1 00:00:01,209 --> 00:00:02,959 - ¡Oooh! mira a los amigos divirtiéndose. 2 00:00:03,043 --> 00:00:05,043 ¿Qué estás jugando? - Un juego. 3 00:00:05,084 --> 00:00:07,751 - Hay muchas cartas. - Sí, un juego de cartas. 4 00:00:07,793 --> 00:00:09,626 - ¿Eres esto? bella princesa? 5 00:00:09,668 --> 00:00:11,959 - Se llama Princess Wars. La caja está ahí, Lhandi. 6 00:00:12,001 --> 00:00:14,876 Muy intenso. muy importante para mantener tu enfoque, 7 00:00:14,918 --> 00:00:16,584 y muy importante para avisarle a jep 8 00:00:16,626 --> 00:00:19,168 que tengo actualmente suficiente maná para promulgar-- 9 00:00:19,251 --> 00:00:22,251 ¡Vaya! ¡Trono de Cristal, mi perra! 10 00:00:22,293 --> 00:00:24,668 - ¡Tenías una torre de la ciudad! - Pequeña perra. 11 00:00:24,709 --> 00:00:26,751 Vas a estar lamiendo mis botas de princesa 12 00:00:26,834 --> 00:00:28,043 al final de este. 13 00:00:28,084 --> 00:00:29,543 - Sucio bastardo. 14 00:00:29,584 --> 00:00:31,876 No quería hacerlo tan pronto sino matrimonio concertado. 15 00:00:31,918 --> 00:00:33,709 - [gemidos] ¡Oh! ¿Qué? 16 00:00:33,751 --> 00:00:36,751 - ¿Y qué hay de mí? con mi tarjeta que hice? 17 00:00:36,834 --> 00:00:38,918 - No, es un juego de dos jugadores. Lhandi. 18 00:00:39,001 --> 00:00:40,126 - JEP: "¿Excavador de letrinas?" 19 00:00:40,209 --> 00:00:41,626 - Bueno, tienes que cuidado con él. 20 00:00:41,668 --> 00:00:43,709 Él cavará justo debajo de ti. y mira hacia arriba. 21 00:00:43,751 --> 00:00:45,543 Mira hacia arriba Tu parte de princesa. 22 00:00:45,626 --> 00:00:48,084 - La princesa no usa una letrina, Lhandi. 23 00:00:48,126 --> 00:00:50,668 Tienen partes de cámara. - Espera, espera, espera. 24 00:00:50,709 --> 00:00:53,001 - [olfateando] Dios mío, ya viene. 25 00:00:53,043 --> 00:00:55,793 - GATITO: ¡Ay, Danny! 26 00:00:55,834 --> 00:00:57,626 - No lo dejes mira mis cartas. 27 00:00:57,668 --> 00:00:59,584 - Déjame mirarlos, ¿por favor? 28 00:00:59,626 --> 00:01:01,876 - Jep. - Oh, soy una mala princesa. 29 00:01:01,918 --> 00:01:05,084 - Kitty, me alegro de verte por aquí. todas las noches. 30 00:01:05,126 --> 00:01:06,584 - ¿Qué pasa contigo? 31 00:01:06,626 --> 00:01:09,668 Pareces una piruleta Podría chupar toda la noche. 32 00:01:09,709 --> 00:01:11,043 - Hoy soy una piruleta. 33 00:01:11,126 --> 00:01:12,751 - Ah, ya sabes, simplemente quita el envoltorio, 34 00:01:12,793 --> 00:01:15,459 pon el envoltorio en mi bolsillo, olvídalo por completo, 35 00:01:15,543 --> 00:01:17,418 corre la ropa a través del lavado, 36 00:01:17,459 --> 00:01:18,793 y encontrar el envoltorio de nuevo 37 00:01:18,876 --> 00:01:21,334 todo destrozado en pedacitos blancos que se desmoronan. 38 00:01:21,376 --> 00:01:23,793 - No te sigo. - Y me pongo muy duro conmigo mismo. 39 00:01:23,876 --> 00:01:26,709 por no ser mas minucioso en mis quehaceres. 