1
00:02:24,692 --> 00:02:27,695
لقد فقدت ابنك المراهق بالفعل؟
2
00:02:28,237 --> 00:02:30,656
سيؤدي ذلك إلى تعقيد الأمور...
3
00:02:31,699 --> 00:02:33,826
هناك شاب في الطريق
4
00:02:34,035 --> 00:02:38,664
ولكن سيكون من الصعب السيطرة على الأم
دون أن يعشش حولها.
5
00:03:08,653 --> 00:03:13,157
إذن من هي المرأة؟
في عربة المحطة؟
6
00:03:16,077 --> 00:03:17,244
بيث.
7
00:03:17,954 --> 00:03:19,413
السيد كينيج...
8
00:03:20,247 --> 00:03:22,166
"السيد كونيغ."
9
00:03:22,875 --> 00:03:24,460
هير...كونيش؟
10
00:03:25,127 --> 00:03:26,753
"أو." انها ليست 'E.'
11
00:03:26,754 --> 00:03:28,381
"أو."
"السيد كونيغ".
12
00:03:29,131 --> 00:03:30,966
أين جريتشن؟
13
00:03:30,967 --> 00:03:33,177
جريتشن والمحركات
خلفنا مباشرة.
14
00:03:34,303 --> 00:03:36,639
حسنًا، إذن، إنها ليست والدتك؟
15
00:03:39,809 --> 00:03:42,395
لا، إنها بيث.
16
00:03:44,939 --> 00:03:46,274
اه حسنا.
17
00:03:47,191 --> 00:03:49,235
وماذا يحدث
مع أختك؟
18
00:03:49,944 --> 00:03:51,696
انها صماء أو شيء من هذا؟
19
00:03:52,905 --> 00:03:53,906
لا.
20
00:03:56,117 --> 00:03:58,369
لكنها لا تستطيع الكلام.
إنه أمر مزعج للغاية.
21
00:04:16,262 --> 00:04:17,847
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
22
00:04:18,806 --> 00:04:21,892
الرجل اللطيف الذي يملك هذا المكان
سوف يأخذنا إلى منزلنا الجديد.
23
00:04:23,811 --> 00:04:24,895
أوه!
24
00:04:32,320 --> 00:04:33,654
مساء الخير.
25
00:04:36,240 --> 00:04:39,201
مساء الخير سيد كونيج.
26
00:04:39,827 --> 00:04:41,995
آه، جيد جداً، لويس!
27
00:04:41,996 --> 00:04:43,789
لقد كنت تتدرب، هاه؟
28
00:04:44,373 --> 00:04:45,665
كيف كانت رحلتك؟
29
00:04:45,666 --> 00:04:47,459
أوه، لطيف جدا، شكرا لك.
30
00:04:47,460 --> 00:04:49,669
لقد نسينا تقريبا كم هي جميلة
إنه هنا.
31
00:04:49,670 --> 00:04:52,173
آه، لقد نسينا تقريبا
كم أنت جميلة يا بيث.
32
00:04:52,174 --> 00:04:53,590
أوه، توقف!
33
00:04:53,591 --> 00:04:55,051
يستمر في التقدم!
34
00:04:55,301 --> 00:04:57,970
جريتشن، تعالي وألقي التحية.
35
00:05:00,931 --> 00:05:02,183
جريتشن.
36
00:05:02,683 --> 00:05:03,975
ما أخبارك؟
37
00:05:03,976 --> 00:05:05,269
يا يسوع.
38
00:05:05,436 --> 00:05:07,313
سعيد بلقائك.
ويلكومين.
39
00:05:07,314 --> 00:05:08,272
شكرًا لك.
40
00:05:08,273 --> 00:05:09,731
لا، شكرا لك، بيث.
41
00:05:09,732 --> 00:05:12,026
نحن سعداء جدا بعودتك
42
00:05:12,610 --> 00:05:15,780
ومن فضلك لا تقلق
عن وصولك المتأخر
43
00:05:15,781 --> 00:05:17,072
أنا أفهم تماما.
44
00:05:17,073 --> 00:05:19,617
- لدينا شيء بالنسبة لك.
- أنا آسف.
45
00:05:21,410 --> 00:05:22,536
انها...
46
00:05:23,829 --> 00:05:25,164
الرسم الأصلي.
47
00:05:26,165 --> 00:05:27,666
لقد رسمنا ذلك
48
00:05:27,667 --> 00:05:30,336
الليلة التي أظهرتها لنا
الأرض التي حصلت عليها.
49
00:05:30,628 --> 00:05:32,254
بيث، تلك...
50
00:05:33,214 --> 00:05:37,510
حسنًا، سوف نعرض هذا
في نزل الضيوف الجديد.
51
00:05:37,843 --> 00:05:39,053
أوه!
52
00:05:39,220 --> 00:05:42,765
كما تعلمون، أنت اثنان من طيور الحب
تعثرت في عش بلدي
53
00:05:42,766 --> 00:05:45,351
منذ ما يقرب من ثماني سنوات لهذا اليوم.
54
00:05:45,352 --> 00:05:47,185
وأعتقد أن هناك المزيد
55
00:05:47,186 --> 00:05:50,064
من مجرد الخطط المعمارية
التي ولدت في هذا اليوم.
56
00:05:50,065 --> 00:05:52,024
مرحبا ألما.
57
00:05:53,693 --> 00:05:56,821
<ط>مرحبا. تشرفت بلقائك.
58
00:05:57,154 --> 00:05:58,905
المتعة كلها لي.
59
00:05:58,906 --> 00:06:01,575
لغتك الألمانية أفضل بالفعل
من والدك، هاه؟
60
00:06:01,576 --> 00:06:04,245
- نعم.
- ها! قالت نعم.
61
00:06:04,246 --> 00:06:06,330
جا، جا.
62
00:06:11,127 --> 00:06:13,628
مرحبًا، جريتشن. كيف حالك؟
63
00:06:13,629 --> 00:06:16,841
<ط>أتمنى لو كنا قد أنفقنا أكثر من ذلك بقليل
الوقت معًا بعد الجنازة،
64
00:06:16,842 --> 00:06:18,342
لكنني أفهم ذلك.
65
00:06:18,926 --> 00:06:21,387
أنت في جميع أنحاء أوروبا
مع عائلة والدك، هاه؟
66
00:06:22,763 --> 00:06:25,016
لا تنس أن لديك فرقة موسيقية
الذي يحتاج إلى صوتك.
67
00:06:25,017 --> 00:06:27,100
على أية حال، سأرسل لك المزيج الجديد.
68
00:06:27,101 --> 00:06:28,936
كنت أعلم أن والدتك كانت ستحب ذلك.
69
00:07:14,440 --> 00:07:16,442
بيث؟ انها المحتلة.
70
00:07:46,722 --> 00:07:48,057
جريتشن، دعنا نذهب!
71
00:07:49,100 --> 00:07:50,872
يأخذنا السيد كونيج
إلى المنزل الجديد.
72
00:07:50,873 --> 00:07:52,645
هل يمكنك الجلوس مع ألما هذه المرة؟
73
00:08:57,335 --> 00:08:59,253
سيارة؟ ماذا؟
سيارة ماذا؟
74
00:09:31,243 --> 00:09:32,703
ماذا؟
75
00:09:41,629 --> 00:09:43,255
مرحبًا!
76
00:09:53,307 --> 00:09:55,685
اسمي بونومو.
أنا جارك.
77
00:09:56,936 --> 00:09:58,270
لدي يدي كاملة.
78
00:09:58,562 --> 00:09:59,981
أوه، أنا أيضا.
79
00:10:02,149 --> 00:10:03,734
هل أنت مدبرة المنزل؟
80
00:10:04,235 --> 00:10:05,653
لا، أنا ابنة.
81
00:10:06,070 --> 00:10:07,321
أوه حقًا؟
82
00:10:07,446 --> 00:10:08,906
لم أسمع عنك.
83
00:10:09,407 --> 00:10:10,908
هل أنت من إنجلترا أيضاً؟
84
00:10:11,575 --> 00:10:12,702
لا، أنا لست كذلك.
85
00:10:13,077 --> 00:10:15,037
لماذا سمعت عني؟
86
00:10:15,246 --> 00:10:16,580
قلت...
87
00:10:16,747 --> 00:10:18,124
يسوع.
88
00:10:18,249 --> 00:10:19,625
اغفر لي يا عزيزي.
89
00:10:21,585 --> 00:10:23,212
لم أقصد أن أذهلك.
90
00:10:23,462 --> 00:10:25,881
لقد أخبرت الدكتور بونومو عن عائلتك.
91
00:10:26,090 --> 00:10:29,385
الدكتور بونومو هو المشرف الطبي
من المستشفى المحلي
92
00:10:29,386 --> 00:10:33,139
وكذلك الأمراض المزمنة
منشأة العلاج,
93
00:10:33,140 --> 00:10:35,224
والذي أقوم بتمويله أيضًا.
94
00:10:36,142 --> 00:10:37,977
هذه جريتشن.
95
00:10:38,311 --> 00:10:39,478
جريتشن.
96
00:10:40,605 --> 00:10:41,772
نعم.
97
00:10:42,148 --> 00:10:44,817
جريتشن من الولايات المتحدة.
98
00:10:46,360 --> 00:10:49,196
لقد تقرر ذلك
إنها تنتقل للعيش مع والدها.
99
00:10:53,242 --> 00:10:54,702
يا لها من مفاجأة سارة.
100
00:11:02,251 --> 00:11:05,087
مرحبًا، لقد وصلت إلى
سكن فاندركرت.
101
00:11:05,088 --> 00:11:07,380
لا جريتشن ولا أوليفيا
موجودون هنا الآن،
102
00:11:07,381 --> 00:11:09,759
لكننا نموت لسماع ذلك
ما عليك أن تقوله،
103
00:11:09,760 --> 00:11:11,969
لذا استعد لقول ذلك.
