سەرسەختن.

318
00:53:51,760 --> 00:53:58,314
دەبوو شتێک بکرێت.
نەمدەزانی چۆن بەردەوام بم.

319
00:53:58,480 --> 00:54:00,915
سەرەتا دەبوو یارمەتی مارلا بدەم
بۆ ئەوەی لێی نزیک ببمەوە،

320
00:54:00,960 --> 00:54:03,839
بەڵام لە لایەکی ترەوە دەمتوانی
فالکۆن بە زۆر مەکە.

321
00:54:03,960 --> 00:54:06,429
تەنانەت نەمدەزانی ئەو وایە یان نا
عاشقی بوو.

322
00:54:06,560 --> 00:54:13,273
ئەم بۆنە ژیانت دەگۆڕێت،
و ژیانەکانی نزیک لە تۆ.

323
00:54:13,400 --> 00:54:18,031
دەتوانن بەکاری بهێنن،
بەڵام دەبێت دڵت پاک بێت.

324
00:54:23,120 --> 00:54:28,639
یەک دڵۆپ لە نێوان مەمکەکانتدا،
لە شوێنی دڵت،

325
00:54:28,760 --> 00:54:33,039
تۆ دەکاتە ژنەکە
تۆ دەتەوێت کێ بیت.

326
00:54:33,640 --> 00:54:40,752
بیری لێ بکەرەوە. ئەم بۆنە ڕێگەت پێدەدات...
بۆ گریمانەکردنی جەوهەری کەسێکی تر.

327
00:54:42,960 --> 00:54:52,154
لە چاوی ئەوی ترەوە دەتوانیت ببینیت
بژی بەڵام دەبێت دڵت پاک بێت.

328
00:54:56,440 --> 00:55:00,195
هەندێک جار ڕۆح ئازاری پێدەگات و...
دڵ خوێنی لێدێت.

329
00:55:00,320 --> 00:55:04,792
ئەمەش یارمەتیت دەدات بە هاوئاهەنگی تەواو
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆتدا بژی.

330
00:55:04,960 --> 00:55:09,477
تا دڵت پاکی بمێنێتەوە.

331
00:55:09,640 --> 00:55:14,635
ئەم بۆنە برینەکان چاک دەکاتەوە
و ئارامیتان بۆ بهێنێت.

332
00:55:30,480 --> 00:55:34,633
ئیمانوێل، ئەوە تۆیت؟
لە کوێیت؟

333
00:55:34,760 --> 00:55:37,229
من لێرەم، لەناو تۆدام.

334
00:55:37,360 --> 00:55:40,432
ئەوە مومکین نییە.
شێت دەبم.

335
00:55:40,520 --> 00:55:43,513
بەڵێ تۆ شێت دەبیت
بەڵام دواتر باسی ئەوە دەکەین.

336
00:55:43,600 --> 00:55:45,717
بۆچی،
بۆچی لێرەیت؟

337
00:55:45,840 --> 00:55:48,639
دەمەوێت یارمەتیت بدەم.
- ئەوە مومکین نییە.

338
00:55:48,760 --> 00:55:50,877
مەبەستت ئەوەیە تۆ ترساوی؟
- نەخێر ئەوە نا.

339
00:55:51,000 --> 00:55:54,232
هەرچۆنێک بێت.
- کەواتە چی؟

340
00:55:54,480 --> 00:55:57,951
ئایا ئەوە نابینیت؟
فالکۆنیش دەترسێت؟

341
00:55:58,120 --> 00:55:59,873
ئەوەندە نەرم و نیانە.

342
00:56:00,000 --> 00:56:01,434
بەڵام ئەو ون بووە
و ئەو پێویستی بە تۆیە.

343
00:56:01,600 --> 00:56:04,240
چی بکەم؟
- واز لە هەوڵدان بێنە بۆ ئەوەی کامڵ بیت.

344
00:56:04,360 --> 00:56:08,673
بۆچی؟ پێم وابوو پیاوان
ژنانی تەواویان دەویست لە دەوروبەریان.

345
00:56:11,840 --> 00:56:16,471
بە پێچەوانەوە.
کامڵبوون بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر دەبێت.

346
00:56:17,040 --> 00:56:20,477
پێم وایە ئەوم هەیە
دەتوانێت بەم شتە قەناعەتم پێ بکات.

