1 00:00:39,010 --> 00:00:40,170 ¿Qué le pasa a tu padre? 2 00:00:41,390 --> 00:00:43,210 No lo sé, íbamos al aeropuerto y 3 00:00:43,210 --> 00:00:44,750 se le trabó la pierna, no pudo 4 00:00:44,750 --> 00:00:46,490 más para moverlo, luego la boca, creo que un 5 00:00:46,490 --> 00:00:47,190 derrame cerebral, no lo sé. 6 00:00:47,350 --> 00:00:49,170 Está bien, no te preocupes, nosotros nos encargaremos de ello. 7 00:00:49,830 --> 00:00:50,670 Muévase señora. 8 00:00:53,150 --> 00:00:54,070 Lentamente, lentamente. 9 00:00:54,470 --> 00:00:54,950 Está bien, vete. 10 00:00:56,970 --> 00:00:58,070 Lo siento, no debería haberte llamado. 11 00:00:58,330 --> 00:00:59,190 No, lo hiciste muy bien. 12 00:01:00,010 --> 00:01:00,770 De hecho, debes estar apegado. 13 00:01:00,770 --> 00:01:02,710 Porque mientras permanezcas en Turín podrás contar con 14 00:01:02,710 --> 00:01:02,950 de mi. 15 00:01:06,260 --> 00:01:06,660 Gracias. 16 00:01:07,080 --> 00:01:08,160 Ahora quédate cerca de tu madre. 17 00:01:10,140 --> 00:01:11,380 Mamá, mamá que está aquí. 18 00:01:43,610 --> 00:01:46,930 Gracias por acompañarme, no me apetecía 19 00:01:46,930 --> 00:01:47,590 volver solo. 20 00:01:49,990 --> 00:01:50,950 ¿Cómo te fue con mamá? 21 00:01:52,510 --> 00:01:55,190 Ella es fuerte, pero no le gusta venir aquí. 22 00:02:00,480 --> 00:02:04,120 ¿Y estos? 23 00:02:07,360 --> 00:02:10,600 Chocolates, son para Luisa, para pedir disculpas por el 24 00:02:10,600 --> 00:02:11,620 chica sucia de la última vez. 25 00:02:13,620 --> 00:02:14,180 ¿En realidad? 26 00:02:14,580 --> 00:02:16,660 Estás bromeando, pero quería enterrarme. 27 00:02:17,240 --> 00:02:18,240 Bueno, estás en el lugar correcto. 28 00:02:20,320 --> 00:02:23,120 Escucha mamá, ¿Ghirino se ha quedado conmigo? 29 00:02:23,940 --> 00:02:25,500 No es como Ghirino, no. 30 00:02:26,360 --> 00:02:26,760 Está bien. 31 00:03:04,030 --> 00:03:04,550 Buen día. 32 00:03:04,830 --> 00:03:05,470 ¿Estabas buscando a alguien? 33 00:03:05,870 --> 00:03:08,610 No, vivo aquí, sólo quería saber qué 34 00:03:08,610 --> 00:03:09,430 estabas haciendo. 35 00:03:09,890 --> 00:03:11,850 Estamos trabajando, ¿no lo notas? 36 00:03:12,610 --> 00:03:13,410 Ah, sí, por supuesto. 37 00:03:14,490 --> 00:03:16,610 Sólo tengo curiosidad por saber quién lo compró. 38 00:03:16,610 --> 00:03:17,110 eso es todo. 39 00:03:17,390 --> 00:03:18,110 Ella me dijo que tiene tiempo. 40 00:03:18,110 --> 00:03:18,930 tener curiosidad. 41 00:03:20,850 --> 00:03:21,590 Buen día. 42 00:03:29,070 --> 00:03:29,950 ¿Profesor Corvara? 43 00:03:30,350 --> 00:03:30,590 Sí. 44 00:03:30,970 --> 00:03:33,550 Domenico Ceruti, hace cuatro años salvaste 45 00:03:33,550 --> 00:03:34,470 vida mi esposa. 46 00:03:35,310 --> 00:03:37,710 Todos habían dado el mío por muerto. 47 00:03:37,710 --> 00:03:40,850 betta, pero ella no, la operó 48 00:03:40,850 --> 00:03:41,470 lo mismo. 49 00:03:42,070 --> 00:03:44,770 De hecho, le estaré infinitamente agradecido si c 50 00:03:44,770 --> 00:03:46,690 'Es algo que puedo hacer por ti, cuenta. 51 00:03:46,690 --> 00:03:47,130 sobre mi. 52 00:03:51,860 --> 00:03:52,740 Un placer. 53 00:04:08,170 --> 00:04:09,430 Gracias, me gustaría abotonar. 54 00:04:12,030 --> 00:04:13,890 ¿Y desde cuándo sientes estos dolores? 55 00:04:13,890 --> 00:04:14,170 ¿pecho? 56 00:04:14,710 --> 00:04:15,149 Un poco'. 57 00:04:16,110 --> 00:04:17,329 ¿Puedes ser más preciso? 58 00:04:18,149 --> 00:04:19,570 ¿Días, meses, años? 59 00:04:20,149 --> 00:04:22,770 Realmente no puedo decírtelo, pero esta mañana, mientras 60 00:04:22,770 --> 00:04:25,010 Regresé de comprar con las bolsas, está ahí. 61 00:04:25,010 --> 00:04:26,290 Casi termino en el suelo. 62 00:04:27,330 --> 00:04:28,770 Bien, entonces hagamos algunas pruebas. 63 00:04:29,010 --> 00:04:30,690 Pero tengo que irme a casa, tengo cuatro. 64 00:04:30,690 --> 00:04:31,090 niños. 65 00:04:31,810 --> 00:04:32,210 Felicitaciones. 66 00:04:33,050 --> 00:04:33,450 Cuatro. 67 00:04:34,930 --> 00:04:36,690 Pero no puedo hacer que se vaya a casa 68 00:04:36,690 --> 00:04:37,070 ahora. 69 00:04:37,910 --> 00:04:39,030 En un rato tienes que preguntarle a tu marido. 70 00:04:39,030 --> 00:04:39,950 para cuidar de sus hijos. 71 00:04:40,510 --> 00:04:42,430 Lamentablemente ya no está aquí, murió hace cuatro. 72 00:04:42,430 --> 00:04:42,790 Hace años. 73 00:04:43,570 --> 00:04:44,690 El más pequeño acababa de nacer. 74 00:04:45,970 --> 00:04:47,910 Lo siento, no lo sabía, lo siento mucho. 75 00:04:47,910 --> 00:04:48,830 ¿Qué es lo que quieres hacer? 76 00:04:49,290 --> 00:04:50,490 Era la voluntad del señor. 77 00:04:51,850 --> 00:04:53,550 Bien, entonces haré que alguien la acompañe. 78 00:04:53,870 --> 00:04:55,450 Dime la verdad, ¿es en serio? 79 00:04:56,070 --> 00:04:56,870 Ella necesita mantener la calma. 80 00:04:57,990 --> 00:04:59,850 La enviaremos con sus hijos. 81 00:05:00,250 --> 00:05:00,610 Gracias. 82 00:05:02,130 --> 00:05:03,250 Doctor, ¿me estaba buscando? 83 00:05:03,530 --> 00:05:03,810 Sí. 84 00:05:05,250 --> 00:05:07,510 Cuidar a la señora, análisis de sangre y 85 00:05:07,510 --> 00:05:08,330 radiografía con el barrio. 86 00:05:08,890 --> 00:05:09,390 Ciertamente. 87 00:05:09,810 --> 00:05:11,750 Hay cuatro niños que sólo dependen de 88 00:05:11,750 --> 00:05:13,990 ella, por lo tanto prioridad absoluta. 89 00:05:14,190 --> 00:05:14,650 Muy claro. 90 00:05:20,290 --> 00:05:20,770 HOLA. 91 00:05:21,290 --> 00:05:21,710 HOLA. 92 00:05:23,230 --> 00:05:25,190 ¿Nos despertamos y no estabas en casa? 93 00:05:25,430 --> 00:05:26,690 Carlo quería ver a su padre. 94 00:05:27,430 --> 00:05:28,270 ¿Tienes tiempo para un café? 95 00:05:28,830 --> 00:05:31,150 No, no, lo siento, tengo que ir a la sala. 96 00:05:32,250 --> 00:05:32,730 HOLA. 97 00:05:33,970 --> 00:05:34,290 HOLA. 98 00:05:34,630 --> 00:05:35,450 ¿Todavía estás enojado? 99 00:05:36,550 --> 00:05:37,690 ¿Te pedí disculpas por Luisa? 100 00:05:38,430 --> 00:05:38,750 No. 101 00:05:39,710 --> 00:05:40,530 No, no te preocupes. 102 00:05:41,330 --> 00:05:43,090 Sólo tengo que irme, lo siento. 103 00:05:43,430 --> 00:05:43,750 Está bien. 104 00:05:44,330 --> 00:05:45,410 De todos modos tengo que irme pronto 105 00:05:45,410 --> 00:05:46,530 En casa tengo una cita. 106 00:05:47,650 --> 00:05:48,270 ¿Con qué? 107 00:05:48,790 --> 00:05:50,870 Con Elvira, la mujer de Mosca, nos vamos a 108 00:05:50,870 --> 00:05:51,690 dar un paseo. 109 00:05:53,430 --> 00:05:55,190 Sabes lo bien que te lo estás pasando hoy. 110 00:05:56,490 --> 00:05:58,910 No, Carlo se queda en casa, con la niñera. 111 00:06:01,350 --> 00:06:03,050 No entendí, perdón, ¿a la niñera? 112 00:06:03,550 --> 00:06:05,990 Aun no se como se llama la puerta 113 00:06:05,990 --> 00:06:06,330 Elvira. 114 00:06:06,710 --> 00:06:07,710 Teníamos que hablar de ello. 115 00:06:08,330 --> 00:06:08,810 ¿De qué? 116 00:06:09,250 --> 00:06:10,850 Sobre la niñera y dejarlo con 117 00:06:10,850 --> 00:06:13,230 un extraño que es demasiado pequeño, es uno 118 00:06:13,230 --> 00:06:14,290 lo cual no me sienta bien. 119 00:06:14,290 --> 00:06:16,690 Entonces podrías quedarte en casa con él. 120 00:06:16,690 --> 00:06:17,210 ¿a veces? 121 00:06:17,510 --> 00:06:19,410 Quizás, quizás, pero sabes que no puedo. 