1
00:00:01,001 --> 00:00:02,459
- Bradley, deja de tonterías.

2
00:00:02,543 --> 00:00:04,168
Seguramente hay algo
puedo...

3
00:00:04,251 --> 00:00:09,293
- Puedes dejarme en paz, Everett.
Sólo déjame en paz. Necesito un trago.

4
00:00:09,793 --> 00:00:14,168
- Inténtalo, Bradley. intenta ver
El tiburón que intento ser.

5
00:00:14,251 --> 00:00:15,876
Cuando estoy contigo, puedo...

6
00:00:15,959 --> 00:00:17,709
[exclama]

7
00:00:17,751 --> 00:00:19,043
- [gritos]

8
00:00:19,584 --> 00:00:20,751
[jadeos]

9
00:00:20,793 --> 00:00:22,751
- [gruñe] Eres su...

10
00:00:23,626 --> 00:00:27,543
Es hora de darle una probada a papá
de su propia medicina. [gemidos]

11
00:00:27,626 --> 00:00:29,043
- ¡Lhandi!
- [Lhandi gime]

12
00:00:29,084 --> 00:00:31,334
- no iba a hacer nada
extraño para ella.

13
00:00:31,418 --> 00:00:32,709
- [gruñidos]
- [persona exclama]

14
00:00:32,751 --> 00:00:35,959
- ¿Dónde está Lhandi?
¿Siempre se supone que debe quedarse?

15
00:00:36,251 --> 00:00:38,626
- Al lado de papá.
- Tienes toda la razón.

16
00:00:38,668 --> 00:00:39,959
- [gente gritando]
- ¡Ah!

17
00:00:40,001 --> 00:00:41,918
¡Cristo! ¡Malditas minas terrestres!

18
00:00:41,959 --> 00:00:44,834
¿Qué opinas, Angélica?
Creo que puedes cortarlo en una pierna.

19
00:00:44,876 --> 00:00:47,168
o me quieres
para acabar contigo?

20
00:00:47,209 --> 00:00:48,459
- [sollozos]

21
00:00:48,501 --> 00:00:50,876
[gritando]

22
00:00:52,543 --> 00:00:55,751
- PERSONA: Allá vamos.
¡Aquí vamos!

23
00:00:55,793 --> 00:00:56,959
- [gemidos]

24
00:00:57,001 --> 00:00:59,501
- [gruñidos]

25
00:00:59,584 --> 00:01:02,334
- EDRIC:
Todo aquí alguna vez fue solo arena.

26
00:01:02,418 --> 00:01:04,543
Luego sangre, ahora acero.

27
00:01:04,626 --> 00:01:07,418
Pero en este momento,
¿Qué ves?

28
00:01:07,501 --> 00:01:10,293
- Veo tu ciudad,
uh, ardiendo, señor.

29
00:01:10,376 --> 00:01:13,751
- Estás equivocado.
- Lo siento mucho. ¿Qué ves?

30
00:01:13,793 --> 00:01:17,001
- Veo al niño más hermoso.
siempre bendito

31
00:01:17,084 --> 00:01:19,834
a este mundo horrible.
- ¡Vamos, vamos!

32
00:01:20,751 --> 00:01:22,334
¡Cerveza!
- [todos aplaudiendo]

33
00:01:23,376 --> 00:01:26,543
- Libera a los robots policiales.
- Guau. Sólo quiero decir, como,

34
00:01:26,584 --> 00:01:29,376
Ahora mismo estoy de tu lado.
Eso no es... Eso es...

35
00:01:29,418 --> 00:01:33,459
- Sucky Dan, tienes
Tres segundos para dejar de hablar.

36
00:01:33,501 --> 00:01:35,293
- Bueno, ¿sabes qué?
Ni siquiera lo necesito.

37
00:01:35,334 --> 00:01:37,293
Aunque parece que sí.
[se ríe nerviosamente]

38
00:01:37,334 --> 00:01:39,168
¿Por qué estoy hablando?
Fueron cuatro segundos.

39
00:01:39,209 --> 00:01:41,459
Guau. pensarías que no hablas
durante tres segundos

40
00:01:41,501 --> 00:01:44,834
cuando sabes que vas a morir
si lo haces sería muy fácil.

41
00:01:44,876 --> 00:01:49,876
Y aquí estoy, 20 segundos después.
No puedo... no puedo parar.

