1
00:00:09,302 --> 00:00:10,637
ከዚህ ቀደም በዴክስተር ላይ...

2
00:00:10,845 --> 00:00:13,556
የእኛ ተቀዳሚ ተጠርጣሪ
ሳጅን ጄምስ ዶከስ ነው።

3
00:00:15,225 --> 00:00:17,644
- ዶከስ?
- እሱ ያንተ ሰው አይደለም።

4
00:00:18,770 --> 00:00:23,191
ቤይ ሃርበር ሉካንዳ ይመስለኛል
ሕያው እና አሁንም ማያሚ ውስጥ ነው.

5
00:00:23,566 --> 00:00:26,194
ዶአክስ የቤይ ወደብ ሥጋ ቤት ነበር፣
የታሪኩ መጨረሻ ።

6
00:00:26,695 --> 00:00:29,239
የደም ስላይድ አገኘሁ
ወንጀል በተፈፀመበት ቦታ...

7
00:00:29,447 --> 00:00:33,076
... በዶኪስ ውስጥ እንዳገኘናቸው
መኪና እና ዶከስ ጀልባ አልነበራቸውም።

8
00:00:33,493 --> 00:00:37,622
ማያሚ ሜትሮ ሰራተኞች ዝርዝር ይኸውና
ማን አሁንም ማድረግ.

9
00:00:38,206 --> 00:00:39,874
መነሻው...

10
00:00:40,083 --> 00:00:42,794
... የፊት ማእከላዊ ክብደት
ወደ ላይ ፣ ወደ ታች ተቃጥሏል ።

11
00:00:43,002 --> 00:00:44,421
በሮችን መዝጋት እንችላለን?

12
00:00:44,629 --> 00:00:48,341
ይህ ባዶ ፣ ተመሳሳይ ነገር ነው።
ከመጀመሪያው የመኪና ተጎጂ ጋር ተከሰተ.

13
00:00:48,550 --> 00:00:51,928
"ቦቢ"? ምናልባት ተጎጂው
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ ያሳውቀን ነበር።

14
00:00:52,429 --> 00:00:53,513
ሴት ልጄን ደበደብክ?

15
00:00:53,722 --> 00:00:58,017
አንድ ወይም ሁለት ነገር መማር ትችላለህ
እሷን. ስራዋን በቁም ነገር ትወስዳለች።

16
00:01:02,021 --> 00:01:03,982
ሁሌም እንደዚህ ፈርተሃል
ከውሃው?

17
00:01:04,190 --> 00:01:07,360
አባቴ ጥሩውን ካሰበበት ጊዜ ጀምሮ
እንዴት መዋኘት እንዳለብኝ የሚያስተምረኝ...

18
00:01:07,527 --> 00:01:10,280
... ሊወርድብኝ ነበር።
ወደ አካባቢው ኩሬ እና ወረወርኝ.

19
00:01:10,488 --> 00:01:12,073
- ያ በጣም አሰቃቂ ነው.
- የስድስት አመት ልጅ...

20
00:01:12,282 --> 00:01:15,452
እና ምን እንደሚሰማው አስቀድሜ አውቃለሁ
መሞት.

21
00:01:15,827 --> 00:01:18,496
- ተመልከት ፣ የተሳሳተ ሀሳብ ያለህ ይመስለኛል።
- ዝም በል.

22
00:01:18,705 --> 00:01:21,082
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
ምን እንደሆንክ አውቃለሁ።

23
00:01:22,667 --> 00:01:26,129
Dexter, እሷን ማዳን የለብዎትም.
ከእሷ ጋር እንኳን መሆን የለብህም.

24
00:01:26,337 --> 00:01:28,506
እንደውም አይደለም።
የወደፊት ተስፋ አለህ።

25
00:01:28,715 --> 00:01:31,426
እኔ የማውቀው ያንን ብቻ ነው።
ካንተ ጋር ስሆን ይሰማኛል...

26
00:01:32,051 --> 00:01:33,386
...አስተማማኝ.

27
00:03:29,627 --> 00:03:31,796
አንድ ሰው አየሁ ፣
በእሳቱ ውስጥ እየመጣ ነበር.

28
00:03:31,963 --> 00:03:35,258
- የብር ቀለም ያለው ልብስ ለብሶ ነበር።
- የእኛ ፋንተም አርሶኒስት.

29
00:03:35,466 --> 00:03:37,844
- ባዕድ መሰለ።
- ወይም ጭራቅ.

30
00:03:38,052 --> 00:03:40,471
እኔ እምለው እሱ 7 ጫማ ነበር.

31
00:03:40,680 --> 00:03:45,560
ጭራቆች፣ ባዕድ፣ አስመሳይ፣
አንዳቸውም እውነት አይደሉም።

32
00:03:45,768 --> 00:03:49,063
እውነተኛ ሰው የሚለው አስተሳሰብ
ይህን ማድረግ በጣም አስከፊ ነው ...

33
00:03:49,272 --> 00:03:53,234
...ስለዚህ የእኛ ምናብ መንገድ ይፈጥራል
ለመውሰድ ቀላል ለማድረግ.

34
00:03:53,610 --> 00:03:57,864
ነገር ግን በጣም ጠንካራው ምናባዊው አይችልም።
እውነቱን ካወቅን ጠብቀን ።

35
00:03:58,072 --> 00:04:00,575
ትናንት ማታ ደወልኩህ።
በጉዳዩ ላይ ማለፍ ፈልጎ ነበር።

36
00:04:00,783 --> 00:04:03,453
- አሁን በእነሱ ላይ ማለፍ እንችላለን.
- የት ነበርክ?

37
00:04:04,746 --> 00:04:07,749
ኦህ ከሀና ጋር ነበርክ።

38
00:04:08,124 --> 00:04:12,128
- ማንኛውንም ነገር ይፈልጉ? ዲኤንኤ? ያትማል?
- አይ, ናዳ, ዚፕ.

39
00:04:12,337 --> 00:04:15,506
ከሌሎቹ አራት እሳቶች ጋር ተመሳሳይ ፍጥነት ያለው ፣
ቢሆንም. ኬሮሲን.

40
00:04:15,715 --> 00:04:17,634
በጥላው ውስጥ ሌላ "ቦቢ" ትቶ ሄደ።

41
00:04:17,842 --> 00:04:20,219
ፋክ፣ ያ አምስት ቦቢ ነው።
በሁለት ሳምንታት ውስጥ.

42
00:04:20,428 --> 00:04:23,765
- ስሙን መፈረም አለበት ፣ አይደል?
- ትርጉም ያለው ነገር ብቻ።

43
00:04:23,973 --> 00:04:27,977
ከተጎጂዎቹ መካከል አንዳቸውም ቦቢ አልተባሉም።
ነገር ግን የሚጠቅመን የመልካም ነገር ብዛት።

44
00:04:28,186 --> 00:04:31,356
ሺዎች አሉ።
በማያሚ ውስጥ የቦብስ እና ሮበርትስ።

45
00:04:31,564 --> 00:04:33,608
ምን እናውቃለን
ስለ የቅርብ ጊዜ ተጎጂዎች?

46
00:04:33,816 --> 00:04:36,819
እማማ ሴት ልጇን ወሰደች
መታጠቢያ ቤት. ሁለቱም በጭስ ወደ ላይ ወጡ።

47
00:04:37,028 --> 00:04:38,488
ልጁ 6 ዓመቱ ነበር.

48
00:04:38,821 --> 00:04:42,200
ምን አይነት የታመመ ቂጥ ነው የሚያደርገው
ለ 6 ዓመት ልጅ?

49
00:04:46,287 --> 00:04:50,541
ምናልባት ያልተጨነቀው ዓይነት
በሞተ ሕፃን እይታ.

50
00:04:56,005 --> 00:04:57,256
- ሄይ.
- ሄይ.

51
00:04:59,926 --> 00:05:02,136
ምን ይሰማሃል?
ስፌትህን ታወጣለህ?

52
00:05:02,345 --> 00:05:06,474
አዎ፣ አገኛለሁ።
በእውነቱ የፍትወት ጠባሳ።

53
00:05:07,100 --> 00:05:08,935
- ወሎህ እንዴ አት ነበር፧
- ጥሩ ነበር.

54
00:05:09,394 --> 00:05:11,145
ጥሩ አይመስልም።

55
00:05:13,773 --> 00:05:17,610
ፋንቱም ሌላ እሳት አስነሳ
ዛሬ. እናትና ልጅን ገደለ።

56
00:05:22,532 --> 00:05:24,325
- ምን?
- ለምንድነው ስሜቱ የሚሰማኝ?

57
00:05:24,534 --> 00:05:26,995
እሱን በፕላስቲክ መጠቅለል ይፈልጋሉ?

58
00:05:28,121 --> 00:05:29,163
ምንም ችግር የለውም።

59
00:05:29,330 --> 00:05:32,125
ለዴብ እንደማልወስድ ቃል ገባሁ
ማንኛውም ጉዳይ ከፖሊስ.

60
00:05:32,333 --> 00:05:34,711
ዴብን ሁል ጊዜ የምታዳምጥ ከሆነ፣
እዚህ አትሆንም ነበር።

61
00:05:34,877 --> 00:05:36,587
ልገድለው አልችልም እሺ?

62
00:05:36,796 --> 00:05:37,922
እሺ፣ ደህና።

63
00:05:39,382 --> 00:05:42,218
አዝናለሁ። እኔ ብቻ...

64
00:05:43,219 --> 00:05:45,138
" ተበሳጨ።

65
00:05:46,014 --> 00:05:47,682
እዚህ መሆን የምፈልገውን ያህል...

66
00:05:47,890 --> 00:05:50,476
...የእኔ ጥቁር ተሳፋሪ ይፈልጋል
ሌላ ቦታ መሆን.

67
00:05:50,685 --> 00:05:52,854
ይቅርታ። የእርስዎ "ጨለማ" ምንድን ነው?

68
00:05:54,605 --> 00:05:55,898
የጨለማው መንገደኛ።

69
00:05:56,107 --> 00:05:58,651
- የመግደል ፍላጎት የምለው ይህንኑ ነው።
- ለምን?

70
00:05:58,860 --> 00:06:01,029
በውስጤ የሚኖረው እንደዚህ አይነት ነገር ነው...

71
00:06:01,237 --> 00:06:04,032
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ ፣
መግደል አለብኝ እያለ...

72
00:06:04,240 --> 00:06:05,658
... ምንም ምርጫ አልተውልኝም።

73
00:06:05,867 --> 00:06:08,911
አሻንጉሊት አይደለህም።
በእርግጥ ምርጫ አለህ።

74
00:06:09,120 --> 00:06:10,705
በእውነቱ እኔ አላደርግም።

75
00:06:10,913 --> 00:06:13,541
ና ዴክስ አንተ ብቻ ነህ።

76
00:06:13,750 --> 00:06:17,045
እሳቱን የሚቃጠል ሰው እንዲሞት ትፈልጋለህ።
እና አንተን አልወቅስም። ማን አይፈልግም?

77
00:06:17,253 --> 00:06:19,130
- ተመሳሳይ አይደለም.
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

78
00:06:20,048 --> 00:06:22,258
ያንን ችላ በል. ይህንን መረዳት እፈልጋለሁ።

79
00:06:22,633 --> 00:06:23,926
እንዴት የተለየ ነው?

80
00:06:24,135 --> 00:06:27,221
ብዙ ሰዎች መግደል እንደሚፈልጉ ይሰማቸዋል ፣
ግን መከታተል አለብኝ።

81
00:06:27,388 --> 00:06:31,642
እከተላለሁ።
እና የጨለማ መንገደኛ የለኝም።

82
00:06:31,851 --> 00:06:33,728
አልገባህም።

83
00:06:33,936 --> 00:06:35,313
እየሞከርኩ ነው።

84
00:06:37,398 --> 00:06:38,983
ግን፣ አይ፣ አልገባኝም።

85
00:06:41,694 --> 00:06:44,280
- በመስኮቱ ውስጥ አንድ ሰው አለ.
- ምን?

86
00:06:44,489 --> 00:06:47,200
- ሰላም ሙዝ።
- በስመአብ። ያ አባቴ ነው።

87
00:06:50,078 --> 00:06:53,915
ካደነቅኩህ ይቅርታ። አላደረግኩም
ሃና የወንድ ጓደኛ እንደነበራት እንኳን ታውቃለች።

88
00:06:54,123 --> 00:06:57,085
- ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አልተናገርኩም -
- ቀጥል እና ተናገር.