104
00:11:15,723 --> 00:11:16,932
مرحبا أمي.
105
00:11:22,021 --> 00:11:24,023
أعرف أن هذا غريب، أم...
106
00:11:25,900 --> 00:11:27,818
ولكن من الجيد سماع صوتك.
107
00:11:31,197 --> 00:11:35,034
الذهاب مع أبي كان فكرة سيئة
وأنا أفتقد منزلنا.
108
00:11:36,619 --> 00:11:39,580
ليس عندي مال، ولكنني سأحاول
ليعود إلى المنزل قريبا.
109
00:11:51,342 --> 00:11:53,218
أعلم أن الأمر كان صعبًا.
110
00:11:53,219 --> 00:11:55,096
لكننا سعداء جدًا بوجودك هنا.
111
00:11:57,598 --> 00:11:58,683
اعذرني.
112
00:11:59,809 --> 00:12:01,602
جريتشن، عزيزتي.
113
00:12:02,436 --> 00:12:03,729
أنا، اه...
114
00:12:04,522 --> 00:12:09,485
لقد كنت أفكر، لامرأة شابة
مثلك هناك، اه...
115
00:12:09,610 --> 00:12:13,197
ليس هناك الكثير من الأشياء للقيام بها
هنا في الصيف، وهكذا...
116
00:12:14,740 --> 00:12:16,826
لدي فكرة صغيرة.
117
00:12:17,827 --> 00:12:18,952
اقتراح.
118
00:12:18,953 --> 00:12:22,039
كيف تريد
أن تأتي للعمل عندي في المنتجع؟
119
00:12:22,540 --> 00:12:23,873
أوه، السيد كونيغ...
120
00:12:23,874 --> 00:12:25,625
حسنًا، إنها مهمة سهلة
121
00:12:25,626 --> 00:12:27,419
وسوف يعطيك
شيء يجب القيام به
122
00:12:27,420 --> 00:12:29,255
أثناء قيام والديك بالبناء
منتجع جديد بالنسبة لي.
123
00:12:29,505 --> 00:12:32,174
يمكنني استخدام بعض أكثر
الموظفين الناطقين باللغة الإنجليزية.
124
00:12:32,175 --> 00:12:34,051
هير كونيج،
أعتقد أن جريتشن...
125
00:12:34,260 --> 00:12:36,154
سأدفع لك
راتب مناسب بالطبع.
126
00:12:36,178 --> 00:12:38,306
- أنا لا...
- نعم بالتأكيد. سأفعل ذلك.
127
00:12:44,770 --> 00:12:45,855
أوه.
128
00:12:46,647 --> 00:12:47,647
شون.
129
00:12:48,149 --> 00:12:49,275
رائع.
130
00:12:49,400 --> 00:12:51,986
تعال إلى حفل الاستقبال غدا.
131
00:12:54,655 --> 00:12:56,406
هذه هي شارة هويتك، سيدي.
132
00:12:56,407 --> 00:12:58,951
<ط> هل ترغب في الدفع
نقدًا أو ببطاقة الائتمان؟
133
00:13:02,663 --> 00:13:04,206
نقدا، أو الائتمان؟
134
00:13:06,292 --> 00:13:07,292
نقدي.
135
00:13:07,585 --> 00:13:10,171
"سيكون هذا 45 يورو للغرفة المفردة."
136
00:13:11,213 --> 00:13:14,717
اه، سيكون ذلك 45 يورو
لغرفة واحدة.
137
00:13:17,511 --> 00:13:19,930
أوه، وهذه بياتريس
138
00:13:19,931 --> 00:13:22,433
وأنا جريتشن.
139
00:13:22,600 --> 00:13:24,768
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- لا.
140
00:13:24,769 --> 00:13:28,648
يمكنك مساعدتي في تعليم جريتشن
كيفية بيع الأشياء في المتجر.
141
00:13:31,067 --> 00:13:34,487
عليك أن تكون مؤدبًا وودودًا،
حتى لو كان الضيف فظا.
142
00:13:35,279 --> 00:13:37,823
وتذكر أن تضع اللافتة
إذا ذهبت إلى الحمام.
143
00:13:38,074 --> 00:13:41,118
ولكن إذا كان لديك أي مشكلة حقيقية،
فقط اتصل بالرئيس.
144
00:13:41,702 --> 00:13:44,664
إنه يعيش في شارع المنتجع،
على التل.
145
00:13:46,374 --> 00:13:48,334
يعيش في طابق واحد عطلة؟
146
00:13:49,210 --> 00:13:51,629
لا، لديه فيلا في الأعلى هناك.
147
00:13:52,296 --> 00:13:53,630
اشترى الفندق،
148
00:13:53,631 --> 00:13:57,093
وهكذا فإن الأكواخ هي في الأساس
في الفناء الأمامي لفيلته.
149
00:13:58,135 --> 00:13:59,637
غريب، أليس كذلك؟
150
00:13:59,971 --> 00:14:00,971
ممتاز.
151
00:14:08,813 --> 00:14:10,439
أنا آسف جدا.
152
00:14:10,440 --> 00:14:11,941
لا مشكلة.
153
00:14:12,525 --> 00:14:14,277
يحدث هذا في بعض الأحيان.
154
00:14:17,989 --> 00:14:19,991
كيف هو يومك الأول يا عزيزتي؟
155
00:14:23,703 --> 00:14:25,079
لا أستطيع الشكوى.
156
00:14:25,830 --> 00:14:27,873
وكيف تسير لغتك الألمانية؟
157
00:14:29,250 --> 00:14:30,543
ليس جيدا.
158
00:14:31,877 --> 00:14:33,044
هذا جيد.
159
00:14:33,045 --> 00:14:35,923
كما تعلمون، هناك
المدارس الناطقة باللغة الإنجليزية
160
00:14:35,924 --> 00:14:37,883
عبر الحدود، في إيطاليا.
161
00:14:43,431 --> 00:14:47,351
حسنًا، سأكون على طول لاصطحابك
في ساعة واحدة.
162
00:14:49,895 --> 00:14:51,522
أوه، لدي دراجتي.
163
00:14:51,523 --> 00:14:52,648
أوه؟
164
00:14:53,399 --> 00:14:54,399
لا.
165
00:14:55,192 --> 00:14:56,192
لا، لا، لا.
166
00:14:57,737 --> 00:15:00,865
لا، سيكون الظلام شديدًا
على الطرق الريفية بحلول ذلك الوقت.
167
00:15:00,866 --> 00:15:02,867
هذا هو السبب في أنك لن تعمل في وقت متأخر.
168
00:15:03,993 --> 00:15:06,662
سوف تساعد بياتريكس
مع أوقات الذروة.
169
00:15:06,871 --> 00:15:08,330
ماذا؟
170
00:15:08,331 --> 00:15:11,000
اعتقدت أننا سوف ننفصل
تحولات المساء.
171
00:15:12,793 --> 00:15:14,211
لديك سيارة.
172
00:15:14,337 --> 00:15:15,755
لدي حياة أيضا.
173
00:15:17,840 --> 00:15:20,134
بياتريكس، أنا لن أنجذب
في نقاش آخر معك
174
00:15:20,135 --> 00:15:21,718
أنا لا أريد أن يكون
نقاش معك.
175
00:15:21,719 --> 00:15:24,387
<ط> لا. في كل مرة أرفع
مشكلة معك،
176
00:15:24,388 --> 00:15:26,265
<ط>هناك شيء ما
عليك أن تقول عن ذلك.
177
00:15:26,266 --> 00:15:28,475
- أفعل كل ما تطلبه!
- لا.
178
00:15:28,476 --> 00:15:30,101
<ط> ماذا؟ أنا أعمل كل يوم في نوبات متأخرة!
179
00:15:30,102 --> 00:15:33,022
أنت تقوم بتفجير موسيقى Scheisse الخاصة بك
على راديو السيارة في طريقك إلى العمل.
180
00:15:33,023 --> 00:15:34,899
أسمع ذلك عبر الغابة.
181
00:15:34,900 --> 00:15:36,775
هذه محمية طبيعية
182
00:15:36,776 --> 00:15:39,737
وأنت تزعج الحياة البرية
مع "بوم، بوم..."
183
00:16:08,933 --> 00:16:12,186
يمكنهم الرقص على السجادة...
184
00:17:15,124 --> 00:17:17,293
مهلا، ألما!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
185
00:17:41,943 --> 00:17:44,195
مهلا، ألما!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
186
00:18:08,720 --> 00:18:10,346
جريتشن، اخفضي الصوت!
187
00:18:11,389 --> 00:18:12,389
ألما؟
188
00:18:13,683 --> 00:18:16,060
صه، لا بأس، لا بأس.
189
00:18:22,024 --> 00:18:23,943
ماذا حدث لوجهك؟
190
00:18:24,944 --> 00:18:28,948
خدشتني ابنة والدي.
191
00:18:30,366 --> 00:18:31,366
أختك؟
192
00:18:31,742 --> 00:18:33,703
- إنها ليست أختي.
- أوه.
193
00:18:33,828 --> 00:18:35,079
هيا الآن.
194
00:18:35,621 --> 00:18:38,332
أنا متأكد من أنها تريدك حقًا
لتكون أختها.
195
00:18:43,671 --> 00:18:46,257
كانت لديها فرصة للحصول على واحدة
لكنها أكلت توأمها.
196
00:18:51,345 --> 00:18:53,472
يطلق عليه متلازمة التوأم المتلاشي.
197
00:18:54,432 --> 00:18:58,269
وذلك عندما يموت جنين واحد
في المراحل الأولى من الحمل
198
00:18:58,894 --> 00:19:02,565
ثم الجنين الباقي على قيد الحياة
يمتص الميت.
199
00:19:03,649 --> 00:19:05,526
اعتقدت دائما
لقد كان نوعًا من السوء.