42
00:01:50,709 --> 00:01:52,126
[exclama]

43
00:01:52,626 --> 00:01:53,876
Mira esos.

44
00:01:53,959 --> 00:01:56,251
[tema musical sonando]

45
00:01:56,293 --> 00:01:59,084
- Se ven bien ahí fuera, tripulación.
- ¡Espera, espera, espera, no!

46
00:01:59,126 --> 00:02:01,584
Oh, Dios. vas a
mátame, ¿no? [gruñidos]

47
00:02:02,918 --> 00:02:05,459
- ¡No! ¡De ninguna manera!

48
00:02:05,876 --> 00:02:07,584
- Ven aquí. ¡Apurarse! ¡Ven aquí!
- Bueno.

49
00:02:07,626 --> 00:02:09,584
Bien, todo esto parece
Me gusta un poco demasiado para la cerveza.

50
00:02:09,626 --> 00:02:11,293
- en realidad estaba pensando
de dejar estas cosas.

51
00:02:11,334 --> 00:02:13,376
¿Quizás aprender a leer?
Creo que vale la pena.

52
00:02:13,418 --> 00:02:15,168
- ¡Detener! ¡Para!
- Con todo esto, mierda,

53
00:02:15,251 --> 00:02:16,668
No creo que valga la pena.

54
00:02:17,001 --> 00:02:20,126
- No, no puedes dejar que gane.
¿No lo ves?

55
00:02:20,209 --> 00:02:23,376
Hoy toca cerveza
mañana serán vuestros hogares,

56
00:02:23,418 --> 00:02:25,876
tus hijos.
Le he visto hacerlo.

57
00:02:25,959 --> 00:02:27,251
Toma una posición.

58
00:02:27,334 --> 00:02:29,834
No para Doomshine,
no para ustedes mismos,

59
00:02:29,918 --> 00:02:32,668
para todos los que piensa
él puede controlar.

60
00:02:32,709 --> 00:02:34,376
- ¡Está bien!
- ¡Vamos!

61
00:02:34,418 --> 00:02:38,418
- ¡Está bien!
- ¡Sí! ¡Ay, no, no! [jadeos]

62
00:02:38,459 --> 00:02:42,626
- ¡Dios mío!
- ¡No, mátame! ¡Mátame, joder!

63
00:02:42,668 --> 00:02:44,626
- ¿Quieres matar...?
¿Quieres hacerlo?

64
00:02:44,709 --> 00:02:45,959
- Sí, lo mataré.

65
00:02:46,001 --> 00:02:47,584
¿Cómo... cómo quieres morir?
- [exclama]

66
00:02:47,626 --> 00:02:49,751
- Está bien, voy a...
- Uh... Disparo en la cabeza, ¿vale?

67
00:02:49,793 --> 00:02:51,459
- voy a meter la mano
sobre tu boca, ¿vale?

68
00:02:51,501 --> 00:02:54,084
Voy a poner... ¡Oh!
Está poniendo sangre en mi mano.

69
00:02:54,126 --> 00:02:55,543
- Oye, oye.

70
00:02:55,584 --> 00:02:57,709
Oye, la sangre en la mano es mejor.
que el de Phil en la lengua.

71
00:02:57,751 --> 00:02:59,126
- [todos se ríen]
- Está bien, todos.

72
00:02:59,209 --> 00:03:00,668
Entiendo que no estás del todo loco

73
00:03:00,751 --> 00:03:02,334
sobre la sidra.
- ¡Lindo!

74
00:03:03,918 --> 00:03:06,334
- Una vez terminada la fermentación...
- [retumbar]

75
00:03:06,418 --> 00:03:07,876
- ...nosotros... Oh, Dios.

76
00:03:07,959 --> 00:03:11,918
Señor, de nuevo, realmente no creo
Es seguro estar aquí por más tiempo.

77
00:03:12,001 --> 00:03:14,459
- Y de nuevo,
soy un invitado especial

78
00:03:14,543 --> 00:03:16,834
de Edric Shiner,
y me deben un recorrido.

79
00:03:16,876 --> 00:03:19,459
Ahora, después de fermentar...

80
00:03:19,876 --> 00:03:21,168
- [gemidos de pájaro]

81
00:03:21,209 --> 00:03:23,043
- [gruñidos] ¡Maldita sea!

