1
00:00:00,200 --> 00:00:02,936
මට හරිම සතුටුයි,
එය පාහේ බියජනක ය.

2
00:00:05,539 --> 00:00:09,176
අම්මා ඔයාගෙන් පළිගන්නවා.

3
00:00:10,043 --> 00:00:11,678
මගේ දරුවා මැරිලා.

4
00:00:11,778 --> 00:00:14,047
ඇයි එරිකාගේ?
සහ රියෝචිගේ දරුවා තවමත් ජීවතුන් අතරද?

5
00:00:14,414 --> 00:00:15,415
අම්මා!

6
00:00:16,517 --> 00:00:18,285
මට කණගාටුයි.

7
00:00:18,619 --> 00:00:20,554
මට සමාවෙන්න, ගෘහ පාලක මහත්මිය.

8
00:00:23,056 --> 00:00:24,157
මට කණගාටුයි.

9
00:00:24,958 --> 00:00:26,527
මට සමාවෙන්න, රෙන්.

10
00:00:27,194 --> 00:00:28,428
මම හිතන්නේ එරිකාගේ ශරීරය

11
00:00:28,529 --> 00:00:30,464
එය ඇයට නොහැකි කරයි
දරුවන් ලැබීමට.

12
00:00:30,964 --> 00:00:32,665
නමුත් ඇය වසර පහකට පෙර පෙනී සිටියාය

13
00:00:32,766 --> 00:00:35,936
හදිසියේම රෙන් ළදරුවා සමඟ පෙනී සිටියි.

14
00:00:36,603 --> 00:00:40,073
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
ඒ රෙන් හදාගන්නවා.

15
00:00:41,375 --> 00:00:42,476
ඇයි?

16
00:00:42,876 --> 00:00:45,245
ඔහුව හදා වඩා ගත්තොත්,
DNA ගැලපුනේ ඇයි?

17
00:00:45,612 --> 00:00:47,180
ඔබ ගෘහ සේවිකාවක් වූයේ ඇයි?

18
00:00:47,281 --> 00:00:49,917
සහ විමර්ශනය කරන්න
මිඩෝ පවුලේ DNA?

19
00:00:50,851 --> 00:00:53,186
DNA පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල,
මම ඔයාට දුන්නා කියලා

20
00:00:53,754 --> 00:00:55,622
එරිකාගේ නොවේ.

21
00:00:57,891 --> 00:00:58,959
ප්රතිඵලය

22
00:01:00,761 --> 00:01:02,629
එය ඔබ සහ රෙන් සඳහා විය.

23
00:01:07,401 --> 00:01:08,402
කුමක් ද?

24
00:01:08,702 --> 00:01:09,736
රෙන් වේ

25
00:01:10,571 --> 00:01:12,072
ඔබේ පුතා.

26
00:01:18,512 --> 00:01:19,713
සතෝ කකෝ.

27
00:01:20,581 --> 00:01:21,648
නැත.

28
00:01:22,950 --> 00:01:25,218
ඔයා Takamura Nozomi නේද?

29
00:01:39,366 --> 00:01:41,168
මට හරිම කණගාටුයි.

30
00:01:44,604 --> 00:01:46,106
මගේ බබා.

31
00:01:46,907 --> 00:01:47,975
එය ජීවමානයි.

32
00:01:51,044 --> 00:01:52,212
සහ එය

33
00:01:53,045 --> 00:01:54,047
රෙන් ද?

34
00:01:59,820 --> 00:02:01,188
වෛද්‍යතුමනි.

35
00:02:01,722 --> 00:02:03,557
කරුණාකර මට සියල්ල කියන්න.

36
00:02:07,861 --> 00:02:09,128
අවුරුදු පහකට කලින්

37
00:02:09,529 --> 00:02:13,000
මම එහි සහකාර වෛද්‍යවරයෙක්
මිඩෝ රෝහලේ හදිසි කාමරය.

38
00:02:15,035 --> 00:02:16,403
රෝගියා ගැබ්ගෙන ඇත.