40 00:01:26,751 --> 00:01:28,459 - ¿Qué? - ¡Oh! Tú me hiciste eso 41 00:01:28,543 --> 00:01:30,543 Maldita piruleta. - ¡Qué asco! 42 00:01:30,626 --> 00:01:33,418 - Ahora tráeme Un Brandy Alexander, perro callejero. 43 00:01:33,501 --> 00:01:35,376 - Ya vamos, Kitty. 44 00:01:35,751 --> 00:01:38,501 [suspiro] Realmente no puedo soportarlo. Gatito esta noche. 45 00:01:38,543 --> 00:01:40,876 Lhandi, ¿hay alguna manera? ¿Podrías ejecutar interferencias? 46 00:01:40,918 --> 00:01:43,126 - [tartamudea] ¿Qué es eso, Onorato? 47 00:01:43,209 --> 00:01:44,709 ¿Un armario mágico? 48 00:01:44,751 --> 00:01:47,126 - Eres el peor mentiroso. ¡Lo he visto alguna vez! 49 00:01:47,543 --> 00:01:50,751 Jep, ¿qué pasa, amigo? Por favor. Sólo una noche. 50 00:01:50,834 --> 00:01:52,168 - Oh, no lo sé, Danny. 51 00:01:52,209 --> 00:01:54,168 - te daré mi tarjeta Extreme Turret. 52 00:01:54,209 --> 00:01:55,543 - [jadea] ¿No hay takie-backsies? 53 00:01:55,584 --> 00:01:57,209 - No, en realidad déjame encontrar una carta menor. 54 00:01:57,251 --> 00:01:59,626 - No lo haré por nada. menos que el tacón de cristal. 55 00:01:59,668 --> 00:02:01,376 - Tacón de cristal, listo. 56 00:02:04,959 --> 00:02:06,543 - Entonces esto es para ti. 57 00:02:07,043 --> 00:02:10,751 Entonces, em... para hacerte hablar conmigo, 58 00:02:10,834 --> 00:02:12,668 [se aclara la garganta] que tipo de cosas 59 00:02:12,751 --> 00:02:14,293 ¿te distrae? 60 00:02:14,334 --> 00:02:17,751 - ¡Oh! [risas] ¿No eres un hombrecito divertido? 61 00:02:17,793 --> 00:02:21,084 - Ah, no lo sé... [se aclara la garganta] Solo soy Jep. 62 00:02:21,126 --> 00:02:23,043 - Kitty Rose-Dupree. Encantado. 63 00:02:23,084 --> 00:02:25,668 - Oh, tienes mucho nombre. [risas] 64 00:02:25,709 --> 00:02:26,876 [jadeos, gruñidos] 65 00:02:26,918 --> 00:02:28,459 - ¿Jep? - [olfateando] Puedo olerte. 66 00:02:28,543 --> 00:02:30,168 Será mejor que salgas tu bastardo, 67 00:02:30,209 --> 00:02:31,584 ¡Y consigue lo que te mereces! 68 00:02:31,626 --> 00:02:33,043 - Jep, ¿qué está pasando? 69 00:02:33,126 --> 00:02:35,584 - Huele a flor. tratando de acercarse sigilosamente a mí, 70 00:02:35,626 --> 00:02:36,834 pero no puedo encontrar al bastardo. 71 00:02:36,876 --> 00:02:39,209 - ¡Oh! [risas] Asado de grupa. 72 00:02:39,251 --> 00:02:42,126 ¿Nunca has olido perfume antes? 73 00:02:42,168 --> 00:02:43,709 - AMBOS: [risas] 74 00:02:43,751 --> 00:02:47,543 - [tos, risas] ¿No eres simplemente un cariño? 75 00:02:47,626 --> 00:02:52,126 - AMBOS: [riendo] 76 00:02:56,043 --> 00:02:58,043 - Y el tiempo fue diferente. - Ajá. 77 00:02:58,084 --> 00:03:01,918 - No sé lo que me imaginaba un armario mágico para contener. 78 00:03:01,959 --> 00:03:04,209 - Desayuna por favor, Lhandi. - Ahí está mi chico. 79 00:03:04,251 --> 00:03:06,043 - Ah, buenos días, Sr. Tuve-un-sostenido- 80 00:03:06,126 --> 00:03:08,584 conversación-con-una-dama! [risas] 81 00:03:08,626 --> 00:03:10,251 - Sí, fue un poco demasiado bien. 82 00:03:10,293 --> 00:03:11,626 Kitty quiere tener una cita. 83 00:03:11,668 --> 00:03:13,168 - ¡Jep, eso es genial! - DANNY: ¡Oye! 84 00:03:13,209 --> 00:03:14,876 - [tartamudea[ ¿Qué estás ¿tan preocupado? 