1
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
Arisa ohi baino lehenago noa lanera,
beraz, ziurtatu gosaltzen duzula.

2
00:00:50,000 --> 00:00:52,746
Pixka bat nahasia da.

3
00:00:53,206 --> 00:00:56,840
Ondo zaindu zeure burua. Neska bat zara.

4
00:00:57,313 --> 00:00:59,313
Gero arte.

5
00:01:10,718 --> 00:01:15,361
Haurra nintzenean, ama dibortziatu zen.

6
00:01:16,808 --> 00:01:19,000
Ama langilea zen.

7
00:01:20,297 --> 00:01:23,553
Nik neukan ama bakarra zen.

8
00:01:25,498 --> 00:01:29,585
Egunean zehar, ama supermerkatura joaten zen.

9
00:01:30,198 --> 00:01:32,975
Ez zen etxera joan.

10
00:01:33,621 --> 00:01:36,681
Gauez mokadutegi batean lan egiten zuen.

11
00:01:39,203 --> 00:01:45,393
Ez naiz gogoratzen amaren irribarrea.

12
00:01:50,653 --> 00:01:56,589
Ondo nago nahiz eta bakarrik egon.

13
00:02:08,090 --> 00:02:14,530
Neska Inozente Creampie
"Nire aitaginarrebak izorratu ostean esnatu nintzen sexuarekin"

14
00:02:43,793 --> 00:02:45,793
- Hemen nago.
- Ongi.

15
00:02:46,653 --> 00:02:51,609
- Etxean nago.
- Kontuz, tira.

16
00:02:52,000 --> 00:02:57,323
- Ez nauzu bidali behar.
- Ez naiz hain ona.

17
00:02:57,687 --> 00:03:00,290
Zergatik bidali nauzu?

18
00:03:01,573 --> 00:03:04,680
- Tira, jaiki.
- Ondo nago.

19
00:03:05,147 --> 00:03:06,541
Gelditu.

20
00:03:08,019 --> 00:03:10,717
- Non dago gela?
- Hemen.

21
00:03:11,353 --> 00:03:14,169
Etxean nago.

22
00:03:16,350 --> 00:03:19,533
- Ondo nago.
- Ondo al zaude?

23
00:03:20,530 --> 00:03:23,313
- Ez zaitut bidali.
- Tira.

24
00:03:23,433 --> 00:03:27,796
- Goazen elkarrekin lo.
- idiota.

25
00:03:28,884 --> 00:03:32,431
Zertan ari zara? Tira.

26
00:03:49,000 --> 00:03:52,536
Zure amaren dendan ohiko bezeroa naiz.

27
00:03:53,700 --> 00:03:57,263
Oso mozkortuta zegoen gaur.

28
00:04:03,000 --> 00:04:06,416
Dendako arropa jantzita dago.

29
00:04:08,022 --> 00:04:10,409
Arisa zara, ezta?

30
00:04:21,000 --> 00:04:23,196
Sentitzen dut berandu iritsi naizelako.

31
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Mesedez, zaindu zure ama.

32
00:05:34,870 --> 00:05:43,079
Gau hartan, nire ama ez zen ezer gogoratzen.

33
00:05:48,726 --> 00:05:53,169
Ez nuen ezer esan.

34
00:06:02,793 --> 00:06:07,793
Ezer gertatzen ez zen egunek jarraitu zuten.

35
00:06:19,852 --> 00:06:21,513
Arisa!

36
00:06:33,214 --> 00:06:36,214
Arisa, aurkeztuko dizut.

37
00:06:36,279 --> 00:06:40,279
Sakai Osamu da, zure aitaordea.

38
00:06:51,605 --> 00:06:54,236
Pozten naiz zu ezagutzea.

39
00:06:59,073 --> 00:07:01,827
Sakai Osamu naiz.

40
00:07:11,116 --> 00:07:15,509
Hau opari bat da zuretzat.
Seguru nago ondo irudituko zaizula.