347
00:56:35,720 --> 00:56:39,919
لێرە چی دەکەیت؟
-ئایا گۆرانییەکی تر دەنوسیت؟

348
00:56:41,400 --> 00:56:42,356
ئایا دەتوانم بیخوێنمەوە؟

349
00:56:42,520 --> 00:56:47,675
نەخێر هێشتا تەواو نەبووم.
چیت دەستکەوتووە لەوێ؟

350
00:56:48,080 --> 00:56:54,634
من بیرم کردۆتەوە و بیرم کردۆتەوە
بۆ ئەوەی تامێکی نیویۆرکتان پێبدات.

351
00:56:57,680 --> 00:56:59,399
پاسترامی لەسەر نانی جاجیمی.

352
00:56:59,840 --> 00:57:05,438
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ببورن لەبارەی ئەمشەوەوە.

353
00:57:05,640 --> 00:57:11,432
گرنگ نییە.
تەنها چەند پلێتێکی شکاو.

354
00:57:11,640 --> 00:57:16,760
هەندێک جار لەگەڵ خەڵکدا باش ناگونجێم
کارلێک بکەن، بە تایبەت ئەگەر حەزم لێیان بێت.

355
00:57:16,880 --> 00:57:21,033
تۆ حەزت لە منە؟
- بەڵێ.

356
00:57:35,560 --> 00:57:41,272
ئێستا چی بکەین؟
- پێم وایە تۆ جوانیت.

357
00:57:42,000 --> 00:57:43,832
تەنها حەزت لە خواردنی من نییە.

358
00:57:43,960 --> 00:57:46,475
نەخێر، وا نییە.
تۆ چێشتلێنەرێکی گەورەی.

359
00:57:46,560 --> 00:57:49,917
من چێشتلێنەرێکی زۆر باشم، بەڵام...
تا ئێستا منت نەبینیوە.

360
00:57:50,000 --> 00:57:52,117
وەک ژنێک مەبەستم ئەوەیە.

361
00:57:52,200 --> 00:57:55,637
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت.
- تۆ ناتەوێت من بڕۆم؟

362
00:57:55,760 --> 00:57:59,117
دەتەوێت بڕۆن؟
- سەرەتا پرسیارم لێکردیت.

363
00:57:59,280 --> 00:58:06,153
من دەمەوێت تۆ بمێنیتەوە.
دەمەوێت باشتر بتناسم.

364
00:58:06,280 --> 00:58:08,158
کەواتە...

365
00:58:12,560 --> 00:58:14,677
تەنها من بناسە.

366
00:59:54,200 --> 00:59:58,752
ئێستا دەمتوانی مارلا بەجێبهێڵم،
و با ژیانی خۆیان بژین.

367
01:00:09,400 --> 01:00:11,915
کەواتە چۆن دەزانیت چی
دواتر چی ڕوویدا؟

368
01:00:12,040 --> 01:00:13,156
مەبەستت چیە؟

369
01:00:13,240 --> 01:00:14,799
چۆن دەیانناسیت
خۆشەویستی کرد؟

370
01:00:14,920 --> 01:00:18,960
چوویتە ژوورەکەت
بۆ جێگا، ڕاستە؟

371
01:00:19,440 --> 01:00:21,318
منیش وا بیرم دەکردەوە.

372
01:00:32,960 --> 01:00:35,714
ئەی سکرتێرەکەت چی؟
- ببوورە؟

373
01:00:35,840 --> 01:00:41,472
ئەو پیاوەی لە هەموو شوێنێک یاوەریت دەکات؟
سەرنج شا؟

374
01:00:41,600 --> 01:00:45,196
عەتیسان خان.
پیاو نییە بەڵکو دەروێشە.

375
01:00:45,320 --> 01:00:48,040
وە لەگەڵیدا سەفەر دەکەم.

376
01:00:48,200 --> 01:00:51,034
ئایا بەدوای شتێکدا دەگەڕێت؟

377
01:00:51,160 --> 01:00:56,599
هەردووکمانین، بووین.
ئەو ڕێبەرمە، فریشتەی پارێزەری منە،

378
01:00:56,720 --> 01:01:02,876
هاوڕێکەم، پەناگەم لە زریانەکەدا.
ڕاستگۆ و دادپەروەرانە.

379
01:01:03,440 --> 01:01:05,875
هەندێک جار کەمێک زۆر
بە سەلیقەی من.

380
01:01:06,000 --> 01:01:08,640
تەنانەت منیش هەم
هەندێک جار بەکاردێت.

381
01:01:08,800 --> 01:01:14,114
کەسێکی ئاینی؟
- فانی هەر وەک هەموو کەسێک.