39
00:02:16,637 --> 00:02:17,804
මෙහෙයුමක් කරන්න!

40
00:02:17,904 --> 00:02:19,606
ඇගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

41
00:02:19,706 --> 00:02:21,742
තේරුනා.
රුධිර පාරවිලයනය සූදානම් කරන්න.

42
00:02:21,841 --> 00:02:22,876
ඔව්.

43
00:02:22,976 --> 00:02:25,312
ඔබ හදිසි කාමරයට පැමිණි විට,

44
00:02:25,779 --> 00:02:27,614
මට මොකුත් කරන්න බැරි වුණා.

45
00:02:40,127 --> 00:02:41,194
මෙහෙයුම සිදුවෙමින් පවතී

46
00:02:44,865 --> 00:02:47,267
දෙවියන්ට ස්තූතියි.
එබැවින් දරුවා ආරක්ෂිතව උපත ලැබීය.

47
00:02:49,336 --> 00:02:51,204
නෑ ඒක මළ දරු උපතක්.

48
00:02:51,304 --> 00:02:52,305
කුමක් ද?

49
00:02:53,273 --> 00:02:56,510
මවගේ තත්ත්වය බරපතලයි
ඇය බේරෙන්නේ නැත.

50
00:02:56,610 --> 00:02:57,978
අපි මළ දරු උපතක් ලියාපදිංචි කරමු.

51
00:02:58,311 --> 00:03:00,380
අපට දැනටමත් නිවසක් තිබේ
දරුවා සඳහා සොයා,

52
00:03:00,681 --> 00:03:02,783
එබැවින් එය හොඳම තීරණයයි
දරුවා සඳහා.

53
00:03:03,283 --> 00:03:04,317
නමුත්...

54
00:03:06,186 --> 00:03:08,622
මේක ඉහලින්ම ආපු නියෝගයක්.

55
00:03:09,089 --> 00:03:10,090
තේරුනාද?

56
00:03:16,163 --> 00:03:19,132
දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

57
00:03:20,600 --> 00:03:22,135
අවාසනාවන්ත ලෙස

58
00:03:24,404 --> 00:03:25,539
ඔබට මළ දරු උපතක් සිදු විය.

59
00:03:27,941 --> 00:03:30,277
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

60
00:03:31,178 --> 00:03:34,848
වරදකාරී හැඟීම එදා ඉඳන් මට වද දුන්නා.

61
00:03:36,283 --> 00:03:38,452
මගේ පාපොච්චාරණය
පාපය නැති නොකරයි.

62
00:03:38,552 --> 00:03:40,153
මම එය දන්නවා.

63
00:03:46,393 --> 00:03:47,994
මම ඔබේ පරීක්ෂණ සමත් වූ විට,

64
00:03:48,862 --> 00:03:51,164
මට වැටහුණා
ඔබ දැනටමත් උපත ලබා ඇති බව.

65
00:03:52,299 --> 00:03:54,301
සහ රක්ෂණ කාඩ්පත
ව්යාජ විය.

66
00:03:55,702 --> 00:03:59,172
මම හිතුවේ ඔයාට ඔයාගේ හේතු ඇති කියලා,
ඒ නිසා මම දේවල් ගැන අවධානයෙන් හිටියා.

67
00:04:02,075 --> 00:04:06,713
ඔවුන් තමන්ටම ගෘහ සේවිකාවන් බවට පත් විය
මිඩෝ පවුලෙන් පළිගන්න නේද?

68
00:04:09,082 --> 00:04:10,684
ඇයි ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නැත්තේ?

69
00:04:11,218 --> 00:04:12,919
ඔබේ දරුවා ජීවතුන් අතර.

70
00:04:13,720 --> 00:04:16,456
මම ඔබට උදව් කරන්නම්
ඔබේ දරුවා නැවත ලබා ගැනීමට.

71
00:04:19,993 --> 00:04:21,361
ඒක භයානක වැඩියි.

72
00:04:23,130 --> 00:04:25,599
මිඩෝ පවුල වඩා බලවත්,
ඔබ සැක කරනවාට වඩා.

