1
00:01:00,375 --> 00:01:03,125
සියලුම සිසුන් පිටත් වේ
College at Sea වැඩසටහන සඳහා...

2
00:01:03,208 --> 00:01:04,833
කරුණාකර ශිෂ්‍ය සංගමයේදී හමුවන්න.

3
00:01:06,042 --> 00:01:07,125
බුකර්!

4
00:01:07,208 --> 00:01:08,625
හේයි, ඉන්න!

5
00:01:08,708 --> 00:01:11,542
බුකර්!

6
00:01:11,583 --> 00:01:12,792
- බුකර්.
- හෙහ්.

7
00:01:12,875 --> 00:01:15,125
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

8
00:01:15,208 --> 00:01:16,208
- හේයි.
- හායි.

9
00:01:16,250 --> 00:01:21,000
රේචල්, මට දෙයක් තියෙනවා
යන්න කලින් මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

10
00:01:21,083 --> 00:01:22,708
ඔව්, මමත්.

11
00:01:22,750 --> 00:01:24,500
හරි, මට මුලින්ම යන්න දෙන්න.

12
00:01:24,583 --> 00:01:26,375
කමක් නැහැ.

13
00:01:26,417 --> 00:01:30,792
අහන්න, මම යන්නම්
මාස ගාණක් මේ ගමනේ.

14
00:01:30,875 --> 00:01:31,833
මම දන්නවා.

15
00:01:31,917 --> 00:01:34,875
නාට්‍ය පෙරහුරු කරමින්,
ලෝකය දකිනවා.

16
00:01:34,917 --> 00:01:36,375
මම තරුණයෙක්.

17
00:01:36,417 --> 00:01:38,667
මට නිදහසේ ඉන්න වෙනවා.

18
00:01:38,750 --> 00:01:40,875
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

19
00:01:42,042 --> 00:01:43,375
නැත.

20
00:01:44,792 --> 00:01:46,792
මම ඔයා සමග සම්බන්ධතාවය නතර කරනවා.

21
00:01:46,875 --> 00:01:48,792
දැන් ඔයා මොකක්ද කියන්න හැදුවේ?

22
00:01:51,250 --> 00:01:53,833
මම වේදිකාවේ පිටුපස වැඩ කිරීමට ලියාපදිංචි විය.

23
00:01:53,917 --> 00:01:55,833
මමත් කෲස් යනවා.

24
00:02:21,583 --> 00:02:22,875
ඉතින් "X" සමාන වන්නේ කුමක් ද?

25
00:02:22,917 --> 00:02:23,917
ඔබේ තාත්තා කවුද?

26
00:02:25,167 --> 00:02:28,500
හොඳයි, හැමෝම, අපි එය ගනිමු
දෙවන පනතේ ඉහළ සිට.

27
00:02:51,792 --> 00:02:52,333
ඔවුන් දෙස බලන්න.

28
00:02:52,417 --> 00:02:54,792
ඇත්තෙන්ම විද්‍යාල චාරිකාව.

29
00:02:54,875 --> 00:02:57,417
බොන්න නිදහසට කරුණක් වගේ
තමන්ව අමතක වෙලා...

30
00:02:57,500 --> 00:02:59,792
සහ අසභ්ය හැසිරීම් වල යෙදේ.

31
00:02:59,875 --> 00:03:01,125
මගේ උපරිම උත්සාහය නොතකා ...

32
00:03:01,208 --> 00:03:05,083
මට බයයි අපේ සිසුන් විතරයි කියලා
කම්මැලිකම පිළිබඳ අධ්‍යාපනයක් ලබා ගැනීම.

33
00:03:05,167 --> 00:03:07,792
දැන්, ඩීන් වියළනය,
ඔවුන් විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් පමණි.

34
00:03:07,875 --> 00:03:08,917
ළමයි ළමයි වෙයි.

35
00:03:09,000 --> 00:03:12,333
පුද්ගලිකව මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
සිසුන් ලියන නාට්‍ය තරගයට.

36
00:03:12,417 --> 00:03:13,708
ආහ්! ඔහ්

37
00:03:13,750 --> 00:03:16,292
මම එතන බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
බොහෝ තරඟකාරී වීමට.

38
00:03:16,375 --> 00:03:18,292
වුඩ්සන් විශ්ව විද්‍යාලය
හොඳ ආයතනයක්...

39
00:03:18,375 --> 00:03:21,250
ඔවුන් අපව එවා ඇත
ඔවුන්ගේ හොඳම සිසුන් කිහිප දෙනෙක්.

40
00:03:21,292 --> 00:03:23,542
සිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද
Billingsley විශ්වවිද්‍යාලයෙන්?

41
00:03:23,583 --> 00:03:27,042
ඒ ළමයි කුඩු ගහන කට්ටියක්
ලිංගික උමතු මෝඩයන්.

42
00:03:27,083 --> 00:03:28,958
ඔවුන් වාසනාවන්ත වනු ඇත
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ රංගනය හරහා යාමට හැකි නම් ...

43
00:03:29,042 --> 00:03:30,625
කෙනෙක් මරන්නේ නැතුව.

44
00:03:38,375 --> 00:03:39,958
ඒක නියමයි.

45
00:03:42,417 --> 00:03:46,375
ඔබ දන්නවා, එම පහන විය යුතුයි
නාට්‍යයට මුක්කුවක් වෙන්න.

46
00:03:46,417 --> 00:03:48,708
ඔහ්. නාට්‍යයට බොන්ග් අවශ්‍යද?

47
00:04:00,208 --> 00:04:01,167
හේයි.

48
00:04:02,708 --> 00:04:04,083
එහෙදි හමුවෙමු.

49
00:04:05,292 --> 00:04:06,792
හෝ හෝ. මලකඩ.

50
00:04:07,875 --> 00:04:09,542
ඔබ වැළකී සිටීම සඳහාද?

51
00:04:09,583 --> 00:04:11,542
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

52
00:04:11,583 --> 00:04:13,292
"වැහැරීමේ සහය කණ්ඩායම"?

53
00:04:13,375 --> 00:04:16,500
හෙහ්. මම හිතුවා මම අත්සන් කරනවා කියලා
දැවැන්ත ශිෂේණය ඍජු සමාජය සඳහා.

54
00:04:16,583 --> 00:04:17,500
උහ්-හහ්.

55
00:04:17,583 --> 00:04:18,917
මොකද මට ලොකු ලිංගයක් තියෙනවා.

56
00:04:18,958 --> 00:04:20,042
ගිහින් එන්නම්.

57
00:04:20,125 --> 00:04:22,000
ඇත්තටම ඒක බරක්.

58
00:04:38,375 --> 00:04:39,625
"ඔව් සර්.

59
00:04:39,708 --> 00:04:41,792
"අපි ගිලන් රථයක් අමතන්නම්. "ඔව්!

60
00:04:41,875 --> 00:04:43,792
"නෑ සර්. ඒක නෙවෙයි...

61
00:04:43,875 --> 00:04:45,292
"ඔව් සර්."

62
00:04:45,375 --> 00:04:47,292
නෑ සර්.

63
00:04:47,375 --> 00:04:49,083
- හෝ! ඔහ්!
- ඔහ්!

64
00:04:49,167 --> 00:04:50,792
ඔහ්! වයලට්!

65
00:04:50,875 --> 00:04:52,708
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. ඔයාට හොඳයි ද?

66
00:04:52,792 --> 00:04:54,375
මම හොඳින්, නිව්මාර්. ඔයාට හොඳයි ද?

67
00:04:54,458 --> 00:04:55,500
ඔහ්, ඔව්, මම හොඳින්.

68
00:04:55,583 --> 00:04:56,583
- අපොයි.
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

69
00:04:56,667 --> 00:05:00,042
මම මගේ රේඛා ධාවනය කරන කලාපයේ සිටියා.
මම හරිම කුජීතයි.

70
00:05:00,083 --> 00:05:01,833
ඔබ අවුල්, නමුත් හුරුබුහුටි ය.

71
00:05:03,750 --> 00:05:06,042
මට ගොඩක් සතුටුයි රොබින් ඔයාව නාට්‍යයට දැම්ම එක ගැන...

72
00:05:06,125 --> 00:05:08,958
සහ අපට හමුවීමට සිදු විය.
ඒක දෛවය වෙන්න ඇති නේද?

73
00:05:09,042 --> 00:05:11,375
හේයි...

74
00:05:11,417 --> 00:05:12,458
මම ඔයාට ආදරෙයි, වයලට්.

75
00:05:12,542 --> 00:05:13,792
මමත් ඔයාට ආදරෙයි, Newmar.

76
00:05:13,875 --> 00:05:18,542
මම අන්තිම වරායේදී මගේ අම්මාට කතා කළා,
මම ඇයට කීවේ ඔබ විය හැකි බවයි.

77
00:05:18,583 --> 00:05:20,792
ඔයා ඔයාගේ අම්මට කිව්වා
අපි ලිංගිකව එකතු වෙනවා කියලා?

78
00:05:20,875 --> 00:05:21,792
විවාහය, නිව්මාර්.

79
00:05:21,875 --> 00:05:23,750
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ ලිංගිකත්වය ගැනද?

80
00:05:23,833 --> 00:05:25,208
කුමක් ද? නෑ මම...

81
00:05:25,250 --> 00:05:26,875
කොහොමහරි ඔල්ගායි මමයි ඉවරයි
අපගේ රැස්වීම පිහිටුවීම...

82
00:05:26,917 --> 00:05:29,583
මක්නිසාද වැළකී සිටීම විශිෂ්ටයි.
එය උද්යෝගිමත් නොවේද?

83
00:05:29,667 --> 00:05:31,708
ඔව්. සුපිරි.

84
00:05:31,792 --> 00:05:34,750
ආ, ඒකයි මම ඔයාට කැමති
ගොඩක්, නිව්මාර්.

85
00:05:34,792 --> 00:05:35,750
ඔයා ගොඩක් සහයෝගය දෙනවා.

86
00:05:45,000 --> 00:05:46,958
කොහොම හරි මට යන්න වෙනවා.

87
00:05:47,042 --> 00:05:48,667
ආහ්, පසුව පෙරහුරුවකින් හමුවෙමු.

88
00:05:48,750 --> 00:05:49,792
ආයුබෝවන්.

89
00:05:49,875 --> 00:05:52,833
මොකක්ද මචන් මාස දෙකක් උනේ?

90
00:05:52,917 --> 00:05:53,833
තාම සෙක්ස් නැද්ද?

91
00:05:53,917 --> 00:05:54,917
තුනක්.

92
00:05:56,875 --> 00:05:59,042
හේයි, සවන් දෙන්න. ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි.

93
00:05:59,125 --> 00:06:01,583
එය එහි සැඟවී ඇත.

94
00:06:01,667 --> 00:06:02,833
ඔව්?

95
00:06:02,917 --> 00:06:04,208
සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට ලිංගිකත්වය අවශ්යයි.

96
00:06:04,250 --> 00:06:07,042
රේචල් කන්‍යාවක් වූවාය
අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරන විට ...

97
00:06:07,083 --> 00:06:10,375
නමුත් පසුව එය එසේ විය
කොටියෙකුට කූඩුවෙන් එළියට දාන්න.

98
00:06:10,417 --> 00:06:11,958
ඒක ගෙනියන්න.

99
00:06:12,042 --> 00:06:14,375
හොඳයි, හැමෝම,
අපි ධාවනය සම්පූර්ණ කරමු.

100
00:06:14,417 --> 00:06:17,250
<i>අපි එය නැවතත් මාර්ලාගේ රේඛාවෙන් ආපසු ගනිමු.</i>

101
00:06:21,583 --> 00:06:23,958
එය මගේ විය යුතු විය
දික්කසාදයෙන් පසු...

102
00:06:24,042 --> 00:06:27,375
නමුත් මගේ සැමියාගේ නීතිඥයන්
ලිස්සන සුළු වේ.

103
00:06:29,583 --> 00:06:30,542
බුකර්!

104
00:06:30,625 --> 00:06:31,917
කුමක් ද?

105
00:06:32,000 --> 00:06:33,292
ඔහ්. සමාවෙන්න.

106
00:06:33,375 --> 00:06:34,583
සපත්තු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

107
00:06:34,667 --> 00:06:37,792
හෙහ්. අපිට ඒ එකක්වත් නෑ
ඔයාගෙ සයිස් එකෙන්, ලොකු මිනිහා.

108
00:06:37,875 --> 00:06:41,125
නමුත් මම, අහ්... මම අනිවාර්යයෙන්ම ටිකක් ගන්නම්
මම වරායට යන විට.

109
00:06:41,208 --> 00:06:43,167
ඔයා දන්නවද මගේ තොප්පිය කොහෙද කියලා?

110
00:06:43,250 --> 00:06:44,167
සමාවෙන්න.

111
00:06:44,250 --> 00:06:45,167
ඒක හරි නෑ.

112
00:06:45,250 --> 00:06:46,792
තවත්, තවත්. එය තවත් පසුපසට ගෙන යන්න.

113
00:06:46,875 --> 00:06:48,250
බ්‍රැඩි, කෝ මගේ තොප්පිය?

114
00:06:48,333 --> 00:06:49,458
මම කොහොමද මගුල දැන ගන්න ඕනේ?

115
00:06:49,542 --> 00:06:51,833
දැන් ඒක දුර වැඩියි. එය අදියර වමට ගෙන යන්න.

116
00:06:51,917 --> 00:06:53,250
වේදිකාව ඉතිරි? මොකක්ද වෙනස...

117
00:06:53,333 --> 00:06:54,750
වේදිකාව වම සහ වම අතර?

118
00:06:54,833 --> 00:06:57,458
Gerri, මම එය සම්බන්ධ කර ඇත
මෙම බෝට්ටුවේ පැටවුන් අඩක් සමඟ.

119
00:06:57,542 --> 00:06:58,750
එපා වෙනවා.

120
00:06:58,833 --> 00:07:01,083
ඔබ සහ මම සිදුවන්නේ කවදාද?

121
00:07:01,167 --> 00:07:02,583
මම කවදාවත් කියන්නම්.

122
00:07:02,625 --> 00:07:05,208
නමුත්, ස්ටකි-පූ,
මම තීරණය කළොත් මට ගොනෝරියා අවශ්‍යයි...

123
00:07:05,292 --> 00:07:07,542
මම අමතන පළමු පුද්ගලයා ඔබ වනු ඇත.

124
00:07:09,542 --> 00:07:13,333
මම විශේෂඥයෙක්
කාබන් තැන්පතු...

125
00:07:13,417 --> 00:07:14,458
ස්ඵටික වී ඇති...

126
00:07:14,542 --> 00:07:19,458
metastable dodedahecron බවට...

127
00:07:19,542 --> 00:07:21,250
හෝ දියමන්ති.

128
00:07:21,333 --> 00:07:23,083
රුපියල් පහක් කියනවා ඇය එය නැවත වැටෙනවා.

129
00:07:23,167 --> 00:07:24,458
හ්ම්.

130
00:07:24,542 --> 00:07:25,875
මට තියෙනවා...

131
00:07:25,958 --> 00:07:27,042
ආහ්.

132
00:07:27,083 --> 00:07:28,208
අපොයි.

133
00:07:28,250 --> 00:07:30,333
මම බලන්නම්.

134
00:07:33,083 --> 00:07:34,375
අපොයි. සමාවෙන්න.

135
00:07:34,417 --> 00:07:36,083
කදිම එකක්!

136
00:07:36,167 --> 00:07:37,250
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

137
00:07:37,333 --> 00:07:40,208
ඔහ්, කලබල වෙන්න එපා. ඔබ කැඩී ගිය පසු
පළමු තුන, ඇයට සම්පූර්ණ පෙට්ටියක් ලැබුණි.

138
00:07:40,250 --> 00:07:41,583
මම පිළිමය දෙස බලා සිටිමි, මයික්.

139
00:07:41,667 --> 00:07:43,250
ඔබ එය ගිනි උදුන වෙත යොමු කරයි.

140
00:07:43,333 --> 00:07:44,292
ගිනි උදුන?

141
00:07:44,375 --> 00:07:45,833
හේයි, ඩැන්ටේ, ඔබ නැවතත් මගේ තොප්පිය චලනය කළාද?

142
00:07:45,917 --> 00:07:48,792
ඔයා ඒක දාන එක නැවැත්තුවොත් මම ඒක හෙලවන්නෙ නෑ
මුක්කු මේසය මත.

143
00:07:48,875 --> 00:07:50,292
එය මුක්කුවක් නොවේ. එය ඇඳුමකි.

144
00:07:50,375 --> 00:07:52,292
මම එය එහි තැබුවෙමි, එය කොහේදැයි මම දනිමි.

145
00:07:52,375 --> 00:07:54,333
මගේ මගුලේ තොප්පිය ගෙනයාම නවත්වන්න!

146
00:07:54,417 --> 00:07:57,458
මලකඩ, වේදිකාවෙන් බැස යන්න.

147
00:07:57,542 --> 00:07:59,083
අපට නැවත දර්ශනය ආරම්භ කළ හැකිද?

148
00:07:59,167 --> 00:08:00,417
ඔයා දන්නවා ද? අපි ඉදිරියට යමු.

149
00:08:00,500 --> 00:08:01,542
මලකඩ, එතනම ඉන්න.

150
00:08:01,583 --> 00:08:04,333
අපට ඔබගේ ගැටළු දර්ශනය මත වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඉතින් අපි ලොකු කතාවෙන් පටන් ගමු.

151
00:08:04,417 --> 00:08:05,750
ඔහ්, නමුත්, රොබින්,
මම නිතරම ඒ කතාව අවුල් කරනවා.

152
00:08:05,833 --> 00:08:08,000
ඒකයි අපි ඒකට වැඩ කරන්න ඕනේ,
එබැවින් ඔබ එය අවුල් නොකරන්න.

153
00:08:08,083 --> 00:08:09,625
අපට එය කපා ගත හැකිද?

154
00:08:09,708 --> 00:08:10,667
දර්ශනය ආරම්භ කරන්න.

155
00:08:12,625 --> 00:08:14,208
- ඔහ්!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

156
00:08:14,292 --> 00:08:15,792
සමාවෙන්න, හැමෝම. මගේ නරකයි.

157
00:08:15,875 --> 00:08:17,000
ජේසුනි, ඒකට මාව මරන්න තිබුණා!

158
00:08:17,083 --> 00:08:18,667
සමාවෙන්න, මාර්ලා. ඔයාව මරන්න හිතුවෙ නෑ.

159
00:08:18,750 --> 00:08:20,500
හැමෝම හොඳින්ද? ඔයාට හොඳයි ද? බ්රැඩි!

160
00:08:20,583 --> 00:08:22,292
එය මයික් විය. ඔහු ගොළුවෙක්.

161
00:08:22,375 --> 00:08:23,292
මේ සමඟ කටයුතු කරන්න.

162
00:08:23,375 --> 00:08:24,333
හරි. මයික්, ඔයා මෝඩයෙක්.

163
00:08:24,417 --> 00:08:25,583
කට වහපන්.

164
00:08:25,667 --> 00:08:28,000
ආරක්ෂිත දාමයක් හෝ යමක් සොයා ගන්න
මෙම පහන් ස්ථානයේ තබා ගැනීමට.

165
00:08:28,083 --> 00:08:29,583
අපි හෙට විනිසුරුවන් වෙනුවෙන් රඟපානවා.

166
00:08:29,667 --> 00:08:32,083
හැමෝම, මතක තියාගන්න
අනිත් නාට්‍යය අද රෑ රඟපානවා.

167
00:08:32,167 --> 00:08:33,208
අපි හැමෝම එහි සිටිය යුතුයි.

168
00:08:33,292 --> 00:08:35,417
ඔබට අපව අවශ්‍යද
වේදිකාවෙන් යමක් ඉවත් කිරීමට?

169
00:08:35,500 --> 00:08:37,625
නෑ පේන විදියට උන්ට සෙට් එකක් ඕන නෑ.

170
00:08:37,708 --> 00:08:38,625
එය po-mo, post-modern.

171
00:08:38,708 --> 00:08:40,042
අනාගතයේ දි?

172
00:08:41,083 --> 00:08:43,083
දෙයියනේ මට මේ මෝඩ සෙල්ලම එපා වෙලා.

173
00:08:43,167 --> 00:08:45,167
මම හිතුවා මාව මෙහේ දාගන්නවා කියලා.

174
00:08:45,250 --> 00:08:46,958
මම අහින්සක මිනිහෙක් නෙවෙයි බුකර්.

175
00:08:47,042 --> 00:08:48,750
මම යෝනි මාර්ගයෙන් ඕනෑම දෙයක් ගන්නම්.

176
00:08:48,833 --> 00:08:51,167
ඊයේ රෑ මම පෝර්ටෝල් එකක් ගහන්න හැදුවා.

177
00:08:51,250 --> 00:08:52,167
මලකඩ.

178
00:08:52,250 --> 00:08:54,292
මම ඔබේ නම ලියාපදිංචි පත්‍රයේ දුටුවෙමි.

179
00:08:54,375 --> 00:08:56,250
ඔබ වැළකී සිටීමට සහය දැක්වීම විශිෂ්ටයි.

180
00:08:56,333 --> 00:08:57,792
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා කන්‍යාවක් කියලා.

181
00:08:57,875 --> 00:09:00,333
අහ්හ්! එය D.L. මත තබා ගන්න, එසේද?

182
00:09:00,417 --> 00:09:01,458
- හරි.
- ඔබ හරි.

183
00:09:01,542 --> 00:09:04,167
ඒක ඇත්තටම මම පූජනීයව තියාගන්න එක දෙයක්.

184
00:09:04,250 --> 00:09:05,958
රස්ටි, ඔයා කන්‍යාවක්ද?

185
00:09:06,042 --> 00:09:07,250
වාව්. මොනතරම් කම්පනයක්ද.

186
00:09:07,333 --> 00:09:08,792
දන්නවද වෙනසක් තියෙනවා...

187
00:09:08,875 --> 00:09:10,167
විවාහය සඳහා ඔබව ඉතිරි කර ගැනීම අතර ...

188
00:09:10,250 --> 00:09:12,083
සහ ලකුණු කිරීමට නොහැකි තරම් කොර වීම.

189
00:09:12,167 --> 00:09:14,250
මම හිතන්නේ රැස්වීම විනෝදජනක වනු ඇත.

190
00:09:14,333 --> 00:09:15,583
නිරෝධය විශිෂ්ටයි.

191
00:09:15,667 --> 00:09:18,792
Tweedleslut සහ Tweedledum,
ඔබ දෙදෙනා කන්‍යාවන් නොවේ.

192
00:09:18,875 --> 00:09:20,125
මට D.U.I එකක් නොතිබුනේ නම්. දැනටමත්...

193
00:09:20,208 --> 00:09:22,583
මම ඔයාගේ v-jays හරහා බස් එකක් පදවනවා.

194
00:09:22,667 --> 00:09:23,667
පසුගිය වසරේ අත්අඩංගුවට...

195
00:09:23,750 --> 00:09:25,708
හොඳම දේ විය
අපට කවදා හෝ සිදු වූ දේ.

196
00:09:25,792 --> 00:09:27,125
ඔව්, හොඳම.

197
00:09:27,208 --> 00:09:29,458
ඒ අපේ උසාවියෙන් නියම කළ මත්ද්‍රව්‍ය පුනරුත්ථාපනයේදී...

198
00:09:29,542 --> 00:09:32,458
ඒක මටයි ලින්ටයි තේරුණා
අපට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

199
00:09:32,542 --> 00:09:34,833
අපි නැවත ඉපදිලා කන්‍යාවන් වෙලා.

200
00:09:34,917 --> 00:09:37,125
රස්ටි, ඔබ වැළකී සිටීම සඳහා නොවන බව අපි දනිමු.

201
00:09:37,208 --> 00:09:38,708
අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.

202
00:09:38,792 --> 00:09:39,958
ඔව් මහත්තයා.

203
00:09:40,042 --> 00:09:42,958
දෑස් විශාල ලෙස වසා ඇත. හම්ෆ්.

204
00:09:44,500 --> 00:09:46,625
මොකටද යන්නේ
Violet ගේ සහාය කණ්ඩායමට?

205
00:09:46,708 --> 00:09:49,417
ඒ වගේ නේද දන්නවද,
තැබීමට ප්‍රතිපලදායකද?

206
00:09:49,500 --> 00:09:50,500
ඔයා විහිළු කරනව ද?

207
00:09:50,583 --> 00:09:53,042
මේ කෙල්ලෝ ගැන
ඕනෑම තත්ත්පරයකට කඩා වැටීමට...

208
00:09:53,083 --> 00:09:56,083
මම අවට සිටින බව සහතික කර ගැනීමට මට අවශ්‍යයි
එය සිදු වූ විට.

209
00:09:56,167 --> 00:09:58,667
දෙවියනේ! ඇය ස්ටූකාස් සමඟ ගැවසෙන්නේ ඇයි?

210
00:09:58,750 --> 00:10:00,000
ඔහු එතරම් අපතයෙක්.

211
00:10:00,083 --> 00:10:02,625
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? ඔබ ඇයව විසි කළා.

212
00:10:02,708 --> 00:10:05,875
මම දන්නවා. මට ඇය ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක.

213
00:10:05,917 --> 00:10:07,542
ඔහ්! ඔබ තවමත් ඇයට කැමතියි!

214
00:10:07,625 --> 00:10:09,208
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. කට වහපන්.

215
00:10:09,250 --> 00:10:11,167
ඔව්, ඔබ කරන්න! ඔබ ඇයට ආදරෙයි!

216
00:10:11,250 --> 00:10:12,750
අපොයි! ඔහු ඔබට ආදරෙයි, රේචල්!

217
00:10:12,833 --> 00:10:14,417
- ඔහ්!
- යාලුවනේ, වහන්න ...

218
00:10:14,500 --> 00:10:15,458
අපොයි!

219
00:10:29,708 --> 00:10:32,625
ආවට ස්තුතියි
වැළකී සිටීම විශිෂ්ටයි.

220
00:10:32,708 --> 00:10:33,667
- හූ!
- හූ-හූ!

221
00:10:33,750 --> 00:10:35,958
හූ, ඔව්!

222
00:10:36,042 --> 00:10:37,208
ආහ්, අපූරුයි!

223
00:10:37,250 --> 00:10:38,333
නියමයි! ඔව්!

224
00:10:38,417 --> 00:10:39,667
ඔව්!

225
00:10:41,375 --> 00:10:43,792
ලොකු පීඩනයක් තියෙනවා
කාන්තාවන් අපට එය අත්හැරීමට.

226
00:10:43,875 --> 00:10:46,667
ඔබට චිත්‍රපට, සඟරා, රූපවාහිනිය...

227
00:10:46,750 --> 00:10:48,625
සංගීත වීඩියෝ, අන්තර්ජාලය.

228
00:10:48,708 --> 00:10:49,792
මිනිස්සු සයිබර් සෙක්ස් කරනවා.

229
00:10:49,875 --> 00:10:52,167
මම කිව්වේ, අපට පරීක්ෂාවට යටත් විය නොහැක.

230
00:10:52,250 --> 00:10:53,625
අපි ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි.

231
00:10:53,708 --> 00:10:54,750
- ඔව්!
- හූ!

232
00:10:54,833 --> 00:10:55,792
ඔව්!

233
00:10:55,875 --> 00:10:56,792
හූ!

234
00:10:56,875 --> 00:10:59,083
Marla, Lynne, ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමතිද?

235
00:10:59,167 --> 00:11:00,458
- ඔව්.
- ස්තූතියි, කාන්තාවන්.