382
01:01:16,720 --> 01:01:18,200
بە شێوەیەکی سروشتی.

383
01:01:22,120 --> 01:01:28,117
دەزانی باکووری دوور خۆی هەیە
بای سەهۆڵاوی بۆ من نییە.

384
01:01:28,240 --> 01:01:32,359
بەڵام جێنی S.O.S ی بۆ ناردبووم.
و ناچار بووم وەڵامی بدەمەوە.

385
01:01:33,840 --> 01:01:36,799
جێنی و ئیڤاری هاوسەریم هەبوو
لە بانکۆک بتناسم.

386
01:01:36,920 --> 01:01:41,517
زۆربەی کات قسەم لەگەڵ دەکرد
لە پێشوازییەکانی باڵیۆزخانە.

387
01:01:42,560 --> 01:01:46,395
پێدەچوو ئەو ژنە یەدەگ بێت
بۆ ئەوەی کەسێکی خۆبەزلزان بێت.

388
01:01:46,520 --> 01:01:50,230
بەڵام من و ئەو نەبووین
یەکێک لە جوانترین ئەزموونەکانتان هەبێت...

389
01:01:50,360 --> 01:01:52,636
لە ژیانمدا بەهۆی ئەوەوە.

390
01:02:08,000 --> 01:02:10,469
لە نامەکەیدا درەوشایەوە
بۆ ئەوەی بە تەواوی دڵتەنگ بێت.

391
01:02:10,600 --> 01:02:13,638
تەلەفۆنی بۆ کردم و داوای لێکردم بێم.

392
01:02:13,800 --> 01:02:17,350
وتی هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە
کاتێک گەیشتم.

393
01:02:17,440 --> 01:02:20,672
هەموو شتێک کە وازی لێهێنا
ئەوە بوو کە ئیڤار نەمردووە.

394
01:02:20,800 --> 01:02:23,998
کەواتە بۆچی جێنی ئەوەندە دڵتەنگ بوو؟

395
01:02:24,080 --> 01:02:26,834
ئەو کچە توند و بێ مەرج بوو.

396
01:02:26,960 --> 01:02:32,479
گومانم هەبوو کە ئەو...
خواستێکی چڕ و پڕی سەرکوت کرد.

397
01:02:32,600 --> 01:02:36,071
وشەکانت ڕاست لە دەمم دەرهێنا.

398
01:02:44,880 --> 01:02:51,229
چەند مانگێک لەمەوبەر دەیڤد هێنا
کوڕە گەورەکەمان کۆتایی هەفتەیەک...

399
01:02:51,360 --> 01:02:55,070
ماڵێکی هاوڕێیەکی کۆن.

400
01:02:55,200 --> 01:02:59,240
ناوی فیۆنا کامپبێل بوو، تەمەنی 1999 ساڵ بوو.
ئەو لە دەوروبەری ئێرە دەژیا.

401
01:02:59,720 --> 01:03:03,509
زۆری نەخایاند
دەستی کرد بە هاتنی بە بەردەوامی.

402
01:03:03,640 --> 01:03:05,871
تەنانەت ئەگەر داود لەوێ نەبووایە؟

403
01:03:06,000 --> 01:03:12,270
بەڵام ئەوە باش بوو.
ئەوان ژن و مێرد نەبوون، تەنها هاوڕێ بوون.

404
01:03:18,000 --> 01:03:25,032
ئەوە دۆخەکە بوو تا...
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر.

405
01:03:25,520 --> 01:03:31,391
بەڵام، بەڕێگەدا، دەتوانی
لەگەڵ هاوسەفەرەکەت مەیە کاک کا؟

406
01:03:32,840 --> 01:03:37,357
کاک خان. سبەی دێت
لەگەڵ جانتاکانم.

407
01:03:37,480 --> 01:03:39,949
دالای لاما کۆتایی بە قسەکانی هێنا
بۆ ئەوەی ڕۆژێک زیاتر بمێنێتەوە،

408
01:03:40,080 --> 01:03:42,276
و دەبوو ئامادە بێت.

409
01:03:42,480 --> 01:03:45,678
جێنی، چیرۆکەکە تکایە.

410
01:03:48,400 --> 01:03:50,995
چۆنیت،
شاجوان ئیمانوێل؟

411
01:03:51,120 --> 01:03:54,238
سڵاو فیچ.
تۆ جوان دەردەکەویت.

412
01:03:54,360 --> 01:03:56,670
من وەک هەمیشە باشم
کاتێک دەتبینم، شاجوان ئیم.