73
00:04:26,366 --> 00:04:28,168
ඔවුන් ඔබට කුමක් කරයිදැයි කවුද දන්නේ.

74
00:04:35,142 --> 00:04:37,177
ඔවුන් මට කුමක් කළත් මට කමක් නැත.

75
00:04:40,347 --> 00:04:45,352
දෙවියන් සහ නීතිය නම්
ඔවුන්ව විනිශ්චය නොකරන්න,

76
00:04:46,319 --> 00:04:47,687
එවිට මම එය කරන්නෙමි.

77
00:04:54,094 --> 00:04:58,431
මේ සංවාදය අප අතර පවතී.

78
00:04:59,599 --> 00:05:00,901
කාට හරි කිව්වොත්,

79
00:05:01,434 --> 00:05:04,271
මම එය මුළු ලෝකයටම හෙළි කරමි
ඔබේ පාපොච්චාරණය.

80
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
ටකමුරා මහත්මිය.

81
00:05:28,929 --> 00:05:30,831
පළපුරුදුයි.

82
00:06:25,685 --> 00:06:27,988
ගැඹුරු පළිගැනීමක්

83
00:06:28,722 --> 00:06:29,990
කථාංගය 6

84
00:06:30,090 --> 00:06:33,393
මට කෝච්චියෙන් මුහුදු වෙරළට යන්න ඕන.

85
00:06:33,560 --> 00:06:36,229
අහන්න, රෙන්. අම්මා කාර්යබහුලයි.

86
00:06:36,329 --> 00:06:39,799
නැහැ! මට කෝච්චියේ යන්න ඕනේ!

87
00:06:39,900 --> 00:06:41,902
ඒ වගේම මට මුහුදු වෙරළට යන්න ඕන!

88
00:06:42,002 --> 00:06:43,937
මම බෑ කිව්වා.

89
00:06:45,505 --> 00:06:47,407
කකෝ ඉන්නවා!

90
00:06:51,645 --> 00:06:52,913
රෙන්.

91
00:06:53,013 --> 00:06:55,982
කකෝ ඔයාට සනීප නැද්ද?

92
00:06:57,918 --> 00:07:00,320
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.
කලබල විය යුතු නැත.

93
00:07:00,921 --> 00:07:02,856
ඔව්? එය අනර්ඝයි.

94
00:07:04,624 --> 00:07:06,226
පරිපූර්ණ කාලය.

95
00:07:06,326 --> 00:07:07,494
මම යන්න හැදුවා විතරයි.

96
00:07:07,594 --> 00:07:09,362
ඔබට රෙන් සමඟ ගෙදර යා හැකිද?

97
00:07:09,462 --> 00:07:11,631
ඔහුට මුහුදු වෙරළට යාමට අවශ්‍යයි
සහ ඉතා අකීකරු ය.

98
00:07:11,731 --> 00:07:13,133
තේරුනා.

99
00:07:13,233 --> 00:07:14,501
අපි එකට ගෙදර යමු.

100
00:07:18,004 --> 00:07:20,607
මේ අපේ ගෘහ සේවිකාව,
Sato Kako මහත්මිය.

101
00:07:20,907 --> 00:07:22,542
ඇය අතිශයින්ම දක්ෂයි.

102
00:07:22,976 --> 00:07:25,845
මම ඉතා සතුටු වෙනවා. මම කඩෝවාකි
ප්රසව වෛද්ය විද්යාවෙන්.

103
00:07:26,279 --> 00:07:28,782
ප්රසව වෛද්ය විද්යාව
කදෝවකි මාකෝටෝ

104
00:07:31,785 --> 00:07:32,852
මම ගොඩක් සතුටුයි.

105
00:07:36,089 --> 00:07:37,657
අපි යමු කකෝ.

