1 00:00:42,292 --> 00:00:44,533 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 2 00:01:05,774 --> 00:01:07,059 [மெதுவாக குமுறுகிறது] 3 00:01:38,265 --> 00:01:39,926 [தொலைவில் நாய் குரைக்கிறது] 4 00:02:00,829 --> 00:02:02,285 [ரஷ்ய மொழியில் தெளிவற்ற உரையாடல்] 5 00:02:25,896 --> 00:02:27,636 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 6 00:02:49,670 --> 00:02:50,910 [இருவரும் முணுமுணுப்பு] 7 00:03:05,977 --> 00:03:07,717 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 8 00:03:19,533 --> 00:03:20,989 [நடுவர் ரஷ்ய மொழியில் பேசுகிறார்] 9 00:03:21,076 --> 00:03:23,488 - [பெல் டிங்ஸ்] - [கூட்டம் ஆரவாரம்] 10 00:03:52,983 --> 00:03:55,645 [கூட்டம் ஆரவாரம், ஒற்றுமையுடன் ஸ்டாம்பிங்] 11 00:04:13,795 --> 00:04:16,502 ஆம். எங்களுக்கு இது கிடைத்தது. 12 00:04:19,551 --> 00:04:21,758 [மேக்ஸ்] ...இங்கே இன்று இரவு mgm கிராண்ட், ராய். 13 00:04:21,845 --> 00:04:25,463 மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அடோனிஸ் க்ரீட் போது "அழகான" ரிக்கி கான்லனிடம் தோற்றது, 14 00:04:25,557 --> 00:04:28,219 அவர் உண்மையில் ஒரு ஆர்வமாக இருந்தார் எல்லாவற்றையும் விட. 15 00:04:28,310 --> 00:04:29,800 ஆனால் அது ஒரு காவிய சண்டை, 16 00:04:29,895 --> 00:04:32,728 அன்றிலிருந்து, அவர் தொடர்ந்து ஆறு வெற்றிகளை தட்டிச் சென்றார், 17 00:04:32,814 --> 00:04:36,932 எதிராக இன்றிரவு முயற்சிகள் டேனி "தி ஸ்டண்ட்மேன்" வீலர் 18 00:04:37,027 --> 00:04:39,689 ஹெவிவெயிட் சாம்பியனாவதற்கு உலகின். 19 00:04:40,489 --> 00:04:44,448 என்று குறிப்பிடுகிறது க்ரீட் உண்மையில் அவரது முஸ்டாங்கை பந்தயம் கட்டினார் 20 00:04:44,534 --> 00:04:46,946 அவர்களின் ஸ்பேரிங் அமர்வுக்கு முன், ராய். 21 00:04:47,037 --> 00:04:50,871 [ROY] மற்றும் வதந்தியும் அதே முஸ்டாங்கைக் கொண்டுள்ளது இன்றிரவு மீண்டும் வரிசையில் உள்ளது. 22 00:04:50,957 --> 00:04:54,245 [துரன்] சரி, அனைவரும் வெளியே செல்லுங்கள். போகலாம். 23 00:04:59,090 --> 00:05:00,455 - ஏய். - ஏய். 24 00:05:00,550 --> 00:05:02,586 - நன்றாக இருக்கிறதா? - ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 25 00:05:02,677 --> 00:05:06,215 ஆம். நினைவில் கொள்ளுங்கள் உங்கள் வலது கையை உயர்த்துங்கள், சரியா? 26 00:05:06,306 --> 00:05:07,906 அவரது இடது வலதுபுறம் வலிமையானது. 27 00:05:08,725 --> 00:05:09,840 ஆம். ஆம். 28 00:05:20,320 --> 00:05:22,185 - ம்ம்ம்-ம்ம்ம். - ம்ம்ம்-ம்ம்ம். சரி, நல்லது. 29 00:05:25,325 --> 00:05:27,532 இது இன்னொரு சண்டை, சரியா? 30 00:05:29,788 --> 00:05:31,153 உங்களுக்கு இது கிடைத்தது. 31 00:05:44,177 --> 00:05:46,839 [ராக்கி] உங்களுக்குத் தெரியும், அந்த வளையத்திற்குள் மூன்று படிகள் மட்டுமே உள்ளன. 32 00:05:48,139 --> 00:05:49,174 வெறும் மூன்று. 33 00:05:51,017 --> 00:05:53,474 மற்றும் இன்று இரவு, அது போகிறது ஒரு மலை போல உயரமாக இருக்கும். 34 00:05:56,439 --> 00:05:58,270 நீங்கள் கயிறுகள் வழியாக ஏறும்போது, 35 00:05:59,568 --> 00:06:01,729 அது இருக்கும் உலகின் தனிமையான இடம் 36 00:06:01,820 --> 00:06:03,981 ஏனென்றால் நீங்கள் அங்கு இருப்பீர்கள் மற்றொரு போராளியுடன் 37 00:06:04,906 --> 00:06:06,066 யார் உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள். 38 00:06:07,492 --> 00:06:09,198 எனவே இப்போது உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும். 39 00:06:10,078 --> 00:06:12,364 நீங்கள் ஏதாவது நிரூபிக்க வந்திருக்கிறீர்களா? மற்ற மக்களுக்கு 40 00:06:14,457 --> 00:06:16,288 அல்லது நீங்களே ஏதாவது நிரூபிக்கவா? 41 00:06:20,463 --> 00:06:21,828 [அடோனிஸ்] எனக்கே. 42 00:06:23,425 --> 00:06:24,460 சரி. 43 00:06:25,969 --> 00:06:27,800 இப்போது, ​​உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 44 00:06:27,888 --> 00:06:28,888 என்ன? 45 00:06:30,807 --> 00:06:31,807 முடிக்கு என்ன? 46 00:06:32,684 --> 00:06:35,517 நான் அதை சீவினேன். இது ஒரு சிறப்பு இரவு. 47 00:06:36,438 --> 00:06:39,225 நீங்கள் யோசிக்க வேண்டாமா வேறு ஏதாவது புத்திசாலியா? 48 00:06:41,693 --> 00:06:42,853 [அடோனிஸ் எக்ஸ்ஹேல்ஸ்] 49 00:06:42,944 --> 00:06:44,480 இப்போது நீங்கள் அதை நிரூபிக்க செல்லலாம். 50 00:06:46,364 --> 00:06:48,275 இப்போது உங்கள் முஸ்டாங்கைத் திரும்பப் பெறுங்கள். 