89
00:06:57,293 --> 00:07:00,046
ወደ እስር ቤት ከመሄዴ በፊት ጀምሮ.

90
00:07:00,254 --> 00:07:01,923
ክሊንት ማኬይ፣ የተፈረደበት ወንጀለኛ።

91
00:07:02,131 --> 00:07:04,467
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
መጨነቅ አያስፈልግም።

92
00:07:04,675 --> 00:07:08,888
ለቼክ ኪቲንግ ነበር የገባሁት
እና ጥሩ ስነምግባር በማለዳ ወጣሁ።

93
00:07:09,097 --> 00:07:12,642
- አባዬ, እዚህ ምን እያደረግክ ነው?
- እንግዲህ ወደ ነጥቡ ልግባ።

94
00:07:13,184 --> 00:07:15,144
ሃና ምን እንደነገረችህ አላውቅም...

95
00:07:15,353 --> 00:07:16,771
- ... ስለ እኔ.
- ብዙ አይደለም.

96
00:07:16,979 --> 00:07:19,315
- እንግዲህ...
- ልክ እሷን እንድትሰጥም ልትፈቅዱላት ነበር።

97
00:07:19,524 --> 00:07:21,692
እንግዲህ እውነታው...

98
00:07:22,235 --> 00:07:26,823
. . . እኔ እውነተኛ ፣ እውነተኛ ደፋር ነበርኩ።
የአንድ አባት.

99
00:07:27,031 --> 00:07:30,576
እና ያንን መቀበል ነበረብኝ
በአካል ላንቺ።

100
00:07:30,785 --> 00:07:33,121
እባክህ ይህን ማድረግ አንችልም።
በዴክስተር ፊት ለፊት?

101
00:07:33,329 --> 00:07:36,207
ሁለታችሁ አንድ ላይ ከሆናችሁ,
ከዚያ ይህን እንዲሰማ እፈልጋለሁ.

102
00:07:36,415 --> 00:07:39,627
ከእስር ቤት ጋር ብዙ ጊዜ አሳለፍኩ።
በችግሮቼ ውስጥ እየሠራሁ ፣ መቀነስ።

103
00:07:39,836 --> 00:07:43,673
ኃላፊነት መውሰድ አስፈላጊ ነው,
ስለዚህ እኔ ለማድረግ እዚህ ነኝ።

104
00:07:45,091 --> 00:07:49,178
- እሺ.
- አሁን፣ ይቅር እንድትሉኝ አልጠብቅም።

105
00:07:49,387 --> 00:07:53,432
ያለብህ ምክንያት አይታይህ
እኔ ካሳለፍኳችሁ በኋላ አይደለም ።

106
00:07:54,767 --> 00:07:56,727
ግን ማወቅ በጣም አስፈላጊ ነው ...

107
00:07:57,228 --> 00:08:00,231
... ምንም ቢሆን ፣
ሁሌም እወድሃለሁ።

108
00:08:02,316 --> 00:08:04,152
ሁሌም አደርገዋለሁ።

109
00:08:09,699 --> 00:08:13,202
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ
በጭነት መኪናዬ ውስጥ።

110
00:08:13,578 --> 00:08:16,247
ልስጥህ
እና በመንገዴ እሄዳለሁ.

111
00:08:19,750 --> 00:08:20,835
ይገርማል።

112
00:08:22,587 --> 00:08:23,838
የአሻንጉሊት ቤትህ ነው።

113
00:08:24,046 --> 00:08:27,091
እንደገና ቀለም የተቀቡ እና እንደገና ተገንብተዋል.
በአክስቴ ሲንዲ ጋራዥ ውስጥ ነበር።

114
00:08:27,300 --> 00:08:31,429
በልጅነቴ በጣም የምትወደው መስሎኝ ነበር
አሁን እንዲኖሮት ሊፈልጉ ይችላሉ.

115
00:08:32,930 --> 00:08:35,016
ዴክስ፣ እጅ ስጠኝ?

116
00:08:45,610 --> 00:08:50,573
ደህና፣ በመንገዴ እንደምሄድ እገምታለሁ።
ሁለታችሁም ወደ እራትችሁ ተመለሱ።

117
00:08:50,781 --> 00:08:54,952
ሐምራዊ ፍላሚንጎ ላይ መመገቢያ አለ፣
የምኖርበት ቦታ ።

118
00:08:55,161 --> 00:08:57,914
ያደርጋሉ ይላሉ
ቆንጆ ጨዋ በርገር።

119
00:08:58,122 --> 00:08:59,749
እሺ

120
00:09:00,666 --> 00:09:02,251
እሺ

121
00:09:03,002 --> 00:09:05,254
ደህና፣
በዚያን ጊዜ አካባቢ እንደማገኝ እገምታለሁ።

122
00:09:07,423 --> 00:09:08,758
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ዴክሰተር።

123
00:09:13,596 --> 00:09:14,805
ጥሩ ትመስላለህ ሙዝ።

124
00:09:15,223 --> 00:09:18,017
ደስተኛ -
ደህና እየሠራህ እንደሆነ በማየቴ ደስ ብሎኛል።

125
00:09:27,318 --> 00:09:30,988
እርግጠኛ ነኝ ጥሩ ለማለት ፈልጎ ነበር ግን እሱ
ከዚህ የባሰ ስጦታ ሊሰጠኝ አልቻለም።

126
00:09:32,406 --> 00:09:34,951
በጣም ብዙ ቆሻሻዎችን ያመጣል.

127
00:09:36,035 --> 00:09:37,078
ምን አይነት ጉድ ነው?

128
00:09:37,286 --> 00:09:40,498
የ 8 ዓመት ልጅ ሳለሁ,
ወደ ፖከር ውድድር ወሰደኝ።

129
00:09:40,706 --> 00:09:44,543
እናቴን ዋሸው እና እኛ ብለናል።
ወደ አውራጃ አውደ ርዕይ እየሄዱ ነበር...

130
00:09:44,752 --> 00:09:47,546
... እና በሞቴል ክፍል ውስጥ አስቀመጡኝ።

131
00:09:47,755 --> 00:09:50,591
ካርዶችን ለመጫወት ሄደ
እና ለሦስት ቀናት አልተመለሰም.

132
00:09:53,803 --> 00:09:55,471
በጣም አስከፊ ነው።

133
00:09:55,888 --> 00:09:58,266
ተመልሶ ሲመጣ.
አሻንጉሊት ቤት አመጣ…

134
00:09:58,474 --> 00:10:01,686
ስለ ትልቅ ድል መኩራራት ፣
ከእንግዲህ አይተወኝም እያለ…

135
00:10:01,894 --> 00:10:04,438
... እና ቃል መግባት
ነገሮች የተሻለ እንደሚሆኑ.

136
00:10:04,647 --> 00:10:07,441
- እና አደረጉ?
- አይ, አይደለም.

137
00:10:11,028 --> 00:10:13,072
አላውቅም። እኔ...

138
00:10:13,823 --> 00:10:16,367
እየሞከረ ነው አይደል? ምናልባት...

139
00:10:16,575 --> 00:10:20,621
ምናልባት ይህ በመቆለፊያ ውስጥ የመጨረሻው ጊዜ ሊሆን ይችላል
መልካም አደረገለት።

140
00:10:21,872 --> 00:10:23,624
አዎ, ምናልባት.

141
00:10:27,295 --> 00:10:31,924
ምናልባት እየፈለግን ነው።
ለወንድ ተጠርጣሪ.

142
00:10:32,133 --> 00:10:34,719
ኢጎ-ተኮር፣ ተንኮለኛ።

143
00:10:34,927 --> 00:10:38,848
ምናልባት ውስጥ ወይም ዳርቻ ላይ
የሕግ አስከባሪ አካላት.

144
00:10:39,056 --> 00:10:40,975
እሱ ዘዴያዊ ነው።

145
00:10:41,183 --> 00:10:44,270
በመልክቱ ፈጣን ፣
ደካማ ማህበራዊ ችሎታዎች.

146
00:10:44,478 --> 00:10:47,231
ይህ ዝርዝር
በምንም መልኩ ሁሉን አቀፍ አይደለም።

147
00:10:48,649 --> 00:10:50,943
ሀሳብ ልስጥህ
ስለምንመለከተው.

148
00:10:51,152 --> 00:10:55,114
የቦሶ የፋንተም መገለጫ፣
ራሱንም እየገለጸ ሊሆን ይችላል።

149
00:10:55,323 --> 00:10:57,867
ተቀጣጣይ
ለእሳት አደጋ ክፍል የሚሰራ.

150
00:10:58,075 --> 00:11:00,202
- በጣም ቀላል ነው ማለት ይቻላል።
- ሌላ ምን አለ?

151
00:11:00,911 --> 00:11:03,080
በእጅ ላይ የተማረ።

152
00:11:03,539 --> 00:11:05,708
ራስን ከፍ ከፍ ለማድረግ የተጋለጠ።

153
00:11:05,916 --> 00:11:07,543
እናመሰግናለን መርማሪ ቦሶ።

154
00:11:09,003 --> 00:11:10,880
ጉዳዩን የት ነው የምንከታተለው?

155
00:11:11,088 --> 00:11:14,550
ቢያንስ መቶ ጣቢያዎች አሉ።
ያንን በኢንተርኔት ላይ የሚሸጡ.

156
00:11:14,925 --> 00:11:16,552
ለመፈለግ ፈጽሞ የማይቻል ነው።

157
00:11:16,761 --> 00:11:20,181
- ምስክሮችን እየጠየቅክ ነው?
- የሰውየውን ፊት ማንም አላየውም።

158
00:11:20,389 --> 00:11:22,641
- ተጨማሪ ይመጣል.
- ያገኘኸውን አሳውቀኝ።

159
00:11:22,850 --> 00:11:24,810
Simms, ሚለር, ማንኛውም ይመራል
ከጫፍ መስመር?

160
00:11:24,977 --> 00:11:26,020
እስካሁን ምንም የለም።

161
00:11:26,187 --> 00:11:28,898
በአብዛኛው የሴት ጓደኞች ለመመለስ እየሞከሩ ነው
በ exes.

162
00:11:29,106 --> 00:11:31,484
ቀጥልበት።
ምናልባት የሆነ ነገር ይመጣል.

163
00:11:31,692 --> 00:11:34,236
ይህ ፍንዳታ ሰባት ሰዎችን ገድሏል
በሁለት ሳምንታት ውስጥ.

164
00:11:34,904 --> 00:11:37,365
እሱን እናስቆመው።
ቁጥር ስምንት ላይ ከማድረጉ በፊት.

165
00:11:41,118 --> 00:11:44,330
ሃና ተሳስታለች።
በእርግጥ እኔ የጨለማ መንገደኛ አለኝ።

166
00:11:44,538 --> 00:11:47,083
ሌላ መንገድ የለም።
ይህንን አስገዳጅነት ለማብራራት.

167
00:11:57,927 --> 00:11:59,762
የምታደርገውን እንደምታውቅ ተስፋ አደርጋለሁ።

168
00:11:59,970 --> 00:12:01,931
ማቀፍ እና መሳም የሚልክህ ማነው?

169
00:12:02,515 --> 00:12:04,058
ማንም የለም።

170
00:12:07,812 --> 00:12:09,271
ውርደት። ሴት ልጅ ነበረች።

171
00:12:09,480 --> 00:12:11,690
ሴክስ እየፈፀመችህ ነበር?
ስዕሎች አሉህ?

172
00:12:11,899 --> 00:12:14,443
ና፣
ስፓንክ ባንኬን መመለስ አለብኝ።

173
00:12:14,652 --> 00:12:17,696
- መልአክ ፣ ስለ Dexter የሴት ጓደኛ ታውቃለህ?
- ሃና ማኬይ?

174
00:12:17,905 --> 00:12:19,448
- እንዴት አደርክ?
- ጄሚ ነገረኝ.

175
00:12:21,075 --> 00:12:23,285
የኔ ሰው።

176
00:12:24,578 --> 00:12:27,123
ሃና ማኬ።
አዎ፣ ያ በጣም አሪፍ ነው።

177
00:12:27,331 --> 00:12:30,668
ይቅርታ ምን ድንቅ ነው።
ስለ ወንድሜ ከገዳይ ጋር መገናኘቱ?