236
00:11:00,542 --> 00:11:04,833
ඔබ දන්නා පරිදි, මෑතකදී ලින් සහ මම
නැවත උපන් කන්‍යාවන් බවට පත් විය.

237
00:11:04,917 --> 00:11:07,208
හලෙලූයා. ඔව්!

238
00:11:07,250 --> 00:11:08,542
නමුත් එය සැමවිටම පහසු නොවීය.

239
00:11:08,625 --> 00:11:10,833
මම කිව්වේ, අපි ...

240
00:11:10,917 --> 00:11:12,750
අපි පෙළඹවීම්වලට යටත් වුණා.

241
00:11:12,833 --> 00:11:14,042
ඔව්.

242
00:11:14,083 --> 00:11:15,333
ගොඩක්.

243
00:11:15,417 --> 00:11:17,125
පාලනය නැති කර ගැනීම ඉතා පහසුය.

244
00:11:17,208 --> 00:11:20,875
ඔව්, ඔබ සැලසුම් කරන විට වගේ
කොල්ලෙක්ට දෙන්නෙ පොඩි වැඩක් විතරයි...

245
00:11:20,917 --> 00:11:24,667
එය ඉතා විනෝදජනකයි
ඔයා එයා එක්ක නිදාගන්නවා කියලා.

246
00:11:27,208 --> 00:11:29,083
අපි මේ පිරිමි දියුණුවට විරුද්ධ විය යුතුයි.

247
00:11:29,167 --> 00:11:30,875
ඒකයි මෙතනින් එහාට...

248
00:11:30,917 --> 00:11:32,625
මම ස්ත්‍රී දූෂණ නළයක් රැගෙන යමි.

249
00:11:32,708 --> 00:11:34,292
මටත්!

250
00:11:34,375 --> 00:11:36,125
හරි. ස්තූතියි, කාන්තාවන්.

251
00:11:36,208 --> 00:11:37,708
දැන් පිරිමි ඉදිරිදර්ශනයක් සඳහා.

252
00:11:37,750 --> 00:11:40,500
රස්ටි, ඔබ තීරණය කළේ ඇයි?
විවාහය සඳහා ඔබව බේරා ගැනීමට?

253
00:11:40,583 --> 00:11:42,542
හොඳයි, වයලට්, මට අවශ්‍ය ...

254
00:11:42,625 --> 00:11:44,875
මගේ පළමු වතාවට...

255
00:11:44,958 --> 00:11:46,625
වීමට, ආ...

256
00:11:46,708 --> 00:11:49,542
ඇත්තටම, ඇත්තටම විශේෂ.

257
00:11:49,583 --> 00:11:50,875
ඔයා දන්නවනේ, ආහ්...

258
00:11:50,958 --> 00:11:52,792
කෲස් නැවක.

259
00:11:52,875 --> 00:11:56,000
නිවර්තන සුළං සමඟ ...

260
00:11:56,083 --> 00:11:57,583
කුටියේ එකසිය විසිහය...

261
00:11:57,667 --> 00:12:00,250
මම අද 6:00 සිට 7:00 දක්වා කොහෙද ඉන්නේ.

262
00:12:00,333 --> 00:12:02,000
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, ගැහැණු ළමයි.

263
00:12:02,083 --> 00:12:03,625
ඒක හරිම මිහිරියි.

264
00:12:03,708 --> 00:12:05,625
රස්ටි, ඒකද ඔයා මේ ගෲප් එකේ ඉන්නේ...

265
00:12:05,708 --> 00:12:07,375
එවිට ඔබට ලකුණු කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

266
00:12:07,417 --> 00:12:09,250
රස්ටි, ඒකද ඔයා සැලසුම් කරන්නේ?

267
00:12:09,333 --> 00:12:10,958
හොඳයි, දැන් ඔබ එය ගෙන එයි ...

268
00:12:11,042 --> 00:12:14,458
ඔබ කිසිවෙක් මා තරම් අඟ ඇති කන්‍යාවන් නොවේද?

269
00:12:14,542 --> 00:12:16,292
මම කිව්වේ, මම... මම කරනවා.

270
00:12:16,375 --> 00:12:17,542
මම... මට ඒක කරන්න ඕන.

271
00:12:17,583 --> 00:12:20,292
මම කරනවා, මම එය අපිරිසිදු වීමට අවශ්යයි.

272
00:12:20,375 --> 00:12:23,208
සහ මම කියන්නේ, ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

273
00:12:23,250 --> 00:12:27,125
අන් සියල්ලන්ම සිටියදී ඔබ නොකළ යුත්තේ ඇයි?
පෘථිවියේ එය කරන්නේද?

274
00:12:27,208 --> 00:12:29,750
මම මෙතන වැගන් එකෙන් වැටෙනවා කෙල්ලෝ.

275
00:12:29,833 --> 00:12:31,458
මට කණ්ඩායම් සහයෝගයක් අවශ්‍යයි!

276
00:12:31,542 --> 00:12:32,917
අපි ඔර්ජි එකක් කරමු!

277
00:12:33,000 --> 00:12:34,917
මලකඩ!

278
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
ආ...

279
00:12:40,875 --> 00:12:43,458
බලන්න මේ නැව...

280
00:12:43,542 --> 00:12:47,792
හෙට අයිස් කුට්ටියක වැදී ගිලෙන්න පුළුවන්.

281
00:12:47,875 --> 00:12:49,625
එතකොට ඔයාට කොහොම දැනෙයිද...

282
00:12:49,708 --> 00:12:53,292
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත නොකළ බව දැන දැනම
උපරිමයෙන්?

283
00:12:54,708 --> 00:12:56,167
දැන්...

284
00:12:57,667 --> 00:12:59,792
මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමති කාටද?

285
00:12:59,875 --> 00:13:02,583
හරි හරි මම ඇති තරම් අහලා තියෙනවා.
අපි එය ඡන්දයකට දමමු.

286
00:13:02,667 --> 00:13:04,625
සියල්ලෝම රස්ටි ඉවත් කිරීමට පක්ෂව,
ඔබේ අත ඔසවන්න.

287
00:13:04,708 --> 00:13:05,958
- ඔව්!
- ඔව්!

288
00:13:06,042 --> 00:13:07,292
ඔහුට ශුක්‍රාණු පිට කරන්න!

289
00:13:07,375 --> 00:13:09,625
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
ඔබ ෆැසිස්ට්වාදී කුකුළා අවහිර කරයි.

290
00:13:09,708 --> 00:13:11,958
මෙය නැගී නොසිටිනු ඇත. වර්ජනයකට යෝජනාවක්...

291
00:13:12,042 --> 00:13:14,167
- වායි... කෝ!
- රාහ්!

292
00:13:18,708 --> 00:13:23,792
මේක මම ගත්ත ෆොටෝ එකක්
මීට මාස නවයකට පෙර...

293
00:13:23,875 --> 00:13:26,125
මගේ තක්සේරුව අතරතුර
සුප්‍රසිද්ධ පාරාවෝගේ හදවතේ...

294
00:13:26,208 --> 00:13:28,292
අරාබියේ පුරාවෘත්ත ආභරණය...

295
00:13:28,375 --> 00:13:33,292
විශාලතම එකක්
සහ ලෝකයේ ලස්සනම දියමන්ති.

296
00:13:33,375 --> 00:13:36,625
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය
මාණික්‍යයේ අවසන් ඡායාරූපය...

297
00:13:36,708 --> 00:13:37,958
එය සොරකම් කිරීමට පෙර.

298
00:13:38,042 --> 00:13:39,542
දැන් මම හිතනවා හොරාට දැනෙනවා ඇති කියලා...

299
00:13:39,625 --> 00:13:41,250
එයාගේ ග්‍රහණය ගැන දැන් ගොඩක් සතුටුයි...

300
00:13:41,333 --> 00:13:45,417
මක්නිසාද යත් මම මෙම ආභරණය ලෙස තක්සේරු කරමි
වඩා වටිනවා...

301
00:13:45,500 --> 00:13:47,292
හැන්සන් මහතා අපි කුමක් කිව යුතුද?

302
00:13:47,375 --> 00:13:49,000
ආහ්...

303
00:13:49,083 --> 00:13:51,500
මිලියන විස්සක්?

304
00:13:51,583 --> 00:13:54,750
මට පුදුමයි, කෙසේ වෙතත්,
හොරාත් දැනුවත් නම්...

305
00:13:54,833 --> 00:13:58,417
දියමන්තිය ශාපයක් රැගෙන යන බව.

306
00:13:58,500 --> 00:14:01,458
මට තේරෙනවා ඔයා මුලින් සැකකාරයෙක් කියලා...

307
00:14:01,542 --> 00:14:04,083
අතුරුදහන් වීම තුළ
පාරාවෝගේ හදවතේ.

308
00:14:04,167 --> 00:14:06,417
ඔව්. හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය ස්වභාවිකයි ...

309
00:14:06,500 --> 00:14:08,542
ඉන්ටර්පෝල් ඕනෑම තාර්කික නායකත්වයක් අනුගමනය කරන බව.

310
00:14:08,583 --> 00:14:11,375
කෙසේ වෙතත්, මම සිතන්නේ නැත
මම තාම මෙතන උගන්නනවා...

311
00:14:11,417 --> 00:14:13,375
මම ජාත්‍යන්තර මැණික් හොරෙක් නම්.

312
00:14:14,833 --> 00:14:16,625
ඔබට යමක් අවශ්‍යද, ඩීන් වියළනය?

313
00:14:16,708 --> 00:14:19,292
අපොයි නෑ නෑ. පහුකරගෙන යනවා විතරයි.

314
00:14:19,375 --> 00:14:22,000
මම දේවල් ගැන අවධානයෙන් සිටීමට කැමතියි.

315
00:14:27,083 --> 00:14:30,625
හොඳයි, දියමන්ති නැවත සොයාගැනීමේ සිට
වසර අසූ හයකට පෙර...

316
00:14:30,708 --> 00:14:34,000
එය සොරකම් කර ඇත
අවස්ථා දාහතරකට නොඅඩු...

317
00:14:34,083 --> 00:14:40,000
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම, සොරා
පසුව ඉතා ඉක්මනින් මිය ගොස් ඇත.

318
00:14:40,083 --> 00:14:43,833
ශාපය සැබෑවක් යැයි ඔබ සිතනවාද,
මහාචාර්ය කැවෙන්ඩිෂ්?

319
00:14:43,917 --> 00:14:46,208
මගේ දයාබර සිසුන්...

320
00:14:46,250 --> 00:14:50,208
මම බොහෝ ආශ්චර්යයන් දැක ඇත්තෙමි,
මගේ ගමන් වල අමුතු දේවල්...

321
00:14:50,250 --> 00:14:52,917
නමුත් ශාපයක්?

322
00:14:53,000 --> 00:14:54,833
කළු මැජික්?

323
00:14:59,333 --> 00:15:01,667
හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක, ශාපයක් තිබේ නම් ...

324
00:15:01,750 --> 00:15:03,875
එවිට වත්මන් හොරා විය යුතුය
ඉක්මනින් මැරෙනවා.

325
00:15:44,125 --> 00:15:45,250
ආහ්.

326
00:16:46,125 --> 00:16:49,542
අහ්, අද රෑ මම ඔබෙන් සමුගන්නම්...

327
00:16:49,583 --> 00:16:51,708
මගේ ලස්සන පාරාවෝගේ හදවත.

328
00:16:53,333 --> 00:16:57,250
නමුත් මම මිලියන විස්සකට ආයුබෝවන් කියන්නම්.

329
00:16:57,333 --> 00:17:00,792
වාව්. ඉතින් ඔබ කැමතිද, මෙය ලිව්වේ?

330
00:17:00,875 --> 00:17:02,458
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඒක නියමයි.

331
00:17:02,542 --> 00:17:05,208
ඔබ දන්නවා, මම ... මම සම්පූර්ණයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම, වගේ,
නාට්‍ය හා ජරාවට.

332
00:17:05,292 --> 00:17:07,000
එහෙනම් අනිවාර්යයෙන්ම එන්න
හෙට රෑ.

333
00:17:07,083 --> 00:17:08,833
එය සම්පුර්ණයෙන්ම සිසුන් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද්දකි.

334
00:17:08,917 --> 00:17:11,875
රොබින් මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා
බරපතල ක්රීඩා ව්යාපාරයක්.

335
00:17:11,917 --> 00:17:12,917
අපොයි.

336
00:17:14,042 --> 00:17:14,958
මිනිසා.

337
00:17:15,042 --> 00:17:16,458
මොකක්ද, ඩැන්ටේ? මොකක් ද වැරැද්ද?

338
00:17:16,542 --> 00:17:17,708
මචන් ඒක කිට්ටු එකක්.

339
00:17:17,792 --> 00:17:19,833
මම හිතන්නේ ඒ මිනිහා
ඔයාට ගහන්න ඇති.

340
00:17:19,917 --> 00:17:21,875
ඔබ කිව්වා තියෙනවා කියලා
හදිසි අවස්ථාවක්, ඩැන්ටේ. කුමක් ද...

341
00:17:21,917 --> 00:17:23,625
ඔව්. අහ්, මේසය සඳහා ඉටිපන්දම් ...

342
00:17:23,708 --> 00:17:25,167
ඔබට අවශ්ය කුමන වර්ණයද?

343
00:17:25,250 --> 00:17:26,458
ඒක තමයි?

344
00:17:26,542 --> 00:17:28,625
ජේසුනි, ඔබ මාව බය කළා.

345
00:17:28,708 --> 00:17:30,625
වැන්ග්ගෙන් අහන්න. ඔහු තමයි මුක්කු මාස්ටර්.

346
00:17:30,708 --> 00:17:32,042
හෙහ්. හරි.

347
00:17:32,125 --> 00:17:34,292
ආහ්, පැවරීමට මාර්ගය, රොබින්.

348
00:17:34,375 --> 00:17:37,542
මම- මම මේ නාට්‍යයට සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවෙලා ඉන්නවා.

349
00:17:42,708 --> 00:17:45,667
මචන්, කැප්ටන් බන්ක්ලිගේ වයිෆ් ජරාව වගේ රත් වෙලා.

350
00:17:47,417 --> 00:17:48,375
ඇය ද හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

351
00:17:48,417 --> 00:17:50,167
මම ඇයව කොහේ හෝ සිට හඳුනන බව මට හැඟේ.

352
00:17:50,250 --> 00:17:51,667
- හොඳයි, මම ඇයව දන්නවා.
- ඔව්?

353
00:17:51,750 --> 00:17:53,417
බයිබලානුකුල අර්ථයෙන්.

354
00:17:53,500 --> 00:17:55,833
ඔයා මට කියනවා
ඔබ කපිතාන්වරයාගේ භාර්යාවට ඇටකටු කළාද?

355
00:17:55,917 --> 00:17:58,750
ඇය නපුරුයි, මිනිසා, ඒ සඳහා සම්පූර්ණ මුරණ්ඩුයි.

356
00:17:58,833 --> 00:18:01,042
ඔයා හරිම ජරාවෙන් පිරිලා.

357
00:18:14,542 --> 00:18:16,250
ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය.

358
00:18:16,333 --> 00:18:18,792
අද පන්තියේදී අපිට ඔයාව මගහැරුණා.

359
00:18:18,875 --> 00:18:21,042
මොකක් හරි ක්‍රමයක් නැද්ද
මට ණය ගෙවිය හැකිද?

360
00:18:21,083 --> 00:18:24,875
ඔහ්, මම, ආ... මට විශ්වාසයි
අපිට මොකක් හරි වැඩක් කරන්න පුළුවන්.

361
00:18:24,917 --> 00:18:27,208
කරුණාකර, ඇයි ඔබ ඇතුළට නොඑන්නේ?

362
00:18:28,250 --> 00:18:31,292
ඔබ දන්නවා, සමහරු එය සලකා බැලිය හැකිය
නොගැලපෙන සුළු දෙයක්...

363
00:18:31,375 --> 00:18:33,958
ඔහුගේ කුටියේ මහාචාර්යවරයකු හමුවීමට යන ශිෂ්‍යයෙක්.

364
00:18:34,042 --> 00:18:38,750
ඕ ඇත්ත? හොඳයි, මම පුදුම වෙනවා
ඔවුන් මේ ගැන කුමක් කියයිද?

365
00:18:44,667 --> 00:18:47,250
එය ඔබගේ අමතර ණය සඳහා හොඳ ආරම්භයකි.

366
00:18:47,333 --> 00:18:49,625
මෙය වී ඇත
මගේ ජීවිතයේ ලොකුම අධ්‍යයන වාරය.

367
00:18:49,708 --> 00:18:52,667
සහ කෲස් අවසන් වූ විට
අපට තවදුරටත් සැඟවීමට සිදු නොවනු ඇත.

368
00:18:52,750 --> 00:18:55,167
අපට ඊජිප්තුව සහ රෝමය ගවේෂණය කළ හැකිය.

369
00:18:55,250 --> 00:18:57,208
මම ඔබට ලෝකය පෙන්වන්නම්.

370
00:18:59,250 --> 00:19:01,958
මේ කතා කරන්නේ කැප්ටන් බන්ක්ලි.

371
00:19:02,042 --> 00:19:04,958
අපේ පාඨමාලාවේ වෙනසක් වෙලා.

372
00:19:05,042 --> 00:19:08,375
නතර කරනවා වෙනුවට
අද රාත්‍රියේ Desoro Negros හිදී...

373
00:19:08,417 --> 00:19:12,958
අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
සහ සැන් පැරඩිසෝ හි ඩොක් කිරීම.

374
00:19:13,042 --> 00:19:15,167
එපමණයි.

375
00:19:16,292 --> 00:19:18,708
අනේ මම... මට සමාවෙන්න මගේ රත්තරනේ...

376
00:19:18,750 --> 00:19:21,375
ඒත් මට බයයි මට යන්න වෙයි කියලා.

377
00:19:21,417 --> 00:19:23,583
ඇයි? W-මොකද වෙන්නේ?

378
00:19:44,917 --> 00:19:47,000
Vroom, vroom.

379
00:19:47,083 --> 00:19:48,292
බන්ක්ලි!

380
00:19:48,375 --> 00:19:49,708
කපිතාන් බන්ක්ලි, ජී... හෝව්.

381
00:19:51,167 --> 00:19:53,375
හොඳයි, බාධාවට සමාවෙන්න...

382
00:19:53,458 --> 00:19:55,167
නමුත් මම විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටියේ ...

383
00:19:55,250 --> 00:19:57,167
අපි Desoro Negros හි නවතිනවා කියලා.

384
00:19:57,250 --> 00:20:00,083
හොඳයි, තියෙනවා
එහි ඉතා වැදගත් නටබුන් කිහිපයක්...

385
00:20:00,167 --> 00:20:01,458
මම ඉගෙන ගන්න කැමතියි කියලා.

386
00:20:01,542 --> 00:20:03,000
මහාචාර්ය කැවෙන්ඩිෂ්, මම අගය කරමි ...

387
00:20:03,083 --> 00:20:06,292
මෙය ඔබට ඉගැන්වීමේ චාරිකාවක් පමණක් නොවේ...

388
00:20:06,375 --> 00:20:10,208
ඔයා හදනවා කියලා
මෙම දූපත් වල පුරාවිද්‍යා චාරිකාවක්...

389
00:20:10,250 --> 00:20:11,667
නමුත් මට මෑතකදී දැනුම් දුන්නා ...

390
00:20:11,750 --> 00:20:15,958
Desoro Negros හි නටබුන් බව
ඉතා දර්ශනීය නොවේ.

391
00:20:16,042 --> 00:20:18,625
පෙනෙන විදිහට එකම දෙය
ඕනෑම සැබෑ උනන්දුවක් ...

392
00:20:18,708 --> 00:20:23,125
සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ සඳහා සාර්ථක කළු වෙළඳපොලකි.

393
00:20:23,208 --> 00:20:24,375
හා ඇත්තම ද?

394
00:20:24,458 --> 00:20:26,208
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

395
00:20:27,375 --> 00:20:30,042
දැන්, අපට අවශ්ය නැහැ
මෙම සිසුන් හෙළිදරව් කිරීමට...

396
00:20:30,083 --> 00:20:31,708
ඒ වගේ තත්ත්වයකට.

397
00:20:31,750 --> 00:20:33,458
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

398
00:20:33,542 --> 00:20:34,667
හ්ම්.

399
00:20:40,542 --> 00:20:43,625
යාලුවනේ, මම දැන් ඔයාව පාලනය කරනවා.

400
00:20:43,708 --> 00:20:45,208
ඔහ්, ඇත්තටම, මචන්?

401
00:20:45,292 --> 00:20:48,583
ඔබ සෙල්ලම් කර ඇති නිසා
අන්තිම විනාඩි පහ ඔබ විසින්ම.

402
00:20:48,667 --> 00:20:51,542
ඇත්තටම? පීටර්, ඔයාට නැද්ද?
ඩීන් ඩ්‍රයර් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්?

403
00:20:51,583 --> 00:20:53,375
අපොයි අපරාදේ.

404
00:20:53,458 --> 00:20:56,417
මම... මට නාගෙන කොණ්ඩේ හදාගන්න ඕනේ.

405
00:20:56,458 --> 00:20:59,417
එය මඟහරින්න. Gerri එම ප්‍රදානය සඳහා වෙඩි තැබීමකි.

406
00:20:59,458 --> 00:21:01,417
ඇය පසුගිය වසරේ එම අපරාධකරු අල්ලා ගත්තාය.

407
00:21:01,458 --> 00:21:03,042
මචන්, ඒකි සුපිරි වීරයෙක් වගේ.

408
00:21:03,125 --> 00:21:04,375
එපමණක්ද නොව, ඇය දුම් පානය කරයි.

409
00:21:04,458 --> 00:21:06,958
ඔව්. මට මේ දීමනාව ලැබෙනවා නම්...

410
00:21:07,042 --> 00:21:11,625
මට කැඳවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
මගේ සියලු බලතල!

411
00:21:11,708 --> 00:21:13,833
බොං වෙත, බැට්මෑන්.

412
00:21:17,208 --> 00:21:18,542
දින කිහිපයකින්...

413
00:21:18,625 --> 00:21:20,917
මම මගේ නිර්දේශය කරන්නම්
Billingsley මණ්ඩලයට...

414
00:21:21,000 --> 00:21:22,917
දීමනාව ප්‍රදානය කිරීම සම්බන්ධයෙන්.

415
00:21:23,000 --> 00:21:25,958
ෆාබර් මහත්මිය, ඔබ ක්‍රියාත්මක කර ඇත...

416
00:21:26,042 --> 00:21:27,208
හොඳම විද්‍යාත්මක පෙරළියක්...

417
00:21:27,250 --> 00:21:28,833
මම අවුරුදු ගාණකින් දැක්කා.

418
00:21:28,917 --> 00:21:30,792
ඔයාට ස්තූතියි. මම ගන්නවා මගේ...

419
00:21:30,875 --> 00:21:33,458
අධ්‍යාපනික වෘත්තිය...

420
00:21:33,542 --> 00:21:35,917
ඉතා බරපතල ලෙස.

421
00:21:38,583 --> 00:21:40,583
ඔබ ගැන නම්, පීටර් ...

422
00:21:40,667 --> 00:21:43,708
ඇයි කියලා මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ
ඔබ මෙම ප්‍රදානය සඳහා කිසිසේත්ම සූදානම්.

423
00:21:43,750 --> 00:21:47,292
ඔබ සාමාන්‍ය 3.8කින් ගියා
මට විස්තර කරන්න පුළුවන් දේට විතරයි...

424
00:21:47,375 --> 00:21:51,250
ලැජ්ජා සහගත පුද්ගලික නාසය කිමිදීමක් ලෙස.

425
00:21:51,333 --> 00:21:55,250
ඔබ ආරෝපණය කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
මෙම ශෝචනීය පරිහානිය?

426
00:21:55,333 --> 00:21:57,250
හොඳයි, ඩීන් වියළනය,
මම - මම මගෙන්ම ඇහුවා...

427
00:21:57,333 --> 00:21:59,250
ඒ ප්‍රශ්නයම නැවත නැවතත් සහ...

428
00:21:59,333 --> 00:22:00,250
ම්ම්ම්-හ්ම්.

429
00:22:00,333 --> 00:22:04,333
මම කිව්වේ, පීටර් මයිකල් හැන්සන් කවුද?

430
00:22:04,417 --> 00:22:07,125
ඔහු ගතානුගතික රිපබ්ලිකානුවෙක්ද?

431
00:22:07,208 --> 00:22:09,167
ලිබරල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙක්ද?

432
00:22:10,625 --> 00:22:13,333
නිකම් කම්මැලි මධ්‍යස්ථ කෙනෙක් කොහොමද?

433
00:22:13,417 --> 00:22:15,333
නිකන් කම්මැලියි.

434
00:22:20,000 --> 00:22:22,875
ආහ්, සහතිකයි, ඔහු කවුරු වුණත්...

435
00:22:22,917 --> 00:22:24,875
ඔහුට මෙම දීමනාව නොලැබුණහොත්...

436
00:22:24,917 --> 00:22:26,875
එවිට ඔහු විනාශ වනු ඇත ...

437
00:22:26,917 --> 00:22:29,542
අපි පෘථිවිය ලෙස හඳුන්වන මේ ග්‍රහලෝකයේ සැරිසැරීමට...

438
00:22:29,583 --> 00:22:30,583
නිකන්... කල්පනා කරනවා විතරයි...

439
00:22:33,917 --> 00:22:36,875
ඔහුගේ පැවැත්ම.

440
00:22:36,917 --> 00:22:39,333
මම කිව්වේ, ඔයා... ඔයා නෑ...

441
00:22:39,417 --> 00:22:42,750
ඔබට එය අවශ්‍ය නැත
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය මත, දැන්, ඔබ?

442
00:22:46,250 --> 00:22:48,042
ඊට අමතරව මගේ බල්ලා මැරුණා.

443
00:22:48,083 --> 00:22:49,792
පැච්.

444
00:22:49,875 --> 00:22:52,500
ඇයට ආපසු හැරීමක් කළ හැකිය.

445
00:23:00,083 --> 00:23:01,792
හේයි!

446
00:23:03,583 --> 00:23:04,500
මට සමාවෙන්න.

447
00:23:06,833 --> 00:23:08,083
ඔහ්. හේයි, පීට්. හෙහ්.

448
00:23:08,167 --> 00:23:11,167
ක්ලිෆ්? ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

449
00:23:11,250 --> 00:23:13,167
මම මෙතන වැඩ කරනවා. මම බාර්ඩෙන්ඩර්...

450
00:23:13,250 --> 00:23:15,833
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ බාර්ටෙන්ඩර්. හාර්.

451
00:23:15,917 --> 00:23:16,833
මගුලක් නෑ.

452
00:23:16,917 --> 00:23:18,000
ඔබ ආරම්භ කළේ කවදාද?

453
00:23:18,083 --> 00:23:19,583
මම සැන් ක්විස්ටාහිදී නැවට පැන්නා.

454
00:23:19,667 --> 00:23:20,583
ඒත් කාටවත් කියන්න එපා...

455
00:23:20,667 --> 00:23:22,958
ඔබ උපසිරැසි ලබා ගත හැකි නිසා.

456
00:23:23,042 --> 00:23:24,667
හරි. හෙහ්.

457
00:23:24,750 --> 00:23:25,750
ඉතින් කොහොමද මචන්?

458
00:23:25,833 --> 00:23:27,542
මම හොඳින්, ඔබ දන්නවා, එදා සිට ...