106
00:07:39,693 --> 00:07:41,294
එහෙනම් කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

107
00:07:45,632 --> 00:07:48,168
ඔබ එය කලාතුරකිනි
ඒ වගේ කෙනෙකුට ප්‍රශංසා කරන්න අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

108
00:07:49,269 --> 00:07:52,973
ඔබ සිතන්නේ...? සොයන්න? මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි.

109
00:08:01,314 --> 00:08:04,284
වාව්, ෂින්කන්සන්!

110
00:08:04,951 --> 00:08:06,252
ඇත්තෙන්ම සිසිල්.

111
00:08:07,420 --> 00:08:10,390
කොච්චර ලස්සනද. මට එය පැදවීමට අවශ්‍යයි!

112
00:08:12,959 --> 00:08:15,695
මට ඇත්තටම මුහුදට යන්න ඕන.

113
00:08:23,036 --> 00:08:24,237
අපි යමු.

114
00:08:25,672 --> 00:08:27,273
මාත් එක්ක මුහුදු වෙරළට යන්න.

115
00:08:28,008 --> 00:08:30,477
ඇත්තටම? ඔව්!

116
00:08:35,280 --> 00:08:36,582
හෙලෝ, ටකමුරා මහත්මිය?

117
00:08:36,982 --> 00:08:38,118
මට සමාවෙන්න.

118
00:08:39,284 --> 00:08:41,287
මම කල්පනා කරේ...

119
00:08:41,388 --> 00:08:43,957
නියමයි! මම කකෝ එක්ක මුහුදට යනවා!

120
00:08:45,358 --> 00:08:46,526
ආයුබෝවන්?

121
00:08:47,360 --> 00:08:48,361
ආයුබෝවන්?

122
00:08:49,596 --> 00:08:51,664
මට කණගාටුයි. මම නිකම්...

123
00:09:04,677 --> 00:09:05,678
කියන්න එපා...

124
00:09:07,947 --> 00:09:11,317
ගැඹුරු පළිගැනීමක්

125
00:09:19,192 --> 00:09:21,327
වාව්, එය ඉතා විශාලයි!

126
00:09:23,596 --> 00:09:25,165
මට වැල්ලේ සෙල්ලම් කළ හැකිද?

127
00:09:25,432 --> 00:09:26,433
ස්වභාවිකවම.

128
00:09:44,184 --> 00:09:47,620
මම එහෙම කළොත්
හරහා යන්න තිබුනෙ නෑ...

129
00:09:49,923 --> 00:09:51,224
අම්මේ!

130
00:09:55,428 --> 00:09:57,430
එතකොට මම එයාගේ අම්මා වෙලා ඉන්නද?

131
00:10:03,203 --> 00:10:04,571
ඔබ පිරිසිදුයි.

132
00:10:13,113 --> 00:10:14,247
කකෝ.

133
00:10:18,384 --> 00:10:20,620
මා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න, කකෝ!

134
00:10:24,724 --> 00:10:26,359
Takamura Nozomi දැන් නැත.

135
00:10:27,660 --> 00:10:29,229
මොකද මම එයාව දාලා ගියා.

136
00:10:32,565 --> 00:10:33,566
හරි.

137
00:10:38,371 --> 00:10:39,973
අපි යමු.

138
00:10:41,875 --> 00:10:43,643
ඒ කොටස එලියට ගන්න, හරිද?

139
00:10:44,277 --> 00:10:45,378
ඒක තමයි.

140
00:10:45,712 --> 00:10:47,313
හරි, තවත්. Splat, splat.

141
00:10:47,413 --> 00:10:48,715
Splat, splat.

142
00:10:48,815 --> 00:10:50,083
මෙම වෙබ් අඩවිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

143
00:10:51,684 --> 00:10:53,419
-එය කොහොම ද?
-එය විශිෂ්ටයි.

144
00:11:02,729 --> 00:11:04,597
ආතල් එක නේද කකෝ?

145
00:11:04,697 --> 00:11:05,732
ඔව්.

146
00:11:06,633 --> 00:11:10,537
එය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත
අම්මා හිටියා නම්.

147
00:11:14,107 --> 00:11:15,208
හරියටම.

