1
00:00:10,511 --> 00:00:12,263
ተራኪ አር፡ ከዚህ ቀደም በዴክስተር ላይ፡-

2
00:00:12,471 --> 00:00:13,556
ሰውዬው፡ ኡ!

3
00:00:13,723 --> 00:00:16,350
ዴክሰተር፡ ይህ ደም ነው።
ከመከላከያ ቁስል.

4
00:00:16,559 --> 00:00:20,563
ስለዚህ ተይዘዋል፣ ችሎት ይኖራል፣
ለረጅም ጊዜ እስር ቤት ትሄዳለህ.

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,858
ይህ አልቋል ማለት ነው?

6
00:00:24,442 --> 00:00:25,682
ናድያ፡ እነዚህ ሰዎች አደገኛ ናቸው።

7
00:00:25,776 --> 00:00:28,404
መሳተፍ የለብህም።
ከ koshka ወንድማማችነት ጋር.

8
00:00:28,613 --> 00:00:32,158
አትፍራ። አልሄድም።
ምንም ነገር እንዲደርስብህ አድርግ.

9
00:00:32,366 --> 00:00:33,409
ናድያ የት አለች?

10
00:00:33,618 --> 00:00:37,580
ሰርኮ ማስረጃውን እንድታጣ ይፈልጋል
ከኮሎምቢያ ግድያ ጋር ማገናኘት.

11
00:00:37,788 --> 00:00:41,167
ክዊን፡ ይህን አደርጋለሁ፡ ናድያ ነጻ ሴት ነች።
ጆርጅ፡ ድርድር።

12
00:00:41,751 --> 00:00:43,294
ዴክሰተር፡
ዋጋው እዚህ ምን እየሰራ ነበር?

13
00:00:43,502 --> 00:00:45,796
ዴብራ፡- መቆፈርን ሰማን።
ተጨማሪ የዌይን ራንዳል ተጎጂዎች,

14
00:00:45,963 --> 00:00:47,632
ፋይሎቹን ማየት ይችል እንደሆነ ጠየቀ።

15
00:00:47,840 --> 00:00:50,885
ዴክሰተር፡ የደም ዘገባውን አጭበረብኩት።
በዚህ አካል ላይ ያለው ባዶ ንድፍ

16
00:00:51,093 --> 00:00:53,596
በጣም ያነሰ ገዳይ ያመለክታል
ከዌይን ራንዳል.

17
00:00:54,513 --> 00:00:58,309
ትንሽ፣ እንደ ሃና ማኬይ?
እና መግደልዋን ቀጥላለች።

18
00:00:58,517 --> 00:01:01,229
ያ እውነት ከሆነ፣ ሙሉ በሙሉ ተበድበናል።
ያለመከሰስ መብት ሰጥተናል።

19
00:01:01,437 --> 00:01:03,189
ታዲያ ባልሽ እንዴት ሞተ?

20
00:01:03,773 --> 00:01:05,691
እ... የልብ ድካም።

21
00:01:05,900 --> 00:01:07,860
ዴክሰተር፡
ባሏን ገድላለች, ይሰማኛል.

22
00:01:08,069 --> 00:01:11,489
"አኮኒት."
መውሰድ የልብ ድካም ያስከትላል.

23
00:01:16,118 --> 00:01:17,536
ማድረግ ያለብህን አድርግ።

24
00:01:17,912 --> 00:01:19,497
[M1

25
00:01:26,379 --> 00:01:27,672
ዴክሰተር...

26
00:01:40,768 --> 00:01:42,645
[M1

27
00:03:22,703 --> 00:03:24,372
[M1

28
00:03:27,792 --> 00:03:31,754
Dexter: ኬሚስትሪ. አለኝ
አንዳንድ ሰዎች እንዳሉ ሰምቷል.

29
00:03:32,546 --> 00:03:35,925
በቁጥር ሊገለጽ የማይችል መስህብ
ወይም ተብራርቷል.

30
00:03:36,133 --> 00:03:38,886
ከዚህ በስተጀርባ ያለው ምክንያት ነው?

31
00:03:39,470 --> 00:03:41,889
ቁጥጥር ማጣት?

32
00:03:42,098 --> 00:03:44,850
ምናልባት ሐናን የማግኘት ፍላጎት ሊሆን ይችላል
በጠረጴዛዬ ላይ አንድ መንገድ ብቻ ነበር

33
00:03:45,059 --> 00:03:47,478
በእኔ ላይ ያላትን ተጽእኖ ለመካድ።

34
00:03:48,729 --> 00:03:50,648
ታዲያ አሁን ምን?

35
00:03:59,990 --> 00:04:01,075
ኡህ

36
00:04:02,410 --> 00:04:05,621
እንዴት ይወዳሉ? ብዙ አይደለም.

37
00:04:06,580 --> 00:04:09,834
ይህንን በሁሉም ልጃገረዶች ላይ ታደርጋለህ
አብራችሁ የምትወጡት?

38
00:04:10,042 --> 00:04:13,838
በፕላስቲክ ተጠቅልላቸው?
በእውነቱ አልወጣም።

39
00:04:14,046 --> 00:04:19,343
ስለዚህ ፣ ምን ፣ ይህ አጠቃላይ የቀን ነገር ነበር።
ብቻዬን ልታገድለኝ ነው?

40
00:04:24,515 --> 00:04:26,058
ለምን፧

41
00:04:32,356 --> 00:04:34,608
ሰውን ትገድላለህ።

42
00:04:35,359 --> 00:04:37,153
መጥፎ ሰዎች።

43
00:04:39,029 --> 00:04:41,365
ስለዚህ እኔ መጥፎ ነኝ ብለህ ታስባለህ።

44
00:04:46,370 --> 00:04:48,789
እርስዎ አጠቃላይ መግለጫውን ያሟላሉ።

45
00:04:49,915 --> 00:04:51,000
ምንም ሀሳብ የለህም።

46
00:05:16,525 --> 00:05:20,279
ሙሉውን ለማሳለፍ አላሰብኩም ነበር።
ምሽት ስለ ሃና ማኬይ ማውራት።

47
00:05:20,488 --> 00:05:23,574
ደህና ፣ ምን ትፈልጋለህ
ማውራት? ኢኮኖሚው?

48
00:05:23,782 --> 00:05:24,825
እሂ.

49
00:05:24,992 --> 00:05:27,953
አላውቅም።
ምን ዓይነት ሙዚቃ ይወዳሉ?

50
00:05:32,249 --> 00:05:35,127
የእስር ቤት በር ተዘግቷል።
ያ የኔ የሙዚቃ ሃሳብ ነው።

51
00:05:38,422 --> 00:05:41,592
ምን እንደሚያሳብደኝ አላውቅም
ሃና ማኬይ እየሄደች ነው

52
00:05:41,800 --> 00:05:44,720
with a shitload of murder,
or you chewing on that straw.

53
00:05:44,929 --> 00:05:46,305
የድሮ ልምዶች በጣም ይሞታሉ.

54
00:05:47,723 --> 00:05:51,477
You know, it's gonna be a real downer
for your book if Hannah gets away.

55
00:05:51,685 --> 00:05:57,107
People who buy true crime stuff tend
to like it when the bad guy gets caught.

56
00:05:57,316 --> 00:05:59,318
ምናልባት ልረዳህ እችላለሁ
መጨረሻውን እንደገና ጻፍ.

57
00:05:59,527 --> 00:06:04,907
ስለዚህ አሁን አርታዒ ነዎት።
I'm thinking about Hannah's husband.

58
00:06:05,115 --> 00:06:07,826
Forty year olds don't just
drop dead of a heart attack.

59
00:06:08,035 --> 00:06:10,454
I could have the body exhumed,
ለ aconite ፈትኑት.

60
00:06:10,663 --> 00:06:11,789
10 አመት ሆኖታል።

61
00:06:11,997 --> 00:06:15,876
If it's there, the tox screen will find it.
The hard part is getting permission.

62
00:06:16,085 --> 00:06:19,129
Hannah's the next of kin,
and I doubt she's gonna sign off on it.

63
00:06:19,338 --> 00:06:22,633
She's not the only next of kin.
Hannah's husband had a sister.

64
00:06:22,841 --> 00:06:24,927
ደህና፣ አንተ አይደለህም?
ሁሉን የሚያውቅ አምላክ?

65
00:06:27,471 --> 00:06:30,766
የኔ ብቻ በጎነት አይደለም።
ይህም መታየት ያለበት ነው።

66
00:06:35,980 --> 00:06:38,315
ስለ እራት አመሰግናለሁ።

67
00:06:52,204 --> 00:06:55,374
እንደገና ማድረግ አለብን.
አዎ ለምን አይሆንም?

68
00:06:58,752 --> 00:07:00,629
[M1

69
00:07:03,549 --> 00:07:06,844
I'll check my notes on the sister
እና ወደ አንተ ተመለስ.

70
00:07:15,269 --> 00:07:17,479
[M1

71
00:07:27,906 --> 00:07:32,328
Chemistry deals with the reactions
between elementary forms of matter.

72
00:07:33,037 --> 00:07:36,206
ንጥረ ነገሮቹን ይለያዩ ፣
and you negate the reaction.

73
00:07:36,415 --> 00:07:38,459
ይህ እንደገና ሊከሰት አይችልም።
የትኛው ክፍል?

74
00:07:38,667 --> 00:07:40,669
የፈረስ ማረጋጊያው?
የወሲብ ክፍል.

75
00:07:40,878 --> 00:07:43,797
Yeah, I was thinking the same thing.
ለምን...?

76
00:07:44,673 --> 00:07:47,259
ለምን፧
We both know it wouldn't end well.

77
00:07:49,178 --> 00:07:50,638
አንድ ነገር ብቻ ንገረኝ። ምን?

78
00:07:50,804 --> 00:07:53,849
You're not gonna try and kill me, right.
የማወቅ መብት አለኝ።

79
00:07:54,016 --> 00:07:56,310
እኔ ብሆን አንሆንም ነበር።
having this conversation.

80
00:07:56,477 --> 00:08:00,022
እስቲ እናስበው
እንደ አለመግባባት.

81
00:08:00,230 --> 00:08:01,273
ለማስቀመጥ አንዱ መንገድ።

82
00:08:03,901 --> 00:08:06,820
ታውቃለህ ፣ በእርግጥ አትመስልም።
ያንቀጠቀጠ።

83
00:08:07,029 --> 00:08:09,865
ለአንድ ሰው ታውቃለህ
ትሞታለች ብሎ ማን አስቦ ነበር.

84
00:08:10,074 --> 00:08:14,495
አዎ ልክ ነሽ ይመስለኛል
ትንሽ የበለጠ መበሳጨት አለብኝ።

85
00:08:16,163 --> 00:08:20,000
ምናልባት በትክክል አላመንኩም ይሆናል
ታደርገው እንደነበር።

86
00:08:28,050 --> 00:08:30,552
ልጅ፣ የተሳሳተ መኪና መርጧል።

87
00:08:45,818 --> 00:08:46,902
ኦህ አታድርግ፣ አታድርግ።

88
00:08:58,414 --> 00:09:02,292
አስደሳች ምሽት ነበር።
ለማስቀመጥ አንዱ መንገድ ነው።

89
00:09:06,797 --> 00:09:11,051
ታውቃለህ ፣ በጭራሽ አልጠየቅከኝም።
ለምን ሰዎችን እገድላለሁ.

90
00:09:12,845 --> 00:09:13,971
አያስፈልገኝም።

91
00:09:25,190 --> 00:09:27,192
[M1

92
00:09:40,080 --> 00:09:41,623
ዋጋ።

93
00:09:42,499 --> 00:09:46,628
ሰውዬው በታሪኮች ውስጥ ይበቅላል ፣
እና አሁን በጣም ጥሩ ጠመዝማዛ ሰጥቼዋለሁ።

94
00:09:47,296 --> 00:09:50,507
ስለ ሃና እና እኔ ከጻፈ።
ሙያዬ ትዝታ ነው።

95
00:09:50,716 --> 00:09:54,261
ደመናዎች ተከፋፈሉ,
ብዙም ተገለጠ።

96
00:09:54,470 --> 00:09:55,512
እና ያ ይሆን?