85 00:03:14,918 --> 00:03:16,334 - Porque soy Jep, 86 00:03:16,376 --> 00:03:19,126 y Jep siempre hace una porquería fuera de cosas románticas. 87 00:03:19,168 --> 00:03:21,126 - Oh, simplemente no lo hagas. complicar demasiado las cosas! 88 00:03:21,168 --> 00:03:23,084 Consíguele algunas flores. - ¡Ay, cariño! 89 00:03:23,126 --> 00:03:26,084 Una flor regalada es inherentemente robado de la tierra. 90 00:03:26,126 --> 00:03:28,626 Con él no creas un amante, sino cómplice. 91 00:03:28,668 --> 00:03:30,001 - Ya veo, entonces no hay flores. 92 00:03:30,084 --> 00:03:31,543 - Yo digo que les peguen. con la triste historia. 93 00:03:31,584 --> 00:03:33,459 No tiene por qué ser verdad simplemente patético. 94 00:03:33,501 --> 00:03:35,293 - Danny, ese es un consejo horrible. 95 00:03:35,334 --> 00:03:37,293 - Bueno, no, yo-- No, tienes razón. Sí. 96 00:03:37,376 --> 00:03:40,126 creo que esto es lo que pasa cuando creces sin padres 97 00:03:40,168 --> 00:03:41,793 para enseñarte el bien del mal. 98 00:03:41,834 --> 00:03:43,084 - ¡Oh! Lo lamento. 99 00:03:43,168 --> 00:03:44,668 - ¿Ves lo que estoy diciendo? - [se burla] ¡Oh, Danny! 100 00:03:44,709 --> 00:03:46,793 ¿Sabes que? Sólo tienes que ser tú mismo, 101 00:03:46,834 --> 00:03:48,293 y ella va a pensar eres genial, 102 00:03:48,334 --> 00:03:50,168 tal como lo hacemos nosotros. - Sí. 103 00:03:50,209 --> 00:03:51,543 - [risas] Probablemente debería 104 00:03:51,584 --> 00:03:53,043 todavía bebo sin piernas aunque, ¿sí? 105 00:03:53,126 --> 00:03:54,918 - Sí, por favor hazlo. - ONORATO: [lengua alienígena] 106 00:03:54,959 --> 00:03:58,334 ♪ 107 00:04:00,418 --> 00:04:02,126 - PATRONES: [murmurando] 108 00:04:04,043 --> 00:04:07,126 - Jep, me encanta el traje. - Era de mi hermano. 109 00:04:07,209 --> 00:04:08,626 Simplemente lo iban a enterrar. en ello. 110 00:04:08,668 --> 00:04:10,001 ¿Puedes creer eso? - ¡Oh! 111 00:04:10,043 --> 00:04:12,168 ¿No eres un bistec jugoso? 112 00:04:12,209 --> 00:04:14,543 solo quiero servirte sin adornos, 113 00:04:14,584 --> 00:04:17,126 y si alguien me mira así, "¿Dónde están los adornos?" 114 00:04:17,168 --> 00:04:19,626 Les recordaré que son no listado con los filetes, 115 00:04:19,709 --> 00:04:22,001 están en la página siguiente, idiota. [risas] 116 00:04:22,084 --> 00:04:24,584 Y les hago sentir muy, muy tonto, 117 00:04:24,626 --> 00:04:27,501 aunque lo sé que el menú es confuso. 118 00:04:27,584 --> 00:04:32,668 - Hola, Kitty. espero con ansias a ser yo mismo contigo. 119 00:04:32,751 --> 00:04:35,418 - ¡Oh! [risas] - [risas nerviosas] 120 00:04:35,501 --> 00:04:39,459 - [susurros] Historia de sollozo. - Buen tonto. 