148
00:11:21,814 --> 00:11:23,516
ආපසු යාමක් නැත.

149
00:11:26,486 --> 00:11:28,655
ඔව්. ඊළඟ වතාවේ
අපි හැමෝම එකතු වෙමු.

150
00:11:33,459 --> 00:11:34,561
මෙතන.

151
00:11:34,994 --> 00:11:37,163
මේ අදට සිහිවටනයක්.

152
00:11:37,263 --> 00:11:39,966
අපි ඒවා එකට එකතු කරමු
නිධන් පෙට්ටියේ, හරිද?

153
00:11:42,602 --> 00:11:43,603
රෙන්.

154
00:11:49,809 --> 00:11:51,911
මට වැඩක් නෑ
මට එයාගේ අම්මා වෙන්න පුළුවන්ද කියලා.

155
00:11:53,179 --> 00:11:54,781
මට එයාගේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන් නම්

156
00:11:56,216 --> 00:11:58,284
සහ ඔහුව බලාගන්න පුළුවන්
එහෙනම් මට ඇති.

157
00:12:03,156 --> 00:12:04,390
රන්ගේ වාසනාව...

158
00:12:06,392 --> 00:12:07,393
කකෝ!

159
00:12:21,040 --> 00:12:22,842
ඔබට අපව ආපසු ගෙන යාමට අවශ්‍යද?

160
00:12:23,610 --> 00:12:25,812
නැහැ, මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

161
00:12:26,446 --> 00:12:27,447
කුමක් ද?

162
00:12:28,214 --> 00:12:30,783
මට ඔවුන්ට සමාව දිය නොහැක
කවුද ඔයාගෙන් රෙන් ගත්තේ.

163
00:12:31,517 --> 00:12:33,286
මට හරියටම ඔබ වගේ දැනෙනවා.

164
00:12:35,088 --> 00:12:39,892
නමුත් මට කරන්න තිබුණා
Kadowaki මට කියපු දේ.

165
00:12:39,993 --> 00:12:41,527
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද?

166
00:12:45,198 --> 00:12:47,533
මම රෙන්ව මිඩෝ පවුලට ආපසු දෙනවා.

167
00:12:47,634 --> 00:12:48,635
කුමක් ද?

168
00:12:50,903 --> 00:12:53,940
මම වුණා
හදා වඩා ගත් දෙමාපියන් විසින් ඇති දැඩි කරන ලදී.

169
00:12:55,875 --> 00:12:58,444
ඔවුන් මට සහතික විය
මට අවශ්‍ය සියල්ල තිබුණා.

170
00:12:59,679 --> 00:13:02,482
මම උනත් සතුටින් හිටියා
මගේ උපන් දෙමාපියන් කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

171
00:13:07,320 --> 00:13:08,521
එයාටත් එහෙමයි.

172
00:13:08,888 --> 00:13:10,390
මිඩෝ පවුල තුළ

173
00:13:10,490 --> 00:13:11,824
ඔහුගේ අනාගතය සුරක්ෂිතයි.

174
00:13:15,328 --> 00:13:18,197
මේ මොහොතේ මට කිසිවක් නැත.

175
00:13:22,201 --> 00:13:24,137
මම ඔහුව අසතුටට පත් කරනවා පමණයි.

176
00:13:25,004 --> 00:13:27,907
ඒත් මට එරිකා පුළුවන්
ද දී නැත.

177
00:13:32,712 --> 00:13:33,713
ටකමුරා මහත්මිය.

178
00:13:35,415 --> 00:13:37,850
මෙම නඩුවේදී මම කරන්නෙමි
ඔබේ සහකරු වන්න.

179
00:13:38,751 --> 00:13:39,752
කුමක් ද?

180
00:13:40,386 --> 00:13:42,255
ඒත් ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය.

181
00:13:42,355 --> 00:13:44,090
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පලක් නැත.