41
00:07:16,272 --> 00:07:19,272
Arisa, oso pozik nago.

42
00:07:26,259 --> 00:07:29,069
Pozten naiz zu ezagutzea.

43
00:07:33,342 --> 00:07:35,682
Arisa, zer gertatzen da?

44
00:07:35,900 --> 00:07:37,900
Eskerrik asko esan beharko zenuke.

45
00:07:38,000 --> 00:07:40,623
Itxaron, Arisa, zakarra da.

46
00:07:40,958 --> 00:07:42,000
Arisa!

47
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Michiko, utzi joan!

48
00:07:48,516 --> 00:07:51,106
Ez ezazu gehiegi bultzatu zeure burua.

49
00:07:53,627 --> 00:07:55,879
Lasai hartu.

50
00:08:35,425 --> 00:08:38,021
Hilabete geroago,

51
00:08:38,729 --> 00:08:41,182
Nire ama ezkondu zen.

52
00:08:42,147 --> 00:08:44,457
Elkarrekin bizitzen hasi ziren.

53
00:08:44,482 --> 00:08:47,265
Arisa, hemen, jan hau.

54
00:08:47,553 --> 00:08:51,553
Aita pausoa kamera gizona da.

55
00:08:51,893 --> 00:08:56,893
Ez du lan fisikorik egiten.

56
00:08:57,633 --> 00:08:59,963
Barkatu.

57
00:09:00,645 --> 00:09:03,735
Lanetik itzuli berri naiz.

58
00:09:06,210 --> 00:09:09,410
Ez egin hori emakume baten aurrean.

59
00:09:10,373 --> 00:09:12,616
Barkatu.

60
00:09:17,433 --> 00:09:20,009
Itxaron minutu bat.

61
00:09:25,183 --> 00:09:28,213
- Bero dago.
- Eskerrik asko.

62
00:09:28,600 --> 00:09:31,143
Jaten amaitzean siesta egingo dut.

63
00:09:31,846 --> 00:09:34,956
- Bilera bat daukat klubean.
- Ikusten dut.

64
00:09:37,180 --> 00:09:41,336
- Ez egin hori.
- Barkatu.

65
00:09:43,766 --> 00:09:46,136
Ez gelditu hor. Jan.

66
00:09:49,052 --> 00:09:50,915
Arisa!

67
00:12:19,872 --> 00:12:21,928
Barkatu.

68
00:12:25,000 --> 00:12:30,000
Arisa nire eredua izatea nahi dut klubean.

69
00:12:34,753 --> 00:12:37,218
Familia da gaia.

70
00:12:37,673 --> 00:12:40,058
Hori egin dezakezu?

71
00:12:42,586 --> 00:12:45,266
Arisa garrantzitsua da niretzat.

72
00:12:45,940 --> 00:12:48,186
Nahi zaitut.

73
00:12:55,326 --> 00:12:57,206
Eskerrik asko.

74
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Nire onena egingo dut.

75
00:13:22,349 --> 00:13:24,165
Begira nazazu.

76
00:13:29,139 --> 00:13:32,962
Kanpora etor zaitezke?
Ez daukat nahiko argi.

77
00:13:36,151 --> 00:13:38,681
Ez ezkutatu aurpegia.

78
00:13:45,295 --> 00:13:46,692
Eskuin.

79
00:13:57,506 --> 00:14:00,985
Beste Arisa bat hartu nahi dut.

80
00:14:03,320 --> 00:14:06,320
Kooperatzen baduzu, laster amaituko da.

81
00:14:08,525 --> 00:14:10,005
Ados?

82
00:14:11,568 --> 00:14:13,615
Niri begira nazazula nahi dut.

83
00:14:23,106 --> 00:14:25,042
Begira nazazu.

84
00:14:25,256 --> 00:14:26,889
Hori bai.