200
00:19:07,695 --> 00:19:09,030
لكن نعم، إنها عاهرة.
201
00:19:11,449 --> 00:19:12,450
تمام.
202
00:19:15,953 --> 00:19:17,830
سبب آخر لعدم إنجاب الأطفال.
203
00:19:19,206 --> 00:19:20,707
شكرا لإنهاء نوبتي.
204
00:19:20,708 --> 00:19:23,336
إريك وأنا لم نكن كذلك
في موعد في العصور.
205
00:19:23,961 --> 00:19:25,296
وهنا مفتاحي الرئيسي.
206
00:19:26,088 --> 00:19:28,132
هناك واحد فقط. لا تفقده.
207
00:19:28,549 --> 00:19:31,802
وفي تمام الساعة 10 مساءً. حاد لك قفل
كل شيء كما أظهرت لك.
208
00:19:32,720 --> 00:19:34,360
ورئيسه لا يحتاج إلى أن يعرف.
209
00:19:35,264 --> 00:19:36,200
لا بأس.
210
00:19:36,202 --> 00:19:37,204
تمام.
211
00:19:40,645 --> 00:19:42,813
حظا سعيدا الليلة!
212
00:19:44,607 --> 00:19:45,608
اه هاه.
213
00:20:19,350 --> 00:20:20,601
هل يمكنني الحصول على غرفة؟
214
00:20:22,103 --> 00:20:24,855
هل يمكنني رؤية هويتك أو جواز سفرك؟
215
00:20:25,106 --> 00:20:26,732
لا يمكن أن تسأل فقط عن اسمي؟
216
00:20:33,864 --> 00:20:34,864
أم...
217
00:20:35,700 --> 00:20:37,534
هل أنت فقط...؟
218
00:20:37,535 --> 00:20:40,705
أم أنك هنا مع شريك؟
219
00:20:40,955 --> 00:20:43,874
لدينا أسعار خاصة ووسائل الراحة
220
00:20:43,875 --> 00:20:46,877
للأزواج والعروسين.
221
00:20:49,755 --> 00:20:51,924
في الوقت الحالي، أنا فقط.
222
00:20:53,050 --> 00:20:54,051
تمام.
223
00:20:58,723 --> 00:20:59,807
أنا إد.
224
00:21:02,560 --> 00:21:04,186
ما اسمك؟
225
00:21:05,938 --> 00:21:07,106
أنا جريتشن.
226
00:21:09,233 --> 00:21:11,902
تبدو مثل
أنت لا تنتمي إلى هنا، جريتشن.
227
00:21:14,989 --> 00:21:16,699
لن أبقى هنا لفترة طويلة على أي حال.
228
00:21:22,788 --> 00:21:24,498
تحب الموسيقى؟
229
00:21:28,544 --> 00:21:29,670
بالتأكيد.
230
00:21:33,674 --> 00:21:36,135
ثم عليك أن تأتي إلى باريس.
231
00:21:42,308 --> 00:21:43,601
تمام.
232
00:22:04,163 --> 00:22:05,163
يا!
233
00:22:09,168 --> 00:22:10,795
هل هذا طبيعي؟
234
00:22:12,463 --> 00:22:13,881
إنه يومي الثاني فقط
235
00:22:14,382 --> 00:22:15,925
من الأفضل أن تذهب لتطمئن عليها.
236
00:22:17,134 --> 00:22:18,134
اه هاه.
237
00:22:28,729 --> 00:22:29,980
منتجع ألبشاتن...
238
00:22:29,981 --> 00:22:32,066
بياتريكس، لماذا لا تزالين في الفندق؟
239
00:22:32,067 --> 00:22:33,776
أستطيع رؤية الضوء من...
240
00:22:33,777 --> 00:22:35,194
جريتشن؟
241
00:22:35,611 --> 00:22:37,071
- نعم.
- أين بياتريكس؟
242
00:22:37,947 --> 00:22:40,782
اه، لقد بقيت لفترة أطول
ودعها تغادر.
243
00:22:40,783 --> 00:22:43,244
لكني أعرف كيف أقفل
لا توجد مشكلة.
244
00:22:43,452 --> 00:22:44,704
جريتشن.
245
00:22:45,288 --> 00:22:47,456
أريدك أن تغلق الأبواب
وانتظرني،
246
00:22:47,457 --> 00:22:49,333
وسوف آتي لاصطحابك
الآن.
247
00:22:49,334 --> 00:22:50,336
اه...
248
00:22:51,502 --> 00:22:53,838
نعم، سيد كونيج، لا بأس.
249
00:22:54,088 --> 00:22:57,382
هناك ضيف مرتبك
وأنا بحاجة للذهاب للاطمئنان عليها.
250
00:22:57,383 --> 00:23:00,678
ولكن لدي دراجتي هنا،
لذلك لا تحتاج إلى اصطحابي.
251
00:23:00,679 --> 00:23:02,095
جريتشن، استمعي لي بعناية.
252
00:23:02,096 --> 00:23:03,472
أريدك أن تقفل الأبواب...
253
00:24:08,829 --> 00:24:10,122
اللعنة لا.
254
00:24:53,291 --> 00:24:56,002
نعم حسنا. اتصل بي مرة أخرى.
255
00:24:59,797 --> 00:25:01,340
عليك اللعنة.
256
00:25:04,593 --> 00:25:05,886
القرف.
257
00:25:07,555 --> 00:25:08,555
جريتشن؟
258
00:25:52,141 --> 00:25:54,185
أين أنت؟
259
00:25:54,477 --> 00:25:57,813
أين أنت؟ تعال الى هنا.
260
00:27:01,627 --> 00:27:03,254
مرحبًا!
261
00:27:04,880 --> 00:27:06,132
من فضلك دعني أدخل!
262
00:27:08,301 --> 00:27:09,259
جا؟
263
00:27:09,260 --> 00:27:10,885
من فضلك دعني أدخل الآن!
264
00:27:10,886 --> 00:27:12,888
- لو سمحت!
- نعم، نعم، قادم.
265
00:27:29,530 --> 00:27:31,574
لقد أخبرتك أنني قادم!
266
00:27:59,435 --> 00:28:01,062
بدأت بالنزيف.
267
00:28:01,687 --> 00:28:05,316
وقفت المرأة هناك
حتى وصلت الشرطة.
268
00:28:06,567 --> 00:28:07,943
لقد تمت مطاردتي.
269
00:28:07,944 --> 00:28:09,403
اللعنة!
270
00:28:10,613 --> 00:28:15,117
من المهم حقًا ذلك
بيانك دقيق قدر الإمكان.
271
00:28:15,118 --> 00:28:16,368
موظف الاستقبال،
272
00:28:16,369 --> 00:28:19,830
وذكرت أنها لم تر
أي امرأة في موقف السيارات.
273
00:28:21,958 --> 00:28:23,584
هل لي أن أقترح...
274
00:28:24,251 --> 00:28:27,629
نقوم بتغيير الجزء الأخير إلى ...
275
00:28:27,630 --> 00:28:32,635
"ووقفت المرأة هناك حتى
دخلت السيدة فلانة الغرفة...
276
00:28:34,261 --> 00:28:35,763
"ثم وصلت الشرطة."
277
00:28:39,600 --> 00:28:41,227
هذا أفضل بكثير.
278
00:28:42,436 --> 00:28:43,688
أعتقد...
279
00:28:44,897 --> 00:28:46,899
أنت ضحية مزحة.
280
00:28:49,151 --> 00:28:50,987
<ط>الجميع
الأمر لطيف جدًا هنا يا عزيزتي.
281
00:28:51,237 --> 00:28:52,530
من الأفضل أن نجري بعض الاختبارات
282
00:28:53,239 --> 00:28:55,157
ولكن هذا أمر شائع جدًا في الواقع.
283
00:28:56,993 --> 00:28:59,203
- أبي.
- جريتشن؟
284
00:28:59,954 --> 00:29:01,247
ماذا حدث؟
285
00:29:01,414 --> 00:29:02,581
هل سقطت؟
286
00:29:02,707 --> 00:29:04,666
نعم، هذا ليس الجزء المهم.
287
00:29:04,667 --> 00:29:06,627
أصيبت أختك بنوع من النوبات.
288
00:29:06,628 --> 00:29:08,337
نحن بحاجة إلى فحصها.
289
00:29:08,671 --> 00:29:10,214
أبي، لقد تعرضت للهجوم.
290
00:29:10,756 --> 00:29:11,756
بواسطة من؟
291
00:29:11,757 --> 00:29:13,926
لا أعرف، رجال الشرطة يعتقدون
لقد كانت مزحة...
292
00:29:13,927 --> 00:29:15,803
مزحة؟
هل ضربك شخص ما؟
293
00:29:16,012 --> 00:29:18,014
لا، لقد سقطت، ولكن...
جريتشن؟
294
00:29:23,728 --> 00:29:25,229
لقد سقطت، لا بأس.
295
00:29:28,399 --> 00:29:30,234
سوف نقوم بإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي...
296
00:29:45,249 --> 00:29:47,752
قد يكون صرع الطفولة.
297
00:29:48,753 --> 00:29:49,753
الصرع؟
298
00:29:50,755 --> 00:29:51,756
قد يكون كذلك؟
299
00:29:52,048 --> 00:29:54,800
يعني قد يكون وراثي و
ليس بسبب إصابة أو ورم.
300
00:29:54,801 --> 00:29:58,012
السبب في حد ذاته لا يهدد الحياة.
301
00:29:58,888 --> 00:30:00,931
- حسنا، هذا جيد.
- نعم.
302
00:30:01,349 --> 00:30:04,893
والخبر الأفضل هو أنني المشرف
303
00:30:04,894 --> 00:30:07,521
من المرض المزمن
مركز العلاج هنا
304
00:30:10,608 --> 00:30:12,276
ما الذي يسبب النوبات؟
305
00:30:12,944 --> 00:30:15,655
هناك الكثير من الممكن
مسببات النوبات عند الطفل.