51 00:06:48,366 --> 00:06:49,651 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 52 00:06:50,869 --> 00:06:53,702 [மேக்ஸ்] இவர்களிடம் உண்மையில் உள்ளது நான்காவது அதை இங்கே கலக்கிறேன். 53 00:06:53,788 --> 00:06:56,951 இதுவரை, க்ரீடின் இளைஞர்கள் வீலரின் அனுபவத்தை விட அதிகமானது. 54 00:06:57,042 --> 00:06:59,158 போகலாம்! போகலாம் குழந்தை. போகலாம்! 55 00:06:59,252 --> 00:07:02,540 [மேக்ஸ்] ஒருவேளை மிக அற்புதமான பகுதியாக இருக்கலாம் அடோனிஸ் க்ரீட்டின் பயணம், ராய்... 56 00:07:02,631 --> 00:07:04,212 அந்த காவலரை கைவிடாதே! உட்காருங்கள். 57 00:07:04,299 --> 00:07:05,443 [மேக்ஸ்] ...அது இன்றிரவு, அவன் சண்டையிடுகிறான்... 58 00:07:05,467 --> 00:07:06,547 உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்! 59 00:07:06,635 --> 00:07:08,321 [மேக்ஸ்] ...அதே பெல்ட்டிற்கு அவரது பயிற்சியாளர் இருவரும், ராக்கி பால்போவா, 60 00:07:08,345 --> 00:07:11,178 மற்றும் அவரது தந்தை, பெரிய அப்பல்லோ மதம். 61 00:07:11,932 --> 00:07:13,513 [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது] “ஹூ! 62 00:07:13,600 --> 00:07:16,808 [மேக்ஸ்] வீலர் எழுந்திருப்பது போல் தெரிகிறது. இதை முன்பே பார்த்தோம், ராய். 63 00:07:17,020 --> 00:07:20,103 வீலர் இரத்த வாசனை வீசும்போது, அவர் உண்மையில் அதை இயக்குகிறார். 64 00:07:22,859 --> 00:07:24,440 [உயர்ந்த சிணுங்கல்] 65 00:07:26,863 --> 00:07:28,023 [ராக்கி மஃபிள்ட்] திரும்பி வாருங்கள். 66 00:07:29,908 --> 00:07:31,489 [குழப்பமான கூட்டத்தின் ஆரவாரம்] 67 00:07:33,954 --> 00:07:35,364 [ஆழ்ந்த மூச்சு எடுக்கிறது] 68 00:07:37,749 --> 00:07:38,955 வாருங்கள், டி! 69 00:07:39,042 --> 00:07:40,642 [மேக்ஸ்] மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அது ஒரு நாக் அவுட். 70 00:07:40,710 --> 00:07:44,373 வீலரின் சக்தி ஒரே மாதிரி இல்லை, க்ரீட் அதை உணர முடியும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. 71 00:07:46,049 --> 00:07:47,664 நீங்கள் அவரைப் பெற்றீர்கள். அவனில் இரு! 72 00:07:47,759 --> 00:07:50,876 [மேக்ஸ்] க்ரீட் ஒரு பணியில் உள்ளது, உண்மையில் இப்போது பிரச்சினையை அழுத்துகிறது. 73 00:07:50,971 --> 00:07:52,927 மற்றும் ஒரு பெரிய இடது கொக்கி நிலங்கள் பறிப்பு! 74 00:07:53,932 --> 00:07:56,924 [ROY] க்ரீட் பாக்கெட்டில் தங்குகிறார், மேக்ஸ். நகரும், ஓடவில்லை. 75 00:07:57,560 --> 00:07:59,391 வாருங்கள், இப்போது! கையை உயர்த்துங்கள்! கையை உயர்த்துங்கள்! 76 00:07:59,479 --> 00:08:01,720 [மேக்ஸ்] இந்த இரண்டு ஆண்கள் உண்மையில் அதில் செல்கிறார்கள். 77 00:08:01,815 --> 00:08:02,815 அவரிடம் சொல்லுங்கள், டோனி! 78 00:08:03,858 --> 00:08:04,919 [ROY] மற்றொரு இடது கொக்கி மீண்டும் வீலரை ஓட்டுகிறார். 79 00:08:04,943 --> 00:08:05,978 வா, குழந்தை! 80 00:08:07,737 --> 00:08:10,228 [அதிகபட்சம்] அது ஒரு ஸ்னீக்கி சிறிய அப்பர்கட் உள்ளே, 81 00:08:10,323 --> 00:08:11,859 இதனால் வீலர் காயம் அடைந்தார், ராய். 82 00:08:11,950 --> 00:08:13,710 [ROY] ஆமாம், அது தள்ளாடியது அவரது கால்கள் மிகவும் மோசமாக உள்ளன. 83 00:08:13,743 --> 00:08:15,680 - [மேக்ஸ்] மற்றொரு பெரிய ஷாட்! - அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 84 00:08:15,704 --> 00:08:17,410 [ROY] க்ரீட் அவரை சிக்கலில் சிக்க வைத்துள்ளார், மேக்ஸ். 85 00:08:17,497 --> 00:08:18,937 [மேக்ஸ்] வீலர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறான்... 86 00:08:21,793 --> 00:08:23,829 [கூட்டம் ஆரவாரம்] “வீலர் கீழே உள்ளது! 87 00:08:23,920 --> 00:08:25,205 வீலர் கேன்வாஸை தாக்கியது! 88 00:08:25,296 --> 00:08:27,002 இப்போது அங்கேயே இரு, பையன்! 89 00:08:27,090 --> 00:08:28,455 க்ரீட் உங்களுக்கு கற்பித்தது! 90 00:08:28,550 --> 00:08:29,960 வந்து என் சாவியைக் கொடு! 91 00:08:30,093 --> 00:08:32,084 எழுந்திரு! வா, குழந்தை! 92 00:08:32,178 --> 00:08:33,463 எழுந்திரு, எழுந்திரு! 93 00:08:34,014 --> 00:08:35,533 - [மேக்ஸ்] வீலர், எழ முயற்சிக்கிறது. - [நடுவர்] ஒருவர்! 94 00:08:35,557 --> 00:08:36,677 - கீழே இரு! - [நடுவர்] இரண்டு! 95 00:08:36,725 --> 00:08:38,494 [மேக்ஸ்] எனக்குத் தெரியாது அவர் இதைக் கணக்கிட்டால், ராய். 96 00:08:38,518 --> 00:08:39,518 [நடுவர்] மூன்று! 97 00:08:39,978 --> 00:08:41,013 நான்கு! 98 00:08:41,688 --> 00:08:42,723 ஐந்து! 