178
00:12:31,127 --> 00:12:34,171
የሳል ፕራይስ ቀረጻ ሰምታችኋል።
ሃና ተናዘዘች።

179
00:12:34,380 --> 00:12:36,257
ና፣ 15 ዓመቷ ነው።
ያንን ስታደርግ።

180
00:12:36,424 --> 00:12:39,135
በ15 ዓመቴ፣
ወላጆቼ ዘገምተኛ ነኝ ብለው አሰቡ።

181
00:12:39,301 --> 00:12:41,095
ሃይ፣ ሃይ-

182
00:12:41,387 --> 00:12:42,596
ገባኝ

183
00:12:42,805 --> 00:12:45,015
ሃና ቆንጆ ልጅ ነች።

184
00:12:47,560 --> 00:12:49,979
ግን ምናልባት መጠንቀቅ አለብዎት.

185
00:12:50,187 --> 00:12:53,065
አዎ፣
በእርግጠኝነት መጠንቀቅ አለብህ…

186
00:12:53,274 --> 00:12:56,277
... መቃጠል
ምክንያቱም እሷ በጣም ሞቃት ነች።

187
00:12:56,777 --> 00:12:59,155
እባክህ ቢሮዬ ውስጥ ላገኝህ እችላለሁ?

188
00:13:01,323 --> 00:13:04,160
አንቺን እና ሀና ማኬን አላስተዋልኳችሁም።
በይፋ ወጥቷል ።

189
00:13:04,368 --> 00:13:05,870
ከአንድ ደቂቃ በፊት አልነበረንም።

190
00:13:06,078 --> 00:13:08,456
ያ አደገኛ ነው።
አይመስላችሁም?

191
00:13:08,664 --> 00:13:12,293
በጣም ታዋቂ ከሆነ ሰው ጋር መገናኘት
በራዳር ስር ለመቆየት ሲሞክሩ.

192
00:13:12,501 --> 00:13:14,753
ማውራት አልፈልግም።
ስለ ሃና አሁን።

193
00:13:14,962 --> 00:13:16,338
ዝም ብለህ መተው ትችላለህ?

194
00:13:16,547 --> 00:13:19,216
ደህና፣ አዎ። እገላታለሁ።

195
00:13:20,551 --> 00:13:22,845
ሁላችንም ኃላፊነት የሚሰማን አዋቂዎች ነን ማለቴ ነው።
ትክክል?

196
00:13:23,053 --> 00:13:27,266
አንተ ህይወትህን ትኖራለህ የኔን እኖራለሁ
ሐናም ለሐና ትኖራለች።

197
00:13:27,475 --> 00:13:29,310
በጣም ጥሩ። ሃናን ብቻዋን ትተዋታለህ?

198
00:13:29,518 --> 00:13:32,229
እቆያለሁ እያልኩ ነው።
የእርስዎን ግንኙነት.

199
00:13:32,396 --> 00:13:34,773
እንድትሄድ አልፈቅድላትም።
እንደገና ከግድያ ጋር.

200
00:13:34,982 --> 00:13:38,611
- ያ ማለት አይደለም.
- ዴክሰተር፣ እኔ በቁም ነገር እየሳደብኩ ነው።

201
00:13:38,903 --> 00:13:41,655
ነገሩን አጣጥፌበታለሁ።
ለእናንተ ከራሴ ውጪ።

202
00:13:41,864 --> 00:13:44,867
እንደማላደርገው እርግጠኛ ነኝ
ለሃና ማኬይ.

203
00:13:45,075 --> 00:13:47,411
ጥሩ። ገብቶኛል።

204
00:13:48,412 --> 00:13:51,540
ለምን እዚህ ቆመሃል?
የምንይዘው ፋንተም አለን።

205
00:14:06,555 --> 00:14:07,765
እሷ "እኛ" አለች.

206
00:14:08,557 --> 00:14:09,808
ፊሊፕ ቦሶ።

207
00:14:10,017 --> 00:14:14,021
ባለፈው 27 የቃጠሎ ምርመራ
የእሳቱ መነሻ ነጥብ አገኘ.

208
00:14:15,481 --> 00:14:19,568
እሱ በስራው ወይም በሁሉም እሱ ታላቅ ነው።
ማድረግ የነበረበት መስታወት ውስጥ መመልከት ነበር.

209
00:14:32,665 --> 00:14:35,292
እሺ እዚህ ይላል።
በፅዳት ሰራተኛነት የምትሰራው...

210
00:14:35,501 --> 00:14:39,838
በብሪኬል ቤይ በ Y
ፋንቶም የመጀመሪያውን እሳት ያዘጋጀበት.

211
00:14:41,423 --> 00:14:45,177
አጠራጣሪ ነገር አይተሃል
በዚያ ምሽት ዙሮችዎን ሲያደርጉ?

212
00:14:45,678 --> 00:14:48,681
አይ፣ መከሰቱን እንኳ አላውቅም ነበር።
የእሳት አደጋ መኪናውን እስካየሁ ድረስ.

213
00:14:48,889 --> 00:14:50,558
በጣም አሰቃቂ ነበር።

214
00:14:52,184 --> 00:14:53,435
ትክክል፣ ትክክል፣ ትክክል።

215
00:14:53,644 --> 00:14:56,939
እና ማንንም አይተሃል
በእሳት መከላከያ ልብስ ውስጥ?

216
00:14:57,147 --> 00:14:59,817
አይመስላችሁም።
ብሆን እነግርህ ነበር?

217
00:15:04,947 --> 00:15:06,115
የ Bosso SUV.

218
00:15:06,323 --> 00:15:09,535
ግን የት ሄደ?
እንደገና ሊመታ ነው?

219
00:15:22,506 --> 00:15:24,300
የኤሌክትሪክ ፊውዝ እና የካምፕ ነዳጅ.

220
00:15:26,010 --> 00:15:27,720
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

221
00:15:28,137 --> 00:15:29,805
ይህ የእሳት መከላከያ ልብስ አይደለም.

222
00:15:30,014 --> 00:15:33,309
ዴክሰተር፣
እርስዎም የእርስ በርስ ጦርነት ዳግም ፈጣሪ ነዎት?

223
00:15:33,767 --> 00:15:35,894
ለጦርነቱ እዚህ አለህ?

224
00:15:37,563 --> 00:15:40,357
- አዎ.
- ለየትኛው ወገን ነው የምትታገለው?

225
00:15:41,275 --> 00:15:44,820
- ሰሜን.
- ኦ, ለምን ሰማያዊ ሆድ.

226
00:15:45,029 --> 00:15:46,822
እኔ እዚህ ልከፍልሽ እና ልንገራችሁ።

227
00:15:50,451 --> 00:15:54,288
ባለፈው ቅዳሜና እሁድ እዚያ ነበሩ በ
ስድስተኛው ሜይን ባትሪ መድፍ ተኩስ?

228
00:15:54,496 --> 00:15:56,957
አይ እርግማን። ያኛው ናፈቀኝ ብዬ እገምታለሁ።

229
00:15:57,166 --> 00:16:00,502
ሙሉ ቅዳሜና እሁድ ጉዳይ ነው።
እኔ ልዩ ተጽዕኖዎች ኃላፊ ነበርኩ.

230
00:16:00,711 --> 00:16:03,172
መሬት ፣ የአየር ፍንጣቂ ፣ የመድፍ እሳት።

231
00:16:03,380 --> 00:16:05,674
በመኪናው ውስጥ ያለውን ነገር የሚያስረዳው...

232
00:16:05,883 --> 00:16:09,011
... እና አሊቢን ይሰጠዋል
ለቅዳሜው እሳት.

233
00:16:09,803 --> 00:16:13,015
- አንዳንድ ስዕሎችን ማየት ይፈልጋሉ?
- አንተ ተወራረድ።

234
00:16:16,977 --> 00:16:18,896
ቦሶ ፋንቶም አይደለም።

235
00:16:19,104 --> 00:16:20,773
እሱ ብቻ እንግዳ ነው።

236
00:16:20,981 --> 00:16:24,026
ነገር ግን እነዚያን እሳቶች ካላስቀመጠ።
ታዲያ ማን አደረገ?

237
00:16:24,443 --> 00:16:26,528
አንድ ሰከንድ ብቻ ቆይ።

238
00:16:38,165 --> 00:16:41,085
ቡና የተሻለ እንደሄደ እገምታለሁ።
ከተጠበቀው በላይ.

239
00:16:44,088 --> 00:16:47,174
ከቡና በኋላ ሃና ፈለገች።
የአበባ ማርትን ለማሳየት.

240
00:16:47,800 --> 00:16:51,470
ስለዚህ እየተጓዝን ነው።
እና የዚህን አበባ ሹራብ እይዛለሁ.

241
00:16:51,679 --> 00:16:53,597
ልክ እንደ መጠጥ ይሸታል.

242
00:16:53,806 --> 00:16:56,767
- ሃናን ምን እንደሆነ እጠይቃለሁ ...
- እና አኒስ ነው አልኩት።

243
00:16:56,975 --> 00:17:01,021
ስለዚህ በዳስ ውስጥ ላለችው ሴት እላለሁ
አኒስዋ ጣፋጭ መዓዛ እንዳለው.

244
00:17:02,272 --> 00:17:03,857
በትክክል አልተናገርከውም።

245
00:17:04,066 --> 00:17:06,735
ያልኩትን አላውቅም።
ግን ጥሩ ምላሽ አልሰጠችም።

246
00:17:06,944 --> 00:17:08,320
ደህና፣ ትወቅሳታለህ?

247
00:17:08,529 --> 00:17:10,239
አንድ ቀን ያለዎት ይመስላል።

248
00:17:11,657 --> 00:17:14,785
አዎን፣ በእርግጥ አድርገናል።

249
00:17:14,993 --> 00:17:16,870
ከተማ ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ ትኖራለህ?

250
00:17:17,079 --> 00:17:20,874
ወይ ሌላ ቀን ወይም ሌላ።
እና ከዚያ ወደ ሉዊዚያና ሄጄያለሁ።

251
00:17:21,166 --> 00:17:23,585
በሉዊዚያና ውስጥ ምን አለ?
የፖከር ውድድር?

252
00:17:23,794 --> 00:17:28,173
አይ በዛ ጨርሻለሁ። እያየሁ ነው።
መተዳደሪያ ለማግኘት ሐቀኛ መንገድ.

253
00:17:28,382 --> 00:17:31,218
እና ፍጹም የሆነውን ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።
ዝግጁ ነዎት?

254
00:17:32,511 --> 00:17:34,096
- ክራውፊሽ.
- ክራውፊሽ?

255
00:17:34,304 --> 00:17:37,349
አዎ፣ የክራውፊሽ እርሻ።
በላፋይት አቅራቢያ አንድ መስመር አገኘሁ።

256
00:17:37,558 --> 00:17:42,020
ቢግ ክሊንት ክራውዳዲስ ብለው ይጠሩታል።
እና ትኩስ የትም እልካቸዋለሁ።

257
00:17:42,229 --> 00:17:44,982
- ለዚያ ገበያ አለ?
- አለ ብለህ ትወራለህ።

258
00:17:45,190 --> 00:17:47,317
ሄይ፣ እንደ ክራውፊሽ እባጭ ያለ ምንም ነገር አይደለም።

259
00:17:47,776 --> 00:17:51,196
ሰርግ ፣ ባችለር ፓርቲዎች ፣
ጁላይ አራተኛ።

260
00:17:51,405 --> 00:17:53,407
ሁሉም ተሳዳቢዎችን ይወዳል።

261
00:17:53,949 --> 00:17:57,536
ደህና ፣ ጓጉቼልሃለሁ ፣ አባቴ።
እና በአንተ እኮራለሁ።

262
00:17:57,745 --> 00:18:00,330
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ፣ ማር። ብዙ ማለት ነው።

263
00:18:02,249 --> 00:18:05,753
ለምን ከዚያ ሞቴል አትፈትሹም።
እና መጥተህ ከእኔ ጋር ቆይ?

264
00:18:06,211 --> 00:18:09,131
ንግድ እየጀመርክ ​​ነው።
ማስቀመጥ ያስፈልግዎታል።

265
00:18:09,339 --> 00:18:10,549
አይ ያን ማድረግ አልቻልኩም።

266
00:18:10,758 --> 00:18:12,968
- መግባት አልፈልግም።
- ኦህ, አይደለህም.