85
00:14:36,133 --> 00:14:38,349
Arisa, Begira nazazu.

86
00:14:38,710 --> 00:14:40,416
Hori bai.

87
00:14:47,450 --> 00:14:51,166
Nekatuta al zaude?
Eseri.

88
00:15:00,633 --> 00:15:03,123
Mesedez, jarri belaunak pixka bat gehiago.

89
00:15:14,353 --> 00:15:17,353
Hori bai, apur bat gehiago.

90
00:15:21,676 --> 00:15:23,459
Pixka bat gehiago.

91
00:15:27,126 --> 00:15:29,050
Begira nazazu.

92
00:15:30,590 --> 00:15:33,000
Begiratu kamerari.
Hori bai.

93
00:15:34,812 --> 00:15:37,093
Beste behin.

94
00:15:46,553 --> 00:15:48,816
Polita zara, Arisa.

95
00:16:02,366 --> 00:16:04,649
Begira nazazu, ezta.

96
00:16:09,402 --> 00:16:14,232
Beste behin. Begira nazazu.
Begiratu kamerari.

97
00:16:14,352 --> 00:16:16,085
Hori bai.

98
00:16:16,754 --> 00:16:20,011
Begira nazazu.

99
00:16:25,352 --> 00:16:27,690
Zer dago gaizki?

100
00:16:34,806 --> 00:16:37,081
Ondo al zaude?

101
00:16:39,350 --> 00:16:41,410
Nekatuta nago.

102
00:16:42,473 --> 00:16:45,473
ikusten dut. Barkatu.

103
00:16:49,906 --> 00:16:52,150
Non zaude nekatuta?

104
00:16:54,013 --> 00:16:56,209
Nire hankak, nire aurpegia.

105
00:16:57,489 --> 00:17:00,033
Nire hankak, dena.

106
00:17:01,066 --> 00:17:03,000
Barkatu.

107
00:17:05,603 --> 00:17:08,913
Masaje bat emango dizut.

108
00:17:13,660 --> 00:17:16,028
Hemen?

109
00:17:19,133 --> 00:17:21,356
Non dago?

110
00:17:24,983 --> 00:17:27,260
Barkatu.

111
00:17:30,340 --> 00:17:32,550
Eskerrik asko.

112
00:17:40,819 --> 00:17:42,982
Honetaz zer?

113
00:17:44,662 --> 00:17:46,689
Ados.

114
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
Michiko, ondo al zaude?

115
00:19:43,718 --> 00:19:47,985
Bero pixka bat dago.
Ez ezazu gehiegi egin.

116
00:19:49,173 --> 00:19:51,243
Ondo nago.

117
00:19:57,420 --> 00:20:00,420
Ez zinen nirekin ezkondu.

118
00:20:04,750 --> 00:20:07,173
Zergatik?

119
00:20:11,196 --> 00:20:14,086
Arisa eta biok ez ginen ondo atera.

120
00:20:16,197 --> 00:20:22,710
Nik... Osamu joan bada,
Ezin naiz bizi.

121
00:20:42,387 --> 00:20:44,591
Zergatik ez didazu egiten?

122
00:20:48,177 --> 00:20:50,526
Ez dut Arisagatik egiten.

123
00:20:50,967 --> 00:20:53,967
Ez dauka horrekin zerikusirik.

124
00:20:55,000 --> 00:20:56,963
Zure familiaren alde egin behar duzu.

125
00:20:58,743 --> 00:21:02,026
- Orduan, ondo al zaude?
- Ez nuen ezer esan.

126
00:21:50,299 --> 00:21:52,063
Hori bai.

127
00:24:32,156 --> 00:24:34,366
Ah, gehiago.

128
00:24:34,846 --> 00:24:36,558
Eskuin.

129
00:24:48,323 --> 00:24:54,000
Gehiago, gehiago...

130
00:25:21,305 --> 00:25:23,950
Ondo zaindu zure aita, Arisa.