99 00:08:43,148 --> 00:08:44,148 ஆறு! 100 00:08:45,191 --> 00:08:46,191 ஏழு! 101 00:08:46,484 --> 00:08:47,484 எட்டு! 102 00:08:48,194 --> 00:08:49,229 நைனல் 103 00:08:49,779 --> 00:08:51,235 அது தான். அவ்வளவுதான். 104 00:08:51,322 --> 00:08:53,313 - [பெல் டிங்ஸ்] - [ROY] அது முடிந்துவிட்டது, மேக்ஸ். 105 00:08:53,408 --> 00:08:55,444 வழி இல்லை! அடோனிஸ் க்ரீட்... 106 00:08:55,744 --> 00:08:57,484 என் சாவியைக் கொடு! 107 00:08:57,579 --> 00:08:59,911 [மேக்ஸ்] ... ஹெவிவெயிட் சாம்பியன் உலகின். 108 00:09:02,250 --> 00:09:03,706 நீ என்ன செய்தாய் தெரியுமா? 109 00:09:03,793 --> 00:09:04,953 Yeanh. 110 00:09:05,045 --> 00:09:07,081 குழந்தை, என்ன நடந்தது தெரியுமா? 111 00:09:07,422 --> 00:09:08,912 [பேண்டிங்] 112 00:09:09,549 --> 00:09:11,414 [எல்லா மகிழ்ச்சி] 113 00:09:11,509 --> 00:09:14,342 நீங்கள் நினைக்கும் போது இந்த குழந்தை எங்கிருந்து வந்தது 114 00:09:14,429 --> 00:09:17,637 மிகவும் சாத்தியமில்லாத ஆரம்பம் ஒரு போராளிக்கு, ராய். 115 00:09:18,058 --> 00:09:19,844 அவர் வழியில் வளர்ந்தார் 116 00:09:19,934 --> 00:09:22,926 அதை செய்ய இந்த வழியில் குத்துச்சண்டையில் முதலிடம்... 117 00:09:23,021 --> 00:09:24,306 இது முன்னோடியில்லாதது! 118 00:09:24,397 --> 00:09:26,353 [கூட்டம் கோஷமிடுதல்] நம்பிக்கை! நம்பிக்கை! நம்பிக்கை! 119 00:09:26,441 --> 00:09:29,103 [மேக்ஸ்] இது ஒரு விஷயம் நம்பர் ஒன் போட்டியாளராக இருக்க வேண்டும். 120 00:09:29,194 --> 00:09:32,231 சாம்பியனாவது வேறு விஷயம். 121 00:09:32,322 --> 00:09:34,734 [கூட்டம் ஆரவாரம் மற்றும் கோஷம் தொடர்கிறது] 122 00:09:34,824 --> 00:09:38,988 [மேக்ஸ்] இது முதல் படி தனக்கென ஒரு பாரம்பரியத்தை உருவாக்க, 123 00:09:39,079 --> 00:09:43,698 மற்றும் நான் பார்க்க காத்திருக்க முடியாது அடோனிஸ் க்ரீட்க்கு அடுத்தது என்ன. 124 00:09:48,379 --> 00:09:49,414 [ராக்கி] ஐயோ. 125 00:09:49,798 --> 00:09:51,163 அதாவது, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 126 00:09:51,299 --> 00:09:52,584 [சிரிக்கிறார்] அது... 127 00:09:52,675 --> 00:09:54,290 அது அழகாக இருக்கிறது. 128 00:09:54,385 --> 00:09:55,591 சரியா? ஆம். 129 00:09:55,678 --> 00:09:56,678 ஆனால் நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும். 130 00:09:56,763 --> 00:09:58,449 அதாவது, அவள் வரவிருக்கிறாள் எந்த நொடியும் குளித்துவிட்டு வெளியேறு. 131 00:09:58,473 --> 00:10:00,839 யோ, டோனி, நீ ஏன் செய்யவில்லை இதைப் பற்றி முன் சொல்லுங்கள்? 132 00:10:00,934 --> 00:10:02,161 நான் வெற்றி பெறுவேனா என்று தெரியவில்லை. 133 00:10:02,185 --> 00:10:03,766 அதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? 134 00:10:04,145 --> 00:10:05,180 எனக்கு தெரியாது. 135 00:10:06,147 --> 00:10:07,762 பார், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 136 00:10:08,233 --> 00:10:10,269 நீங்கள் ஒரு முழங்காலில் இறங்குங்கள். 137 00:10:10,652 --> 00:10:11,858 மக்கள் இன்னும் அதைச் செய்கிறார்களா? 138 00:10:11,945 --> 00:10:13,685 நீங்கள் எப்போதும் அவளுக்கு ஒரு உரையை அனுப்பலாம். 139 00:10:13,780 --> 00:10:16,271 வாருங்கள், unc, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன், சரியா? 140 00:10:16,366 --> 00:10:17,606 அதாவது, நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 141 00:10:17,700 --> 00:10:18,700 - அட்ரியனுக்கு? - ஆமாம். 142 00:10:18,785 --> 00:10:20,571 அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு. 143 00:10:21,162 --> 00:10:23,778 நாங்கள் மிருகக்காட்சிசாலையில் இருந்தோம். அது குளிர்காலம். பனி பெய்து கொண்டிருந்தது. 144 00:10:24,374 --> 00:10:25,739 எல்லாம் புதிய வாசனை. 145 00:10:26,376 --> 00:10:28,992 இந்தப் புலி இருந்தது. அவன் முதுகில் பனி இருந்தது. 146 00:10:29,712 --> 00:10:32,328 - மேலும் அவர் பின்னணியில் நடக்கிறார். - சரி, எனக்கு புரிகிறது. எனக்குப் புரிகிறது. 147 00:10:32,423 --> 00:10:33,788 நீ சொன்னதை மட்டும் சொல்லு. 148 00:10:33,883 --> 00:10:35,464 சரி, நான் அந்தப் பகுதிக்கு வந்து கொண்டிருந்தேன். 149 00:10:35,552 --> 00:10:36,632 நான் சொன்னது... 