182
00:13:45,024 --> 00:13:47,393
ප්‍රශ්නයක් උනත්,
එය ඔබට පමණක් අදාළ වේ,

183
00:13:48,027 --> 00:13:50,496
මට ඔයාව තනියම පේන්න බෑ
අපායට යන්න දෙන්න.

184
00:13:53,333 --> 00:13:54,334
ආචාර්ය මොගාමි.

185
00:13:58,304 --> 00:14:00,306
මම ඔබට කරන්නම්
සෑම පියවරකදීම ඔබ සමඟ.

186
00:14:03,109 --> 00:14:04,410
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්,

187
00:14:04,911 --> 00:14:08,014
ඔබට වේදනාව දැනෙනවාද,
ඔබ දුක් වින්ද දේ මා සමඟ බෙදාගන්න?

188
00:14:21,060 --> 00:14:22,128
මම මෙතනින් ගන්නම්.

189
00:14:24,997 --> 00:14:25,998
රෙන්.

190
00:14:34,107 --> 00:14:35,108
මට සමාවෙන්න.

191
00:14:39,178 --> 00:14:40,179
ටකමුරා මහත්මිය.

192
00:14:50,690 --> 00:14:52,692
මොකක් ද වෙන්නේ?
මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

193
00:14:53,059 --> 00:14:54,293
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

194
00:14:55,261 --> 00:14:57,096
අම්මේ ඒක මගේ වරදක්.

195
00:14:57,196 --> 00:14:59,632
ඒ මම කියපු නිසා
මට මුහුද බලන්න ඕන කියලා.

196
00:15:04,137 --> 00:15:05,138
ඔහ් ඔව්?

197
00:15:06,873 --> 00:15:08,141
එය එසේ නම්...

198
00:15:09,976 --> 00:15:13,045
කකෝ, මා දෙස බලන්න.

199
00:15:20,119 --> 00:15:21,521
මම මේ වතාවේ ඔබට සමාව දෙමි.

200
00:15:22,088 --> 00:15:23,122
කෘතඥ වන්න.

201
00:15:24,490 --> 00:15:26,025
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

202
00:15:29,162 --> 00:15:30,196
අපි යමු.

203
00:15:34,367 --> 00:15:36,035
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.

204
00:16:08,100 --> 00:16:09,902
සියල්ල හොඳින් සිදු වූවාද?

205
00:16:10,436 --> 00:16:13,639
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන
වසර පහකට පෙර සිදුවූ අනතුර ගැන.

206
00:16:18,945 --> 00:16:19,946
ඔව්.

207
00:16:23,015 --> 00:16:24,684
මේ වෙලාවේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?

208
00:16:25,084 --> 00:16:26,085
හදිසි රෝගියෙක්ද?

209
00:16:27,119 --> 00:16:29,755
නෑ මට ඔයා එක්ක යන්න වෙනවා
යමක් ගැන කතා කරන්න.

210
00:16:33,359 --> 00:16:36,496
මිඩෝ රෝහල

211
00:16:51,844 --> 00:16:54,247
ප්‍රවේශය කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා පමණි

212
00:16:56,382 --> 00:16:57,483
ආචාර්ය මොගාමි.

213
00:17:02,355 --> 00:17:03,990
ඇයි මේ වගේ තැනක...

214
00:17:06,692 --> 00:17:08,961
මොකද මෙතන කාටවත් අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ.

215
00:17:10,863 --> 00:17:13,098
ඔවුන් එනවා,
ඔබ කැඳවූ වහාම.

216
00:17:13,199 --> 00:17:15,134
මොනතරම් මෝඩ කාන්තාවක්ද.

217
00:17:16,202 --> 00:17:17,369
හරි, මොගාමි?

218
00:17:22,074 --> 00:17:23,075
ඔව්.

219
00:17:24,042 --> 00:17:25,678
ආචාර්ය මොගාමි.

220
00:17:34,654 --> 00:17:36,155
මේ කැළල...

221
00:17:36,355 --> 00:17:39,058
ඉතින් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර,
ටකමුරා නොසෝමි.