82
00:03:23,084 --> 00:03:25,918
Muy bien, busquemos
Alguien más, Onorato.

83
00:03:26,001 --> 00:03:28,626
- [Onorato hablando]

84
00:03:28,709 --> 00:03:31,793
- Un hombre es aplastado por
un pedacito de techo...

85
00:03:31,876 --> 00:03:33,334
Bien, vámonos.

86
00:03:37,751 --> 00:03:39,126
[exclama]

87
00:03:39,209 --> 00:03:41,876
Es Hopps,
el maldito mangaroo.

88
00:03:41,918 --> 00:03:44,209
- [risas y mastica]

89
00:03:45,293 --> 00:03:48,751
- ¡No me mires! [sollozos]

90
00:03:49,918 --> 00:03:51,293
[chirrido de neumáticos de coche]

91
00:03:51,376 --> 00:03:53,626
- ¿Sabes algo, Dan?
Ha pasado más de una década

92
00:03:53,668 --> 00:03:55,459
desde que he estado
en un campo de batalla.

93
00:03:55,543 --> 00:03:57,376
Pero no sería justo
a mi niña

94
00:03:57,459 --> 00:03:59,668
si ella no consiguió
la pelea que se merece.

95
00:03:59,751 --> 00:04:02,168
- La lucha contra ella.
padre sociópata?

96
00:04:02,209 --> 00:04:04,376
- [risas]
La mayoría de nosotros lo haríamos, sí.

97
00:04:04,751 --> 00:04:09,001
- Vaya, genial. Bueno, buena suerte.
Mantente a salvo y todo eso.

98
00:04:09,043 --> 00:04:11,918
Sólo haré... [gemidos]
- Deja de quejarte.

99
00:04:12,001 --> 00:04:14,209
El traje solo necesita
un impulso de energía

100
00:04:14,251 --> 00:04:15,626
de tu cuerpo, Dan.

101
00:04:15,668 --> 00:04:19,126
No te preocupes, el 73% de las personas
recuperar su cognición.

102
00:04:19,168 --> 00:04:22,418
Podría terminar un poco caído
en el lado izquierdo de la cara.

103
00:04:22,459 --> 00:04:25,918
Pero un pendiente afilado
realmente puede distraer la atención de eso.

104
00:04:25,959 --> 00:04:27,626
¡Aquí vamos!

105
00:04:29,001 --> 00:04:30,959
[gruñidos]
- [Danny gime]

106
00:04:31,043 --> 00:04:33,918
- Mueve, mueve.
- DANNY: Perfecto. Perfecto.

107
00:04:33,959 --> 00:04:35,418
- Ahí está. Consíguelo.

108
00:04:35,501 --> 00:04:36,834
- [gente clamando]

109
00:04:37,751 --> 00:04:40,376
- Mueve, mueve, mueve.
[risas maniáticamente]

110
00:04:44,918 --> 00:04:47,168
- [gruñidos]

111
00:04:48,001 --> 00:04:49,168
[jadeos]

112
00:04:49,209 --> 00:04:50,459
- ¡Lhandi!
-Danny.

113
00:04:50,543 --> 00:04:53,709
- Es hora de atraparte
Donde perteneces, Didi. [risas]

114
00:04:53,793 --> 00:04:55,084
[alarma a todo volumen]

115
00:04:55,126 --> 00:04:57,501
- No, Hoppsie no puede irse.
Debe quedarse aquí.

116
00:04:57,584 --> 00:05:00,376
Siempre aquí.
Hasta que llegue el momento de hacer películas.

117
00:05:00,459 --> 00:05:02,334
- Oh, mea en eso.
Eres una leyenda.

118
00:05:02,376 --> 00:05:04,334
Deberías poder hacer
como quieras.

119
00:05:04,376 --> 00:05:05,793
- Oh. Pero Ed se enojará.

120
00:05:05,834 --> 00:05:08,751
Furioso si Hoppsie
Salió de la cervecería. Oh.

121
00:05:08,834 --> 00:05:12,376
- Soy cercano,
amigo personal de Edric,

122
00:05:12,418 --> 00:05:13,834
Yo arreglaré esto.

123
00:05:13,876 --> 00:05:17,251
O Danny lo hará. Probablemente Lhandi.
Quizás Xantena.

124
00:05:17,293 --> 00:05:18,543
- [Onorato hablando]

125
00:05:18,584 --> 00:05:20,209
- Bueno, quiero decir que normalmente es
uno de ellos.