122 00:06:19,610 --> 00:06:21,810 Pero claro, tal vez yo también a veces 123 00:06:21,810 --> 00:06:22,910 Necesito tomar un poco de aire. 124 00:06:29,220 --> 00:06:29,740 Sí. 125 00:06:33,310 --> 00:06:34,310 Sí, estaré allí. 126 00:06:40,080 --> 00:06:41,040 Mira, tengo que irme. 127 00:06:53,850 --> 00:06:56,130 Aquí tienes, bebe esto. 128 00:06:57,710 --> 00:06:58,510 ¿Qué es? 129 00:06:58,910 --> 00:07:00,970 Bario, sirve para el contraste. 130 00:07:02,470 --> 00:07:04,770 Aunque no es tan bueno como el café. 131 00:07:04,770 --> 00:07:05,470 ni siquiera es malo. 132 00:07:06,270 --> 00:07:08,610 Y por favor la ayuda es para quitarse el 133 00:07:08,610 --> 00:07:09,930 ropa que tienes que permanecer con el torso desnudo. 134 00:07:10,130 --> 00:07:10,570 Ciertamente. 135 00:07:10,570 --> 00:07:11,750 ¿Pero es realmente necesario? 136 00:07:13,130 --> 00:07:13,830 Me temo que sí. 137 00:07:15,730 --> 00:07:16,310 Todo bien. 138 00:07:17,430 --> 00:07:18,750 Mi marido es el unico que me tiene 139 00:07:18,750 --> 00:07:19,610 visto sin ropa. 140 00:07:21,450 --> 00:07:23,050 Solo tomará un momento, verás nuestro 141 00:07:23,050 --> 00:07:24,130 El radiólogo es muy rápido. 142 00:07:24,190 --> 00:07:26,570 Te aseguro que nunca miraré, los abriré. 143 00:07:26,570 --> 00:07:28,550 ojos sólo para ponerlo en posición y 144 00:07:28,550 --> 00:07:29,610 presione el botón derecho. 145 00:07:29,610 --> 00:07:30,670 ¿Puede irse? 146 00:07:34,400 --> 00:07:35,580 ¿Qué pasa si no miro en absoluto? 147 00:07:45,190 --> 00:07:46,890 Entonces señora, este es el cuarto y luego 148 00:07:46,890 --> 00:07:47,570 hemos terminado. 149 00:07:48,050 --> 00:07:49,910 Serenella, comprueba que esté centrado. 150 00:07:50,370 --> 00:07:50,830 Sí, doctor. 151 00:07:52,970 --> 00:07:53,770 Suerte, ¿sabes? 152 00:07:54,950 --> 00:07:57,970 No todo el mundo encuentra un médico así. 153 00:07:57,970 --> 00:07:58,590 pensativo. 154 00:07:59,570 --> 00:07:59,830 Hecho. 155 00:08:00,130 --> 00:08:00,910 Ahora ven aquí. 156 00:08:02,510 --> 00:08:04,650 Luego dile que no respire y que 157 00:08:04,650 --> 00:08:05,170 quédate quieto. 158 00:08:05,170 --> 00:08:07,570 Cuando la veas más que quieta, sigue adelante. 159 00:08:07,570 --> 00:08:07,930 mi mano. 160 00:08:09,070 --> 00:08:09,950 Aceptar. 161 00:08:11,930 --> 00:08:14,210 Debería intentar no respirar y quedarse ahí. 162 00:08:14,210 --> 00:08:15,030 lo más firme posible. 163 00:08:23,140 --> 00:08:24,600 Hemos terminado, puedes vestirte. 164 00:08:28,710 --> 00:08:29,450 Hemos terminado. 165 00:08:31,870 --> 00:08:32,830 Lo siento, lo siento. 166 00:08:36,840 --> 00:08:37,240 Aquí ella está. 167 00:08:43,179 --> 00:08:44,580 No lo sé, al final fue así. 168 00:08:44,580 --> 00:08:46,980 Pensativo, muy paciente. 169 00:08:47,560 --> 00:08:50,240 Nada, es simplemente especial. 170 00:08:50,760 --> 00:08:51,520 ¿Quién está ahí? 171 00:08:52,560 --> 00:08:53,440 ¿Quién está ahí? 172 00:08:54,620 --> 00:08:56,520 Tus ojos brillan cuando hablas de él, 173 00:08:56,600 --> 00:08:57,460 ¿debemos preocuparnos? 174 00:08:57,700 --> 00:08:58,200 No. 175 00:08:59,880 --> 00:09:04,120 No, vale, admito que puede que me guste un poco. 176 00:09:04,980 --> 00:09:05,580 ¿Un poco? 177 00:09:05,580 --> 00:09:06,180 Un poco. 178 00:09:07,780 --> 00:09:10,680 Pero te entiendo porque es muy fascinante. 179 00:09:11,920 --> 00:09:12,720 ¿Pero le gusta? 180 00:09:14,020 --> 00:09:16,020 No, no lo sé, no lo creo. 181 00:09:16,080 --> 00:09:18,200 Él es así, es amable con todos. 182 00:09:18,200 --> 00:09:20,480 Pero lo siento, entonces hazle entender que 183 00:09:20,480 --> 00:09:21,240 Estás interesado, ¿verdad? 184 00:09:21,560 --> 00:09:22,360 ¿Estás loco? 185 00:09:22,460 --> 00:09:25,060 No, no, a lo sumo si realmente debería ser 186 00:09:25,060 --> 00:09:26,620 el hombre que da el primer paso. 187 00:09:26,920 --> 00:09:27,440 En ese caso. 188 00:09:27,560 --> 00:09:28,420 Buenos días chicas. 189 00:09:28,600 --> 00:09:28,980 Buen día. 190 00:09:28,980 --> 00:09:29,300 ¿Qué se dice? 191 00:09:30,340 --> 00:09:31,900 Estábamos hablando de los talentos de su prima. 192 00:09:32,780 --> 00:09:36,560 Espero que no sean talentos ocultos, también porque... 193 00:09:36,560 --> 00:09:37,760 Ah, pero ¿hay café listo? 194 00:09:38,840 --> 00:09:39,240 ¿Puedo? 195 00:09:46,050 --> 00:09:48,330 Estás absolutamente seguro de que eres pariente, ¿verdad? 196 00:09:49,370 --> 00:09:50,110 ¿Pero por qué, qué dije? 197 00:09:56,150 --> 00:09:56,870 Gracias de nuevo. 198 00:09:57,630 --> 00:09:59,150 No sabe cuánto los aprecié. 199 00:10:00,450 --> 00:10:02,390 Hacía mucho tiempo que alguien no me trataba así. 200 00:10:02,390 --> 00:10:03,050 un ser humano. 201 00:10:03,230 --> 00:10:04,010 No, no digas eso. 202 00:10:04,530 --> 00:10:05,290 Lamentablemente es verdad. 203 00:10:06,250 --> 00:10:07,730 Peor aún, incluso me acostumbré. 204 00:10:15,080 --> 00:10:16,980 Disculpe, ahora me vuelvo a la cama, me siento mareado. 205 00:10:16,980 --> 00:10:17,360 todo. 206 00:10:17,460 --> 00:10:17,980 ¿Lo acompaño? 207 00:10:18,120 --> 00:10:19,380 No, no, voy solo, gracias. 208 00:10:20,800 --> 00:10:22,060 Y te juro que no volveré a subir allí. 209 00:10:22,060 --> 00:10:22,500 terraza. 210 00:10:31,210 --> 00:10:31,850 ¿Cómo te fue? 211 00:10:34,410 --> 00:10:35,130 Ella estaba feliz. 212 00:10:35,130 --> 00:10:37,290 Aunque no lo vi muy bien. 213 00:10:39,050 --> 00:10:39,990 ¿Entendiste qué? 214 00:10:44,150 --> 00:10:46,870 La saturación es 89,90 y el hematocrito 215 00:10:46,870 --> 00:10:47,790 ha vuelto a los 50. 216 00:10:48,150 --> 00:10:48,670 Excelente. 217 00:10:48,950 --> 00:10:50,270 Entonces ¿puedo irme a casa? 218 00:10:50,710 --> 00:10:51,470 En un par de días. 219 00:10:53,050 --> 00:10:55,370 Lo siento, tengo que tomarle la presión arterial, pero yo también puedo. 220 00:10:55,370 --> 00:10:55,930 ¿volver más tarde? 221 00:10:56,250 --> 00:10:56,730 Adelante. 222 00:10:57,970 --> 00:10:59,530 Pero mientras tanto vemos la herida, Fausto. 223 00:11:04,210 --> 00:11:05,370 Te amo Fausto. 224 00:11:07,050 --> 00:11:08,350 Te amaré por siempre. 225 00:11:10,430 --> 00:11:11,390 Fausto, ¿me escuchaste? 226 00:11:14,070 --> 00:11:15,010 Fausto, ¿me escuchaste? 227 00:11:16,790 --> 00:11:17,190 Sí. 228 00:11:17,210 --> 00:11:18,110 Miremos la herida. 229 00:11:23,820 --> 00:11:24,680 ¿Qué estás haciendo? 230 00:11:24,740 --> 00:11:25,540 Allende. 231 00:11:26,320 --> 00:11:26,820 Sí, lo siento. 232 00:11:37,660 --> 00:11:38,000 Fausto. 233 00:11:39,340 --> 00:11:39,740 Fausto. 234 00:11:40,640 --> 00:11:41,580 ¿Puedo saber lo que tienes? 235 00:11:42,020 --> 00:11:43,320 Y no me digas que no tienes nada porque 236 00:11:43,320 --> 00:11:44,380 Te conozco demasiado bien. 237 00:11:47,560 --> 00:11:49,100 No me dirás que ella es el problema. 238 00:11:49,960 --> 00:11:51,240 Quizás sea mejor que la hija de alguien 239 00:11:51,240 --> 00:11:51,480 otro. 240 00:11:51,740 --> 00:11:53,120 Eres mi mano derecha, ¿quién eres? 241 00:11:53,120 --> 00:11:53,620 ¿Me gustaría confiar? 242 00:11:54,300 --> 00:11:56,040 No puedo explicártelo, pero no creo que haya 243 00:11:56,040 --> 00:11:56,540 Lo hago yo mismo. 244 00:11:59,120 --> 00:12:02,040 Mira, todos tenemos problemas, pero problemas. 245 00:12:02,040 --> 00:12:04,180 No se pueden traer artículos personales al trabajo. 246 00:12:05,080 --> 00:12:06,960 Es difícil, lo sé, créanme, lo sé bien. 247 00:12:07,820 --> 00:12:08,700 Pero hay que triunfar. 248 00:12:14,620 --> 00:12:17,240 Y de todos modos, si ese es el caso, piénsalo. 