150 00:10:37,470 --> 00:10:40,382 அவள் கவலைப்பட மாட்டாள் என்று கேட்டேன் என்னை மிகவும் திருமணம் செய்துகொள்கிறேன், 151 00:10:40,473 --> 00:10:44,057 இது ஒரு வகையான ஊமை வழி அவள் தான் என் உலகம் என்று சொல்ல, 152 00:10:45,061 --> 00:10:47,393 அவள் என்னை சிறப்பாக செய்தாள் நான் இருக்க தகுதியானதை விட. 153 00:10:48,731 --> 00:10:49,811 தெரியுமா? 154 00:10:52,193 --> 00:10:53,399 Yeanh. 155 00:10:53,486 --> 00:10:56,444 கேளுங்கள், நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது உங்கள் மூளையை அணைக்கவும் 156 00:10:56,531 --> 00:10:58,362 உங்கள் இதயம் பேசட்டும். 157 00:10:59,033 --> 00:11:00,148 கிளிக் செய்யவும். 158 00:11:01,494 --> 00:11:02,825 நீங்கள் நல்லது செய்வீர்கள். 159 00:11:03,454 --> 00:11:05,160 என் மூளையை அணைக்கவா? ஆம். 160 00:11:06,374 --> 00:11:07,534 - சரி. - ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 161 00:11:08,626 --> 00:11:10,116 - சரி. - சரி. 162 00:11:10,503 --> 00:11:11,788 சரி, நான் அதில் இருக்கிறேன். 163 00:11:18,803 --> 00:11:20,088 - ஏய், unc. - ம்ம்ம்_ 164 00:11:22,473 --> 00:11:23,553 நீங்கள் நலமா? 165 00:11:24,350 --> 00:11:26,557 ஆம், மிகவும் நல்லது. நன்றி. 166 00:11:27,729 --> 00:11:28,844 - பெரியது. - சரி. 167 00:11:33,276 --> 00:11:34,516 [பெருமூச்சுகள் மற்றும் முணுமுணுப்புகள்] 168 00:11:34,611 --> 00:11:36,351 [மியூசிக் லேசாக இசைக்கிறது] 169 00:11:47,290 --> 00:11:49,576 [மூச்சு வெளியேறுதல், மறைமுகமாக கிசுகிசுத்தல்] 170 00:11:55,089 --> 00:11:56,499 [விஸ்பர்ஸ்] நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? 171 00:11:57,175 --> 00:11:58,255 [பெருமூச்சு] 172 00:12:08,019 --> 00:12:09,225 [பெருமூச்சு] 173 00:12:09,771 --> 00:12:10,886 கேள், பி. 174 00:12:12,482 --> 00:12:15,098 நாங்கள் இருந்திருக்கிறோம் என்பது எனக்குத் தெரியும் இப்போது சில ஆண்டுகளாக டேட்டிங், 175 00:12:15,193 --> 00:12:17,184 அது நம்மைப் பற்றிய ஒன்று என்று கிளிக் செய்யவும். 176 00:12:18,196 --> 00:12:20,152 அதை எப்படி விளக்குவது என்று தெரியவில்லை, 177 00:12:20,240 --> 00:12:24,028 ஆனால் நான் பெறும் உணர்வு நீ என் பக்கத்தில் இருக்கும்போது ஒரு உணர்வு 178 00:12:24,118 --> 00:12:25,233 நான் இல்லாமல் வாழ முடியாது என்று. 179 00:12:27,288 --> 00:12:30,280 எனக்கு பைத்தியம் என்று தெரியும், ஆனால், பார், நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்... 180 00:12:30,375 --> 00:12:32,206 [இசை மந்தமாகத் தொடர்கிறது] 181 00:12:36,339 --> 00:12:37,704 - நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? - [கிளிக்குகள்] 182 00:12:37,799 --> 00:12:39,318 - [இசை நிறுத்தங்கள்] - நான் இன்னும் பசியுடன் இருக்கிறேன், குழந்தை, 183 00:12:39,342 --> 00:12:40,548 ஏன் என்று தெரியவில்லை. 184 00:12:44,639 --> 00:12:45,970 நீங்கள் உண்மையானவரா, டி? 185 00:12:47,475 --> 00:12:48,806 ஆம், நான் உண்மைதான். 186 00:12:48,893 --> 00:12:50,508 இல்லை, விளையாடுவதை நிறுத்து. 187 00:12:50,603 --> 00:12:51,763 நான் விளையாடவில்லை. 188 00:12:53,606 --> 00:12:54,891 நீங்கள் அதை எதுவும் கேட்கவில்லையா? 189 00:12:56,776 --> 00:12:57,891 எதுவுமில்லை? 190 00:12:59,988 --> 00:13:01,103 ம்ம். 191 00:13:03,825 --> 00:13:05,156 எதுவுமில்லை, டி? 192 00:13:14,877 --> 00:13:15,957 என்ன சொன்னாய்? 193 00:13:19,757 --> 00:13:21,497 உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியாத எதுவும் இல்லை. 194 00:13:24,095 --> 00:13:25,130 எனக்கு நினைவூட்டு. 195 00:13:27,181 --> 00:13:28,512 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொன்னேன், 196 00:13:31,978 --> 00:13:33,138 எனக்கு நீ வேண்டும் என்றும். 197 00:13:35,189 --> 00:13:37,271 டி, உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 198 00:13:37,859 --> 00:13:39,269 அதாவது, ஆம், வகையான. 199 00:13:39,360 --> 00:13:40,691 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், "வகை"? 200 00:13:41,529 --> 00:13:42,769 [பியான்கா ஸ்காஃப்ஸ்] 201 00:13:43,323 --> 00:13:44,358 குழந்தை! 202 00:13:45,033 --> 00:13:46,033 அதாவது... 203 00:13:46,576 --> 00:13:48,157 அதை உங்களுடன் உண்மையாக வைத்திருக்க, பி, 204 00:13:50,038 --> 00:13:51,278 நீங்கள் ஒரே நபர் 205 00:13:52,332 --> 00:13:54,368 நான் என் தருணங்களை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 206 00:13:58,171 --> 00:13:59,377 எனவே, பியான்கா டெய்லர், 207 00:14:06,763 --> 00:14:08,128 என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 208 00:14:11,142 --> 00:14:12,177 யோ. 