306
00:30:15,988 --> 00:30:17,615
حمى. أضواء معينة.
307
00:30:17,949 --> 00:30:20,701
أصوات معينة.
تغير في مستويات الهرمونات.
308
00:30:21,369 --> 00:30:22,995
لكن ألما صغيرة جدًا على ذلك.
309
00:30:23,371 --> 00:30:27,416
هل كان هناك حدث مرهق
أو اضطراب في عائلتك في الآونة الأخيرة؟
310
00:30:39,053 --> 00:30:41,639
مرحبًا، لقد وصلت إلى
سكن فاندركرت.
311
00:30:41,640 --> 00:30:44,099
لا يوجد جريتشن ولا أوليفيا هنا الآن،
312
00:30:44,100 --> 00:30:46,581
لكننا نموت لسماع ذلك
ما عليك أن تقوله،
313
00:30:46,582 --> 00:30:49,063
لذا استعد لقول ذلك!
314
00:30:49,689 --> 00:30:52,108
أمي، هذا المكان فاشل تمامًا.
315
00:30:52,525 --> 00:30:55,987
تظل ألما تشعر بالخوف، كما يقولون
لديها صرع أو شيء من هذا.
316
00:30:58,030 --> 00:30:59,907
أعتقد أن أبي يلومني.
317
00:31:01,701 --> 00:31:03,244
سأعود إلى المنزل.
318
00:31:04,120 --> 00:31:05,454
لقد حصلت على المال.
319
00:31:12,128 --> 00:31:14,171
- ماذا حدث لك؟
- عيسى.
320
00:31:16,882 --> 00:31:19,176
اه، لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
321
00:31:26,642 --> 00:31:29,312
أنا محقق الشرطة هنري لاندو.
322
00:31:30,771 --> 00:31:33,065
أود أن أسألك
بعض الأسئلة حول...
323
00:31:33,858 --> 00:31:36,319
حادثة الليلة الماضية.
324
00:31:45,494 --> 00:31:46,829
أيها؟
325
00:31:47,121 --> 00:31:49,665
لقد أخبرت الشرطة
أن امرأة طاردتك.
326
00:31:54,587 --> 00:31:56,005
لا أريد التحدث معك.
327
00:31:56,339 --> 00:31:57,465
اعذرني؟
328
00:31:58,674 --> 00:32:00,426
أم... عفوا.
329
00:32:00,551 --> 00:32:02,553
هناك ضيف آخر ينتظر.
330
00:32:10,353 --> 00:32:13,022
أعتقد أن هناك خطأ ما
مع تكييف الهواء الخاص بي.
331
00:32:14,941 --> 00:32:17,068
هل يمكن أن تأتي لرؤيتي
عندما تنتهي؟
332
00:32:18,569 --> 00:32:19,737
بخير.
333
00:32:32,750 --> 00:32:34,293
.أنا مغادر الفندق
334
00:32:35,878 --> 00:32:36,921
أوه.
335
00:32:38,005 --> 00:32:39,005
تمام.
336
00:32:49,934 --> 00:32:51,851
أنت لم تهمة لي.
337
00:32:51,852 --> 00:32:54,105
ألا يتوجب علي أن أدفع ثمن الغرفة؟
338
00:32:56,148 --> 00:32:57,400
أم...
339
00:32:57,900 --> 00:33:00,069
لا، لا تفعل ذلك.
340
00:33:08,077 --> 00:33:09,704
هل تدخن؟
341
00:33:25,303 --> 00:33:26,887
هل ستأتي؟
342
00:33:28,431 --> 00:33:31,309
نعم، فقط أعطني دقيقة.
343
00:34:12,099 --> 00:34:13,809
لدي منزل
مرة أخرى في الولايات المتحدة.
344
00:34:13,810 --> 00:34:15,603
أنا فقط بحاجة للوصول إلى المطار.
345
00:34:17,063 --> 00:34:18,397
حسنًا، أنت محظوظ.
346
00:34:20,983 --> 00:34:22,985
لدينا واحدة من هذه في باريس.
347
00:34:32,745 --> 00:34:35,622
ثم ذهبت المرأة
في ذلك البنغل الوردي الغريب.
348
00:34:37,082 --> 00:34:38,417
لم أكن أذهب إلى هناك.
349
00:34:40,586 --> 00:34:44,214
هذا البنغل الوردي
يسمى "عش العشاق".
350
00:34:55,434 --> 00:34:57,812
...ومن ثم المرأة
ذهبت إلى هذا البنغل الوردي الغريب.
351
00:34:59,272 --> 00:35:00,856
لم أكن أذهب إلى هناك.
352
00:35:02,649 --> 00:35:06,111
هذا البنغل الوردي
يسمى "عش العشاق".
353
00:35:16,289 --> 00:35:19,709
...ومن ثم المرأة
ذهبت إلى هذا البنغل الوردي الغريب.
354
00:35:20,876 --> 00:35:22,837
لم أكن أذهب إلى هناك.
355
00:35:29,844 --> 00:35:30,845
انتبه!
356
00:37:22,039 --> 00:37:23,791
هل تشتم هذه الرائحة؟
357
00:37:26,752 --> 00:37:27,878
نعم.
358
00:37:33,134 --> 00:37:39,140
أم أن تلك الجزيئات ملزمة
إلى مستقبل في تجويف الأنف الخاص بك؟
359
00:37:44,228 --> 00:37:45,521
حصلت لي.
360
00:37:59,201 --> 00:38:01,662
وهل أنت...
361
00:38:01,996 --> 00:38:05,833
الآن، في هذه اللحظة...
362
00:38:08,336 --> 00:38:14,133
هل تضع بشرتك الممزقة
العودة معا نفسك؟
363
00:38:18,346 --> 00:38:22,558
وما الذي يجعلك تفكر
يمكنك تولي مسؤولية الباقي؟
364
00:38:22,767 --> 00:38:23,851
جلالة الملك؟
365
00:38:25,436 --> 00:38:27,188
لو كنت أنت...
366
00:38:27,897 --> 00:38:32,068
سأبقى في المنزل
حتى يتم جسدي
367
00:38:32,610 --> 00:38:34,987
نمو تلك الخلايا مرة أخرى.
368
00:38:37,448 --> 00:38:39,992
لا أريد أن أتأذى أكثر.
369
00:38:40,952 --> 00:38:43,746
كما لو كنت عالقا في حلقة.
370
00:38:45,081 --> 00:38:47,416
هل تستطيع... أن تفعل هذا؟
371
00:38:52,546 --> 00:38:53,589
جيد.
372
00:39:00,596 --> 00:39:01,931
تم قبول الاعتذار.
373
00:39:05,059 --> 00:39:06,102
لويس.
374
00:39:20,116 --> 00:39:21,617
ماذا تفعل؟
375
00:39:21,618 --> 00:39:23,119
أنا أحصل على أغراضي.
376
00:39:24,328 --> 00:39:26,622
ماذا؟ أنت لن تذهب
للنوم في السرير؟
377
00:39:27,081 --> 00:39:28,749
يعني قالوا أننا نستطيع...
378
00:39:29,041 --> 00:39:31,585
لا أستطيع النوم هنا مرة أخرى، جريتشن.
لدي عمل لأقوم به.
379
00:39:32,503 --> 00:39:35,965
كانت بيث تراقب ألما
بينما كنت هنا لأعتني بك.
380
00:39:36,173 --> 00:39:38,426
يجب أن أعود إلى المنزل وأعطيها فترة راحة.
381
00:39:40,594 --> 00:39:41,720
من فضلك لا تغادر.
382
00:39:41,721 --> 00:39:44,307
ستكون بخير.
هناك أشخاص هنا طوال الوقت.
383
00:39:44,308 --> 00:39:46,600
لا، ليس هناك!
لقد كانت مهجورة طوال الليل!
384
00:39:46,601 --> 00:39:48,769
لا بأس.
سوف تكون في المنزل قريبا.
385
00:39:51,689 --> 00:39:53,190
ماذا لو عادت؟
386
00:39:53,191 --> 00:39:54,691
جريتشن، توقفي عن ذلك!
387
00:39:54,692 --> 00:39:56,568
لكن لماذا؟ أنا لا أختلق هذا!
388
00:39:56,569 --> 00:39:58,988
لا أريد أن أسمع
أي أكثر عن هذا القرف.
389
00:39:59,780 --> 00:40:02,408
أنت تصنعها
صعب جدا على أختك.
390
00:40:10,625 --> 00:40:12,126
لم أكن عالية.
391
00:40:12,127 --> 00:40:13,628
أوه، كنت!
392
00:40:14,086 --> 00:40:15,671
لقد تم اختبارك.
393
00:40:16,714 --> 00:40:18,840
لقد سرقت المال من السيد كونيج
394
00:40:18,841 --> 00:40:21,510
ثم هربت
مع شخص غريب تماما.
395
00:40:21,761 --> 00:40:23,512
لا أستطيع أن أجبرك على فعل أي شيء.
396
00:40:23,679 --> 00:40:25,785
عمرك ثمانية عشر عامًا تقريبًا.
397
00:40:25,786 --> 00:40:27,892
لكن لم يعد لديك عمل بعد الآن
398
00:40:28,351 --> 00:40:31,145
ولن تحصل على بدل.
399
00:40:32,355 --> 00:40:34,023
إذا أردت الهرب،
400
00:40:34,774 --> 00:40:37,193
تأخذ دراجتك اللعينة.
401
00:40:48,537 --> 00:40:51,332
مرحبًا، لقد وصلت
سكن فاندركرت.