413
01:03:56,760 --> 01:04:01,755
خۆشحاڵم جارێکی تر لەگەڵمانیت،
miss emm.

414
01:04:08,160 --> 01:04:11,836
فیچی کۆن باش.
هەرگیز ناگۆڕێت.

415
01:04:11,960 --> 01:04:15,840
ئیمانوێل!
ئەمە بابەتێکی جدییە.

416
01:04:15,920 --> 01:04:18,754
دەزانم، گوێم لێیە.

417
01:04:23,080 --> 01:04:23,877
بەردەوام بە.

418
01:04:24,000 --> 01:04:27,152
من لە کوێ بووم...
- دە ڕۆژ پێش ئێستا.

419
01:04:27,320 --> 01:04:35,558
دە ڕۆژ لەمەوبەر ناچار بووم بچم
ئابەردین بۆ نانخواردنی نیوەڕۆی کۆکردنەوەی پارە.

420
01:04:36,360 --> 01:04:40,240
پلانم دانا کە لەوێ بمێنمەوە.

421
01:04:40,400 --> 01:04:47,239
بەڵام کەش و هەوا ئەوەندە خراپ بوو
ناچار بووم دوای چەند میلێک بگەڕێمەوە دواوە.

422
01:04:48,320 --> 01:04:58,319
بۆیە هاتمە ماڵەوە و چیم بینی،
مینی فیۆنا لە ڕێگای هاتووچۆدا.

423
01:05:00,440 --> 01:05:03,478
وە چۆن هات
بەهۆی خراپی کەش و هەوا؟

424
01:05:03,600 --> 01:05:13,599
لەوەش شێتتر، هاتمە ژوورەوە و...
گوێی لە لێدانی تۆپی سنوکەر بوو.

425
01:05:18,680 --> 01:05:21,354
ئیڤار یاریزانێکی گەورەی سنوکەر بوو.

426
01:05:21,840 --> 01:05:25,038
پێشتر زۆر باش یاری دەکرد.

427
01:05:25,320 --> 01:05:29,155
بەڵام ساڵانێک بوو هەیبوو
ئیتر هیچ ئاماژەیەک دەستی لێ نەدرا.

428
01:05:31,200 --> 01:05:36,434
جگە لەوەش لە ئەدینبۆرۆ بوو
و تا ڕۆژی دواتر چاوەڕوان نەدەکرا.

429
01:05:38,600 --> 01:05:42,230
دەبوو فیچ بێت
یان دزێک.

430
01:05:47,480 --> 01:05:51,440
بۆیە بە خێرایی ڕۆیشتمە لای
دەرگای ژووری سنوکەر،

431
01:05:52,120 --> 01:05:54,351
لە ڕێگەی کتێبخانەوە.

432
01:06:24,880 --> 01:06:28,510
کەواتە کێ لەسەر بوو
کۆتاییەکەی تری ئاماژەکە؟

433
01:06:28,720 --> 01:06:31,872
سێ پێشبینیت دەست دەکەوێت.

434
01:06:37,120 --> 01:06:38,600
فیچ؟

435
01:06:38,760 --> 01:06:43,437
نەخێر، نەک فیچ، گەوادەکە.
ئەوە ئیڤار بوو.

436
01:06:43,600 --> 01:06:46,160
ئیڤاری تۆ؟
- ئیڤاری من.

437
01:07:57,000 --> 01:08:00,118
پێوەرەکانی ڕەوشت بەرزی ئەو بوون
نا ئاسایی.

438
01:08:00,240 --> 01:08:02,994
هەڵوێستی ڕاستەقینەی باکوور.

439
01:08:03,120 --> 01:08:06,397
پێم وابوو ئێمە فەرەنسیین
ئاڵۆز بوون.

440
01:08:07,360 --> 01:08:10,717
ئیڤار ئەم هەموو کاتە لە کوێ بوو؟
لەگەڵ خۆشەویستییە نوێیەکەیدا ڕابکات؟

441
01:08:10,840 --> 01:08:14,959
نەخێر، ئەو هێشتا لەوێ بوو.

442
01:08:15,040 --> 01:08:18,716
لەو کاتەدا لەوێ نەبوو،
بەڵام ڕۆژی دواتر دەگەڕایەوە.

443
01:08:18,840 --> 01:08:20,911
وە ئایا دەیزانی کە جێنی دەزانێت؟

444
01:08:21,000 --> 01:08:27,440
بە شێوەیەکی سروشتی. بەڵام ئەوەی لەگەڵیدا کرد
بێباکی بەجێی هێشت.