267
00:18:13,177 --> 00:18:15,888
አዎ። አታስብ።
ለማንኛውም ዛሬ ማታ ወደ ቤት እየሄድኩ ነበር።

268
00:18:16,096 --> 00:18:20,225
ሰዎች ቁርስ ለምን አላመጣላችሁም?
የቀመሱት ምርጥ ዶናት።

269
00:18:22,686 --> 00:18:24,229
እሺ

270
00:18:50,339 --> 00:18:51,965
- ምን እያደረክ ነው ሰውዬ?
- ውጣ!

271
00:18:52,174 --> 00:18:53,675
ሁላችሁም ኑ!

272
00:18:53,884 --> 00:18:55,302
በል እንጂ! በል እንጂ!

273
00:19:07,147 --> 00:19:09,817
ሰውዬ እኔ እንደሞትኩ ነው።
ወደ ሰማይም ሄደ።

274
00:19:10,025 --> 00:19:12,945
ከእነዚህ ውስጥ አንድ ተጨማሪ ቢኖረኝ ብዬ አስባለሁ ፣
አደርገዋለሁ።

275
00:19:13,153 --> 00:19:15,280
እፈልጋለሁ
የብርቱካን ጭማቂ ጥብስ ለመስራት...

276
00:19:15,489 --> 00:19:18,617
... ለቆንጆዎቹ ጥንዶች
አይቼ አላውቅም።

277
00:19:18,826 --> 00:19:21,245
ከእኔ ውጪ እና ቡቢ እስር ቤት ውስጥ።

278
00:19:21,453 --> 00:19:23,747
- ያ ትንሽ ቀልድ ነው።
- ቀኝ።

279
00:19:23,956 --> 00:19:26,333
ደህና ፣ ለእርስዎ ፣ አባዬ።

280
00:19:26,542 --> 00:19:27,793
የክራውፊሽ ንጉስ።

281
00:19:28,001 --> 00:19:29,628
የሚያቆመኝ የለም።

282
00:19:30,629 --> 00:19:33,048
ገንዘቡን አንድ ላይ ብቻ ማግኘት አለብኝ.

283
00:19:36,844 --> 00:19:38,428
ታዲያ አንተስ ከዚ ጋር የት ነህ?

284
00:19:38,637 --> 00:19:41,139
ያ ነገር ነው።
ላናግርህ ፈልጌ ነበር።

285
00:19:41,765 --> 00:19:44,560
መግባት ትፈልጋለህ ብዬ አስባለሁ።
በመሬት ወለል ላይ.

286
00:19:44,768 --> 00:19:46,520
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ደህና, ኢንቨስት ያድርጉ.

287
00:19:46,937 --> 00:19:48,605
የሚያስፈልገኝ 20 ግራንድ ብቻ ነው።

288
00:19:50,190 --> 00:19:51,733
አይ, ጥሩ እድል ነው.

289
00:19:51,942 --> 00:19:54,695
በዓመት 10 በመቶ ዋስትና አለ።
ወደ ኢንቨስትመንት መመለስ.

290
00:19:55,153 --> 00:19:57,823
ይቅርታ አባቴ። አልችልም።

291
00:19:58,198 --> 00:19:59,908
ገንዘቤ ከንግዱ ጋር የተያያዘ ነው።

292
00:20:00,117 --> 00:20:02,160
ኦህ ፣ ና ፣ አሁን።
ሁሉም ገንዘብህ አይደለም።

293
00:20:02,369 --> 00:20:04,913
ትንሽ የሚወዛወዝ ክፍል መኖር አለበት።
የሆነ ቦታ አለ ።

294
00:20:05,122 --> 00:20:08,000
- ቦታዎን እንደገና ማስያዝ ይችላሉ።
- አይመስለኝም።

295
00:20:08,208 --> 00:20:10,919
- ቆንጆ ሳንቲም መሆን አለብህ።
- አይሆንም.

296
00:20:11,461 --> 00:20:13,380
ደህና, ጥሩ.

297
00:20:13,797 --> 00:20:15,507
ምንም ይሁን ምን. እርሳው።

298
00:20:16,758 --> 00:20:18,969
አዝናለሁ። በቃ ገንዘቡ የለኝም።

299
00:20:19,177 --> 00:20:21,680
ምን አይነት ሴት ልጅ እንኳን አትረዳም
የራሷ አባት?

300
00:20:21,889 --> 00:20:24,182
ኢየሱስ አባ።

301
00:20:24,391 --> 00:20:27,644
ተመልከት ፣ ትንሽ አየር እፈልጋለሁ።
ለመኪና ልሄድ ነው።

302
00:20:27,853 --> 00:20:29,271
አባዬ መሄድ አያስፈልግም።

303
00:20:35,527 --> 00:20:37,863
የተሳሳትኩ ይመስላችኋል
እንደማልችል ነገረው?

304
00:20:38,071 --> 00:20:41,533
- በእርግጥ አይደለም.
- ግን እሱን መርዳት እንዳለብኝ ይሰማኛል.

305
00:20:44,703 --> 00:20:46,830
- ለምን፧
- ምክንያቱም እሱ አባቴ ነው.

306
00:20:49,166 --> 00:20:51,710
ተመሳሳይ አባት
ማን ሊሰጥም ቀረበ?

307
00:20:51,919 --> 00:20:53,795
ለሶስት ቀናት ብቻህን የተወህ ማን ነው?

308
00:20:54,004 --> 00:20:55,339
ለመለወጥ እየሞከረ ነው።

309
00:20:55,923 --> 00:20:56,965
እጠራጠራለሁ.

310
00:20:57,174 --> 00:21:01,261
አንዳንድ መጥፎ ነገሮችን እንደሰራ አውቃለሁ
ግን በውስጡም ጥሩ ነገር አለ.

311
00:21:02,804 --> 00:21:07,142
ትክክል፣ ለ24 ሰአታት ታውቀዋለህ
እና እሱን የተረዱት ይመስልዎታል?

312
00:21:07,351 --> 00:21:10,604
- ለዚህ ነገር ስሜት አለኝ.
- ኦህ አዎ አንተ እና ጨለማህ --

313
00:21:10,812 --> 00:21:12,731
ምንም ይሁን ምን - የእናንተ አካል።

314
00:21:12,940 --> 00:21:16,109
- ያለ አይመስላችሁም።
- ምክንያቱም አይደለም.

315
00:21:24,326 --> 00:21:26,620
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.
እንደገና ተቀጣጣይ ነው።

316
00:21:28,622 --> 00:21:31,208
እነሆ፣ እዚህ ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።

317
00:21:31,416 --> 00:21:33,961
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

318
00:21:34,169 --> 00:21:36,254
አደንቃለሁ። አዝናለሁ።

319
00:21:38,006 --> 00:21:39,257
ደህና እሆናለሁ. ሂድ።

320
00:21:41,134 --> 00:21:42,552
እሺ

321
00:22:12,207 --> 00:22:13,375
ማረጋገጥ አለብኝ።

322
00:22:13,583 --> 00:22:16,169
ይቅርታ በእህትህ ላይ የደረሰው ነገር

323
00:22:17,254 --> 00:22:18,630
ሌላ "ቦቢ"

324
00:22:18,839 --> 00:22:19,881
"ቦቢ ነው."

325
00:22:21,341 --> 00:22:22,384
"ነው" ሲል ጨመረ።

326
00:22:23,760 --> 00:22:26,013
ቦቢ መሆኑን እንደማናውቀው።

327
00:22:26,930 --> 00:22:28,724
ይህንን ማግኘትዎን ያረጋግጡ።

328
00:22:35,355 --> 00:22:37,691
ደህና ፣ የሆነ ነገር አይተሃል?

329
00:22:37,899 --> 00:22:39,484
በእውነቱ ምንም ሀሳብ የለኝም።

330
00:22:40,318 --> 00:22:42,487
ቦሶን አይተሃል?

331
00:22:42,696 --> 00:22:45,282
- ሰውነትን ማሽተት.
- ምናልባት ለፈጣን.

332
00:22:45,490 --> 00:22:47,659
አሁንም ፣ በጣም አሰቃቂ ነበር ፣ አይደል?

333
00:22:47,868 --> 00:22:50,954
እንደሚሆን አውቃለሁ ማለቴ ነው።
በዓለም ላይ ትልቁ ክሊች…

334
00:22:51,163 --> 00:22:55,250
...የቃጠሎው መርማሪ ተገኘ
አቃጣይ መሆን ግን እሱ...?

335
00:22:56,585 --> 00:22:58,754
እሱ ማንኛውንም ነገር ያዘጋጃል?
በአእምሮህ ውስጥ?

336
00:22:58,962 --> 00:23:01,048
ቦሶ ፍንትው ብሎ አይመስለኝም።

337
00:23:01,256 --> 00:23:02,424
አሊቢ አለው.

338
00:23:02,632 --> 00:23:05,177
- እሱን መርምረሃል?
- ወደ እሱ ተመለከትኩት።

339
00:23:05,886 --> 00:23:08,055
አልክ
ምንም አይነት ጉዳይ አትወስድም ነበር።

340
00:23:08,263 --> 00:23:09,765
- እኔ አልወሰድኩም.
- ፌክ ፣ ዴክሰተር።

341
00:23:09,931 --> 00:23:11,641
ለምን እራስህን በዚህ ሁኔታ ውስጥ አስገባህ?

342
00:23:12,476 --> 00:23:14,436
ጥሩ ጥያቄ። ለምንድነው?

343
00:23:14,644 --> 00:23:18,065
ሃይ፣ ኤል.ቲ. የደህንነት ካሜራ አግኝተናል።
ሃርድ ድራይቭን እወስዳለሁ ...

344
00:23:18,231 --> 00:23:20,233
...አይን ማግኘት እንደምንችል ተመልከት
በ Phantom ላይ.

345
00:23:20,400 --> 00:23:22,736
ጥሩ። እረፍት መጠቀም እንችላለን።

346
00:23:26,948 --> 00:23:28,116
ሄይ ሃና.

347
00:23:29,493 --> 00:23:32,704
ቆይ ቆይ ቀስ በል.
ምን ሆነ፧

348
00:23:34,539 --> 00:23:35,624
እዚያው እሆናለሁ.

349
00:23:52,015 --> 00:23:53,141
ምን ሆነ፧

350
00:23:54,643 --> 00:23:58,688
ከአበባ ማርት ተመለስኩ።
እና እንደዚህ ነበር.

351
00:24:02,943 --> 00:24:05,821
ደህና፣ ሁለት መጠጥ ጠጣሁ
ጠርዙን ለማንሳት…

352
00:24:06,029 --> 00:24:08,365
... ግን ከልክ በላይ አድርጌው ሊሆን ይችላል
ትንሽ።

353
00:24:08,573 --> 00:24:12,285
ይህን ያደረጋችሁት በከንቱ እንድትመለሱልኝ ነው።
የሚፈልጉትን ገንዘብ መስጠት.

354
00:24:12,494 --> 00:24:15,372
ኦ፣ ስለ ፓራኖይድ ተናገር።

355
00:24:15,580 --> 00:24:17,833
ግን ከዚያ በኋላ፣
የምትሆንበት ምክንያት ይኖርህ ይሆናል።

356
00:24:18,041 --> 00:24:21,169
ብዙ ሰዎች የሚጠሉህ መሆን አለበት።
ለደረሰብህ ህመም ሁሉ።

357
00:24:21,586 --> 00:24:23,505
እንዴት እንዲህ ትለኛለህ?

358
00:24:23,713 --> 00:24:27,300
እናት ተፈጥሮን እዚህ በመጫወት ላይ
ከሞኝህ ጋር ፣ ትናንሽ አበቦች።

359
00:24:27,509 --> 00:24:29,678
እንኳን አይረዳም።
የራስህ አባቴ!

360
00:24:29,886 --> 00:24:32,889
- ልረዳህ አልፈልግም!
- ምን እንደሚመስል ምንም ሀሳብ አለህ…

361
00:24:33,098 --> 00:24:36,268
... አባት መሆን
ከታዋቂዋ ሃና ማኬይ?

362
00:24:36,476 --> 00:24:39,813
አንተ እርግማን ነህ
አንተ የማታመሰግነው ትንሽ ጉድ!