249 00:12:17,240 --> 00:12:19,080 muy bien antes de casarte. 250 00:12:30,850 --> 00:12:31,290 alberto. 251 00:12:32,290 --> 00:12:33,570 ¿Por qué no me hablaste del marcapasos? 252 00:12:33,570 --> 00:12:34,190 ¿Es para Luisa? 253 00:12:36,730 --> 00:12:39,570 Entonces, circuito eléctrico y batería. 254 00:12:40,170 --> 00:12:41,010 Es muy sencillo. 255 00:12:41,410 --> 00:12:42,410 Sí, pero ese no es realmente el problema. 256 00:12:42,410 --> 00:12:44,270 el contenido, sino el envoltorio. 257 00:12:44,750 --> 00:12:46,390 Puede ser permeable a los líquidos. 258 00:12:46,670 --> 00:12:47,650 ¿Y de cuántos casos estamos hablando? 259 00:12:48,050 --> 00:12:49,450 Incluso uno entre un millón sería demasiado. 260 00:12:50,570 --> 00:12:52,430 Cometí demasiados errores con mi hermana, no 261 00:12:52,430 --> 00:12:54,350 Puedo darme el lujo de correr otros riesgos. 262 00:12:54,530 --> 00:12:54,970 Entiendo. 263 00:12:55,590 --> 00:12:56,930 No te he oído hablar mucho. 264 00:12:56,930 --> 00:13:00,530 Tanto sobre tu hermana que pensé que era una 265 00:13:00,530 --> 00:13:01,330 especie de monstruo. 266 00:13:01,930 --> 00:13:04,370 Pero aun así hizo algo muy grande. 267 00:13:04,690 --> 00:13:05,390 No hay duda al respecto. 268 00:13:05,670 --> 00:13:08,070 Pero la paradoja es que, incluso si en 269 00:13:08,070 --> 00:13:10,930 manera equivocada, solo estaba tratando de proteger el 270 00:13:10,930 --> 00:13:13,370 su hijo, que es todo lo contrario de 271 00:13:13,370 --> 00:13:14,030 una mala madre. 272 00:13:16,130 --> 00:13:17,010 ¿Cuándo empezamos? 273 00:13:17,570 --> 00:13:18,890 Incluso de inmediato, si quieres. 274 00:13:19,090 --> 00:13:19,270 Bien. 275 00:13:21,370 --> 00:13:24,310 Por supuesto que trabajaremos de noche, cuando la fábrica está 276 00:13:24,310 --> 00:13:25,130 oficialmente cerrado. 277 00:13:25,510 --> 00:13:26,090 ¿Y con tu padre? 278 00:13:26,930 --> 00:13:27,550 ¿Con mi padre? 279 00:13:28,830 --> 00:13:29,710 Seremos felices. 280 00:13:30,070 --> 00:13:32,510 Si se entera de mí, nunca me lo reconocerá. 281 00:13:32,670 --> 00:13:34,470 Y por eso no quería eso 282 00:13:34,470 --> 00:13:35,090 ayúdame. 283 00:13:35,610 --> 00:13:36,850 Delia no tuvo que decirte nada. 284 00:13:36,930 --> 00:13:38,110 Delia tenía razón al decírmelo. 285 00:13:38,410 --> 00:13:39,790 Y luego él es más fuerte que ella. 286 00:13:40,810 --> 00:13:42,010 No puede hacerlo sin amarte. 287 00:13:44,980 --> 00:13:46,360 Es sólo que no estoy en paz. 288 00:13:46,940 --> 00:13:48,600 Es la primera vez que dejo solo a Carlo. 289 00:13:48,600 --> 00:13:48,820 solo. 290 00:13:49,120 --> 00:13:49,920 Pero él no está solo. 291 00:13:50,120 --> 00:13:51,740 Es con ese ángel que la crió. 292 00:13:51,740 --> 00:13:52,240 mis hijas. 293 00:13:52,760 --> 00:13:54,400 No sé qué habría hecho sin Orietta. 294 00:13:55,340 --> 00:13:57,280 Creo que tuve que pelear con 295 00:13:57,280 --> 00:13:57,760 alberto. 296 00:13:57,760 --> 00:14:00,420 No quería saber nada sobre conseguir una niñera. 297 00:14:01,360 --> 00:14:03,420 Vamos, te llevaré al atelier más chic. 298 00:14:03,420 --> 00:14:03,960 de Turín. 299 00:14:04,660 --> 00:14:05,920 ¿Cómo quieres el vestido? 300 00:14:06,760 --> 00:14:08,980 Me gustaría algo sencillo. 301 00:14:09,640 --> 00:14:11,260 No me gusta la ropa que es demasiado grande. 302 00:14:11,840 --> 00:14:13,420 Entonces habrías odiado el mío. 303 00:14:14,140 --> 00:14:15,000 Parecía una princesa. 304 00:14:15,980 --> 00:14:17,200 Habría sido hermosa. 305 00:14:19,020 --> 00:14:20,040 ¿Cuánto tiempo llevas casado? 306 00:14:20,900 --> 00:14:21,520 Doce años. 307 00:14:22,240 --> 00:14:22,980 Pero a mí me parece que fue ayer. 308 00:14:23,980 --> 00:14:25,540 Creo en Enrico por una eternidad. 309 00:14:26,980 --> 00:14:28,360 Ahora simplemente discutimos. 310 00:14:29,560 --> 00:14:31,080 Ni siquiera va a casa a dormir. 311 00:14:31,600 --> 00:14:32,560 Vuelve sólo para cambios. 312 00:14:33,500 --> 00:14:35,320 Dice que está en el hospital pero yo no. 313 00:14:35,320 --> 00:14:35,820 Yo le creo. 314 00:14:39,700 --> 00:14:41,780 Escuché la diastólica rodando y tiene la 315 00:14:41,780 --> 00:14:42,900 Soplo típico de astenosis. 316 00:14:44,020 --> 00:14:45,640 Las imágenes lo confirman. 317 00:14:45,740 --> 00:14:47,000 Vea cómo se curva el esófago. 318 00:14:48,220 --> 00:14:50,200 Definitivamente una dilatación de la aurícula izquierda. 319 00:14:50,780 --> 00:14:51,820 También es necesario operarlo rápidamente. 320 00:14:52,580 --> 00:14:54,120 Pero hay algo que no me convence. 321 00:14:55,040 --> 00:14:55,280 ¿Qué? 322 00:14:56,080 --> 00:14:57,660 Que no tuvieran enfermedades reumáticas. 323 00:14:58,360 --> 00:15:00,460 Ni amigdalitis, ni fiebre, nada. 324 00:15:00,860 --> 00:15:02,140 Quizás nunca se dio cuenta. 325 00:15:02,240 --> 00:15:02,980 Sí, puede suceder. 326 00:15:03,080 --> 00:15:04,760 Pero estaría más tranquilo si todo coincidiera. 327 00:15:04,760 --> 00:15:05,420 el cuadro clínico. 328 00:15:05,580 --> 00:15:07,040 Veamos los resultados de la ecografía. 329 00:15:07,360 --> 00:15:08,100 Tendré noticias de César. 330 00:15:09,700 --> 00:15:10,660 Quizás tenga razón. 331 00:15:11,820 --> 00:15:13,620 Pronto ya no seré de ninguna utilidad aquí. 332 00:15:13,620 --> 00:15:13,920 adentro. 333 00:15:17,760 --> 00:15:18,180 Disculpe. 334 00:15:18,480 --> 00:15:20,800 Doctor, desde la morgue me preguntan si el ejercicio 335 00:15:20,800 --> 00:15:21,340 se acabó. 336 00:15:21,740 --> 00:15:22,860 Tienen que llevarse el cuerpo. 337 00:15:23,320 --> 00:15:24,140 ¿Fieri se encarga de ello? 338 00:15:24,460 --> 00:15:25,340 Está en quirófano. 339 00:15:26,340 --> 00:15:26,740 llego. 340 00:15:27,140 --> 00:15:27,540 Gracias. 341 00:15:31,380 --> 00:15:33,160 Entre otras cosas, Riccardo decidió 342 00:15:33,160 --> 00:15:34,140 Ayúdame con el marcapasos. 343 00:15:34,920 --> 00:15:36,080 Y todo esto es gracias a ti. 344 00:15:37,080 --> 00:15:37,660 ¿Has visto? 345 00:15:38,140 --> 00:15:39,060 Por suerte estás ahí. 346 00:15:51,240 --> 00:15:52,140 Te estaba buscando exactamente. 347 00:15:54,520 --> 00:15:55,380 ¿Para hacer qué? 348 00:15:55,900 --> 00:15:57,440 Tengo un corazón que sacar en la morgue. 349 00:15:57,540 --> 00:15:58,260 Lo puse en formaldehído. 350 00:15:58,700 --> 00:15:59,900 Es un trabajo de precisión, necesito 351 00:15:59,900 --> 00:16:00,000 usted. 352 00:16:00,520 --> 00:16:01,760 ¿Pero Fausto suele hacer esto? 353 00:16:01,760 --> 00:16:03,540 Sí, pero ahora está en quirófano. 354 00:16:04,020 --> 00:16:04,880 Y tengo que ir a la sala. 355 00:16:05,040 --> 00:16:05,840 El suyo te estará esperando. 356 00:16:06,320 --> 00:16:08,740 De hecho, tenemos que darnos prisa, sino nos llevarán. 357 00:16:08,740 --> 00:16:09,000 cuerpo. 358 00:16:10,660 --> 00:16:13,060 Por favor, corta la huerta del tronco, bracchio. 359 00:16:13,060 --> 00:16:15,080 cefálico, hasta después de la subclavia. 360 00:16:16,740 --> 00:16:17,320 ¿Está todo claro? 361 00:16:19,900 --> 00:16:20,520 Voy a volver a subir. 362 00:16:22,500 --> 00:16:23,520 No soy capaz. 363 00:16:25,740 --> 00:16:27,320 No, nunca lo has hecho, es diferente. 364 00:16:27,940 --> 00:16:29,260 ¿Pero estás listo para intentarlo? 365 00:16:29,360 --> 00:16:29,860 Sí, la vi. 366 00:16:31,240 --> 00:16:32,960 No, no hice esa estructura perfecta, 367 00:16:33,040 --> 00:16:33,840 Se lo hice a Helmut. 