445
01:08:27,920 --> 01:08:30,640
ئەو دڵتەنگ بوو، ئەوە بوو
مەسەلەی شانازی بریندار نییە.

446
01:08:30,760 --> 01:08:36,711
نەخێر، ئەو بە قووڵی ناخۆش بوو.
هێشتا ئەوی خۆشدەویست.

447
01:08:39,880 --> 01:08:42,440
ناتوانم بیر لەوە بکەمەوە کە چی
بڕیارتدا ئەوە بکەیت.

448
01:08:42,560 --> 01:08:45,758
لەو ساتەدا هیچ.
سەرم سوڕما.

449
01:08:45,880 --> 01:08:48,395
وە هیچ کامیان نەبوون
کوڕانی گەنج لە دەوروبەری.

450
01:08:48,480 --> 01:08:52,394
وە تەنانەت ئەگەر هەبووایە،
زووتر یەکێکی تەواو دەبوو،

451
01:08:52,520 --> 01:08:58,835
پاشان با بێت.
ئەو خاڵۆزایەکی نزیک نەکراوە.

452
01:08:59,280 --> 01:09:02,352
وە دەتوانیت بە دەرمانی سیحراوی خۆت
ناتەوێت بۆ ماوەیەک ڕەگەز بگۆڕیت؟

453
01:09:02,440 --> 01:09:07,276
سنووری هەیە. تاکە شت
تەنها شتێک کە دەمتوانی بیکەم ئەوە بوو کە ئارامی بکەمەوە...

454
01:09:07,360 --> 01:09:11,274
و چاوەڕێی هاتنی بکەن
لە عەتیسان خانەوە ڕۆژی دواتر.

455
01:09:37,040 --> 01:09:39,111
لەسەر شتێک بخەو
دەتوانێت ڕووناککەرەوە بێت.

456
01:09:39,240 --> 01:09:43,075
تا ئەو کاتەی عەتیسان خان
گەیشت پلانێکم ئامادە بوو.

457
01:09:45,720 --> 01:09:49,760
تەنها دەبوو ڕازی بکەم
لەلایەن منەوە لە بیستەکانی قۆزدا...

458
01:09:49,840 --> 01:09:52,036
بۆ گۆڕانکاری.

459
01:09:53,800 --> 01:10:00,320
ئەم بۆنە ژیانت دەگۆڕێت
و ژیانەکانی نزیک لە تۆ.

460
01:10:01,200 --> 01:10:06,320
دەتوانن بەکاری بهێنن،
بەڵام دەبێت دڵت پاک بێت.

461
01:10:06,560 --> 01:10:15,151
یەک دڵۆپ لە نێوان مەمکەکانتدا،
و تۆ دەبیتە کەسێکی جیاواز.

462
01:10:15,240 --> 01:10:17,516
ئەم بۆنە جەوهەری...
ژیان خۆی.

463
01:10:17,640 --> 01:10:22,669
تۆ بۆ جەستەبوون هەڵبژێردرایت
بۆ ئەوەی ببێتە لە هەموو شتێک کە دەژی.

464
01:10:35,640 --> 01:10:37,757
چۆنیت کاک خان.

465
01:10:37,920 --> 01:10:41,675
داوای لێبوردنم،
خاتوون ئارمبرۆستەر، بۆ ناڕەحەتی...

466
01:10:41,800 --> 01:10:44,269
کە دواکەوتنی من
دەکرا ببێتە هۆی...

467
01:10:44,560 --> 01:10:49,237
خودایە چاوەڕوانی کەسێک بووم
کە زۆر گەورەتر بوو.

468
01:10:50,520 --> 01:10:56,391
تکایە تازە خۆت بکەرەوە کاک خان.
فیچ پەیوەندیت پێوە دەکات بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

469
01:10:56,560 --> 01:11:00,793
فیچ بەرەو ژوورەکەت دەتبات و...
دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لێی...

470
01:11:00,920 --> 01:11:02,320
هەرچییەک پێویستت پێی بێت
دەتوانێت هەیبێت.

471
01:11:02,400 --> 01:11:05,871
سوپاس، خاتوون ئەمبرۆستەر، من نیم
داواکاری و میوانداریتان...

472
01:11:06,000 --> 01:11:08,469
لوکسترە لەوەی پێویستم پێیەتی.