222
00:17:41,460 --> 00:17:44,664
ඔබ ප්ලාස්ටික් සැත්කම් කළා.
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

223
00:17:52,772 --> 00:17:54,040
ඒක දැන් වැඩක් නෑ.

224
00:17:55,141 --> 00:17:59,011
ඉතින් මම කොහොමද ඔයාව ඉවර කරන්නේ?

225
00:17:59,779 --> 00:18:02,815
බිමක් කොහොමද?
මගේ විශේෂ Kadowaki barium?

226
00:18:03,115 --> 00:18:06,185
නැත්නම් මම ඔබ කළ යුතුයි
නැවතත් හදිසි සැත්කමක්?

227
00:18:07,720 --> 00:18:09,555
ඇයි මගේ දරුවා?

228
00:18:13,893 --> 00:18:15,494
මිඩෝ රෝහලේ

229
00:18:15,595 --> 00:18:17,563
ඔබට වෙනත් දරුවෙකු ලැබෙනු ඇත
තෝරා ගත හැකිය.

230
00:18:18,164 --> 00:18:20,299
ඇයි මාව තෝරා ගත්තේ?

231
00:18:24,503 --> 00:18:27,106
මම ඔබට කියන්නේ ඔබට යමක් කළ හැකි බැවිනි
ඔබ සමඟ ඔබේ සොහොන වෙත ගෙන යා හැකිය.

232
00:18:28,541 --> 00:18:31,110
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔබේ සැබෑ පියාද?

233
00:18:33,045 --> 00:18:35,548
- මම එය දන්නේ නැහැ.
-ඒ Mido Tatsutoshi.

234
00:18:38,150 --> 00:18:39,151
කුමක් ද?

235
00:18:39,885 --> 00:18:42,455
ඔයා තමයි දුව
Tatsutoshi ගේ පෙම්වතාගේ.

236
00:18:43,122 --> 00:18:45,358
ඔබ එරිකාගේ අර්ධ සහෝදරියයි.

237
00:18:48,628 --> 00:18:50,062
කවදාවත්...

238
00:18:51,931 --> 00:18:53,299
ගැඹුරු පළිගැනීමක්

239
00:18:53,399 --> 00:18:54,500
MIDO

240
00:19:11,450 --> 00:19:15,187
ඔව්, ඔබ එය වහාම සොයා ගනු ඇත
මගේ අනිත් දුව.

241
00:19:15,955 --> 00:19:19,291
එරිකාට එය කළ නොහැකි නම්,
අනෙක් දියණිය බිහි කිරීමට නියමිතයි.

242
00:19:23,529 --> 00:19:25,731
මිඩෝ පවුලේ වාසනාව

243
00:19:26,666 --> 00:19:29,869
නියත වශයෙන්ම වනු ඇත
මගේ ලේ ඥාතීන් වෙත ලබා දුන්නා.

244
00:19:31,871 --> 00:19:32,972
ඒක විහිළුවක්ද?

245
00:19:34,840 --> 00:19:36,308
"මගේ අනිත් දුව"?

246
00:19:37,343 --> 00:19:39,345
මට සහෝදර සහෝදරියන් ඉන්නවාද?

247
00:19:40,012 --> 00:19:42,581
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
ඇය සියල්ල ගනී.

248
00:19:43,516 --> 00:19:46,118
මම දන්නෙවත් නැති කෙනෙක්.

249
00:19:46,585 --> 00:19:47,720
එරිකා මහත්මිය.

250
00:19:48,988 --> 00:19:51,357
මට හොඳ අදහසක් ආවා.

251
00:19:53,459 --> 00:19:56,996
තාත්තා දැනගන්න කලින්,
අපි මෙය කරන්නෙමු.

252
00:19:58,564 --> 00:20:02,234
ඔයා මට උදව් කරනවා නේද කඩෝවකි?

253
00:20:20,019 --> 00:20:21,787
මගේ චූටි කොල්ලා.

254
00:20:25,991 --> 00:20:28,527
උරුම විය හැක්කේ මිනිසෙකුට පමණි
මිඩෝ පවුල බවට පත් වේ.