368 00:16:35,240 --> 00:16:35,600 ¿Helmut? 369 00:16:36,600 --> 00:16:38,440 Trabaja aquí como chico de limpieza, pero en 370 00:16:38,440 --> 00:16:40,660 en realidad es un médico que escapó de Berlín Oriental. 371 00:16:40,880 --> 00:16:42,160 Es decir, aprovechaste todas las ventajas. 372 00:16:42,160 --> 00:16:43,720 ¿Y todos los méritos sin haber hecho nada? 373 00:16:44,180 --> 00:16:46,180 No, estoy listo en teoría. 374 00:16:46,680 --> 00:16:47,780 Sólo necesito un poco de práctica. 375 00:16:47,940 --> 00:16:48,540 Me mentiste. 376 00:16:48,840 --> 00:16:50,120 Tú también estás a favor de esto. 377 00:16:57,920 --> 00:17:00,320 Doctor, todos le buscan a usted, el profesor, el 378 00:17:00,320 --> 00:17:02,340 Doctora, Sonya Radiología. 379 00:17:02,340 --> 00:17:05,000 Helmut, conoces a un tal Helmut, parece hacer lo mismo. 380 00:17:05,000 --> 00:17:05,920 limpieza en este hospital. 381 00:17:06,420 --> 00:17:08,859 Sí, es nuevo, pero si te interesa puedo 382 00:17:08,859 --> 00:17:10,160 informarme de sus turnos. 383 00:17:10,500 --> 00:17:11,140 Sí, estoy interesado. 384 00:17:19,280 --> 00:17:20,359 ¿Estás realmente convencido? 385 00:17:23,280 --> 00:17:24,140 Yo diría que sí. 386 00:17:24,800 --> 00:17:26,359 Pero también hay algo en su diagnóstico. 387 00:17:26,359 --> 00:17:27,140 lo cual no me convence. 388 00:17:32,600 --> 00:17:33,080 Aquí estoy. 389 00:17:34,700 --> 00:17:35,360 ¿Lo que sucede? 390 00:17:35,820 --> 00:17:37,320 Hablemos del paciente con estenosis. 391 00:17:37,320 --> 00:17:38,960 Sí, sería más cauteloso con el diagnóstico. 392 00:17:39,060 --> 00:17:40,320 El profesor dio otra versión. 393 00:17:40,940 --> 00:17:41,500 Puedo entender. 394 00:17:42,140 --> 00:17:42,920 Es muy sencillo. 395 00:17:43,700 --> 00:17:45,540 La pelota funciona bien y puedes verlo aquí. 396 00:17:45,540 --> 00:17:46,080 claramente. 397 00:17:46,680 --> 00:17:47,940 Bien, entonces ¿de qué se trata? 398 00:17:48,900 --> 00:17:51,380 En este ámbito se observa una fuerte desaceleración. 399 00:17:52,160 --> 00:17:53,980 Podría ser una masa, tal vez un trombo. 400 00:17:54,520 --> 00:17:56,280 Pero el médico no está de acuerdo. 401 00:17:56,600 --> 00:17:58,280 No, solo digo que si ese fuera el caso 402 00:17:58,280 --> 00:18:01,100 el paciente refirió episodios embólicos periféricos 403 00:18:01,100 --> 00:18:02,300 y en la anamnesis no están. 404 00:18:02,640 --> 00:18:03,880 ¿La ruta habla claramente? 405 00:18:03,880 --> 00:18:05,320 No diría claro. 406 00:18:05,920 --> 00:18:07,400 Se dice que podría ser una masa, no 407 00:18:07,400 --> 00:18:08,020 es tan claro. 408 00:18:08,160 --> 00:18:08,940 Bien, eso es suficiente. 409 00:18:10,300 --> 00:18:12,100 El doctor Ferraris le pondrá las manos encima, 410 00:18:12,200 --> 00:18:13,820 así que también me gustaría saber tu opinión. 411 00:18:14,320 --> 00:18:16,040 Estoy de acuerdo con el doctor. 412 00:18:17,020 --> 00:18:19,960 Dado el cuadro clínico del paciente, descartaría una 413 00:18:19,960 --> 00:18:21,980 trombosis, intervendré pensando en una estenosis y luego 414 00:18:21,980 --> 00:18:22,840 veamos qué pasa. 415 00:18:23,320 --> 00:18:23,540 Bien. 416 00:18:28,350 --> 00:18:28,750 alberto. 417 00:18:29,590 --> 00:18:29,810 ¿Hay alguien? 418 00:18:32,150 --> 00:18:33,450 ¿De verdad crees que tengo razón? 419 00:18:33,450 --> 00:18:35,170 Sí, por supuesto, es verdad. 420 00:18:35,810 --> 00:18:36,670 Para mí eres insustituible. 421 00:18:41,530 --> 00:18:41,910 HOLA. 422 00:18:42,490 --> 00:18:43,010 HOLA. 423 00:18:43,850 --> 00:18:44,270 ¿Doctor? 424 00:18:45,090 --> 00:18:46,870 ¿Recuerda al inspector Giraudo? 425 00:18:47,230 --> 00:18:47,450 Cierto. 426 00:18:47,950 --> 00:18:48,270 Buen día. 427 00:18:48,570 --> 00:18:48,930 Buen día. 428 00:18:51,130 --> 00:18:52,510 Debería irme. 429 00:18:57,480 --> 00:18:59,620 Bueno, ¿qué estás haciendo aquí? 430 00:19:00,760 --> 00:19:02,520 Te puedo decir que no me siento muy bien. 431 00:19:03,900 --> 00:19:05,920 De hecho, quería invitarte a cenar esta noche. 432 00:19:05,920 --> 00:19:07,980 Intenté llamarte pero siempre estabas ocupado. 433 00:19:08,080 --> 00:19:09,760 Coincidencia, él quería que yo estuviera aquí. 434 00:19:09,760 --> 00:19:11,980 por trabajo y entonces pasé por aquí. 435 00:19:13,300 --> 00:19:15,480 Lo siento, sólo te acompaño esta noche. 436 00:19:15,480 --> 00:19:16,920 mi madre en el teatro y... 437 00:19:17,440 --> 00:19:18,640 Entonces reservaré para mañana. 438 00:19:19,880 --> 00:19:21,440 Ya sabes, empujar es esencial. 439 00:19:21,800 --> 00:19:23,420 Así es como obligo a la gente a confesar. 440 00:19:26,080 --> 00:19:27,060 Vale, entonces lo confieso. 441 00:19:28,560 --> 00:19:30,380 La mía es una situación un poco complicada. 442 00:19:32,360 --> 00:19:33,960 Bueno, lo importante es que no tengas fe. 443 00:19:33,960 --> 00:19:35,500 o lo perdiste. 444 00:19:35,920 --> 00:19:37,120 No, no lo he perdido pero lo tengo. 445 00:19:37,120 --> 00:19:37,540 alcance. 446 00:19:37,960 --> 00:19:39,480 Estuve casado hasta hace poco. 447 00:19:40,160 --> 00:19:41,120 Y ahora ya no estás. 448 00:19:41,680 --> 00:19:42,860 Así que mi invitación sigue en pie. 449 00:19:44,000 --> 00:19:44,900 Iré y tomaré tus manos. 450 00:20:03,800 --> 00:20:04,240 Después de usted. 451 00:20:05,220 --> 00:20:05,660 ¿Me molesto? 452 00:20:06,640 --> 00:20:07,740 Sí, un poco sí. 453 00:20:08,240 --> 00:20:09,620 Siempre de muy buen humor, eh. 454 00:20:10,200 --> 00:20:11,540 Mira, sólo te estoy quitando un minuto. 455 00:20:12,080 --> 00:20:12,400 Dime. 456 00:20:13,520 --> 00:20:15,120 Conoces a mi prima, ¿verdad? 457 00:20:15,820 --> 00:20:16,860 ¿El guapo y bueno? 458 00:20:17,740 --> 00:20:20,020 Niza me parece un juicio un poco exagerado. 459 00:20:20,100 --> 00:20:21,180 De todos modos, sólo para entender una cosa. 460 00:20:21,700 --> 00:20:23,320 ¿Qué tipo de contrato le diste? 461 00:20:23,460 --> 00:20:25,200 O sea, algo pasajero, transitorio, ¿no? 462 00:20:25,340 --> 00:20:25,740 ¿Breve? 463 00:20:26,680 --> 00:20:28,180 Contratado de forma permanente. 464 00:20:29,460 --> 00:20:32,560 Pero te aseguro que si hubiera sabido en lo que me convertiría 465 00:20:32,560 --> 00:20:34,280 el escudero de Corvara, nunca hubiera 466 00:20:34,280 --> 00:20:34,800 contratado. 467 00:20:35,580 --> 00:20:36,520 Su hora fue suficiente para mí. 468 00:20:37,260 --> 00:20:38,860 Exacto, pero no hay forma de 469 00:20:38,860 --> 00:20:40,540 deshacerse de él, deshacerse de él? 470 00:20:41,160 --> 00:20:42,340 Desafortunadamente para ti te amo no. 471 00:20:42,880 --> 00:20:43,820 Y muy bueno también. 472 00:20:45,460 --> 00:20:46,380 Cierre la puerta. 473 00:20:49,920 --> 00:20:51,300 Pero de todos modos no eres tan bueno. 474 00:20:55,520 --> 00:20:56,240 ¿Qué estás haciendo? 475 00:20:56,420 --> 00:20:56,920 ¿Te estás desnudando? 476 00:20:58,580 --> 00:20:59,400 Yo cambio. 477 00:20:59,720 --> 00:21:00,000 ¿Pero por qué? 478 00:21:00,100 --> 00:21:01,080 ¿Te cortaron el agua en casa? 479 00:21:02,820 --> 00:21:04,520 No, he estado durmiendo aquí por algunas noches. 480 00:21:05,140 --> 00:21:06,680 Ah, pagado. 481 00:21:07,040 --> 00:21:07,820 ¿Pero qué estás diciendo? 482 00:21:08,320 --> 00:21:09,520 Para evitar la ira. 483 00:21:09,860 --> 00:21:10,960 Está loca de celos. 484 00:21:11,980 --> 00:21:13,080 No puedo soportarlo más. 485 00:21:13,740 --> 00:21:16,300 Amigo mío, no quisiera estar en tu lugar. 