459
00:23:27,583 --> 00:23:29,875
ඔයා මාව අයින් කළා
මගේ වැඩ-අධ්‍යයන වැඩසටහනෙන්.

460
00:23:29,917 --> 00:23:31,333
අනේ මට ගොඩක් ගල් ගැහිලා...

461
00:23:31,417 --> 00:23:34,250
එය බොහෝ දුරට වී ඇත
එතැන් සිට පහළට යන සර්පිලාකාරය.

462
00:23:34,333 --> 00:23:36,667
- ඒක නියමයි. මටත්.
- ඔව්.

463
00:23:36,750 --> 00:23:38,792
හොඳයි, කොහොමද බීම ගැන
ගෙදරද මචන්?

464
00:23:38,875 --> 00:23:40,708
ඉන්න. මම මුලින්ම ලොක්කා සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.

465
00:23:40,792 --> 00:23:41,708
හරි.

466
00:23:41,792 --> 00:23:43,083
එයා ඔක්කොම හරි කියනවා.

467
00:23:45,583 --> 00:23:47,333
සුභ සන්ධ්‍යාවක් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...

468
00:23:47,417 --> 00:23:50,292
සහ මම එම යෙදුම ලිහිල් ලෙස භාවිතා කරමි.

469
00:23:52,042 --> 00:23:54,417
හොඳයි, එහෙනම් අද රෑ අපි මුලින්ම බලමු...

470
00:23:54,500 --> 00:23:57,000
අපේ අවසන් තරඟකරුවන් දෙදෙනාගෙන්
Dobmeyer ත්‍යාගය සඳහා...

471
00:23:57,083 --> 00:23:59,125
<i>කාන්තාකරණ වස්තු...</i>

472
00:23:59,208 --> 00:24:01,917
ලියා ඇත්තේ සාරා බීසික් විසිනි
වුඩ්සන් විශ්ව විද්‍යාලයේ.

473
00:24:02,000 --> 00:24:05,542
අහ්, මට නර්ථනය ඇහෙනවා
තරමක් විශේෂ වේ.

474
00:24:05,625 --> 00:24:09,500
ඉතින් අපි ඒවා දෙමු
උණුසුම් විද්‍යාල චාරිකාවක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

475
00:24:25,125 --> 00:24:28,042
හලෝ මචන්.

476
00:24:28,083 --> 00:24:31,417
මම

477
00:24:31,500 --> 00:24:33,708
යෝනි මාර්ගය.

478
00:24:34,750 --> 00:24:38,500
ඇයි මචන් මට පීඩා කරන්නේ?

479
00:24:40,417 --> 00:24:43,708
මම ආසාවෙන් ඉන්නේ...

480
00:24:43,792 --> 00:24:44,958
නිදහස.

481
00:24:54,917 --> 00:24:59,417
මේවා මගේ...

482
00:24:59,500 --> 00:25:00,875
පියයුරු.

483
00:25:03,000 --> 00:25:06,125
මේවා මගේ...

484
00:25:06,208 --> 00:25:08,167
ළය.

485
00:25:10,417 --> 00:25:11,750
- ඒ...
- ඒ...

486
00:25:11,833 --> 00:25:13,708
- ඇයද...
- ඇයද...

487
00:25:15,375 --> 00:25:17,458
- කෑන්.
- කෑන්.

488
00:25:19,667 --> 00:25:30,917
- Bouncy.
- Bouncy.

489
00:25:31,000 --> 00:25:31,917
- Bouncy...
- Bouncy...

490
00:25:32,000 --> 00:25:33,833
කෙතරම් ප්‍රියජනකද පශ්චාත්-නූතන.

491
00:25:33,917 --> 00:25:37,667
රසවත් පරිහානිය.

492
00:25:37,750 --> 00:25:39,583
මම පියයුරු වලට කැමතියි.

493
00:25:39,667 --> 00:25:42,417
මේක මම බලපු හොඳම නාට්‍යයක්.

494
00:25:42,500 --> 00:25:43,458
- Bouncy.
- Bouncy.

495
00:25:49,417 --> 00:25:53,667
විනිසුරුවන් එම නාට්‍යයට 9.6ක් ලබා දුන්නේ කෙසේද?
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

496
00:25:53,750 --> 00:25:54,667
කලබල වෙන්න එපා රොබින්.

497
00:25:54,750 --> 00:25:57,792
විනිසුරුවන් ඔබේ විශිෂ්ට නිර්මාණය දුටු පසු,
උන්ට ඒ ට්‍රිප් එක ඔක්කොම අමතක වෙයි.

498
00:25:57,875 --> 00:25:58,958
දැන් අපි මේ ගැන හිතමු.

499
00:25:59,042 --> 00:26:02,875
ඔවුන්ට සැබෑ රංගනයක් නොතිබුණි,
නමුත් ඔවුන් උඩුකය නිරුවතින් රඟපෑවා... 9.6.

500
00:26:02,917 --> 00:26:05,917
අපිට නාට්‍යයක් තියෙනවා,
ඉතින් අපේ කෙල්ලෝ ෆුල් ෆ්‍රන්ටල් ගියොත්...

501
00:26:05,958 --> 00:26:08,333
මම හිතන්නේ ඒක අපිව උඩින් තබයි කියලා.

502
00:26:08,417 --> 00:26:09,458
කට වහගන්න, රස්ටි.

503
00:26:09,542 --> 00:26:12,208
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න මාර්ලා. මම උදව් කරන්න හදන්නේ.

504
00:26:12,250 --> 00:26:14,333
එම කමිසය ඔබේ පියයුරු කුඩා කරයි.

505
00:26:16,917 --> 00:26:20,375
සියලුම නැව් සේවකයින්, නැව්ගත කිරීම සඳහා සූදානම් වන්න.

506
00:26:20,458 --> 00:26:22,417
නෝනාවරුනි, බීම.

507
00:26:22,500 --> 00:26:24,417
ඔහ්, අපි සල්සා නැටුම් යමු.

508
00:26:24,500 --> 00:26:27,000
ඔහ්. මම සල්සා නර්තනයට කැමතියි.

509
00:26:28,042 --> 00:26:29,583
නැටුම් නැත!

510
00:26:29,667 --> 00:26:31,875
ඒක කොල්ලන්ට නිදහසට කරුණක් විතරයි
ඔවුන්ගේ අත් ඔබ මත තැබීමට.

511
00:26:31,958 --> 00:26:34,292
ඔහ්, ඔය දෙන්නා හදන්න
එවැනි හුරුබුහුටි ලෙස්බියන් යුවළක්.

512
00:26:35,542 --> 00:26:38,125
අහන්න, ගයිබෝ.
අපි මිනිසුන්ට දිවුරුම් දුන් නිසා ...

513
00:26:38,208 --> 00:26:40,458
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ අපි...

514
00:26:40,542 --> 00:26:42,000
ඔබ දන්නවා.

515
00:26:42,083 --> 00:26:43,750
ඔහ්. මම ස්නායුවකට පහර දුන්නාද?

516
00:26:43,833 --> 00:26:45,125
අපේ කාමරයෙන් එළියට යන්න.

517
00:26:45,208 --> 00:26:48,375
ඔහ්, ඔබ දෙදෙනා ඉතා පැහැදිලිවම ආදරය කරයි
එකිනෙකා සමඟ ...

518
00:26:48,417 --> 00:26:51,042
මෙන්න මම හිතුවා ඒක ලස්සන දෙයක් කියලා.

519
00:26:51,083 --> 00:26:52,083
එන්න, ගෙරි.

520
00:26:52,167 --> 00:26:55,042
මේ ලව් බර්ඩ්ලා දෙන්නා තනිකරමු.

521
00:26:55,083 --> 00:26:56,500
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

522
00:26:56,583 --> 00:26:57,833
ම්ම්ම්

523
00:26:57,917 --> 00:26:59,958
හරි, මම කොහොමද බලන්නේ?

524
00:27:00,042 --> 00:27:01,667
නියමයි.

525
00:27:01,750 --> 00:27:02,667
ස්තුතියි.

526
00:27:02,750 --> 00:27:04,417
ඔහ්. ඔයාගේ බ්‍රා එක එලියට එනවා.

527
00:27:04,500 --> 00:27:06,458
ඔහ්. හෙහ්. අප...

528
00:27:06,542 --> 00:27:08,292
යුවලක්? හෙහ් හෙහ්.

529
00:27:12,083 --> 00:27:14,500
ඔයා දන්නවා ද?
මම හිතන්නේ අපි විශිෂ්ටයි කියලා. අපි යමු.

530
00:27:14,583 --> 00:27:16,292
හරි. හෙහ්.

531
00:27:16,375 --> 00:27:22,917
රොබින්.

532
00:27:23,000 --> 00:27:25,083
හරි, ඉතින් අපිට බහුපාර්ශ්වික සැලැස්මක් තියෙනවා
සවස සඳහා.

533
00:27:25,167 --> 00:27:26,208
මොකද වැඩේ මචන්?

534
00:27:26,292 --> 00:27:27,750
අපි දේශීය විදේශීය ඖෂධ කිහිපයක් සොයා ගනිමු ...

535
00:27:27,792 --> 00:27:29,042
ඊට පස්සේ අපි ඒවා ගන්නවා.

536
00:27:29,083 --> 00:27:30,833
ඩැන්ටේ.

537
00:27:30,917 --> 00:27:32,583
අපොයි. ආ...

538
00:27:33,750 --> 00:27:35,750
ඔබ වෙරළට එනවා, නැත්නම් මොකක්ද?

539
00:27:35,833 --> 00:27:38,250
සමහර විට මම ඔබව පසුව අල්ලා ගන්නෙමි.

540
00:27:38,333 --> 00:27:40,083
මට දුවන්න වැඩක් තියෙනවා.

541
00:27:40,167 --> 00:27:42,167
- බූ!
- බූ! ඖෂධ.

542
00:27:44,000 --> 00:27:45,875
හෝව් හෝ! බබා, ඔයා මාව එළියට අරන් ගියා.

543
00:27:45,917 --> 00:27:47,292
ඔබ බ්රැන්ඩි සුවඳයි. මොකක් ද වැරැද්ද?

544
00:27:47,375 --> 00:27:49,417
බලන්න, ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය,
මට බයයි මට වෙලාවක් නෑ කියලා...

545
00:27:49,500 --> 00:27:52,292
මේ සඳහා දැන්.
මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න යන්න වෙනවා.

546
00:27:52,375 --> 00:27:53,958
මම හිතුවා අපි රෑ කෑම කමු කියලා.

547
00:27:54,042 --> 00:27:55,125
මම කිව්වා මට මේකට වෙලාවක් නෑ කියලා.

548
00:27:55,208 --> 00:27:56,292
කෝ-කව්...

549
00:27:56,375 --> 00:27:57,833
ඔයා බලන්න? මෙය හරියටම ...

550
00:27:57,917 --> 00:28:01,542
ඔබ සහෝදරත්වය නොගත යුත්තේ ඇයි?
සිසුන් සමඟ.

551
00:28:01,625 --> 00:28:03,042
මම ඕනෑවට වඩා බැඳෙනවා.

552
00:28:03,125 --> 00:28:04,208
කුමක් ද?!

553
00:28:04,250 --> 00:28:06,333
මගේ පස්ස සිපගන්න, රෙක්ස්! මම සමහරක් නොවේ ...

554
00:28:06,417 --> 00:28:07,708
නිකන් මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා.

555
00:28:07,750 --> 00:28:10,792
ඔබේ අස්ථි සුදු බූරුවා ගන්න
මේ දැන් මෙතන.

556
00:28:46,042 --> 00:28:47,750
හේයි, බන්ක්ලි මහත්මිය.

557
00:28:47,833 --> 00:28:49,542
අද රෑ ඔයා හොඳටම රස්නෙයි වගේ.

558
00:28:49,583 --> 00:28:52,542
ඔබ වැඩුණු පසු නැවත එන්න
අඟල් කිහිපයක්, කනිෂ්ඨ.

559
00:28:52,583 --> 00:28:56,917
ඔහ්. මම දැන් අඟල් කිහිපයක් වැඩෙනවා.

560
00:28:57,000 --> 00:29:00,125
ඉන්න. දැන් මට අටක් නවයක් වගේ.

561
00:29:01,417 --> 00:29:03,125
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි මතක තබා ගන්න.

562
00:29:03,208 --> 00:29:04,958
මම කපිතාන්වරයාගේ බිරිඳ.

563
00:29:05,042 --> 00:29:07,750
ස්ටුකස්. මොන මගුලක්ද බොරු කාරයෙක්.

564
00:29:07,833 --> 00:29:09,667
ගෙරි, මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා
පිරිමි ගැන ප්රශ්නයක්.

565
00:29:09,750 --> 00:29:11,375
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් කොල්ලෝ එක්ක ඉඳලා තියෙනවා කියලා.

566
00:29:11,417 --> 00:29:12,958
අහ්, ඒ මිනිස්සු ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

567
00:29:13,042 --> 00:29:15,375
එතකොට තමයි මම හොඳටම බීලා හිටියේ
නවක වසර.

568
00:29:15,417 --> 00:29:17,792
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටිමි
දැන් පාලනය යටතේ.

569
00:29:17,875 --> 00:29:18,792
මෙන්න තවත් කමිකාවක්...

570
00:29:18,875 --> 00:29:19,833
සහ ඔබේ ද්විත්ව රම් සහ කෝක්.

571
00:29:19,917 --> 00:29:21,125
ස්තුතියි.

572
00:29:30,833 --> 00:29:32,542
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

573
00:29:32,583 --> 00:29:34,000
නටන්න හදනවා.

574
00:29:34,083 --> 00:29:35,083
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

575
00:29:36,708 --> 00:29:38,667
අපොයි. හේයි.

576
00:29:55,208 --> 00:29:57,208
හේයි, ගෙරි.

577
00:29:57,292 --> 00:29:59,625
මට තවමත් ඒවා පැතිරවීමට තරම් බීමත්වද?

578
00:30:05,083 --> 00:30:06,458
මම තව එකක් ගන්නම්.

579
00:30:08,333 --> 00:30:09,292
<i>Zdorov'ye.</i>

580
00:30:12,833 --> 00:30:13,958
<i>ඩා.</i>

581
00:30:14,042 --> 00:30:17,500
ඉතින් එයාලා මට කියනවා බලන්න ඕන මිනිහා ඔයා කියලා
ඔබ දන්නවා, ඉහළට යන්න.

582
00:30:21,833 --> 00:30:23,583
එය කුමක් ද?

583
00:30:24,750 --> 00:30:25,792
මත්ද්රව්ය වේ.

584
00:30:25,875 --> 00:30:27,333
හොඳයි, හරි, නමුත් මම අදහස් කළේ කුමන ආකාරයේද?

585
00:30:27,417 --> 00:30:28,417
එය හැෂ් හෝ කුමක් ද?

586
00:30:28,500 --> 00:30:30,375
ඔව්. මත්ද්රව්ය වේ.

587
00:30:30,417 --> 00:30:31,667
මත්ද්රව්ය වේ.

588
00:30:31,750 --> 00:30:32,667
ඔබ එය මිලදී ගන්න.

589
00:30:32,750 --> 00:30:33,708
එය තාර මෙන් පෙනේ.

590
00:30:33,792 --> 00:30:36,083
ඔබ එය අනුභව කරනවාද, දුම් පානය කරනවාද, නැතහොත් කුමක් ද?

591
00:30:36,167 --> 00:30:38,375
ඔව්. කන්න. දුම්. මත්ද්රව්ය වේ.

592
00:30:38,458 --> 00:30:40,417
ඔබ මිලදී ගන්න.

593
00:30:47,708 --> 00:30:51,167
ඔහ්, අවසාන වශයෙන්. සමහර ප්‍රමාණය දාහතරයි.

594
00:30:51,250 --> 00:30:53,542
මම එන්නම්-මං පොම්ප ගන්නම්.

595
00:30:56,875 --> 00:30:59,417
ඔහ්, හේයි. මම, ආ...

596
00:30:59,500 --> 00:31:02,750
මම යමක් සොයමින් සිටිමි, ආහ්,
ගැහැණු ළමයින්ගේ බීම වල ලිස්සා...

597
00:31:02,833 --> 00:31:05,083
ඔවුන්ට මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය කරන්න.

598
00:31:05,167 --> 00:31:08,417
ඉතින්, අහ්, මට දෙන්න
ඔබට ලැබුණු ශක්තිමත්ම දේ...

599
00:31:08,500 --> 00:31:11,417
රයිනෝ ශිෂේණය ඍජු වීම වැනි
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

600
00:31:11,500 --> 00:31:13,333
නෑ මචන්. රයිනෝ ලිංගයක් නැත.

601
00:31:13,417 --> 00:31:14,375
උහ්-හහ්. උහ්-හහ්.

602
00:31:14,417 --> 00:31:17,417
හොඳයි, අහ්, ඔබට කුමන ආකාරයේ ලිංගයක් තිබේද?

603
00:31:18,667 --> 00:31:20,875
මචන්, එහෙම වෙන්න ඇති
මෙහි ඇති හොඳම දේ.

604
00:31:20,958 --> 00:31:22,500
මම කිව්වේ ඒක මත්ද්‍රව්‍ය කියලා.

605
00:31:22,583 --> 00:31:24,750
මචන් මම මගේ ජිවිතේ ඕන තරම් මත්ද්‍රව්‍ය දැකලා තියෙනවා...

606
00:31:24,833 --> 00:31:26,333
ඒ මගුල හරියට පෙනුනේ නෑ.

607
00:31:26,417 --> 00:31:27,375
ඔව්.

608
00:31:27,417 --> 00:31:30,208
ඔබ, ඇමරිකානුවන්, ඔබ උසස් වීමට කැමතිද?

609
00:31:30,292 --> 00:31:31,208
මගුල, ඔව්.

610
00:31:31,292 --> 00:31:32,542
මේ රටේ නිජබිම...

611
00:31:32,625 --> 00:31:34,875
සංග්‍රහ කරන වඳුරෙකි
මනෝවිද්‍යාත්මක අච්චු මත...

612
00:31:34,917 --> 00:31:36,750
මිනිසුන්ට විෂ සහිත ...

613
00:31:36,833 --> 00:31:39,917
නමුත් ඔබ වඳුරෙකුගේ ඇටකටු ඇඹරුවහොත් ...

614
00:31:40,000 --> 00:31:43,833
කුඩු අඩංගු වේ
සියලුම මනෝවිද්‍යාත්මක ගුණාංග.

615
00:31:43,917 --> 00:31:45,958
යාලුවනේ, වඳුරු ඇටකටු.

616
00:31:49,208 --> 00:31:52,542
චූ චූ, ඔබට රෝලෝ සඳහා ඇත්තේ කුමක්ද?

617
00:31:55,083 --> 00:31:56,833
අපි බලමු.

618
00:32:00,708 --> 00:32:02,708
මොකක්ද මේ කුණුහරුප?

619
00:32:04,000 --> 00:32:06,417
මෝඩ වඳුරා.

620
00:32:06,500 --> 00:32:11,208
ඔයා මාව හොරකම් කරන්නයි හදන්නේ
ස්වර්ණාභරණ සහ Rolexes.

621
00:32:12,333 --> 00:32:14,542
ඔයා වැඩක් නෑ චූ චූ.

622
00:32:14,583 --> 00:32:18,708
මට ඔයාව කුඩු කරන්න ඕනේ
ඔබ දැන් දුම් පානය කරන්න.

623
00:32:19,833 --> 00:32:21,875
ඩොලර් දෙසීයක්.

624
00:32:21,917 --> 00:32:23,917
නමුත් අපට ඇත්තේ ඩොලර් සියයක් පමණි.

625
00:32:23,958 --> 00:32:27,125
වඳුරු ඇට ගොඩක් වටිනවා,
මගේ මිතුරන්.

626
00:32:27,208 --> 00:32:29,167
ඩොලර් සියයක් ප්රමාණවත් නොවේ.

627
00:32:33,042 --> 00:32:37,292
කොල්ලනේ, ඔයාට වඳුරන්ගේ ඇටකටු ඕනද?

628
00:32:37,375 --> 00:32:38,958
එන්න.

629
00:32:39,042 --> 00:32:43,083
ඩොලර් සියයක්,
මම ඔබට වඳුරු ඇටකටු දෙමි.

630
00:32:43,167 --> 00:32:45,708
මෙම ස්ථානය වඩාත් වේගයෙන් ගමන් කරයි.

631
00:32:45,792 --> 00:32:47,083
නමුත් එය මත්ද්රව්ය වේ.

632
00:32:47,167 --> 00:32:48,167
ඇත්ත ඒක.

633
00:32:54,125 --> 00:32:55,750
චූ චූ.

634
00:32:55,833 --> 00:32:58,625
අම්මෝ ඒ සම්පූර්ණ සජීවී වඳුරෙක්.

635
00:32:58,708 --> 00:33:01,000
ඇතුළත අස්ථි සමඟ.

636
00:33:01,083 --> 00:33:03,542
ඔබට ඔහුව කුඩු කර දුම් පානය කළ හැකිය.

637
00:33:03,625 --> 00:33:05,667
මේක හොඳ ගනුදෙනුවක්.

638
00:33:05,750 --> 00:33:08,417
අපි දුම් පානය කරන්නෙමු
පොඩි වඳුරෙක්, මචන්.

639
00:33:18,042 --> 00:33:19,583
හෝ හෝ!

640
00:33:19,667 --> 00:33:23,042
ඉන්න. ඉන්න.

641
00:33:23,125 --> 00:33:25,375
ලෑන්ඩ් හෝ, මැටීස්!

642
00:33:25,417 --> 00:33:27,125
ඔහ්, ඒක තමයි Yellowbeard's Island.

643
00:33:28,167 --> 00:33:30,083
අපි දැන් නිධානය සොයා ගනිමු.

644
00:33:30,167 --> 00:33:31,417
කැප්ටන්, මම ඒක දන්නවා.

645
00:33:31,500 --> 00:33:33,750
මැද පර්වතයේ ගුහාව යට...

646
00:33:33,833 --> 00:33:35,417
is a ... නිධානයක් තියෙනවා!

647
00:33:35,500 --> 00:33:37,708
අහ්, අපි පොහොසත් වෙමු. අපි හැමෝම...

648
00:33:37,750 --> 00:33:40,583
මචන්. මචන්! විවේකය අවසන්.

649
00:33:40,667 --> 00:33:43,042
නැවත බාර් එකට යන්න.

650
00:33:43,083 --> 00:33:44,417
ෂුවර්.

651
00:33:44,500 --> 00:33:46,875
සමහරවිට අපි කොල්ලෝ ටිකක් හොයාගන්න ඕනේ.

652
00:33:46,958 --> 00:33:49,625
නමුත් නැවත ඉපදීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

653
00:33:49,708 --> 00:33:52,292
හොඳයි, අපි. මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

654
00:33:52,375 --> 00:33:55,292
බලන්න, මාව තනි කරන්න, හරිද? මට කොල්ලෙක් ඕන.

655
00:33:55,375 --> 00:33:57,083
මම කොල්ලන්ට ආදරෙයි!

656
00:34:12,000 --> 00:34:13,042
හේයි, කැවෙන්ඩිෂ්, ඔයාගේ, අහ්...

657
00:34:13,125 --> 00:34:14,458
ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් වී ඇත.

658
00:34:14,542 --> 00:34:17,000
ඔබට එය මේසයට ගෙන යා හැකිය.

659
00:34:17,083 --> 00:34:18,042
- ස්තූතියි.
- හරි.

660
00:34:23,750 --> 00:34:25,458
මම දන්නේ නෑ ඔයා තාම කොහොමද ඇවිදිනවද කියලා, ගෙරි.

661
00:34:25,542 --> 00:34:26,792
ඔබ මාළුවෙක් වගේ බොන්න.

662
00:34:26,875 --> 00:34:29,667
මට මාර්ගය විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා ඒ මිනිහත් එක්ක නටනවා.

663
00:34:29,750 --> 00:34:30,667
ඔහ්. රසයි.

664
00:34:30,750 --> 00:34:32,167
ඒක ඔයාගේ බීමවත් නෙවෙයි.

665
00:34:32,250 --> 00:34:33,167
එය දැන් වේ.

666
00:34:33,250 --> 00:34:35,417
Gerri, ඔයා දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔයා ඒක බිව්වොත් නේද?

667
00:34:35,500 --> 00:34:37,000
ඔයා හෙට නැගිටින්නේ කොල්ලෙක් එක්ක...

668
00:34:37,083 --> 00:34:38,833
කාගේ ඇස් යනවා
විවිධ දිශාවන් දෙකකින්.

669
00:34:38,917 --> 00:34:41,417
එය සිදු වූයේ එක් වරක් පමණි,
මුළු ඇසම...

670
00:34:41,500 --> 00:34:43,583
සහ මම මගේ බීම පාලනය කර ඇත.

671
00:34:45,000 --> 00:34:46,042
අපොයි.

672
00:34:46,083 --> 00:34:48,083
මට තවත් බටර් තන පුඩුවක් අවශ්‍යයි.

673
00:34:48,167 --> 00:34:50,750
ඔව්, හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා අපි නතර වෙලා කියලා...

674
00:34:50,833 --> 00:34:53,417
වැරදි ලේ වැකි දූපතක,
තෝ පිච්චෙන මෝඩයා.

675
00:34:53,500 --> 00:34:55,417
ඔව්, කවුරුහරි මගේ ළඟ ඉන්නවා ඇති.

676
00:34:55,500 --> 00:34:57,083
නෑ නෑ කොහෙවත් යන්න එපා.

677
00:34:57,167 --> 00:34:58,417
මම, ම්ම්... බලන්න, මම එන්නම්...

678
00:34:58,500 --> 00:35:01,417
මම පොඩි බෝට්ටුවක් කුලියට ගෙන ඔබ වෙත එන්නම්.

679
00:35:01,500 --> 00:35:04,833
ඔව්... ඔබ සීතල වීමට පටන් නොගැනීම හොඳය
දැන් මා මත.

680
00:35:04,917 --> 00:35:07,333
ආහ්, රෙක්ස්... මම කිව්වේ, මහාචාර්ය කැවෙන්ඩිෂ්.

681
00:35:07,417 --> 00:35:10,167
මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුලුවන්ද...

682
00:35:31,917 --> 00:35:33,875
මහාචාර්ය කැවෙන්ඩිෂ්!

683
00:35:34,917 --> 00:35:37,667
ආහ් හලෝ. ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්.

684
00:35:37,750 --> 00:35:39,083
ගමන් මල්ල කුමක් සඳහාද?

685
00:35:39,167 --> 00:35:40,083
අහ්, කඩදාසි.

686
00:35:40,167 --> 00:35:42,000
ම්ම්, ඉතින්, බලන්න, අපි කල්පනා කළා ...

687
00:35:42,083 --> 00:35:44,125
සමහර විට ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
අප සමඟ කොක්ටේල් එකක්.

688
00:35:44,208 --> 00:35:45,375
අහ්.

689
00:35:45,458 --> 00:35:47,750
ඔබ අපේ ගුරුවරයා බව මම දනිමි
සහ සියල්ල, නමුත් ...

690
00:35:47,833 --> 00:35:50,208
මට බයයි මට ටිකක් හදිස්සියි කියලා.

691
00:35:50,250 --> 00:35:52,375
ඊට අමතරව, මම ඇත්තටම ඔබේ වර්ගය යැයි නොසිතමි.

692
00:35:52,458 --> 00:35:53,917
ඔහ්! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!

693
00:35:54,000 --> 00:35:55,250
ඇත්තෙන්ම ඔබ අපේ වර්ගය!

