1
00:00:00,959 --> 00:00:02,084
[sonando música rock]

2
00:00:02,501 --> 00:00:04,918
- ¿Una ayudita aquí, Rato?
- [escupe]

3
00:00:04,959 --> 00:00:06,168
- Oh, eso se ve bien.

4
00:00:06,251 --> 00:00:07,793
vamos a conseguir
Una crítica entusiasta hoy.

5
00:00:07,876 --> 00:00:09,626
Quiero estos pisos tan limpios
puedes comer de ellos.

6
00:00:09,668 --> 00:00:11,376
- Algunos de nuestros clientes
Ya haz eso, Danny.

7
00:00:11,459 --> 00:00:14,126
- Correcto, pero bastante limpio.
para que la gente normal lo haga.

8
00:00:14,168 --> 00:00:16,251
- Ay, mi...
¡Danny!

9
00:00:16,293 --> 00:00:17,876
- Danny, necesito hablar contigo.

10
00:00:17,959 --> 00:00:19,793
He tenido una visión de tu muerte.

11
00:00:19,834 --> 00:00:22,001
- ¿Qué?
- [risas] ¿Qué? No.

12
00:00:22,084 --> 00:00:23,959
Sólo está bromeando.
- [hablando en voz baja]

13
00:00:24,001 --> 00:00:25,709
- ¿Por qué no te vas?
terminar su inspección

14
00:00:25,751 --> 00:00:28,584
mientras conseguimos las cosas
En orden aquí, ¿vale?

15
00:00:28,668 --> 00:00:30,751
- Claro, sí.
Sí, buena idea.

16
00:00:30,793 --> 00:00:32,084
¡Al baño!

17
00:00:32,334 --> 00:00:35,209
- [jadeando] Pero no lo estaba
Bromeando, Xantena.

18
00:00:35,251 --> 00:00:38,418
Anoche tuve una prenunción.

19
00:00:38,501 --> 00:00:40,168
- Estoy seguro de que sí, cariño.

20
00:00:40,209 --> 00:00:42,376
Escuchar. Nadie puede decir
o hacer cualquier cosa

21
00:00:42,459 --> 00:00:44,543
arruinar la confianza de Danny
ahora mismo, ¿vale?

22
00:00:44,626 --> 00:00:47,376
- Parece haber un nivel
de tensión aquí que puedo sentir.

23
00:00:47,418 --> 00:00:50,001
¿Es esta la Sra. Gusto?
¿Te parece gran cosa o algo así?

24
00:00:50,043 --> 00:00:54,209
- La última vez que nos revisó,
Danny... se volvió un poco loco.

25
00:00:54,293 --> 00:00:56,876
- [Onorato hablando]

26
00:00:57,376 --> 00:01:02,168
- ♪ Limpiar graffitis divertidos
De las paredes, oh ♪

27
00:01:02,209 --> 00:01:04,418
♪ Gran pajarito
Eres mi amigo ♪

28
00:01:04,459 --> 00:01:07,376
♪ Tienes un gran pene viejo
¿Cómo vuelas? ♪

29
00:01:07,459 --> 00:01:09,543
¡Oye! Algunos graffitis
con mi nombre en él.

30
00:01:09,584 --> 00:01:10,543
Eso es divertido.

31
00:01:10,626 --> 00:01:13,376
"Danny Doom es a su manera".

32
00:01:15,376 --> 00:01:16,168
Eh.

33
00:01:16,251 --> 00:01:19,459
[tema musical sonando]

34
00:01:19,918 --> 00:01:21,959
- Bueno, tal vez sea positivo,
danny,

35
00:01:22,001 --> 00:01:24,459
como, uh, estás haciendo
a tu manera.

36
00:01:24,501 --> 00:01:26,084
- Eso es todo.
- ¡Todos crezcan!

37
00:01:26,126 --> 00:01:28,001
Las cosas bonitas no se escriben.
en los baños,

38
00:01:28,084 --> 00:01:29,834
Entonces, sea lo que sea esto,
es malo.

39
00:01:29,876 --> 00:01:30,918
- Eso no es cierto.

40
00:01:30,959 --> 00:01:32,501
Ya sabes,
alguien escribió una vez,

41
00:01:32,584 --> 00:01:35,168
"Para pasar un buen rato, llama a Lhandi".
y eso fue bastante lindo.