486 00:21:16,740 --> 00:21:17,060 ¿Dices? 487 00:21:18,860 --> 00:21:20,800 En cuanto a esta camiseta, no está mal, ¿sabes? 488 00:21:23,660 --> 00:21:25,900 Doctor, pero pensé que ya lo había desmontado. 489 00:21:26,440 --> 00:21:27,740 Termino de comer y me voy. 490 00:21:28,160 --> 00:21:29,840 Me salté el almuerzo y me estaba muriendo de 491 00:21:29,840 --> 00:21:30,060 hambre. 492 00:21:30,500 --> 00:21:32,520 Pero si como antes de cenar entonces 493 00:21:32,520 --> 00:21:33,580 Ya no puedo tocar la comida. 494 00:21:34,200 --> 00:21:35,100 Pero esta es mi cena. 495 00:21:35,940 --> 00:21:36,960 Nunca tengo tiempo para ir 496 00:21:36,960 --> 00:21:37,540 hacer las compras. 497 00:21:38,300 --> 00:21:39,680 Y en cualquier caso soy un no-no en la cocina. 498 00:21:40,960 --> 00:21:43,400 Bueno, yo en cambio, sin cometer falso pudor, 499 00:21:43,480 --> 00:21:44,820 Tengo que decir que estoy muy bien. 500 00:21:45,580 --> 00:21:46,700 De hecho, soy muy bueno en eso. 501 00:21:47,100 --> 00:21:49,140 Ayer compré azafrán, estaba pensando en 502 00:21:49,140 --> 00:21:49,860 Hazme un risotto. 503 00:21:50,480 --> 00:21:50,880 Bien. 504 00:21:51,120 --> 00:21:52,200 ¿Te gusta el risotto milanés? 505 00:21:52,420 --> 00:21:53,040 Me vuelves loco. 506 00:21:55,620 --> 00:21:56,800 ¿Puedo preguntarte algo? 507 00:21:57,420 --> 00:21:58,620 Quería preguntarte sobre Ferruccio. 508 00:22:00,740 --> 00:22:01,860 No tengo ganas de hablar de eso. 509 00:22:03,400 --> 00:22:04,260 Lo entiendo, lo entiendo. 510 00:22:05,260 --> 00:22:07,240 Y en todo caso está claro que entre vosotros no 511 00:22:07,240 --> 00:22:09,180 Sólo había un problema profesional. 512 00:22:10,860 --> 00:22:11,420 Profesional. 513 00:22:12,260 --> 00:22:13,320 ¿Te lo dijo? 514 00:22:15,260 --> 00:22:15,740 No. 515 00:22:17,340 --> 00:22:18,180 Estábamos juntos. 516 00:22:20,120 --> 00:22:20,680 Pero... 517 00:22:20,680 --> 00:22:22,060 terminó mal. 518 00:22:23,300 --> 00:22:23,840 De hecho, muy mal. 519 00:22:25,180 --> 00:22:25,840 Lo siento. 520 00:22:26,600 --> 00:22:28,500 No me importa que eso logre arruinar 521 00:22:28,500 --> 00:22:29,360 todo incluso cuando no está ahí. 522 00:22:37,190 --> 00:22:37,750 HOLA. 523 00:22:38,890 --> 00:22:39,430 HOLA. 524 00:22:40,350 --> 00:22:41,190 ¿Cómo te fue hoy? 525 00:22:41,770 --> 00:22:43,550 Siempre me siento un poco nervioso. 526 00:22:44,430 --> 00:22:46,630 Todo lo que puedo hacer es pensar en la escena. 527 00:22:46,630 --> 00:22:47,650 Lo hice delante de Mario. 528 00:22:48,370 --> 00:22:50,030 Y no tuve que pedirte que lo vieras. 529 00:22:50,150 --> 00:22:50,930 No estás bromeando. 530 00:22:51,390 --> 00:22:52,290 Sigue siendo tu hijo. 531 00:22:54,990 --> 00:22:55,750 ¿Cómo estás? 532 00:22:56,750 --> 00:22:57,130 Bien. 533 00:22:58,430 --> 00:22:59,170 Realmente bueno. 534 00:23:00,270 --> 00:23:01,310 Pero no lo pienses ahora. 535 00:23:02,110 --> 00:23:04,350 Y trata de mantener a raya los pensamientos ed. 536 00:23:04,350 --> 00:23:04,910 emociones. 537 00:23:05,990 --> 00:23:06,750 Quizás sea fácil. 538 00:23:07,930 --> 00:23:08,630 ¿Me enseñarás? 539 00:23:10,130 --> 00:23:12,490 No, no soy muy bueno en esto. 540 00:23:15,820 --> 00:23:16,880 ¿Qué son éstos? 541 00:23:18,660 --> 00:23:19,780 Son chocolates. 542 00:23:21,260 --> 00:23:22,320 Riccardo me los trajo. 543 00:23:24,560 --> 00:23:26,960 Quería disculparse por tratarme como a un loco, 544 00:23:27,020 --> 00:23:27,180 él. 545 00:23:32,020 --> 00:23:32,480 ¿Quieres uno? 546 00:23:33,580 --> 00:23:34,300 No, gracias. 547 00:23:35,000 --> 00:23:35,920 ¿Y por qué no te los comes? 548 00:23:37,800 --> 00:23:39,820 Quiero que duren el mayor tiempo posible. 549 00:24:17,530 --> 00:24:18,090 Por favor. 550 00:24:43,830 --> 00:24:45,390 Fue realmente aceptado. 551 00:24:45,590 --> 00:24:45,910 No pienso en eso. 552 00:25:25,490 --> 00:25:27,070 Moscú nunca ha tenido escrúpulos, pero 553 00:25:27,070 --> 00:25:28,570 Incluso una clínica propia. 554 00:25:29,450 --> 00:25:30,250 Tienes que informar de todo. 555 00:25:31,070 --> 00:25:32,050 Necesito pruebas primero. 556 00:25:33,030 --> 00:25:33,770 Ahí está el voluntario. 557 00:25:34,570 --> 00:25:36,430 La lista de todo ese equipamiento hospitalario. 558 00:25:37,050 --> 00:25:37,850 ¿No es eso suficiente? 559 00:25:38,390 --> 00:25:39,110 Gracias Carmela. 560 00:25:40,910 --> 00:25:42,210 Mosca es un ladrón, pero no lo es. 561 00:25:42,210 --> 00:25:42,630 estúpido. 562 00:25:43,550 --> 00:25:44,650 El voluntario es anónimo. 563 00:25:45,190 --> 00:25:46,810 Su nombre no aparece por ningún lado. 564 00:25:47,570 --> 00:25:48,890 ¿Y entonces por qué hacer algo así? 565 00:25:49,010 --> 00:25:49,630 ¿Eso es todo? 566 00:25:50,290 --> 00:25:51,810 Siempre he sido tan ambicioso. 567 00:25:52,290 --> 00:25:53,310 Ambicioso, pero no codicioso. 568 00:25:56,840 --> 00:25:58,200 No lo sé, hay algo mal 569 00:25:58,200 --> 00:25:58,560 vuelve. 570 00:25:59,920 --> 00:26:01,600 ¿Cuánto falta para que esta clínica esté lista? 571 00:26:03,000 --> 00:26:03,920 Menos de un mes. 572 00:26:06,060 --> 00:26:08,140 Cuento contigo para llenarlo de pacientes. 573 00:26:08,360 --> 00:26:09,780 No es tan simple. 574 00:26:11,420 --> 00:26:12,600 Ni siquiera tan difícil. 575 00:26:14,440 --> 00:26:17,140 Los revisa, diagnostica y envía a 576 00:26:17,140 --> 00:26:17,820 operar, ¿está bien? 577 00:26:18,220 --> 00:26:21,200 ¿Y por qué la elegirían a ella en lugar de hacerlo entre ellos? 578 00:26:21,200 --> 00:26:23,280 operado por cirujanos de mi departamento o por 579 00:26:23,280 --> 00:26:24,020 ¿Otra clínica? 580 00:26:24,260 --> 00:26:26,000 Porque seré yo quien opere al caballero de 581 00:26:26,000 --> 00:26:26,440 roca. 582 00:26:27,280 --> 00:26:28,040 ¿Es eso suficiente? 583 00:26:28,520 --> 00:26:29,200 En teoría si. 584 00:26:30,940 --> 00:26:33,080 Pero en la práctica lleva tiempo girar 585 00:26:33,080 --> 00:26:33,440 un nombre. 586 00:26:33,440 --> 00:26:34,900 No tengo tiempo. 587 00:26:36,860 --> 00:26:38,460 ¿Qué pasa doctora? 588 00:26:38,960 --> 00:26:39,700 ¿Está en problemas? 589 00:26:40,980 --> 00:26:41,900 No, ni mucho menos. 590 00:26:43,300 --> 00:26:45,300 La época más bella del mundo está por comenzar 591 00:26:45,300 --> 00:26:45,780 mi vida. 592 00:26:47,500 --> 00:26:53,240 Y si me ayudas, el tuyo también 593 00:26:53,240 --> 00:26:54,180 la vida será mejor. 594 00:27:15,090 --> 00:27:16,930 Dijo que estaba delicioso. 595 00:27:17,630 --> 00:27:20,290 Dormía casi todo el tiempo, el ombre es fantástico. 596 00:27:21,170 --> 00:27:24,490 Y lamento decirte esto pero tenía razón. 597 00:27:25,410 --> 00:27:28,190 Eres tú quien siempre se preocupa demasiado. 598 00:27:29,250 --> 00:27:30,430 Pero Carlo tiene que comer. 599 00:27:35,010 --> 00:27:38,620 ¿Qué opinas? 600 00:27:39,260 --> 00:27:40,460 ¿Pero cuál es el vestido de la novia? 601 00:27:42,260 --> 00:27:42,880 ¿Qué es? 602 00:27:42,960 --> 00:27:43,880 ¿No te gusta? 603 00:27:44,320 --> 00:27:45,820 No, estás bien con cualquier cosa que tenga que ver con eso. 604 00:27:46,940 --> 00:27:48,760 Y da mala suerte mostrárselo a la persona prometida. 605 00:27:48,760 --> 00:27:49,240 novio. 606 00:27:50,060 --> 00:27:51,260 No creo en estas cosas. 607 00:27:53,380 --> 00:27:54,780 ¿Mi suerte? 608 00:27:55,700 --> 00:27:56,400 Eres tú. 609 00:28:02,300 --> 00:28:03,240 Y tú también. 