97
00:09:55,721 --> 00:09:59,016
አሁን ደሙ ለምን በ ላይ እንደሚሰራ አውቃለሁ
ዌይን ራንዳል ስፕሬይ በጣም ነጠብጣብ ነበር።

98
00:09:59,224 --> 00:10:00,559
አንድን ሰው እየጠበቁ ነበር።

99
00:10:00,768 --> 00:10:03,896
ዋጋው እንደሚያውቀው እኔ ንፁህ ነኝ
በጭንቅላቱ ላይ ላብራቶሪ.

100
00:10:04,104 --> 00:10:08,400
ለምን ያህል ጊዜ ነው የምታያት?
ምን ዝም ማለት ይፈልጋሉ?

101
00:10:08,609 --> 00:10:10,944
በተፈጥሮዬ ውስጥ አይደለም
ስለማንኛውም ነገር ዝም ለማለት.

102
00:10:11,153 --> 00:10:13,530
ስለዚህ ጉዳይ መጻፍ አይችሉም.
የግል ነገር አይደለም።

103
00:10:13,739 --> 00:10:16,158
ስራዬን እየሰራሁ ነው።
ስራዬን ታጠፋለህ።

104
00:10:16,366 --> 00:10:18,494
አዝናለሁ። በዚያ ዙሪያ ምንም መንገድ.

105
00:10:20,329 --> 00:10:23,499
ሁል ጊዜ በመዝገቡ ላይ መሄድ ይችላሉ ፣
እውነቱን እንዳውቅ እርዳኝ።

106
00:10:23,707 --> 00:10:26,627
ስለ ወንጀሎች መጻፍ እወዳለሁ።
ከውስጥ.

107
00:10:28,086 --> 00:10:29,838
የተሻለ ነገር ብሰጥህስ?

108
00:10:30,047 --> 00:10:33,842
ምን ይሻላል
"የላብራቶሪ ቴክኖሎጂ በሴት ፋታሌ ተታልሏል?"

109
00:10:34,051 --> 00:10:36,220
በመጨረሻ የተናገርኩት እኔ ነበርኩ።
ከዌይን ራንዳል ጋር።

110
00:10:36,428 --> 00:10:39,181
ልነግርህ እችል ነበር።
የመጨረሻ ቃላቶቹ ምን ነበሩ ።

111
00:10:39,389 --> 00:10:41,141
ስለ ሐና ምን ተሰምቶት ነበር።

112
00:10:41,350 --> 00:10:44,561
እንደማትሰራ እንዴት አውቃለሁ
አህያህን ለማዳን የሆነ ነገር አለ?

113
00:10:44,770 --> 00:10:47,523
አልሆንም ነበር፣
but you'd have to judge for yourself.

114
00:10:47,731 --> 00:10:49,775
Either way, I'd be on the record.

115
00:10:51,735 --> 00:10:52,945
I'll give it some thought.

116
00:10:54,446 --> 00:10:57,241
In the meantime, I'll keep quiet
about you and Hannah McKay.

117
00:10:57,449 --> 00:10:58,992
ጥሩ እምነት አሳይ።

118
00:11:00,035 --> 00:11:03,914
በእኔና በአንተ መካከል፣
I'd watch what I eat around her.

119
00:11:05,833 --> 00:11:07,417
አገናኘዋለሁ።

120
00:11:09,169 --> 00:11:11,088
[M1

121
00:11:17,594 --> 00:11:20,806
እንደው! ሌላ ምክንያት አስፈለገ
to stay away from Hannah.

122
00:11:21,014 --> 00:11:23,809
ቢያንስ
I've bought myself some time.

123
00:11:24,017 --> 00:11:25,811
[M1

124
00:11:28,814 --> 00:11:31,149
ይህ ጥሩ ጊዜ ነው? አዎ።

125
00:11:33,193 --> 00:11:36,738
My theory on the barrel girl killers
የትም አልሄደም።

126
00:11:36,947 --> 00:11:38,782
መጨረሻ ላይ ነኝ
በባይ ወደብ ሥጋ ቤት።

127
00:11:38,991 --> 00:11:41,159
ጉድ።
I was thinking we could brainstorm.

128
00:11:41,368 --> 00:11:43,704
I keep wondering
if we haven't missed something.

129
00:11:43,912 --> 00:11:46,623
You know, some angle, or...

130
00:11:46,832 --> 00:11:49,751
ታውቃለህ፣
maybe we haven't missed anything.

131
00:11:50,627 --> 00:11:53,005
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
Maybe we've been sidetracked

132
00:11:53,213 --> 00:11:55,841
by our feelings
about sergeant doakes.

133
00:11:56,049 --> 00:11:58,135
I think we've been objective.

134
00:11:58,343 --> 00:12:00,304
Well, I guess I'm just not sure,
ታውቃለህ?

135
00:12:00,512 --> 00:12:03,807
I know what it's like to hold
on to an idea of someone, you know?

136
00:12:04,016 --> 00:12:07,686
To refuse to believe
that they have a dark side,

137
00:12:07,895 --> 00:12:10,147
but everything we've done,
all the evidence,

138
00:12:10,355 --> 00:12:12,774
አሁንም ወደ ሳጅን ዶኪዎች ይጠቁማል።

139
00:12:13,525 --> 00:12:16,153
አንዳንድ ጊዜ, እውነታዎችን መጋፈጥ አለብን.

140
00:12:16,361 --> 00:12:19,948
ይቻላል::
ለመሪነት ስንደርስ ነበር።

141
00:12:20,157 --> 00:12:22,701
So should we rethink
what we're doing here?

142
00:12:23,535 --> 00:12:26,371
I mean, I just
ዋጋ እንዳለው አላውቅም።

143
00:12:28,332 --> 00:12:30,292
Maybe you're right.

144
00:12:42,512 --> 00:12:44,181
ወደ ሲኦል እየሄድኩ ነው.

145
00:12:46,183 --> 00:12:49,603
የሳል ዋጋ ኑሮውን ፅፏል
ሰዎች ስለሚያደርጉት ጨለማ ነገር

146
00:12:49,811 --> 00:12:52,731
but he doesn't seem
የራሱ የሆነ ጥቁር ጎን እንዲኖረው.

147
00:12:52,940 --> 00:12:55,567
ቢያንስ ምንም / መጠቀም አይቻልም.

148
00:13:00,572 --> 00:13:03,367
በእርግጠኝነት። You have a minute?

149
00:13:04,910 --> 00:13:05,953
ይህ ምንድን ነው?

150
00:13:06,161 --> 00:13:08,205
It's your report
on the Randall victims.

151
00:13:08,413 --> 00:13:09,456
ስለ እሱስ?

152
00:13:09,665 --> 00:13:11,416
There's something weird.

153
00:13:11,625 --> 00:13:16,171
This blood spatter points
to a killer other than Wayne Randall.

154
00:13:16,380 --> 00:13:18,632
Someone smaller.

155
00:13:20,801 --> 00:13:21,843
How'd you come to that?

156
00:13:22,052 --> 00:13:25,013
Sal price had an outside lab
run an analysis.

157
00:13:25,847 --> 00:13:27,307
They found the discrepancies.

158
00:13:27,975 --> 00:13:30,686
Did you miss this?
Dexter: Price strikes again.

159
00:13:30,894 --> 00:13:32,270
Where will he show up next?

160
00:13:32,479 --> 00:13:36,358
Deb, I didn't miss anything.
I considered the same scenario.

161
00:13:36,566 --> 00:13:38,026
እና?

162
00:13:38,235 --> 00:13:41,488
Blood spatter is largely
a matter of interpretation,

163
00:13:41,697 --> 00:13:43,949
but I'm convinced Wayne
was the sole killer.

164
00:13:44,157 --> 00:13:46,243
These blood drops
ከገዳይ መጣ።

165
00:13:46,451 --> 00:13:49,663
እንደሆነ ለማየት ልትፈትናቸው ትችላለህ
እነሱ ከዌይን ራንዳል ዲኤንኤ ጋር ይዛመዳሉ

166
00:13:49,871 --> 00:13:51,039
እርግጠኛ ለመሆን ብቻ።

167
00:13:51,248 --> 00:13:54,835
ግን እርግጠኛ ነበርኩ። ፈተናውን አላሰብኩም ነበር።
ጊዜ ወይም ገንዘብ ዋጋ ነበረው.

168
00:13:55,043 --> 00:13:58,171
በተለይ ከጉዳዩ ጀምሮ
ተፈትቷል ።

169
00:14:00,841 --> 00:14:02,342
ለማለት የፈለከውን ብቻ ተናገር።

170
00:14:02,551 --> 00:14:05,012
ሃና ማኬይ ይህችን ሴት ገድላለች።
እና ትሸፍናለህ።

171
00:14:05,220 --> 00:14:08,056
ለምን እንዲህ ማድረግ እፈልጋለሁ?
እሷን ለጠረጴዛዎ ለማዳን.

172
00:14:10,892 --> 00:14:13,812
ተሳስተሃል ዴብ
ከፈለጋችሁ ደሙን እመረምራለሁ።

173
00:14:14,021 --> 00:14:16,398
ቃሉን ብቻ ተናገር።
ገንዘቡን ማውጣት እንችላለን.

174
00:14:16,606 --> 00:14:18,316
ስለእሱ አስባለሁ.

175
00:14:18,525 --> 00:14:20,527
[M1

176
00:14:26,783 --> 00:14:28,493
You smell that?

177
00:14:28,702 --> 00:14:30,704
ምን? ሰልፈር, ከሻይ ጋር ተቀላቅሏል.

178
00:14:31,329 --> 00:14:33,498
የይስሐቅ ሲርኮ ጠበቃ ማለት ነው።
is on his way.

179
00:14:34,041 --> 00:14:37,586
የራሳቸውን ትንታኔ ማካሄድ ይፈልጋሉ
ከማቲዮ በወሰድናቸው ናሙናዎች ላይ።

180
00:14:38,962 --> 00:14:41,465
የደንበኛው ደም መሆኑን ያረጋግጡ
we found.

181
00:14:41,673 --> 00:14:44,259
ማሱካ አሁን እየያዘው ነው።
አዘጋጅቸዋለሁ።

182
00:14:44,468 --> 00:14:47,387
ያ ማስረጃ ኢሳቅን መጠበቅ አለበት።
ለረጅም ጊዜ ተዘግቷል.

183
00:14:47,596 --> 00:14:49,181
ዴክሰተር፡
አንድ ያነሰ ገዳይ መጨነቅ.

184
00:14:49,389 --> 00:14:53,769
ማቀዝቀዣውን ብቻ ፈትሻለሁ።
በሲርኮ ላይ ያለው ማስረጃ ጠፍቷል።

185
00:14:53,977 --> 00:14:55,812
Dexter: Or not.

186
00:14:56,980 --> 00:14:59,649
በሲኦል ውስጥ እንዴት በጣም እንደሚሰራ
ወሳኝ ማስረጃ

187
00:14:59,858 --> 00:15:04,279
በ isaak sirko ላይ ብቻ ይጠፋል
ከራሳችን ፖሊስ ጣቢያ?