694
00:35:55,333 --> 00:35:57,417
අපි එය පිරිමි ළමයින් සමඟ නිතරම කරන්නෙමු!

695
00:35:57,500 --> 00:35:58,458
ඔව්, හැම විටම!

696
00:35:58,542 --> 00:35:59,625
නමුත් ඒ සමඟම නොවේ!

697
00:35:59,708 --> 00:36:00,792
හොඳයි, නැහැ.

698
00:36:00,875 --> 00:36:04,333
නවක වසර කීප වතාවක් හැර.
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය.

699
00:36:04,417 --> 00:36:06,750
- ගණන් ගන්න එපා.
- ඔහ්! ඔහ්!

700
00:36:06,833 --> 00:36:08,750
ඔහ්!

701
00:36:18,917 --> 00:36:20,250
කුමක් ද?

702
00:36:20,333 --> 00:36:22,042
ඔබ.

703
00:36:22,083 --> 00:36:26,208
හා හා. මම දැන සිටිය යුතුයි.

704
00:36:26,292 --> 00:36:28,542
මොකක්ද, ඔයාට... ඔයාට ඒක ඕන, හ්ම්?

705
00:36:28,583 --> 00:36:29,958
ඔව්?

706
00:36:30,042 --> 00:36:33,000
ඔබට පාරාවෝගේ හදවත අවශ්‍යද?

707
00:36:33,083 --> 00:36:35,500
මීට කලින් ඕන තරම් මිනිස්සු මැරුවා.

708
00:36:35,583 --> 00:36:38,250
ඒත් මම මීට වඩා තද තැන් වල ඉඳලා තියෙනවා.

709
00:36:58,083 --> 00:37:01,375
නාට්‍යයේ මම කැමතිම කොටස
ඔබ ඔබේ පපුව පෙන්වූ විට.

710
00:37:02,750 --> 00:37:05,750
ඔහ්, හායි, රේචල්.

711
00:37:05,833 --> 00:37:09,542
මෙම දක්ෂ තෙස්පියන් සහ මම
මගේ කුටිය වෙත ආපසු යමින් සිටියා පමණි.

712
00:37:09,583 --> 00:37:13,042
කාරණය කුමක් ද?
ඔයාට හොයාගන්න පුලුවන් උනේ එක කොල්ලෙක් විතරද?

713
00:37:13,083 --> 00:37:15,583
<i>එක් උණුසුම් පුද්ගලයෙක්.</i>

714
00:37:15,667 --> 00:37:16,792
මුෂ්!

715
00:37:18,750 --> 00:37:19,958
අපි යමු.

716
00:37:29,250 --> 00:37:32,208
මම ගත්ත ජරාව පිරුණු පැකට් එක ජරාවක් කළේ නැහැ.

717
00:37:32,250 --> 00:37:35,292
මම එය විවිධ ගැහැණු ළමයින්ගේ බීම වර්ග හතරකට ලිස්සා ගියෙමි.

718
00:37:35,375 --> 00:37:37,292
අයියෝ ඒ පුරාවිද්‍යා මහාචාර්යතුමා නේද?

719
00:37:37,375 --> 00:37:38,458
ඔව්.

720
00:37:38,542 --> 00:37:41,583
අපොයි, මිනිහා හොඳටම බීලා.

721
00:37:42,625 --> 00:37:46,375
හරි, අපි ලිවිය යුතුයි "Caven-douche"
ඔහුගේ නළල මත සහ ...

722
00:37:46,458 --> 00:37:47,917
ඔහුට Dirty Sanchez එකක් දෙන්න.

723
00:37:48,000 --> 00:37:51,458
ඉන්න. මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.

724
00:38:08,417 --> 00:38:09,875
අනේ දෙවියනේ! ඔහ්! ඔහ්!

725
00:38:16,542 --> 00:38:18,500
අපි මාර්ලාගේ පෑන්ටිය ටිකක් ගමු...

726
00:38:18,583 --> 00:38:21,458
ඒවා ඔහු මතට විසි කරන්න
ඊට පස්සේ එයාව නානවා.

727
00:38:23,917 --> 00:38:25,708
ඩීන් වියළනය...

728
00:38:25,792 --> 00:38:28,292
ඔබ තවමත් කරන්නේ කුමක්ද?

729
00:38:29,375 --> 00:38:31,958
හොඳයි, මගේ නැන්දා කියූ පරිදි ...

730
00:38:32,042 --> 00:38:35,250
එය ඔබගේ මී ඉටි කිසිවක් නොවේ.

731
00:38:36,500 --> 00:38:38,333
මොකක්ද මේ කලබලය?

732
00:38:38,417 --> 00:38:41,125
ඔහ්, මුකුත් නෑ. යන්තම්, ඇඳට යනවා.

733
00:38:42,917 --> 00:38:45,917
හොඳයි, එය අඩු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

734
00:38:46,000 --> 00:38:47,875
රාත්රිය.

735
00:38:52,375 --> 00:38:54,583
අපොයි.

736
00:39:03,083 --> 00:39:05,167
හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්.

737
00:39:05,250 --> 00:39:07,208
අපි මෙතන ඉන්නම්...

738
00:39:07,292 --> 00:39:08,500
මගුල.

739
00:39:08,583 --> 00:39:10,292
ඔව්? හොඳයි...

740
00:39:10,375 --> 00:39:12,792
අපි මෙතන ඉන්නම් මගුල්...

741
00:39:12,875 --> 00:39:14,708
වඩා අමාරුයි!

742
00:39:31,875 --> 00:39:33,792
මම හිතුවා ඔයා අන්තිමට එයි කියලා.

743
00:39:33,875 --> 00:39:37,458
හොඳයි, රෙක්ස්ෆර්ඩ්, මම විතරක් නෙවෙයි
මෙන්න ඔබේ පහසුව සඳහා, හරිද?

744
00:39:37,542 --> 00:39:41,000
ගිහින් සීතල නාගන්න,
මොකද ඔයා ජරාවක් වගේ.

745
00:39:49,750 --> 00:39:52,417
එන්න, බුකර්.

746
00:39:52,500 --> 00:39:53,708
හෙහ් හෙහ්.

747
00:39:53,750 --> 00:39:56,500
අනේ ඇයි ඔයාට කෙල්ලො ගන්නෙ නැත්තෙ...

748
00:39:56,583 --> 00:39:58,917
ඔයා දන්නවද මම නැතුව පටන් ගත්තෙ?

749
00:39:59,000 --> 00:40:01,375
එකිනෙකා සමඟ හෝ වෙනත් දෙයක් කරන්න.

750
00:40:44,292 --> 00:40:48,750
Newmar, Rusty අද දෙයක් කිව්වා
ඒක මට කල්පනා කළා.

751
00:40:48,833 --> 00:40:51,042
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඔහු හිස් කබලකි.

752
00:40:51,083 --> 00:40:53,375
මම හිතන්නේ අපි ආදරය කිරීමට කාලයයි.

753
00:40:55,917 --> 00:40:58,333
රස්ටි යනු බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.

754
00:41:28,833 --> 00:41:30,708
එය මොකක් ද?

755
00:41:33,250 --> 00:41:35,833
මාළු පනිනවද?

756
00:41:35,917 --> 00:41:37,833
හේයි...

757
00:41:37,917 --> 00:41:40,875
සමහර විට අපි මගේ කැබින් එකට ආපසු යා යුතුයි.

758
00:41:40,958 --> 00:41:42,792
අද රෑ නෙවෙයි. හෙට.

759
00:41:42,875 --> 00:41:46,083
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ වීමට මට අවශ්‍යයි.

760
00:41:46,167 --> 00:41:47,417
හරි.

761
00:41:47,500 --> 00:41:50,667
මම ඔබට සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ කරන්නෙමි.

762
00:41:51,917 --> 00:41:53,667
හෙට.

763
00:41:54,708 --> 00:41:58,375
කොහොමද ආපහු මගේ කාමරයට යන්නේ
බීම කිහිපයක් සඳහා?

764
00:41:58,458 --> 00:42:00,000
මට නම් හොඳයි වගේ.

765
00:42:04,417 --> 00:42:06,333
මට දෙවෙනි සිතුවිලි ඇති වෙන්න පටන් ගන්නවා.

766
00:42:06,417 --> 00:42:07,375
ෂ්.

767
00:42:11,417 --> 00:42:12,458
හේයි, බ්‍රැඩි.

768
00:42:12,542 --> 00:42:13,708
සමාවෙන්න.

769
00:42:13,750 --> 00:42:16,625
මිතුරන්. ගොඩක් පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා.
අපි හෙට අරිනවා...

770
00:42:16,708 --> 00:42:17,667
- පේළිය.
- ම්ම්-හ්ම්.

771
00:42:17,750 --> 00:42:19,292
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

772
00:42:21,208 --> 00:42:23,042
- සපත්තු.
- රෙදි සෝදන.

773
00:42:24,417 --> 00:42:25,333
- රෙදි සෝදන.
- සපත්තු.

774
00:42:25,417 --> 00:42:26,542
- සපත්තු.
- රෙදි සෝදන.

775
00:42:26,583 --> 00:42:31,042
- රෙදි සෝදන.
- සපත්තු.

776
00:42:31,125 --> 00:42:33,583
අහ්, අපිරිසිදු සපත්තු රෙදි සේදීම. හෙහ්.

777
00:42:33,667 --> 00:42:34,625
හෙහ්.

778
00:42:44,583 --> 00:42:46,042
ඉතින් අපි එය මරා දමන්නේ කෙසේද?

779
00:42:46,125 --> 00:42:47,625
හුරතල් වගේ, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

780
00:42:47,708 --> 00:42:48,625
අවධානයෙන් සිටින්න, වැන්ග්.

781
00:42:48,708 --> 00:42:50,125
අපට විෂ සහිත දෙයක් තිබේද?

782
00:42:50,208 --> 00:42:51,333
අපිට චූ චූට වස දෙන්න බැහැ.

783
00:42:51,417 --> 00:42:52,833
අපි ඌව කොහොම හරි මරන්න ඕන.

784
00:42:52,917 --> 00:42:54,917
වඳුරෙක් කියල හිතන්න එපා.

785
00:42:55,000 --> 00:42:57,333
ඔහු මත්ද්රව්ය ලෙස සිතන්න.

786
00:42:59,250 --> 00:43:00,250
- ආව්.
- ආව්.

787
00:43:00,292 --> 00:43:03,667
ඒක බලන්න. එයා පොඩි ගල්කාරයෙක් වගේ.

788
00:43:03,750 --> 00:43:04,917
පෆ්, පෆ්, පාස්, චූ චූ.

789
00:43:23,583 --> 00:43:27,000
හේයි හේයි.
නැඟිට බැබළෙන්න, සීනි ක්රොච්.

790
00:43:27,083 --> 00:43:28,833
මගේ දෙවියනේ, ස්ටුකස්.

791
00:43:28,917 --> 00:43:31,333
අපි ඊයේ රෑ මොකුත් කළේ නැද්ද?

792
00:43:31,417 --> 00:43:33,875
හම්පිං හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.

793
00:43:33,917 --> 00:43:36,917
හරි, එන්න.
ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙලාව.

794
00:43:37,000 --> 00:43:39,500
මට හොඳ ස්ටකින් කෙනෙක් ඕන වෙන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
විනාඩි දහයකින් මෙහාට එනවා.

795
00:43:39,583 --> 00:43:40,750
මගේ ඇඳුම් කොහෙද?

796
00:43:40,833 --> 00:43:42,458
අහ්, මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
ඔබ කිසිවක් ඇඳ සිටියේ නැත ...

797
00:43:42,542 --> 00:43:44,208
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ දොර ළඟට පැමිණි විට.

798
00:43:44,250 --> 00:43:45,208
කුමක් ද?

799
00:43:45,250 --> 00:43:46,500
- ඕනෑම වේලාවක, ගෙරි.
- ඉන්න.

800
00:43:46,583 --> 00:43:48,500
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

801
00:43:53,583 --> 00:43:54,625
උදේ, කොල්ලෝ.

802
00:43:54,708 --> 00:43:55,625
මොකක් ද වෙන්නේ?

803
00:43:55,708 --> 00:43:58,000
ඒ මොන මගුලක්ද?

804
00:43:58,083 --> 00:43:59,875
ඔහුගේ නම චූ චූ.
අපි එයාව මරලා දුම් බොන්නයි හිටියේ.

805
00:43:59,917 --> 00:44:01,333
දැන් අපි එයාට Xbox සෙල්ලම් කරන හැටි කියලා දෙනවා.

806
00:44:01,417 --> 00:44:03,542
ඔව්, ඔහු එය සම්පූර්ණයෙන්ම උරා බොයි.

807
00:44:03,583 --> 00:44:04,542
මොකද වැඩේ මචන්?

808
00:44:04,583 --> 00:44:07,458
මට වැන්ග්ගේ පරිගණකය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙම ඡායාරූප බාගත කිරීමට.

809
00:44:07,542 --> 00:44:09,750
ඔයාලට මේවා බලන්නම වෙනවා.

810
00:44:12,750 --> 00:44:15,042
එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න, චූ චූ.

811
00:44:15,083 --> 00:44:16,708
හේයි, චූ චූ කොහෙද ගියේ?

812
00:44:16,750 --> 00:44:17,708
මම නැහැ.

813
00:44:17,750 --> 00:44:19,042
වැන්ග්, මචන්, වඳුරා ගියා.

814
00:44:19,083 --> 00:44:20,042
අපොයි.

815
00:44:20,083 --> 00:44:21,042
- චූ චූ!
- මෙන්න, වඳුරා!

816
00:44:21,083 --> 00:44:22,042
- චූ චූ!
- චූ චූ!

817
00:44:22,083 --> 00:44:23,042
මෙන්න, චූ චූ.

818
00:44:23,083 --> 00:44:24,042
- චූ චූ!
- මෙන්න, වඳුරා.

819
00:44:24,083 --> 00:44:25,375
ගෙරි, ඔබ නිරුවතින්ද?

820
00:44:25,417 --> 00:44:27,958
ෆාබර් මහත්මිය! මගේ වචනය.

821
00:44:28,042 --> 00:44:29,833
මේ දැරියගේ ඇඳුම් නැති වී ඇති බව පෙනේ.

822
00:44:29,917 --> 00:44:32,292
මට දැනගන්න ඕනද
මෙය පිටුපස ඇති පැහැදිලි කිරීම?

823
00:44:32,375 --> 00:44:35,167
ඔව්. මම හිටියේ...

824
00:44:35,250 --> 00:44:37,000
මගේ මිතුරාගේ කාමරය, සහ, ආ...

825
00:44:37,083 --> 00:44:40,250
හොඳයි, සුභ උදෑසනක්,
ඩීන් ඩ්‍රයර්, කැප්ටන් බන්ක්ලි.

826
00:44:40,333 --> 00:44:41,750
මම පුස්තකාලයට යන ගමන් හිටියේ.

827
00:44:41,833 --> 00:44:44,917
ඔයා දන්නවනේ, මගේ පාඩම් කරන්න
ඊළඟ වාරය සඳහා.

828
00:44:45,000 --> 00:44:46,083
අහ්, ගෙරි.

829
00:44:46,167 --> 00:44:47,667
ඔයාට වුනේ කුමක් ද? කළා...

830
00:44:47,750 --> 00:44:49,625
ඔබ ගොඩට වැටුණාද?

831
00:44:49,708 --> 00:44:53,375
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට මම වැරදියි
ඔබ දෙදෙනා ගැන.

832
00:44:56,583 --> 00:44:59,792
ගැටලුව වන්නේ
මම නිවැරදි මනෝභාවය සොයා ගත යුතුද ...

833
00:44:59,875 --> 00:45:03,125
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
නිවැරදි මනෝභාවය කුමක් විය යුතුද යන්න.

834
00:45:03,208 --> 00:45:05,667
ඉටිපන්දම් ටිකක්, මෘදු සංගීතයක් ගන්න...

835
00:45:05,750 --> 00:45:07,708
සමහරවිට පාට ලයිට් ටිකක්.

836
00:45:07,750 --> 00:45:08,833
අසභ්ය.

837
00:45:08,917 --> 00:45:11,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නරක අදහසක් නොවේ.

838
00:45:11,917 --> 00:45:13,167
ඔබ දන්නවා, අමාරු දෙයක් නැහැ.

839
00:45:13,250 --> 00:45:14,625
සමහර විට මෘදු දේවල්.

840
00:45:14,708 --> 00:45:16,667
ඇගේ හිසෙහි ඇති පින්තූර ගන්න.

841
00:45:16,750 --> 00:45:18,708
මම නැවෙන් කාමුක දර්ශන සොයන්නේ කොහෙන්ද?

842
00:45:18,750 --> 00:45:20,625
අපොයි.

843
00:45:24,750 --> 00:45:25,875
ඒක ගොඩක් කාමුක දර්ශන.

844
00:45:25,917 --> 00:45:28,167
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
මේ මගේ සංචාරක කට්ටලය පමණයි.

845
00:45:28,250 --> 00:45:31,833
ම්ම්, හරි ඉතින් මෘදු දෙයක්...

846
00:45:31,917 --> 00:45:33,958
ආදර ...

847
00:45:34,042 --> 00:45:35,875
විනිවිද යාමේ වෙඩි නැත, මම උපකල්පනය කරමි.

848
00:45:35,917 --> 00:45:38,750
ඔහ්.

849
00:45:38,833 --> 00:45:41,792
<i>කැප්ටන් බ්ලූබුෂ්.</i>

850
00:45:44,917 --> 00:45:47,500
මගුල ඔව් මචන්.
ඇත්තටම මට ඒ දීමනාව ලැබෙනවා ඇති.

851
00:45:47,583 --> 00:45:49,208
ගෙරි බැස යයි.

852
00:45:50,375 --> 00:45:52,333
චූ චූ!

853
00:45:52,417 --> 00:45:54,833
මොකක්ද...මොකද මචන්?

854
00:45:54,917 --> 00:45:57,167
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

855
00:45:57,250 --> 00:45:58,375
මේ කුමක් ද?

856
00:46:01,000 --> 00:46:02,333
ශුද්ධ ජරාව.

857
00:46:02,417 --> 00:46:05,042
සමහර අව් කණ්ණාඩි.

858
00:46:05,125 --> 00:46:06,125
thumb drive එකක්.

859
00:46:06,208 --> 00:46:07,625
මචන්, සල්ලි.

860
00:46:07,708 --> 00:46:09,167
ඔයා මේ මගුල හොරකම් කළාද?

861
00:46:09,250 --> 00:46:11,250
නරක චූ චූ. නරක ක්ලෙප්ටෝ වඳුරා.

862
00:46:11,333 --> 00:46:13,333
නෑ නෑ නෑ නෑ. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

863
00:46:13,417 --> 00:46:16,625
මට මාපට ඇඟිල්ල ධාවකයක් අවශ්‍ය විය,
සහ මෙම අව් කණ්ණාඩි නරක ය.

864
00:46:16,708 --> 00:46:18,042
හොඳ චූ චූ.

865
00:46:18,125 --> 00:46:21,167
ඔයා දන්නවා ද? ගිහින් තව මගුලක් හොරකම් කරන්න.

866
00:46:23,250 --> 00:46:25,000
එන්න මගේ නාන කාමරය බෙදාගන්න.

867
00:46:25,083 --> 00:46:27,917
ඉදිරියට එන්න.

868
00:46:28,000 --> 00:46:29,583
ඔබට පසුව.

869
00:46:41,542 --> 00:46:44,250
ඔයා දන්නවනේ, මට තියෙනවා, අහ්...

870
00:46:44,333 --> 00:46:47,458
මේක ඕනා... ආහ් හෙහ්...

871
00:46:47,542 --> 00:46:49,125
මෙච්චර කල්.

872
00:46:52,417 --> 00:46:53,333
ඉතින්...

873
00:46:55,542 --> 00:46:56,458
ඉතින්...

874
00:46:56,542 --> 00:46:57,500
- ඉතින්...
- ඔහ්!

875
00:46:57,583 --> 00:46:58,833
ජීස්! ඔයාට හොඳයි ද?!

876
00:46:58,917 --> 00:47:00,500
මම ටිකක් කලබලයි.

877
00:47:00,583 --> 00:47:03,500
මට කණගාටුයි. මම දන්නවා. මමත් ටිකක් කලබලයි.

878
00:47:03,583 --> 00:47:04,667
අම්මෝ ඉන්න.

879
00:47:04,750 --> 00:47:06,375
මට නියම දේ තියෙනවා.

880
00:47:07,958 --> 00:47:09,625
- චිත්රපටයක්?
- ඔව්.

881
00:47:09,708 --> 00:47:11,333
මේක අයිස් කැඩෙයි නේද?

882
00:47:14,583 --> 00:47:19,833
එක ආදර චිත්‍රපටියක් එනවා.

883
00:47:25,000 --> 00:47:25,917
හරි.

884
00:47:28,792 --> 00:47:30,375
හරි.

885
00:47:30,458 --> 00:47:32,000
- සූදානම්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

886
00:47:35,167 --> 00:47:38,292
පැටියෝ, එන්න.
හැමෝටම ඇත්තටම බඩගිනියි.

887
00:47:51,208 --> 00:47:53,417
අහෝ, මිත්‍රයා.

888
00:47:53,500 --> 00:47:57,333
මම කැප්ටන් බ්ලූබුෂ්,
හත් මුහුදේ මුඩුක්කු.

889
00:47:58,750 --> 00:48:00,292
මම ආවේ ඔයාගේ මැණික් ගන්න...

890
00:48:00,375 --> 00:48:02,417
පවුලේ ආභරණ.

891
00:48:02,500 --> 00:48:03,708
ඔහ්.

892
00:48:07,083 --> 00:48:09,000
ඔහ්! දැන් එච්චරයි.

893
00:48:09,083 --> 00:48:10,208
ඔහ්!

894
00:48:10,250 --> 00:48:12,583
මෙය රොමැන්ටික් නොවේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

895
00:48:12,667 --> 00:48:13,875
මොනවද... eww. ආ...

896
00:48:13,917 --> 00:48:16,292
මෙය පිළිකුල් සහගතයි, නිව්මාර්.
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ කෙල්ලෙක් කියලද?

897
00:48:16,375 --> 00:48:18,042
නෑ නෑ නෑ. මට කණගාටුයි. මම අදහස් කළේ නැහැ.

898
00:48:18,083 --> 00:48:19,500
මොකක්ද... මොකක්ද මේ බොත්තම?

899
00:48:27,750 --> 00:48:30,042
දෙවියනේ, ඔහු එවැනි අපතයෙක් විය හැකිය.

900
00:48:30,083 --> 00:48:32,542
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක කළේ Stukas එකෙන් කියලා.

901
00:48:32,583 --> 00:48:34,083
මම හිතුවා ඔයා එයාට වෛර කරයි කියලා.

902
00:48:34,167 --> 00:48:35,750
Lynne, Gerri ට ස්වයං පාලනයක් නැති වෙනවා...

903
00:48:35,833 --> 00:48:38,083
ඇයගේ පද්ධතිය තුළ මත්පැන් ඇති විට.

904
00:48:38,167 --> 00:48:40,083
ඒකි උන්මන්තකයෙක් වගේ.

905
00:48:40,167 --> 00:48:41,417
මට ජරාවක් වගේ.

906
00:48:41,500 --> 00:48:42,542
ඔහ්

907
00:48:42,625 --> 00:48:45,667
මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා මහත්තයෝ.

908
00:48:45,750 --> 00:48:46,792
- පොරොන්දු වෙන්න.
- පොරොන්දු වෙන්න.

909
00:48:48,417 --> 00:48:51,417
හේයි, ගෙරි, ඔහ්.

910
00:48:51,500 --> 00:48:53,750
ඔයා දුප්පත්. ඔයා ජරාවක් වගේ.

911
00:48:53,833 --> 00:48:57,542
මෙතන. මම හිතුවා ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
බල්ලාගේ කෙස් ටිකක්.

912
00:48:57,583 --> 00:48:58,792
ඒකේ මත්පැන් තියෙනවද?

913
00:48:58,875 --> 00:48:59,792
හොඳයි...

914
00:48:59,875 --> 00:49:01,833
අහ්, එතරම් නොවේ.

915
00:49:01,917 --> 00:49:03,333
මම ඒකට කියන්නේ Rusty remedy කියලා.

916
00:49:03,417 --> 00:49:04,708
එය උදෑසන පානයකි.

917
00:49:04,750 --> 00:49:05,833
හොඳ උත්සාහයක්.

918
00:49:05,917 --> 00:49:06,875
ඔහ්!

919
00:49:10,042 --> 00:49:11,625
ඔහ්!

920
00:49:11,708 --> 00:49:13,292
එතන Everclear තිබුණා!

921
00:49:13,375 --> 00:49:14,958
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මගේ ඇස්!

922
00:49:15,042 --> 00:49:16,708
මට සමාවෙන්න, හරිද?

923
00:49:16,792 --> 00:49:20,042
අම්මෝ බලන්න. අපි කරන්න ඕන දේ මම දන්නවා.

924
00:49:20,083 --> 00:49:24,208
අපට ඔබව නැවත මනෝභාවයට ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි, හරිද?

925
00:49:24,250 --> 00:49:26,458
- හරි.
- ඉතින් ආපහු වැතිරෙන්න ...

926
00:49:26,542 --> 00:49:31,458
මම පොඩි මැජික් වැඩ කරනවා.

927
00:49:38,042 --> 00:49:39,750
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ බුකර්?

928
00:49:39,833 --> 00:49:41,750
ජිම් එක. එය ආසන්නතම වැස්සයි.

929
00:49:41,833 --> 00:49:43,833
ඔබ ඔබේ ඇස සෝදාගත යුතුයි.

930
00:49:43,917 --> 00:49:46,083
ඔහ්, ස්තූතියි. ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි.

931
00:49:46,167 --> 00:49:48,625
අනේ දෙයියනේ මේක රිදෙනවා... මම අන්ධ උනොත්?

932
00:49:48,708 --> 00:49:50,333
- මම අන්ධ නම්?!
- ඔබ එන් ...

933
00:49:50,417 --> 00:49:52,875
අන්ධයෙකු ලෙස මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය?!

934
00:49:52,917 --> 00:49:54,542
ඔයා දන්නවා ද? ඔයා දන්නවා ද?

935
00:49:54,625 --> 00:49:57,083
මම... තව තත්පරයකින් මම ඔයාව අල්ලගන්නම් පොඩ්ඩි.

936
00:49:57,167 --> 00:50:00,000
ආ... ආ...

937
00:50:00,083 --> 00:50:01,500
මම...

938
00:50:34,708 --> 00:50:36,375
හොඳයි, මිනිසුන්, ඔබ සැමට අවශ්‍ය බව මම දනිමි ...

939
00:50:36,417 --> 00:50:38,208
මගේ ආකර්ෂණීය මස් දෙස බලා සිටීමට ...

940
00:50:38,250 --> 00:50:41,333
නමුත් අපි ටිකක් සංයමයක් පෙන්වන්න උත්සාහ කරමු නේද?

941
00:50:46,250 --> 00:50:48,750
ආහ්, එන්න.

942
00:50:48,833 --> 00:50:50,833
හේයි!

943
00:50:50,917 --> 00:50:51,875
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

944
00:50:51,917 --> 00:50:54,000
හේයි, අපතයා, මාව මතකද?

945
00:50:54,083 --> 00:50:55,875
ආ, නෑ.

946
00:50:56,917 --> 00:50:57,833
ආ, ඔබ නැවත නොවේ.