209 00:14:12,268 --> 00:14:13,804 [SNIFFS] 210 00:14:13,895 --> 00:14:15,556 யோ. [சிரிப்புகள்] 211 00:14:17,440 --> 00:14:19,351 - 'Y0"? அது ஆம்தானா? - [சிரித்து] ஆம். 212 00:14:19,442 --> 00:14:20,602 அது ஆமாம்? 213 00:14:20,818 --> 00:14:22,558 [நிம்மதியில் பெருமூச்சு] ஆம்! 214 00:14:22,904 --> 00:14:23,939 Yeanh. 215 00:14:30,203 --> 00:14:31,283 [பியான்கா ஸ்னிஃபிள்ஸ்] 216 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 [மேற்பார்வையாளர்] விக்டர். 217 00:15:20,169 --> 00:15:21,169 [ரஷ்ய மொழியில்] 218 00:15:30,012 --> 00:15:32,219 [கூட்டம் ஆரவாரம் மற்றும் கூச்சல்] 219 00:15:39,772 --> 00:15:41,558 [ரஷ்ய மொழியில் நடுவர் கவுண்டிங் டவுன்] 220 00:15:54,745 --> 00:15:56,185 [ஆங்கிலத்தில்] எங்கள் பையன் நன்றாக இருக்கிறான். 221 00:15:58,332 --> 00:15:59,663 நீங்கள் நல்ல செய்தியைக் கேட்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 222 00:16:00,710 --> 00:16:01,745 நேரமாகிவிட்டது. 223 00:16:08,843 --> 00:16:10,925 [பியான்கா] நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்திருக்கிறீர்கள் லாவிற்கு திரும்புவது பற்றி? 224 00:16:11,220 --> 00:16:13,256 தயவு செய்து, நீங்கள் ஒரு பில்லி பெண். 225 00:16:14,640 --> 00:16:15,755 ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன், 226 00:16:17,059 --> 00:16:18,720 ஆனால் அதிக இடம் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும். 227 00:16:19,228 --> 00:16:21,310 உங்கள் அம்மா வெளியே இருக்கிறார் ... 228 00:16:21,397 --> 00:16:22,682 மேலும் அவை லேபிள்களும் கூட. 229 00:16:23,941 --> 00:16:25,806 எனது இசையை வெளியிட எனக்கு உதவ முடியும் அதிகமான மக்களுக்கு. 230 00:16:26,235 --> 00:16:27,441 [அடோனிஸ்] ம்ம். 231 00:16:28,029 --> 00:16:31,863 எனக்குத் தெரியாது, நான் செய்ததைப் போல உணர்கிறேன் ஃபில்லியில் என்னால் முடிந்த அனைத்தும், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 232 00:16:34,660 --> 00:16:37,993 நேரம் சரியாக என் பக்கத்தில் இல்லை, தெரியுமா? 233 00:16:41,167 --> 00:16:42,282 [அடோனிஸ்] ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 234 00:16:47,006 --> 00:16:48,166 ராக்கி பற்றி என்ன? 235 00:16:50,259 --> 00:16:51,874 ராக்கிக்கு அவரது உயிர் உள்ளது, டி. 236 00:16:52,678 --> 00:16:53,963 நாம் நம்முடையதை ஆரம்பிக்க வேண்டும். 237 00:17:31,384 --> 00:17:34,797 [ராக்கி] இன்று குளிராக இருக்கிறது, அட்ரியன், அது நிச்சயம். 238 00:17:36,764 --> 00:17:40,302 நான் எங்கள் மகனை பாபி என்று அழைக்க முயற்சித்தேன் ஒரு சில முறை. 239 00:17:41,310 --> 00:17:43,926 ஆனால் நான் ஒவ்வொரு முறையும் பேசுவேன் அவர் எடுக்கவிருந்தார் 240 00:17:44,021 --> 00:17:46,581 ஏனென்றால், உண்மையைச் சொல்ல, அவரிடம் என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. 241 00:17:47,984 --> 00:17:49,099 அவர் நகர்ந்தால் என்ன, 242 00:17:49,193 --> 00:17:52,276 மற்றும் நான் இந்த நேற்றைய பகுதியைப் போல் இருக்கிறேன் இன்று இருக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 243 00:17:52,363 --> 00:17:53,443 நான் மட்டும் பொருந்தவில்லை. 244 00:17:56,033 --> 00:17:57,569 அதாவது, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 245 00:17:59,537 --> 00:18:03,075 அவன் கதவைத் தட்டி, "ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்? 246 00:18:03,874 --> 00:18:07,458 அது என்ன, பல வருடங்கள்?" எனக்கு தெரியாது. 247 00:18:13,050 --> 00:18:14,085 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 248 00:18:20,766 --> 00:18:21,846 நான் உன்னை இழக்கிறேன். 249 00:18:41,954 --> 00:18:43,740 [கலகலப்பான அரட்டை] 250 00:19:05,102 --> 00:19:07,309 - [இசை வாசித்தல்] - [மக்கள் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்] 251 00:19:17,823 --> 00:19:20,064 நீங்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்டீர்கள் இந்த தாடை உங்களுக்கு கிடைத்ததிலிருந்து. 252 00:19:21,369 --> 00:19:22,429 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 253 00:19:22,453 --> 00:19:23,784 அங்கேயே அந்தப் புன்னகை. 254 00:19:24,705 --> 00:19:26,036 நீங்கள் சீஸிங்'. 