188
00:15:04,488 --> 00:15:05,530
አላውቅም።

189
00:15:05,739 --> 00:15:07,949
የደም ናሙናዎችን አስገባሁ
ወደ ማስረጃው እራሴ።

190
00:15:08,158 --> 00:15:09,493
አንድ ማብራሪያ ብቻ አለ።

191
00:15:09,701 --> 00:15:11,703
የኮሽካ ወንድማማችነት
ውስጥ ሞለኪውል አለው።

192
00:15:11,912 --> 00:15:13,580
ሞለኪውል?
በጣም ብዙ የስለላ ልቦለዶችን አንብበሃል።

193
00:15:13,789 --> 00:15:15,707
ምናልባት ማስረጃው
አሁን የተሳሳተ ቦታ አገኘሁ።

194
00:15:15,916 --> 00:15:19,252
ሄይ፣ ቦታ አናሳጣም።
ማስረጃ. እና ማን ያነባል።

195
00:15:19,461 --> 00:15:21,880
ተንቀጠቀጡ ፣ ነብር እናት ።
ማሱካ ትክክል ነው።

196
00:15:22,089 --> 00:15:24,466
ለዚህም ነው የሲርኮ ጠበቃ
ለግኝት ጠይቋል.

197
00:15:24,674 --> 00:15:27,344
ማስረጃ ይጎድላል፣
ዲኮችን እንደያዝን እንቀራለን ።

198
00:15:27,511 --> 00:15:29,191
ዴብራ፡
ተጠያቂው ማን እንደሆነ በኋላ ማግኘት እንችላለን።

199
00:15:29,387 --> 00:15:31,556
We have 24 hours
የደም ናሙናዎችን ለማግኘት

200
00:15:31,723 --> 00:15:35,018
ወይም አዳዲስ ማስረጃዎችን ለማምጣት.
ካላደረግን ደግሞ ሲርኮ ይሄዳል።

201
00:15:35,936 --> 00:15:37,896
Batista: I'm gonna go
የማስረጃ ክፍሉን መዝገብ ያረጋግጡ.

202
00:15:38,396 --> 00:15:40,649
See who's been there
ባለፉት ሁለት ቀናት ውስጥ.

203
00:15:40,857 --> 00:15:42,818
The crime scene
እስካሁን አልተለቀቀም.

204
00:15:43,026 --> 00:15:45,612
ምናልባት እንደገና ናሙና ልንሰበስብ እንችላለን
of sirko's blood.

205
00:15:45,821 --> 00:15:48,698
አህያህን ወደዚያ ጎትት።
ማሱካ, ኩዊን, ከእሱ ጋር ይሂዱ.

206
00:15:52,953 --> 00:15:56,164
አንድ ዓሣ ይህን ትልቅ እንዲንሸራተት ፈቀድንለት
through our net,

207
00:15:56,623 --> 00:15:58,875
በጣም ደስተኛ አይደለሁም።

208
00:15:59,417 --> 00:16:01,753
[M1

209
00:16:02,921 --> 00:16:04,464
አንተ እና እኔ ሁለታችሁም።

210
00:16:04,673 --> 00:16:08,093
ሬስቶራንቱ ላይ ምን እየሆነ ነው?
ስልጣን እንድወስድ ተፈቅጃለሁ

211
00:16:08,301 --> 00:16:11,096
ግን አሁንም ጥቂት ሺዎች እፈልጋለሁ
ቦታው እንዲሠራ ለማድረግ.

212
00:16:11,263 --> 00:16:13,181
ምን ታደርጋለህ?
ትራስ አዙር፣

213
00:16:13,348 --> 00:16:16,434
ጋር ጥግ ላይ መቆም
አንድ ቆርቆሮ ጽዋ, አላውቅም.

214
00:16:17,519 --> 00:16:19,729
ባቲስታ፡ ኧረ ኧረ

215
00:16:22,732 --> 00:16:23,984
ክዊን፡ ቅድስቲ መንእሰይ።

216
00:16:24,192 --> 00:16:27,320
ስለ ቅዱሱ አላውቅም፣ ግን
የጭራሹን ክፍል መካድ አይቻልም።

217
00:16:27,529 --> 00:16:29,322
ባቲስታ፡ ኮሽካዎችን መበዳት።

218
00:16:29,531 --> 00:16:33,243
የፍሳሹን መስመር ተበላሹ
የወንጀል ቦታውን ለመበከል.

219
00:16:33,451 --> 00:16:35,537
ሲርኮ ማለት ነው።
በቅርቡ ነፃ ይሆናል.

220
00:16:36,121 --> 00:16:38,456
እና እሱን መግደል አለብኝ
ከእኔ በኋላ ከመምጣቱ በፊት.

221
00:16:38,665 --> 00:16:40,500
ምንም ተጨማሪ ማረጋገጫ እፈልጋለሁ
ሞል አለ?

222
00:16:40,709 --> 00:16:43,461
መጠየቅ እጠላለሁ፣ ግን አደርጋለሁ
እናንተ ሰዎች ዙሪያውን ተመልከቱ

223
00:16:43,670 --> 00:16:46,631
በየትኛውም ቦታ ደም ካለ ይመልከቱ
ከቆሻሻ ጋር ያልተደባለቀ?

224
00:16:46,840 --> 00:16:49,926
ተስፋዬን አላነሳም።
ለዚህ በቂ ክፍያ አይከፍሉንም።

225
00:16:50,135 --> 00:16:52,387
ኩዊን ፣ ማውራት እችላለሁ
ውጭ ላንተ?

226
00:16:52,596 --> 00:16:55,432
ለምን ውጭ አትጠብቁም ሰዎች
እዚህ እያለን ማስታወክ?

227
00:17:03,773 --> 00:17:07,694
የማስረጃው ጎብኝዎች ዝርዝር
ባለፉት 72 ሰዓታት ውስጥ መቆለፍ

228
00:17:07,903 --> 00:17:09,112
ስምህ በላዩ ላይ ነው። ታዲያ?

229
00:17:09,321 --> 00:17:12,282
ስለዚህ፣ እዚያ ውስጥ ምን እየሰሩ ነበር?
አላውቅም ፣ ስራዬ ፣ ምናልባት?

230
00:17:12,490 --> 00:17:14,034
I'm a detective,
I go to evidence.

231
00:17:14,242 --> 00:17:16,077
What was the case?
The Dixon murders.

232
00:17:16,286 --> 00:17:17,495
በሚቀጥለው ሳምንት መመስከር አለብኝ።

233
00:17:17,704 --> 00:17:20,790
የእኔ እንዳለኝ ማረጋገጥ ፈልጎ ነበር።
ducks in a row. What you insinuating?

234
00:17:20,957 --> 00:17:24,002
በኤ ውስጥ ከሚሰራ ገላጭ ጋር እየተገናኘህ ነው።
በ koshka ወንድማማችነት ባለቤትነት የተያዘ ክለብ።

235
00:17:24,211 --> 00:17:26,338
ስለዚህ ማስረጃ የሰረቅሁ ይመስላችኋል
for the koshkas?

236
00:17:26,546 --> 00:17:28,256
ጥሩ አይመስልም። ብዳኝ.

237
00:17:28,465 --> 00:17:32,219
ቆይ አንዴ። You're no choirboy,
ግን ያን ያህል ዝቅ እንዳትሰጥ አውቃለሁ።

238
00:17:32,427 --> 00:17:36,723
ታዲያ ለምን ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገራለን?
ምክንያቱም ስራዬን እየሰራሁ ነው።

239
00:17:36,932 --> 00:17:38,600
እና ከአንተ መስማት ነበረብኝ።

240
00:17:43,313 --> 00:17:45,232
[M1

241
00:17:49,903 --> 00:17:51,947
አይ, ይመስላል
ሆን ተብሎ ነበር፣ ዴብ.

242
00:17:52,155 --> 00:17:54,908
ምንም አናገኝም።
አዲስ ማስረጃ፣ ቢያንስ እዚህ የለም።

243
00:17:55,116 --> 00:17:58,411
ሌላ ጠራርገው በግማሽ መንገድ ላይ ነን
እና እስካሁን ድረስ ዚፕ አግኝተናል.

244
00:17:58,620 --> 00:18:01,248
ምንም ነገር የምታገኝ አይመስለኝም።
እኔም አላደርገውም።

245
00:18:01,790 --> 00:18:04,125
Dexter, ይህ ጉዳይ ከተበታተነ
እና ኢሳክ ይራመዳል ፣

246
00:18:04,334 --> 00:18:06,670
አውቃለሁ።
ዛሬ ማታ በመንገድ ላይ ሊሆን ይችላል.

247
00:18:06,878 --> 00:18:10,507
እሱን ራሴ ብቻ መንከባከብ አለብኝ።
ከሱ ራቁ።

248
00:18:10,715 --> 00:18:13,051
ኢሳቅን ችላ ማለት አይመስለኝም።
ትክክለኛው አካሄድ ነው።

249
00:18:13,260 --> 00:18:14,427
እሱን ችላ አላደርገውም።

250
00:18:14,636 --> 00:18:18,348
በእሱ ላይ 24/7 ጅራትን አደርጋለሁ
የጉዞ ቪዛው እስኪያልቅ ድረስ.

251
00:18:18,556 --> 00:18:21,434
እሱ ቅርፊት አይመርጥም።
እኛ ሳናውቅ ከዓይኑ ወጣ።

252
00:18:21,601 --> 00:18:23,979
ስለዚህ ምንም ነገር አታድርጉ.

253
00:18:25,355 --> 00:18:26,856
አላደርገውም።

254
00:18:27,899 --> 00:18:31,278
Dexter: ከመጠቀም በስተቀር
የሳል ዋጋን ከጀርባዬ ለማውጣት ጊዜ.

255
00:18:35,115 --> 00:18:38,618
አድራሻ ለእህት።
የሃና ሟች ባል.

256
00:18:39,995 --> 00:18:42,038
ስሟ ሎሪ.

257
00:18:42,247 --> 00:18:46,376
ስለ ኢሜል ሰምተህ ታውቃለህ?
ፊት ለፊት መገናኘት እወዳለሁ።

258
00:18:46,584 --> 00:18:49,546
በተለይ ፊታቸው ላይ
ያንተ ይመስላል።

259
00:18:50,088 --> 00:18:51,798
አሁን ያንን ቆሻሻ መሰረዝ ይችላሉ።

260
00:18:52,007 --> 00:18:55,427
የምስጋና ችግር አጋጥሞዎታል?
አዎ፣ ትንሽ ቺዝ ሲሆኑ

261
00:18:55,635 --> 00:18:57,470
እና ከሰማያዊው ውስጥ ይወጣሉ.
አዎን.

262
00:18:57,679 --> 00:19:01,141
I'll try to contact Lori
እና ለሟሟት ፍቃድ ያግኙ.

263
00:19:01,349 --> 00:19:04,185
ለቃለ ምልልሱ መለያ መስጠት እችላለሁን?

264
00:19:04,394 --> 00:19:08,398
ያለሱ በቂ አሰልቺ ይሆናል።
አንዳንድ ጎበዝ ፀሐፊ በላያችን እያንዣበበ።

265
00:19:08,606 --> 00:19:10,650
Maybe we can meet later
and you fill me in.

266
00:19:10,859 --> 00:19:15,488
I did get you the info. በል እንጂ።
ሙሉ በሙሉ ከመዝገብ ውጭ ይሆናል።

267
00:19:18,199 --> 00:19:19,951
በቂ ነው።

268
00:19:20,160 --> 00:19:21,202
[M1

269
00:19:21,369 --> 00:19:23,288
but I'm buying.

270
00:19:31,379 --> 00:19:34,507
ደህና ነህ? ደህና ነኝ።

271
00:19:34,716 --> 00:19:37,135
ብዬ አሰብኩ።
ዳግመኛ ላገኝህ አልፈልግም ነበር።

272
00:19:37,344 --> 00:19:39,304
እነሱ ጎዱህ?

273
00:19:39,512 --> 00:19:42,182
ወደ ክለባቸው ላኩኝ።
በፎርት ማየርስ። በጣም ፈርቼ ነበር።

274
00:19:42,390 --> 00:19:44,976
እነሱ እንደሚሆኑ በእርግጠኝነት አሰብኩ።
ወደ ኪየቭ መልሰኝ

275
00:19:45,185 --> 00:19:50,523
ሁሉንም አቃጥለው ነበር።
ይህ እንዲከሰት ከመፍቀዴ በፊት ክለቦችን ይገርማል።

276
00:19:51,733 --> 00:19:52,776
ኦ አምላኬ ጆይ።

277
00:19:52,984 --> 00:19:55,362
አንድ ነገር ቃል ገብተሃቸዋል
እዚህ እንድጠብቀኝ?