126
00:05:20,251 --> 00:05:24,209
- Ciertamente, cierto, cierto. Oh,
Me encantaría estar agradecido.

127
00:05:24,251 --> 00:05:26,709
Pero la salida
todo bloqueado.

128
00:05:26,793 --> 00:05:30,793
A menos que... [exclama]
Un plan de Hoppsie.

129
00:05:30,876 --> 00:05:33,084
[exclamando emocionado, riendo]

130
00:05:33,168 --> 00:05:35,668
- Entiendo el papel
Normalmente juego en cosas

131
00:05:35,709 --> 00:05:37,834
pero este hijo de puta
Todo cuco, sin reloj.

132
00:05:37,876 --> 00:05:39,043
- [Onorato hablando]

133
00:05:39,084 --> 00:05:40,959
- Está bien,
tal vez te encargues de ello.

134
00:05:41,043 --> 00:05:42,043
- [Onorato hablando]

135
00:05:42,126 --> 00:05:43,459
- Eres tan sensible.

136
00:05:43,834 --> 00:05:44,959
- [gemidos]

137
00:05:45,043 --> 00:05:47,543
- Ya está, cariño.
¿No es eso mejor?

138
00:05:47,626 --> 00:05:51,168
Ahora, para configurar nuestros pequeños amigos.
aquí en alerta máxima.

139
00:05:52,084 --> 00:05:55,084
No te preocupes. estan programados
Para mantenerte a salvo, cariño.

140
00:05:55,126 --> 00:05:57,751
Como tu querido padre.
- Papá, por favor.

141
00:05:57,834 --> 00:05:59,376
Detén esto. Déjame ir.

142
00:05:59,418 --> 00:06:01,793
- 'Miedo que no, Didi.
Eres demasiado preciosa.

143
00:06:01,834 --> 00:06:03,126
Ahora, si me disculpan,

144
00:06:03,209 --> 00:06:07,084
tengo que ir a limpiar
el alboroto de alguien. [risas]

145
00:06:07,126 --> 00:06:08,251
[tararea]

146
00:06:08,293 --> 00:06:09,709
- ¡Dios! [gruñidos]

147
00:06:09,751 --> 00:06:13,834
[suspiro] Solo... Está bien, solo detente.
mirándome, ¿vale?

148
00:06:15,376 --> 00:06:17,001
Mira... mira hacia atrás.

149
00:06:17,793 --> 00:06:22,043
Tú ahí, solo haz algo así.
Un asesinato loco para ese.

150
00:06:22,501 --> 00:06:24,168
[risas maniáticamente]

151
00:06:24,251 --> 00:06:28,959
La cagaste, Edric.
La cagaste a lo grande.

152
00:06:29,001 --> 00:06:30,209
¿Bien? Detener.

153
00:06:30,251 --> 00:06:33,626
Para, para. Simplemente todos...
Todos ustedes se abrazan.

154
00:06:35,709 --> 00:06:38,293
- [alarma a todo volumen]
- [Hoppies jadeando]

155
00:06:38,376 --> 00:06:40,168
- [Onorato hablando]

156
00:06:40,209 --> 00:06:42,834
- Madre. el de tu chico
Hecho, hecho, madre.

157
00:06:42,876 --> 00:06:46,751
- Los chugs hunka-chugger
a cada centímetro de Aurion.

158
00:06:46,793 --> 00:06:50,168
[risas] Pero si Hoppsie
hace que la esfera baile roja...

159
00:06:50,251 --> 00:06:52,959
- JEP: Onorato, si no lo hacemos
superar esto,

160
00:06:53,001 --> 00:06:54,459
Sólo quiero decir,

161
00:06:54,543 --> 00:06:56,668
Sé que no siempre lo he hecho
justo por la gente lagarto antes,

162
00:06:56,709 --> 00:07:00,626
pero... pero me mostraste
Fui un idiota al respecto.

163
00:07:00,668 --> 00:07:02,709
- [Onorato hablando]

164
00:07:02,793 --> 00:07:04,084
- Vámonos al infierno. [exclama]

165
00:07:04,126 --> 00:07:06,959
- ¡Vámonos al infierno!
- [Onorato exclamando]

166
00:07:07,959 --> 00:07:09,584
- [Onorato hablando]

167
00:07:10,584 --> 00:07:11,876
- [persona exclama]

168
00:07:12,918 --> 00:07:14,334
- [Danny se ríe]

169
00:07:14,418 --> 00:07:18,168
Oh, esto es malo. ¿Violencia?
De ninguna manera estos son mis sentimientos.