610 00:28:05,580 --> 00:28:06,740 Pero soy todo nuevo. 611 00:28:08,140 --> 00:28:09,640 Y entonces me usaste. 612 00:28:11,980 --> 00:28:13,300 Sí, te usé. 613 00:28:14,420 --> 00:28:15,600 Pero te prometo que realmente te llevaré allí. 614 00:28:15,600 --> 00:28:16,560 en el teatro una de estas noches. 615 00:28:18,720 --> 00:28:20,320 ¿Qué me importa el teatro? 616 00:28:20,440 --> 00:28:21,080 Eso no es todo. 617 00:28:21,300 --> 00:28:22,020 Lo sé, lo sé. 618 00:28:24,000 --> 00:28:25,840 Simplemente no creo que esté listo para 619 00:28:25,840 --> 00:28:26,480 salir con un hombre. 620 00:28:27,000 --> 00:28:29,220 ¿Puedo al menos saber cómo se llama este pobre hombre? 621 00:28:30,040 --> 00:28:32,100 Sí, se llama Marcello, es el inspector de 622 00:28:32,100 --> 00:28:32,560 policía. 623 00:28:33,040 --> 00:28:34,420 Lo conocí cuando nació Anna. 624 00:28:35,080 --> 00:28:36,260 Allí estuvo desde niño hasta su padre quien 625 00:28:36,260 --> 00:28:38,600 es un criminal violento. 626 00:28:38,800 --> 00:28:40,480 ¿Y cómo es el inspector, digo? 627 00:28:40,860 --> 00:28:41,820 El es agradable. 628 00:28:42,440 --> 00:28:43,520 Sí, también es muy inteligente. 629 00:28:44,760 --> 00:28:46,200 Y también fue muy comprensivo. 630 00:28:46,980 --> 00:28:47,500 ¿En qué sentido? 631 00:28:48,240 --> 00:28:49,520 Bueno, él me ayudó a proteger a Anna. 632 00:28:49,980 --> 00:28:51,560 No fue fácil convencer pero 633 00:28:51,560 --> 00:28:52,340 al final me dio la razón. 634 00:28:53,060 --> 00:28:54,540 Mejor en un orfanato que con un padre 635 00:28:54,540 --> 00:28:55,000 así. 636 00:28:55,720 --> 00:28:57,420 Esperamos que encuentres una familia que lo haga pronto. 637 00:28:57,420 --> 00:28:57,960 cuida de ella. 638 00:28:58,240 --> 00:29:00,520 Generalmente cuando son así de pequeños lo encuentran enseguida 639 00:29:00,520 --> 00:29:01,180 quien los adopta. 640 00:29:01,840 --> 00:29:02,220 ¿Qué sabes? 641 00:29:03,500 --> 00:29:04,380 Bueno, ya sabes. 642 00:29:06,340 --> 00:29:08,520 Por cierto ¿cómo está el peque? 643 00:29:09,420 --> 00:29:11,760 Dicen bien pero... 644 00:29:11,760 --> 00:29:13,160 Tengo la sensación de que este no es el caso. 645 00:29:48,260 --> 00:29:49,100 Ana, Ana. 646 00:29:49,720 --> 00:29:50,300 No, no, no. 647 00:29:53,990 --> 00:29:54,810 No, no, no. 648 00:29:55,050 --> 00:29:56,170 No hagas eso, no hagas eso. 649 00:29:56,290 --> 00:29:56,790 Ana. 650 00:29:59,750 --> 00:30:01,270 ¿Pero por qué no hay nadie aquí? 651 00:30:01,430 --> 00:30:02,270 ¿No la oíste llorar? 652 00:30:02,510 --> 00:30:04,490 Para seguir el ritmo de todos los que lloran 653 00:30:04,490 --> 00:30:06,230 deberíamos estar seguros. 654 00:30:09,210 --> 00:30:09,670 Ana. 655 00:30:12,290 --> 00:30:13,790 ¿Pero no ves que está sin aliento? 656 00:30:13,870 --> 00:30:15,090 En cierto momento ya no respiraba. 657 00:30:15,250 --> 00:30:16,510 Se llaman espasmos afectivos. 658 00:30:16,910 --> 00:30:18,590 A menudo se suicida en momentos de abandono. 659 00:30:19,070 --> 00:30:20,230 Es todo normal, créeme. 660 00:30:21,510 --> 00:30:22,790 Su cara es azulada. 661 00:30:22,930 --> 00:30:25,830 Mira, realmente apreciamos lo que has hecho. 662 00:30:26,290 --> 00:30:26,810 ¿En realidad? 663 00:30:27,270 --> 00:30:29,430 Pero ahora tiene que distanciarse un poco. 664 00:30:29,430 --> 00:30:30,390 de esta situación. 665 00:30:31,230 --> 00:30:32,250 A menos que quieras adoptarla. 666 00:30:34,250 --> 00:30:34,790 ¿I? 667 00:30:35,090 --> 00:30:36,570 No, realmente no. 668 00:30:36,570 --> 00:30:37,540 Aquí, exactamente. 669 00:30:39,990 --> 00:30:42,750 Como no tiene intención de hacerlo, el 670 00:30:42,750 --> 00:30:43,630 deja de venir aquí. 671 00:30:44,230 --> 00:30:46,430 Lo digo por el bien de Anna y 672 00:30:46,430 --> 00:30:47,070 para el suyo también. 673 00:30:56,180 --> 00:30:57,580 Lo siento, déjame aclarar esto. 674 00:30:58,500 --> 00:31:00,140 Es decir, ¿Serenella esperaba un hijo tuyo? 675 00:31:00,460 --> 00:31:00,620 Sí. 676 00:31:01,760 --> 00:31:02,940 ¿Y entonces qué pasó? 677 00:31:04,400 --> 00:31:07,320 Y luego sucedió que afortunadamente no había 678 00:31:07,320 --> 00:31:11,000 'Necesitaba cirugía porque ella 679 00:31:11,000 --> 00:31:11,700 perdió espontáneamente. 680 00:31:12,620 --> 00:31:12,980 ¿Afortunadamente? 681 00:31:13,520 --> 00:31:13,840 Pues si. 682 00:31:15,060 --> 00:31:16,000 ¿Y lo entendiste? 683 00:31:16,100 --> 00:31:16,940 Ni siquiera soy lento. 684 00:31:17,860 --> 00:31:19,660 Tuvimos algunos pequeños desacuerdos profesionales. 685 00:31:20,920 --> 00:31:21,540 Pero vete, vete. 686 00:31:21,640 --> 00:31:22,520 Pero ya ves por qué no te lo digo. 687 00:31:22,520 --> 00:31:22,900 ¿alguna vez algo? 688 00:31:23,020 --> 00:31:23,140 ¿Por qué? 689 00:31:23,420 --> 00:31:25,140 Porque empiezas inmediatamente con este tono. 690 00:31:25,140 --> 00:31:27,100 sacerdote sermoneador que juzga todos los datos d 691 00:31:27,100 --> 00:31:27,440 'altar. 692 00:31:27,480 --> 00:31:28,500 Pero no juzgo a nadie. 693 00:31:28,500 --> 00:31:28,980 Tú juzgas. 694 00:31:29,180 --> 00:31:29,820 No juzgo a nadie. 695 00:31:29,900 --> 00:31:31,180 Sólo lo siento por Serenella. 696 00:31:31,220 --> 00:31:31,880 ¿Pero de qué te arrepientes? 697 00:31:31,940 --> 00:31:32,780 También lo siento por Serenella. 698 00:31:32,900 --> 00:31:33,640 No hay tiempo que perder. 699 00:31:33,780 --> 00:31:34,860 Tienes razón, él. 700 00:31:45,830 --> 00:31:46,690 ¿Cómo te sientes? 701 00:31:47,690 --> 00:31:48,110 ¿Listo? 702 00:31:51,500 --> 00:31:53,300 Ella es la paciente más pacífica que he tenido. 703 00:31:53,300 --> 00:31:53,560 visto. 704 00:31:54,820 --> 00:31:56,340 Si confías en Dios no puedes tener 705 00:31:56,340 --> 00:32:00,040 miedo porque lo que sea que él elija por ti es 706 00:32:00,040 --> 00:32:00,660 el correcto. 707 00:32:01,340 --> 00:32:02,960 Bueno, realmente desearía que fuera así. 708 00:32:03,620 --> 00:32:04,360 Pero así es. 709 00:32:06,280 --> 00:32:07,660 Doctor, la habitación está lista. 710 00:32:08,820 --> 00:32:10,040 Tenemos que irnos, señora. 711 00:32:10,640 --> 00:32:11,220 Todo estará bien. 712 00:32:13,220 --> 00:32:13,740 Gracias. 713 00:32:13,860 --> 00:32:27,330 y si no 714 00:32:27,330 --> 00:32:28,070 ¿Fue una estenosis? 715 00:32:28,930 --> 00:32:29,170 No. 716 00:32:29,890 --> 00:32:30,710 ¿Lo escuchaste? 717 00:32:31,590 --> 00:32:32,110 Sí. 718 00:32:34,250 --> 00:32:35,490 Pero de todos modos tengo miedo. 719 00:32:35,610 --> 00:32:37,750 No puedo pensar en cuatro niños más solos. 720 00:32:37,750 --> 00:32:38,170 al mundo. 721 00:32:42,500 --> 00:32:43,480 Todo estará bien, Dalia. 722 00:33:09,360 --> 00:33:09,960 Consigue la luz. 723 00:33:10,360 --> 00:33:10,960 Sí, doctor. 724 00:33:13,860 --> 00:33:14,780 ¿Lo que sucede? 725 00:33:16,960 --> 00:33:18,940 La válvula está bien pero siento algo. 726 00:33:18,940 --> 00:33:19,720 gelatinoso. 727 00:33:21,280 --> 00:33:21,820 Del exoma. 728 00:33:28,910 --> 00:33:30,010 Tu padre tenía razón. 729 00:33:31,890 --> 00:33:32,790 ¿Sabes qué hay de nuevo? 730 00:33:36,450 --> 00:33:37,690 La máquina de circulación extracorpórea. 731 00:33:37,890 --> 00:33:38,910 La están salvando en la habitación 2. 732 00:33:39,850 --> 00:33:41,770 Tenía que ser una estenosis, no era necesario un chequeo. 733 00:33:42,350 --> 00:33:43,790 En otra habitación, sin embargo, lo necesitaban. 