278
00:19:55,570 --> 00:19:59,115
ስለሱ አይጨነቁ.
ስለ ኮሽካዎች አስጠንቅቄሃለሁ።

279
00:19:59,324 --> 00:20:02,577
ራሴን መንከባከብ እችላለሁ።
እና ሁለታችንንም መንከባከብ እችላለሁ።

280
00:20:03,286 --> 00:20:04,788
እዩኝ.

281
00:20:04,996 --> 00:20:08,541
በጣም በቅርቡ፣ በጭራሽ አይኖርዎትም።
ለእነዚያ ሰዎች እንደገና ለመስራት.

282
00:20:08,750 --> 00:20:09,793
አልገባኝም።

283
00:20:10,001 --> 00:20:12,379
ምን አደረግክ?
ነፃ ትሆናለህ።

284
00:20:12,587 --> 00:20:13,671
እመኑኝ.

285
00:20:21,096 --> 00:20:22,347
ጀርግ፡

286
00:20:24,599 --> 00:20:28,061
ትፈልጋለህ ተነካሁ
የእንኳን ደህና መጣችሁ ኮሚቴ አባል ለመሆን።

287
00:20:28,228 --> 00:20:30,355
ጆርጅ: ተጨማሪ እንደ ሰልፍ.

288
00:20:30,563 --> 00:20:34,401
ሙቀትን እንደዚያ ማድረግ አለበት
ወደ ኪየቭ የሚሄደው በረራ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።

289
00:20:34,609 --> 00:20:36,027
ገና አይደለም ጆርጅ።

290
00:20:36,236 --> 00:20:39,406
ማያሚ አሁንም በተጨናነቀ ነው, በአንድ.

291
00:20:41,366 --> 00:20:43,868
ስለዚህ ይህን ተናግረሃል
ስለ ወንድሜ ጄክ ነበር?

292
00:20:45,495 --> 00:20:48,581
ይህ ምናልባት ትንሽ የሚያበሳጭ ሊሆን ይችላል,

293
00:20:48,790 --> 00:20:51,167
ግን ፈቃድህን እንፈልጋለን
ገላውን ለማውጣት.

294
00:20:51,376 --> 00:20:54,003
ገላውን አስወጣው? ለምን፧

295
00:20:54,212 --> 00:20:57,298
ማስረጃዎች ወደ ብርሃን መጥተዋል
የወንድምህ ሞት ነው።

296
00:20:57,507 --> 00:20:59,050
አደጋ ላይሆን ይችላል።

297
00:20:59,259 --> 00:21:00,760
ጄክ ግን በልብ ሕመም ሞተ።

298
00:21:00,969 --> 00:21:03,138
እናምናለን።
ምናልባት ተመርዞ ሊሆን ይችላል

299
00:21:03,346 --> 00:21:05,265
እና ሚስቱ ተጠያቂ እንደነበረች.

300
00:21:05,473 --> 00:21:07,392
በስመአብ። ሃና?

301
00:21:07,600 --> 00:21:09,811
እኛ እያሰብን ያለነው ነው።

302
00:21:09,978 --> 00:21:12,063
እሷ እና ወንድምህ ተግባብተዋል?

303
00:21:12,272 --> 00:21:14,607
አዎ ይመስሉ ነበር።
ታላቅ ግንኙነት እንዲኖረን.

304
00:21:15,108 --> 00:21:17,402
የነበሩ ይመስሉ ነበር።
ሙሉ በሙሉ በፍቅር ።

305
00:21:17,610 --> 00:21:20,029
በተለይ ካወቁ በኋላ
እየጠበቀች ነበር።

306
00:21:20,989 --> 00:21:24,284
ነፍሰ ጡር ነበረች?
አዎ በልበ ሙሉነት ነገረችኝ።

307
00:21:24,492 --> 00:21:27,370
በጣም ተገረምኩኝ።
ሃና ልጆችን ትፈልጋለች ብዬ አላሰብኩም ነበር።

308
00:21:27,579 --> 00:21:30,457
ሕፃኑ ምን ሆነ?
አጣችው።

309
00:21:30,665 --> 00:21:34,502
ጄክ ከሞተ በኋላ ወዲያውኑ።
የፅንስ መጨንገፍ ነበር.

310
00:21:35,628 --> 00:21:38,923
ታውቃላችሁ ከቀብር በኋላ
ሃና ሁሉንም ሰው አቋረጠች።

311
00:21:39,132 --> 00:21:41,759
ልክ እንደ መላው የቤተሰቡ ክፍል ነበር።
በጭራሽ አልነበረም።

312
00:21:42,510 --> 00:21:44,387
ምንም ያህል ጊዜ ቢሆን
ዘረጋሁ፣

313
00:21:44,596 --> 00:21:47,098
ዝም ብላ አትመልስም።

314
00:21:47,640 --> 00:21:49,893
ወይዘሮ ኪርክዉድ ይመስለኛል
በእርግጠኝነት ማወቅ እንችላለን

315
00:21:50,101 --> 00:21:51,811
ወንድምህ ምን ነካው?

316
00:21:52,729 --> 00:21:53,897
እርዳታህን ብቻ እንፈልጋለን።

317
00:21:56,357 --> 00:21:58,234
[M1

318
00:21:59,486 --> 00:22:02,530
ከባድ የሚመስለው. እጅ ይፈልጋሉ?
ከህይወቴ እፈልጋችኋለሁ.

319
00:22:02,739 --> 00:22:05,241
ያንን ማስተካከል ይቻላል.
ማድረግ ያለብህ እኔን ማነጋገር ብቻ ነው።

320
00:22:05,450 --> 00:22:08,369
የምነግርህ ነገር ሁሉ
በሁለት ቃላት ሊጠቃለል ይችላል...

321
00:22:08,578 --> 00:22:11,748
እስቲ ልገምት፡- “አይዞህ”።
በቀጥታ በማግኘታችን ደስ ብሎናል።

322
00:22:11,956 --> 00:22:14,626
የተፈቀደውን መጻፍ እፈልጋለሁ
የሃና ማኬይ የህይወት ታሪክ።

323
00:22:14,834 --> 00:22:16,711
በጣሪያው በኩል ያልፋል.

324
00:22:16,920 --> 00:22:19,297
እንደሌለኝ እግዚአብሔር ያውቃል
በዓመታት ውስጥ ጥሩ ሻጭ ነበረው ።

325
00:22:19,506 --> 00:22:21,174
ይህን እፈልጋለሁ ሃና.
ኧረ ይቅርታ።

326
00:22:21,382 --> 00:22:24,135
የመጨረሻው ክፍል ናፈቀኝ
የልቤ ተሰበረ።

327
00:22:24,344 --> 00:22:26,930
አታናግረኝም፣
እንድገምት ታስገድደኛለህ።

328
00:22:27,138 --> 00:22:30,433
ምናልባት የፈጠራ ችሎታም ይኑርዎት.
ፈጠራን ለመፍጠር አእምሮን ይጠይቃል።

329
00:22:30,642 --> 00:22:33,770
"ሃና ማኬ
የመግደል ጣዕሟን አጥታ አታውቅም።

330
00:22:33,978 --> 00:22:38,316
ቴክኒክዋን አሁን አዘምነዋለች።
ከጩቤ እስከ መርዝ ድረስ።

331
00:22:40,235 --> 00:22:41,986
ቅንጭብጭብ ብቻ
ከመቅድሙ።

332
00:22:42,195 --> 00:22:44,864
ከአንዳንድ ቁሳቁሶች ጋር
በአንድ ዴክስተር ሞርጋን...

333
00:22:45,073 --> 00:22:46,866
የስራዬ አድናቂ ማን ነው
በነገራችን ላይ.

334
00:22:47,075 --> 00:22:51,538
እና እንዴት ማስረጃን እንደያዘ
የሚወዳትን ሴት ለመርዳት.

335
00:22:51,996 --> 00:22:55,917
ሁሉንም ነገር እክዳለሁ።
ይህም ታላቅ ማስታወቂያ ይሆናል.

336
00:22:58,127 --> 00:23:01,589
እሺ ደህና, እንነጋገራለን.

337
00:23:01,798 --> 00:23:04,425
ዴክሰተርን ከዚህ ብቻ ያቆዩት።

338
00:23:05,927 --> 00:23:08,137
በምትሰጠኝ ላይ ይወሰናል.

339
00:23:08,846 --> 00:23:12,642
ቤቴ ፣ ነገ ፣ ከምሽቱ 4 ሰዓት ።

340
00:23:24,279 --> 00:23:26,614
ሰላም?
የእርስዎ ተወዳጅ ደራሲ ነው።

341
00:23:26,823 --> 00:23:29,409
እርስዎን ለመውሰድ ወስኗል
በእርስዎ የዌይን ራንዳል አቅርቦት ላይ።

342
00:23:29,576 --> 00:23:31,828
አታዝንም።
ወደ ቦታህ እመጣለሁ።

343
00:23:32,036 --> 00:23:34,372
የነገ ምሽት ድምጽ እንዴት ነው?
ሰባት ፒ.ኤም.?

344
00:23:34,581 --> 00:23:35,748
ሰባት ነው።

345
00:23:40,753 --> 00:23:43,131
ዋጋ ብዙ ተሸፍኗል
በስራው ወቅት ግድያዎች ።

346
00:23:45,258 --> 00:23:47,552
ዴክሰተር፡
ደም የበዛው, የተሻለ ነው.

347
00:23:47,760 --> 00:23:50,263
በእሱ ጉዳዮች ላይ ማግኘት ይወዳል።
ከውስጥ.

348
00:23:53,349 --> 00:23:56,019
ተጨማሪ ወደ ውስጥ መግባት አይችሉም
ተጠርጣሪ ከመሆን ይልቅ.

349
00:23:59,105 --> 00:24:02,483
ክሪስቲ ላውሰን.
ገዳይዋ አልተገኘም።

350
00:24:02,692 --> 00:24:07,322
ፕራይስ ስለ እሷ ጉዳይ መጽሐፍ ጻፈ።
ከእሱ ምርጥ ሻጮች አንዱ።

351
00:24:08,448 --> 00:24:12,118
የሚያስፈልገኝ የዋጋ ዲኤንኤ ብቻ ነው።
ከወንጀሉ ጋር ለማያያዝ.

352
00:24:21,419 --> 00:24:23,880
ያንን መጣል አለብህ ዴክስ።

353
00:24:26,382 --> 00:24:28,176
ሃና ማወቅ አለባት
ምን እየተካሄደ ነው.

354
00:24:28,384 --> 00:24:30,386
ሰበብ እየፈለጉ ነው።
እሷን ለማየት.

355
00:24:30,595 --> 00:24:33,097
ስልኩን ብቻ ማንሳት ይችላሉ።

356
00:24:42,607 --> 00:24:45,693
ክርስቶስ ፣ ጆይ። ብዙ ጊዜ እዚህ ነዎት ፣
የእራስዎን ቦታ ማግኘት አለብን.

357
00:24:45,902 --> 00:24:48,571
የፈለከውን አደረግሁ።
በሲርኮ ላይ የቀረበው ማስረጃ ጠፍቷል።

358
00:24:48,780 --> 00:24:49,906
የናዲያ ፓስፖርት እፈልጋለሁ።

359
00:24:50,114 --> 00:24:52,700
ካንቺ ጋር ጨርሳለች
እና መላው የእናንተ ሸማቂ ድርጅት።

360
00:24:52,909 --> 00:24:54,494
እሷ ናት?

361
00:24:59,374 --> 00:25:02,168
አዎ፣ እኔም እንዲሁ ነኝ።
አብረን በደንብ እየሰራን ነው።

362
00:25:02,335 --> 00:25:04,796
ለምን ጥሩ ነገር ይገድላል?
ከማን ጋር የምትሳደብ ይመስልሃል?