170
00:07:18,209 --> 00:07:20,043
- Tranquilo y chupador Dan.

171
00:07:20,751 --> 00:07:24,668
[exclama] ¿Qué tenemos aquí?
- Está bien, está bien. [jadeos]

172
00:07:24,751 --> 00:07:27,459
- Phil el asqueroso.
- Oh, hola, Phil.

173
00:07:27,543 --> 00:07:29,293
- Oh, vaya. ¿Sabes mi nombre?

174
00:07:29,376 --> 00:07:30,834
¿Por qué? Debo estar haciendo
algo correcto.

175
00:07:30,876 --> 00:07:33,751
- Oh, sé de ti
y tu sidra rancia.

176
00:07:33,793 --> 00:07:34,959
Prepárate para ser despulpado

177
00:07:35,001 --> 00:07:36,834
como uno de tus patéticos
señora manzanas.

178
00:07:36,918 --> 00:07:38,418
- En realidad, eso es
un error común.

179
00:07:38,501 --> 00:07:40,293
Yo... este no es un buen momento.
para mencionarlo,

180
00:07:40,376 --> 00:07:42,084
pero en realidad no lo es
una sidra de manzana.

181
00:07:42,126 --> 00:07:43,376
Lo hacemos con peras Boston.

182
00:07:43,418 --> 00:07:44,876
Así que si estás enojado
sobre lo de la manzana,

183
00:07:44,959 --> 00:07:47,459
Quiero decir, no soy yo.
- [rugidos]

184
00:07:47,501 --> 00:07:49,501
¡Ah! ¿Qué?

185
00:07:50,126 --> 00:07:51,418
- [el caballo relincha]

186
00:07:51,876 --> 00:07:53,709
- EDRIC: Esto es realmente
Qué lindo, Didi.

187
00:07:53,793 --> 00:07:55,334
Pero ahora es el momento
para que te des cuenta

188
00:07:55,418 --> 00:08:00,043
tu generación es débil.
He construido todo lo que ves,

189
00:08:00,126 --> 00:08:03,293
y si no lo preservas,
Lo haré.

190
00:08:03,668 --> 00:08:05,751
- [se burla] Está bien, Doomer.

191
00:08:05,834 --> 00:08:07,876
- [risas]

192
00:08:07,918 --> 00:08:09,418
¡Cojo!

193
00:08:09,459 --> 00:08:12,418
- Te vi liderando a tu gente.
en la batalla, Didi.

194
00:08:12,459 --> 00:08:14,793
Admítelo, eso es lo que eres.

195
00:08:14,834 --> 00:08:17,834
- ¡Por Lhandi! [gemidos]
- ¡Bradley!

196
00:08:19,793 --> 00:08:23,793
- Ahora, ¿dónde está Lhandi?
¿Siempre se supone que debe quedarse?

197
00:08:23,834 --> 00:08:28,709
- [Lhandi jadeando]
- Oye, Edric, eres un asco... ¡Vaya!

198
00:08:28,793 --> 00:08:31,834
- [exclamando] ¡Sucky Dan!
Eres un puto...

199
00:08:31,876 --> 00:08:35,418
- [gruñidos]
Yo... me... voy a mudar.

200
00:08:35,959 --> 00:08:37,126
- [jadeos]

201
00:08:41,626 --> 00:08:42,959
- [todos clamando]

202
00:08:43,459 --> 00:08:47,334
- Camarero, pedí uno grande.
- La victoria es amarga.

203
00:08:47,959 --> 00:08:49,168
De una manera agradable.

204
00:08:49,793 --> 00:08:52,334
- [Lhani gruñendo]
- Esto es divertido.

205
00:08:53,001 --> 00:08:54,418
- [exclama] ¡Ayuda, Lhandi!

206
00:08:54,459 --> 00:08:57,584
Me equivoqué.
No quiero morir así.

207
00:08:57,626 --> 00:09:00,668
- Dame tu mano.
- [todos jadeando]

208
00:09:00,709 --> 00:09:02,834
- ¿Lhandi?
- Xantena.