255 00:19:26,540 --> 00:19:28,326 என் பாப்ஸ் என்னை விட்டுச் சென்ற ஒரே விஷயம். 256 00:19:28,417 --> 00:19:30,533 அதாவது, அதுவும் இந்தக் கைகளும். 257 00:19:30,628 --> 00:19:32,243 [பஞ்ச்கள் தரையிறங்குவதைப் பின்பற்றுகிறது] 258 00:19:32,338 --> 00:19:35,000 - நீங்கள் அதை என்னிடம் சொல்லவே இல்லை. - ஆமாம். 259 00:19:35,091 --> 00:19:37,503 [பியான்கா] உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு மற்றும் இந்த ரகசியங்கள், டான்? 260 00:19:40,012 --> 00:19:42,048 [எல்லோரும் கூச்சலிட்டு உற்சாகப்படுத்துங்கள்] 261 00:19:46,310 --> 00:19:48,190 [அடோனிஸ்] எப்படி இருக்கிறீர்கள்? சரி, சரி. 262 00:19:49,897 --> 00:19:51,853 [பெண் 1] ஆனால் இதைப் பாருங்கள், இங்கே. 263 00:19:52,149 --> 00:19:53,749 - [ராக்கி] எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - [பெண் 2] ஏய். 264 00:19:56,487 --> 00:19:58,694 - ஏய், இசபெல்லே. - ஏய், ராக். 265 00:19:59,073 --> 00:20:02,986 ஏய், கேள். சில பெரிய மனிதர்கள் அங்கே உட்கார்ந்து, உனக்காக காத்திருக்கிறேன். 266 00:20:03,077 --> 00:20:04,487 அவர் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்றார். 267 00:20:06,664 --> 00:20:08,154 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 268 00:20:08,916 --> 00:20:10,372 [MAN] யோ, சாம்பியன். 269 00:20:10,459 --> 00:20:13,667 நீங்கள் அந்த சண்டையை எடுக்க வேண்டும், மனிதனே. இந்த பையனை வாயை மூடு. 270 00:20:13,754 --> 00:20:17,167 இல்லை, வீலர் இன்னும் மலம் பேசுகிறாரா? மறு போட்டிக்கு கொஞ்சம் சீக்கிரம் தான் சகோ. 271 00:20:17,258 --> 00:20:19,465 [மனிதன்] ஏய், டிவியை உயர்த்தவும். 272 00:20:20,553 --> 00:20:22,919 [COHN ON TV] ...மற்றும் சோக வரலாறு அது அவர்களை இணைக்கிறது. 273 00:20:36,152 --> 00:20:37,312 அது நீ? 274 00:20:42,074 --> 00:20:43,314 நல்ல படங்கள். 275 00:20:45,745 --> 00:20:46,825 ஆமாம், அவர்கள் பரவாயில்லை. 276 00:20:50,583 --> 00:20:51,914 என் படங்கள் இல்லை. 277 00:20:53,043 --> 00:20:54,874 இல்லை, அதற்கான படங்கள் எதுவும் இல்லை. 278 00:20:58,007 --> 00:20:59,213 நீங்கள் ஏன் ஃபில்லியில் இருக்கிறீர்கள்? 279 00:21:01,719 --> 00:21:02,879 உனக்கு தெரியாதா? 280 00:21:03,846 --> 00:21:07,464 உக்ரேனிய குத்துச்சண்டை வீரர் விக்டர் டிராகோ பிலடெல்பியாவில் இன்று தோன்றினார் 281 00:21:07,558 --> 00:21:09,298 மிகவும் பொது சவாலை வெளியிட வேண்டும் 282 00:21:09,393 --> 00:21:12,851 சமீபத்தில் முடிசூட்டப்பட்டது ஹெவிவெயிட் சாம்பியன் அடோனிஸ் க்ரீட். 283 00:21:12,938 --> 00:21:16,931 முன்னதாக செய்தியாளர் சந்திப்பு நடைபெற்றது குத்துச்சண்டை விளம்பரதாரர் நண்பர் மார்செல் மூலம். 284 00:21:17,026 --> 00:21:20,109 நாங்கள் ஃபில்லி வரை வந்தோம் இது தீவிரமானது என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க. 285 00:21:20,196 --> 00:21:23,359 இப்போது, இந்த மனிதன் இங்கே, அவர் டேனி வீலர் இல்லை. 286 00:21:23,449 --> 00:21:26,987 நேர்மையாக இருக்கட்டும், மதம் அவரை எதிர்த்துப் போராடியது எப்படியும் மூன்று வருடங்கள் தாமதமானது. 287 00:21:27,703 --> 00:21:28,738 எளிதான போட்டி. 288 00:21:30,372 --> 00:21:32,112 [IVAN] இந்த நாட்டில் உள்ள மக்கள் உங்களை நேசிக்கிறார்கள். 289 00:21:35,711 --> 00:21:36,791 ஆனால் ரஷ்யா, 290 00:21:38,506 --> 00:21:40,872 [SIGHS] டிராகோ பெயரை யாரும் தொட வேண்டாம். 291 00:21:42,259 --> 00:21:43,874 அன்று இரவு எல்லாம் மாறியது. 292 00:21:45,179 --> 00:21:47,010 பார், உங்களுக்குத் தெரியும், அது போல 293 00:21:47,973 --> 00:21:49,804 ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 294 00:21:51,727 --> 00:21:53,263 எனக்கு நேற்று போல். 295 00:21:53,771 --> 00:21:56,854 எனவே, நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் வந்தீர்கள் அதை என்னிடம் சொல்ல இங்கே இருக்கிறாரா? 296 00:21:57,983 --> 00:22:00,975 [தொலைக்காட்சியில் நிருபர்] இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல என்று இவான் டிராகோவின் மகன் காட்டுகிறான் 297 00:22:01,070 --> 00:22:03,937 அப்போலோ க்ரீட்டின் மகனுக்குப் பிறகு பெல்ட்டைக் கோருகிறார் 298 00:22:04,031 --> 00:22:06,488 இது க்ரீட் வெர்சஸ் டிராகோ. 299 00:22:07,201 --> 00:22:09,567 இதுதான் சண்டை உலகம் முழுவதும் பார்க்க வேண்டும். 