402
00:40:51,333 --> 00:40:53,667
لا جريتشن ولا أوليفيا
موجودون هنا الآن،
403
00:40:53,668 --> 00:40:56,087
لكننا نموت لسماع ذلك
ما عليك أن تقوله،
404
00:40:56,088 --> 00:40:58,673
لذا استعد لقول ذلك!
405
00:41:00,841 --> 00:41:02,843
<ط> أمي؟ أمي...
406
00:41:03,177 --> 00:41:05,429
أمي، أريد حقًا العودة إلى المنزل.
407
00:41:07,390 --> 00:41:09,100
إنه أمر سيء حقًا.
408
00:41:13,270 --> 00:41:15,022
أريد العودة إلى المنزل.
409
00:41:20,319 --> 00:41:21,611
أين جريتشن؟
410
00:41:21,612 --> 00:41:23,489
أو ما رأيك؟
411
00:41:23,490 --> 00:41:24,949
أين جريتشن؟
412
00:41:25,700 --> 00:41:28,119
ما رأيك يا أمي؟
413
00:41:42,049 --> 00:41:44,135
قلت لك أن تأتي لرؤيتي.
414
00:41:46,846 --> 00:41:48,597
لقد أنقذت حياتك.
415
00:41:50,516 --> 00:41:52,518
رأيت المرأة.
416
00:41:55,938 --> 00:41:57,565
رأيتها؟
417
00:41:58,482 --> 00:42:00,693
ولم تخبر أحدا؟
418
00:42:00,943 --> 00:42:02,778
يعتقدون أنني مجنون.
419
00:42:03,154 --> 00:42:05,531
أريدك أن تساعدني في العثور على تلك المرأة.
420
00:42:07,533 --> 00:42:09,118
إنها مطلوبة بتهمة القتل.
421
00:42:09,285 --> 00:42:11,912
وأنا أتوقعها
ليأتي لك مرة أخرى.
422
00:42:14,665 --> 00:42:16,250
أستطيع حمايتك.
423
00:42:17,752 --> 00:42:19,378
لو وجدناها...
424
00:42:20,546 --> 00:42:25,635
أنا شخصياً آخذك
أينما تريد الذهاب.
425
00:42:28,596 --> 00:42:30,640
هل تستمع ألما إلى الموسيقى كثيرًا؟
426
00:42:31,098 --> 00:42:32,349
إنها تحب الموسيقى
427
00:42:32,350 --> 00:42:34,101
خصوصًا منذ جريتشن
انتقلت للعيش معنا.
428
00:42:34,102 --> 00:42:35,519
الآن...
429
00:42:36,270 --> 00:42:38,396
وهذا مهم للغاية.
430
00:42:38,397 --> 00:42:42,151
يجب ألا يعلم أحد بشأن هذا التحقيق.
431
00:42:43,027 --> 00:42:44,946
لا أعرف بمن أثق.
432
00:42:45,488 --> 00:42:47,365
وقد أظهرت الموسيقى الصاخبة ل
إثارة النوبات
433
00:42:47,366 --> 00:42:48,949
في الأشخاص الذين يعانون من حالة ألما.
434
00:42:48,950 --> 00:42:53,037
ألما؟
الدكتور بونومو يقول الموسيقى، لا أكثر.
435
00:42:53,287 --> 00:42:55,456
إنها مجرد موسيقى.
436
00:42:56,457 --> 00:42:58,000
هل ستخرج؟
437
00:43:01,462 --> 00:43:03,923
هذا رائع جدًا.
438
00:43:07,218 --> 00:43:09,220
لا، ليس كذلك.
439
00:43:15,559 --> 00:43:20,815
منذ شهر،
زوجين في إجازة
440
00:43:21,274 --> 00:43:22,858
قد استأجرت هذه المقصورة.
441
00:43:23,526 --> 00:43:25,695
كوخ ليس ببعيد من هنا
442
00:43:26,153 --> 00:43:28,906
وأخبر الزوج الشرطة
ذلك في المساء
443
00:43:29,031 --> 00:43:30,950
فقد وعيه.
444
00:43:32,743 --> 00:43:34,620
وعندما استيقظ...
445
00:43:35,329 --> 00:43:39,750
وجد امرأة شقراء غريبة
في غرفة نومه.
446
00:43:41,961 --> 00:43:45,423
برفقة زوجته،
الذي وجده فاقداً للوعي.
447
00:43:45,965 --> 00:43:50,094
صوت المرأة الشقراء
كان له تأثير منوم على الرجل.
448
00:43:51,470 --> 00:43:54,598
لقد طارد المرأة إلى الغابة،
لكنها هربت.
449
00:43:55,349 --> 00:43:57,852
وعندما عاد الزوج إلى المقصورة،
450
00:44:00,354 --> 00:44:02,648
اختنقت زوجته بسبب قيئها.
451
00:44:06,652 --> 00:44:07,695
عيسى.
452
00:44:15,578 --> 00:44:16,621
يا صاح...
453
00:44:17,788 --> 00:44:21,959
في تلك الليلة، امرأة نصف عارية
دخلت في الاستقبال
454
00:44:21,960 --> 00:44:24,920
ولم تكن ترد على أي شيء.
455
00:44:30,843 --> 00:44:33,512
أين كانت تقيم؟
456
00:44:42,855 --> 00:44:44,690
عش العشاق.
457
00:44:57,662 --> 00:45:01,082
أنت على حق.
البنغل التالي ليس قيد الاستخدام.
458
00:45:13,135 --> 00:45:15,680
لم أكن أعرف
عمليات المراقبة ستكون مملة للغاية.
459
00:45:17,974 --> 00:45:19,850
متى سنرى بعض الإجراءات؟
460
00:45:20,726 --> 00:45:22,269
ما يقرب من 11.
461
00:45:22,436 --> 00:45:25,523
كن على اطلاع
واستمع لأي شيء غريب.
462
00:45:56,178 --> 00:45:58,179
ما الذي تفعله هنا؟
463
00:45:58,180 --> 00:46:00,141
ماذا تعتقد؟
أنت أبله!
464
00:46:00,308 --> 00:46:02,601
لا نستطيع، ليس هنا. نحن نغادر. الآن!
465
00:46:02,768 --> 00:46:05,771
لماذا؟ أنا أنظف هذا
وسادة اللعنة في كل وقت!
466
00:46:14,322 --> 00:46:15,948
أرجوك!
467
00:46:18,367 --> 00:46:20,870
سيكون عليك أن تعوضني.
468
00:46:22,872 --> 00:46:24,540
أعدك.
469
00:46:28,002 --> 00:46:29,629
حسنًا، حسنًا.
470
00:46:32,131 --> 00:46:34,508
اسمحوا لي أن أجفف شعري، ثم يمكننا أن نذهب.
471
00:47:29,063 --> 00:47:31,983
أعرف كيف يمكنك تعويضي!
472
00:47:59,802 --> 00:48:03,180
<ط> إريك، وأنا أعلم
كيف يمكنك تعويضي!
473
00:48:15,735 --> 00:48:18,988
<ط> إريك، وأنا أعلم
كيف يمكنك تعويضي!
474
00:51:03,027 --> 00:51:04,362
سوف تختنق.
475
00:51:07,740 --> 00:51:09,408
آخر مرة كنت متأخرا جدا.
476
00:51:32,848 --> 00:51:34,183
جريتشن؟
477
00:51:36,769 --> 00:51:38,187
هل أيقظناك؟
478
00:51:45,695 --> 00:51:49,615
كل البوم لديه مكالمات فردية
479
00:51:50,283 --> 00:51:53,494
حتى يتمكنوا من فهم بعضهم البعض
لمسافات طويلة.
480
00:51:54,161 --> 00:51:56,788
وربما يمكننا إجراء مكالمة سرية
481
00:51:56,789 --> 00:51:59,417
حتى نتمكن من فهم بعضنا البعض.
482
00:51:59,792 --> 00:52:01,794
الآن، أحضرت لك شيئا.
483
00:52:02,128 --> 00:52:04,130
وأنا أعلم أنك سوف تحب هذا.
484
00:52:13,222 --> 00:52:14,974
جريتشن، تعالي واجلسي معنا.
485
00:52:15,141 --> 00:52:16,434
جريتشن؟
486
00:52:16,559 --> 00:52:18,227
أنا آسف جدًا، هل أيقظناك؟
487
00:52:21,606 --> 00:52:22,606
لا.
488
00:52:22,940 --> 00:52:25,484
حسنا، جيد.
يرجى الانضمام إلينا.
489
00:52:27,111 --> 00:52:28,571
لقد خرجت الليلة الماضية.
490
00:52:30,197 --> 00:52:31,782
أين ذهبت؟
491
00:52:32,158 --> 00:52:33,868
المنتجع.
492
00:52:35,745 --> 00:52:37,288
ماذا كنت تفعل هناك؟
493
00:52:38,122 --> 00:52:39,790
لقد كنت مع تريكسي.
494
00:52:40,541 --> 00:52:41,584
هاه.
495
00:52:42,877 --> 00:52:45,963
لم أكن أعرف بياتريكس
كان يعمل في وقت متأخر من الليلة الماضية.
496
00:52:46,213 --> 00:52:47,340
لم تكن كذلك.
497
00:52:48,257 --> 00:52:49,967
لقد كانت مرتبكة حقًا.
498
00:52:51,385 --> 00:52:53,094
تعال للتفكير في الأمر،
يشبه إلى حد كبير الضيف
499
00:52:53,095 --> 00:52:54,930
تحدثنا عنه عبر الهاتف
الليلة الأخرى.
500
00:52:55,598 --> 00:52:58,267
حسنًا. سوف أنظر في هذا
501
00:52:58,768 --> 00:53:01,479
لماذا لا يوجد أحد
عمل الاستقبال بعد العاشرة؟
502
00:53:02,396 --> 00:53:05,232
يبدو أن هناك الكثير من الناس
بحاجة إلى المساعدة بعد العاشرة.
503
00:53:05,733 --> 00:53:07,777
لا معنى له اقتصاديا.