363
00:25:04,962 --> 00:25:07,590
ደደብ ነኝ ብየ አስብ
one of your bag men?

364
00:25:07,799 --> 00:25:09,467
ቀለል አድርገህ እይ።
I could fuck you up.

365
00:25:09,676 --> 00:25:12,387
በሁለት መንገድ ይሄዳል, መርማሪ.
የፖሊስን ማስረጃ አጥፍተሃል።

366
00:25:12,595 --> 00:25:15,765
ያ ከጉልበት ይጣላል።
ሲኦል፣ ምናልባት ጊዜ ሰጥተህ ይሆናል።

367
00:25:15,973 --> 00:25:18,726
ዱላውን ከእኔ ራቅ።
ያ አይሆንም ፣ ጆይ።

368
00:25:18,935 --> 00:25:21,062
So you think real hard
about your next move

369
00:25:21,270 --> 00:25:23,481
እና ለወደፊትዎ ምን ማለት ነው.

370
00:25:23,690 --> 00:25:25,608
And Nadia's.

371
00:25:45,336 --> 00:25:48,798
ከእኔ መራቅ ቻልክ
for one whole day.

372
00:25:49,549 --> 00:25:51,050
እቅዳችን ምን ሆነ?

373
00:25:51,718 --> 00:25:52,969
Sal price happened.

374
00:25:53,177 --> 00:25:54,721
Pnce? He saw us together

375
00:25:54,929 --> 00:25:56,139
ስጥልሽ።

376
00:25:56,347 --> 00:25:59,434
ሊያስቀምጠኝ ዛተ
በመጽሐፉ ውስጥ.

377
00:25:59,642 --> 00:26:01,018
ያ እንዲሆን መፍቀድ አልችልም።

378
00:26:02,353 --> 00:26:03,396
ሌላም አለ።

379
00:26:03,604 --> 00:26:05,106
በአበባ ማርት ላይ ታየ.

380
00:26:05,314 --> 00:26:08,443
ወደ መዝገብ እንድሄድ ይፈልጋል
ከዌይን ጋር ስለነበረኝ ቆይታ

381
00:26:08,651 --> 00:26:10,570
ወይም እኔ ነፍሰ ገዳይ ነኝ ይላል።

382
00:26:12,280 --> 00:26:13,614
ዋጋውን አስተካክላለሁ።

383
00:26:13,823 --> 00:26:15,450
እኔን እንደያዙኝ መንገድ?

384
00:26:17,160 --> 00:26:19,954
በትክክል አይደለም. ገዳዮችን ብቻ እከተላለሁ።

385
00:26:21,164 --> 00:26:24,333
እንደ እኔ።
የምኖርበት ኮድ ነው።

386
00:26:27,420 --> 00:26:28,755
ኮድ ፣ አዎ?

387
00:26:30,840 --> 00:26:35,261
አንዳንድ ጊዜ ህይወት መወሰድ አለበት.
እሱን መልበስ አያስፈልግም።

388
00:26:36,929 --> 00:26:37,972
ከዚያ በላይ ነው።

389
00:26:38,181 --> 00:26:41,684
መቀበል ብቻ የፈራህ ይመስለኛል
መግደል ያስደስትሃል።

390
00:26:43,644 --> 00:26:45,480
እና አታደርግም?

391
00:26:48,983 --> 00:26:52,111
ለእኔ መግደል እጅ መስጠት ብቻ ነው።
ወደ ተፈጥሮ መንገድ.

392
00:26:52,320 --> 00:26:54,030
ተፈጥሮ ይጨምራል እና ይቀንሳል.

393
00:26:55,782 --> 00:26:57,867
የጥንቆላ መትረፍ.

394
00:26:59,243 --> 00:27:00,828
ስለዚህ እርስዎ በጣም ተስማሚ ነዎት።

395
00:27:01,037 --> 00:27:02,538
እስካሁን።

396
00:27:07,251 --> 00:27:11,005
ምን እንደሚመስል አስበህ አታውቅም።
እነዚህ ሁሉ ህጎች ከሌሉዎት?

397
00:27:17,011 --> 00:27:18,763
ዋጋ መሞት የለበትም።

398
00:27:20,932 --> 00:27:23,017
ለበጎ ነገር እንዲመለስ ላደርገው እችላለሁ።

399
00:27:23,226 --> 00:27:26,604
ነገሮችን ማስተናገድ ለምጃለሁ።
በራሴ። ሰው አያስፈልገኝም።

400
00:27:26,813 --> 00:27:28,022
እንደማታውቅ አውቃለሁ።

401
00:27:29,732 --> 00:27:31,234
እኔ ግን ይህ ሽፋን አለኝ።

402
00:27:32,860 --> 00:27:34,779
የስንብት ስጦታ አድርገው ይቁጠሩት።

403
00:27:36,823 --> 00:27:38,407
እሺ

404
00:27:39,116 --> 00:27:42,036
ለሪከርድ የምንሄድ ይመስለኛል።

405
00:27:43,246 --> 00:27:44,288
መዝገብ?

406
00:27:44,497 --> 00:27:48,125
ስንት ጊዜ
ለበጎ ነው ማለት እንችላለን።

407
00:27:51,337 --> 00:27:53,047
በህና ሁን።

408
00:28:01,097 --> 00:28:02,932
[M1

409
00:28:06,185 --> 00:28:10,106
ወደ ጨለማዬ አልተሳበችም።
እንደ ሊላ፣ ወይም እንደ ሪታ ዓይነ ስውር

410
00:28:10,314 --> 00:28:12,233
እና እሷ አያስፈልጋትም
እንደ lumen.

411
00:28:12,441 --> 00:28:15,152
ሁለቱንም ጎኖቼን ትቀበላለች።

412
00:28:15,361 --> 00:28:17,405
መላው Dexter.

413
00:28:19,282 --> 00:28:21,742
ታዲያ ለምን እየሄድኩ ነው።
ከዚህ?

414
00:28:22,827 --> 00:28:27,540
ምክንያቱም አንዳንድ ኬሚካሎች ሲቀላቀሉ
ያቃጥላሉ እና ይፈነዳሉ.

415
00:28:30,084 --> 00:28:33,462
እዚህ መሆን አያስፈልግም።
ወንድሜ ነው።

416
00:28:33,671 --> 00:28:35,590
ገባኝ።

417
00:28:37,675 --> 00:28:39,927
ደህና ነህ?

418
00:28:49,896 --> 00:28:51,355
ምንድን ነው ነገሩ፧

419
00:28:52,815 --> 00:28:54,150
ቲሹ የለም።

420
00:28:54,358 --> 00:28:57,278
ያ የተለመደ?
አካሉ ካልታሸገ ነው።

421
00:28:57,862 --> 00:28:59,238
ያ መደበኛ አሰራር አይደለም?

422
00:28:59,447 --> 00:29:01,908
የቅርብ ዘመድ ካልሆነ በስተቀር
ሌላ / vise ይገልጻል.

423
00:29:02,116 --> 00:29:04,118
[M1

424
00:29:04,285 --> 00:29:07,163
ፈተናዎችን ማድረግ እንችላለን?
በአጥንት ላይ አይደለም, ሌተና.

425
00:29:07,371 --> 00:29:09,582
እዚህ ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።

426
00:29:15,546 --> 00:29:16,589
ምንድነው ይሄ፧

427
00:29:17,131 --> 00:29:19,383
የወንድምህ ቅሪት...

428
00:29:22,511 --> 00:29:23,971
አልታሸገም።

429
00:29:24,805 --> 00:29:27,224
አልገባኝም።
ፈተናዎቹን ማካሄድ አንችልም።

430
00:29:27,433 --> 00:29:29,560
ስለዚህ ይሄ ሁሉ ነበር እያልሽ ነው።
ለምንም?

431
00:29:30,394 --> 00:29:32,772
አጣራለሁ።
ምን ተፈጠረ, ሎሪ.

432
00:29:32,980 --> 00:29:35,066
ተስፋ አልቆርጥም.

433
00:29:49,372 --> 00:29:51,707
ይህ ጥሩ ሀሳብ ነበር ማየት እችላለሁ።

434
00:29:51,916 --> 00:29:55,836
መጠጥ የሚያስፈልግ ይመስላል።
አዎ ወይም አምስት።

435
00:29:56,045 --> 00:29:58,839
ይቀርታ።
ለሴትየዋ የታሸገ መጠጥ።

436
00:29:59,048 --> 00:30:02,843
በእውነቱ ፣ ድርብ ማግኘት እችላለሁ
ስኮች ፣ ንፁህ ፣ እባክዎን?

437
00:30:03,844 --> 00:30:06,055
ውጤቱን መቼ ያገኛሉ
ለቁፋሮው?

438
00:30:06,263 --> 00:30:07,306
አንሆንም።

439
00:30:07,515 --> 00:30:10,226
አካሉ እንደ ክምር ነበር።
የአጥንት. ምንም የሚሞከር ነገር የለም።

440
00:30:10,434 --> 00:30:12,436
ጉድ። አልታሸገም።

441
00:30:12,645 --> 00:30:14,647
እና ይገርማል ፣
በፍላጎቱ ነበር።

442
00:30:14,814 --> 00:30:16,482
ሃና. ሃና.

443
00:30:16,691 --> 00:30:18,317
አመሰግናለሁ።

444
00:30:24,031 --> 00:30:26,742
ያቺ ምስኪን ሴት እሷን መከታተል ነበረባት
የሞተ ወንድም ተቆፈረ።

445
00:30:28,327 --> 00:30:30,579
እና ለምን?
በሲኦል ውስጥ አስገባኋት።

446
00:30:30,788 --> 00:30:33,374
ይህን መገመት አልቻልክም።
ያንተ ጥፋት አይደለም።

447
00:30:33,582 --> 00:30:35,251
ደህና፣ አያደርገውም።
የተሻለ።

448
00:30:36,085 --> 00:30:39,255
አንዳንድ ጊዜ ሥራዬ
የምር በጣም ያማል።

449
00:30:40,006 --> 00:30:41,424
በእውነቱ ፣ ሁል ጊዜ ያማል።

450
00:30:41,841 --> 00:30:42,883
ለምን ታደርጋለህ?

451
00:30:43,092 --> 00:30:44,927
አላውቅም
እንዴት ማድረግ እንደሚቻል - ሁሉም.

452
00:30:45,136 --> 00:30:46,846
ይህ እውነት እንዳልሆነ እርግጠኛ ነኝ።
አምላኬ ሆይ!

453
00:30:47,054 --> 00:30:50,391
ለማመስገን እየገነባህ ከሆነ ፣
አሁን ጊዜው አይደለም.

454
00:30:53,227 --> 00:30:54,770
በኋላ ሃናን ቃለ መጠይቅ አደርጋለሁ።

455
00:30:54,979 --> 00:30:57,648
ምናልባት የሆነ ነገር ማውጣት እችል ይሆናል።
ጠቅላላ

456
00:30:59,483 --> 00:31:01,610
ደህና, ልትነግረኝ ትችላለህ
በእራት ላይ እንዴት እንደሄደ.

457
00:31:02,403 --> 00:31:05,072
እንድትከፍል ልፈቅድልህ እችላለሁ።

458
00:31:07,533 --> 00:31:09,285
[M1

459
00:31:10,578 --> 00:31:12,121
ሎሚ?

460
00:31:15,666 --> 00:31:16,709
I1lpass

461
00:31:20,838 --> 00:31:22,298
እንጀምር?

462
00:31:22,506 --> 00:31:25,176
ማረጋገጥ ብቻ ነው የምፈልገው
ግልጽ መሆናችንን ነው።

463
00:31:26,385 --> 00:31:28,888
ልትረሳው ነው።
ስለ ዴክስተር ሞርጋን

464
00:31:29,096 --> 00:31:32,141
ከቆዳህ በታች ገባ አይደል?
እንደገባህ ንገረኝ።

465
00:31:32,349 --> 00:31:34,060
ስለ እሱ ፈጽሞ አልሰማም.