42
00:01:35,209 --> 00:01:38,126
Aunque las llamadas mismas
fueron menos agradables.

43
00:01:38,168 --> 00:01:40,084
Creo que solo hubo
algún tipo de malentendido

44
00:01:40,126 --> 00:01:42,251
sobre lo que constituyó
un buen momento.

45
00:01:42,293 --> 00:01:44,459
- Esto es como mi sueño.

46
00:01:44,543 --> 00:01:46,293
- Jep, silencio, cariño.
- No, déjalo hablar.

47
00:01:46,376 --> 00:01:48,126
- Todos lo intentábamos
para ayudarte.

48
00:01:48,168 --> 00:01:49,709
No aceptarías nuestra ayuda.

49
00:01:49,751 --> 00:01:54,751
Entonces saliste furioso y conseguiste
tragado por la arena.

50
00:01:54,834 --> 00:01:56,834
- Eso es... ¿Es eso?
¿Dónde terminó el sueño?

51
00:01:56,876 --> 00:01:59,251
- Danny, mírame.
El punto es que--

52
00:01:59,293 --> 00:02:00,459
[bocina del auto]

53
00:02:00,501 --> 00:02:03,543
¡Que ella está aquí!
¡Bien, lugares para todos!

54
00:02:03,584 --> 00:02:05,501
[Música siniestra sonando]

55
00:02:06,959 --> 00:02:09,918
- Bueno, tengo que decir
Está más limpio que la última vez.

56
00:02:09,959 --> 00:02:14,251
¿Qué nuevos horrores tienes?
¿Qué me espera hoy, señor Doom?

57
00:02:14,293 --> 00:02:16,168
- ¡Sólo di hola, di hola!

58
00:02:16,251 --> 00:02:18,043
Woo-hoo, muy emocionado de mostrártelo.

59
00:02:18,126 --> 00:02:19,834
todas las mejoras
que hemos hecho.

60
00:02:19,918 --> 00:02:21,251
¿Podemos llevarte tu abrigo?

61
00:02:21,293 --> 00:02:23,584
- Absolutamente no. De esa manera
Puedo irme en cualquier momento.

62
00:02:23,668 --> 00:02:25,251
- Oh. [riendo nerviosamente]
- [risas]

63
00:02:25,334 --> 00:02:27,501
Sí, esos zapatos son divertidos.
Es divertido tenerlos.

64
00:02:27,543 --> 00:02:28,543
- [Onorato hablando]

65
00:02:28,584 --> 00:02:29,834
- Gracias.

66
00:02:30,334 --> 00:02:32,293
¡Qué asco! ¡Puaj! ¡Qué asco! ¡Qué asco!

67
00:02:32,334 --> 00:02:33,584
No, gracias, asqueroso.

68
00:02:33,626 --> 00:02:35,793
Disculpe, Sr. Doom.
Estás en el camino.

69
00:02:35,834 --> 00:02:37,168
- Eh... ¿Qué dijiste?

70
00:02:37,209 --> 00:02:38,834
- Uh-uh. danny, danny,
por aquí, por aquí.

71
00:02:38,876 --> 00:02:40,584
- ¿Por qué lo dijo?
de esa manera?

72
00:02:40,626 --> 00:02:41,918
- Contrólate.

73
00:02:42,001 --> 00:02:43,418
Has estado preparándote
por esto durante meses,

74
00:02:43,459 --> 00:02:44,918
y ahora estás... estás...

75
00:02:44,959 --> 00:02:46,251
- ¿Interponerme en mi propio camino?

76
00:02:46,334 --> 00:02:48,001
¿Es eso lo que estoy haciendo ahora?
- No, eso es...

77
00:02:48,084 --> 00:02:50,293
- Tengo algunos ojos furtivos
ahora mismo de algunas personas

78
00:02:50,334 --> 00:02:51,418
Yo solía confiar.

79
00:02:51,459 --> 00:02:52,959
- Cerraré los ojos.
Prometo.

80
00:02:53,043 --> 00:02:54,584
- Danny, vamos, es solo que
alguna estupidez,¿vale?

81
00:02:54,668 --> 00:02:56,543
apuesto a alguien
de un bar de la competencia lo escribió.

82
00:02:56,584 --> 00:02:58,668
Alguien de Oh Corona,
Corona de castor.

83
00:02:58,751 --> 00:03:00,084
¡O esas pollas de Tetas!