473
01:11:11,800 --> 01:11:15,077
چ کوڕێکی سەرنجڕاکێشە.
- قۆز، پێت وانییە؟

474
01:11:15,200 --> 01:11:19,160
بەڕاستی خراپە.
چەندە دەناسیت؟

475
01:11:19,280 --> 01:11:21,670
بەلایەنی کەمەوە لە دە ژیانی ڕابردوودا.

476
01:11:22,120 --> 01:11:23,759
لە کوێوە هاتووە؟

477
01:11:23,880 --> 01:11:27,237
ڕوونی دەکەمەوە، بەڵام
لە بەرامبەردا بوتڵێک شامپاین.

478
01:11:27,360 --> 01:11:31,274
لە تبت چاوم پێی کەوت
و دوای مانەوەم لەوێ...

479
01:11:45,040 --> 01:11:49,353
پێم بڵێ کاک خان،
باوەڕت بە ئەستێرەناسی هەیە؟

480
01:11:49,520 --> 01:11:53,878
بێگومان.
نیشانەی ئەستێرەناسیی من پشیلەیە.

481
01:11:53,960 --> 01:11:55,474
دیکات!
- بەڵێ.

482
01:11:55,560 --> 01:12:01,158
هاوتای ئەوە چییە؟
لە ئەستێرەناسی ڕۆژئاوادا کەژ.

483
01:12:02,240 --> 01:12:06,359
کچە، زۆر سەرنجڕاکێشە.
ئەوەش بەندە بە بەرزبووەوە.

484
01:12:06,440 --> 01:12:07,271
دەتوانی ئەوەم پێ بڵێیت؟

485
01:12:07,400 --> 01:12:10,677
ببورن، بەڵام هیچ نازانم
لە ئەستێرەناسییەکەتەوە.

486
01:12:10,800 --> 01:12:14,396
ئەوە باشە. ئەو کەسانەی کە لە ژێر...
نیشانەی پاکیزە لەدایک دەبن،

487
01:12:14,480 --> 01:12:18,872
بەزۆری دڵڕفێنن
بەڵام زۆر یەدەگ.

488
01:12:19,800 --> 01:12:21,029
بۆتان ڕوون دەکەمەوە.

489
01:12:21,160 --> 01:12:25,074
ئەم تۆپە سپییە دەبێت هەموو تۆپە سوورەکانی تێدابێت
nudge. -باش.

490
01:12:25,200 --> 01:12:35,199
ئەم تۆپە سپییە؟
دواتر. بەردەوام بە. خۆشە، نەخێر، نۆرەی تۆیە.

491
01:12:37,560 --> 01:12:42,112
تۆ تۆپی سپی دەبەیت، لێی بدە
و دڵنیابە لەوەی سوورەکە دەچێتە گیرفانی

492
01:12:42,240 --> 01:12:44,232
باشە. لە کوێ بوەستم؟

493
01:12:44,320 --> 01:12:47,836
لێرە.
زۆر باشە.

494
01:12:48,840 --> 01:12:55,917
تۆپەکە لە کوێ دابنێم؟
- لێرەدا، پێویستە ناوەندەکە پاڵ بنێیت.

495
01:12:56,080 --> 01:12:59,596
لێرە؟
لە ناوەڕاستدا ئەوە لەبیر مەکە.

496
01:13:06,040 --> 01:13:07,315
باشە، کەواتە؟
- ئەوە زۆر باشە.

497
01:13:07,440 --> 01:13:08,920
ئەوە زۆر بە باشی دەڕوات.
ئێستا چی بکەم؟

498
01:13:09,080 --> 01:13:11,311
نۆرەی تۆیە.
تەنها لەوێ بوەستە.

499
01:13:23,600 --> 01:13:27,753
سەیرکە، ئیمانوێل هەیە.
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

500
01:13:28,800 --> 01:13:30,200
ئیڤار چۆنە؟
- باش.

501
01:13:30,280 --> 01:13:34,513
هیوادارم هاوڕێکەم بناسێنم،
کاک خان.

502
01:13:34,600 --> 01:13:36,398
چۆنی؟
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

503
01:13:40,160 --> 01:13:45,633
پلانت چی بوو؟
یارییەکی سنوکەر؟ با بزانین.

504
01:13:49,400 --> 01:13:56,079
گەنج، ئێمە بڕیارە یەکتر تاقی بکەینەوە.
پشوویەکت پیشان دەدەم.

505
01:13:56,920 --> 01:14:00,436
وەرە ئیمانوێل، ئەمەیە
ئاماژەکەمان بۆ نەمانی.