504
00:53:07,902 --> 00:53:09,487
هذا غبي، إنه فندق.
505
00:53:09,488 --> 00:53:10,404
جريتشن!
506
00:53:10,408 --> 00:53:13,449
يمكنني أن أعرض لك الأرقام إذا أردت ذلك
مثل. إنه ليس مثيراً للإهتمام، لكن...
507
00:53:13,450 --> 00:53:14,825
ربما مرة أخرى.
508
00:53:17,161 --> 00:53:18,703
إنه المكان الذي وصلت إليه هنا.
509
00:53:18,704 --> 00:53:20,247
جريتشن، ما الأمر؟
510
00:53:20,414 --> 00:53:21,874
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟
511
00:53:28,923 --> 00:53:31,425
والديك يخططان ل...
512
00:53:31,550 --> 00:53:32,885
منتجع جديد، وأنا أعلم.
513
00:53:35,680 --> 00:53:36,931
لماذا علينا أن نعيش هنا؟
514
00:53:36,932 --> 00:53:37,934
جريتشن!
515
00:53:38,724 --> 00:53:41,727
- لأنه جميل خارج؟
- اهدأ الآن.
516
00:54:00,621 --> 00:54:03,291
أنت هنا لأن
عائلتك تنتمي هنا.
517
00:54:08,254 --> 00:54:10,088
هذه طريقة غريبة لوصف الأمر!
518
00:54:10,089 --> 00:54:12,174
جريتشن، هذا يكفي!
ما الذي دخل إليك؟
519
00:54:12,175 --> 00:54:13,216
أنا لا أعرف أبي!
520
00:54:13,217 --> 00:54:15,761
أنا فقط أفكر في هذا للغاية
الوضع المعيشي غريب سخيف
521
00:54:15,762 --> 00:54:17,471
أن الجميع يبدو فقط
ليكون باردا مع.
522
00:54:17,722 --> 00:54:18,764
خارج!
523
00:54:19,223 --> 00:54:20,223
الآن!
524
00:54:21,976 --> 00:54:22,810
عظيم.
525
00:54:22,811 --> 00:54:24,227
لا، لا، لويس.
526
00:54:24,228 --> 00:54:26,125
رجل يعرف
عندما يحين وقت المغادرة.
527
00:54:26,126 --> 00:54:28,023
أنت بحاجة إلى بعض الوقت العائلي،
أنا أفهم.
528
00:54:28,024 --> 00:54:30,088
لا يا سيد كونيج،
نحن لا نريد منك أن تغادر.
529
00:54:30,089 --> 00:54:32,153
لا بأس، شكرا لك
لفترة ما بعد الظهر الرائعة
530
00:54:32,154 --> 00:54:33,487
وأتمنى لكم مساء الخير.
531
00:54:33,488 --> 00:54:34,404
أنا آسف جدا.
532
00:54:34,405 --> 00:54:36,616
لا يا لويس، نحن كذلك
سعيد جدًا بوجودك هنا.
533
00:54:36,617 --> 00:54:39,201
لقد كنا حريصين بشدة
لكي تكون هنا.
534
00:54:39,410 --> 00:54:43,414
وجريتشين، إذا كان هناك
أي شيء يزعجك،
535
00:54:43,581 --> 00:54:45,458
لا تخف من...
536
00:54:46,500 --> 00:54:47,877
تحدث معي.
537
00:54:50,338 --> 00:54:52,882
أوه، أترك الحزمة الخاصة بك هنا فقط.
538
00:54:54,717 --> 00:54:56,969
أوه...لقد كانت مفاجأة.
539
00:54:57,136 --> 00:54:59,180
لم يكن من المفترض أن أقول أي شيء.
540
00:54:59,181 --> 00:55:00,473
أنا آسف جدًا.
541
00:55:00,474 --> 00:55:01,766
ما الحزمة؟
542
00:55:03,517 --> 00:55:04,351
ما الحزمة؟
543
00:55:04,352 --> 00:55:06,228
عليها اسم عائلتك.
544
00:55:20,117 --> 00:55:21,953
لقد كانت أغراض والدتك.
545
00:55:23,663 --> 00:55:25,498
الأشياء الصغيرة، على الأقل.
546
00:55:26,082 --> 00:55:27,958
وصلتني هذا الصباح.
547
00:55:27,959 --> 00:55:31,128
أنا...ربما ينبغي على والدك ذلك
تغيير العنوان على العداد...
548
00:55:32,338 --> 00:55:34,173
ماذا يفعل هنا يا أبي؟
549
00:55:39,845 --> 00:55:41,222
لقد بعت المنزل القديم.
550
00:55:46,602 --> 00:55:48,187
كان...لا يزال منزلي.
551
00:55:49,814 --> 00:55:52,024
وأضع المال
في حساب لك.
552
00:55:55,444 --> 00:55:57,905
أنا... لم أكن أريدك
لتعمل من جديد..
553
00:56:07,999 --> 00:56:10,519
مرحبًا، لقد وصلت
سكن فاندركرت.
554
00:56:10,835 --> 00:56:13,211
لا جريتشن ولا أوليفيا
موجودون هنا الآن،
555
00:56:13,212 --> 00:56:15,756
لكننا نموت لسماع ذلك
ما عليك أن تقوله،
556
00:56:15,757 --> 00:56:17,842
لذا استعد لقول ذلك.
557
00:56:18,384 --> 00:56:21,220
أمي، أريد حقًا العودة إلى المنزل.
558
00:56:22,722 --> 00:56:24,432
إنه أمر سيء حقًا.
559
00:56:28,561 --> 00:56:30,521
أريد حقًا العودة إلى المنزل.
560
00:56:36,068 --> 00:56:37,361
ما رأيك؟
561
00:56:42,575 --> 00:56:44,243
ما رأيك يا أمي؟
562
00:56:45,536 --> 00:56:47,538
ما رأيك في ذلك يا أمي؟
563
00:57:05,014 --> 00:57:07,350
الرسالة التالية.
564
00:57:09,435 --> 00:57:12,647
مرحبًا السيدة فاندركرت،
اسمي ألما.
565
00:57:13,189 --> 00:57:15,608
<ط> أنا أتصل بك
بسبب أختي جريتشن.
566
00:57:16,359 --> 00:57:18,653
<ط> جريتشن يتصل بك
عندما تشعر بالسوء،
567
00:57:18,654 --> 00:57:20,196
لكنك لا تجيب أبدًا.
568
00:57:20,529 --> 00:57:22,281
أستطيع سماع صوتها من غرفتي.
569
00:57:22,949 --> 00:57:24,116
أنا قلق.
570
00:57:24,533 --> 00:57:28,037
إذا وصلتك رسالتي، فأنا أريدك
لمعاودة الاتصال بجريتشين عبر الهاتف.
571
00:57:29,080 --> 00:57:30,873
يمكنك أن تخبرها أنك تحبها.
572
00:57:31,624 --> 00:57:33,167
سيعني ذلك الكثير بالنسبة لها.
573
00:57:33,918 --> 00:57:35,461
سوف يجعلها سعيدة.
574
00:57:36,087 --> 00:57:38,464
<ط> إذا كنت ترغب في ذلك،
يمكنك أن تأتي لزيارتنا.
575
00:57:39,298 --> 00:57:41,050
مرحبًا بك دائمًا هنا.
576
00:58:01,279 --> 00:58:03,322
جيد، أنت معبأة.
577
00:58:04,907 --> 00:58:06,617
هل تعرف حتى كيفية القيادة؟
578
00:58:08,035 --> 00:58:09,704
أين الجميع؟
579
00:58:12,290 --> 00:58:15,042
إنهم في المستشفى
مع الدكتور بونومو.
580
00:58:15,251 --> 00:58:18,129
أصيبت ألما بنوبة قوية جدًا.
581
00:58:20,047 --> 00:58:22,216
إنه خطأك، جريتشن.
أنت تعرف ذلك.
582
00:58:22,466 --> 00:58:24,260
لقد أرعبتها.
583
00:58:25,970 --> 00:58:29,932
أريدك الآن أن تكتب
ملاحظة وداع.
584
00:58:31,225 --> 00:58:33,769
ثم سوف نلتقط
بعض المال لك في منزلي
585
00:58:33,770 --> 00:58:35,688
وسوف أوصلك إلى المحطة.
586
00:58:35,689 --> 00:58:37,607
آخر قطار سيغادر خلال ساعة واحدة
587
00:58:54,749 --> 00:58:56,584
أحضر دراجتك.
588
00:59:26,948 --> 00:59:27,948
هل أحببت ذلك؟
589
00:59:29,075 --> 00:59:30,076
بالتأكيد.
590
00:59:30,660 --> 00:59:33,454
هل تعرف ذلك؟ الوقواق المشترك.
591
00:59:34,622 --> 00:59:36,540
مخلوق رائع.
592
00:59:38,000 --> 00:59:39,001
شائع.
593
00:59:39,794 --> 00:59:43,631
اه. لكن سلوكها ليس كذلك.
594
00:59:44,632 --> 00:59:47,551
طبيعتها رائعة جدا.
595
00:59:49,679 --> 00:59:52,890
رجل الطبيعة الحديث
يدمر بالتجاهل.
596
00:59:53,474 --> 00:59:57,979
بعض الأنواع تحتاج إلى مساعدتنا
من أجل البقاء والتكاثر.
597
01:00:00,398 --> 01:00:02,650
أنا من دعاة الحفاظ على البيئة، هل تعلم؟
598
01:00:22,795 --> 01:00:24,671
أوه، تعال معي الآن.
599
01:00:24,672 --> 01:00:29,051
أريدك أن تفهم
الذي تورطت معه.
600
01:00:29,844 --> 01:00:33,764
السيد لاندو هنا
كان التعدي على ممتلكاتي
601
01:00:33,765 --> 01:00:36,017
بسلاح ناري غير قانوني.