300 00:22:09,662 --> 00:22:11,527 இது அவர் எடுக்க வேண்டிய போராட்டம். 301 00:22:12,081 --> 00:22:14,538 அவர் பயப்படாவிட்டால் வரலாறு மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது. 302 00:22:14,959 --> 00:22:18,042 [COHN] அந்த வரலாறு பிரபலமற்ற 1985 போட்டி 303 00:22:18,128 --> 00:22:22,087 இதில் குத்துச்சண்டை ஜாம்பவான் அப்பல்லோ க்ரீட் ரஷ்ய போராளியால் கொல்லப்பட்டார் 304 00:22:22,174 --> 00:22:23,334 இவான் டிராகோ. 305 00:22:23,425 --> 00:22:26,963 அப்பல்லோவின் பயிற்சியாளர் ராக்கி பால்போவா கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது 306 00:22:27,054 --> 00:22:28,635 அந்த சண்டையை நிறுத்த தவறியதற்காக. 307 00:22:29,390 --> 00:22:31,176 [பியான்கா] டி. பேபி. 308 00:22:33,602 --> 00:22:34,887 இது ஒரு பப்ளிசிட்டி ஸ்டண்ட். 309 00:22:38,482 --> 00:22:39,562 அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே. 310 00:22:39,650 --> 00:22:40,770 [COHN] நாம் மறந்துவிடக் கூடாது, 311 00:22:40,860 --> 00:22:46,196 அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பல்போவா டிராகோவை தோற்கடித்தார் அவரது சொந்த கொல்லைப்புறத்தில், ரஷ்யா. 312 00:22:47,992 --> 00:22:50,825 [IVAN] உங்களால், நான் அனைத்தையும் இழக்கிறேன். 313 00:22:52,663 --> 00:22:53,663 நாடு. 314 00:22:54,915 --> 00:22:55,915 மரியாதை. 315 00:23:00,546 --> 00:23:01,581 மனைவி. 316 00:23:04,717 --> 00:23:06,799 உக்ரைனில் தெருநாய்களைப் பார்த்தீர்களா? 317 00:23:07,386 --> 00:23:09,251 உணவின்றி பல நாட்கள் தவிக்கின்றனர். 318 00:23:09,346 --> 00:23:12,008 மக்கள் அவர்கள் மீது துப்புகிறார்கள். அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை. 319 00:23:12,099 --> 00:23:13,134 வீடு இல்லை. 320 00:23:14,018 --> 00:23:16,930 வாழ்வதற்கு, போராடுவதற்கு மட்டுமே விருப்பம். 321 00:23:21,859 --> 00:23:22,939 எனக்கு மகன் இருக்கிறான். 322 00:23:28,866 --> 00:23:30,151 அவருக்குத் தெரியும் 323 00:23:31,493 --> 00:23:32,493 இது. 324 00:23:38,792 --> 00:23:41,124 என் மகன் உன் பையனை உடைத்துவிடுவான். 325 00:23:42,671 --> 00:23:43,877 ரொம்ப நாள் ஆச்சு. 326 00:23:46,300 --> 00:23:47,506 நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். 327 00:23:50,512 --> 00:23:53,094 ஏனென்றால், இங்கு நாம் வழிதவறிச் செல்கிறோம். 328 00:23:57,144 --> 00:23:58,304 [கதவு கீறல்கள்] 329 00:24:08,238 --> 00:24:09,273 [IVAN] ம்ம். 330 00:24:18,123 --> 00:24:19,238 நல்ல படம்தான். 331 00:24:24,171 --> 00:24:25,752 [முணுமுணுத்தல்] 332 00:24:29,385 --> 00:24:31,467 நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன். 333 00:24:32,137 --> 00:24:35,379 உங்களுக்கு தெரியும், நான் அழைக்க மற்றும் அழைக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் யாரும் அல்லது எதையும் எடுக்கவில்லை. 334 00:24:40,396 --> 00:24:43,229 விரைவில் பயிற்சி பெற வேண்டும், சண்டைக்குப் பிறகு நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 335 00:24:43,315 --> 00:24:44,555 என் தலையை அழிக்க முயற்சிக்கிறேன். 336 00:24:45,734 --> 00:24:46,894 [ராக்கி] எனக்கு அது புரிகிறது. 337 00:24:47,653 --> 00:24:49,689 சுருக்கத்தை விட மலிவானது, அது நிச்சயம். 338 00:24:49,905 --> 00:24:52,021 [தொடரும் முணுமுணுப்பு] 339 00:24:52,116 --> 00:24:54,778 ஏய், டான், வா. என்ன நடக்கிறது என்று கேட்டேன். 340 00:24:54,868 --> 00:24:56,859 ஆனால் அவர்களை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது. 341 00:24:58,706 --> 00:25:00,196 ஆனால் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 342 00:25:00,874 --> 00:25:03,206 - ஓ, நீயா? - ஆம், நான் செய்கிறேன். 343 00:25:04,503 --> 00:25:07,961 நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு என்ன நடந்தது, அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 344 00:25:10,592 --> 00:25:14,176 கேளுங்கள், அது சண்டை அப்பல்லோ என்ன விரும்பினார், சரியா? 345 00:25:14,471 --> 00:25:15,836 அது நடந்திருக்கக் கூடாது. 346 00:25:16,348 --> 00:25:17,348 ஆனால் அது செய்தது. 347 00:25:20,227 --> 00:25:21,592 நீங்கள் அதை விட்டுவிட வேண்டும். 348 00:25:23,272 --> 00:25:24,272 வாருங்கள். 349 00:25:24,356 --> 00:25:25,687 [பேண்டிங்] 350 00:25:29,111 --> 00:25:30,396 அவர் சண்டையிடுவதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா? 