121 00:04:39,501 --> 00:04:41,251 - Entonces, Kitty, eh... 122 00:04:42,126 --> 00:04:44,126 Algo que tal vez no sepas sobre mi 123 00:04:44,168 --> 00:04:47,459 es que yo era un niño pobre que murió en un incendio. 124 00:04:47,501 --> 00:04:48,751 - Oh sí. 125 00:04:48,793 --> 00:04:51,293 - ¿Cómo será? si jep tiene novia? 126 00:04:51,376 --> 00:04:54,876 - ¿Qué? Vamos, vamos. Él todavía Sé nuestro pequeño divertido. 127 00:04:54,959 --> 00:04:57,376 - ¿Oh? Danny. me preguntaba si todo estará bien 128 00:04:57,459 --> 00:05:00,584 para mostrarle a Kitty el lugar, como una gira. 129 00:05:00,626 --> 00:05:02,126 - [murmurando] Parece que va bien. 130 00:05:02,168 --> 00:05:04,084 [claramente] Claro, diviértete. Divertirse. 131 00:05:04,126 --> 00:05:06,334 - Bueno. Ay, gatito, por aquí, mira. 132 00:05:06,418 --> 00:05:08,876 Ahí es donde me quedé estancado detrás del radiador 133 00:05:08,918 --> 00:05:12,084 persiguiendo esa canica Te estaba hablando de. 134 00:05:12,168 --> 00:05:13,501 Míralo. 135 00:05:13,543 --> 00:05:16,293 - Bueno, pandilla, a Jep y Kitty. - ¡A Jep y Kitty! 136 00:05:16,376 --> 00:05:17,793 - TODOS: [aplausos] 137 00:05:18,418 --> 00:05:21,501 - GATITO: ¡Oh, sí! - JEP: ¡Dios, ay, Dios! 138 00:05:21,543 --> 00:05:24,834 [cama crujido] - JEP Y KITTY: [gemidos] 139 00:05:24,876 --> 00:05:26,084 - Está bien, 140 00:05:26,126 --> 00:05:27,543 voy a caminar, ¿quién quiere venir? 141 00:05:27,584 --> 00:05:29,959 - GATITO: Móntame como un mono en un árbol. 142 00:05:30,043 --> 00:05:32,376 - JEP: Oh, soy cada animal. ¡Soy cada animal! 143 00:05:32,418 --> 00:05:34,334 - Les daré esto. Nunca lo hubiera adivinado 144 00:05:34,376 --> 00:05:35,959 que seguirian asi durante dos días. 145 00:05:36,001 --> 00:05:37,418 - Sí, bueno, no lo hubiera adivinado 146 00:05:37,459 --> 00:05:38,834 que elegirían mi habitación para hacerlo. 147 00:05:38,876 --> 00:05:41,293 Entonces, sí. ¿Jeep? ¿Compañero? - [golpeando] 148 00:05:41,376 --> 00:05:42,959 - JEP: ¿Qué? Esperar. - GATITO: ¡Oh! 149 00:05:44,001 --> 00:05:46,751 - [jadeando] Hola, Danny. 150 00:05:46,834 --> 00:05:48,918 Kitty y yo estábamos limpiando tu habitación para ti. 151 00:05:49,001 --> 00:05:52,001 - Sí, todos lo sabemos exactamente. lo que estás haciendo ahí dentro. 152 00:05:52,043 --> 00:05:53,793 - ¿Puedes oírnos limpiando? - Bastante obvio. 153 00:05:53,834 --> 00:05:56,001 - En realidad, se fue. todos los clientes, 154 00:05:56,084 --> 00:05:57,168 excepto Gross Lee. 155 00:05:57,209 --> 00:05:59,543 - Lee, ¿cómo estás? - Gran admirador. 156 00:06:00,126 --> 00:06:02,834 - Dios mío, Danny, Lhandi. Lee, lo siento mucho. 157 00:06:02,876 --> 00:06:05,043 Estoy tan avergonzado. - No, Jep, oye, mira. 158 00:06:05,084 --> 00:06:06,834 Oye, no necesitas serlo avergonzado, ¿vale? 159 00:06:06,876 --> 00:06:09,668 Creo que lo que estamos diciendo es que a todos nos vendría bien un descanso. 160 00:06:09,709 --> 00:06:11,168 - ¡Sí! No, absolutamente. 