602
01:00:36,142 --> 01:00:37,893
ماذا تفعل؟
603
01:00:37,894 --> 01:00:39,020
إنه شرطي.
604
01:00:40,813 --> 01:00:42,690
لا، ليس كذلك.
605
01:00:43,316 --> 01:00:44,734
ليس بعد الآن.
606
01:00:45,151 --> 01:00:47,111
كما ترى، إريك هنا...
607
01:00:47,570 --> 01:00:49,280
إنه في الواقع شرطي.
608
01:00:49,739 --> 01:00:52,908
لديه حق الوصول إلى ملفات الشرطة.
609
01:00:53,618 --> 01:00:57,078
لقد خرج السيد لاندو من المستشفى مؤخرًا
610
01:00:57,079 --> 01:01:00,416
عندما اكتشفوا ذلك
كان يحقق في قضية
611
01:01:00,625 --> 01:01:04,629
الذي يشارك فيه شخصيا.
612
01:01:04,837 --> 01:01:08,883
حسنًا يا إريك. أعتقد أن الوقت قد حان
لأخذ السيد لاندو إلى مركز الشرطة.
613
01:01:09,133 --> 01:01:11,135
جريتشن، دعنا نحصل على أموالك.
614
01:01:15,890 --> 01:01:17,558
بهذه الطريقة من فضلك.
615
01:01:18,392 --> 01:01:19,935
تعال معنا الآن.
616
01:02:20,079 --> 01:02:23,582
<ط> أنت أ
المسؤولية، جريتشن. لا أستطيع السماح لك بالخروج.
617
01:02:24,750 --> 01:02:27,128
ما اللعنة التي رشتني بها؟
618
01:02:27,336 --> 01:02:29,005
فقط الفيرومونات.
619
01:02:29,255 --> 01:02:31,757
<ط> أنا أعطيك الفرصة
لتكون ذات فائدة كبيرة
620
01:02:31,758 --> 01:02:33,592
في سعينا للحفظ
621
01:02:34,677 --> 01:02:36,887
يحتاج المراهق إلى التدريب.
622
01:02:40,057 --> 01:02:41,809
اعتبر نفسك محظوظًا.
623
01:02:51,485 --> 01:02:53,654
إنه مسكن خفيف.
624
01:02:53,655 --> 01:02:55,030
ماذا؟
625
01:02:55,031 --> 01:02:57,533
سوف يجعل ألما تنام طوال الليل.
626
01:03:03,164 --> 01:03:04,957
سأبقى هنا الليلة.
627
01:03:08,336 --> 01:03:12,089
لا تستطيع هذه المخلوقات التحدث مثلك أو مثلي.
628
01:03:12,340 --> 01:03:13,965
ولكن عند التدريب
629
01:03:13,966 --> 01:03:17,970
يمكن أن تكون أغنيتهم مقنعة بشكل مذهل.
630
01:04:39,427 --> 01:04:42,013
<ط> لا، لا! حافظ على تركيزك!
631
01:05:18,049 --> 01:05:20,134
هذا يكفي لهذا اليوم.
632
01:05:40,446 --> 01:05:41,906
تعال الى هنا.
633
01:05:46,702 --> 01:05:48,162
اه، اه، اه.
634
01:05:51,749 --> 01:05:53,584
هناك شيء غير صحيح.
635
01:06:06,138 --> 01:06:09,475
إنه دائمًا شيء من أ
تأكيد أحلامي
636
01:06:09,476 --> 01:06:11,394
وجيد
النوايا.
637
01:06:14,730 --> 01:06:17,942
جريتشن، والديك بحاجة إلى الإسراع
مع تلك خطط البناء.
638
01:06:18,067 --> 01:06:20,569
هذا واحد يحتاج إلى بلدها
أسباب التزاوج قريبا، أليس كذلك؟
639
01:06:22,405 --> 01:06:24,573
وأنت تعرف ماذا
إنها تحتاج، إريك؟
640
01:06:26,117 --> 01:06:29,829
<ط> ماذا حدث لزوجة السيد لاندو
يجب ألا يكرر نفسه.
641
01:06:33,457 --> 01:06:36,877
أنا آسف جدًا لما حدث
لزوجتك، السيد لاندو.
642
01:06:37,503 --> 01:06:42,258
لكن والدة هذا الشخص
تجولت خارج نطاق سلطتي.
643
01:06:43,676 --> 01:06:47,763
لقد أصبحت متوترة
عندما غادر هذا العش
644
01:06:48,097 --> 01:06:50,308
قبل أن يكون لدينا ذرية أخرى
645
01:06:50,725 --> 01:06:52,059
على استعداد ليحل محلها.
646
01:06:52,476 --> 01:06:55,605
كانت هناك أمور عائلية
إطالة محاولتي.
647
01:07:00,901 --> 01:07:02,278
في الحقيقة...
648
01:07:03,195 --> 01:07:06,656
هل أنت على علم بذلك
لقد كان لديك حسن الحظ
649
01:07:06,657 --> 01:07:10,119
ليشهد ثلاث مراسم وضع
اعتبارا من الآن؟
650
01:07:10,578 --> 01:07:11,579
رائع.
651
01:07:12,413 --> 01:07:15,458
معظم الناس لا يحصلون على ذلك
لحضور واحد.
652
01:07:16,500 --> 01:07:19,128
وأولئك الذين يفعلون ذلك
لا تتذكر أنهم فعلوا ذلك.
653
01:07:19,754 --> 01:07:24,800
عملية مقدسة تحافظ على
مخلوق قديم على قيد الحياة وبصحة جيدة.
654
01:07:25,718 --> 01:07:28,763
<ط> مخلوق رائع
الذي نهجه في الأسرة
655
01:07:28,764 --> 01:07:31,307
يتجاوز الإدراك البشري.
656
01:07:34,602 --> 01:07:36,561
وهو ما يعيدني إليك يا إريك.
657
01:07:36,562 --> 01:07:39,231
سوف تجعل بياتريكس جاهزة للحمل.
658
01:07:40,149 --> 01:07:42,902
فكر في الحادث الذي تعرضت له الليلة الماضية
جولة جافة.
659
01:07:48,616 --> 01:07:49,784
إريك؟
660
01:07:51,369 --> 01:07:53,621
قلت له ليس في المنزل
661
01:08:04,298 --> 01:08:05,841
صه...
662
01:08:13,265 --> 01:08:14,265
أوه.
663
01:08:15,184 --> 01:08:16,268
ابق هنا.
664
01:08:16,602 --> 01:08:18,229
لا، لا، لا، لا.
665
01:08:18,604 --> 01:08:20,147
يجب أن تكون إلى جانبك.
666
01:08:20,314 --> 01:08:21,983
يمكن أن تختنق يا عزيزتي.
667
01:08:36,204 --> 01:08:37,204
لا!
668
01:08:54,097 --> 01:08:56,057
عسل؟
العسل، ما هو الخطأ؟
669
01:08:56,058 --> 01:08:57,517
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
670
01:08:59,729 --> 01:09:01,021
خذ هذا.
671
01:09:14,409 --> 01:09:16,537
كل شيء على ما يرام.
672
01:09:18,706 --> 01:09:20,499
كل شيء على ما يرام.
673
01:09:28,298 --> 01:09:31,385
أعتقد أنهم
تلقيح النساء في المنتجع.
674
01:10:00,581 --> 01:10:02,792
بعد وفاة أمي،
675
01:10:03,542 --> 01:10:05,920
اتصلت بمنزلنا بالصدفة..
676
01:10:07,713 --> 01:10:10,549
وسمعت صوتها
على جهاز الرد الآلي.
677
01:10:13,636 --> 01:10:15,763
لقد ساعد ذلك نوعًا ما،
678
01:10:17,264 --> 01:10:19,016
لذلك واصلت الاتصال.
679
01:10:22,103 --> 01:10:24,146
ربما يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.
680
01:11:09,525 --> 01:11:11,902
هل تعلم بماذا يشتهر هذا الطائر؟
681
01:11:15,239 --> 01:11:20,453
يضع هذا الطائر بيضه
في أعشاش أنواع الطيور الأخرى
682
01:11:20,953 --> 01:11:25,374
ومن ثم يتيح لتلك الطيور
رفع نسلها.
683
01:11:28,502 --> 01:11:30,379
لا! ليس هنا!
684
01:12:01,118 --> 01:12:03,746
هل قضى والديك شهر العسل هنا؟
685
01:12:14,757 --> 01:12:17,343
كم عمر أختك؟
686
01:12:23,099 --> 01:12:24,350
جريتشن؟
687
01:12:25,935 --> 01:12:27,395
نعم، أنا بخير.
688
01:12:28,145 --> 01:12:30,273
<ط> نحن في مركز العلاج
بالمستشفى.
689
01:12:30,481 --> 01:12:34,110
إذا رجعت في الصباح
ألما لن تعرف حتى أنك رحلت.
690
01:12:34,485 --> 01:12:36,820
ألما سوف تفعل ذلك
البقاء هنا في المساء.
691
01:12:36,821 --> 01:12:39,156
<ط> د. بونومو سوف يراقب نومها.
692
01:12:39,157 --> 01:12:40,198
أبي؟
693
01:12:40,199 --> 01:12:41,491
أنا وبيث سنعود إلى المنزل.
694
01:12:41,492 --> 01:12:43,619
أبي، أنا حقا بحاجة
لأتحدث معك بشأن...
695
01:12:45,830 --> 01:12:47,498
ما الأمر يا جريتشن؟
696
01:12:48,958 --> 01:12:50,751
لا يمكننا أن نثق بهم.
697
01:12:51,502 --> 01:12:53,900
جريتشن، يمكننا التحدث
عندما نكون في المنزل.
698
01:12:53,901 --> 01:12:56,299
قلت لك أنني سأحميك.