363
00:24:40,397 --> 00:24:41,648
በቃ ክሊንት።

364
00:24:41,857 --> 00:24:44,025
ከዚህ ራቅ።
ይህ የቤተሰብ ንግድ ነው።

365
00:24:44,234 --> 00:24:47,946
እናትህን እንደገደልከው ታውቃለህ
አይደል?

366
00:24:48,780 --> 00:24:51,658
በተሰበረ ልብ ሞተች።
ከስሜትህ በኋላ...

367
00:24:51,867 --> 00:24:54,202
-...ከዌይን ራንዳል ጋር።
- አዝናለሁ።

368
00:24:54,411 --> 00:24:58,999
ቢሆን ኖሮ ሁሉም ሰው ይሻለው ነበር።
በዚያ ቀን በኩሬው ላይ እንድትሰጥም እፈቅድልሃለሁ።

369
00:25:01,418 --> 00:25:02,460
ከዚህ ውጣ።

370
00:25:06,965 --> 00:25:08,550
አሁን።

371
00:25:11,094 --> 00:25:12,679
ጥሩ።

372
00:25:15,974 --> 00:25:18,268
የምለውን ተናገርኩ።

373
00:25:24,149 --> 00:25:27,986
መልካም, ይመስላል
ሃና እራሷን ሌላ አሸናፊ ሆና አገኘች።

374
00:25:28,612 --> 00:25:30,655
ሁለታችሁም ይገባችኋል።

375
00:25:43,168 --> 00:25:45,378
አካልን ወደ ቁርጥራጮች መቁረጥ እችላለሁ ...

376
00:25:45,587 --> 00:25:49,507
... ግን ሃናን እንዴት እረዳታለሁ።
እራሷን ወደ አንድ ላይ መልሰን?

377
00:25:58,391 --> 00:26:00,185
መምረጥ ይቻል ነበር።
ተጨማሪ ቆሻሻ?

378
00:26:00,560 --> 00:26:03,939
ነይ ማሪያ። ፍጹም ነው።
ለዚህ ሁሉ ካባና ጩቤ በሬ ወለደ።

379
00:26:04,147 --> 00:26:06,816
መንኮራኩሮች የምትወስዱት ቦታ ነው።
እና አስቀያሚ ሰፋፊዎች.

380
00:26:07,025 --> 00:26:08,109
ስለዚህ ማንም አያይህም።

381
00:26:08,318 --> 00:26:09,486
ማወቅ አለብህ።

382
00:26:09,694 --> 00:26:12,739
ሁሉንም ስሞች ተከታትያለሁ
በኔ ዝርዝር ውስጥ ለይተሃል።

383
00:26:12,948 --> 00:26:15,742
አዎ ዝርዝሩ
ተጠርጣሪ የፖሊስ አባላት...

384
00:26:15,951 --> 00:26:18,245
- ... የጀልባዎች ባለቤት ማን ነው.
- ሁሉም የሞተ መጨረሻዎች ነበሩ.

385
00:26:18,453 --> 00:26:20,288
ከዴክስተር ሞርጋን በስተቀር ሁሉም...

386
00:26:20,747 --> 00:26:22,499
... ጀልባውን በተመቻቸ ሁኔታ ያንቀሳቅሰው...

387
00:26:22,666 --> 00:26:24,751
... ስንዘጋው
በባሕሩ ላይ...

388
00:26:24,960 --> 00:26:27,003
... በይፋ ምርመራው ወቅት.

389
00:26:27,212 --> 00:26:30,048
Dexter በእርግጥ ያስባሉ
ቤይ ሃርበር ሉካንዳ ነው?

390
00:26:30,257 --> 00:26:33,343
- መመርመር ተገቢ ነው።
- አይ, ጊዜ ማባከን ነው.

391
00:26:33,551 --> 00:26:35,220
አሁን፣ በምክንያታዊነት ማሰብ ጀምር።

392
00:26:35,762 --> 00:26:39,057
ዶዋክስ በእርግጥ ባይሆን ኖሮ
ቤይ ሃርበር ሉካንዳ...

393
00:26:39,266 --> 00:26:41,601
... ማለት ነው።
ምናልባት አንድ ሰው ቀርጾታል.

394
00:26:41,810 --> 00:26:43,937
- ቀኝ።
- ያው ሰው ገደለው...

395
00:26:44,145 --> 00:26:45,897
... እውነተኛው ቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት።

396
00:26:46,106 --> 00:26:50,151
ስለዚህ በጣም ጥሩው ነገር መመልከት ነው
ወደ Doakes የመጨረሻ ቀናት።

397
00:26:51,152 --> 00:26:55,198
በካቢኑ መጀመር አለብን
በ Everglades ውስጥ. Doakes የሞተበት.

398
00:26:57,117 --> 00:26:58,618
ትርጉም ይሰጣል። መጀመሪያ እንብላ።

399
00:26:58,827 --> 00:27:00,495
- እሺ.
- አስተናጋጅ.

400
00:27:11,089 --> 00:27:12,882
ሁሉንም ወጥተሃል።

401
00:27:13,091 --> 00:27:17,137
Well, you had a rough night.
I figured you could use a pick-me-up.

402
00:27:17,804 --> 00:27:19,264
ተቀመጥ።

403
00:27:26,646 --> 00:27:28,189
You were right about my dad.

404
00:27:30,859 --> 00:27:32,986
በመሆኔ አዝናለሁ።

405
00:27:33,320 --> 00:27:35,488
I just-- I feel like such a sucker.

406
00:27:35,697 --> 00:27:39,159
I don't fall for anybody's bullshit,
but when it comes to him, I--

407
00:27:39,367 --> 00:27:42,495
ገባኝ Fathers can be complicated.

408
00:27:42,704 --> 00:27:45,540
በቃ አልገባኝም።
why I keep holding on to this idea...

409
00:27:45,707 --> 00:27:48,168
...that, underneath it all,
እሱ ጥሩ ሰው ነው።

410
00:27:49,085 --> 00:27:52,505
Maybe because the idea that he's not
ለመውሰድ በጣም ከባድ ነው.

411
00:27:58,595 --> 00:28:00,472
ለበጎ እንደሄደ ተስፋ አደርጋለሁ።

412
00:28:03,183 --> 00:28:05,894
በእርግጠኝነት እሱን አስፈራሩት።

413
00:28:06,686 --> 00:28:08,688
ያ ድምጽ።

414
00:28:09,939 --> 00:28:14,027
ያን መልክ በፊትህ ላይ አላየሁም ነበር።
በረዶውን ለማየት ስለወሰድከኝ.

415
00:28:16,696 --> 00:28:19,240
ነበር የምትናገረው?

416
00:28:19,699 --> 00:28:22,369
የእርስዎ ጨለማ ፈረሰኛ?

417
00:28:24,496 --> 00:28:26,956
ጨለማ መንገደኛ።

418
00:28:29,834 --> 00:28:32,629
ጥሩ። ትንሽ ሞኝነት ይመስላል
ጮክ ብለህ ስትናገር.

419
00:28:32,837 --> 00:28:34,089
አይ፣ የፈለግከውን ገባኝ።

420
00:28:34,297 --> 00:28:37,258
ትመስላለህ
እንደ ሌላ ሰው...

421
00:28:37,467 --> 00:28:40,970
...ስለዚህ እርስዎ መሆንዎ ምክንያታዊ ነው
ያንን የራስህ ክፍል ይሰይመዋል።

422
00:28:43,890 --> 00:28:46,309
ዝም ብሎ ይረከባል?

423
00:28:51,606 --> 00:28:53,608
ወዴት ትሄዳለህ?

424
00:28:54,317 --> 00:28:58,863
ዴክስተር ሞርጋን አሁን ይጠፋል?

425
00:29:01,199 --> 00:29:02,450
አይ፣ አሁንም እዛው ነኝ።

426
00:29:03,827 --> 00:29:05,578
ድምፅ ትሰማለህ ወይስ -?

427
00:29:05,787 --> 00:29:09,165
በትክክል አይደለም. የበለጠ እንደ...

428
00:29:10,208 --> 00:29:11,793
.“ ያስፈልጋል።

429
00:29:12,252 --> 00:29:14,129
ስለዚህ ልክ እንደ ስሜት ነው.

430
00:29:27,392 --> 00:29:29,060
ደህና, ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

431
00:29:30,228 --> 00:29:32,397
- ካልፈለጋችሁኝ በቀር...
- አይ, እኔ ጥሩ ነኝ.

432
00:29:33,356 --> 00:29:34,649
ፓንኬኮች አግኝቻለሁ.

433
00:29:50,665 --> 00:29:53,877
መልካም ዜናው እኛ ነን
ወደ አውቶቡስ እንዲገባ Phantom ይኑሩ.

434
00:29:54,085 --> 00:29:57,046
መጥፎ ዜና
ፊቱን ፈጽሞ አያሳይም ማለት ነው።

435
00:30:08,016 --> 00:30:11,019
ለደብዳቤ የገባሁት ቃል
ለማቆየት አስቸጋሪ እና አስቸጋሪ እየሆነ መጥቷል.

436
00:30:11,227 --> 00:30:12,979
ይህ ከስሜት በላይ ነው።

437
00:30:13,188 --> 00:30:15,982
- እሱን የመታወቂያ መንገድ የለም?
- እንዲህ አላልኩም።

438
00:30:19,611 --> 00:30:21,237
እዚያው.

439
00:30:22,280 --> 00:30:24,949
ባዶ እጁን ባቡር ያዘ።
ህትመት ሊኖረን ይችላል።

440
00:30:25,158 --> 00:30:27,118
የፌድ ህትመቱን ከሀዲዱ ላይ ያውጡ።

441
00:30:27,327 --> 00:30:29,871
- እድለኛ ሆነን ግጥሚያ ልናገኝ እንችላለን።
- እንሂድ ወንድሜ።

442
00:30:30,580 --> 00:30:32,165
ሄይ ልጄ። እንደአት ነው፧

443
00:30:32,373 --> 00:30:35,835
ምን? ወላሂ። እዚያው እሆናለሁ.

444
00:30:36,252 --> 00:30:39,756
- ምንድነው ችግሩ፧
- ኖቪኮቭ ናድያን ወደ ዱባይ እየላከ ነው።

445
00:30:39,923 --> 00:30:41,716
ይይዛታል። እሷን ማውጣት አለብኝ.

446
00:30:41,925 --> 00:30:43,092
- ብቻውን?
- ምርጫ አልነበረኝም።

447
00:30:43,301 --> 00:30:45,970
- ዛሬ ማታ በረራ ላይ ያስቀምጣታል።
- እንሂድ.

448
00:30:48,681 --> 00:30:51,976
- ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?
- እዚህ የመጣሁት ጆርጅን ለማየት ነው።

449
00:30:52,185 --> 00:30:54,521
ለምን ከእኔ ጋር እዚህ አትቆይም?

450
00:31:02,403 --> 00:31:04,739
ደህና፣ ደህና፣ ሰር ላንሴሎት ካልሆነ።

451
00:31:05,448 --> 00:31:07,784
- ናድያ የት አለች?
- ናድያ?

452
00:31:08,368 --> 00:31:11,079
ላንተ ላምጣ።
የምትነግርህ ነገር አላት

453
00:31:12,205 --> 00:31:13,248
እዚህ ይድረሱ.

454
00:31:17,293 --> 00:31:20,046
ደህና ፣ ለወንድ ጓደኛህ ንገረው።
አንተ የማን ነህ።

455
00:31:20,255 --> 00:31:21,548
- ተዋት ትሂድ።
- ንገረው።

456
00:31:21,756 --> 00:31:22,966
ብዳኝ.

457
00:31:24,384 --> 00:31:26,386
ድጋሚ እሷን ትነካዋለህ ፣
ሞተሃል።

458
00:31:26,594 --> 00:31:28,304
ኦ ምን ታደርጋለህ?

459
00:31:28,513 --> 00:31:30,974
ትተኩሰኛለህ
በራሴ ክለብ ውስጥ?

460
00:31:32,725 --> 00:31:34,143
ፌክ።

461
00:31:34,602 --> 00:31:36,104
አትንቀሳቀስ።

462
00:31:36,312 --> 00:31:38,273
ናድያ፣ ከጆርጅ አካል ጀርባ ሂድ።

463
00:31:38,856 --> 00:31:40,692
ይህንን ሽጉጥ እንድትወስድ እፈልጋለሁ ናድያ።

464
00:31:43,236 --> 00:31:46,739
እጄ ላይ እንድትተኩስኝ እፈልጋለሁ።
እሺ ውዴ? ምንም አይደለም.