947
00:50:57,917 --> 00:50:58,833
එය මාරු කරන්න, බැල්ලි!

948
00:50:58,917 --> 00:50:59,833
එහෙම කරන්න එපා!

949
00:50:59,917 --> 00:51:01,667
මෙතනින් යන්න!

950
00:51:01,750 --> 00:51:03,458
එය ගෙන යන්න!

951
00:51:03,542 --> 00:51:05,458
ඔහුව ගන්න! යන්න!

952
00:51:05,542 --> 00:51:07,167
ඔල්ගා එක්ක හුරතල් වෙන්න එපා.

953
00:51:07,250 --> 00:51:08,875
කෝ දැන්. පහළ, කෙල්ල.

954
00:51:08,917 --> 00:51:10,958
අම්මා ළඟට එන්න, පුංචි කුහක පුදුමය.

955
00:51:11,042 --> 00:51:13,542
ඉදිරියට එන්න! එය ගෙන එන්න!

956
00:51:39,125 --> 00:51:42,167
මෙතනින් අයින් වෙලා ඉන්න, පොඩි පොන්නයා!

957
00:51:46,542 --> 00:51:48,125
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය මොකක් ද?

958
00:51:50,500 --> 00:51:51,458
නැහැ! බලන්න එපා!

959
00:51:51,542 --> 00:51:53,125
ඒ ආවේ වයලට්ගේ කාමරයෙන්.

960
00:51:54,167 --> 00:51:55,917
ආහ්! උදව් කරන්න, බුකර්!

961
00:51:56,958 --> 00:51:59,375
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

962
00:51:59,417 --> 00:52:00,375
තට්ටු කරනවා කියලා අහලා නැද්ද?

963
00:52:00,417 --> 00:52:01,500
- අපි ඔයාව බේරගන්නම්.
- දූෂණය!

964
00:52:03,042 --> 00:52:04,083
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

965
00:52:04,167 --> 00:52:05,167
<i>ඔයා මොකද කරන්නේ?</i>

966
00:52:05,250 --> 00:52:06,750
- බුකර්!
- නවත් වන්න.

967
00:52:06,833 --> 00:52:09,083
මචන් මාව උඩට අදින්න. උදව්! ඔහ්

968
00:52:09,167 --> 00:52:10,458
- එව්.
- එය කුමක් ද?

969
00:52:10,542 --> 00:52:11,667
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

970
00:52:11,750 --> 00:52:12,667
ආහ්!

971
00:52:12,750 --> 00:52:13,958
හැමෝම නිකන් යනවාද?

972
00:52:14,042 --> 00:52:16,875
ඔයාලා දෙන්නා එහෙම නොකර හිටියා නම් හොඳයි
ඔබ කරමින් සිටියේ කුමක්ද යන්න වඩාත් පැහැදිලිය.

973
00:52:16,917 --> 00:52:18,625
කට්ටියට හෝන් එකක් ඇහුනාද?

974
00:52:18,708 --> 00:52:20,125
අපොයි. ඒක මලකඩද?

975
00:52:20,208 --> 00:52:21,542
යන්න දෙන්න එපා. ඔහු නිරුවතින්ද?

976
00:52:21,583 --> 00:52:23,833
මේ කෑගහන්නේ කුමක් ගැනද?

977
00:52:23,917 --> 00:52:25,125
- හේයි, බට් එකක්.
- ඔහ්.

978
00:52:25,208 --> 00:52:26,167
මම කැමරාව ගන්නවා.

979
00:52:26,250 --> 00:52:27,833
මට උත්තෝලනය ලබා ගත නොහැක.

980
00:52:27,917 --> 00:52:28,875
අපට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි!

981
00:52:28,917 --> 00:52:30,208
නැත, තවත් මිනිසුන් අමතන්න එපා!

982
00:52:30,250 --> 00:52:31,500
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
එය භයානක බව පෙනේ.

983
00:52:31,583 --> 00:52:32,500
මාව උඩට අදින්න!

984
00:52:32,583 --> 00:52:33,500
ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද?

985
00:52:33,583 --> 00:52:34,625
ඒක මලකඩද?

986
00:52:34,708 --> 00:52:36,375
ඔබ නිකම් එළියට යනවද?

987
00:52:36,417 --> 00:52:37,625
ඔහ්! ඕ ඇත්ත!

988
00:52:37,708 --> 00:52:38,708
මේ මොන නාලිකාවක්ද?

989
00:52:40,583 --> 00:52:42,125
නිව්මාර්, එයාලට යන්න කියන්න.

990
00:52:42,208 --> 00:52:43,792
කුමක් ද?! මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත!

991
00:52:43,875 --> 00:52:46,125
පෝ-මෝ කෙල්ලෝ එනවා.
අපි ඉක්මනින්ම ඔබව නැගිට්ටවන්නෙමු.

992
00:52:46,208 --> 00:52:47,667
නැහැ! පො-මෝ ගැහැණු ළමයින් නොවේ!

993
00:52:47,750 --> 00:52:49,250
ඉටිපන්දම් සහ මල් සමඟ කුමක් ද?

994
00:52:49,333 --> 00:52:51,833
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔබ සහ නිව්මාර් එය කරන්න ගියාද?

995
00:52:51,917 --> 00:52:53,417
- කුමක් ද?!
- නියමයි.

996
00:52:53,500 --> 00:52:55,417
මට මැරෙන්න දෙන්න. මට මැරෙන්න දෙන්න.

997
00:52:55,500 --> 00:52:57,625
අදින්න! සහ අදින්න!

998
00:52:57,708 --> 00:53:00,292
සහ අදින්න! සහ අදින්න!

999
00:53:00,375 --> 00:53:03,417
සහ අදින්න!

1000
00:53:03,500 --> 00:53:11,875
සහ අදින්න! සහ අදින්න!

1001
00:53:12,208 --> 00:53:15,375
සහ අදින්න! සහ අදින්න!

1002
00:53:16,583 --> 00:53:18,208
මහාචාර්ය කැවෙන්ඩිෂ්?

1003
00:53:18,250 --> 00:53:20,333
ඒ රොබින්.

1004
00:53:20,417 --> 00:53:22,708
මම දන්නවා ඔයා එතන ඉන්නවා රෙක්ස්.

1005
00:53:22,750 --> 00:53:23,708
අරින්න...

1006
00:53:34,292 --> 00:53:35,708
ඔහ්!

1007
00:53:35,750 --> 00:53:37,167
ඔබේ පෙම්වතා බෝට්ටුවෙන් ඉවත් වූ බවක් පෙනේ.

1008
00:53:37,250 --> 00:53:38,542
ඩැන්ටේ, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1009
00:53:38,583 --> 00:53:40,125
සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"මගේ පෙම්වතා"?

1010
00:53:40,208 --> 00:53:41,750
මම ඔබ සහ කැවෙන්ඩිෂ් ගැන දන්නවා ...

1011
00:53:41,833 --> 00:53:43,833
සහ එය දළ ය. එයා වයසයි...

1012
00:53:43,917 --> 00:53:45,833
ඒවගේම මෙයා හරිම විහිලු කොස් කාරයෙක්.

1013
00:53:45,917 --> 00:53:47,333
ඔහු බෝට්ටුවෙන් පිටව ගිය බව ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1014
00:53:47,417 --> 00:53:49,292
හොඳයි, දොර අගුළු ඇරලා,
නමුත් ඔහු මෙහි සිටියේ නැත.

1015
00:53:49,375 --> 00:53:51,250
එයා කඩිමුඩියේ බඩු අරගෙන ගියා වගේ.

1016
00:53:51,333 --> 00:53:52,500
එයාව අමතක කරන්න රොබින්.

1017
00:53:52,583 --> 00:53:55,292
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරේ කරන කෙනා කියලා.

1018
00:53:55,375 --> 00:53:57,500
මට යාමට අවශ්යයි. ඔව්.

1019
00:53:57,583 --> 00:54:00,208
මම ඔබට ආදරෙයි, සහ කැවෙන්ඩිෂ් සමඟ
මාර්ගයෙන් ඉවතට...

1020
00:54:00,292 --> 00:54:01,583
අපිට අන්තිමට එකට ඉන්න පුළුවන්.

1021
00:54:01,667 --> 00:54:02,625
මාව සිපගන්න, රොබින්.

1022
00:54:02,708 --> 00:54:03,958
මගෙන් ඉවත් වෙන්න, ඩැන්ටේ!

1023
00:54:04,042 --> 00:54:06,958
ඇයි?! ඇයි මට නැත්තේ?!

1024
00:54:08,042 --> 00:54:10,000
මම ඔබව පෙරහුරුවකින් හමුවෙමු, හරිද?

1025
00:54:10,083 --> 00:54:13,000
අපි නාට්‍යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

1026
00:54:13,083 --> 00:54:14,542
හූ!

1027
00:54:15,583 --> 00:54:17,792
මම රංගනයට අවධානය යොමු කරන්නම්.

1028
00:54:19,583 --> 00:54:20,875
අතුරුදහන්, ඔබ කියන්නේ?

1029
00:54:20,917 --> 00:54:24,292
ඔව්. මම එයාගේ ගෙදර එයාව හොයන්න ගියා...

1030
00:54:24,375 --> 00:54:25,625
ඔහුගේ කාර්යාල වේලාව තුළ...

1031
00:54:25,708 --> 00:54:27,958
සහ, ම්ම්, ඔහු මීට පෙර කිසිදා ප්‍රමාද වී නැත.

1032
00:54:28,042 --> 00:54:29,875
හොඳයි, ඔහු මට කිසිවක් කීවේ නැත.

1033
00:54:29,917 --> 00:54:31,875
නමුත් ඔහුව දැන සිටීම, එය මා පුදුමයට පත් නොවනු ඇත ...

1034
00:54:31,917 --> 00:54:33,875
ඔහු වෙරළේ නොසිටියේ නම්.

1035
00:54:33,917 --> 00:54:36,875
මම ඇමතුම් කිහිපයක් දෙන්නම්.

1036
00:55:15,250 --> 00:55:17,875
ඒ රස්ටිගේ තොප්පියයි. ඔහු එය එහි තැබීමට කැමතියි.

1037
00:55:19,417 --> 00:55:22,375
හේයි, වැන්ග්,
ඔයාගේ වඳුරා මගේ ජරාව එක්ක කෙලවනවා.

1038
00:55:22,417 --> 00:55:24,292
ඔබට පවා අවසර ඇත
ඒක නැවේ තියන්නද?

1039
00:55:24,375 --> 00:55:25,500
මම කිව්වේ, ඔහු පටන් ගත්තොත් ...

1040
00:55:25,583 --> 00:55:26,500
හැමතැනම ජරාවද?

1041
00:55:26,583 --> 00:55:28,083
මම හැමතැනම ජරා කරන්න පටන් ගත්තොත්?

1042
00:55:30,500 --> 00:55:32,958
අහ්. දැන් ඔහු සතුව දියමන්ති එකක් තිබේ.

1043
00:55:33,042 --> 00:55:34,333
මෙහාට එන්න යාලුවනේ.

1044
00:55:34,417 --> 00:55:37,708
දැන්, චූ චූ,
කරුණාකර මට දියමන්ති දෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

1045
00:55:41,917 --> 00:55:42,917
බලන්න?

1046
00:55:43,000 --> 00:55:44,708
රොබින්, රොබින්, මට සමාවෙන්න ...

1047
00:55:44,750 --> 00:55:46,708
නමුත් මට... මට නාට්‍යය අතහරින්න වෙනවා.

1048
00:55:46,750 --> 00:55:48,333
හැර යන්න? පැය කිහිපයකින් නාට්යය ආරම්භ වේ.

1049
00:55:48,417 --> 00:55:49,458
ත් - යටි අධ්‍යයන නැත.

1050
00:55:49,542 --> 00:55:50,792
මට පුලුවන් විදියට උදව් කරන්නම්...

1051
00:55:50,875 --> 00:55:53,333
නමුත් මට ලැජ්ජයි
වේදිකාවට යාමට.

1052
00:55:53,417 --> 00:55:54,375
වයලට්, ඉන්න!

1053
00:55:54,417 --> 00:55:55,458
හරි, මෙය සිදු නොවේ. හරි?

1054
00:55:55,542 --> 00:55:57,000
මට එයාගේ කොටස කරන්න වෙනවා.

1055
00:55:57,083 --> 00:55:58,417
ඇගේ රේඛා අන් කිසිවෙක් දන්නේ නැත.

1056
00:55:58,500 --> 00:55:59,875
මම කරනවා.

1057
00:55:59,917 --> 00:56:02,917
මට මුළු නාට්‍යයම කටපාඩම් කරලා තියෙනවා.

1058
00:56:03,000 --> 00:56:03,917
හහ් හහ් හහ්!

1059
00:56:04,000 --> 00:56:06,125
බලන්න, මම ඔබෙන් ඡායාරූප මිලදී ගන්නෙමි.

1060
00:56:06,208 --> 00:56:09,000
පරක්කු වැඩියි රස්ටි.
ඔවුන් දැනටමත් මගේ බ්ලොග් අඩවියේ ඇත.

1061
00:56:09,083 --> 00:56:10,333
එන්න, යාලුවනේ!

1062
00:56:10,417 --> 00:56:11,667
මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්ය නොවේ.

1063
00:56:11,750 --> 00:56:13,000
නිව්මාර්, ඔව්, ඒක තමයි.

1064
00:56:13,083 --> 00:56:15,000
මම කොහොමද මේවායේ ඇවිදින්නේ?

1065
00:56:15,083 --> 00:56:17,458
හොඳයි, ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි
එතරම් විශාල පාද ඇති නිසා.

1066
00:56:17,542 --> 00:56:19,708
සයිස් දාහතරෙන් මට හොයාගන්න පුළුවන් වුනේ එච්චරයි.

1067
00:56:19,750 --> 00:56:20,917
මම ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක් වගේ.

1068
00:56:21,000 --> 00:56:21,917
හොඳයි, තීරුව.

1069
00:56:22,000 --> 00:56:23,833
ඒයි... ඔහ්, මට ඔයාව ඕන.

1070
00:56:23,875 --> 00:56:24,917
ම්ම්ම්!

1071
00:56:25,000 --> 00:56:26,917
ඉතින් රේචල් වයලට්ගේ චරිතය රඟපාන්නේ?

1072
00:56:27,000 --> 00:56:29,250
ඒ චරිතය සිපගන්න ඕන නැද්ද?

1073
00:56:29,333 --> 00:56:30,250
ඒක අමුතු දෙයක් වෙයි.

1074
00:56:30,333 --> 00:56:32,542
හේයි...

1075
00:56:32,583 --> 00:56:36,458
මෙම DVD සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි.

1076
00:56:36,542 --> 00:56:39,667
වයලට් මෙම ආදර හැඟීම සොයා නොගත්තේ නම්, නිව්මාර් ...

1077
00:56:39,750 --> 00:56:41,375
එය එසේ වීමට අදහස් කළේ නැත.

1078
00:56:42,708 --> 00:56:45,875
මට මුළු ඇඳුමම වෙනස් කරන්න වෙනවා.

1079
00:56:45,917 --> 00:56:47,500
එය සිදු කරන්න, ෆුස්බෝල්.

1080
00:56:47,583 --> 00:56:49,833
Violet, psst, අපි ඇත්තටම කතා කරන්න ඕනේ.

1081
00:56:49,875 --> 00:56:50,833
නැහැ, නිව්මාර්.

1082
00:56:50,875 --> 00:56:52,208
කුමක් ද?!

1083
00:56:52,292 --> 00:56:53,208
ආහ්!

1084
00:56:53,292 --> 00:56:54,625
ස්ටූකාස් තවම පැමිණ තිබේද?

1085
00:56:54,708 --> 00:56:58,250
අහ්, තවම නැහැ, නමුත් මම වේදිකාව පිටුපසට ගිහින් බලන්නම්.

1086
00:56:58,333 --> 00:56:59,458
බූරුවා.

1087
00:56:59,542 --> 00:57:01,083
මෙම පානයෙන් පසු ...

1088
00:57:01,167 --> 00:57:03,417
ඔයා මොකද කියන්නේ අපි ආපහු මගේ කාමරයට යමු

1089
00:57:03,500 --> 00:57:04,833
නිවසේ විදුලි පහන් නිවී යයි!

1090
00:57:04,875 --> 00:57:06,250
මයික්, ගේ ගේන්න.

1091
00:57:06,333 --> 00:57:08,417
ඔබ එම විදුලි පහන් සුරක්ෂිත කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගත්තාද?

1092
00:57:08,500 --> 00:57:10,125
ඔව්, මම අද උදේ ඒක කළා ප්‍රධානියා.

1093
00:57:10,208 --> 00:57:12,125
එය එහි අගුලු දමා ඇත, නමුත් හොඳයි.

1094
00:57:13,750 --> 00:57:14,917
අපි ධාවනය සම්පූර්ණ කරමු.

1095
00:57:15,000 --> 00:57:17,167
ස්ටූකස් නැතුව උඩ ඉඳන් ගමු.

1096
00:57:17,250 --> 00:57:19,125
මම හොඳටම බය වෙලා.

1097
00:57:19,208 --> 00:57:22,875
මිනීමරුවා තවමත් අප අතර සිටිය හැක.

1098
00:57:22,917 --> 00:57:24,125
<i>Dios móo.</i>

1099
00:57:24,208 --> 00:57:27,583
ඔහ්, කර්නල්, මට නැවත කිසිදා ආරක්ෂාවක් දැනෙන්නේ නැත.

1100
00:57:27,667 --> 00:57:31,167
බය වෙන්න එපා මිස්. මම සඳහා, කර්නල් කෲග් ...

1101
00:57:31,250 --> 00:57:33,958
ඔබ ආරක්ෂිත බව සහතික කරනු ඇත.

1102
00:57:34,042 --> 00:57:36,583
අනේ කර්නල් ඔයා හරිම නිර්භීතයි.

1103
00:57:36,667 --> 00:57:37,833
එන්න යාලුවනේ.

1104
00:57:37,875 --> 00:57:40,417
ඔය දෙන්නා මොනවා උනත්
පුද්ගලිකව ගමන් කරනවා...

1105
00:57:40,500 --> 00:57:41,583
මට වැඩක් නෑ.

1106
00:57:41,667 --> 00:57:44,208
පැයකට අඩු කාලයකදී,
මෙම ආසන පුරවනු ඇත.

1107
00:57:44,292 --> 00:57:45,625
ඒ නිසා දැනටමත් සිපගන්න.

1108
00:57:45,708 --> 00:57:46,625
යන්න!

1109
00:57:46,708 --> 00:57:48,250
ඔබ මේක රසවිඳිනවා ඇති.

1110
00:57:48,333 --> 00:57:50,542
අපිට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්ද?

1111
00:57:50,625 --> 00:57:53,042
මලකඩ, හාදුව ඔබේ ඉඟියයි.

1112
00:57:54,167 --> 00:57:55,292
ආ...

1113
00:57:55,375 --> 00:57:57,458
හැමෝම ඉන්නේ මොකටද...

1114
00:57:57,542 --> 00:57:59,792
විසඳීමට අභිරහසක් ඇති විට?

1115
00:57:59,875 --> 00:58:00,917
දැන්, ආ...

1116
00:58:01,000 --> 00:58:02,833
කොන්ස්ටන්ස්, ඔබ ...

1117
00:58:02,875 --> 00:58:05,000
ගිනි පෝකර් සමඟ ගිනි උදුන අසල සිටගෙන.

1118
00:58:05,042 --> 00:58:06,125
නැහැ, රස්ටි. ඒ, "කොන්ස්ටන්ස්...

1119
00:58:06,208 --> 00:58:08,458
"ඔයා හිටියේ බොක්ක ජනේලය ළඟ...

1120
00:58:08,542 --> 00:58:09,625
"ඉටිපන්දමක් අල්ලාගෙන."

1121
00:58:09,708 --> 00:58:11,625
මලකඩ, මතක තබා ගන්න
ඔයා හැමෝටම කියනකොට...

1122
00:58:11,708 --> 00:58:13,458
ඔවුන් සිටි තැන
සහ ඔවුන් අල්ලාගෙන සිටි දේ ...

1123
00:58:13,542 --> 00:58:15,458
ඔබ ඔවුන්ට අයිතමය දිය යුතුයි.

1124
00:58:15,542 --> 00:58:18,625
රොබින්, ඇයි ඔබ අවධාරණය කරන්නේ?
අපි මේ සීන් එක කරනවා කියලා...

1125
00:58:18,708 --> 00:58:21,625
මම මගේ රේඛා නොදන්නා බව ඔබ දන්නේ කවදාද?

1126
00:58:21,708 --> 00:58:23,417
ඔයා පොරොන්දු උනා රස්ටි.

1127
00:58:23,500 --> 00:58:24,958
එය ඔබට හොඳක් දැනෙනවා නම්, රොබින් ...

1128
00:58:25,042 --> 00:58:27,000
මම මැණික් රැගෙන යාමට පුරුදු වී සිටිමි.

1129
00:58:29,750 --> 00:58:31,333
ඔබට රේඛා ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?

1130
00:58:31,417 --> 00:58:34,250
නෑ මම යනවා එකක් අතුල්ලන්න.

1131
00:58:34,333 --> 00:58:35,917
කවුරුහරි මගේ අල්ලන්නාගේ මිට් එක දකිනවාද?

1132
00:58:36,000 --> 00:58:38,292
බුකර්, මම ඔයාට බොන්න දෙනවද...

1133
00:58:38,375 --> 00:58:41,625
ඔබ මට කියන්නට පෙර හෝ පසුව
යුද්ධය ගැන?

1134
00:58:41,708 --> 00:58:43,292
ඔහ්. ම්...

1135
00:58:43,375 --> 00:58:46,417
කලින්, ඔබ වාඩි වී සිටින නිසා ...

1136
00:58:46,500 --> 00:58:48,750
ගිලෙන නැව ගැන ඔහුගේ රේඛාව අතරතුර.

1137
00:58:48,833 --> 00:58:49,917
දුහ්.

1138
00:58:50,000 --> 00:58:52,792
ස්තුතියි. නියමයි.

1139
00:58:52,875 --> 00:58:55,458
ඒක හරි අපූරුයි
ඔබ මුළු නාට්‍යය කටපාඩම් කළා.

1140
00:58:55,542 --> 00:58:58,125
ඡායාරූප මතකයක් තිබීම සතුටක්.

1141
00:59:21,375 --> 00:59:22,917
අහෝ, මිත්‍රයා.

1142
00:59:23,000 --> 00:59:25,917
මම කැප්ටන් බ්ලූබුෂ්,
හත් මුහුදේ මුඩුක්කු...

1143
00:59:26,000 --> 00:59:29,208
මම ආවේ ඔබේ ආභරණ සඳහා,
පවුලේ ආභරණ.

1144
00:59:29,250 --> 00:59:31,333
එය වඩාත් තදින් තල්ලු කරන්න. ඔව්.

1145
00:59:33,875 --> 00:59:35,833
ඕ ඇත්ත! ඔහ්!

1146
00:59:35,875 --> 00:59:38,542
ඔහ්, ඔව්, ඒක තමයි.
කුණු කොල්ලකාරයා, මට පහර දෙන්න.

1147
00:59:40,417 --> 00:59:42,375
ඔහ්, එන්න, ඔව්.

1148
00:59:47,167 --> 00:59:49,000
ඔබේ නැව මගේ නිදන් පෙට්ටියේ ගිල්වන්න.

1149
00:59:49,042 --> 00:59:50,417
- ඔහ්!
- ඔව්!

1150
00:59:52,750 --> 00:59:54,500
ඔහ් ඔව්. ඔහ්!

1151
00:59:54,583 --> 00:59:56,833
ඔහ්! අනේ දෙවියනේ.

1152
01:00:10,125 --> 01:00:11,250
එය කුමක් ද?

1153
01:00:11,333 --> 01:00:14,583
ආයුබෝවන්. මම ඔබ සමඟ වචනයකට කැමතියි,
බන්ක්ලි මහත්මිය.

1154
01:00:14,667 --> 01:00:15,958
- මම කාර්යබහුලයි.
- නැත්තම් මම ඔයාට කතා කරන්නද...

1155
01:00:16,042 --> 01:00:18,000
කැප්ටන් බ්ලූබුෂ්?

1156
01:00:18,042 --> 01:00:19,042
ජරාව.

1157
01:00:20,417 --> 01:00:22,417
මම එය දැනගත්තා! මම එය දැනගත්තා! මම එය දැනගත්තා!

1158
01:00:22,500 --> 01:00:24,583
ඔබ ගිම්හාන සූර්යාලෝකය, කාමුක තරුව.

1159
01:00:24,667 --> 01:00:26,000
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1160
01:00:26,042 --> 01:00:28,542
හොඳයි, ඔබට සෑම කෙනෙකුම අවශ්ය නොවේ නම්
මේ නැවේ...

1161
01:00:28,583 --> 01:00:31,167
ඔබේ සැමියා ඇතුළු,
ඔබේ කුඩා රහස දැන ගැනීමට...

1162
01:00:31,250 --> 01:00:34,167
මට යම් යම් අනුග්‍රහයන් අවශ්‍ය වනු ඇත.

1163
01:00:34,208 --> 01:00:35,167
කුමක් වගේ ද?

1164
01:00:35,208 --> 01:00:37,500
හොඳයි, මම ... මම දැක්කා ඔයා එක පාරක් මේ දේ කරනවා ...

1165
01:00:37,583 --> 01:00:40,375
කොහෙද ඔයා ඔයාගේ කකුල තියන්නේ
ඔබේ හිස පිටුපස ...

1166
01:00:40,417 --> 01:00:41,500
ග්වාටමාලා මුහුණ තොප්පිය.

1167
01:00:41,583 --> 01:00:43,167
ඔබ එය තල්ලු කරනවා.

1168
01:00:43,208 --> 01:00:45,500
හරි, හරි, හොඳයි. නිකන්, ම්ම්, සරල ලිංගිකත්වය එහෙනම්...

1169
01:00:45,583 --> 01:00:46,542
මිෂනාරි.

1170
01:00:46,625 --> 01:00:48,167
- ඔයා...
- එන්න!

1171
01:00:48,208 --> 01:00:50,042
මම කිව්වේ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වෙනුවෙන් මම මෙහි කන්‍යාවක්.

1172
01:00:50,125 --> 01:00:51,542
කන්‍යා සොහොයුරියන් මට වඩා ලිංගිකව හැසිරී ඇත!

1173
01:00:51,583 --> 01:00:54,333
හරි! බලන්න මම කිව්වේ,
මම හිතන්නේ ඔයා හරිම හුරතල් කෙනෙක්.

1174
01:00:54,417 --> 01:00:56,292
හරි අපි මේක කරගෙන යමු.

1175
01:00:56,375 --> 01:00:57,417
හෙලෝ, මගේ සොඳුරිය.

1176
01:00:57,500 --> 01:00:59,792
මගේ සැමියා.

1177
01:00:59,875 --> 01:01:01,250
මී පැණි.

1178
01:01:01,333 --> 01:01:04,833
ආයුබෝවන්. මම ඔයාව මෙච්චර ඉක්මනට බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ.

1179
01:01:04,875 --> 01:01:06,500
හොඳයි, මට ඇත්තටම නාන්න ඕනේ ...

1180
01:01:06,583 --> 01:01:08,292
මම අද සවස ප්‍රසංගයට සහභාගී වීමට පෙර.

1181
01:01:08,375 --> 01:01:11,167
අපොයි නෑ. හෙහ් හෙහ්. ඔබ හොඳින් සුවඳයි.