699
01:13:00,011 --> 01:13:01,178
استعد.
700
01:13:01,721 --> 01:13:03,431
ما هو الخطأ في بيت؟
701
01:13:19,030 --> 01:13:22,533
<ط> د. بونومو، 21 يونيو.
702
01:13:24,118 --> 01:13:27,830
هذا هو الإنسان الكوكوليداي، ألما.
703
01:13:29,332 --> 01:13:33,294
تشابه مذهل
إلى والدتها البديلة بيث.
704
01:13:34,211 --> 01:13:37,965
<ط> محنة الأم البديلة
ينمو على مقربة
705
01:13:38,424 --> 01:13:40,216
إلى الأم البيولوجية.
706
01:13:40,217 --> 01:13:44,305
وهكذا كلا الوالدين المضيفين
تمت إزالتها من المبنى.
707
01:13:47,308 --> 01:13:50,352
بالمقارنة مع طفيليات الحضنة الحيوانية،
708
01:13:50,353 --> 01:13:55,358
تطورت هومو كوكوليداي
سمة تطورية فريدة من نوعها.
709
01:13:55,733 --> 01:13:59,820
<ط> بدلا من ترك ذريتهم
في رعاية المضيف،
710
01:13:59,821 --> 01:14:03,616
تعود الكائنات المتجانسة
للمطالبة بصغارهم.
711
01:14:04,617 --> 01:14:06,618
الاتصال مع الأم البيولوجية
712
01:14:06,619 --> 01:14:10,206
يسرع العملية
من النمو الجسدي للابناء
713
01:14:10,623 --> 01:14:13,626
وقدراته بشكل ملحوظ.
714
01:14:17,463 --> 01:14:22,385
نحن على وشك البدء
أول لقاء قريب
715
01:14:22,885 --> 01:14:24,804
مع الأم البيولوجية.
716
01:14:45,032 --> 01:14:46,575
طفيليات الحضنة.
717
01:14:49,370 --> 01:14:51,080
لا يتم تلقيحهم.
718
01:14:51,372 --> 01:14:53,833
يزرعون البيض.
719
01:14:56,419 --> 01:14:59,213
حاولت أنا وزوجتي الحمل.
720
01:15:02,008 --> 01:15:05,386
كان من المفترض أن أقوم بتخصيب تلك البويضة.
721
01:15:08,306 --> 01:15:09,682
مثل والدك...
722
01:15:11,142 --> 01:15:12,435
في شهر العسل.
723
01:15:14,979 --> 01:15:16,689
ثم ماذا يفعلون؟
724
01:15:18,608 --> 01:15:20,526
أطلق سراحهم في البرية.
725
01:15:22,778 --> 01:15:25,281
عندما تظهر الأم...
726
01:15:25,282 --> 01:15:27,533
أنهي هذه التجربة.
727
01:15:29,452 --> 01:15:31,454
ماذا عن أختي؟
728
01:15:34,165 --> 01:15:37,084
هذه ليست أختك.
729
01:15:38,961 --> 01:15:40,338
اثنين.
730
01:15:40,630 --> 01:15:44,592
نعم أخت الشابة
ومخبر شرطة مارق.
731
01:15:45,593 --> 01:15:49,305
نعم، أخشى أننا يجب أن نبدأ
إجراءات نهائية على الفور.
732
01:15:49,972 --> 01:15:51,432
لقد ماتت.
733
01:15:52,642 --> 01:15:54,477
الريشة التي كتبت بها اسمي.
734
01:15:55,686 --> 01:15:57,772
ريش المقسّمين.
735
01:16:02,818 --> 01:16:05,154
نحن في منتصف التجربة.
736
01:16:05,363 --> 01:16:07,740
<ط> ماذا حدث؟ أنت تنزف.
737
01:16:08,532 --> 01:16:11,285
التسجيلات التي قمت بها
خلف ظهري...
738
01:16:11,494 --> 01:16:14,705
هل ما زالوا تحت الدرج
في منزلك؟
739
01:16:19,585 --> 01:16:20,586
نعم.
740
01:16:24,173 --> 01:16:26,008
أنا آسف يا دانييل.
741
01:16:48,072 --> 01:16:49,240
لا! لا!
742
01:16:58,416 --> 01:17:00,042
لن أؤذيك.
743
01:17:35,620 --> 01:17:37,455
ألما. ألما؟
744
01:17:37,955 --> 01:17:39,874
ألما، علينا أن نذهب.
745
01:17:40,207 --> 01:17:41,834
علينا أن نذهب الآن.
746
01:18:09,570 --> 01:18:10,821
مجرد البقاء هنا.
747
01:19:02,790 --> 01:19:04,959
قم بتغطية أذنيك وكن بالقرب مني.
748
01:19:50,755 --> 01:19:52,131
ألما؟
749
01:27:39,473 --> 01:27:41,309
سيد كونيج!
750
01:27:41,684 --> 01:27:43,144
لقد ماتت!
751
01:27:43,894 --> 01:27:45,229
أمي ماتت!
752
01:27:46,314 --> 01:27:50,276
أين مدفعك الرشاش يا عزيزتي؟
753
01:27:50,943 --> 01:27:52,903
هل هو تحت الجبيرة الخاصة بك، هاه؟
754
01:27:56,073 --> 01:27:57,324
لماذا انا؟
755
01:27:57,325 --> 01:27:59,869
الأمر لا يتعلق بك،
أنت شقي قليلا.
756
01:28:00,870 --> 01:28:02,079
هذه هي الطبيعة.
757
01:28:03,623 --> 01:28:05,916
من المفترض أن تركز...
758
01:28:06,167 --> 01:28:09,503
على التكاثر والتكاثر.
759
01:28:10,254 --> 01:28:15,968
وأنتم تتنافسون
للموارد مع نسلها.
760
01:28:16,469 --> 01:28:19,305
عمليتنا هنا تضمن
761
01:28:19,680 --> 01:28:21,641
أن كل جيل جديد نولده
762
01:28:22,016 --> 01:28:24,685
أقوى من الأخير.
763
01:28:25,102 --> 01:28:28,064
وعزيزتي،
عندما انتهيت معك
764
01:28:28,065 --> 01:28:30,858
وجمع شمل ألما مع...
765
01:29:51,480 --> 01:29:53,983
أنا آسف.
766
01:29:58,487 --> 01:30:05,244
لن أؤذيك أبدًا.
767
01:30:08,205 --> 01:30:10,958
ابتعد عنها يا ألما.
768
01:30:12,627 --> 01:30:18,132
علينا أن نغادر الآن.
769
01:30:34,815 --> 01:30:38,903
اتصلت أمي.
770
01:30:47,411 --> 01:30:52,291
لقد حصلت على رسالتك.
771
01:30:59,966 --> 01:31:03,010
هل ستأتي للزيارة؟
772
01:31:09,809 --> 01:31:10,851
لا.
773
01:31:12,228 --> 01:31:15,523
S-هي... لا أستطيع.
774
01:31:17,692 --> 01:31:22,655
لكنها تقول شكرا لك.
775
01:31:23,864 --> 01:31:25,783
شكرا لك، ألما.
776
01:31:57,023 --> 01:31:58,858
شكرا لك، ألما.
777
01:32:06,657 --> 01:32:08,784
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.
778
01:32:21,756 --> 01:32:23,215
هنري!
779
01:32:24,050 --> 01:32:26,177
قلت أنك ستحميني.
780
01:32:29,513 --> 01:32:31,057
أنا أقف بجانبه.
781
01:32:31,849 --> 01:32:34,477
هل أخبرت زوجتك من قبل
هل ستحميها؟
782
01:32:39,023 --> 01:32:40,274
ماذا؟
783
01:32:42,401 --> 01:32:46,072
هل أخبرتها
هل ستحميها؟
784
01:32:51,243 --> 01:32:52,370
هل فعلت ذلك؟
785
01:32:56,749 --> 01:32:58,250
نعم!
786
01:32:59,377 --> 01:33:01,462
حسنًا، نحن قادمون الآن.
787
01:33:27,488 --> 01:33:28,864
ألما!
788
01:33:29,532 --> 01:33:32,201
أحتاجك أن تأتي
لي الآن يا ملاكي.
789
01:33:34,370 --> 01:33:37,707
ماذا تفعل؟
انها واحدة منهم!
790
01:33:38,040 --> 01:33:40,960
- ألما!
- أنا لا أعتقد ذلك.
791
01:33:41,127 --> 01:33:44,130
- تعالى لي.
- سوف تكون.
792
01:33:45,339 --> 01:33:47,258
سوف تصبح!
793
01:33:48,175 --> 01:33:49,969
أنا لا أعتقد ذلك.
794
01:33:49,970 --> 01:33:51,052
ألما!
795
01:33:51,053 --> 01:33:53,179
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
كم هناك.
796
01:33:53,180 --> 01:33:56,392
يجب أن آخذ أختي
بعيدا عن هذا المكان.
797
01:33:57,143 --> 01:33:59,312
- قف!
- اسمح لها أن تذهب.
798
01:33:59,895 --> 01:34:02,898
دعها تذهب،
إنها مقدر لها أن تصبح أماً.
799
01:34:02,899 --> 01:34:04,942
إنها ليست أختك!
800
01:34:05,192 --> 01:34:06,776
توقفوا عن التكاثر من قبل.
801
01:34:06,777 --> 01:34:08,362
سوف تنقرض دون الحفاظ عليها.
802
01:34:08,487 --> 01:34:10,196
أوه، سوف ينقرضوا.
803
01:34:10,197 --> 01:34:12,283
مئات السنين من البحث.
804
01:34:12,284 --> 01:34:14,327
هذه إرادة المقسّمين.
805
01:34:14,452 --> 01:34:15,995
اسمح لها أن تذهب.
806
01:34:16,871 --> 01:34:18,551
أنت لا تعرف
ماذا تفعل!