465
00:31:47,282 --> 00:31:49,158
እጄን ተኩሱኝ።

466
00:31:53,496 --> 00:31:55,415
ምንድነው --? ሰላም ነህ፧

467
00:31:55,623 --> 00:31:57,375
ሽጉጡን አውጥቶ ተኩሶ ገደለኝ።

468
00:31:57,584 --> 00:31:59,919
ምንም አይነት ምርጫ አልነበረኝም።
ዝም ብሎ ግጦሽ አደረገኝ።

469
00:32:00,128 --> 00:32:01,462
ክርስቶስ.

470
00:32:01,671 --> 00:32:05,133
ወደ ካዝናው ይሂዱ. ፓስፖርትዎን ይውሰዱ
እና ገንዘቡ እና ሂድ.

471
00:32:05,800 --> 00:32:09,220
ምን? ምስክር ነች።
ያንን ገንዘብ እንድትወስድ አልፈቅድላትም።

472
00:32:09,429 --> 00:32:13,057
አግኝታለች። ምስክር መሆን አትችልም።
ኮሽካዎች ይገድሏታል።

473
00:32:13,266 --> 00:32:14,684
እና እዚህ ያለችው በህገ ወጥ መንገድ ነው።

474
00:32:27,071 --> 00:32:31,367
- አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም. ሂድ፣ ሂድ፣ አሁን።

475
00:32:43,046 --> 00:32:45,006
ስለዚህ ግጥሚያ አግኝተዋል?

476
00:32:45,214 --> 00:32:46,466
እናያለን.

477
00:32:46,674 --> 00:32:49,636
የPhantom's ህትመቶችን እያሄድኩ ነው።
አሁን በAFIS በኩል።

478
00:32:51,512 --> 00:32:52,930
- መነም።
- ብዳኝ.

479
00:32:53,139 --> 00:32:54,307
ታድያ አሁንስ?

480
00:32:54,515 --> 00:32:57,602
ሁሉንም ነገር ለእኔ አስረክቡ
እና እኔ ልጠብቀው?

481
00:32:57,810 --> 00:33:00,313
ማሰብ ማቆም አልችልም።
ስለዚህ የቦቢ ነገር።

482
00:33:00,521 --> 00:33:03,232
ታውቃለህ ፣ በሆነ መንገድ
ቁልፉ ይህ ነው።

483
00:33:03,941 --> 00:33:07,362
የልጅ ስም ነው።
አዋቂ ቦቢ ብሎ የሚጠራው የለም።

484
00:33:07,528 --> 00:33:09,155
አውቶቡሱ ላይ "ቦቢ ነው" ብሎ ጻፈ።

485
00:33:09,364 --> 00:33:13,117
እንደ አስተር እና ኮዲ መውቀስ
እርስ በርሳችን. "አስተር ነው" "ኮዲ ነው."

486
00:33:13,326 --> 00:33:15,453
እሳቱ ማድረግ አለበት
ከልጅነቱ ጋር?

487
00:33:15,662 --> 00:33:16,788
ሊሆን ይችላል።

488
00:33:16,996 --> 00:33:18,790
ምናልባት ፍላጎቱ የጀመረው ያኔ ነው።

489
00:33:18,998 --> 00:33:23,044
ያን ህትመም ብንቃወም ብንችል እመኛለሁ።
ጁቪ ይመዘግባል፣ ነገር ግን ያ ሸይጧን ታትሟል።

490
00:33:24,754 --> 00:33:26,964
ወደ ካሬ አንድ ተመለስ።

491
00:33:28,800 --> 00:33:30,551
ለኔ አይደለም።

492
00:33:54,534 --> 00:33:56,994
የመንግስት ሰራተኞች
ዕረፍት እንዳያመልጥዎት።

493
00:34:24,397 --> 00:34:25,523
የእርስዎ ፋንተም አለ።

494
00:34:27,233 --> 00:34:31,070
"በቃጠሎ ተይዟል።
በ12 ዓመቱ የትምህርት ቤቱ ጂም

495
00:34:31,279 --> 00:34:34,532
በእስር ላይ ጊዜ አሳልፈዋል ፣
አብሮት የሚኖረውን ሰው ቤት በእሳት አቃጠለው።

496
00:34:34,949 --> 00:34:38,619
ወደ የአእምሮ ህክምና ተቋም ተልኳል።
በ2006 ዓ.ም.

497
00:34:38,828 --> 00:34:40,621
ልክ ከአንድ ወር በፊት ተለቋል።

498
00:34:40,830 --> 00:34:43,666
እሳቱ ለምን እንደሆነ ያብራራል
አሁን ብቻ ነው የጀመረው።

499
00:34:45,626 --> 00:34:47,253
ያንን ወደ ዴብ ያስተላልፉታል?

500
00:34:47,462 --> 00:34:49,130
በጫፍ መስመር ላይ ይደውሉ?

501
00:34:49,338 --> 00:34:51,048
እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።

502
00:34:51,382 --> 00:34:55,344
ዴብ ትክክል ነበር። አሁን ማስረጃ አለኝ
ፍላጎቴ ከአቅሜ በላይ ነው።

503
00:34:55,553 --> 00:34:59,015
የጨለማ መንገደኛዎ። የት ነበርክ
ያም ሆነ ይህ?

504
00:34:59,223 --> 00:35:01,768
- ካንተ ያገኘሁት መስሎኝ ነበር።
- ኮዱን ሰጥቻችኋለሁ.

505
00:35:02,477 --> 00:35:05,146
የጨለማው መንገደኛ ሁሉ ያንተ ነበር።

506
00:35:06,105 --> 00:35:09,358
በጣም ቀደም ብሎ ገባኝ ብለሃል
በዚያ የማጓጓዣ ዕቃ ውስጥ.

507
00:35:09,567 --> 00:35:12,528
- የተያዝኩ መስሎኝ ነበር።
- ተጎድተሃል ማለቴ ነው።

508
00:35:13,196 --> 00:35:15,031
ባለቤት ያልሆነ።

509
00:35:15,239 --> 00:35:17,742
ለመጀመሪያ ጊዜ ስትናገር
12 አካባቢ መሆን አለብህ።

510
00:35:18,159 --> 00:35:22,079
ዝም ብዬ ተውኩት። ልፈቅድልህ አልቻልኩም
በስሜቶች እራስዎን ይወቅሱ…

511
00:35:22,288 --> 00:35:25,583
... በጣም ውስብስብ ነበሩ።
አንድ ወጣት ልጅ እንዲረዳው.

512
00:35:26,542 --> 00:35:28,085
ግን አሁን ወንድ አይደለህም.

513
00:35:28,294 --> 00:35:29,921
ወይ ሀና ትመስላለህ።

514
00:35:30,129 --> 00:35:31,839
ምናልባት ትክክል ነች።

515
00:35:32,048 --> 00:35:34,467
ምናልባት የጨለማው ተሳፋሪ
ስሜት ብቻ ነው።

516
00:35:35,301 --> 00:35:37,762
- ሊሆን አይችልም.
- ለምን፧

517
00:35:37,970 --> 00:35:42,350
ምክንያቱም የጨለማ መንገደኛ ከሌለ
ከዚያ እኔ ተጠያቂ ነኝ ...

518
00:35:43,059 --> 00:35:45,394
... ላደረኩት ነገር ሁሉ።

519
00:35:45,603 --> 00:35:48,064
ይበልጥ ቀላል እንደሆነ እርግጠኛ ነው
ጥፋቱን ሁሉ ለማንሳት...

520
00:35:48,272 --> 00:35:50,691
... በሌላ ነገር ፣ አይደለም ፣ ዴክስተር?

521
00:35:52,902 --> 00:35:54,403
ማሰብ በጣም ያስፈራል...

522
00:35:54,612 --> 00:35:57,490
... ያ የጨለማው ተሳፋሪ
ከኔ የበለጠ እውን አይደለም።

523
00:36:04,622 --> 00:36:06,999
- ይህ ካቢኔው የነበረው ቦታ ነው.
- አዎ...

524
00:36:07,208 --> 00:36:09,794
. . . ወደ smithereens ከመነፋቱ በፊት።

525
00:36:19,178 --> 00:36:20,888
ሁዋን አሎንሶ?

526
00:36:21,097 --> 00:36:23,724
እኔ ካፒቴን ማሪያ ላጉሬታ ነኝ
ከማያሚ ሜትሮ ግድያ.

527
00:36:23,933 --> 00:36:25,977
- ይህ ቶማስ ማቲውስ ነው።
- ምን ፈለክ'፧

528
00:36:26,185 --> 00:36:29,021
እርስዎ የዚህ ንብረት ባለቤት ነበሩ።
በ2007 ዓ.ም.

529
00:36:30,398 --> 00:36:33,276
እና በዛን ጊዜ ተከራይተሃል?
ወደ ጄምስ ዶከስ?

530
00:36:33,484 --> 00:36:34,569
ቤይ ወደብ ሉካንዳ.

531
00:36:34,777 --> 00:36:38,364
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ያኔ ለፖሊሶች ነገርኳቸው
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም።

532
00:36:38,573 --> 00:36:41,158
ታዲያ እንዴት ነው ሚስተር ዶከስ መጣ
እዚህ መቆየት?

533
00:36:41,701 --> 00:36:43,661
ለሳንቶስ ጂሜኔዝ ተከራይቼ ነበር።

534
00:36:44,370 --> 00:36:47,290
- ጂሜኔዝ?
- አንድ ዓይነት የኮሎምቢያ መድኃኒት ሰው።

535
00:36:47,790 --> 00:36:50,334
እኔ አውቄው አይደለም።
ለወንጀለኛ በጭራሽ አላከራይም።

536
00:36:50,543 --> 00:36:52,628
በእርግጥ አይደለም.

537
00:36:53,379 --> 00:36:56,424
አሁን, ለምን እንዲህ ያደርጋል
በጣም የተለመደ ይመስላል?

538
00:36:58,384 --> 00:37:01,137
ስሙ ለምን እንደሆነ አሁን አውቃለሁ
ሳንቶስ ጂሜኔዝ ደወል ደወለ።

539
00:37:01,345 --> 00:37:03,389
እሱ የአደንዛዥ ዕፅ ሯጭ ብቻ አልነበረም።

540
00:37:03,598 --> 00:37:08,644
ግድያ ከፈጸሙት ሰዎች አንዱ
የዴክስተር ሞርጋን እናት ላውራ ሞሰር።

541
00:37:08,853 --> 00:37:10,479
- ሞሰር?
- አዎ.

542
00:37:10,688 --> 00:37:12,690
አንዳንድ የአደንዛዥ እጽ ጌታቸው እሷን...

543
00:37:12,899 --> 00:37:15,860
... ስለተረዳ
የሃሪ ሞርጋን Cl እንደነበረች.

544
00:37:16,652 --> 00:37:19,655
በጂሜኔዝ ታርዳለች።
በሰንሰለት መጋዝ...

545
00:37:19,864 --> 00:37:22,199
... Dexter ፊት ለፊት
እና ወንድሙ ብሪያን.

546
00:37:22,408 --> 00:37:24,118
ብሪያን ሞሰር?

547
00:37:24,327 --> 00:37:26,621
የበረዶ መኪና ገዳይ ፣
ያ የዴክስተር ወንድም ነበር?

548
00:37:27,413 --> 00:37:28,915
አዎ።

549
00:37:29,707 --> 00:37:31,792
ስለዚህ...

550
00:37:32,168 --> 00:37:35,963
... ያ ማለት ዴክሰተር ማለት ነው።
እናቱ ስትቆረጥ አይቷል...

551
00:37:36,172 --> 00:37:39,592
... ልክ እንደ ቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት
ሰለባዎቹን ቆረጠ?

552
00:37:40,885 --> 00:37:42,845
ታዲያ ምን እያልክ ነው?

553
00:37:43,137 --> 00:37:45,598
- አሁን Jimenez የት አለ?
- ጠፋ።

554
00:37:45,806 --> 00:37:48,851
በባይ ሃርበር ሉካንዳ ተገደለ?
የበለጠ ማን ነበር...

555
00:37:49,060 --> 00:37:52,146
ጂሜኔዝ እንዲሞት መፈለግ ፣
ዶዋክስ ወይስ ዴክሰተር?