161 00:06:11,209 --> 00:06:12,959 - Estamos preocupados tus pequeñas caderas, ¿sabes? 162 00:06:13,043 --> 00:06:14,334 - [risas nerviosas] Yo me encargaré de ello. 163 00:06:14,376 --> 00:06:15,709 [susurrando] Podemos hacerlo, 164 00:06:15,751 --> 00:06:17,126 solo tenemos que estar callados, nunca lo sabrán. 165 00:06:17,168 --> 00:06:18,918 - KITTY: Está más sucio. cuando está tranquilo. 166 00:06:19,293 --> 00:06:21,126 - Sí, es peor. Es peor cuando hay silencio. 167 00:06:21,168 --> 00:06:23,001 - JEP: Estás tan callado. - [cama crujido] 168 00:06:23,084 --> 00:06:24,959 - JEP: ¡Ay! Estás tan callado. 169 00:06:26,668 --> 00:06:28,251 - DANNY: Topiary es una buena carta. 170 00:06:28,293 --> 00:06:30,376 Cualquier cosa que puedas hacer para arreglar tu propiedad-- 171 00:06:30,418 --> 00:06:31,501 - [hablando un idioma extraño] 172 00:06:31,543 --> 00:06:32,584 - Puedes montar a caballo. 173 00:06:32,626 --> 00:06:34,084 - [hablando un idioma extraño] 174 00:06:34,126 --> 00:06:35,668 - No, el pulidor de botas es importante. Es intimidante-- 175 00:06:35,709 --> 00:06:38,418 - [hablando un idioma extraño] 176 00:06:38,459 --> 00:06:41,334 - ¡Todas son buenas cartas! Todas son buenas cartas. 177 00:06:41,376 --> 00:06:42,501 ¡Maldita sea! 178 00:06:42,543 --> 00:06:44,084 [exclama] ¡Oh! ¡Jesús Cristo! Bueno. 179 00:06:44,126 --> 00:06:46,209 - Gross Lee, yo-- - Lee, no puedes volver aquí. 180 00:06:46,251 --> 00:06:48,043 - Por la puerta. Fuera por la puerta. 181 00:06:48,084 --> 00:06:49,668 - Aliento caliente sobre Gross Lee. 182 00:06:49,751 --> 00:06:53,418 Oh, Danny, lo siento. Quizás podría aprender a jugar. 183 00:06:53,459 --> 00:06:54,834 - No, no es sólo el juego. 184 00:06:54,876 --> 00:06:57,626 Se siente raro decir en voz alta pero extraño a Jep. 185 00:06:57,668 --> 00:06:58,876 - Bueno, eso no es raro. 186 00:06:58,918 --> 00:07:00,418 ustedes dos estan juntos todo el tiempo. 187 00:07:00,459 --> 00:07:02,209 ¿Por qué no le preguntas para venir a tomar una cerveza? 188 00:07:02,251 --> 00:07:04,418 - Lo hice, pero él dijo. Estaba demasiado ocupado pintando a Kitty. 189 00:07:04,501 --> 00:07:06,584 - Bueno, espera. una vez la fase de luna de miel ha terminado, 190 00:07:06,626 --> 00:07:09,084 Jep mejorará para hacer tiempo para sus amigos. 191 00:07:09,126 --> 00:07:11,251 - Sí. Sí. O... 192 00:07:11,293 --> 00:07:14,001 - [golpeando] - ¿Oye, Jep? Necesito tu ayuda. 193 00:07:14,043 --> 00:07:15,793 ¿Recuerdas esa canica? - JEP: [se burla] ¡Oh! 194 00:07:15,834 --> 00:07:19,459 Se puso detrás de la sangrienta radiador otra vez, ¿no? 195 00:07:22,043 --> 00:07:25,876 - ¡Ay, Danny! ¿Qué te trae a tu habitación? 196 00:07:25,918 --> 00:07:28,168 - [reproducción de música] - Déjate de tonterías, Kitty. 197 00:07:28,209 --> 00:07:30,626 Has estado usando Jep para ponerme celoso. 198 00:07:30,709 --> 00:07:32,501 Bueno, felicidades. Estoy hecho un desastre. 