255
00:20:30,529 --> 00:20:32,598
එරිකා ඒ විතරක් නෙවෙයි
උරුමක්කාරියක් ලෙස නුසුදුසු,

256
00:20:32,698 --> 00:20:33,733
ඇය වඳ ය.

257
00:20:34,667 --> 00:20:37,903
ඒ නිසා මම ඇයට උදව් කළා
සහ ඔබේ දරුවා සොරකම් කළා.

258
00:20:38,504 --> 00:20:42,742
ඒක ඔයාගෙම වරදක්,
ඔබ එරිකාට පෙර ගැබ්ගත් නිසා!

259
00:20:46,145 --> 00:20:48,214
ඒකයි ඔයා අනතුර සැලසුම් කළේ.

260
00:20:51,283 --> 00:20:52,818
මම මිඩෝ කෙනෙක්.

261
00:20:53,519 --> 00:20:57,223
මරණයට පෙර දැන ගැනීම සතුටක්
එරිකා ඔයාගේ නංගි කියලා?

262
00:21:05,431 --> 00:21:09,235
වැඩකට නැති කතා කිව්වම ඇති.
ටකමුරා නොසෝමි.

263
00:21:14,106 --> 00:21:15,374
ඔයා තමයි කරලා තියෙන්නේ.

264
00:21:23,115 --> 00:21:24,216
ඔබ හොඳින්ද?

265
00:21:24,850 --> 00:21:26,685
වෛද්‍ය මොගාමි, ඇයි?

266
00:21:27,453 --> 00:21:28,554
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

267
00:21:28,821 --> 00:21:30,756
මම ඔබේ සහකරු වෙමි.

268
00:21:33,292 --> 00:21:36,428
ඒත් එයාලට ඕන උනේ ඔයාව මරන්න...

269
00:21:38,764 --> 00:21:40,332
මට සමාවෙන්න.

270
00:21:40,432 --> 00:21:42,234
ඔවුන් මා නිසා අනතුරට පත් විය.

271
00:21:43,102 --> 00:21:44,537
ආචාර්ය මොගාමි.

272
00:21:46,772 --> 00:21:47,773
නැත.

273
00:21:47,973 --> 00:21:50,409
ඔබට ස්තුතියි, මම සත්‍යය ඉගෙන ගත්තා.

274
00:21:57,550 --> 00:22:00,920
ටකමුරා නොසෝමි.

275
00:22:03,889 --> 00:22:06,192
මේ වතාවේ ඔබ නිසැකවම මිය යනු ඇත!

276
00:22:22,775 --> 00:22:23,776
එතන.

277
00:22:28,747 --> 00:22:31,116
ඔබ මෝඩ මිනිසෙක්,
අවසානය දක්වා.

278
00:22:31,450 --> 00:22:32,718
ආචාර්ය මොගාමි!

279
00:22:33,519 --> 00:22:35,154
ආචාර්ය මොගාමි!

280
00:22:35,688 --> 00:22:37,156
ආචාර්ය මොගාමි!

281
00:22:37,256 --> 00:22:38,657
මැරෙන්න!

282
00:22:39,959 --> 00:22:42,761
මිනිස් ජීවිතයක් නිසා
අන් සියල්ලටම වඩා වටිනා ය.

283
00:22:42,862 --> 00:22:45,030
සමහරවිට ඒක ශාපයක් වෙන්න ඇති.
ලේ ශාපයක්.

284
00:22:45,130 --> 00:22:46,866
ඔබේ අකල් මරණය අත ළඟයි.

285
00:22:46,966 --> 00:22:50,603
ඒ එරිකා වෙන්න ඇති
ඉලක්කය මා නොවේද?

286
00:22:50,703 --> 00:22:51,937
ඔයා කව්ද?

287
00:22:52,037 --> 00:22:52,805
මට ඔයාට තියෙනවා
උදව්වක් ඉල්ලන්න.

288
00:22:52,805 --> 00:22:54,840
පරිවර්තනය:
ජුඩිත් කාල්