734 00:33:43,870 --> 00:33:44,750 Bueno, tenías que preguntarme. 735 00:33:44,930 --> 00:33:46,070 ¿Pero cómo podría saberlo? 736 00:33:46,670 --> 00:33:48,050 Gracias a la presión que está bajando aquí. 737 00:33:48,070 --> 00:33:48,530 ¿Qué hacemos? 738 00:33:52,180 --> 00:33:53,160 Lo eliminamos de todos modos. 739 00:34:02,160 --> 00:34:03,940 Ya no estoy tan seguro de que sea uno. 740 00:34:03,940 --> 00:34:04,440 buena idea. 741 00:34:05,040 --> 00:34:06,240 Pero dijiste que necesitabas pruebas, ¿verdad? 742 00:34:06,680 --> 00:34:08,380 Sí, pero conocí al capataz. 743 00:34:09,179 --> 00:34:10,020 Él nunca nos dejará entrar. 744 00:34:10,500 --> 00:34:11,320 Ya te dije que no hay 745 00:34:11,320 --> 00:34:12,000 No hay problema. 746 00:34:12,540 --> 00:34:13,159 Déjamelo a mí. 747 00:34:14,219 --> 00:34:15,699 Sólo recuérdame cómo se llama tu ex. 748 00:34:15,699 --> 00:34:16,719 Paciente que trabaja aquí. 749 00:34:17,159 --> 00:34:17,540 ¿Cerutti? 750 00:34:18,840 --> 00:34:20,580 No, él es solo el marido de la mujer. 751 00:34:20,580 --> 00:34:21,199 quien operó. 752 00:34:21,679 --> 00:34:23,460 ¿Alguien es una persona realmente encantadora? 753 00:34:24,980 --> 00:34:25,800 ¿Qué sabes? 754 00:34:30,100 --> 00:34:40,730 y esto 755 00:34:40,730 --> 00:34:42,050 es el último dispositivo en llegar. 756 00:34:42,350 --> 00:34:44,050 La matriz está ahí al lado. 757 00:34:48,850 --> 00:34:50,409 Ya casi hemos terminado con la película. 758 00:34:50,790 --> 00:34:51,510 Quizás eso sea suficiente, ¿verdad? 759 00:34:51,889 --> 00:34:52,190 Sí. 760 00:34:54,389 --> 00:34:55,310 Gracias por todo. 761 00:34:55,389 --> 00:34:56,930 No, profesor, eso me ofende. 762 00:34:56,990 --> 00:34:58,590 Si tuviera que pagarle por todo 763 00:34:58,590 --> 00:35:00,730 ella lo hizo por mi... 764 00:35:03,130 --> 00:35:05,390 Ya terminaron su hora de almuerzo, ya vienen. 765 00:35:05,870 --> 00:35:06,710 Entonces, gracias. 766 00:35:06,950 --> 00:35:08,270 Desde atrás, por aquí. 767 00:35:08,530 --> 00:35:08,890 Pronto. 768 00:35:08,890 --> 00:35:09,970 Desde atrás. 769 00:35:10,350 --> 00:35:10,450 Gracias. 770 00:35:29,300 --> 00:35:30,260 Manténgase más abierto. 771 00:35:30,500 --> 00:35:30,980 Sí, doctor. 772 00:35:32,460 --> 00:35:33,280 ¿Está seguro? 773 00:35:33,880 --> 00:35:35,560 ¿Es peligrosa una fuga en estas condiciones? 774 00:35:35,760 --> 00:35:37,080 Gracias, si no tienes otras ideas es mejor. 775 00:35:37,080 --> 00:35:37,940 quédate callado. 776 00:35:38,940 --> 00:35:39,180 ¿Vista? 777 00:35:44,000 --> 00:35:44,960 Ya casi llegamos. 778 00:35:45,460 --> 00:35:46,320 Ahora es esa masa. 779 00:35:57,370 --> 00:35:58,350 Ya casi llegamos, ¿eh? 780 00:36:00,650 --> 00:36:01,950 Cristo, se rompió el auricular. 781 00:36:07,120 --> 00:36:08,360 Ya lo han hecho, temprano. 782 00:36:09,000 --> 00:36:10,280 Él cae... 783 00:36:11,080 --> 00:36:11,960 Necesitamos más plasma. 784 00:36:12,440 --> 00:36:14,160 Gabriella, necesitamos más sangre, grupo B. 785 00:36:14,360 --> 00:36:14,680 Date prisa. 786 00:36:17,820 --> 00:36:18,300 Cuando... 787 00:36:24,090 --> 00:36:25,190 se rompió. 788 00:36:25,550 --> 00:36:27,150 No, estos son los últimos del grupo B. 789 00:36:27,210 --> 00:36:27,610 ¿Y ahora? 790 00:36:28,810 --> 00:36:29,690 Mientras tanto, limpiemos. 791 00:36:35,040 --> 00:36:36,560 Ahí, ya casi llegamos. 792 00:36:37,280 --> 00:36:37,800 ¿Quién fue? 793 00:36:38,060 --> 00:36:38,240 yo. 794 00:36:39,940 --> 00:36:41,880 No, no, no, no, eso no es cierto, lo soy. 795 00:36:41,880 --> 00:36:42,340 fui yo. 796 00:36:42,480 --> 00:36:44,460 Fue un accidente, tropecé. 797 00:36:45,040 --> 00:36:46,720 Siempre pensé que eras un incompetente. 798 00:36:47,200 --> 00:36:49,680 Bueno, sigue limpiando, configura todo y empieza. 799 00:36:49,680 --> 00:36:50,640 para encontrar un nuevo trabajo. 800 00:36:55,930 --> 00:36:58,390 Doctor, sólo quedan estos tres. 801 00:36:58,970 --> 00:37:00,830 Esos no son suficientes, necesitas al menos cuatro. 802 00:37:00,950 --> 00:37:02,170 Debería ser muy fuerte. 803 00:37:02,370 --> 00:37:04,530 O mucha suerte, el grupo B es más bien 804 00:37:04,530 --> 00:37:04,910 raro. 805 00:37:06,250 --> 00:37:07,830 Yo me encargo de la sangre, resiste. 806 00:37:15,460 --> 00:37:17,020 Sólo grupo B, por favor. 807 00:37:21,810 --> 00:37:22,690 En la habitación 1, inmediatamente. 808 00:37:22,950 --> 00:37:23,070 Vamos, gracias. 809 00:37:40,960 --> 00:37:43,820 Muy fuerte o muy afortunado, la presión está encima. 810 00:37:43,820 --> 00:37:44,560 subiendo. 811 00:37:44,620 --> 00:37:45,820 Bueno, yo diría que lo logramos. 812 00:38:09,850 --> 00:38:11,110 Gracias por venir a buscarme. 813 00:38:11,270 --> 00:38:12,230 Te lo dije, estás en la calle. 814 00:38:12,410 --> 00:38:12,610 ¿Vamos? 815 00:38:12,790 --> 00:38:13,650 Mira, hoy soy negro. 816 00:38:14,090 --> 00:38:15,470 El de Sonza di Mosca intenta 817 00:38:15,470 --> 00:38:15,930 echarme. 818 00:38:16,790 --> 00:38:17,450 ¿Me puedes ayudar? 819 00:38:17,890 --> 00:38:19,330 De alguna manera ya lo estamos haciendo. 820 00:38:19,750 --> 00:38:19,910 ¿Qué significa qué? 821 00:38:20,410 --> 00:38:21,110 Ahí es donde te lo explicaré. 822 00:38:22,030 --> 00:38:23,110 Y tal vez seas tú quien también dé uno. 823 00:38:23,110 --> 00:38:23,470 mano a nosotros. 824 00:38:23,490 --> 00:38:23,650 Sí. 825 00:38:43,660 --> 00:38:45,120 Fui realmente estúpido. 826 00:38:47,880 --> 00:38:48,880 Tenía que confiar en Cesare. 827 00:38:50,720 --> 00:38:52,540 Pero tampoco estabas del todo equivocado. 828 00:38:53,040 --> 00:38:54,020 Yo no era un cabrón. 829 00:38:55,760 --> 00:38:57,300 Nadie podría imaginar un tumor. 830 00:38:58,460 --> 00:38:59,380 César lo había visto. 831 00:39:01,060 --> 00:39:02,280 También te hice mal. 832 00:39:03,200 --> 00:39:04,720 Y la pobre casi pierde 833 00:39:04,720 --> 00:39:05,100 la piel. 834 00:39:05,300 --> 00:39:10,620 Bella, escucha, quieres entender que si hay 835 00:39:10,620 --> 00:39:11,480 lo hizo, ¿es gracias a ti? 836 00:39:12,660 --> 00:39:14,420 Que si no hubieras encontrado la sangre... 837 00:39:14,420 --> 00:39:14,880 Basta, basta. 838 00:39:15,480 --> 00:39:15,580 Basta. 839 00:39:16,120 --> 00:39:19,160 Deja de hacer eso, de hablarme así, deja de 840 00:39:19,160 --> 00:39:21,420 estar tan cerca de mí, mirarme de esta manera, 841 00:39:21,440 --> 00:39:22,160 No puedo hacerlo. 842 00:39:22,160 --> 00:39:24,040 Es muy agotador para mí. 843 00:39:25,120 --> 00:39:25,480 Disculpe. 844 00:39:41,640 --> 00:39:45,880 Doctor, el chico por el que me preguntaste 845 00:39:45,880 --> 00:39:47,380 Hoy regresa a la morgue. 846 00:39:48,560 --> 00:39:48,680 Bien. 847 00:39:49,560 --> 00:39:50,080 Gracias. 848 00:40:05,730 --> 00:40:07,230 Debes ser Helmut. 849 00:40:10,970 --> 00:40:11,690 yo estaba... 850 00:40:12,490 --> 00:40:13,210 yo estaba... 851 00:40:13,210 --> 00:40:14,610 poniéndolo de nuevo. 852 00:40:15,590 --> 00:40:17,310 No necesitas esconderte, lo sé muy bien. 853 00:40:17,310 --> 00:40:17,870 eres medico. 854 00:40:18,230 --> 00:40:19,370 Por favor no me despidas. 855 00:40:20,510 --> 00:40:21,810 Juro que nunca lo volveré a hacer. 856 00:40:22,130 --> 00:40:23,190 De verdad, nunca más. 857 00:40:27,430 --> 00:40:29,030 Sería una pena, eres demasiado bueno. 