506
01:14:02,560 --> 01:14:06,236
هەندێک ویسکی بنێرن، ئەی نا؟
خۆت بکە بە سوود.

507
01:15:52,080 --> 01:15:58,395
حەز دەکەم بۆ میوانەکانمان بخۆمەوە
و ئیمانوێل کە تادێت جوانتر دەبێت.

508
01:15:58,560 --> 01:16:01,997
وە هاوڕێ نوێیە بەتواناکەمان
ئاتیسان کە خەریک بوو لێم بدات.

509
01:16:02,120 --> 01:16:04,919
بە زەنگ ڕزگارم بوو
بۆ ژەمی ئێوارە.

510
01:16:07,760 --> 01:16:11,470
بۆیە بوداییەکان درۆ
هەروەها نەزرێکی پاکیزەیی دەگرێت.

511
01:16:12,440 --> 01:16:17,276
بەڵێ، بەڵام دەبێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ کاسۆلیکەکاندا تێکەڵ نەکرێت.

512
01:16:17,400 --> 01:16:21,633
هی ئێمە بە تەواوی کەسییە،
نەک ڕەهایەک وەک لەگەڵ ئەواندا.

513
01:16:21,760 --> 01:16:23,479
مەبەستت ئەوەیە کە دەتوانیت
خۆشەویستی کردن.

514
01:16:23,600 --> 01:16:28,277
بە تەواوی نا. بەرپرسیارێتی
بە تەواوی پەیوەستە بە ئێمەوە.

515
01:16:28,440 --> 01:16:32,320
ئێمە هیچمان دژی خودی کردەوەکە نییە.
ئێمە وەک فۆرمێکی خوارەوە دەیبینین...

516
01:16:32,440 --> 01:16:33,920
لە ڕۆحانیەت.

517
01:16:34,840 --> 01:16:37,594
ئەوە ڕێگەیەکی نایاب و ناوازەیە
لە هەڵسەنگاندن.

518
01:16:37,720 --> 01:16:40,758
هەروەها پێم وایە فۆرمێکە
لە ڕۆحانیەت.

519
01:16:40,880 --> 01:16:43,998
بەڵام بۆچی تۆ نیت
کارکردن لەسەر ئەو ڕۆحانیەتە؟

520
01:16:44,200 --> 01:16:46,476
چونکە فۆڕمی باڵاتر هەیە
بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێت.

521
01:16:46,560 --> 01:16:49,473
جووتبوونی جەستەیی وەستاوە
ڕێگری لەو پرۆسەیە دەکات.

522
01:16:59,080 --> 01:17:06,271
چۆن وەڵام دەدەیتەوە ئیڤار،
چی دەبوو ئەگەر جێنی لە پشتتەوە ئەو کارەی کردبا؟

523
01:17:06,840 --> 01:17:13,110
ئیمانوێلی بەڕێز، هەمیشە ورد.
زۆرجار ئەو پرسیارەم لە خۆم کردووە.

524
01:17:13,240 --> 01:17:15,994
پێموانییە ئەوە من بم
زۆر مەترسیدار دەبێت.

525
01:17:16,120 --> 01:17:20,319
بۆ ژن و مێردێکی وەک ئێمە تەندروستە
بۆ ئەوەی ڕێگایەکی جیاواز بگرێتەبەر.

526
01:17:20,440 --> 01:17:22,716
لە ڕیزبەندی دوورمان دەخاتەوە.

527
01:17:23,280 --> 01:17:29,038
تا ئەو کاتەی سەرگەرمییەک لە نێوانیاندا نەبێت
ئەگەر لەوێ بوەستین ئازاری نادات.

528
01:17:45,560 --> 01:17:48,280
ئاتیسان، هاوڕێ،
چۆنە لەگەڵ یاری بەرامبەر؟

529
01:17:48,320 --> 01:17:52,075
ئەو یارییە گەمژانەیە!
ناتوانی ببینی ئێمە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین؟

530
01:17:52,160 --> 01:17:55,676
بەڵێنم بە ئاتیسان دا کە دووبارە یاری بکەمەوە.

531
01:17:59,000 --> 01:18:03,040
وەرە گەنج تۆڵەکردنەوە شیرینە
بە هەر زمانێک.

532
01:18:14,440 --> 01:18:21,552
زۆر دڵنیایە لە خۆی.
- دڵنیابە لە خۆی! خۆبەزلزانە خوێناویەکان!