466
00:31:39,356 --> 00:31:41,484
በጥንዶቹ እንጀምራለን
ከሞቴል.

467
00:31:43,611 --> 00:31:45,446
[M1

468
00:31:57,625 --> 00:32:02,004
የሚበቃኝ የዋጋ ዲኤንኤ ብቻ ነው።
በወንጀል ቦታ ላይ ለመትከል.

469
00:32:06,759 --> 00:32:08,010
የደም ምልክቶች.

470
00:32:08,219 --> 00:32:11,472
ለእኔ ጥሩ፣ ለድዱ መጥፎ ነው።

471
00:32:43,087 --> 00:32:45,840
ብዙ ባዘገዩ ቁጥር ይበልጣል
የመያዝ እድል.

472
00:32:46,048 --> 00:32:48,259
የወንጀል ትእይንት መረጃ፣ የድምጽ ቃለመጠይቆች።

473
00:32:48,467 --> 00:32:51,303
በሃና ላይ የተደረገ የዋጋ ጥናት ነው።

474
00:32:51,512 --> 00:32:53,848
ካስወገድኩት መጽሃፉን ያሽመደመደው::

475
00:32:54,056 --> 00:32:56,809
ምናልባት ይገድሉት.
እዚህ የመጣሽው ሀናን ለመጠበቅ አይደለም።

476
00:32:57,017 --> 00:32:59,895
ማሰብ አለብህ
ስለ ራስህ አሁን።

477
00:33:16,328 --> 00:33:19,915
ዌይን ቢላዋውን ሰጠኝ።
ሴቲቱን እንድጠብቅ ነገረኝ።

478
00:33:22,418 --> 00:33:26,547
ቀላል እንደሚሆን አሰብኩ ፣
ምን ያህል እንደፈራች አይቶ.

479
00:33:28,757 --> 00:33:30,509
ዌይን ምን እያደረገ ነበር?

480
00:33:30,718 --> 00:33:33,137
ባልን መውጋት ጀመረ።

481
00:33:33,345 --> 00:33:35,890
ደጋግመው እና ደጋግመው.

482
00:33:37,975 --> 00:33:41,187
ሴትየዋ
እንደ እብድ ይጮህ ነበር።

483
00:33:42,396 --> 00:33:45,107
የምትወደው ሰው
በዓይኖቿ ፊት ቢላዋ እየተመታ ነበር።

484
00:33:47,568 --> 00:33:49,403
እሱ ግን...

485
00:33:49,612 --> 00:33:51,322
ተስፋ አልቆረጠም።

486
00:33:52,198 --> 00:33:55,284
ዌይንን ያዘ
እርሱም ወደ እርሱ ወሰደው።

487
00:33:55,492 --> 00:33:58,412
እና ከዚያም ሴቲቱ ዘለለ
በዌይን ላይ.

488
00:33:58,621 --> 00:34:02,124
የምትጠብቃት ሴት።
አዎ፣ ባሏን እየጠበቀች ነበር።

489
00:34:02,333 --> 00:34:07,004
አልወቅሳትም ፣
እኔም ተመሳሳይ ነገር አደርግ ነበር።

490
00:34:10,257 --> 00:34:11,592
ቀጥልበት።

491
00:34:13,719 --> 00:34:16,889
ዌይን እየጮኸኝ ነበር።
እሷን ከእሱ ለማስወጣት ፣

492
00:34:17,097 --> 00:34:19,934
ስለዚህ ፀጉሯን ያዝኳት።
እና ወደ አልጋው ጎተትኳት።

493
00:34:20,142 --> 00:34:25,981
እና ዝም ብላ መጮህ ቀጠለች።
እና መጮህ.

494
00:34:26,815 --> 00:34:31,362
እናም ወጋኋት።

495
00:34:32,571 --> 00:34:39,036
እና ዝም ብላ መጮህዋን ቀጠለች።
እና በጣም ብዙ ደም ነበር.

496
00:34:43,123 --> 00:34:45,209
ምን አረግክ፧

497
00:34:46,835 --> 00:34:52,216
ወጋኋት።
ጩኸቱ እስኪቆም ድረስ.

498
00:35:09,149 --> 00:35:11,068
አንድ ሰከንድ ይውሰዱ.

499
00:35:25,082 --> 00:35:27,001
ጣፋጭ ይመስላል።

500
00:35:29,003 --> 00:35:32,798
በእርግጠኝነት የተሻለ
ዘግይቼ ካናነቅኩት ስዊል ይልቅ።

501
00:35:34,633 --> 00:35:37,511
አትጨነቅ እኔ አልመጣሁም።
አንተን ለመጉዳት እዚህ ታች።

502
00:35:37,720 --> 00:35:39,388
ገና አይደለም.

503
00:35:39,596 --> 00:35:43,475
ከማያሚ ሜትሮ ምርጥ ጋር አይደለም።
እያንዳንዱን እንቅስቃሴዬን ጥላ.

504
00:35:44,685 --> 00:35:46,895
አዎን, በእርግጠኝነት ተስፋ አደርጋለሁ
እነሱ ምርጥ ናቸው ።

505
00:35:47,104 --> 00:35:49,231
ለራስህ ጥቅም።

506
00:35:51,734 --> 00:35:53,277
ምን ፈለክ፧

507
00:35:53,485 --> 00:35:55,487
ዙሪያውን እስከምጠብቅ ድረስ
አንተን ለመግደል፣

508
00:35:55,696 --> 00:35:57,614
ሊኖረን ይችላል ብዬ አሰብኩ።
ትንሽ ውይይት.

509
00:36:01,285 --> 00:36:03,037
ጥሩ ቺፕስ.

510
00:36:04,788 --> 00:36:06,332
እኔ ታስሬ በነበረበት ጊዜ፣

511
00:36:07,333 --> 00:36:12,212
ራሴን ተቸገርኩ።
በሚያሳዝን ጥያቄ።

512
00:36:12,755 --> 00:36:15,591
ሰማይና ምድርን አንቀሳቅሳለሁ ማለቴ ነው።
ሕይወትህን ለማጥፋት

513
00:36:15,799 --> 00:36:17,134
ቪክቶርን ስለገደልከው።

514
00:36:17,343 --> 00:36:21,180
እንደውም በጣም ታውሬ ነበር።
ለበቀል ባለኝ ፍላጎት

515
00:36:21,388 --> 00:36:24,058
ልትመራኝ እንደቻልክ
ወጥመድ ውስጥ መግባት.

516
00:36:24,892 --> 00:36:27,144
አንድ ስህተት አረጋግጥልሃለሁ
እንደገና አይከሰትም.

517
00:36:29,772 --> 00:36:32,191
አሜሪካ ውስጥ ካርቱን አለን።
ስለ ኮዮት

518
00:36:32,399 --> 00:36:34,234
የመንገድ ሯጭን የሚያሳድድ።

519
00:36:34,443 --> 00:36:35,527
ብሎ እያሰበ ይቀጥላል።

520
00:36:35,736 --> 00:36:38,113
እሱ ሮኬት-ስኬቲንግን ይቀጥላል
ልክ ከገደል.

521
00:36:40,783 --> 00:36:42,493
አየህ፣ የሚያነሳሳኝን አውቃለሁ።

522
00:36:43,535 --> 00:36:46,663
ግን እኔ የማላውቀው
ጓደኛዬን እንድትገድል ያነሳሳህ ነገር ነው።

523
00:36:46,872 --> 00:36:48,457
ማይክ አንደርሰንን ገደለ።

524
00:36:48,665 --> 00:36:52,002
ብዙም የማታውቀው ሰው፣ ምን፣
ከሶስት ወር በታች?

525
00:36:52,211 --> 00:36:53,379
ይህ ሁሉ የህዝብ መዝገብ ነው።

526
00:36:56,548 --> 00:36:59,426
ቪክቶርን አልገደልክም።
የበቀል እርምጃ መውሰድ ።

527
00:37:00,677 --> 00:37:05,307
ስሜት አለኝ
አንተ የተለየ እንስሳ መሆንህን።

528
00:37:05,516 --> 00:37:07,768
ጥያቄው፡-

529
00:37:07,976 --> 00:37:10,479
ምን አይነት ነህ ዴክስተር ሞርጋን?

530
00:37:12,940 --> 00:37:16,026
ጓደኛህን ያሳደደው አይነት
እና በሰሌዳው ላይ አስረው

531
00:37:16,235 --> 00:37:18,445
እና በራሱ ላይ የፕላስቲክ ከረጢት አኑር

532
00:37:18,654 --> 00:37:21,448
እና የራስ ቅሉን ሰባበረ
ከእሳት ማጥፊያ ጋር.

533
00:37:24,868 --> 00:37:28,580
ተመሳሳይ ነገር የሚያደርግ አይነት
እርስዎ, መስጠት ወይም የእሳት ማጥፊያውን ይውሰዱ.

534
00:37:35,379 --> 00:37:37,214
ትጸጸታለህ
ያንን ከእኔ ጋር ማካፈል።

535
00:37:46,390 --> 00:37:48,016
ለቺፕ.

536
00:37:55,732 --> 00:37:57,609
[M1

537
00:37:58,902 --> 00:38:00,404
ይህ የመጨረሻው ጭነት ነው.

538
00:38:01,780 --> 00:38:03,449
አመሰግናለሁ ጄሚ። እም-ህም

539
00:38:06,243 --> 00:38:08,579
ታውቃለህ ፣ አንተ አስደሳች ሰው ነህ።

540
00:38:16,712 --> 00:38:18,630
መቀመጫ ይኑርዎት.

541
00:38:19,006 --> 00:38:21,425
የሚቀጥለውን መጽሐፌን በአንተ ላይ ማድረግ አለብኝ።

542
00:38:21,633 --> 00:38:24,970
እመኑኝ፣ አውቃለሁ ሀ
አንድ ስሰማ ጥሩ ታሪክ።

543
00:38:27,055 --> 00:38:32,144
ታውቃለህ ፣ እንደ ደም መፋሰስ
ተንታኝ እኔ ራሴ ተራኪ ነኝ።

544
00:38:32,352 --> 00:38:35,272
ልዩነቱ የእርስዎ መካከለኛ ቀለም ብቻ ነው ፣
የኔ ደም።

545
00:38:35,481 --> 00:38:36,899
አስደሳች ምልከታ።

546
00:38:37,107 --> 00:38:41,904
ስለ ዌይን ከመናገራችን በፊት
የራሴ የሆነ ታሪክ ሀሳብ አለኝ።

547
00:38:42,112 --> 00:38:44,490
በአብዛኛው ልቦለድ ያልሆኑ።
ያንተን መቀበል ፈልጌ ነበር።

548
00:38:46,116 --> 00:38:47,951
እኔ ሁላ ጆሮ ነኝ።

549
00:38:48,494 --> 00:38:50,621
ስለዚህ አዳዲስ የDNA ማስረጃዎች ብቅ ይላሉ

550
00:38:50,829 --> 00:38:54,458
ባልተፈታው ግድያ
የ Christy Lawson.

551
00:38:54,666 --> 00:38:58,504
ታውቃለህ ፣ ሯጭ
በማቲሰን ፓርክ አቅራቢያ የተገደለው.

552
00:38:58,712 --> 00:39:02,883
ዲ.ኤን.ኤ
የእውነተኛ ወንጀል ጸሐፊ ነው።

553
00:39:03,634 --> 00:39:07,054
በአብዛኛው ልቦለድ ያልሆነ ነው ብለሃል።
ይህ ሁሉ የበሬ ወለደ ይመስላል።

554
00:39:07,262 --> 00:39:09,515
Well, the anonymous tip
is real enough.

555
00:39:09,723 --> 00:39:11,600
የሳልስ ዋጋን የሚጠቅሰው.

556
00:39:12,476 --> 00:39:16,563
እሱ በጣም የተሳካለት ይመስላል
ስለ ተመሳሳይ ጉዳይ መጽሐፍ.