199 00:07:32,584 --> 00:07:35,126 - Oh, sabía que sería infierno para ti 200 00:07:35,209 --> 00:07:36,709 para verme con otro hombre. 201 00:07:36,751 --> 00:07:40,376 Pero ahora me preocupo por Jep. Y así es como son las cosas. 202 00:07:40,418 --> 00:07:42,668 - Maldita sea, gatito, No puedo aceptar eso. 203 00:07:42,751 --> 00:07:44,543 ¿No puedes ver? ¿Estoy enamorado de ti? 204 00:07:44,584 --> 00:07:47,668 - Danny, ¿por qué haces esto? a mi? 205 00:07:47,709 --> 00:07:49,876 - ¿Por qué el escorpión picar la rana 206 00:07:49,918 --> 00:07:51,418 en el camino a través del río? 207 00:07:51,459 --> 00:07:52,668 - ¡Oh! - Está en su naturaleza. 208 00:07:52,709 --> 00:07:54,918 - Danny, no hables de escorpiones. 209 00:07:54,959 --> 00:07:56,626 Sabes que no puedo resistirme a eso. 210 00:07:56,668 --> 00:08:00,418 Tómame como la humilde cucaracha que eres. 211 00:08:00,501 --> 00:08:03,959 - Está bien, ¡guau! ¡Oh! Muy rápido con esto. Bien. 212 00:08:04,043 --> 00:08:05,418 Esto es... Me gusta esto. 213 00:08:05,459 --> 00:08:08,293 Bueno, deberíamos estar Pero un poco cautelosa, Kitty. 214 00:08:08,334 --> 00:08:10,001 Jep podría regresar en cualquier momento. 215 00:08:10,043 --> 00:08:13,168 - Lo sé. ¿No es emocionante? ¡Oh! ¡Esperar! 216 00:08:13,209 --> 00:08:15,209 ¿Cuál preferirías ser? 217 00:08:15,251 --> 00:08:19,126 Pequeño pez sexy o sacerdote con lepra? 218 00:08:19,168 --> 00:08:21,834 - Jesús, ¿cómo elegir? Pero, de verdad, Kitty, 219 00:08:21,876 --> 00:08:24,043 Jep debería regresar en cualquier momento. 220 00:08:24,084 --> 00:08:26,209 - Bueno, no lo vi. Entra aquí, ¿estás seguro? 221 00:08:26,251 --> 00:08:28,376 [jadeos] - ¡Oh, no, Jep! 222 00:08:28,418 --> 00:08:30,501 - ¡Danny, no puedo creer esto! 223 00:08:30,543 --> 00:08:32,459 - Lo siento, amigo, Simplemente no pude resistirme a Kitty. 224 00:08:32,543 --> 00:08:34,834 quien también tiene mucha culpa y estar enojado con, 225 00:08:34,876 --> 00:08:36,126 así que saldré ahora, 226 00:08:36,168 --> 00:08:38,168 para que ustedes dos puedan romper cordialmente. 227 00:08:38,251 --> 00:08:39,918 - ¡No, esto es genial! 228 00:08:39,959 --> 00:08:41,709 Te dije que le interesaría. ¡Gatito! 229 00:08:41,793 --> 00:08:43,418 Sólo déjame conseguir mi silla de cuernos. 230 00:08:43,459 --> 00:08:45,376 - ¿Tu sillón de cuernos? Bueno. Mierda. 231 00:08:45,418 --> 00:08:47,251 Está bien, claro. - [gruñidos] ¡Está bien! 232 00:08:47,293 --> 00:08:49,001 - Entonces, ¿no es un problema? - No, no lo es. 233 00:08:49,084 --> 00:08:50,376 - Vamos a hacerlo. - ¡Impresionante! 234 00:08:50,459 --> 00:08:51,834 Bueno, esto es lo que quería. 235 00:08:51,876 --> 00:08:53,751 Mierda, está bien. ¿Jeep? - Te voy a asar... 236 00:08:53,834 --> 00:08:56,543 ...como un pequeño y dulce papa al horno, 237 00:08:56,626 --> 00:08:58,043 luego meterte en el horno. 238 00:08:58,084 --> 00:09:01,043 - DANNY: Está bien, Jep, confío. ustedes chicos. ¡Esto es confianza! 