84
00:03:00,168 --> 00:03:01,668
- Este es un movimiento muy de tetas.

85
00:03:01,709 --> 00:03:03,668
- ¿Estás hablando de tetas?
Me encanta ese lugar.

86
00:03:03,751 --> 00:03:05,293
- Está bien, ¿sabes qué?
tu vieja bruja--

87
00:03:05,376 --> 00:03:07,959
- Danny, no, no, Danny. Tu--
- No voy a golpearla.

88
00:03:08,043 --> 00:03:10,376
¡Ah! [gemidos] ¡Ay!
- ¡Oh!

89
00:03:10,459 --> 00:03:12,126
- Muy divertido.
- No me diste opción, Danny.

90
00:03:12,168 --> 00:03:14,084
Tuve que usar tu propio impulso
contra ti.

91
00:03:14,168 --> 00:03:16,668
En otras palabras,
tienes tu propio...

92
00:03:16,709 --> 00:03:18,293
¡Oh, mierda!
- Ay, Xantena.

93
00:03:18,334 --> 00:03:21,501
- Ya que todos ustedes son tan expertos,
¿Por qué no terminas el recorrido?

94
00:03:21,543 --> 00:03:23,709
no quisiera
para estorbar!

95
00:03:23,793 --> 00:03:26,376
- Oh, no, no puedes ir.
¡Ahí afuera, Danny!

96
00:03:26,418 --> 00:03:28,959
¡Las arenas te consumirán!
- ¡Bien!

97
00:03:29,001 --> 00:03:31,959
Tal vez sería agradable sentir
quería un cambio!

98
00:03:32,001 --> 00:03:35,459
-¡Oh, no, Danny! [sollozos]

99
00:03:35,543 --> 00:03:37,501
- Bueno, esto va bien.

100
00:03:37,584 --> 00:03:38,418
[risas]

101
00:03:38,501 --> 00:03:40,043
Es broma, porque no lo es.

102
00:03:40,084 --> 00:03:43,209
[sonando música rock]

103
00:04:02,001 --> 00:04:03,709
- ¿Estás aquí?
para un pensamiento rápido, señor,

104
00:04:03,751 --> 00:04:07,334
o te gustaría el Deep
¿Megapaquete de contemplación?

105
00:04:07,418 --> 00:04:10,584
- [suspira] Tomaré el paquete.

106
00:04:11,418 --> 00:04:13,334
- JEP: Ay, grandes arenas,

107
00:04:13,418 --> 00:04:16,626
permitir a Danny un paso seguro
en este día.

108
00:04:16,668 --> 00:04:18,959
- Está bien, pandilla,
Puede que no tengamos a Danny,

109
00:04:19,043 --> 00:04:20,751
pero el Oasis somos todos nosotros,

110
00:04:20,793 --> 00:04:22,084
y merece una buena reseña.

111
00:04:22,126 --> 00:04:24,626
vamos a impresionar
este monstruo de lengua larga

112
00:04:24,668 --> 00:04:25,918
usando producto de calidad

113
00:04:25,959 --> 00:04:28,501
y entusiasta
servicio al cliente.

114
00:04:28,543 --> 00:04:31,709
Oasis a las tres.
¡Uno, dos, tres!

115
00:04:31,751 --> 00:04:33,043
- TODOS: ¡Oasis!

116
00:04:33,543 --> 00:04:36,209
- Oh, señorita Gusto, yo--
- Me voy ahora.

117
00:04:36,251 --> 00:04:38,168
Puedes esperar mi reseña.
para el fin de semana.

118
00:04:38,209 --> 00:04:41,334
Estas son algunas de las palabras que
Estarán en esta revisión.

119
00:04:41,376 --> 00:04:42,418
Bruto.

120
00:04:42,501 --> 00:04:44,126
- Bueno, señorita Gusto--
- No, gracias.

121
00:04:44,168 --> 00:04:45,834
- M-Sra. Pruebe, tal vez si usted--
- No, gracias, Grosstown.

122
00:04:45,876 --> 00:04:47,168
- [tartamudea] Si tan sólo-- Uh...
- Peor que la suciedad.

123
00:04:47,251 --> 00:04:48,626
Caca. Caca y pipí.
- [murmurando]

124
00:04:48,709 --> 00:04:50,709
Pipí, caca.
- Pero si tú sólo... [murmurando]

125
00:04:50,751 --> 00:04:54,293
- Rodeo a tope.
Necesito un cepillo de dientes.