556
00:37:52,355 --> 00:37:54,231
- ኦህ ፣ ነይ ፣ ማሪያ።
- አይ, ቶም.

557
00:37:54,440 --> 00:37:56,067
እውነታውን ችላ ማለት አንችልም።

558
00:37:56,275 --> 00:37:59,278
ቤይ ሃርበር ሉካንዳ
ከተጠቂዎቹ የደም ስላይድ ወሰደ.

559
00:37:59,487 --> 00:38:02,073
ዴክስተር የደም ስፓተር ተንታኝ ነው።

560
00:38:02,281 --> 00:38:05,826
እና Doakes ሁልጊዜ ያስባል
ስለ ዴክስተር የሆነ ነገር ነበር።

561
00:38:06,494 --> 00:38:09,580
ዶከስ በእሱ ላይ ቢሆንስ?

562
00:38:10,456 --> 00:38:15,169
የሱስ። Dexter ቢሆንስ?
እውነተኛው ቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት ነው?

563
00:38:15,378 --> 00:38:17,254
እሱ ባይሆንስ?

564
00:38:17,838 --> 00:38:20,967
- ልጠይቀው ነው።
- አይ፣ ይህን አታደርግም።

565
00:38:22,301 --> 00:38:25,638
- አሁን ትክክል አይመስለኝም።
- እመኑኝ, እንዳልሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ.

566
00:38:26,597 --> 00:38:29,600
አንድ ሰው Dexterን ማነጋገር ካለበት፣
እኔ ይሆናል ።

567
00:38:29,809 --> 00:38:32,478
ከልጅነቱ ጀምሮ አውቀዋለሁ።
እሱ ያምነኛል.

568
00:38:32,687 --> 00:38:35,898
ከዚህ በላይ ምን አለ?
የመበዳት ዕድሌ በጣም ያነሰ ነው።

569
00:38:40,861 --> 00:38:43,572
በእኔ መካከል ያለው ብቸኛው ነገር
እና ፋንቶምን በመግደል…

570
00:38:43,781 --> 00:38:46,575
... በትንሹ የተገለበጠ የውሃ ክንፍ ነው።

571
00:38:47,243 --> 00:38:50,204
በእርግጠኝነት ልንነጋገርዎ አንችልም።
ለመዋኛ መምጣት?

572
00:38:50,413 --> 00:38:53,416
ደስ ይለኛል፣ ግን የሆነ ነገር አግኝቻለሁ
መንከባከብ አለብኝ።

573
00:38:53,624 --> 00:38:55,126
እጃችሁን እዛው አድርጉ።

574
00:38:58,045 --> 00:38:59,422
ይህንንም ያድርጉት።

575
00:39:01,382 --> 00:39:03,092
እዛ ትሄዳለህ።

576
00:39:08,389 --> 00:39:13,561
- ደህና ፣ ይህ ትልቅ ጓደኛ ማን ነው?
- ያ ልጄ ሃሪሰን ነው።

577
00:39:13,811 --> 00:39:16,689
ሃሪሰን ያ ቆንጆ አይደለም?

578
00:39:16,897 --> 00:39:18,065
እና አንተ ማን ነህ?

579
00:39:18,274 --> 00:39:20,776
እኔ ጄሚ ነኝ የሃሪሰን ሞግዚት

580
00:39:20,985 --> 00:39:24,488
ወንድ ልጅ. እንደ እርስዎ ያሉ ሞግዚቶች አልነበሯቸውም።
በኔ ዘመን።

581
00:39:25,614 --> 00:39:27,616
አሁን ለመዋኘት እንሄዳለን።

582
00:39:27,825 --> 00:39:30,828
ዝግጁ ነዎት? ዝግጁ ፣ ትንሽ ሰው?

583
00:39:31,037 --> 00:39:32,538
አዎ።

584
00:39:34,165 --> 00:39:37,251
ልጅ፣ ዛሬ ልጆችን የሚኮዱበት መንገድ።

585
00:39:37,460 --> 00:39:40,171
ሁሉም እየጠበቁ ናቸው።
የእርዳታ እጅ.

586
00:39:40,379 --> 00:39:41,756
አለም እንደዚህ አይደለችም።

587
00:39:42,173 --> 00:39:45,134
ሰንክ ወይም ዋና ነው፣ ሶኒ ልጅ።

588
00:39:45,885 --> 00:39:47,511
ይዝናኑ።

589
00:39:52,433 --> 00:39:54,143
ምን ፈለክ'፧

590
00:39:55,770 --> 00:39:59,398
ደህና ፣ ዴክሰተር ፣ መናገር እችላለሁ
ስለ ሴት ልጄ እንደምታስብ.

591
00:39:59,565 --> 00:40:01,984
- ምን ያህል እንደሆነ ለማወቅ እዚህ መጥቻለሁ።
- ወደ ነጥቡ ግባ።

592
00:40:02,193 --> 00:40:03,486
መረጃ አለኝ...

593
00:40:03,694 --> 00:40:06,113
... በጣም ጎጂ ሊሆን ይችላል
ለሀና ።

594
00:40:06,322 --> 00:40:09,992
አሁን ይህንን መረጃ መስጠት እችል ነበር።
ለፖሊስ...

595
00:40:10,201 --> 00:40:12,995
... ወይም ጥሩ እና የተጣራ ድምር ልትከፍሉኝ ትችላላችሁ
ለማቆየት.

596
00:40:13,204 --> 00:40:14,330
ስለምንድን ነው የምታወራው?

597
00:40:14,538 --> 00:40:19,126
ሀና ከጁቪ ስትወጣ እሷ
ግማሽ መንገድ ላይ አማካሪን ገደለ።

598
00:40:20,669 --> 00:40:21,921
የአይጥ መርዝ በላችው።

599
00:40:23,255 --> 00:40:26,133
አብሮት የሚኖረው፣
አርሊን ሽራም የምትባል ትንሽ ጋላ...

600
00:40:26,342 --> 00:40:29,345
... ሲሰራ አይቷታል።
በሁለት አይኖቿ።

601
00:40:29,553 --> 00:40:31,931
ፖሊሶቹ ሊያገኟት ይችላሉ።
አንጀቷን ለማፍሰስ.

602
00:40:32,139 --> 00:40:34,016
ትዋሻለህ።

603
00:40:34,183 --> 00:40:35,768
ስለ ሃና የሳል ፕራይስ መጽሐፍ አንብቤያለሁ።

604
00:40:35,935 --> 00:40:38,604
አማካሪውን ጠቅሷል።
ስለ ክፍል ጓደኛው ምንም ነገር የለም።

605
00:40:38,813 --> 00:40:41,107
- ስለ ጉዳዩ እስካሁን አልነገርኩትም ነበር.
- ምን?

606
00:40:41,315 --> 00:40:44,777
የት እየደረሰ ነበር መሰላችሁ
እነዚያ ሁሉ ጭማቂዎች ፣ ትንሽ ፕለም?

607
00:40:45,945 --> 00:40:48,906
ዋጋ እየከፈለኝ ነበር።
በሴት ልጄ ላይ አፈር ልታበስል.

608
00:40:49,824 --> 00:40:52,368
ጥሩውን ነገር እያጠራቀምኩ ነበር።
ለትልቅ የክፍያ ቀን.

609
00:40:52,576 --> 00:40:55,079
ከዚያም የቁላ ልጅ
ሆዱ ወጣ ።

610
00:40:55,287 --> 00:40:57,498
እና... የምግብ ትኬቴ ሄደ።

611
00:40:57,706 --> 00:41:00,835
የገዛ ሴት ልጅህን ትሸጣለህ
ለክራውፊሽ እርሻ?

612
00:41:01,043 --> 00:41:02,586
እብድ ክራውፊሽ ፣ ሰው።

613
00:41:02,795 --> 00:41:05,673
በቁማር ዕዳ ውስጥ እስከ ጆሮዬ ድረስ ነኝ።

614
00:41:05,881 --> 00:41:09,218
ግን ማድረግ ያለብህን ታደርጋለህ።

615
00:41:09,426 --> 00:41:13,514
ስለዚህ ገንዘቤን ትሰጠኛለህ ...

616
00:41:14,306 --> 00:41:15,975
...ወይስ ሀናን ወደ እስር ቤት እልካለሁ?

617
00:41:21,230 --> 00:41:23,691
ከዚህ ውጣ
የእኔን መጥፎ ገጽታ ከማየትዎ በፊት.

618
00:41:26,861 --> 00:41:29,613
ሃናን ልትጠይቀው ትፈልግ ይሆናል።
ስለ አርሊን...

619
00:41:29,822 --> 00:41:32,658
... ከመምጣታችሁ በፊት
ወደ የመጨረሻ ውሳኔ.

620
00:41:33,993 --> 00:41:36,162
ከዚያም ቁጥሮችን እንነጋገራለን.

621
00:41:43,586 --> 00:41:46,005
በትክክል እዚህ ምን እየሰሩ ነበር?

622
00:41:46,380 --> 00:41:48,924
የግል ጉዳይ ነበር።

623
00:41:49,425 --> 00:41:51,760
የሴት ጓደኛዬ ክለብ ውስጥ ትሰራለች።

624
00:41:51,969 --> 00:41:53,262
ኢየሱስ፣ ክዊን።

625
00:41:53,470 --> 00:41:55,556
የመጣሁት ከኖቪኮቭ ጋር ለመነጋገር ነው።
ስለ ናድያ.

626
00:41:55,764 --> 00:41:57,766
ንግግሩ ተቀጣጠለ።

627
00:41:57,975 --> 00:42:01,187
ሽጉጡን አወጣና ተኩሶ ገደለኝ።
ተኩስ ተመለስኩ። ራስን መከላከል.

628
00:42:02,479 --> 00:42:04,356
- ቀላል እና ቀላል።
- ሪፖርት ጻፍ።

629
00:42:04,565 --> 00:42:06,901
ጠዋት ላይ ጠረጴዛዬ ላይ እፈልጋለሁ.

630
00:42:12,072 --> 00:42:15,159
ትንሽ ችግር አለ
ከእርስዎ ታሪክ ጋር.

631
00:42:15,701 --> 00:42:19,538
የጊዜ መዘግየት አለ።
በመጀመሪያው ሾት እና በሁለተኛው መካከል.

632
00:42:20,247 --> 00:42:22,291
እውነትን እፈልጋለሁ።

633
00:42:25,211 --> 00:42:26,879
እውነት ነው የነገርኩህ።

634
00:42:28,047 --> 00:42:30,007
ጆርጅ በጥይት ሲመታኝ ወረድኩ።

635
00:42:30,216 --> 00:42:33,135
ሽንጡን መምታት ጀመረ
ከናዲያ ውጭ.

636
00:42:33,594 --> 00:42:35,095
ጠመንጃዬን ደረስኩ።

637
00:42:35,304 --> 00:42:38,349
እየተሽከረከረ፣
ጭንቅላቴን ለማጥፋት ዝግጁ ነኝ…

638
00:42:39,058 --> 00:42:40,976
... እና አወጣሁት።

639
00:42:41,185 --> 00:42:42,978
የሆነውም ይኸው ነው።

640
00:42:47,775 --> 00:42:51,070
- እሺ. ከዚያ ጋር እንሄዳለን.
- ሲቀነስ ናድያ.

641
00:42:54,823 --> 00:42:56,492
አዎ።

642
00:43:00,120 --> 00:43:02,790
- ሄይ ዴክሰተር የት አለ?
- አላውቅም።

643
00:43:02,998 --> 00:43:05,918
ግን መጠቆም እፈልጋለሁ
ግዴታዬን እየተወጣሁ እዚህ እንዳለሁ።

644
00:43:06,126 --> 00:43:07,795
- ምን?
- መነም።

645
00:43:09,755 --> 00:43:12,007
እንደምታመም ይሰማኛል።

646
00:43:12,925 --> 00:43:15,552
ያ የራሴ አባት እንዴት ሊሆን ይችላል?

647
00:43:24,353 --> 00:43:26,063
ይህን ስለነገርኩህ ይቅርታ...

648
00:43:26,230 --> 00:43:28,816
... ግን ማወቅ ነበረብኝ
እውነቱን እየተናገረ እንደነበር።

649
00:43:30,901 --> 00:43:33,862
አርሊን ሽራም ብቸኛው ሰው ነው።
ማን ነው እስር ቤት የሚያስገባኝ።

650
00:43:36,615 --> 00:43:39,076
መርዝ ስጭን አየችኝ።
በዚያ አማካሪ ምግብ ውስጥ.