131
00:25:27,000 --> 00:25:29,355
Lo dago.

132
00:25:29,719 --> 00:25:31,789
Gero arte.

133
00:32:32,733 --> 00:32:35,000
Ezin naiz joan.

134
00:35:10,091 --> 00:35:11,751
Arisa.

135
00:38:26,440 --> 00:38:28,270
Arisa.

136
00:40:06,602 --> 00:40:08,598
Zatoz.

137
00:47:53,565 --> 00:47:55,444
Arisa.

138
00:49:08,283 --> 00:49:10,136
Arisa.

139
00:49:17,225 --> 00:49:19,122
Tira.

140
00:49:38,310 --> 00:49:40,126
Zurtatu ezazu.

141
00:49:54,619 --> 00:49:56,619
Tira.

142
00:50:17,238 --> 00:50:19,098
Hurbildu.

143
00:52:35,799 --> 00:52:37,799
Arisa...

144
00:52:41,065 --> 00:52:43,065
Ezin dut gehiago eutsi

145
00:52:45,300 --> 00:52:47,300
Ondo dago, ezta?

146
00:52:57,880 --> 00:52:59,880
Ondo dago, ezta?

147
00:53:14,326 --> 00:53:16,326
Ondo dago.

148
00:53:43,779 --> 00:53:45,575
Itxaron.

149
00:53:46,102 --> 00:53:48,089
Ondo dago.

150
00:54:09,459 --> 00:54:11,459
Ondo dago, ezta?

151
00:54:47,954 --> 00:54:49,954
Arisa.

152
00:56:12,546 --> 00:56:14,546
Min hartu al zuen?

153
00:57:23,966 --> 00:57:26,276
Apur bat gehiago...

154
00:57:57,646 --> 00:57:59,646
Arisa...

155
00:58:07,880 --> 00:58:09,880
Arisa...

156
00:59:50,196 --> 00:59:59,880
Arisa, hau zure eta zure aitaren arteko sekretua da.

157
01:00:03,880 --> 01:00:07,880
Hemendik aurrera, izan beti izan zinen Arisa bera.

158
01:00:11,166 --> 01:00:12,733
Ados?

159
01:00:45,757 --> 01:00:47,186
Eskerrik asko.

160
01:00:49,558 --> 01:00:52,541
Gaur mokadutxo bat daukat.
6etan etxera noa.

161
01:00:52,805 --> 01:00:56,369
- Ados, egun ona izan.
- Eskerrik asko.

162
01:02:25,232 --> 01:02:28,675
Garbitu zure aitaren aurpegia.

163
01:02:32,113 --> 01:02:34,049
Arisa, ulertu?

164
01:09:21,840 --> 01:09:23,723
Hain ederra.

165
01:19:05,102 --> 01:19:08,205
Zer gertatzen da taldeko txatarekin?

166
01:19:08,880 --> 01:19:10,880
Ondo doa.

167
01:19:13,166 --> 01:19:15,166
Aizu.

168
01:19:18,426 --> 01:19:23,016
Azkenaldian gauez gutxiago lan egiten dut.

169
01:19:24,799 --> 01:19:26,799
Aizu.

170
01:19:30,880 --> 01:19:32,796
Gelditu.

171
01:19:32,880 --> 01:19:36,445
- Arisa oraindik esna dago.
- Badakit.

172
01:19:37,880 --> 01:19:41,290
Arisari kalera ateratzen utziko diot gradua bukatzean.

173
01:19:41,880 --> 01:19:44,880
Zurekin bakarrik egon nahi dut.

174
01:20:34,746 --> 01:20:38,262
- Ohera noa.
- Ondo lo egin.

175
01:20:39,453 --> 01:20:41,476
Gaur goiz oheratuko al zara?

176
01:20:44,786 --> 01:20:46,588
esan dizut.