126
00:04:54,376 --> 00:04:56,084
- ¡Mira esto! [gruñidos]
- [gemidos]

127
00:04:56,126 --> 00:04:57,876
- JEP: Ay, vaya.
- [jadeos]

128
00:04:57,918 --> 00:05:01,126
- JEP: ¡Dios mío!
- Um... [riendo nerviosamente]

129
00:05:01,168 --> 00:05:02,293
- Lha... ¿Lhandi?

130
00:05:02,376 --> 00:05:04,126
Cariño, tú...
¿Estás bien, cariño?

131
00:05:04,209 --> 00:05:07,251
- [riendo nerviosamente]
La golpeé en la cabeza.

132
00:05:07,334 --> 00:05:08,543
- Lo hiciste.

133
00:05:08,584 --> 00:05:10,126
Ahora sólo dame eso.
- Y ella cayó.

134
00:05:10,209 --> 00:05:12,626
- Y... Lhandi, sólo...
- ¡Ah!

135
00:05:12,709 --> 00:05:15,959
- Está dormida. Está bien.
Ella, ella... Ella está dormida.

136
00:05:16,001 --> 00:05:18,084
- [Lhandi hablando galimatías]

137
00:05:18,501 --> 00:05:20,418
[sonando música rock]

138
00:05:22,334 --> 00:05:25,293
- Danny Doom es a su manera.
¿Qué diablos significa eso?

139
00:05:25,334 --> 00:05:27,209
¡Ay, ay, ay!

140
00:05:27,251 --> 00:05:28,834
Muy bien, ¿dónde estoy aquí?

141
00:05:28,876 --> 00:05:30,668
- PERSONA: Has perdido
tu camino, Danny Doom.

142
00:05:30,709 --> 00:05:31,959
- ¿Eh? Eh...

143
00:05:32,043 --> 00:05:33,918
Oh, mierda. Eh...

144
00:05:33,959 --> 00:05:36,126
Hola. Sabes mi nombre.

145
00:05:36,168 --> 00:05:37,959
¿Eres un asesino?

146
00:05:38,001 --> 00:05:41,376
- PERSONA: Cerrar.
Soy el espíritu de este cañón.

147
00:05:41,876 --> 00:05:43,043
Es una broma.

148
00:05:43,084 --> 00:05:45,584
Toco la guitarra en el Oasis Open,
como, a veces.

149
00:05:45,626 --> 00:05:47,293
Connie Diomage.

150
00:05:47,334 --> 00:05:48,251
- Eh... ¡Oh!

151
00:05:48,334 --> 00:05:49,876
- No es por desanimarte, pero...

152
00:05:49,918 --> 00:05:51,834
parece que estás pensando
algunos pensamientos bastante pesados.

153
00:05:51,918 --> 00:05:53,751
- [risas] Sí, lo soy.

154
00:05:53,793 --> 00:05:55,959
¿Eres, eres... tú...?
algo así como en lo mismo?

155
00:05:56,043 --> 00:05:58,668
- No, solo estaba pensando.
sobre nuevas ideas de canciones.

156
00:05:58,709 --> 00:06:00,793
Hay todo un grupo de nosotros
que salen aquí,

157
00:06:00,876 --> 00:06:03,293
una vez al mes,
pensar en cosas,

158
00:06:03,334 --> 00:06:05,959
ya sabes, descúbrelo
lo que sea que nos esté apagando.

159
00:06:06,043 --> 00:06:07,501
¿Ves a Frank por ahí?

160
00:06:07,543 --> 00:06:09,376
el es un sacerdote
quien perdió su fe.

161
00:06:09,418 --> 00:06:11,418
Hola, franco,
¿Ya has encontrado tu fe?

162
00:06:11,459 --> 00:06:13,668
- Deseo. [risas]

163
00:06:13,751 --> 00:06:15,209
- me siento como
Aunque se está acercando.

164
00:06:15,251 --> 00:06:17,418
- Ajá.
- Y ves a Jackie ahí abajo.

165
00:06:17,459 --> 00:06:19,501
Sí, diseña pantalones de hombre.

166
00:06:19,543 --> 00:06:20,626
¡Hola, Jackie!