1182
01:01:11,208 --> 01:01:12,167
ඔබේම ස්ථානය සොයා ගන්න.

1183
01:01:12,208 --> 01:01:13,833
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

1184
01:01:13,875 --> 01:01:15,542
මම කැප්ටන්ගෙ ගෑනිට කෙලෙව්වා
ඔබේ බූරුවා පෙන්වන තුරු.

1185
01:01:15,625 --> 01:01:17,417
මගුල එලියට ගන්න.

1186
01:01:17,500 --> 01:01:20,000
ඇයි අපි නැත්තේ, ම්ම්... මාව දැන් ගන්න කැප්ටන්!

1187
01:01:20,083 --> 01:01:21,417
මට ඔයාව අවශ්යයි.

1188
01:01:21,500 --> 01:01:24,000
අහ්, හොඳයි, මම හිතනවා මට පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා කියලා.

1189
01:01:24,083 --> 01:01:25,042
- මම...
- ඔව්.

1190
01:01:25,083 --> 01:01:27,042
අපි එකට නාගන්නේ කොහොමද?

1191
01:01:27,125 --> 01:01:28,083
ඔහ්!

1192
01:01:33,042 --> 01:01:35,750
ඔහ්! ඇයි මේ වතුර හීතලයි.

1193
01:01:35,833 --> 01:01:38,000
මම කිව්වේ, මගේ යහපත, එය සීතලයි.

1194
01:01:38,042 --> 01:01:40,667
හා හා. මොන දවසක්ද, මම ඔබට කියමි. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

1195
01:01:40,750 --> 01:01:41,667
- ආ...
- ඔව්.

1196
01:01:41,750 --> 01:01:43,500
ආහ්, මම නැවුම් තුවායක් ගන්න වඩා හොඳයි.

1197
01:01:46,000 --> 01:01:47,083
ඔයාට ස්තූතියි.

1198
01:01:50,500 --> 01:01:52,292
මම විකෘතියක් අල්ලා ගත්තා!

1199
01:01:53,333 --> 01:01:54,833
අහන්න, ඇය මට ආරාධනා කළා.

1200
01:01:54,917 --> 01:01:57,000
ඔයා කොහොමද මගේ බිරිඳට චෝදනා කරන්නේ
එවැනි දෙයක් ගැන?

1201
01:01:57,042 --> 01:01:59,917
ඔබ සිටින්නේ ඔබේ ජීවිතයට පහර දීම සඳහා ය,
තරුණයා.

1202
01:02:00,000 --> 01:02:02,000
මම ඔබට දන්වන්නම් මම ශූරයා බව...

1203
01:02:02,042 --> 01:02:05,333
නාවික හමුදාවේ මගේ බර පන්තියේ
වසර දෙකක් ධාවනය.

1204
01:02:05,417 --> 01:02:07,125
අහන්න වයසක මනුස්සයා මට ඕන නෑ...

1205
01:02:07,208 --> 01:02:08,833
මගේ බිරිඳට අපහාස කරනවා නේද?

1206
01:02:08,875 --> 01:02:09,833
8:40ට ආපහු එන්න.

1207
01:02:09,875 --> 01:02:11,708
මගේ මහත්තයත් ඔය මෝඩ සෙල්ලමට ඉන්නවා.

1208
01:02:11,750 --> 01:02:13,125
ඒත් මම ඒ මෝඩ නාට්‍යයේ ඉන්නවා.

1209
01:02:13,208 --> 01:02:14,125
වෙලාව 8:40 යි නැත්නම් කවදාවත්.

1210
01:02:14,208 --> 01:02:15,583
මට ග්වාටමාලාවේ මුහුණු තොප්පියක් ලැබෙනවාද?

1211
01:02:15,667 --> 01:02:16,833
පිටතට.

1212
01:02:16,875 --> 01:02:19,958
පැටියෝ, ඔබ බොහෝ විට ඇමතීමට ඇත
නැවේ වෛද්‍යවරයා.

1213
01:02:20,042 --> 01:02:23,000
මම වනචාරී කරලා ඉවරයි
මේ පීපිං ටොම්.

1214
01:02:24,708 --> 01:02:26,667
හරි ඔන්න අපි ගියා.

1215
01:02:26,750 --> 01:02:28,083
ඔව්. හරි.

1216
01:02:28,167 --> 01:02:29,417
Unh! අපොයි! එය වේදනා දෙයි.

1217
01:02:29,500 --> 01:02:31,375
බලන්න ඔයාට ලස්සනට ඉන්න ඕනද...

1218
01:02:31,417 --> 01:02:33,917
නැත්නම් ඔබට එළදෙනක් මෙන් පෙනෙන්නට අවශ්‍යද?

1219
01:02:34,000 --> 01:02:35,042
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

1220
01:02:35,125 --> 01:02:37,625
අනේ දෙවියනේ. මට ආපහු එන්න වෙනවා
මගේ ඇඳුම උත්සාහ කිරීමට.

1221
01:02:37,708 --> 01:02:38,667
නැත.

1222
01:02:38,750 --> 01:02:40,417
ඒවා ආපහු දාන්න. ඒවා ආපහු දාන්න.

1223
01:02:42,375 --> 01:02:45,833
ඔව්. ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

1224
01:02:45,917 --> 01:02:49,083
ඕ ඇත්ත?
හොඳයි, මම හැම විටම උණුසුම් කෙනෙක්.

1225
01:02:49,167 --> 01:02:51,875
ඔව්. කවුරුහරි කාට හරි ආදරය කළා නම්...

1226
01:02:51,958 --> 01:02:53,875
එය නියත වශයෙන්ම ඔබ මා සමඟ විය.

1227
01:02:53,958 --> 01:02:56,083
මට සමාවෙන්න?!

1228
01:02:56,167 --> 01:02:58,208
හොට් එකක් තියනවනම් මම තමයි හොට් එක.

1229
01:02:58,292 --> 01:02:59,875
ඔයා තමයි මෝඩයා.

1230
01:02:59,958 --> 01:03:02,875
ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්,
ඔයා දෙන්නම මෝඩයා, හරිද?

1231
01:03:02,958 --> 01:03:05,542
දැන් එන්න. මම ඔබේ කොණ්ඩය අවසන් කළ යුතුයි.

1232
01:03:06,583 --> 01:03:09,167
ස්ථාන, මිනිසුන්. පළමු ස්ථාන.

1233
01:03:09,208 --> 01:03:11,250
මයික්, ඔබ එහි සූදානම්ද?

1234
01:03:11,333 --> 01:03:12,542
මයික්?

1235
01:03:12,750 --> 01:03:13,708
මයික්!

1236
01:03:13,792 --> 01:03:14,750
කුමක් ද?

1237
01:03:14,833 --> 01:03:17,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අපි විනාඩි දහයකින් පටන් ගනිමු.

1238
01:03:17,583 --> 01:03:19,042
සැහැල්ලු කුටියට ඇතුල් වන්න.

1239
01:03:19,125 --> 01:03:20,042
සියල්ල සකසා ඇත.

1240
01:03:20,125 --> 01:03:21,083
දැන්!

1241
01:03:24,292 --> 01:03:26,333
ඔබ තෙත්ද?

1242
01:03:26,417 --> 01:03:29,000
ඇයි ඔබ තෙත්, රස්ටි?

1243
01:03:29,083 --> 01:03:31,917
වියළි! වියළි! දැන් යන්න! යන්න! යන්න!

1244
01:03:33,125 --> 01:03:35,875
ස්ටූකාස්! ඔයා අද දුවලා ගියේ නැහැ.

1245
01:03:38,000 --> 01:03:40,083
ඔබ බොනවාද?

1246
01:03:40,167 --> 01:03:41,750
අහ්, ඔබේ පෑන්ටිය ඉසින්න එපා.

1247
01:03:41,833 --> 01:03:43,750
මම මගේ සියලුම රේඛා පහත් කළා.

1248
01:03:43,833 --> 01:03:45,000
Swig ද?

1249
01:03:56,375 --> 01:03:59,292
ඉතින් මට තවත් සංචාරයක් බලාපොරොත්තු විය හැකිද?
අද රෑ ඔයාගෙන්?

1250
01:03:59,375 --> 01:04:02,750
එවැන්නක් නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවේ.

1251
01:04:02,792 --> 01:04:05,625
කවදාවත්, කවදාවත්. කවදාවත්, කවදාවත්.

1252
01:04:07,250 --> 01:04:09,750
හොඳයි, මම හැම විටම ඡායාරූප ඇත.

1253
01:04:12,125 --> 01:04:15,250
ඇයට දුඹුරු හිසකෙස් ඇත,
ඇය පිටුපස පේළියේ වාඩි වී සිටී.

1254
01:04:15,333 --> 01:04:16,667
මේ දේවල් අමුතුම රසක්.

1255
01:04:16,750 --> 01:04:19,083
හා හා! ඒ එහි මත්පැන් තිබෙන නිසා.

1256
01:04:19,125 --> 01:04:21,125
බලමු,
ඔබ මුලින්ම ආලින්දයක නිරුවතින් අල්ලා ගනු ලැබුවා ...

1257
01:04:21,167 --> 01:04:22,833
දැන් ඔබ වේදිකාවේ බීමත්ව සිටිනු ඇත.

1258
01:04:22,917 --> 01:04:24,208
දීමනාව මගේ. හෙහ්.

1259
01:04:24,292 --> 01:04:25,417
සුභ දවසක්, මැඩම්.

1260
01:04:26,750 --> 01:04:28,042
අපොයි!

1261
01:04:30,792 --> 01:04:33,375
යෝ, ඩී-බෑග්, ඔබ මගේ තොප්පිය සමඟ කළේ කුමක්ද?

1262
01:04:33,458 --> 01:04:35,125
ම්ම්, මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඒක හොරකම් කළා.

1263
01:04:35,208 --> 01:04:38,333
ඒක දාලා ගියාට ලැබෙන්නෙ ඒකයි
මුක්කු මේසය මත.

1264
01:04:38,417 --> 01:04:39,750
අපොයි දෙයියනේ, පුඩ් තලන්නෙක්.

1265
01:04:39,833 --> 01:04:41,750
මම දන්නවා ඔයා ඒකෙන් යමක් කළා කියලා.

1266
01:04:46,292 --> 01:04:48,167
යෝ, හේයි, හැමෝම එකතු වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

1267
01:04:48,250 --> 01:04:50,292
යාලුවනේ, අපි එකතු වෙමු. ඉදිරියට එන්න.

1268
01:04:50,375 --> 01:04:51,833
ඉදිරියට එන්න.

1269
01:04:51,917 --> 01:04:54,000
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1270
01:04:54,083 --> 01:04:55,292
ඉදිරියට එන්න.

1271
01:04:55,375 --> 01:04:58,542
දැන් මම දන්නවා අපි හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා කියලා...

1272
01:04:58,625 --> 01:05:00,583
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ සහ මේ මොහොතේ...

1273
01:05:00,667 --> 01:05:02,458
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
තරගයේ ජයග්‍රහණය ගැන...

1274
01:05:02,542 --> 01:05:03,708
ඔබත් නොකළ යුතුයි.

1275
01:05:03,792 --> 01:05:07,167
ඔයගොල්ලන්ට තියෙන එකම දේ
අවධානය යොමු කළ යුතුය ...

1276
01:05:07,250 --> 01:05:11,708
ඔබේ මව් මගුල් රේඛා මතකයි
සහ ඔබේ ඉඟි.

1277
01:05:11,792 --> 01:05:14,250
හරි. ඉතින්, ම්ම්, කකුලක් කඩන්න.

1278
01:05:14,292 --> 01:05:17,583
අද රාත්‍රියේ අපි අපගේ දෙවන අවසන් තරඟය ඉදිරිපත් කරමු...

1279
01:05:17,625 --> 01:05:18,750
<i>බ්ලැක්අවුට් මගින් මරණය...</i>

1280
01:05:18,792 --> 01:05:22,667
Robin Daniels විසින් ලියන ලද්දකි
Billingsley විශ්වවිද්‍යාලයේ.

1281
01:05:22,750 --> 01:05:25,208
අපි ඔවුන්ට උණුසුම ලබා දෙමු
විද්‍යාල කෲස් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1282
01:05:40,292 --> 01:05:44,208
ආහ්, අමුත්තන්ගෙන් පළමුවැන්නා පැමිණ ඇත.

1283
01:05:49,792 --> 01:05:52,333
ආයුබෝවන් සර්,
සහ හිබර්ට් වතුයායට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1284
01:05:52,417 --> 01:05:54,292
පැමිණ ඇත්තේ කවුරුන්දැයි මට කිව හැකිද?

1285
01:05:54,375 --> 01:05:58,625
Harvey Jadin, ඇමරිකානු ධනපති,
ඔබේ සේවයේ.

1286
01:05:58,708 --> 01:06:01,250
මම ඔයාගේ තොප්පිය ගන්නද?

1287
01:06:01,333 --> 01:06:03,542
අහ්, හොඳයි, ඔබට පුළුවන් ...

1288
01:06:03,625 --> 01:06:07,417
සමහර ඩික්හෝල් එය සොරකම් නොකළේ නම්!

1289
01:06:12,917 --> 01:06:13,875
අහ්, සමාවෙන්න.

1290
01:06:13,958 --> 01:06:15,542
ඒ තවත් අමුත්තෙක් විය යුතුය.

1291
01:06:15,625 --> 01:06:16,833
අහ්.

1292
01:06:18,125 --> 01:06:19,042
මට කෝපි තියෙනවා.

1293
01:06:19,125 --> 01:06:21,250
අනේ දෙවියනේ මම ඔයාට ආදරෙයි. මම මෙතන මැරිලා හිටියේ.

1294
01:06:21,292 --> 01:06:23,708
හරි, මම කියන දේ අහන්න.
මේවා සෙට් වෙන්න ඕනේ.

1295
01:06:23,792 --> 01:06:27,125
මේක Gerri සඳහා, හරිද?
ඇයට එය ඉවත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1296
01:06:27,208 --> 01:06:28,542
කවුරුහරි ඒ වඳුරා අල්ලන්න.

1297
01:06:28,625 --> 01:06:29,542
මගේ වඳුරාට අතහරින්න.

1298
01:06:29,625 --> 01:06:30,625
- හේයි!
- මම දෙවියන්ට දිවුරනවා ...

1299
01:06:30,708 --> 01:06:32,542
"මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. " මොනවා උනත් මනෝ.

1300
01:06:32,625 --> 01:06:33,542
මට සමාවෙන්න.

1301
01:06:33,625 --> 01:06:35,500
ඔහු මගේ බෑගය, මගේ මුක්කු මේසය ස්පර්ශ කරයි.

1302
01:06:35,583 --> 01:06:37,208
මට සවන් දෙන්න!

1303
01:06:37,292 --> 01:06:38,375
අනේ මගේ ජී...

1304
01:06:38,458 --> 01:06:41,750
ඔයාලා දෙන්නා මගේ වට බාධා කරනවා.

1305
01:06:41,833 --> 01:06:43,417
චූ චූ, වේදිකාවට යන්න එපා.

1306
01:06:43,500 --> 01:06:44,958
පුතෙක්...

1307
01:06:51,708 --> 01:06:53,417
එව්ව්.

1308
01:06:53,458 --> 01:06:56,625
දැන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මම ඔබට ඔබේ සත්කාරකත්වය දෙමි ...

1309
01:06:56,708 --> 01:06:58,167
ලුවිසන් හිබර්ට්.

1310
01:07:00,125 --> 01:07:01,750
ලුවිසන්, ආදරණීය ...

1311
01:07:01,792 --> 01:07:03,917
මේ සියලු දෙනා කවුද?

1312
01:07:04,000 --> 01:07:06,208
සියල්ල හොඳ වෙලාවට, මගේ ආදරණීය.

1313
01:07:13,208 --> 01:07:16,083
ආහ්. නාට්‍යය හරි යයි.

1314
01:07:20,167 --> 01:07:21,667
මට තවත් එකක් ලබා ගත හැකිද?

1315
01:07:26,042 --> 01:07:27,833
ඔබේ සැමියා තරමක් නිර්භීතයි...

1316
01:07:27,917 --> 01:07:31,000
මැදින් එය සකස් කිරීමට
කාමරයේ ඇති පරිදි.

1317
01:07:31,083 --> 01:07:32,542
අහෝ! ඔව්!

1318
01:07:32,625 --> 01:07:34,792
ඒක බොරුවක් නිසා වෙන්න ඇති. හෙහ්.

1319
01:07:34,875 --> 01:07:39,542
හොඳයි, මම විශේෂඥයෙක්
කාබන්ඩයොක්සස් නිධි මත...

1320
01:07:39,625 --> 01:07:43,458
ස්ඵටික වී ඇති
metastable dodecahedra බවට...

1321
01:07:43,542 --> 01:07:45,750
හෝ දියමන්ති.

1322
01:07:45,792 --> 01:07:47,167
හ්ම්.

1323
01:07:48,208 --> 01:07:49,208
මම බලන්නම්.

1324
01:07:52,958 --> 01:07:54,667
අහ්, ඔයා...

1325
01:07:54,750 --> 01:07:56,542
ඔව්.

1326
01:07:56,625 --> 01:07:57,750
හේ කැඩුනේ නෑ.

1327
01:08:00,083 --> 01:08:01,917
එය පාරාවෝගේ හදවතයි.

1328
01:08:04,042 --> 01:08:06,000
ඔව්...

1329
01:08:06,083 --> 01:08:09,167
U'die හදවතේ බොහෝ පැති...

1330
01:08:09,250 --> 01:08:15,042
හරිම ලස්සනයි, දෙවියන්ගේ මුහුණ දිහා බලනවා වගේ!

1331
01:08:15,125 --> 01:08:17,000
කැඩ්වෙල්, මම ඒ පානයට කැමතියි ...

1332
01:08:17,083 --> 01:08:19,333
මගේ ඇස්කෝට් විලාසිතාවෙන් ඉවත් වීමට පෙර.

1333
01:08:19,417 --> 01:08:22,000
ඔව් සර්. සමාවෙන්න සර්. මෙන්න සර්.

1334
01:08:22,083 --> 01:08:25,042
හොඳයි, මගේ අමුත්තන් ...

1335
01:08:26,417 --> 01:08:30,375
මම මේ පානය අවසන් කළ වහාම අපට කන්න පුළුවන්.

1336
01:08:40,458 --> 01:08:42,708
සහ ආලෝකය නිවා දමයි.

1337
01:08:44,458 --> 01:08:45,625
මොකක්ද මේකේ තේරුම, හිබට්?

1338
01:08:45,708 --> 01:08:47,250
එය කුණාටුව විය යුතුය.

1339
01:08:47,333 --> 01:08:48,625
එය මොකක් ද?

1340
01:08:48,708 --> 01:08:51,083
හැමෝම ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.

1341
01:08:53,292 --> 01:08:54,542
අහ්-ඔහ්.

1342
01:08:54,625 --> 01:08:55,917
සර්! හිබට් මහතා!

1343
01:08:56,958 --> 01:08:58,667
කරුණාකර හිබට් මහතාට ඉඩක් දෙන්න.

1344
01:08:58,750 --> 01:09:00,917
කාමරය ඔහුට අවශ්‍ය නොවේ. එයා මැරිලා.

1345
01:09:00,958 --> 01:09:02,792
ඔහ්! නයිල්ස් මහතා! ගිලන් රථයක් අමතන්න.

1346
01:09:02,875 --> 01:09:04,250
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න.

1347
01:09:04,292 --> 01:09:06,042
මට ස්පන්දනයක් සොයාගත නොහැක.

1348
01:09:06,125 --> 01:09:07,250
උපකාරය පැමිණෙමින් තිබේ.

1349
01:09:07,292 --> 01:09:08,333
මම බැරෑරුම්.

1350
01:09:08,417 --> 01:09:11,708
සමහර විට දැනට,
සෑම කෙනෙකුම තම කාමරවලට විශ්‍රාම යා යුතුය.

1351
01:09:11,792 --> 01:09:13,083
ආයුබෝවන්. ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත.

1352
01:09:13,125 --> 01:09:14,250
ඔව්, ස්තූතියි, කොන්ස්ටන්ස් මෙනවිය.

1353
01:09:14,333 --> 01:09:16,250
ඔබ දැනටමත් අපට එය පවසා ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

1354
01:09:16,292 --> 01:09:17,417
මට එයාව බලන්න දෙන්න.

1355
01:09:17,500 --> 01:09:18,833
ඉන්න. ඔහුව අල්ලන්න එපා.

1356
01:09:18,917 --> 01:09:20,375
ම්ම්, මිස් කොන්ස්ටන්ස්, ම්ම්...

1357
01:09:20,458 --> 01:09:22,125
කරුණාකර හිබට් මහත්මියට ඇගේ සැමියා බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

1358
01:09:22,208 --> 01:09:23,917
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1359
01:09:24,000 --> 01:09:25,875
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම මැරිලා ඇති.

1360
01:09:25,958 --> 01:09:27,458
නැහැ, නැහැ, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා අපි තේරුම් ගන්නවා කියලා ...

1361
01:09:27,542 --> 01:09:28,875
මොකද ඔයා පනස් පාරක් එහෙම කියලා තියෙනවා...

1362
01:09:28,958 --> 01:09:30,875
ඒ නිසා කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න
සහ මට මගේ සැමියා බලන්න දෙන්න.

1363
01:09:30,958 --> 01:09:32,958
- මාර්ලා, මම මැරිලා බරපතලයි.
- ගෙරි, ඔහු රංගනය පමණයි.

1364
01:09:33,042 --> 01:09:34,750
- හොඳයි, ඔබ ඔහුගේ ස්පන්දනය ගන්න.
- හරි.

1365
01:09:34,833 --> 01:09:36,375
නිව්මාර්, දැන් තිර රෙදි වහන්න.

1366
01:09:36,458 --> 01:09:37,750
කොන්ස්ටන්ස්, අහ්, කළා...

1367
01:09:37,833 --> 01:09:39,542
අද ඔබට සනීපද?

1368
01:09:39,625 --> 01:09:41,208
ඔබට ඔබේ බෙහෙත් මතකද?

1369
01:09:41,292 --> 01:09:42,458
විශිෂ්ට දැන්වීම්-ලිබ්, බුකර්.

1370
01:09:42,542 --> 01:09:45,000
ඉතින් දැන් මට පිස්සුද ඉතිරි නාට්‍යය ගැන?

1371
01:09:47,792 --> 01:09:49,042
නිව්මාර්, ප්‍රේක්ෂකාගාරය නවත්වන්න.

1372
01:09:49,125 --> 01:09:50,625
යමක් සිතන්න. මට වැඩක් නෑ.

1373
01:09:50,708 --> 01:09:51,625
අපොයි!

1374
01:09:51,708 --> 01:09:53,458
ඒ මොන මගුලක්ද?

1375
01:09:53,542 --> 01:09:55,542
එයා මැරිලා. Stukas ඇත්තටම මැරිලා.

1376
01:09:55,625 --> 01:09:56,792
ඔයා බීලා තියෙනවද?

1377
01:09:56,875 --> 01:09:57,875
නැහැ. හොඳයි, ඔව්.

1378
01:09:57,958 --> 01:10:00,417
එය පීට් විය. එයා මාව විනාශ කරන්න හදනවා.

1379
01:10:00,458 --> 01:10:01,417
යෝ.

1380
01:10:01,458 --> 01:10:02,958
ආයුබෝවන්.

1381
01:10:03,042 --> 01:10:06,042
මම නිව්මාර්, සහ, ඔබ නොවේ.

1382
01:10:07,792 --> 01:10:08,708
ස්ටූකාස්, නැඟිටින්න.

1383
01:10:08,792 --> 01:10:10,000
හේයි, ඔහු හොඳින්ද?

1384
01:10:10,083 --> 01:10:11,292
ඔව්. ඔයා දන්නවා ද? එයා හොඳින්.

1385
01:10:11,375 --> 01:10:13,167
එයා දැන් පාස් වෙලා. එයා බීලා.

1386
01:10:13,250 --> 01:10:15,083
හේයි, අපට මෙම සංදර්ශනය ලබා ගත හැකිද?
පාරේ, කරුණාකර?

1387
01:10:15,125 --> 01:10:16,542
අපේ සමහර අයට ඉන්න තැන් තියෙනවා.

1388
01:10:16,625 --> 01:10:18,542
<i>නැහැ. ඔහු මිය ගොස් ඇත.</i>

1389
01:10:18,625 --> 01:10:21,292
හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි
ඔහු තවදුරටත් නාට්‍යයේ නැත.

1390
01:10:21,375 --> 01:10:25,250
ම්ම් ඉතින්...

1391
01:10:25,292 --> 01:10:26,375
බලන්න, හරි ...

1392
01:10:26,458 --> 01:10:27,375
- පීට්.
- ඔව්? ඔව්.

1393
01:10:27,458 --> 01:10:29,125
ඔබට මට Stukas ගෙන යාමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

1394
01:10:29,208 --> 01:10:30,125
ෂුවර්. ෂුවර්.

1395
01:10:30,208 --> 01:10:32,083
අපි මෙතන කරන්නේ මොකක් හරි දෙයක්...

1396
01:10:32,167 --> 01:10:33,708
ඉතා, ඉතා ... එය මීට පෙර කවදාවත් සිදු කර නැත.

1397
01:10:34,792 --> 01:10:36,375
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු හුස්ම ගන්නවා කියලා.

1398
01:10:36,458 --> 01:10:37,583
ඒ ඔහු මිය ගිය නිසාය.

1399
01:10:37,625 --> 01:10:38,667
- කුමක් ද?
- ඔව්.

1400
01:10:38,750 --> 01:10:40,667
ඔහුට හෘදයාබාධයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබුණා.
කුමක් වුවත්.

1401
01:10:40,750 --> 01:10:42,500
එකේ කොල්ලා...

1402
01:10:42,583 --> 01:10:44,917
කර්නල් ඇඳුමේ, හරි...

1403
01:10:44,958 --> 01:10:47,375
මේ ඔහු යැයි කියමු
තත්පරයකට පමණි.

1404
01:10:47,458 --> 01:10:49,458
මම දැක්කා ඔයා ඒ දියමන්තියට යනවා.

1405
01:10:49,542 --> 01:10:52,750
ඔයයි මමයි විතරයි
ඒ ගැන දන්නේ කවුද.

1406
01:10:52,792 --> 01:10:53,750
ඔයාට විශ්වාස ද?

1407
01:10:53,792 --> 01:10:55,208
ඔබ තමයි මිනීමරුවා.

1408
01:10:55,292 --> 01:10:56,375
මම?

1409
01:10:56,458 --> 01:10:57,833
ඔව්, ඔබ.

1410
01:10:57,917 --> 01:10:58,833
වෙන්න බෑ.

1411
01:10:58,917 --> 01:11:00,708
එතකොට කවුද?

1412
01:11:00,792 --> 01:11:03,458
ඒක කොහෙද ගියේ?

1413
01:11:03,542 --> 01:11:04,958
චූ චූ!

1414
01:11:05,042 --> 01:11:05,958
හොඳ වඳුරා. මෙහේ එන්න.

1415
01:11:06,042 --> 01:11:07,375
නැහැ, එන්න, එය මට ගෙනෙන්න.

1416
01:11:07,458 --> 01:11:08,375
නෑ නෑ. මා වෙත එන්න.

1417
01:11:08,458 --> 01:11:09,583
මම තමයි ඔයාට ඇත්තටම ආදරේ කරන කෙනා.

1418
01:11:09,667 --> 01:11:11,208
නැහැ. මට ඔයාව දුම් පානය කරන්න තිබුණා, මම එහෙම කළේ නැහැ.