557
00:39:16,772 --> 00:39:18,607
አሁን ገዳይዋ መሆኑ ታወቀ።

558
00:39:20,067 --> 00:39:21,902
አስቂኝነቱን ማድነቅ አለብህ።

559
00:39:23,612 --> 00:39:25,948
How do you plan
ይህ እንዲሆን በትክክል?

560
00:39:27,824 --> 00:39:30,536
ትፈልጋለህ እንበል
አዲስ የኤሌክትሪክ የጥርስ ብሩሽ.

561
00:39:32,246 --> 00:39:35,415
አፓርታማዬን ሰብረሃል?
አይ፣ መቆለፊያህን በጥንቃቄ መርጬዋለሁ።

562
00:39:35,624 --> 00:39:37,417
የጥርስ ሀኪሙን ለመጎብኘት ጊዜው አሁን ነው።

563
00:39:37,626 --> 00:39:39,878
አንተ የውሻ ልጅ።
ኧረ ግላዊ አይደለም።

564
00:39:40,087 --> 00:39:42,589
በህይወቴ እንድትዋዥቅ ማድረግ አልችልም።
ብዳኝ!

565
00:39:44,925 --> 00:39:46,718
ከዚህ አታመልጥም።

566
00:39:47,386 --> 00:39:48,887
ያንተን አበላሻለሁ... argh!

567
00:39:54,226 --> 00:39:55,852
ዴክሰተር፡ ሃና

568
00:39:56,061 --> 00:39:57,980
ኦ አምላኬ ምን ተፈጠረ?
911 ይደውሉ።

569
00:40:01,275 --> 00:40:03,610
[M1

570
00:40:06,280 --> 00:40:07,632
ሴት፡
911፣ የእርስዎ ድንገተኛ አደጋ ምንድነው?

571
00:40:07,656 --> 00:40:09,866
ጄሚ፡- አምቡላንስ እፈልጋለሁ
በ 8240 የፓልም እርከን.

572
00:40:10,075 --> 00:40:12,327
አፓርታማ 10 ለ. እባካችሁ ፍጠን።

573
00:40:21,920 --> 00:40:26,300
ስለዚህ ዴክስተር ደህና መሆኑን ለማየት ገባሁ።
እና ያንን ሰው ወለሉ ላይ አየሁ.

574
00:40:27,092 --> 00:40:30,762
ዴክስተር ወደ 911 እንድደውል ነግሮኛል፣
እና cpr ጀመረ.

575
00:40:30,971 --> 00:40:33,682
ከአደጋው በፊት የሆነ ነገር ይሰማል?
አንዳንድ ጩኸቶች ነበሩ.

576
00:40:33,890 --> 00:40:35,100
እንደ ክርክር ዓይነት።

577
00:40:35,309 --> 00:40:38,228
የዴክሰተር ድምጽ?
ድምፁን አላውቀውም።

578
00:40:39,313 --> 00:40:42,691
ዴክስተር፡ cpr አስተዳድሬያለሁ
የሕክምና ባለሙያዎች እስኪታዩ ድረስ,

579
00:40:42,899 --> 00:40:44,151
ግን ምላሽ አልሰጠም።

580
00:40:44,359 --> 00:40:45,902
እሺ ዴክስ ሁሉም እዚህ ያለ ይመስለኛል።

581
00:40:46,111 --> 00:40:49,865
ሄይ፣ እርስዎ እና ዋጋ ነበራችሁ
ከመውደቁ በፊት መጨቃጨቅ?

582
00:40:50,782 --> 00:40:52,951
ቃለ ምልልሱ
ምናልባት ትንሽ ሊሞቅ ይችላል.

583
00:40:54,620 --> 00:40:58,999
ልቅ በሆነ ሥራ ከሰሰኝ።
በዌይን ራንዳል ጉዳይ ላይ።

584
00:40:59,207 --> 00:41:02,252
ድምፄን ትንሽ ከፍ አድርጌ ሊሆን ይችላል
ያ ብቻ ነው።

585
00:41:03,670 --> 00:41:06,340
በጭንቅላቱ ላይ የመረበሽ ስሜት።
የሁሉም ደም ምንጭ።

586
00:41:06,506 --> 00:41:08,008
ሰውን ለመግደል በቂ አይደለም.

587
00:41:08,175 --> 00:41:11,803
እሺ, የሕክምናውን ይጠብቁ
መርማሪ እዚህ ለመድረስ፣ እሺ?

588
00:41:18,560 --> 00:41:20,437
[M1

589
00:41:29,529 --> 00:41:32,908
ለምን ደሙ ሁሉ ዴክስ?
ሲወድቅ ጭንቅላቱ ጠረጴዛውን መታው።

590
00:41:33,116 --> 00:41:34,785
የሱስ።

591
00:41:34,993 --> 00:41:36,745
ደህና ነህ?

592
00:41:37,746 --> 00:41:39,665
አይ፣ ደህና አይደለሁም።

593
00:41:40,582 --> 00:41:42,626
መጠጣት እንኳን አልችልም።
ከአንድ ሰው ጋር.

594
00:41:42,834 --> 00:41:45,212
ከእሱ ጋር ጠጥተሃል? አዎ።

595
00:41:45,420 --> 00:41:47,214
እሱ ጥሩ ነበር ፣ ታውቃለህ? ወደድኩት።

596
00:41:47,839 --> 00:41:50,592
ዋጋ ስለ እኔ ደቦ ነግሮኛል?
እና ሃና?

597
00:41:50,801 --> 00:41:53,136
አጠራጣሪ። ዴብ ይሆናል
ቀድሞውንም አምጥተውታል።

598
00:41:53,345 --> 00:41:54,680
ማመን አልቻልኩም... አዝናለሁ።

599
00:41:54,888 --> 00:41:57,933
የሆነውን ብነግርህ እመኛለሁ።
የሆነውን አውቃለሁ።

600
00:41:58,141 --> 00:41:59,935
ሃና ማኬ።

601
00:42:00,477 --> 00:42:01,812
ዋጋ ገድላለች።

602
00:42:02,354 --> 00:42:03,563
ምን እንዲያስብ ያደረገህ?

603
00:42:03,772 --> 00:42:06,316
በስለት እንደወጋች እርግጠኛ ሆነ
ከተጎጂዎች አንዱ.

604
00:42:06,525 --> 00:42:09,277
እና መግደል እንደቀጠለች ነው።
ባሏ, ሌሎች ሰዎች.

605
00:42:09,486 --> 00:42:12,531
ሁሉም በመርዝ.
በመጽሐፉ ውስጥ ያስቀምጠዋል.

606
00:42:12,739 --> 00:42:16,076
ዋጋ መርዟል።
በአጋጣሚ አይደለም።

607
00:42:17,869 --> 00:42:20,622
ያንን እንዴት ትነቅላለች?
አላውቅም።

608
00:42:21,331 --> 00:42:25,919
ግን ለጥያቄ እወስዳታለሁ።
በሰውነቱ ላይ የመርዛማ ስክሪን ልሮጥ ነው።

609
00:42:27,254 --> 00:42:29,589
ከሱ አታመልጥም ፣
በዚህ ጊዜ አይደለም.

610
00:42:37,472 --> 00:42:40,475
[M1

611
00:42:43,103 --> 00:42:47,232
ሐና ያንን የዋጋ አካል ማወቅ አለባት
ለመርዝ ምርመራ ይደረጋል.

612
00:42:47,441 --> 00:42:49,818
ታዲያ ለምን አትጨነቅም?

613
00:42:50,026 --> 00:42:51,820
ወይስ እሷን በመደበቅ ረገድ ጥሩ ነች?

614
00:43:03,415 --> 00:43:05,667
ዴብራ፡
ወይዘሮ ማኬይ፣ እኔ ሌተናት ሞርጋን ነኝ።

615
00:43:05,876 --> 00:43:08,628
ከዚህ በፊት ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ
እንጀምራለን? ውሃ? ቡና?

616
00:43:08,837 --> 00:43:11,298
ማወቅ ብቻ ነው።
እዚህ ምን እያደረግሁ ነው.

617
00:43:11,506 --> 00:43:13,008
እሺ

618
00:43:13,675 --> 00:43:16,970
የሳል ዋጋ ሞቷል። በስመአብ።

619
00:43:17,179 --> 00:43:18,930
ዴክስተር: እሷ በጣም ጥሩ ነች።

620
00:43:19,139 --> 00:43:20,348
ሃና፡ ምን ተፈጠረ?

621
00:43:20,557 --> 00:43:24,728
እንደዚያ እንደምትነግሩኝ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ይህን እንዴት ማድረግ እችላለሁ?

622
00:43:24,936 --> 00:43:27,856
ወይዘሮ ማኬይ፣ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ከጭቃው ውስጥ መቁረጥ እንደምንችል.

623
00:43:28,064 --> 00:43:31,651
የሳል ዋጋ በአንተ ላይ መጽሐፍ ይጽፍ ነበር።
አልወደድከውምና መርዝህበት።

624
00:43:32,736 --> 00:43:34,112
ያ እብድ ነው።

625
00:43:35,405 --> 00:43:36,698
ገዳይ ነህ ወይዘሮ ማኬ።

626
00:43:37,449 --> 00:43:39,576
ጎበዝ ነሽ ፣
ያንን እሰጥሃለሁ።

627
00:43:39,785 --> 00:43:41,953
ርቀሃል
ለረጅም ጊዜ.

628
00:43:42,162 --> 00:43:44,539
ግን የደም ዘገባ አለኝ
በቤቨርሊ ግራጫ ላይ

629
00:43:44,748 --> 00:43:48,752
በእጽዋት መገደሏን ያረጋግጣል
በንብረትዎ ላይ የሚበቅል.

630
00:43:48,960 --> 00:43:51,797
እና የፎረንሲክስ ሪፖርት አለኝ
በዌይን ራንዳል አካላት ላይ

631
00:43:52,005 --> 00:43:55,926
የወጋህ መሆኑን ያረጋግጣል
ከሞቱት ሰለባዎቻቸው መካከል አንዱ።

632
00:43:56,510 --> 00:43:58,678
እርግጠኛ አይደለሁም።
ለምን ስለዚያ እየተነጋገርን ነው.

633
00:43:58,887 --> 00:44:01,556
የበሽታ መከላከያ አለኝ
ለዌይን ራንዳል ግድያ።

634
00:44:01,765 --> 00:44:05,519
ትክክል፣ እና የቤቨርሊ ግራጫ ማስረጃ
ሁኔታዊ ነው።

635
00:44:05,727 --> 00:44:09,189
ከመርዝ ጋር ካላሰርኩት በስተቀር
በመርዛማ ስክሪን ላይ እንደማገኘው

636
00:44:09,397 --> 00:44:11,900
አሁን ለሳል ዋጋ ያዘዝኩት።

637
00:44:12,108 --> 00:44:14,444
ያ ምጥ አህያህን ይቸነክራል።
ወደ ወለሉ.

638
00:44:14,653 --> 00:44:17,989
ለሳል ምንም አላደረግኩም።
አይደለም በቃ ሞቶ ወደቀ።

639
00:44:18,156 --> 00:44:20,534
ሰዎች ይሞታሉ።
እነሱ ተመርዘዋል ማለት አይደለም።

640
00:44:20,742 --> 00:44:23,328
ያንተ ነገር ሆነ
ባል?

641
00:44:23,537 --> 00:44:25,038
እሱ ብቻ ነው የሞተው?

642
00:44:25,247 --> 00:44:26,915
ከማኅፀን ልጅህ ጋር?

643
00:44:27,541 --> 00:44:29,084
ምን ተከሰተ ፣
ወይዘሮ ማኬይ?

644
00:44:29,292 --> 00:44:31,127
እየገፋህ ነበር።
ቤተሰብ እንዲኖረን?

645
00:44:31,336 --> 00:44:33,338
ወጥመድ እንዳለህ እንዲሰማህ እያደረገ ነበር?