167
00:06:20,668 --> 00:06:22,209
¿Qué has estado haciendo?

168
00:06:22,251 --> 00:06:26,043
- Entonces, estoy tratando de encontrar
Un nuevo diseño para pantalones de hombre.

169
00:06:26,084 --> 00:06:28,043
- Eh.
- ¡Diablos, sí! ¡Maldita sea!

170
00:06:28,084 --> 00:06:30,501
De todos modos, normalmente comemos
A esta hora, ¿tienes hambre?

171
00:06:30,543 --> 00:06:31,834
- Eh, sí.

172
00:06:31,876 --> 00:06:33,334
- Mírate, amigo.
Podrías ganar algunos kilos.

173
00:06:33,376 --> 00:06:34,709
Muy bien, vámonos.

174
00:06:34,751 --> 00:06:36,168
- Oh, ¿quieres que lo haga?
algo así, a cuestas, o...

175
00:06:36,209 --> 00:06:37,751
- Lo que quieras.
- Bueno. Alarido.

176
00:06:37,793 --> 00:06:39,918
- Tengo una espalda fuerte.
- [risas] Bien.

177
00:06:40,001 --> 00:06:41,834
- Jackie, estamos comiendo.

178
00:06:41,876 --> 00:06:43,543
Estamos comiendo.
- JACKIE: ¡Hora de comer!

179
00:06:43,626 --> 00:06:44,626
Estoy abajo.
- ¡Diablos, sí!

180
00:06:44,709 --> 00:06:46,376
- Miren mis jeans, muchachos.

181
00:06:46,459 --> 00:06:47,709
- Guau.
- Esos son lindos.

182
00:06:47,793 --> 00:06:48,959
- ¡Ta-da!

183
00:06:52,001 --> 00:06:53,751
- Buen día. [risas]

184
00:06:53,834 --> 00:06:55,543
Ya sabes,
lo sentimos mucho, mucho

185
00:06:55,584 --> 00:06:57,001
Sobre eso, señorita Gusto.
Nosotros solo--

186
00:06:57,084 --> 00:06:58,959
- Lo de los rehenes
No funciona, ¿sabes?

187
00:06:59,001 --> 00:07:00,793
Si así fuera, las tetas serían enormes.

188
00:07:00,876 --> 00:07:03,459
- Bueno, nos arriesgaremos.
¡Abrir!

189
00:07:03,793 --> 00:07:05,043
- [gritos]

190
00:07:05,084 --> 00:07:07,043
- [murmura] Agarra su lengua.
¡Agarra su lengua!

191
00:07:07,084 --> 00:07:10,084
- JEP: [gemidos] ¡Vaya! ¡Ay! ¡Ay!

192
00:07:10,834 --> 00:07:14,084
- Y luego, sí, entre
el crítico y el graffiti,

193
00:07:14,126 --> 00:07:15,668
Supongo que simplemente me quebré.

194
00:07:15,709 --> 00:07:17,251
- JACKIE: Sí, sí. Totalmente.
- CONNIE: Lo entendemos. Sí.

195
00:07:17,293 --> 00:07:18,751
- Esto es bueno, por cierto,
gracias.

196
00:07:18,834 --> 00:07:19,959
- No, te escucho, Danny.

197
00:07:20,043 --> 00:07:22,126
El mundo de los pantalones de hombre.
También es cruel.

198
00:07:22,168 --> 00:07:24,293
He tenido amigos cercanos
escúpeme en la cara

199
00:07:24,334 --> 00:07:26,918
más, como, un maldito
bragueta de botones, ¿sabes?

200
00:07:26,959 --> 00:07:28,709
Pero cuando estoy diseñando
estos pantalones,

201
00:07:28,751 --> 00:07:30,418
ya sabes, estos pantalones
para hombres, aquí,

202
00:07:30,459 --> 00:07:33,251
perdido en el baile de la entrepierna
y el punto de la entrepierna,

203
00:07:33,293 --> 00:07:36,251
Sé que soy como,
yo, ya sabes.

204
00:07:36,293 --> 00:07:37,668
no lo sé,
¿Tiene eso sentido?

205
00:07:37,751 --> 00:07:39,001
- Tiene mucho sentido.
- Eso sí, sí.

206
00:07:39,043 --> 00:07:40,709
Supongo lo que estoy pensando
es como,

207
00:07:40,751 --> 00:07:42,668
¿Y si el graffiti fuera correcto?
aunque, ¿sabes a qué me refiero?