533
01:18:21,680 --> 01:18:26,038
تۆڵەکردنەوە لە هەموو زمانێکدا شیرینە.

534
01:18:26,240 --> 01:18:33,352
خولەکێک چاوەڕوان بن، دەیتوانی
بە باشی بەدەستی بهێنە.

535
01:18:41,640 --> 01:18:46,556
تۆ بەو شێوەیە مامەڵەت لەگەڵدا نەکردووە.
- سەبر بگرە هاوڕێکەم.

536
01:18:46,680 --> 01:18:51,232
وەک هەموو پیاوە ڕاستەقینەکان تۆ وەستاویت
یەکسەر ئامادەیە بۆ دەستپێکردنی یارییەکە.

537
01:18:53,520 --> 01:18:57,639
ئێستا ئاتیسان دێت و
دەرمانی ئەفسوناوی.

538
01:18:57,800 --> 01:19:00,838
لە نیوەی شەودا ئیڤار ڕۆیشت
بۆ ژووری نووستنەکەی.

539
01:19:00,920 --> 01:19:05,517
بەڵام عەتیسان خان ئەوەندە پەرۆش بوو
لە ڕێگەی یاری نوێی فێربووی سنوکەرەوە،

540
01:19:05,640 --> 01:19:09,031
کە بە تەنیا لە ژووری سنوکەردایە
بەردەوام بوو لە مەشقکردن.

541
01:20:19,120 --> 01:20:24,718
کێ هەیە؟ -نیوەی باشترت.
وەرە، ئێمە دەچینە خوارەوە.

542
01:20:27,240 --> 01:20:31,029
بۆ چی؟
- بۆ یاریکردنی سنوکەر. وەرە لەگەڵمان.

543
01:20:31,760 --> 01:20:36,835
بەڵام ئاتیسان بە تەنیایە لە خوارەوە.
- بە ووردی. هەستان.

544
01:20:58,200 --> 01:21:03,150
دەتوانیت بۆنەکە بەکاربهێنیت
بەڵام دەبێت دڵت پاک بێت.

545
01:22:08,440 --> 01:22:12,070
وە بۆ ئەو ژنە چۆن بوو،
سێکسەکە، ئێستا ناتوانیت بوەستیت.

546
01:22:14,040 --> 01:22:17,397
تەنها دەتوانم پێتان بڵێم چی ڕوویداوە
پاشان بەسەرمدا هات.

547
01:22:17,520 --> 01:22:22,356
کارەکانم بۆ جێنی تەواو بوو،
و من ئەوپەڕی ڕێزم هەیە...

548
01:22:22,440 --> 01:22:24,875
بۆ عەتیسان خان.

549
01:22:25,000 --> 01:22:27,913
چی دەبوو ئەگەر جێنی نەیوێرا؟

550
01:22:28,000 --> 01:22:32,119
متمانەم پێی هەیە.
خودی خۆی ناڕەزایەتی دەرنەبڕی.

551
01:22:32,240 --> 01:22:34,197
پێویستە بزانم.
عەتیسان خان پێت دەڵێت.

552
01:22:34,320 --> 01:22:38,314
تۆ ئەوە ناکەیت.
جگە لەوەش هیچی لەبیر نییە.

553
01:22:38,400 --> 01:22:40,596
جەستەی بەجێهێشت
بۆ ئەم ئەزموونە.

554
01:22:40,720 --> 01:22:44,191
وەک کەسێکی تر وابوو
وای کرد.

555
01:25:45,880 --> 01:25:50,238
وە ئیڤار وانەیەکی فێربوو.
- هەردووکیان فێربوون.

556
01:25:50,320 --> 01:25:52,516
وە جیابوونەوەکەش بوو
خێرا و تاڵ؟

557
01:25:52,640 --> 01:25:56,873
تەڵاق نییە.
ئیڤان دەستی کرد بە ڕەفتارکردن.

558
01:25:57,000 --> 01:25:59,356
وە بە خۆشی دەژیان.

559
01:25:59,520 --> 01:26:01,557
ژیانی سێکسی ئەوان هەیبوو
دەستپێکردنێکی خێرا وەک ڕەشەبا.

560
01:26:01,640 --> 01:26:04,678
وە هێشتا دەگاتە بەرزاییە گەورەکان،
ئەوەندەی من بزانم.

561
01:26:04,800 --> 01:26:10,478
وە عەتیسان خانی هەژار.
تەنانەت نەیدەزانی چی لەدەست داوە.