177
01:20:46,749 --> 01:20:50,056
Nire lagunaren ezkontzara noa.
Gaur gauean geratuko naiz.

178
01:20:51,131 --> 01:20:53,131
Hokkaido da.

179
01:20:54,348 --> 01:20:56,604
- Ikusten dut.
- Lastima, ezta?

180
01:20:59,772 --> 01:21:01,772
Ondo pasa.

181
01:21:02,113 --> 01:21:05,413
- Noa.
- Eskerrik asko.

182
01:21:41,880 --> 01:21:43,880
Arisa.

183
01:21:48,807 --> 01:21:51,544
Azkenean etorri zara.

184
01:22:40,880 --> 01:22:44,880
Gaur gauean, zurekin egongo naiz.

185
01:24:32,438 --> 01:24:34,038
Arisa.

186
01:25:14,662 --> 01:25:17,042
Hain handia.

187
01:26:16,880 --> 01:26:18,880
Laster.

188
01:26:19,729 --> 01:26:23,179
Beraz, etorri niregana.

189
01:26:25,096 --> 01:26:27,440
Begira nazazu.

190
01:26:33,729 --> 01:26:38,880
Hemendik aurrera, Arisa, zatoz nigana.

191
01:27:51,291 --> 01:27:54,960
Mesedez, miazkatu nazazu

192
01:28:55,492 --> 01:28:57,272
Zure ahoa.

193
01:30:02,299 --> 01:30:03,925
Arisa.

194
01:31:31,490 --> 01:31:33,177
Hain polita.

195
01:34:08,188 --> 01:34:12,073
- Ona al da?
- Ona da.

196
01:34:26,278 --> 01:34:28,809
Berriro egingo dut.

197
01:35:51,610 --> 01:35:53,116
Zatoz.

198
01:36:12,046 --> 01:36:13,909
Ez.

199
01:36:34,880 --> 01:36:36,880
Ez.

200
01:36:48,380 --> 01:36:51,316
Arisa, musu eman zure aitari.

201
01:37:36,291 --> 01:37:37,818
Ez.

202
01:37:38,868 --> 01:37:41,404
Hobeto sentitzen al zara?

203
01:37:45,880 --> 01:37:47,880
Lasai hartu.

204
01:37:51,161 --> 01:37:54,417
Begira zure aitari, begira niri

205
01:37:55,631 --> 01:37:58,880
Ongi, hartu lasai.

206
01:38:16,239 --> 01:38:18,239
Hobeto sentitzen al zara?

207
01:38:37,905 --> 01:38:39,905
Lasai hartu.

208
01:39:01,880 --> 01:39:03,880
Zertan ari zara?

209
01:39:03,880 --> 01:39:05,880
Beldurtuta zaude?

210
01:39:07,880 --> 01:39:10,216
Gelditu!

211
01:39:42,179 --> 01:39:44,295
Ondo al zaude?

212
01:40:09,062 --> 01:40:11,149
Begira nazazu.

213
01:40:11,927 --> 01:40:13,927
Ikusten duzu?

214
01:40:21,279 --> 01:40:23,279
Begira nazazu.

215
01:45:14,275 --> 01:45:15,935
Arisa!

216
01:47:24,973 --> 01:47:26,973
Badakit hori.

217
01:47:49,139 --> 01:47:51,139
Michiko.

218
01:47:53,880 --> 01:47:55,880
Michiko.

219
01:48:09,880 --> 01:48:13,880
Orain benetan bakarrik gaude.

220
01:48:18,880 --> 01:48:21,280
Osamu-san.

221
01:48:33,880 --> 01:48:39,880
GASTUA
Arisa (Kanna Misaki)

222
01:48:44,800 --> 01:48:49,800
Osamu (Toru Ozawa)

223
01:48:51,880 --> 01:48:56,880
Michiko (Ayako Kano)

224
01:49:24,880 --> 01:49:29,880
AMAIERA