1419
01:11:11,292 --> 01:11:12,917
දියමන්ති මට දෙන්න.

1420
01:11:13,958 --> 01:11:15,375
තිර රෙදි විවෘත කිරීම!

1421
01:11:15,458 --> 01:11:17,417
ඒත් අපිට කරන්න තියෙන්නේ දුවන්න විතරයි...

1422
01:11:17,500 --> 01:11:19,542
සහ හැකි තරම් එකිනෙකාට ආදරය කරන්න.

1423
01:11:19,625 --> 01:11:21,667
නිව්මාර්, වේදිකාවෙන් බහින්න.

1424
01:11:21,750 --> 01:11:22,708
කමක් නැහැ. හොඳයි, ස්තූතියි.

1425
01:11:24,792 --> 01:11:28,250
මේ සිරුරේ පෙනුමෙන්...

1426
01:11:28,292 --> 01:11:29,250
ආහ්...

1427
01:11:29,292 --> 01:11:31,042
අපරාධ ස්ථානය...

1428
01:11:31,125 --> 01:11:35,708
මම සැක කරනවා අපි හැමෝම සාක්ෂිකාරයෝ කියලා...

1429
01:11:35,792 --> 01:11:37,000
ඝාතනයකදී!

1430
01:11:37,083 --> 01:11:38,000
හෝ!

1431
01:11:38,083 --> 01:11:41,042
කාට හරි මොකුත් ඇහුනද
කළුවරට පසුව?

1432
01:11:41,125 --> 01:11:43,125
ඔයාලට ඕන මේ නාට්‍යය දිගටම කරන්න.
මගේ අමුත්තා වන්න.

1433
01:11:43,208 --> 01:11:44,125
ඔව්.

1434
01:11:44,208 --> 01:11:45,458
හොඳයි, හොඳයි ...

1435
01:11:45,542 --> 01:11:47,792
මම ලූට සමාව දිය යුතුයි.

1436
01:11:47,875 --> 01:11:49,625
මම මොහොතකින් ආපසු එන්නෙමි.

1437
01:11:49,708 --> 01:11:52,875
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි ඉන්න ඕනේ කියලා...

1438
01:11:52,958 --> 01:11:54,542
සහ යම් සාකච්ඡාවක නිරත වන්න...

1439
01:11:54,625 --> 01:11:55,875
ඝාතනය ගැන?

1440
01:11:55,958 --> 01:11:58,208
ඔව්, මම කැමතියි...

1441
01:11:58,292 --> 01:12:02,208
නමුත් මම ඇත්තටම ගත යුතුයි
යෝධ කුණු කන්දක්. සාමය නික්මෙයි.

1442
01:12:04,583 --> 01:12:05,542
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1443
01:12:05,625 --> 01:12:07,250
අපි ඉන්නේ දර්ශනයක් මැද.

1444
01:12:07,333 --> 01:12:08,542
ආ... අපොයි. එය කුමක් ද?

1445
01:12:12,083 --> 01:12:13,375
ඔහ්, ජීස්. ආ...

1446
01:12:13,458 --> 01:12:15,917
කොන්ස්ටන්ස්, ඔයාට ඕන නැද්ද...

1447
01:12:15,958 --> 01:12:17,375
උදව් කරන්න... මට...

1448
01:12:17,458 --> 01:12:19,833
විමර්ශනයේ...

1449
01:12:19,917 --> 01:12:21,250
මම හොඳින්.

1450
01:12:21,333 --> 01:12:23,125
මම දන්නවා. මම ඇගේ කොටස කරන්නම්.

1451
01:12:23,208 --> 01:12:24,625
පරීක්ෂණයෙන්.

1452
01:12:24,708 --> 01:12:26,292
ඒ වගේම මට කරන්න පුළුවන්... වෙන්න...

1453
01:12:26,375 --> 01:12:28,083
ඕල්ඩ්රිච් මහතාගේ කොටසද...

1454
01:12:28,125 --> 01:12:29,833
ඔහු සිටියදී...

1455
01:12:29,917 --> 01:12:31,375
ඉවත දැමීම.

1456
01:12:34,042 --> 01:12:35,792
ක්ලිෆ්. ක්ලිෆ්, මචන්...

1457
01:12:35,875 --> 01:12:37,042
බලන්න, මට දැන් විශාල, විශාල අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

1458
01:12:37,125 --> 01:12:38,083
පීට්?

1459
01:12:38,125 --> 01:12:40,042
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1460
01:12:40,125 --> 01:12:43,250
ඔහ්. ම්ම්, හොඳයි, මම ...

1461
01:12:43,292 --> 01:12:45,750
අපි වීදුරු ටිකක් කැඩුවා
සහ අපට අමතර දේවල් අවශ්‍ය විය...

1462
01:12:45,792 --> 01:12:48,417
වැන්ග් එන්න ඇති, නමුත් ඔහු ...

1463
01:12:48,500 --> 01:12:49,583
හොඳයි, මම ඇත්තටම කළ යුතුයි ...

1464
01:12:49,667 --> 01:12:51,417
දැන් ආපහු නාට්‍යයට එන්න, මම නේද?

1465
01:12:51,458 --> 01:12:53,875
අහ්, ක්ලිෆ්, ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න
වීදුරු ටිකක් ගෙනියන්නද?

1466
01:12:53,958 --> 01:12:55,125
ෂුවර්.

1467
01:12:55,208 --> 01:12:57,875
නාට්‍යය නියමෙට යනවා.

1468
01:12:57,958 --> 01:13:00,708
මට කියන්න පුළුවන් ඒක බොහොම සහතිකයි...

1469
01:13:00,750 --> 01:13:02,292
හෘදයාබාධයක් නොවේ.

1470
01:13:02,375 --> 01:13:06,042
මෙන්න, වඳුරා, වඳුරා.

1471
01:13:06,125 --> 01:13:08,792
මට... තියරියක් තියෙනවා.

1472
01:13:12,250 --> 01:13:13,708
මම ආපසු එන්නම්.

1473
01:13:14,750 --> 01:13:16,417
අපොයි.

1474
01:13:16,458 --> 01:13:18,000
බලන්න, මට තත්පරයකට එළියට එන්න වෙනවා.

1475
01:13:18,083 --> 01:13:20,042
මට පවුලේ හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ.

1476
01:13:20,125 --> 01:13:22,958
මේ වැඩේට මට කතා කරන්න
මම නැවත වේදිකාවට පැමිණෙන විට.

1477
01:13:27,292 --> 01:13:28,500
මම ඔබේ වඳුරා සොයා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1478
01:13:28,583 --> 01:13:29,625
ඔව්.

1479
01:13:29,708 --> 01:13:31,708
ඒත් ඒක මොන වගේද කියලවත් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.

1480
01:13:31,750 --> 01:13:33,083
එය වඳුරෙකු මෙන් පෙනේ, ක්ලිෆ්.

1481
01:13:33,167 --> 01:13:36,417
මම මා දෙස බලමි, නමුත් යමෙකු එය කළ යුතුය
නාට්‍යයේ මගේ කොටස.

1482
01:13:36,500 --> 01:13:38,250
මචන් මම උබේ වැඩ කොටස කරන්නම්...

1483
01:13:38,333 --> 01:13:39,875
a- ඔබට වඳුරා සොයා යා හැකිය.

1484
01:13:39,958 --> 01:13:41,292
ඔයා මගේ රේඛාවත් දන්නේ නැහැ.

1485
01:13:41,375 --> 01:13:43,625
හොඳයි, මට එය තේරුම් ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි.

1486
01:13:47,292 --> 01:13:49,375
වයලට්, මේ ක්ලිෆ්.
ඔහු නාට්‍යයේ මා වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇත.

1487
01:13:49,458 --> 01:13:51,375
- ඔහුට පිටපතක් ලබා දෙන්න. ස්තුතියි.
- නමුත් ඔහුගේ ඇඳුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1488
01:13:53,750 --> 01:13:56,542
ඔබ මට යමක් චෝදනා කරනවාද?

1489
01:13:56,625 --> 01:13:58,250
සමහර විට මම.

1490
01:13:58,333 --> 01:14:00,042
ඔබ දෙදෙනා එය ඉවත් කරනවාද?

1491
01:14:00,125 --> 01:14:02,208
හේයි, බලන්න! ඇල්ඩ්රිච් මහතා මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු බවට පත් විය!

1492
01:14:02,292 --> 01:14:05,208
කික් ඈස්! අපොයි ඕව්!

1493
01:14:07,083 --> 01:14:09,708
ඔව්, මුහුදු කොල්ලකරු හරි.

1494
01:14:10,958 --> 01:14:11,875
අපි එකට වැඩ කරන්න ඕන.

1495
01:14:11,958 --> 01:14:13,000
හරි, මෙන්න ගනුදෙනුව.

1496
01:14:13,083 --> 01:14:15,250
ස්ටූකස් බීලා නැහැ.
මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඔහුට වස දුන්නා.

1497
01:14:15,292 --> 01:14:16,500
- කුමක් ද?
- ඔව්, නමුත් ඔබට කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක.

1498
01:14:16,583 --> 01:14:17,833
ඒ වගේම චූ චූ කියන දියමන්තිය...

1499
01:14:17,917 --> 01:14:19,583
වේදිකාවෙන් සොරකම් කළේ සැබෑ දියමන්තියකි.

1500
01:14:19,667 --> 01:14:21,708
බලන්න, මම ඒක ආපහු ගන්නම්,
සහ ඔබ චූ චූ දුටුවහොත් ...

1501
01:14:21,792 --> 01:14:23,208
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි. කමක් නැහැ?

1502
01:14:23,292 --> 01:14:24,583
- කමක් නැහැ.
- පසුව.

1503
01:14:33,458 --> 01:14:34,917
ඔහ්

1504
01:14:37,125 --> 01:14:38,208
මම ඔට්ටු අල්ලනවා...

1505
01:14:38,292 --> 01:14:40,125
- රස්ටි, ඔබ බොහෝ දුරට ඇත.
- අපොයි!

1506
01:14:40,208 --> 01:14:41,583
මේ අමානුෂික අපරාධය...

1507
01:14:41,625 --> 01:14:42,833
ඔබ කොහෙද?

1508
01:14:42,917 --> 01:14:43,833
- ජරාව.
- මලකඩ?

1509
01:14:43,917 --> 01:14:45,167
යම් ආකාරයකින් ...

1510
01:14:45,250 --> 01:14:48,042
මෙම විශාල දියමන්ති සම්බන්ධ වේ.

1511
01:14:48,125 --> 01:14:49,833
ඔව්!

1512
01:14:49,917 --> 01:14:53,292
සමහර විට මම එය අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි.

1513
01:14:54,417 --> 01:14:57,708
නැත්නම් සමහර විට මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි ...

1514
01:14:57,750 --> 01:14:59,125
දැනටමත්...

1515
01:14:59,208 --> 01:15:00,542
මගේ සාක්කුවේ.

1516
01:15:20,458 --> 01:15:22,542
රස්ටි, ඔබ තත්පර තිහකින් ක්‍රියාත්මක වේ.

1517
01:15:29,958 --> 01:15:31,542
ඔව්!

1518
01:15:31,625 --> 01:15:34,042
සමහර විට මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි.

1519
01:15:45,000 --> 01:15:46,167
ඔහ්!

1520
01:15:46,250 --> 01:15:47,708
ඔහ්, කර්නල්!

1521
01:15:47,792 --> 01:15:48,958
සමාවෙන්න.

1522
01:15:51,083 --> 01:15:52,042
මලකඩ, ඔබ කොහෙද?

1523
01:15:52,125 --> 01:15:53,250
කෝ... මම එනවා.

1524
01:15:56,125 --> 01:15:59,417
අනේ කර්නල් ඔයා හරිම නිර්භීතයි.

1525
01:16:03,042 --> 01:16:04,125
එය දිගු කරන්න ...

1526
01:16:19,542 --> 01:16:21,000
හැමෝම වටේ ඉන්නේ මොකටද...

1527
01:16:21,083 --> 01:16:23,208
විසඳීමට අභිරහසක් ඇති විට?

1528
01:16:24,917 --> 01:16:28,208
මම ඉන්නේ ජාඩින් මහත්තයා එක්ක.

1529
01:16:28,292 --> 01:16:31,958
දැන්, සමහර විට අපි නැවත නිර්මාණය කළහොත්
අපරාධය සිදු වූ ස්ථානය.

1530
01:16:32,042 --> 01:16:34,208
කොන්ස්ටන්ස්, ඔබ සිටියේ බොක්ක ජනේල අසල ...

1531
01:16:34,292 --> 01:16:37,083
ඉටිපන්දම් අල්ලමින්. ඇත්ත!

1532
01:16:37,125 --> 01:16:39,875
කර්නල් කෘග් ගිනි උදුන අසල සිටියේය ...

1533
01:16:39,917 --> 01:16:43,250
ඔහුගේ අතේ විය
පෞරාණික ගිනි පෝකර්. ඇත්ත!

1534
01:16:43,292 --> 01:16:46,125
ඕල්ඩ්රිච් මහතා මේ පුටුවේ සිටියේය. ඇත්ත!

1535
01:16:46,208 --> 01:16:48,208
ඩොක්ටර් Vassilisa දියමන්ති ළඟම විය.

1536
01:16:48,292 --> 01:16:49,708
කැඩ්වෙල් දොර ළඟම විය.

1537
01:16:49,750 --> 01:16:51,542
හිබට් මහත්මිය අතේ තිබුණා
ස්කොච් බෝතලයක්.

1538
01:16:51,625 --> 01:16:54,458
මම, ඇමරිකානු ධනපති Harry Jadin ...

1539
01:16:54,542 --> 01:16:55,917
මෙතන හිටියේ මේ චිත්‍රය පරීක්‍ෂා කරමින්.

1540
01:16:55,958 --> 01:16:57,417
තත්ත්‍වය, තත්ත්‍වය, තත්‍ය, තත්‍ය.

1541
01:16:57,458 --> 01:16:58,875
- ඔහු ...
- හැම...

1542
01:16:58,917 --> 01:17:00,000
- වචනය.
- අපි කවුරුත් නෑ...

1543
01:17:00,083 --> 01:17:02,125
තනතුරේ සිටියා
ඒ කළුවර ඇති කිරීමටයි.

1544
01:17:02,208 --> 01:17:04,708
හිබට් මහතාගේ හෙදිය ලොලි හැර.

1545
01:17:04,750 --> 01:17:07,083
නැහැ! නැහැ, මම දිවුරනවා!

1546
01:17:07,125 --> 01:17:09,208
නැහැ!

1547
01:17:09,292 --> 01:17:11,125
ඇයගෙන් පසු!

1548
01:17:12,458 --> 01:17:15,083
රස්ටි, ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

1549
01:17:15,125 --> 01:17:16,417
සේවය කරන තැටිය කොහෙද?

1550
01:17:16,458 --> 01:17:17,875
සමහර විට කවුරුහරි එය මාරු කර ඇත.

1551
01:17:17,917 --> 01:17:20,708
සමහර විට කවුරුහරි නාට්‍යය විනාශ කරන්න හදනවා ඇති.

1552
01:17:20,750 --> 01:17:22,292
- එලී, ඔයා ඉන්නවා.
- කුමක් ද?

1553
01:17:22,375 --> 01:17:24,583
දියමන්ති පිළිබඳ මේ සියලු කතා සමඟ ...

1554
01:17:24,625 --> 01:17:26,500
අපට නිධන් හෑරීමක් තිබිය යුතුය.

1555
01:17:31,292 --> 01:17:32,500
මොකක්ද...

1556
01:17:35,750 --> 01:17:37,583
ඒ අතුරු කාලසීමාවයි.

1557
01:17:39,208 --> 01:17:41,583
ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්.

1558
01:17:42,083 --> 01:17:43,792
එලී, මම ඇඟිලි කීයක් ඔසවනවාද?

1559
01:17:43,875 --> 01:17:44,958
"ඩබ්ලිව්."

1560
01:17:45,042 --> 01:17:46,458
- චූ චූ සොයන්න?
- කිසිවක් නැත.

1561
01:17:46,542 --> 01:17:48,500
මාර්ලා. මාර්ලා, මම ...

1562
01:17:48,583 --> 01:17:50,750
ෂ්!

1563
01:17:51,917 --> 01:17:52,875
අහ්හ්.

1564
01:17:52,917 --> 01:17:54,167
ඔබ මගේ වේදිකාවේ සිටින්නේ ඇයි?

1565
01:17:54,250 --> 01:17:55,417
අහ්, මම පීට් වෙනුවෙන් පුරවනවා.

1566
01:17:55,500 --> 01:17:56,458
ඔහ්.

1567
01:17:59,458 --> 01:18:02,167
ෆුස්බෝල්.

1568
01:18:02,250 --> 01:18:03,833
ඔහ්. මම ඔයාගේ මේකප් එකට කැමතියි.

1569
01:18:03,917 --> 01:18:07,375
ඔහ්, ස්තූතියි, පැටියෝ වීටි පීටී.

1570
01:18:07,458 --> 01:18:09,917
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1571
01:18:09,958 --> 01:18:13,250
හරි, ඔයා දන්නවනේ ඔයා කියපු හැටි
මාර්ලා සහ මම ...

1572
01:18:13,333 --> 01:18:15,708
මම-මම... එකිනෙකාට කැමතිද?

1573
01:18:15,750 --> 01:18:16,833
ඔහ්.

1574
01:18:16,917 --> 01:18:20,167
හොඳයි, ඒ සියල්ල ඇත්තදැයි මම සොයා ගන්නේ කෙසේද?

1575
01:18:20,250 --> 01:18:23,917
ඔහ්, ලින්, ඇය බයයි.

1576
01:18:23,958 --> 01:18:25,958
ඔබ ඇයව මෙහෙයවිය යුතුයි.

1577
01:18:26,042 --> 01:18:27,917
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි.

1578
01:18:28,000 --> 01:18:31,625
ඔබ අතර ඇති බැඳීම මට පෙනේ, සහ ...

1579
01:18:33,500 --> 01:18:35,125
එය ලස්සනයි.

1580
01:18:35,208 --> 01:18:36,125
ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය.

1581
01:18:36,208 --> 01:18:37,500
කුමක් ද?! ඔහ්, හායි.

1582
01:18:37,583 --> 01:18:39,833
ඒ වෙනුවට රසවත් සෙල්ලම්
ඔබ මෙහි අඳිනවා.

1583
01:18:39,917 --> 01:18:41,292
ඔව්, ඉතා රසවත්.

1584
01:18:41,375 --> 01:18:42,708
සෑම දෙයක්ම නියමිත පරිදි සිදුවේද?

1585
01:18:42,750 --> 01:18:44,458
- ඔව්.
- හරි එහෙනම්.

1586
01:18:44,542 --> 01:18:46,500
ඔබගේ කලින් සැලකිල්ල ලෙස...

1587
01:18:46,583 --> 01:18:48,875
තට්ටුවක් හමු විය
මහාචාර්ය කැවෙන්ඩිෂ්ගේ ගමන් මල්ල.

1588
01:18:48,917 --> 01:18:51,042
ඔහු නැව පැන්න බව පෙනේ.

1589
01:18:52,625 --> 01:18:54,083
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. ඔහුගේ පාද අල්ලා ගන්න.

1590
01:18:54,167 --> 01:18:55,208
ඔහුගේ පාද අල්ලා ගන්න. හේයි, ඩැන්ටේ...

1591
01:18:55,292 --> 01:18:56,833
Stukas ගෙන යාමට අපට උදව් කරන්න.
ඩීන් ඩ්‍රයර්ගේ වේදිකාවේ පිටුපස...

1592
01:18:56,917 --> 01:18:59,083
ඔහුට ඔහුව සොයා ගැනීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක,
ඉතින්, අහ්, බීලා.

1593
01:18:59,125 --> 01:19:00,750
ස්ටූකස් බීමතින් පිට වී නැත.

1594
01:19:00,833 --> 01:19:02,792
මම ඔහුගේ බීමට යමක් දැමුවෙමි.

1595
01:19:04,625 --> 01:19:07,917
ඩැන්ටේ අපට පාපොච්චාරණය කළාද?
ඔහු ස්ටූකාස් ඝාතනය කළ බව?

1596
01:19:07,958 --> 01:19:09,542
ඔහු එසේ නොකළා යැයි සිතමු.

1597
01:19:09,625 --> 01:19:11,208
ඉදිරියට එන්න. මේසය යට.

1598
01:19:11,292 --> 01:19:13,542
ඉදිරියට එන්න. ඔහුව තල්ලු කරන්න. ඔහුව ලිස්සා යන්න.

1599
01:19:13,625 --> 01:19:15,083
මට මොනවා හරි බලන්න යන්න වෙනවා...

1600
01:19:15,125 --> 01:19:16,833
ඉතින් ඔබ භාරයි.
දෙවන ක්‍රියාව අරඹන්න...

1601
01:19:16,917 --> 01:19:18,792
සහ දේවල් ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න
මම ආපහු එනකම්, හරිද?

1602
01:19:18,875 --> 01:19:20,125
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

1603
01:19:20,208 --> 01:19:22,792
බලන්න... ඔහ්. අපි මෙතනින් යන්න ඕන.

1604
01:19:22,875 --> 01:19:25,875
මම... ඇයි කියලා මට කියන්න බෑ.
එය ඔබගේම යහපතට...

1605
01:19:25,958 --> 01:19:28,250
නමුත් එය... ගවේෂණයකි.

1606
01:19:28,292 --> 01:19:31,250
ඉතින් අපේ පුංචි සටන අමතක කරන්න පුළුවන්ද?

1607
01:19:31,292 --> 01:19:33,417
ඔව්!

1608
01:19:33,500 --> 01:19:36,208
අපි මෙතනින් ගිහින් ගවේෂණය කරමු.

1609
01:19:36,292 --> 01:19:38,125
හරි.

1610
01:19:38,208 --> 01:19:40,750
ජරාව, මට මුලින්ම මාර්ලාට චූ චූ හොයාගන්න දෙන්න බෑ.

1611
01:19:40,833 --> 01:19:42,542
අපි ඩැන්ටේ ගැන කාට හරි කියන්න ඕනේ නැද්ද?

1612
01:19:42,625 --> 01:19:44,583
නැහැ. අපි මුලින්ම දියමන්තිය සොයා ගත යුතුයි.

1613
01:19:44,667 --> 01:19:46,708
අපි වෙන් වෙමු. මම ඔවුන් පසුපස යන්නම්.

1614
01:19:50,792 --> 01:19:53,375
ඔබ සිතන්නේ අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

1615
01:19:53,458 --> 01:19:55,417
මට දැන් ඔයාව ඕන.

1616
01:20:04,625 --> 01:20:06,750
ඔබ. ඔබට ඔබේ කවුළුව මග හැරී ඇත.

1617
01:20:06,792 --> 01:20:08,250
ඒකට මගුලක් ගෑනි.

1618
01:20:08,333 --> 01:20:10,250
බලන්න, මම ඒ හරහා ගියා ...

1619
01:20:10,333 --> 01:20:12,583
මෙහි සිටීමට බොහෝ දේ ඇත, මම හිතන්නේ මම සුදුසුයි ...

1620
01:20:12,625 --> 01:20:16,250
ටිකක් බ්ලූබුෂ්,
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි දන්නවාද?

1621
01:20:16,333 --> 01:20:17,875
මම නීති හදනවා!

1622
01:20:19,083 --> 01:20:20,042
සඟවන්න.

1623
01:20:25,917 --> 01:20:27,125
නැත සඟවන්න.

1624
01:20:27,208 --> 01:20:28,167
ලබාගන්න. යන්න.

1625
01:20:31,458 --> 01:20:32,417
දෙවියනේ.

1626
01:20:32,458 --> 01:20:33,917
- මිනිහෝ, දොර වහන්න.
- ඔහ්, නැහැ.

1627
01:20:33,958 --> 01:20:34,917
- නැහැ!
- එය ගෙන යන්න!

1628
01:20:41,458 --> 01:20:42,417
එන්න යාලුවනේ.

1629
01:20:43,833 --> 01:20:46,583
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

1630
01:20:48,458 --> 01:20:49,667
ෂ්.

1631
01:20:51,792 --> 01:20:54,500
හෙලෝ, මගේ සොඳුරිය.

1632
01:20:54,583 --> 01:20:55,750
ආයුබෝවන්.

1633
01:20:55,792 --> 01:20:58,375
ඔබ නැති සෑම විනාඩියකටම මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

1634
01:21:00,125 --> 01:21:03,083
ඉතින්, ආ...

1635
01:21:03,167 --> 01:21:05,708
නාට්‍යය කොහොමද?

1636
01:21:05,750 --> 01:21:08,083
හරිම අමුතුයි.

1637
01:21:08,125 --> 01:21:09,958
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ
මෙම නවීන රඟහල.

1638
01:21:10,042 --> 01:21:11,375
ම්ම්ම්ම්.

1639
01:21:11,458 --> 01:21:13,875
මොනවා උනත්
හොඳ පරණ තාලේ නාට්‍යයකට?

1640
01:21:13,917 --> 01:21:15,500
දැන් ඉතින් එයාලට හැමදේම අඳින්න වෙනවා...

1641
01:21:15,583 --> 01:21:17,875
ඒ සියල්ල සංකල්පීය හා අමුතු බවට පත් කිරීමෙන්.

1642
01:21:17,917 --> 01:21:20,042
හොඳයි, ආහ්... නාට්‍යය නැවත ආරම්භ වේවි.

1643
01:21:20,083 --> 01:21:22,208
ඔවුන්ට ඔබව නැවත අවශ්‍ය නොවේද?

1644
01:21:22,250 --> 01:21:25,375
ඔහ්, ඔබට සැමවිටම කාලය තිබේ ...

1645
01:21:25,458 --> 01:21:27,042
මගේ පරිපූර්ණ...

1646
01:21:27,083 --> 01:21:30,042
ආදරණීය, විශ්වාසවන්ත බිරිඳ.

1647
01:21:46,875 --> 01:21:48,250
ඔයා මගේ පස්ස අල්ලගත්තද?

1648
01:21:48,333 --> 01:21:49,625
මම දන්නේ නැහැ.

1649
01:21:49,708 --> 01:21:50,667
මම එහෙම කළාද?

1650
01:21:51,833 --> 01:21:53,083
ඉදිරියට එන්න.

1651
01:22:13,458 --> 01:22:15,083
පාරාවෝගේ හදවත.

1652
01:22:15,167 --> 01:22:17,708
රෙක්ස්, ඔයා ඒක හොරකම් කළා.

1653
01:22:17,792 --> 01:22:19,042
කොච්චර දුකක්ද.

1654
01:22:19,083 --> 01:22:20,875
එයා ගියා රොබින්.

1655
01:22:20,917 --> 01:22:22,208
ඔහු ගැන අමතක කරන්න.

1656
01:22:22,250 --> 01:22:25,000
ඩැන්ටේ, මම ඔබ වෙත දිව යන බව පෙනේ
මෙම කාමරයේ ගොඩක්.

1657
01:22:25,083 --> 01:22:27,417
ඔබ මා ගැන තව ටිකක් අවධානය යොමු කළා නම් ...

1658
01:22:27,458 --> 01:22:29,333
මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1659
01:22:29,417 --> 01:22:31,458
ඔයා මොකද කළේ, ඩැන්ටේ?

1660
01:22:31,542 --> 01:22:34,125
ඔබ නැවත පැමිණ නාට්‍යය නැරඹිය යුතුය.

1661
01:22:34,208 --> 01:22:35,500
ඒක හරි සංදර්ශනයක්.