208
00:07:42,709 --> 00:07:47,168
Al igual que hay una versión mejor.
de mí que está tratando de salir.

209
00:07:47,209 --> 00:07:49,334
Y yo soy,
Estoy interponiéndome en eso.

210
00:07:49,418 --> 00:07:51,376
- estas hablando
sobre el potencial.

211
00:07:51,418 --> 00:07:54,001
Frank, creo que es hora
le damos el despido.

212
00:07:54,043 --> 00:07:55,293
- DANNY: ¿El despido?

213
00:07:55,334 --> 00:07:56,584
- Este saco contiene
todo lo que necesitas

214
00:07:56,668 --> 00:07:58,751
para acceder a tu mejor yo.

215
00:07:59,126 --> 00:08:01,334
Así que llega al interior,
mira lo que encuentras.

216
00:08:01,376 --> 00:08:02,293
- Métete. Está bien.

217
00:08:02,376 --> 00:08:04,043
Eh... ¡Oh! Eh...

218
00:08:04,126 --> 00:08:06,168
- CONNIE: ¡Ah! Eh...
- ¡Vaya! ¡Ah!

219
00:08:06,209 --> 00:08:07,334
- ¡Mierda!

220
00:08:07,376 --> 00:08:08,793
- ¿Esto es... es esto correcto?
- No.

221
00:08:08,834 --> 00:08:10,334
No está bien.
- Frank, eres estúpido.

222
00:08:10,376 --> 00:08:11,834
- Creo que la serpiente se puso
en tu saco, amigo.

223
00:08:11,876 --> 00:08:13,084
- Eso no se suponía
estar ahí?

224
00:08:13,168 --> 00:08:14,459
- No, amigo.
- Oh, joder.

225
00:08:14,501 --> 00:08:15,959
- El saco fue
se supone que está vacío.

226
00:08:16,001 --> 00:08:17,793
- Sí, pero--
- Todo lo que necesitas,

227
00:08:17,834 --> 00:08:18,918
ya lo tienes.

228
00:08:18,959 --> 00:08:20,418
- Es una especie de hinchazón.
¿Está ahí--

229
00:08:20,459 --> 00:08:22,043
- Tenemos que chupar eso, amigo.
es venenoso.

230
00:08:22,084 --> 00:08:23,334
- Oh, joder.
- Esperar.

231
00:08:23,376 --> 00:08:24,709
Espera, espera.
- Me estoy volviendo loco, hombre.

232
00:08:24,751 --> 00:08:25,959
- Siéntate.
- No hay ningún accesorio... Está bien.

233
00:08:26,043 --> 00:08:27,043
- Ya estás sentado.

234
00:08:27,084 --> 00:08:28,334
Esa fue una prueba.
- [risas]

235
00:08:28,376 --> 00:08:30,376
- Relájate. tu chico connie
está justo aquí.

236
00:08:30,418 --> 00:08:32,459
- ¿Está bien?
- Sí, esto será bueno para ti.

237
00:08:32,543 --> 00:08:33,709
Concéntrate ahora mismo.

238
00:08:33,751 --> 00:08:35,626
Quédate conmigo.
- Centrado. Estoy contigo.

239
00:08:35,709 --> 00:08:36,918
Estoy respirando.

240
00:08:36,959 --> 00:08:38,209
- Mírame a los ojos
si quieres.

241
00:08:38,293 --> 00:08:40,293
- [risas] Hace cosquillas...

242
00:08:40,334 --> 00:08:41,668
Hace cosquillas.

243
00:08:41,709 --> 00:08:43,376
no voy a fingir
todavía no estoy un poco preocupado

244
00:08:43,418 --> 00:08:46,334
pero también voy a agregar esto:
Me siento bien. [risas]

245
00:08:46,418 --> 00:08:47,668
- Ahí vamos.

246
00:08:47,751 --> 00:08:49,584
- Frank dándome
Un pequeño masaje, eso es bueno.

247
00:08:49,626 --> 00:08:51,918
- Está bien sentirse bien, hombre.
Te lo mereces.

248
00:08:52,001 --> 00:08:54,418
- DANNY: [risas] Oh, hombre.

249
00:08:54,501 --> 00:08:57,793
- Y sólo una última gota.