651
00:43:41,287 --> 00:43:44,790
- እሱን መክፈል አለብኝ።
- ያ ምንም ነገር አይፈታም.

652
00:43:44,999 --> 00:43:46,709
ሌላ አማራጭ አይታየኝም።

653
00:43:49,670 --> 00:43:53,924
ሌሎች ሰዎች ሲያስፈራሩ
እርስዎ, ሌሎች አማራጮችን አግኝተዋል.

654
00:43:58,053 --> 00:43:59,888
አልችልም።

655
00:44:00,889 --> 00:44:02,558
እሱ አባቴ ነው።

656
00:44:07,938 --> 00:44:10,065
ባንኬን እደውላለሁ።

657
00:44:12,318 --> 00:44:14,445
የምታስበውን አውቃለሁ።

658
00:44:14,653 --> 00:44:17,781
ምንም እያሰብኩ አይደለም።

659
00:44:18,657 --> 00:44:20,451
ክሊንት ማኬይ ኮዱን አያሟላም።

660
00:44:24,079 --> 00:44:26,790
ጆሴፍ ጄንሰን ግን ያደርጋል።

661
00:45:35,275 --> 00:45:38,362
እርስዎ በማይኖሩበት ጊዜ ያን ያህል አስደሳች አይደለም።
ልብስህን ለብሰህ ነው?

662
00:45:38,570 --> 00:45:40,197
ማነህ፧ አይታየኝም።

663
00:45:41,115 --> 00:45:43,617
ምናልባት እኔ ቅዠት ነኝ።

664
00:45:44,660 --> 00:45:46,203
ከዚያ እንደገና, ምናልባት ላይሆን ይችላል.

665
00:45:46,745 --> 00:45:48,580
ፋንተም ሊጎዳህ አይችልም።

666
00:45:49,039 --> 00:45:51,333
ኦ አምላኬ። እባክህ አታድርግ።

667
00:45:51,542 --> 00:45:54,044
- ቦቢ ማን ነው?
- ልሂድ።

668
00:45:54,253 --> 00:45:57,214
ማልቀስ አቁም። ቦቢ ማን ነው?

669
00:45:58,465 --> 00:46:01,927
ቦቢ ሃሚልተን ፣
በ12 አመቴ የቅርብ ጓደኛዬ

670
00:46:03,387 --> 00:46:05,597
ያኔ ነው የመጀመሪያውን እሳት ያቃጥሉት።

671
00:46:05,973 --> 00:46:08,475
አላስቀመጥኩትም። ቦቢ አደረገ።

672
00:46:08,684 --> 00:46:10,602
ያ ሁሉ ሀሳቡ ነበር።

673
00:46:10,811 --> 00:46:13,147
በኋላ ግን ሞተ እና ተያዝኩ።

674
00:46:13,355 --> 00:46:15,607
ወደ nuthouse ላከኝ።
እብድ ነበርኩኝ።

675
00:46:15,816 --> 00:46:17,860
ሁሉም በቦቢ ምክንያት ነው።
የሚሳደብ አሽቃባጭ።

676
00:46:18,068 --> 00:46:20,070
ታዲያ አሁንም ያናግርሃል?

677
00:46:20,279 --> 00:46:22,781
ቦቢ ነው የሚነግርህ
እነዚህን እሳቶች ለማንደድ?

678
00:46:22,990 --> 00:46:26,160
አይ፣ ያ ያሳብደኛል።
እና አላበድኩም።

679
00:46:26,785 --> 00:46:28,704
ሰዎችን የምጎዳው በቦቢ ምክንያት ብቻ ነው።

680
00:46:28,912 --> 00:46:31,206
አይ አንተ ነህ
እነዛን እሳቶች የሚያነሳው ማን ነው.

681
00:46:31,415 --> 00:46:33,250
ሰውን በህይወት እያለ የሚያቃጥል።

682
00:46:33,459 --> 00:46:36,837
በሆነ ነገር ላይ ልትወቅሰው አትችልም።
በልጅነትህ እንዲህ ሆነ።

683
00:46:37,045 --> 00:46:38,380
ከአሁን በኋላ ልጅ አይደለህም.

684
00:46:39,006 --> 00:46:42,301
ጊዜው ለናንተ ነው።
ኃላፊነት ለመውሰድ.

685
00:46:52,102 --> 00:46:53,145
ፌክ።

686
00:47:00,652 --> 00:47:03,280
ደዋዩ ተናግሯል።
ኬሮሲን ይሸቱ ነበር።

687
00:47:04,448 --> 00:47:06,867
ትክክለኛው ቦታ ያለን ይመስላል።

688
00:47:20,589 --> 00:47:22,466
ቅዱሳን.

689
00:47:24,760 --> 00:47:26,803
ጆ ጄንሰን ነው።
ይህን ሰው ቃለ መጠይቅ አደረግኩት።

690
00:47:27,012 --> 00:47:29,348
ደደብ ፌክ ያለፈ መሆን አለበት።
ከጭስ ማውጫዎች.

691
00:47:29,556 --> 00:47:31,391
አሁንም በህይወት አለ።

692
00:47:31,600 --> 00:47:35,020
የኛን ፋንተም አገኘን ብዬ እገምታለሁ።
ይህን ያህል ቀላል እንደሚሆን ማን አሰበ?

693
00:47:36,939 --> 00:47:40,025
- አዎ.
- ወንዶች ፣ ውረዱ ።

694
00:47:49,660 --> 00:47:53,956
ጥሪህን አግኝተሃል። በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
ወደ ስሜትህ። ገንዘቤን አግኝተሃል?

695
00:47:54,164 --> 00:47:56,375
አዎ። እዚህ ተመልሶ መጥቷል።

696
00:47:59,878 --> 00:48:02,130
ከፕላስቲክ ሁሉ ጋር ምን አለ?

697
00:48:07,261 --> 00:48:09,137
በቅርቡ ያገኙታል።

698
00:48:28,740 --> 00:48:29,825
ምንድን ነው ነገሩ፧

699
00:48:30,033 --> 00:48:32,202
መንገዱ ይህ አይደለም።
ጥሩ ስሜት ለመፍጠር…

700
00:48:32,411 --> 00:48:34,830
...በሴት ጓደኛህ አባት ላይ።

701
00:48:39,585 --> 00:48:41,712
ሃናን እንድትጎዳ ግን አልፈቅድልህም።

702
00:48:41,920 --> 00:48:43,630
እባክህን።

703
00:48:43,839 --> 00:48:46,883
ከፖሊሶች ጋር አላወራም።
ከተማን እለቃለሁ።

704
00:48:47,092 --> 00:48:49,469
ቃል እገባለሁ፣
ዳግመኛ ወደ ሃና አልቀርብም።

705
00:48:49,678 --> 00:48:51,221
ባመንሽ እመኛለሁ።

706
00:48:53,098 --> 00:48:55,434
በእውነቱ እኔ አላደርግም።
ምክንያቱም ያኔ ልገድልህ አልቻልኩም።

707
00:48:55,642 --> 00:48:58,979
- ኦህ ፣ እባክህ ፣ ይህንን ማድረግ የለብህም ።
- እኔ እየተገነዘብኩ ያለሁት ነው።

708
00:48:59,187 --> 00:49:00,981
ማድረግ የለብኝም።

709
00:49:02,107 --> 00:49:04,192
ግን እፈልጋለሁ.

710
00:49:05,902 --> 00:49:09,323
የእኔን ኮድ ባታሟሉም
እኔ በእውነት --

711
00:49:10,073 --> 00:49:12,534
በእውነት እፈልጋለሁ።

712
00:49:14,244 --> 00:49:16,413
ምክንያቱም ካንተ በተለየ
ስለ ሃና እጨነቃለሁ።

713
00:49:18,332 --> 00:49:20,500
ሰይጣን ውስጣችሁ ገባችሁ ልጄ።

714
00:49:23,170 --> 00:49:25,839
አይ፣ እኔ ብቻ ይመስለኛል።

715
00:49:41,563 --> 00:49:44,191
መዋኘት ወይም መዋኘት ፣ አባዬ።

716
00:49:55,869 --> 00:49:58,163
- ሄይ ፣ ዴብ
- ፋንቶምን በቁጥጥር ስር አውለናል...

717
00:49:58,372 --> 00:50:01,750
...አመሰግናለው። አሁን አውቃለሁ
ለምን ዘ ፎክስ ሆል ላይ አልነበርክም።

718
00:50:01,958 --> 00:50:03,835
- እንደ ስጦታ አድርገው ይቆጥሩት.
ውርደት።

719
00:50:04,044 --> 00:50:05,545
በምላሹ የሆነ ነገር ይፈልጋሉ.

720
00:50:05,754 --> 00:50:08,465
ማሰናበት ለኔ ነው ብዬ እገምታለሁ።
የሴት ጓደኛህ.

721
00:50:08,632 --> 00:50:11,385
- ደህና, አሁን እርስዎ ስለጠቀሱት.
- እርሳው።

722
00:50:12,636 --> 00:50:14,930
ሁሌም እሰጥሃለሁ።

723
00:50:15,931 --> 00:50:16,973
ግን ከእንግዲህ አይሆንም.

724
00:50:19,142 --> 00:50:20,936
ገባኝ።

725
00:50:32,572 --> 00:50:33,990
ገንዘቡን ያገኘሁት ለአባቴ ነው።

726
00:50:34,199 --> 00:50:37,494
መልእክት ትቼለት ነበር።
በቅርቡ እዚህ መሆን አለበት።

727
00:50:41,081 --> 00:50:42,332
እሱ አይመጣም።

728
00:50:42,541 --> 00:50:43,834
እንዴት ያውቃሉ?

729
00:50:49,005 --> 00:50:50,716
ከእርሱ ጋር ተነጋገርኩኝ።

730
00:50:52,342 --> 00:50:57,222
እንደማልፈቅድለት ገለጽኩለት
ከአሁን በኋላ ለመጉዳት.

731
00:50:59,182 --> 00:51:01,601
እና የተረዳው ይመስለኛል።

732
00:51:03,395 --> 00:51:04,646
ታዲያ እሱ ሄዷል?

733
00:51:05,480 --> 00:51:08,066
እንደገና አያስቸግርህም።

734
00:51:15,365 --> 00:51:17,075
አመሰግናለሁ።

735
00:51:19,578 --> 00:51:22,581
የጨለማው መንገደኛ ከእኔ ጋር ነበር።
ከማስታውሰው ጀምሮ...

736
00:51:22,789 --> 00:51:26,835
... ገመዶችን እየጎተቱ,
ትርኢቱን ማካሄድ.

737
00:51:27,043 --> 00:51:29,921
ግን እንደ ተለወጠ, እኔ አሻንጉሊት አይደለሁም.

738
00:51:30,130 --> 00:51:32,132
እና ማወቅ አለብህ፣
ትክክል ነበርክ።

739
00:51:32,841 --> 00:51:33,925
ስለ ምን?

740
00:51:35,677 --> 00:51:37,512
ጨለማው...

741
00:51:37,888 --> 00:51:39,681
... ጋላቢ።

742
00:51:42,809 --> 00:51:45,061
እሱ የለም።

743
00:51:51,276 --> 00:51:55,822
ተለወጠ ምናልባት ተረድተኸኝ ይሆናል።
እኔ ራሴ ከተረዳሁት ትንሽ ይሻላል።

744
00:52:00,035 --> 00:52:02,037
አፈቅርሃለሁ።

745
00:52:10,670 --> 00:52:12,589
እኔም እወድሻለሁ ብዬ አስባለሁ።

746
00:52:33,568 --> 00:52:34,736
ሄይ

747
00:52:34,945 --> 00:52:36,488
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

748
00:52:36,947 --> 00:52:39,032
ሴት መፈለግ አለብን
አርሊን ሽራም ይባላል።

749
00:52:39,449 --> 00:52:40,784
በእርግጠኝነት። ያ ማን ነው?

750
00:52:41,493 --> 00:52:45,163
ትናንት ምሽት ባገኘሁት መልእክት መሰረት
ከሀና ማኬይ አባት...

751
00:52:45,372 --> 00:52:47,624
...የግድያ ምስክር ነች።