1662
01:22:49,042 --> 01:22:49,958
දැන්.

1663
01:22:50,042 --> 01:22:51,292
අවසාන වශයෙන්! ම්ම්ම්!

1664
01:22:51,375 --> 01:22:52,333
ඔහ්!

1665
01:22:52,417 --> 01:22:54,792
ලින්, අපි ඒක කළා.

1666
01:22:54,875 --> 01:22:58,208
W- ඇත්තටම අපිට තියෙන්නේ පාරාවෝගේ හදවත.

1667
01:22:58,250 --> 01:22:59,833
Yay!

1668
01:23:08,250 --> 01:23:09,333
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1669
01:23:09,417 --> 01:23:12,042
අපි ලෙස්බියන්!
ඒකයි ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවේ...

1670
01:23:12,083 --> 01:23:13,083
සිදු කිරීමට.

1671
01:23:13,125 --> 01:23:15,125
අපි ලෙස්බියන් නොවේ.
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවා...

1672
01:23:15,208 --> 01:23:16,708
ඒ නිසා අපිට ඒ දැවැන්ත දියමන්තිය උදුරා ගන්න පුළුවන් වුණා.

1673
01:23:16,792 --> 01:23:18,583
දියමන්තියක්?

1674
01:23:23,917 --> 01:23:25,375
එන්න මගේ පැටියෝ.

1675
01:23:27,292 --> 01:23:29,833
ඔහ්, කැප්ටන්, ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි.

1676
01:23:29,917 --> 01:23:33,875
අනේ ඔයා මට ඉන්න එකම මිනිහා.

1677
01:23:33,958 --> 01:23:35,542
මොකක්ද යක්ෂයා?!

1678
01:23:35,625 --> 01:23:36,792
ගණන් ගන්න එපා.

1679
01:23:36,875 --> 01:23:38,708
- ඔයාට ඒක ඇහුණේ නැද්ද?
- මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නැහැ.

1680
01:23:38,750 --> 01:23:41,875
ඇයි ඔයා මාව සිපගන්නේ නැත්තේ?
ඔබ සරාගී මෘගයා?

1681
01:23:45,917 --> 01:23:48,750
මම දිවුරනවා මට යමක් ඇසුණා.

1682
01:23:48,833 --> 01:23:51,625
මම හිතන්නේ ඒ විපරීතයා ආපහු එන්න ඇති.

1683
01:23:51,708 --> 01:23:54,417
ඔහුගේ බියගුලුකම මට දැනෙනවා.

1684
01:23:57,125 --> 01:23:59,542
කිසිවෙකුට මගෙන් සැඟවිය නොහැක.

1685
01:23:59,625 --> 01:24:03,000
මට මේ දේවල් ගැන හයවන හැඟීමක් තියෙනවා.

1686
01:24:03,083 --> 01:24:04,000
ආයි!

1687
01:24:04,083 --> 01:24:05,417
- ඔහ්, යේසුස්.
- ඉක්මන්.

1688
01:24:05,458 --> 01:24:06,417
මොකක්ද යක්ෂයා?!

1689
01:24:06,458 --> 01:24:08,417
සමලිංගිකයන්!

1690
01:24:08,458 --> 01:24:10,500
සහ තවත් සමලිංගිකයන්!

1691
01:24:10,583 --> 01:24:13,042
හොඳයි, ඔබ මෝඩයෝ!

1692
01:24:13,083 --> 01:24:14,542
ඔබ ඔබේ ජීවිතයට පහර දෙනු ඇත!

1693
01:24:18,042 --> 01:24:21,500
බෙසී, පැටියෝ, අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

1694
01:24:21,583 --> 01:24:22,500
කවුරුත්... කෝ ජැනට්?

1695
01:24:22,583 --> 01:24:24,333
මම එය හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණය කරන්නම්.

1696
01:24:24,417 --> 01:24:25,917
දැන් ඔයාට කතා කරන්න බෑ.

1697
01:24:27,417 --> 01:24:28,458
අපොයි! කතුර කාගේද?

1698
01:24:28,542 --> 01:24:30,292
මම දන්නේ නැහැ.

1699
01:24:34,583 --> 01:24:36,583
මෙතන සීතලයි.

1700
01:24:36,667 --> 01:24:37,708
යන්න! යන්න!

1701
01:24:37,750 --> 01:24:38,750
ඉතින් පිස්සුද මචන්.

1702
01:24:38,792 --> 01:24:40,625
- දුවන්න. දුවන්න.
- මේ මගුලෙන් මාව මරනවා.

1703
01:24:40,708 --> 01:24:41,792
ඒක ගෙනියන්න මචන්. ඉදිරියට එන්න!

1704
01:24:41,875 --> 01:24:44,583
ඉන්න. රේචල් මගේ කොටස කරනවා.

1705
01:24:44,667 --> 01:24:46,083
මම භාරයි!

1706
01:24:46,125 --> 01:24:48,375
හැමෝම දැන් නාට්‍යයේ!

1707
01:24:48,417 --> 01:24:49,750
මා ඇතුළුව.

1708
01:24:51,417 --> 01:24:53,042
ඔහ්. ඇයි මම හෙල්මට් එකක් දාගෙන ඉන්නේ...

1709
01:24:53,083 --> 01:24:54,667
සහ කොස්සක් අල්ලාගෙන?

1710
01:24:54,750 --> 01:24:56,042
මොකද, නිව්මාර්...

1711
01:24:56,083 --> 01:24:58,583
මට කාලය හරහා සුවඳ දැනෙනවා.

1712
01:25:01,750 --> 01:25:02,958
හරි මචන්.

1713
01:25:03,042 --> 01:25:04,833
අවසාන වශයෙන් යම් ක්රියාවක්.

1714
01:25:04,917 --> 01:25:09,000
හැමෝම, අපි කලාව කරමු!

1715
01:25:10,667 --> 01:25:13,500
සොදොමයිට්, නැවත මෙහි එන්න!
මිනිසුන් මෙන් සටන් කරන්න!

1716
01:25:13,583 --> 01:25:15,500
මාව පරිවර්තනය කරන්න උත්සාහ කරන්න, එහෙම නේද?!

1717
01:25:15,583 --> 01:25:16,583
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න.

1718
01:25:16,667 --> 01:25:19,708
මම ඔබට තවත් සිදුරක් දෙන්නම්
ඔබේ මිතුරන්ට විනෝද වීමට, මහත!

1719
01:25:21,458 --> 01:25:22,667
බෑග් එකක්! හා!

1720
01:25:28,417 --> 01:25:31,125
දැන් මැරිලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

1721
01:25:31,208 --> 01:25:32,792
මේ කාමරේ මිනීමරුවෙක් ඉන්න ඇති.

1722
01:25:32,875 --> 01:25:34,375
එය තවදුරටත් මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

1723
01:25:34,417 --> 01:25:37,167
මට ඒක දැනෙනවා.

1724
01:25:37,250 --> 01:25:40,250
මම හිතන්නේ ඒක අපි කාටවත් ආරක්ෂිත නැහැ
තනියම ඉබාගාතේ යන්න.

1725
01:25:40,333 --> 01:25:43,292
අහ්, ඔහ්, මම ඇයව ලබා ගන්නම්.

1726
01:25:43,375 --> 01:25:45,958
හේයි, මම හිතුවා මම කියලා
ඒ පැටියා එක්ක යන්න කියලා.

1727
01:25:46,042 --> 01:25:47,833
මචන් මේකෙ රස්නෙද.

1728
01:25:47,917 --> 01:25:49,292
පිටපත ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

1729
01:25:49,375 --> 01:25:51,042
මම මේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ විලාසය විසඳනවා, බබෝ!

1730
01:25:51,083 --> 01:25:52,583
ඔව්!

1731
01:25:52,625 --> 01:25:54,000
මේක නියමයි!

1732
01:25:56,542 --> 01:25:58,375
හහ් හහ්! ඔව්!

1733
01:25:59,917 --> 01:26:01,125
හූ!

1734
01:26:01,208 --> 01:26:05,500
මම මෙයට කැමතියි!

1735
01:26:05,583 --> 01:26:07,083
මෙන්න, චූ චූ. මෙන්න වඳුරා.

1736
01:26:07,167 --> 01:26:08,708
වැන්ග්, ඔබ ඩැන්ටේ දැක තිබේද?

1737
01:26:08,750 --> 01:26:09,750
කොහේ හරි.

1738
01:26:09,792 --> 01:26:11,542
අපිට කපිතාන්ව හොයාගන්න වෙනවා.
ඩැන්ටේ මට මූලිකවම කිව්වේ...

1739
01:26:11,625 --> 01:26:13,375
- ඔහු කෙනෙක් මැරුවා.
- ඔහු අපටත් කිව්වා.

1740
01:26:13,417 --> 01:26:14,792
කැවෙන්ඩිෂ් මහාචාර්යතුමා මැරුවා කියලා එයා ඔයාට කිව්වා?

1741
01:26:14,875 --> 01:26:16,750
- නැහැ, ස්ටුකස්.
- Stukas?

1742
01:26:18,958 --> 01:26:20,083
මම...

1743
01:26:20,167 --> 01:26:21,333
ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

1744
01:26:21,417 --> 01:26:23,208
ඇත්ත!

1745
01:26:23,250 --> 01:26:24,667
ඉතින් සරාගී.

1746
01:26:24,750 --> 01:26:25,750
මොකක්ද...

1747
01:26:26,792 --> 01:26:29,083
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1748
01:26:29,167 --> 01:26:31,042
යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?
ආපසු එන්න! ආපසු එන්න!

1749
01:26:31,083 --> 01:26:32,542
ඔහ්, කැප්ටන් බක්ලි,
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

1750
01:26:32,625 --> 01:26:34,167
මට නවතින්න බැහැ.
විකෘති කාරයෝ ඉන්නවා...

1751
01:26:34,250 --> 01:26:35,583
හොඳ තැලීමක් අවශ්‍යව ඇත.

1752
01:26:35,625 --> 01:26:37,583
ඒත් මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා
කැවෙන්ඩිෂ් මහාචාර්යතුමාට.

1753
01:26:37,625 --> 01:26:38,750
ඔහු ඝාතනය කරන ලද අතර, ඔහුගේ ඝාතකයාගේ...

1754
01:26:38,833 --> 01:26:39,875
මෙන්න මේ කාමරේ.

1755
01:26:39,958 --> 01:26:41,917
- ආයුබෝවන්.
- මෙන්න ඔහු.

1756
01:26:41,958 --> 01:26:43,250
අන්තිමට කැප්ටන් ගෙනාවා නේද?

1757
01:26:43,292 --> 01:26:45,625
ඔහු? සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මේ කොල්ලා ඒක කළා කියලා?

1758
01:26:45,708 --> 01:26:48,083
මම කරපු නිසා. එය වටිනවා.

1759
01:26:48,167 --> 01:26:49,083
ඇයි, ඩැන්ටේ?

1760
01:26:49,167 --> 01:26:50,917
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක එළියට යන්න.

1761
01:26:50,958 --> 01:26:53,333
ඔයා හිතුවේ කැවෙන්ඩිෂ්ව මරන්න කියලා
මට ඔබ සමඟ පිටතට යාමට අවශ්‍ය වේද?

1762
01:26:53,417 --> 01:26:54,542
කැවෙන්ඩිෂ් මරන්නද?

1763
01:26:54,583 --> 01:26:55,542
Stukas ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1764
01:26:55,583 --> 01:26:56,708
ඔව්? ඔබ ඔහුව මරා දැමුවේ ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙසද?

1765
01:26:56,750 --> 01:26:57,958
මම ස්ටුකස්ව මැරුවේ නැහැ.

1766
01:26:58,042 --> 01:26:59,500
මම ඔහුට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා.

1767
01:26:59,583 --> 01:27:01,667
මම වඳුරු ඇටය මුක්කු ඩිකන්ටරයට දැමුවෙමි.

1768
01:27:01,750 --> 01:27:04,083
එය හාස්‍යජනක විහිළුවකි.

1769
01:27:04,125 --> 01:27:06,333
ස්ටූකාස් මැරිලා, ඩැන්ටේ. ඔයා එයාව මැරුවා.

1770
01:27:06,417 --> 01:27:08,667
නමුත් ඔවුන් මට කිව්වා
වඳුරු අස්ථිය හානිකර විය.

1771
01:27:08,750 --> 01:27:10,583
මම- ඒක ඔයාව අවුල් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.

1772
01:27:10,625 --> 01:27:12,500
හෙහ්. එය හාස්‍යජනකයි.

1773
01:27:14,875 --> 01:27:16,250
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

1774
01:27:17,958 --> 01:27:20,375
ඒ මෝඩ වඳුරා.

1775
01:27:20,417 --> 01:27:22,917
ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදකි. ඔහු මගේ බෑගය අතගාමින් සිටියේය.

1776
01:27:22,958 --> 01:27:24,417
ඔහ්, ඉතින් චූ චූ ඔයාව මරන්න හැදුවා
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු?

1777
01:27:24,458 --> 01:27:26,042
පාරාවෝගේ හදවත කොහෙද?

1778
01:27:26,125 --> 01:27:27,792
කුමක් ද?

1779
01:27:27,875 --> 01:27:29,292
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1780
01:27:29,375 --> 01:27:33,958
කපිතාන්, මම කිසිම දෙයක් සඳහන් කළේ නැහැ
පාරාවෝගේ හදවත ගැන ඔබට.

1781
01:27:34,042 --> 01:27:35,875
වැන්ග්, මම දියමන්ති සොයාගත්තා. අපි එලියට යමු...

1782
01:27:35,917 --> 01:27:38,625
ඔව්, මම ඒක ගන්නම්, තරුණයා.

1783
01:27:38,708 --> 01:27:39,625
මෙහෙට දෙන්න පුතේ.

1784
01:27:39,708 --> 01:27:41,000
මම එය මුලින්ම සොයාගත්තා! ආහ්!

1785
01:27:41,083 --> 01:27:42,042
ඔහ්! දියමන්ති!

1786
01:27:45,917 --> 01:27:46,958
ඇයව තනි කරන්න.

1787
01:27:47,042 --> 01:27:48,250
එය කොහේ ද?

1788
01:27:48,333 --> 01:27:49,250
මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ?

1789
01:27:49,333 --> 01:27:50,375
මචන් මේ දියමන්ති වලින් එකක් ඇත්ත.

1790
01:27:50,417 --> 01:27:51,542
නිධානය.

1791
01:27:51,625 --> 01:27:53,667
ආහා! මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක ගත්තා කියලා!

1792
01:27:53,750 --> 01:27:55,083
සැලෙන්න එපා, තරුණිය.

1793
01:27:55,125 --> 01:27:57,292
එය කොහේ ද?

1794
01:27:57,375 --> 01:27:58,875
මේ සියල්ල දියමන්ති ද?

1795
01:28:00,042 --> 01:28:01,542
අපොයි! මම එය සොයාගත්තා!

1796
01:28:01,583 --> 01:28:02,542
එය මගේ!

1797
01:28:02,583 --> 01:28:04,708
ඔබ කිසිවෙක් චලනය ගැන සිතන්නේවත් නැත.

1798
01:28:04,792 --> 01:28:05,750
අපොයි ඒක මගේ...

1799
01:28:05,792 --> 01:28:08,125
නිවැරදි කිරීම.

1800
01:28:08,208 --> 01:28:09,208
එය භාර දෙන්න.

1801
01:28:09,250 --> 01:28:10,708
ඒක බලන්න. ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ.

1802
01:28:10,750 --> 01:28:12,333
ඒක එතනම තියාගන්න, කැප්ටන්.

1803
01:28:12,417 --> 01:28:15,458
ඔහ්. මගේ... මගේ පිස්තෝලය. මම ඒක හොය හොය හිටියේ.

1804
01:28:15,542 --> 01:28:17,708
නිසැකවම ඔබ විය.
ඒකෙ එක උණ්ඩයක් ඉතුරු වෙලා ගිහින්...

1805
01:28:17,750 --> 01:28:19,708
ඔබේ නම සමඟ.

1806
01:28:19,750 --> 01:28:21,792
හැමෝම-ශරීරය, නවත්වන්න!

1807
01:28:21,875 --> 01:28:23,083
හා මා දෙස බලන්න.

1808
01:28:23,125 --> 01:28:24,625
මම පීටර් පෑන්!

1809
01:28:26,875 --> 01:28:28,375
පීටර් පෑන්.

1810
01:28:28,458 --> 01:28:30,042
යන්න, මම!

1811
01:28:30,125 --> 01:28:31,542
නිව්මාර්. නිව්මාර්.

1812
01:28:31,583 --> 01:28:33,542
ඒ ඔහු, කපිතාන්. ඔහු එය කළා.

1813
01:28:33,583 --> 01:28:35,125
ඔහු එය දියමන්ති සඳහා කළේය.

1814
01:28:35,208 --> 01:28:38,375
මම - ඔබට ලැබෙන මුදල්
ඇත්තටම කෙනෙක්ව මරන්න වටිනවද?

1815
01:28:38,417 --> 01:28:41,708
සල්ලිද? මම ඒක කළේ සල්ලි බලාගෙන නෙවෙයි.

1816
01:28:41,750 --> 01:28:43,208
එය තෑග්ගක් ...

1817
01:28:43,250 --> 01:28:47,125
මගේ ආදරණීය සහ කැපවූ බිරිඳට තෑග්ගක්.

1818
01:28:47,208 --> 01:28:49,875
දෙන්න පුළුවන්කමට තමයි ඔයා කෙනෙක්ව මැරුවේ
බන්ක්ලි මහත්මියට තෑග්ගක්?

1819
01:28:49,917 --> 01:28:51,708
ඇය එයට සුදුසුයි.

1820
01:28:51,750 --> 01:28:54,875
ඇය පරිපූර්ණ කුඩා කුමාරිකාවක් පමණි.

1821
01:28:54,917 --> 01:28:59,667
කුමක් ද?! යාලුවනේ, මම එහෙම කෙනෙක් වෙන්න අකමැතියි
එය ඔබට ප්‍රවෘත්තියක් ලබා දෙයි ...

1822
01:28:59,750 --> 01:29:02,917
නමුත් ඔබේ බිරිඳ සම්පූර්ණ වේශ්‍යාවකි.

1823
01:29:02,958 --> 01:29:06,042
- ඇත්ත!
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?!

1824
01:29:06,125 --> 01:29:07,542
මගේ බිරිඳ ගැන කවුරුත් එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.

1825
01:29:07,583 --> 01:29:09,500
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1826
01:29:09,583 --> 01:29:13,167
ඔබ ඒ සමලිංගිකයන්ගෙන් කෙනෙකි
ඒ ඇය ගැන ඔත්තු බැලීමයි.

1827
01:29:13,250 --> 01:29:15,542
ඇයි, ඔබ කෙට්ටු කුඩා මිස් ...

1828
01:29:33,917 --> 01:29:36,875
ඔවුන් වැඩ කළ ආකාරය නිර්භීතයි
නැවේ කපිතාන්.

1829
01:29:36,917 --> 01:29:39,583
නියම විශේෂ ප්‍රයෝග. එය ඉතා සැබෑ ලෙස පෙනුනි.

1830
01:29:39,667 --> 01:29:42,542
මම දැක්කා අවසානය එනවා වගේ.

1831
01:29:54,375 --> 01:29:57,625
සියලුම නැව් සේවකයින්, නැව්ගත කිරීම සඳහා සූදානම් වන්න.

1832
01:29:57,708 --> 01:30:01,375
මම දැඩි කලකිරීමකින් ඉන්නේ...

1833
01:30:01,417 --> 01:30:02,750
ඔබ සියලු දෙනා තුළ.

1834
01:30:06,250 --> 01:30:08,042
හැන්සන් මහතා...

1835
01:30:09,375 --> 01:30:11,042
අහ්හ්. ෆාබර් මහත්මිය...

1836
01:30:11,083 --> 01:30:13,750
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔය දෙන්නගෙන් එකකටවත් සම්මාන දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා...

1837
01:30:13,833 --> 01:30:15,125
උපාධි පාසල සඳහා ප්‍රදානයක්...

1838
01:30:15,208 --> 01:30:17,917
මම දැකපු නිසා
ඔබ දෙදෙනාගෙන් කිසිවක් නැත ...

1839
01:30:17,958 --> 01:30:20,042
නමුත් සදාචාරාත්මක පරිහානිය.

1840
01:30:21,292 --> 01:30:24,292
විනිසුරුවන් නොතකා ඩැනියෙල්ස් මහත්මිය...

1841
01:30:24,375 --> 01:30:25,792
ඔබට ඉහළම ලකුණු එකතුව පිරිනමමින්...

1842
01:30:25,875 --> 01:30:28,333
මට බයයි ඔයාට ගන්න බැරි වෙයි කියලා
Dobmeyer ත්‍යාගය...

1843
01:30:28,417 --> 01:30:31,875
මම එතරම් ඉගෙන ගත් පරිදි
ඊයේ රාත්‍රියේ අපි වේදිකාවේ දුටු දේ...

1844
01:30:31,958 --> 01:30:34,875
ඇත්තටම ඔබේ පිටපතේ තිබුණේ නැහැ.

1845
01:30:34,917 --> 01:30:37,167
සහ, ඩැන්ටේ ...

1846
01:30:37,250 --> 01:30:41,875
මම දන්නේ නැහැ ඔයාද කියලා
මිනීමැරුමකට නඩු දාන්න පුළුවන්...

1847
01:30:41,917 --> 01:30:44,292
නමුත් මම සැක කරන්නේ හිතාමතාම මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන බවයි ...

1848
01:30:44,375 --> 01:30:47,333
සහ අහම්බෙන් මරා දැමීම
නැසීගිය ස්ටුකස් මහතා...

1849
01:30:47,417 --> 01:30:49,333
තවමත් අපරාධයක්!

1850
01:30:51,083 --> 01:30:55,042
සහ ඔබගෙන් සමහරෙක් දැන සිටි කාරණය
ස්ටුකස් මහත්තයා මැරිලා කියලා...

1851
01:30:55,083 --> 01:30:57,083
ඒ තොරතුරු වසන් කළා...

1852
01:30:57,125 --> 01:31:01,583
දිගටම ලුහුබැඳීම සඳහා
මේ වටිනා ගල්...

1853
01:31:01,625 --> 01:31:04,208
වචන වලට ලැජ්ජයි!

1854
01:31:07,292 --> 01:31:09,667
මට පිළිකුලක්
ඔබ සෑම කෙනෙකු සමඟම.

1855
01:31:09,750 --> 01:31:12,833
හෙහ්. සියල්ල දියමන්ති සඳහා.

1856
01:31:14,000 --> 01:31:15,750
අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ...

1857
01:31:15,792 --> 01:31:17,625
අපි පාරාවෝගේ හදවත භාරදෙමු...

1858
01:31:17,708 --> 01:31:19,375
නිසි බලධාරීන්ට.

1859
01:31:22,208 --> 01:31:23,542
කුමක් ද?

1860
01:31:23,583 --> 01:31:24,792
චූ චූ මෙහෙ එන්න.

1861
01:31:24,875 --> 01:31:26,750
සැබෑ දියමන්ති කොහෙද? චූ චූ!

1862
01:31:26,792 --> 01:31:28,042
දියමන්ති කාගෙද?

1863
01:31:34,542 --> 01:31:36,542
හේයි, බන්ක්ලි මහත්මිය.

1864
01:31:36,625 --> 01:31:39,542
මම- ඇත්තටම මට කණගාටුයි ඔබේ පාඩුව ගැන.

1865
01:31:39,583 --> 01:31:43,500
මොනවා හරි තියෙනවා නම්
ඔයාව සනසන්න මට කරන්න පුළුවන් කියලා...

1866
01:31:43,583 --> 01:31:45,208
ඔබගේ අවශ්‍යතාවයේ දී...

1867
01:31:46,750 --> 01:31:48,583
ෂුවර්.

1868
01:31:48,625 --> 01:31:51,042
සහ මාර්ගය වන විට ...

1869
01:31:51,083 --> 01:31:52,708
දැන් ගිම්හානය පමණයි.

1870
01:31:52,792 --> 01:31:54,667
ගිම්හාන සූර්යාලෝකය.

1871
01:31:54,750 --> 01:31:55,708
අංකයක් ගන්න.

1872
01:31:57,083 --> 01:31:58,208
හරි, ගිම්හානය.

1873
01:32:00,083 --> 01:32:01,208
මොකද වැඩේ මචන්?

1874
01:32:01,292 --> 01:32:02,708
හේයි.

1875
01:32:02,750 --> 01:32:05,250
ඔහ්. මේක ඇත්තටම නියමයි.

1876
01:32:05,292 --> 01:32:07,583
මම අන්තිමට ලිංගිකව එකතු වෙනවා...

1877
01:32:07,625 --> 01:32:09,583
පසුව, අහ්, ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ ...

1878
01:32:09,625 --> 01:32:12,667
තවත් කොල්ලෝ පනහක් වගේ. වාව්!

1879
01:32:12,750 --> 01:32:14,458
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි!

1880
01:32:14,542 --> 01:32:16,042
නිව්මාර්, දොස්තර කිව්වා...

1881
01:32:16,125 --> 01:32:17,750
ඔබට කම්පනයක් තිබේ ...

1882
01:32:17,833 --> 01:32:20,667
සහ ඔබේ ශ්‍රවණය
අවසානයේ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1883
01:32:20,750 --> 01:32:22,875
කුමක් ද?

1884
01:32:22,917 --> 01:32:25,000
එයා කිව්වා ඔයාට නිදාගන්න බෑ කියලා...

1885
01:32:25,083 --> 01:32:26,667
නැත්නම් ඔබ මැරෙන්න පුළුවන්.

1886
01:32:29,542 --> 01:32:31,458
දැන්, මට කුමක් කළ හැකිද ...

1887
01:32:31,542 --> 01:32:34,792
දවස පුරාම ඔබව අවදියෙන් තබා ගැනීමට?

1888
01:32:40,625 --> 01:32:41,917
ඔහ්. හෙහ්. ම්...

1889
01:32:43,875 --> 01:32:45,208
ආහ්...

1890
01:32:50,042 --> 01:32:51,500
ඔහ්. ඔහ්!

1891
01:35:05,333 --> 01:35:06,583
ඔහ්!

1892
01:35:47,417 --> 01:35:49,500
සියල්ලෝම උමතු වූ...

1893
01:35:49,583 --> 01:35:51,875
මස් රසය සමඟ.

1894
01:35:51,917 --> 01:35:55,875
හි රහස් බලන්න
සොබාදහමේ ගැඹුරුම අභිරහස්.

1895
01:35:55,917 --> 01:36:00,667
මිනිසා සත්වයා බවට පත් කරයි
කාන්තාවන්ගේ කාමුක සතුට.

1896
01:36:00,750 --> 01:36:04,292
සහ පිරිමි, උද්යෝගයෙන් හිරිවැටීම ...

1897
01:36:04,375 --> 01:36:07,917
භීතියෙන් වෙව්ලමින්...

1898
01:36:08,000 --> 01:36:10,542
සහ හැඟීම්වලින් ගැහෙනවා.

1899
01:36:10,625 --> 01:36:14,458
පිළිබඳ සනීපාරක්ෂක අධ්‍යයනයක්
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්.

1900
01:36:19,167 --> 01:36:21,208
ඔබ ශක්තිය සොයා ගත යුතුය.

1901
01:36:24,000 --> 01:36:25,958
ඕනෑවට වඩා...

1902
01:36:26,042 --> 01:36:27,000
බොහෝ විට.