250
00:08:58,168 --> 00:09:00,959
- Esa fue la mejor comida.
He tenido en años.

251
00:09:01,001 --> 00:09:03,293
- Chica, ¿qué diablos?
- [Onorato refunfuña]

252
00:09:03,334 --> 00:09:05,001
- Y no lo puedo negar
una cierta emoción

253
00:09:05,084 --> 00:09:06,793
por ser atado y abusado.

254
00:09:06,834 --> 00:09:09,126
Es posible que hayas aprovechado
una racha masoquista

255
00:09:09,209 --> 00:09:10,334
Por mi parte, Lhandi.

256
00:09:10,418 --> 00:09:12,001
- Ah, no me hagas sonrojar.
[risas]

257
00:09:12,084 --> 00:09:15,459
- Amigos míos, voy a hacer
el Oasis muy popular.

258
00:09:15,501 --> 00:09:17,501
- ¡Bueno!
- Estoy bien con eso.

259
00:09:17,584 --> 00:09:19,959
- ¡Oh, no, no lo eres!

260
00:09:20,043 --> 00:09:22,459
- ¡Danny, estás vivo!

261
00:09:22,501 --> 00:09:24,126
Y con unos pantalones tan bonitos.

262
00:09:24,209 --> 00:09:27,459
- Así es. estoy vivo,
y estoy mejor que nunca.

263
00:09:27,501 --> 00:09:28,709
Sé lo que valgo ahora,

264
00:09:28,751 --> 00:09:31,251
y no es algo
algún crítico

265
00:09:31,293 --> 00:09:32,584
puede quitarme--
- Vaya, vaya.

266
00:09:32,668 --> 00:09:33,918
No, no, no, Danny.
antes de que llegues--

267
00:09:33,959 --> 00:09:35,418
- [exclama]
- [todos jadean]

268
00:09:35,459 --> 00:09:37,501
- ¡No te atrevas, conmigo!
¡Déjalo! ¡Déjalo!

269
00:09:37,543 --> 00:09:39,459
- [Danny exclama]
- SEÑORITA GUSTO: ¡Aah!

270
00:09:39,543 --> 00:09:40,876
- ¡Y quédate fuera!

271
00:09:40,918 --> 00:09:44,126
- ¡Danny, no! ella iba a
¡Danos una buena reseña!

272
00:09:44,209 --> 00:09:46,168
- Espera, lo siento, ¿dijiste?
buena reseña?

273
00:09:46,209 --> 00:09:48,751
Oh, diablos. Oh... Señorita...
Señorita Gusto, lo siento mucho.

274
00:09:48,834 --> 00:09:51,626
Yo... estoy drogado con la serpiente,
así que no entendí completamente el--

275
00:09:51,668 --> 00:09:55,084
- No es necesario disculparse, lo sé.
el atractivo de la serpiente,

276
00:09:55,126 --> 00:09:56,293
déjame decirte.

277
00:09:56,334 --> 00:09:59,543
¡Oh, mierda! ¡Mierda!
- TODOS: [jadea, exclama]

278
00:10:00,918 --> 00:10:04,168
- Bueno, todos los que predijeron.
el alguien que come arena,

279
00:10:04,209 --> 00:10:05,543
paso adelante.

280
00:10:05,584 --> 00:10:07,084
Sí, no, no.

281
00:10:07,126 --> 00:10:08,501
- Bueno, tripulación,
Ya conoces el ejercicio.

282
00:10:08,543 --> 00:10:09,834
Vamos a fregar este lugar
para evidencia

283
00:10:09,876 --> 00:10:11,334
y vete al infierno
fuera de aquí.

284
00:10:11,418 --> 00:10:12,959
jep me estas ayudando
quitar los cubículos del baño.

285
00:10:13,001 --> 00:10:14,376
No puede haber graffiti
sin el puesto, entonces,

286
00:10:14,418 --> 00:10:16,043
vamos a deshacernos
de los puestos.

287
00:10:16,084 --> 00:10:17,959
- Bueno, pensé que no
Me importa lo que diga el graffiti.

288
00:10:18,043 --> 00:10:20,293
- El crecimiento lleva tiempo, Lhandi.
¡Vamos, vamos!

289
00:10:20,334 --> 00:10:23,376
- No puedo discutir con un hombre.
con pantalones así.

290
00:10:24,251 --> 00:10:26,834
[canción de rock sonando]