858 00:40:30,210 --> 00:40:31,890 Más bien, aquí en la morgue hay una 859 00:40:31,890 --> 00:40:33,390 Hay mucho que hacer, podrías darnos 860 00:40:33,390 --> 00:40:33,770 una mano. 861 00:40:34,370 --> 00:40:36,170 Pero a la luz del sol, sin esconderse. 862 00:40:38,970 --> 00:40:39,870 ¿Hablas en serio? 863 00:40:40,290 --> 00:40:41,190 Sí, lo digo en serio. 864 00:40:42,370 --> 00:40:44,170 Tráeme los documentos mañana, veré lo que puedo. 865 00:40:44,170 --> 00:40:44,410 hacer. 866 00:40:45,110 --> 00:40:46,050 Aquí, el... 867 00:40:46,050 --> 00:40:48,730 el problema es que lamentablemente no los tenemos 868 00:40:48,730 --> 00:40:48,830 Yo tengo. 869 00:40:49,690 --> 00:40:51,150 Tuve una oportunidad y yo... 870 00:40:51,150 --> 00:40:52,150 Lo agarré de inmediato. 871 00:40:52,390 --> 00:40:53,530 Me fui sin nada. 872 00:40:53,910 --> 00:40:55,310 Las cosas son un poco más complicadas. 873 00:40:56,790 --> 00:40:58,310 Pero tengo una manera de pagarte, ya verás 874 00:40:58,310 --> 00:40:58,950 lo encontraremos. 875 00:41:06,110 --> 00:41:06,590 Gracias. 876 00:41:18,980 --> 00:41:20,060 ¿Te despertaste en la puerta? 877 00:41:20,920 --> 00:41:22,200 No, te estaba buscando. 878 00:41:25,880 --> 00:41:26,720 ¿Qué estás haciendo? 879 00:41:27,120 --> 00:41:27,860 ¿Qué son tus bragas? 880 00:41:28,200 --> 00:41:29,220 Créeme, es mejor así. 881 00:41:30,260 --> 00:41:31,620 Si lo prefieres te espero fuera. 882 00:41:31,760 --> 00:41:33,040 No, no, dímelo, te escucho. 883 00:41:33,340 --> 00:41:35,220 Quería decirte que lamento perderte como tutor. 884 00:41:42,200 --> 00:41:42,800 ¿De verdad dijiste eso? 885 00:41:42,800 --> 00:41:43,820 Sí. 886 00:41:44,220 --> 00:41:44,480 ¿Por qué? 887 00:41:45,300 --> 00:41:45,760 No, así. 888 00:41:47,840 --> 00:41:49,100 No, ¿por qué debería suceder? 889 00:41:50,100 --> 00:41:52,280 Ahora que Alberto sabe que la estructura no 890 00:41:52,280 --> 00:41:53,760 Lo logré, perderé el derecho a 891 00:41:53,760 --> 00:41:54,760 trato especial. 892 00:41:55,360 --> 00:41:57,220 Él todavía dice que estás muy por encima de él. 893 00:41:57,220 --> 00:41:59,920 otros pasantes y que por tal motivo continuarás 894 00:41:59,920 --> 00:42:01,540 trabajar en el departamento. 895 00:42:02,620 --> 00:42:03,420 Cerca de mí. 896 00:42:05,200 --> 00:42:06,500 Esta es realmente una buena noticia. 897 00:42:07,640 --> 00:42:08,040 Hermoso. 898 00:42:20,900 --> 00:42:21,240 ¡Virginia! 899 00:42:22,260 --> 00:42:22,820 ¡Virginia! 900 00:42:25,200 --> 00:42:26,960 Pero le dijiste al doctor Ferrari. 901 00:42:26,960 --> 00:42:27,920 si soy medico no? 902 00:42:28,260 --> 00:42:29,300 No debería haberlo sabido. 903 00:42:29,640 --> 00:42:31,200 Pero no está bien que un médico así 904 00:42:31,200 --> 00:42:32,700 bueno, te pasas el día limpiando los baños. 905 00:42:41,640 --> 00:42:42,080 Gracias. 906 00:42:43,480 --> 00:42:44,740 Virginia, muchas gracias. 907 00:43:17,670 --> 00:43:18,110 ¡Fausto! 908 00:43:18,410 --> 00:43:18,710 HOLA. 909 00:43:19,250 --> 00:43:21,070 No pensé que serías capaz de comunicarte. 910 00:43:21,810 --> 00:43:22,590 Que linda sorpresa. 911 00:43:24,170 --> 00:43:24,550 ¿Qué es? 912 00:43:27,850 --> 00:43:28,290 Rosa... 913 00:43:30,550 --> 00:43:31,710 Quizás sea mejor que salgas. 914 00:43:33,510 --> 00:43:35,250 ¿Pero pasó algo en el hospital? 915 00:43:35,450 --> 00:43:35,730 No. 916 00:43:37,210 --> 00:43:38,310 Quizás sí, no lo sé. 917 00:43:38,970 --> 00:43:39,450 ¿Qué sucede contigo? 918 00:43:39,570 --> 00:43:40,290 ¿Me estás haciendo preocupar? 919 00:43:40,690 --> 00:43:42,250 Eres raro estos días. 920 00:43:47,010 --> 00:43:47,890 Es ella, ¿verdad? 921 00:43:51,140 --> 00:43:51,700 Lo siento. 922 00:43:54,920 --> 00:43:57,640 Lo intenté, pero... 923 00:43:57,640 --> 00:44:00,020 Siempre supe que estabas enamorado de ella. 924 00:44:02,440 --> 00:44:04,520 Pero estaba convencido de que podía hacerlo. 925 00:44:04,520 --> 00:44:04,960 olvidar. 926 00:44:21,700 --> 00:44:22,600 Pido disculpas por la demora. 927 00:44:23,100 --> 00:44:23,620 Sí, lo sé. 928 00:44:24,560 --> 00:44:26,560 Estabas a punto de llamarme y decirme que habías cambiado 929 00:44:26,560 --> 00:44:26,940 la idea. 930 00:44:27,740 --> 00:44:28,600 Sí, en realidad sí. 931 00:44:28,640 --> 00:44:29,420 Llamé, pero... 932 00:44:29,420 --> 00:44:30,120 Pero no lo encontraste. 933 00:44:31,080 --> 00:44:32,160 Primero bajé a la oficina de correos. 934 00:44:32,820 --> 00:44:33,820 Así que si lo vuelves a pensar. 935 00:44:36,440 --> 00:44:37,760 ¿Y esta maravilla? 936 00:44:38,000 --> 00:44:39,400 Esta maravilla me la prestó alguien mío. 937 00:44:39,400 --> 00:44:39,580 Amigo. 938 00:44:40,260 --> 00:44:40,600 Está bien. 939 00:44:41,840 --> 00:44:42,440 ¿A dónde me llevas? 940 00:44:43,180 --> 00:44:44,200 ¿A dónde me llevas? 941 00:44:46,280 --> 00:44:46,720 No. 942 00:44:46,900 --> 00:44:47,080 No, no. 943 00:44:47,080 --> 00:44:47,860 No, no, de verdad. 944 00:44:48,000 --> 00:44:48,780 No sé cómo hacerlo, nunca lo he hecho. 945 00:44:48,780 --> 00:44:49,060 hecho. 946 00:44:49,300 --> 00:44:49,480 Realmente. 947 00:44:49,560 --> 00:44:50,160 Ah, bueno, se aprende. 948 00:44:50,860 --> 00:44:51,180 No. 949 00:44:51,880 --> 00:44:52,400 No. 950 00:44:52,880 --> 00:44:54,200 Ni siquiera pienso en eso. 951 00:44:54,820 --> 00:44:55,560 Lo siento. 952 00:44:55,840 --> 00:44:56,480 Yo también tengo miedo. 953 00:44:57,900 --> 00:44:59,000 Y eso es algo hermoso, ¿no? 954 00:45:01,840 --> 00:45:02,360 Después de usted. 955 00:45:03,060 --> 00:45:04,180 Vamos, vamos. 956 00:45:04,840 --> 00:45:05,280 En. 957 00:45:06,820 --> 00:45:07,560 Está bien. 958 00:45:09,100 --> 00:45:09,620 En ese tiempo. 959 00:45:10,840 --> 00:45:11,360 Enséñame. 960 00:45:11,520 --> 00:45:13,240 Jubilación, levante la mano. 961 00:45:13,460 --> 00:45:13,700 ¿Está bien? 962 00:45:13,980 --> 00:45:14,400 ¿Entendido, verdad? 963 00:45:15,060 --> 00:45:15,580 Sí. 964 00:45:17,060 --> 00:45:17,540 ¿Listo? 965 00:45:17,800 --> 00:45:18,040 No. 966 00:45:48,020 --> 00:45:49,420 ¿Cuándo estarán listas las fotos? 967 00:45:50,340 --> 00:45:51,360 Me dijeron una semana. 968 00:45:53,760 --> 00:45:54,240 Gracias. 969 00:45:58,510 --> 00:46:00,170 No sé qué haría sin ti. 970 00:46:01,970 --> 00:46:03,010 ¿Estás seguro de que estás bien? 971 00:46:03,310 --> 00:46:03,610 Sí. 972 00:46:04,630 --> 00:46:06,150 No es propio de ti actuar débilmente. 973 00:46:06,610 --> 00:46:09,130 Pero la verdad, cuando regresé a Turín 974 00:46:09,130 --> 00:46:10,010 Ya no tengo mi ira. 975 00:46:12,330 --> 00:46:13,290 Pero ahora... 976 00:46:13,290 --> 00:46:13,970 ¿Qué? 977 00:46:14,730 --> 00:46:15,990 Me siento vivo. 978 00:46:17,470 --> 00:46:18,630 Te extrañé. 979 00:46:23,760 --> 00:46:26,120 No quiero que arruinemos todo ahora mismo. 980 00:46:34,500 --> 00:46:35,060 ¿Adónde vas? 981 00:46:35,820 --> 00:46:36,300 En casa. 982 00:46:39,540 --> 00:46:40,140 Es mejor así. 983 00:46:43,130 --> 00:46:43,950 Hablaremos mañana. 984 00:47:33,470 --> 00:47:35,970 Déjame casarme primero y luego empezar con él. 985 00:47:35,970 --> 00:47:36,410 el hecho. 986 00:47:39,470 --> 00:47:40,470 Es inútil. 987 00:47:41,130 --> 00:47:42,390 Me miras con ojos de vamos a hacer 988 00:47:42,390 --> 00:47:42,710 todo. 989 00:47:43,530 --> 00:47:44,950 Soy una mujer honesta. 990 00:47:46,770 --> 00:47:47,850 Es inútil lo que haces. 991 00:47:48,670 --> 00:47:54,690 Yo de todos modos... 992 00:47:56,510 --> 00:47:58,090 Me quitaré el sombrero.