239 00:09:01,084 --> 00:09:02,668 - KITTY: Eso es lo que te lo voy a hacer. 240 00:09:02,709 --> 00:09:04,251 - DANNY: ¡Estoy confiando en ti! - PERSONA: Vamos, Jep. 241 00:09:04,334 --> 00:09:06,251 Métete ahí. - ¡Oh! ¿Quién diablos era ese? 242 00:09:06,293 --> 00:09:07,668 - Oh, ese es solo mi marido, Grif. 243 00:09:07,709 --> 00:09:09,709 - GRIFF: Encantado. - ¡Él es el súper cornudo! 244 00:09:09,793 --> 00:09:12,626 Él mira desde las paredes, y de vez en cuando, 245 00:09:12,709 --> 00:09:14,376 da un gemido muy satisfecho. 246 00:09:14,459 --> 00:09:17,209 - Está bien, no, no, no. No, no. En realidad estoy bien. 247 00:09:17,251 --> 00:09:19,043 Estoy empezando a darme cuenta de que soy más mojigata 248 00:09:19,126 --> 00:09:20,793 de lo que pensé que era caminando por aquí. 249 00:09:20,834 --> 00:09:23,584 Entonces... ¿Jep? -¿Danny? 250 00:09:24,168 --> 00:09:25,793 - Nos vemos por ahí, amigo. 251 00:09:27,293 --> 00:09:30,501 - GRIFF: [cantar canción] Me estoy ablandando. 252 00:09:30,584 --> 00:09:32,834 [perros aullando] 253 00:09:33,876 --> 00:09:36,626 - Será mejor que te apriete el corpiño, Su Alteza, 254 00:09:36,668 --> 00:09:39,084 ¡Y consigue una carga de esta tarjeta! [riendo] 255 00:09:39,126 --> 00:09:41,251 - Es como caminar en la sala del trono 256 00:09:41,293 --> 00:09:43,293 y solo poniendo un vial en el suelo. 257 00:09:43,334 --> 00:09:45,668 - ¡Hazte a un lado, bella hechicera! 258 00:09:45,709 --> 00:09:47,209 Es hora de mostrarle a este impostor. 259 00:09:47,251 --> 00:09:49,668 quien realmente usa las enaguas por aquí. 260 00:09:49,709 --> 00:09:53,043 - Jep. ¿Estás subiendo? ¿Para el aire de Kitty? 261 00:09:53,084 --> 00:09:54,626 - Se acabó entre ella y yo. 262 00:09:54,709 --> 00:09:58,334 Ya sabes, una mujer así, ningún hombre puede satisfacerla. 263 00:09:58,418 --> 00:10:01,918 No, su ojo ha caído sobre Gross Lee. 264 00:10:01,959 --> 00:10:04,418 Todavía en tu habitación, por supuesto. - Claro, no, está bien. 265 00:10:04,459 --> 00:10:06,293 no pienso en eso como mi habitación nunca más. 266 00:10:06,334 --> 00:10:08,376 Lo siento, no funcionó. para ti, amigo. 267 00:10:08,418 --> 00:10:09,876 se cuanto te preocupabas por ella. 268 00:10:09,959 --> 00:10:11,751 - Bueno, no fue solo eso, aunque quiero decir... 269 00:10:11,793 --> 00:10:14,376 extraño estar aquí, tomando una cerveza contigo! 270 00:10:14,459 --> 00:10:16,876 Y creo que estaba teniendo algunos ataques al corazón 271 00:10:16,959 --> 00:10:18,668 que simplemente estábamos ignorando. - DANNY: Correcto. 272 00:10:18,709 --> 00:10:20,501 - Nada más que hormigueos a la izquierda, aquí. 273 00:10:20,543 --> 00:10:22,543 - Bueno, es mejor tener amado y perdido, 274 00:10:22,584 --> 00:10:26,418 que que te fumen el culo ¡Por el bufón desleal! 275 00:10:26,459 --> 00:10:30,501 [exclama en voz alta] - ¡Oh, sucio, sucio bastardo! 276 00:10:30,543 --> 00:10:32,209 - ¡Malditos nerds!