646
00:44:35,465 --> 00:44:37,425
ዴክስተር፡ ትወና አይደለችም።

647
00:44:38,134 --> 00:44:40,679
በሆነ ነገር አስከፍለኝ
ወይም ልሂድ።

648
00:44:40,887 --> 00:44:45,308
እድል ልሰጣችሁ እየሞከርኩ ነው።
ስለ sal ዋጋ ንጹህ መምጣት.

649
00:44:45,475 --> 00:44:49,104
ለራስህ ትልቅ ውለታ ታደርጋለህ
ጉዳይዎ ወደ ችሎት ሲመጣ።

650
00:44:49,312 --> 00:44:52,399
እዚህ ጨርሻለሁ?
አዎ። ጨርሰሃል። እመኑኝ.

651
00:44:54,734 --> 00:44:57,112
ታውቃለህ፣
አያቴ ይህ አባባል አለች.

652
00:44:57,988 --> 00:44:59,990
"እውነትን የሚሹትን እመኑ።

653
00:45:00,198 --> 00:45:03,368
ግን እነዚያን ተጠራጠሩ
አግኝተናል የሚሉት።

654
00:45:05,036 --> 00:45:07,372
አያቴ በጭራሽ አልተሳሳተችም።

655
00:45:21,344 --> 00:45:23,013
ሃና ከዴብ ጥያቄ ተረፈች።

656
00:45:23,221 --> 00:45:26,433
ግን ላታደርገው ትችላለች።
በእኔ በኩል።

657
00:45:34,399 --> 00:45:37,319
ዋጋ ሕይወቴን ሊያጠፋው ነበር።
የሆነ ነገር ማድረግ ነበረብኝ.

658
00:45:37,527 --> 00:45:39,321
እኔ እንደማደርገው ነግሬሃለሁ።

659
00:45:39,529 --> 00:45:41,698
በትክክል አትሰጡኝም ነበር።
እድገት ሪፖርቶች.

660
00:45:41,907 --> 00:45:43,867
እድል አየሁ እና ወሰድኩት።

661
00:45:45,952 --> 00:45:48,538
ለአንተም እያደረግሁ ነበር።
ለኔ?

662
00:45:48,747 --> 00:45:49,998
በአፓርታማዬ ውስጥ ሞተ.

663
00:45:51,791 --> 00:45:54,044
የእኔ ሳሎን የወንጀል ትዕይንት ነው።

664
00:45:54,252 --> 00:45:56,796
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ ፣ ምን
እንደ እኔ ላለ ሰው ማለት ነው።

665
00:45:57,005 --> 00:46:01,593
ዋጋው እያለ ወደ ውስጥ እንደሚገባ አሰብኩ።
በመንገድ ላይ, ምቹ የመኪና አደጋ.

666
00:46:04,471 --> 00:46:06,389
እንዴት አደርክ?

667
00:46:06,598 --> 00:46:07,682
በእርግጥ አስፈላጊ ነው?

668
00:46:07,891 --> 00:46:10,852
የእስር ቤት ህይወት አስፈላጊ ነው?
መቼም እስር ቤት አልሄድም።

669
00:46:14,940 --> 00:46:17,150
ዋጋው እስክሪብቶውን ማኘክ ይወድ ነበር።

670
00:46:17,359 --> 00:46:20,445
የመጨረሻው ትንሽ ነገር ነበረው
በእሱ ላይ, ሙሉ በሙሉ የማይታወቅ.

671
00:46:20,654 --> 00:46:22,739
ተስፋ ብታደርግ ይሻላል። አውቃለሁ።

672
00:46:24,366 --> 00:46:27,702
ምነው ባጠፋሁ ነበር።
የዋጋ መጽሐፍ ከእሱ ጋር።

673
00:46:32,123 --> 00:46:34,167
በእውነቱ፣ የዋጋ መጽሐፍን ተንከባክቤ ነበር።

674
00:46:35,293 --> 00:46:36,503
አንተ ምን?

675
00:46:38,505 --> 00:46:40,298
እንዴት፧

676
00:46:40,715 --> 00:46:44,552
እኔ በእሱ አፓርታማ ውስጥ ነበርኩ
የዲ ኤን ኤ ናሙናዎችን መሰብሰብ

677
00:46:44,761 --> 00:46:48,348
አሁን ለጠፋው እቅዴ
እንዲዘጋው...

678
00:46:49,224 --> 00:46:51,518
እና በአንተ ላይ ያደረገውን ጥናት ሰረዝኩት።

679
00:46:56,898 --> 00:46:58,858
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የፈጀው።

680
00:47:00,819 --> 00:47:04,990
እየተመለከቱኝ እንደሆነ ይሰማኝ ነበር።
እየተመረመርኩ እያለ።

681
00:47:06,491 --> 00:47:10,578
ሙሉውን አይተሃል አይደል?
ስለ ባልሽ እውነት ነው?

682
00:47:10,787 --> 00:47:13,123
ገደልከው?
ቤተሰብ ስላልፈለገ?

683
00:47:13,331 --> 00:47:15,417
ተቃራኒው ነበር።

684
00:47:15,959 --> 00:47:18,628
ቤተሰብ እፈልግ ነበር እሱ ግን አልፈለገም።

685
00:47:18,837 --> 00:47:22,173
ሊተወኝ ዛተ
ፅንስ ካላስወረድኩ በስተቀር።

686
00:47:25,677 --> 00:47:29,139
ሕፃኑ ምን ሆነ?
የፅንስ መጨንገፍ ነበር.

687
00:47:32,183 --> 00:47:33,768
አንዳንድ ጊዜ ህይወት ይቀንሳል.

688
00:47:37,856 --> 00:47:39,607
አንዳንድ ጊዜ ይጨምራል.

689
00:47:41,693 --> 00:47:43,445
ምን እንደተፈጠረ አስተዋልክ?

690
00:47:44,362 --> 00:47:46,448
እርስ በርሳችን እየተጠባበቅን ነበር።

691
00:47:48,366 --> 00:47:53,580
እንደ እኛ ላሉ ሰዎች ትልቅ ነው
ምናልባትም ታሪካዊ ሊሆን ይችላል.

692
00:47:56,291 --> 00:47:58,334
[M1

693
00:48:43,713 --> 00:48:44,839
ይህ ምንድን ነው?

694
00:48:45,048 --> 00:48:46,841
ለእርስዎ ምግብ ቤት.
10 ትልቅ ነው።

695
00:48:47,008 --> 00:48:49,052
ያንን ርስት እንዳገኘሁ ታውቃለህ
ትንሽ ወደ ኋላ.

696
00:48:49,219 --> 00:48:52,180
ኢንቨስት ለማድረግ ፈልጌ ነበር።
ይህንን መውሰድ አልችልም። አብደሃል፧

697
00:48:52,388 --> 00:48:54,057
አንተም ጎበዝ
ለገንዘቤ?

698
00:48:54,265 --> 00:48:57,352
አይ፣ ይህ መንገድ በጣም ለጋስ ነው።
ውርደት። የቤተሰብ ገንዘብ ነው።

699
00:48:57,560 --> 00:48:59,187
ለእኔ ቤተሰብ ነሽ። ክዊን።

700
00:49:00,021 --> 00:49:04,150
አየህ ተጣብቀሃል።
መልሼ አልወስደውም።

701
00:49:05,360 --> 00:49:07,237
ምንም እንኳን ጥቂት ነጻ ምግቦችን እጠብቃለሁ.

702
00:49:11,574 --> 00:49:14,285
ይህ ብድር ነው አንተ አሽቃባጭ።
መልሼ እከፍልሃለሁ።

703
00:49:14,786 --> 00:49:17,455
እሺ ትልቅ ሰው ጥሩ ነን።

704
00:49:23,670 --> 00:49:25,922
[M1

705
00:49:31,678 --> 00:49:35,056
በቶክስ ስክሪን ላይ ተመልሶ ሪፖርት አድርግ
በሳል ዋጋ።

706
00:49:36,891 --> 00:49:38,101
ዴብራ፡ ይህ ትክክል ሊሆን አይችልም።

707
00:49:38,268 --> 00:49:40,812
ሁለቴ ሮጬዋለሁ። ሁለቱም ጊዜ አሉታዊ.

708
00:49:45,150 --> 00:49:48,111
ያቺ ደደብ ሴት ዉሻ
እንደገና ከእሱ ጋር ይወገዳል.

709
00:49:48,820 --> 00:49:50,780
[M1

710
00:50:18,433 --> 00:50:20,744
ሃና፡ ዌይን
እሷን ከእሱ እንዳስወርዳት እየጮኸኝ ነበር

711
00:50:20,768 --> 00:50:24,022
ስለዚህ ፀጉሯን ያዝኳት።
እና ወደ አልጋው ጎተትኳት።

712
00:50:24,230 --> 00:50:29,652
እና ዝም ብላ መጮህ ቀጠለች።
እና መጮህ.

713
00:50:29,861 --> 00:50:35,200
ስለዚህ ወጋኋት።
እና ዝም ብላ መጮህ ቀጠለች።

714
00:50:35,408 --> 00:50:38,411
እና ብዙ ደም ነበር.

715
00:50:38,620 --> 00:50:40,163
ዋጋ፡ ምን አደረግክ?

716
00:50:40,371 --> 00:50:45,126
ሃና፡- ወጋኋት።
ጩኸቱ እስኪቆም ድረስ.

717
00:50:47,462 --> 00:50:49,505
[M1

718
00:50:54,886 --> 00:50:58,056
ዴክስተር፡ ልገድላት ብቻ ሳይሆን
ከእሷ መራቅ የማልችል አይመስለኝም።

719
00:50:58,223 --> 00:51:02,769
ከሃና ጋር ባልሆንም ጊዜ
በጭንቅላቴ ውስጥ አለች ።

720
00:51:02,977 --> 00:51:05,688
አንዳንድ ንጥረ ነገሮች አንድ ላይ ሲሆኑ
ምላሽ ይፈጥራሉ

721
00:51:05,897 --> 00:51:07,398
ሊቀለበስ አይችልም.

722
00:51:07,607 --> 00:51:10,235
እነሱ ከኬሚስትሪ በላይ ናቸው.

723
00:51:11,611 --> 00:51:13,905
ፍቅር እንደዚህ ነው የሚሰማው?

724
00:51:14,989 --> 00:51:17,408
እንዲህ ነው የሚጀምረው?

725
00:51:17,617 --> 00:51:19,535
እኔ እንኳን ይህን ማድረግ እችላለሁ?

726
00:51:28,753 --> 00:51:29,796
ሀሎ፧

727
00:51:30,004 --> 00:51:35,176
ሃና ማኬይ የሳልስ ዋጋን ገድላለች
እና ትሄዳለች.

728
00:51:36,302 --> 00:51:38,513
እሷም ትጠፋለች

729
00:51:38,721 --> 00:51:41,182
እና ሁለታችንም እንደገና እንደምትገድል እናውቃለን።

730
00:51:44,310 --> 00:51:46,688
ዴብ, ማውራት እንችላለን
ጠዋት ላይ ስለዚህ ጉዳይ?

731
00:51:46,896 --> 00:51:49,399
ዴብራ፡ መሞት አይገባውም።

732
00:51:51,150 --> 00:51:52,860
ይህ እንዲሆን መፍቀድ አልችልም።

733
00:51:54,487 --> 00:51:57,615
ጥቂት የማይባል ፍትህ ሊኖር ይገባል።

734
00:52:00,368 --> 00:52:02,245
አንተ ነህ ዴክስ።

735
00:52:05,999 --> 00:52:07,875
የምለውን ታውቃለህ?

736
00:52:09,961 --> 00:52:11,838
ይገባታል.

737
00:52:13,673 --> 00:52:15,300
በትክክል እንዲያደርጉት እፈልጋለሁ.

738
00:52:17,927 --> 00:52:20,013
የምታደርገውን አድርግ።