209
00:09:02,918 --> 00:09:04,709
Es que... Um, lo siento.

210
00:09:04,751 --> 00:09:07,251
¿Es como un montón de chupetones?
en tu cuello?

211
00:09:07,293 --> 00:09:09,126
- No. Estaba manteniendo la línea.

212
00:09:09,168 --> 00:09:12,418
en la sección de spa de
la rebelión. [se aclara la garganta]

213
00:09:12,459 --> 00:09:13,793
- Bueno, alguien se estaba divirtiendo.

214
00:09:13,876 --> 00:09:16,459
- Phil reconstruirá.
- ¡Hola, Phil!

215
00:09:16,501 --> 00:09:18,084
Oye, mira esto. Mira esto.
Mira esto.

216
00:09:18,126 --> 00:09:21,334
Phil, Phil! Alcanza mi mano,
Yo te ayudaré.

217
00:09:21,376 --> 00:09:25,251
Sí... No lo hice. ¡Oye!
- [todos riendo]

218
00:09:26,209 --> 00:09:28,376
- Él no es...
No volverá a aparecer.

219
00:09:28,793 --> 00:09:32,834
- Ay, Didi, mi amor. tu eras
Realmente hay algo más ahí fuera.

220
00:09:32,876 --> 00:09:36,334
Creo que puedo dejarte ir a buscar
algo que puedas llamar tuyo.

221
00:09:36,376 --> 00:09:39,709
- Para que ambos lo sepamos,
No eres tú quien me deja, ¿vale?

222
00:09:39,793 --> 00:09:41,168
- [risas]

223
00:09:41,209 --> 00:09:43,543
Uh, sé que estoy haciendo
la decisión correcta.

224
00:09:43,584 --> 00:09:45,293
- ¡Oh, vaya, qué paseo!

225
00:09:45,334 --> 00:09:47,709
Supongo que soy parte de
la tripulación ahora, ¿eh?

226
00:09:47,751 --> 00:09:49,126
- DANNY: Está bien. ¡No!
- ¡Qué divertido!

227
00:09:49,168 --> 00:09:50,876
- No sé por qué
todos siempre piensan

228
00:09:50,959 --> 00:09:52,209
pueden unirse a la tripulación.

229
00:09:52,293 --> 00:09:54,001
Tienes que irte.
- LHANDI: Tienes que irte.

230
00:09:54,084 --> 00:09:56,043
- DANNY: Tienes que irte, amigo.
- Oh, no, soy parte de la tripulación.

231
00:09:56,126 --> 00:09:57,543
Somos mejores amigos.
- No.

232
00:09:57,584 --> 00:09:59,043
¡Mejores amigos!

233
00:09:59,084 --> 00:10:01,001
- No, no vamos a hacer eso.
- Mira, bebidas para todos.

234
00:10:01,043 --> 00:10:02,626
- No toques eso.
- ¡Comienza la fiesta, muchachos!

235
00:10:02,709 --> 00:10:05,084
- Ya me duele la cabeza.
- Oye, pequeño cobre.

236
00:10:05,126 --> 00:10:06,876
Ven y métete en mi bolsa...
- ¿Quién, yo?

237
00:10:06,918 --> 00:10:08,918
- Jep, no entres ahí.
- Te voy a llevar.

238
00:10:08,959 --> 00:10:11,459
- Jep, no entres ahí.
- Sé lo que estoy haciendo.

239
00:10:11,501 --> 00:10:13,293
- Jep, eso es...
- Eso lo calmará.

240
00:10:13,334 --> 00:10:16,334
- Va a...
- Oh, es asqueroso aquí.

241
00:10:16,418 --> 00:10:17,626
- ♪ Fiesta en la bolsa ♪

242
00:10:17,668 --> 00:10:18,709
- Está bien, Jep.

243
00:10:18,793 --> 00:10:19,834
- ♪ Fiesta en la bolsa ♪

244
00:10:19,876 --> 00:10:21,168
- Correcto. Bueno.

245
00:10:21,209 --> 00:10:23,418
- ♪ Esto es una fiesta.
A todos, desnúdense ♪

246
00:10:23,501 --> 00:10:25,168
- Está bien, ya se acabó.

247
00:10:25,251 --> 00:10:27,001
- No puedo manejar esto.

248
00:10:29,376 --> 00:10:31,668
[canción alegre sonando]