351 00:25:30,904 --> 00:25:33,611 நான் அவரை விளையாட்டு தொலைக்காட்சியில் பார்த்திருக்கிறேன் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள். 352 00:25:34,033 --> 00:25:36,115 அவர் பெரியவர், ஆனால் அவர் பச்சையாக இருக்கிறார். 353 00:25:37,828 --> 00:25:40,865 அவர் உங்களைப் போல ஒரு சாதாரண இயந்திரம் அல்ல. அது நிச்சயம். 354 00:25:41,790 --> 00:25:42,790 என்ன தெரியுமா? 355 00:25:43,250 --> 00:25:46,083 நான் உன்னை உற்சாகப்படுத்துகிறேன், ஏனெனில் இன்று உங்கள் அதிர்ஷ்டமான நாளாக இருக்கும். 356 00:25:46,170 --> 00:25:48,035 கிறிஸ்துமஸ் உங்களுக்கு சீக்கிரம் வந்தது, 357 00:25:48,130 --> 00:25:50,166 ஏனென்றால் நான் பையை வைத்திருப்பேன், அதிர்ஷ்டசாலி. 358 00:25:50,257 --> 00:25:52,122 - இல்லை, நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. - அது எப்படி? 359 00:25:52,217 --> 00:25:53,611 ஏனென்றால் நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன் எனக்காக பையை பிடி. 360 00:25:53,635 --> 00:25:54,635 யோ. 361 00:25:55,387 --> 00:25:57,343 அவ்வளவுதான். அது நல்லது. 362 00:26:18,452 --> 00:26:20,317 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 363 00:26:27,836 --> 00:26:31,249 [அறிவிப்பாளர்] க்ரீட் பெரிய வெற்றிகளைப் பெற்றது. இது விரைவில் முடியலாம். 364 00:26:34,259 --> 00:26:37,046 க்ரீட் கீழே உள்ளது! மேலும் அவர் மோசமாக காயப்படுத்தப்படலாம். 365 00:26:38,722 --> 00:26:40,678 தரையில் அப்பல்லோ பதிலளிக்காமல் பார்க்கிறது. 366 00:26:40,766 --> 00:26:42,051 இது நன்றாக இல்லை. 367 00:26:43,644 --> 00:26:45,305 - எந்த அசைவும் இல்லை. - [கிரண்ட்ஸ்] 368 00:26:47,022 --> 00:26:49,183 [மென்மையாக முணுமுணுத்தல்] 369 00:26:54,655 --> 00:26:56,941 - [RandB மியூசிக் பிளேயிங்] - [பியான்கா குரல்] 370 00:26:58,534 --> 00:27:00,775 [பியான்கா] மற்றும்' என் கண்களில் மினுமினுப்பு நான் இளமையாக இருந்தேன் ஜே 371 00:27:01,620 --> 00:27:05,283 ஜே அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று தெரியும் நான் வீட்டை விட்டு ஓடினேன் ஜே 372 00:27:06,166 --> 00:27:09,249 j நன்றி நான் உலகத்தை கற்றுக்கொண்டேன் 373 00:27:12,422 --> 00:27:15,414 j நான் ஒரு உடைந்த பெண் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் ஜே 374 00:27:16,135 --> 00:27:18,421 ஜே ஹூ ஹூ, ஆமாம் ஜே 375 00:27:18,512 --> 00:27:21,549 நான் இழந்த ஜேவை காதலிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் 376 00:27:22,683 --> 00:27:24,014 [நண்பர்] அற்புதமான குரல். 377 00:27:24,476 --> 00:27:27,809 ஜே என் இதயம் வெடித்தது ஆனால் குறைந்த பட்சம் அது ஜே 378 00:27:29,106 --> 00:27:30,391 திரையரங்குகளுக்கு மன்னிக்கவும். 379 00:27:31,692 --> 00:27:33,057 ஆனால் மக்கள் ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சியை விரும்புகிறார்கள். 380 00:27:34,695 --> 00:27:36,231 அது ஒரு மோசமான நடவடிக்கை, ப்ராஹ். 381 00:27:36,321 --> 00:27:37,527 தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை. 382 00:27:38,073 --> 00:27:39,801 நான் பெருமைப்படுகிறேன் என்று சொல்ல முடியாது நமது விளையாட்டு என்ன ஆனது 383 00:27:39,825 --> 00:27:41,861 ஆனால் அது விளையாட்டு. 384 00:27:42,119 --> 00:27:43,484 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் அழைக்கவும். 385 00:27:43,954 --> 00:27:45,865 எனக்கே தெரிகிறது நீங்கள் பணம் பெற முயற்சிக்கிறீர்கள். 386 00:27:46,498 --> 00:27:47,829 பணம் ஒரு பக்க விளைவு. 387 00:27:50,127 --> 00:27:52,914 "காட்டில் சத்தம்" தன்னை வெளிப்படுத்தவில்லை. 388 00:27:53,422 --> 00:27:55,253 யாரோ ஒருவர் அதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 389 00:27:55,340 --> 00:27:56,921 அது இருக்கும். 390 00:27:57,009 --> 00:27:58,403 ஓ, ஆமாம், அது நீயாகத்தான் இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 391 00:27:58,427 --> 00:28:01,169 இங்கே வேறு யாரேனும் நிற்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் அவர்களின் இதயத்தில் ஒரு அக்கறையுடன்? 392 00:28:03,265 --> 00:28:04,505 நீ விரும்புவதையே எனக்கும் வேண்டும். 393 00:28:04,933 --> 00:28:06,469 ஆமாம்? அது என்ன? 394 00:28:09,897 --> 00:28:11,012 குத்துச்சண்டை வரலாற்றில், 395 00:28:11,106 --> 00:28:14,018 இருந்திருக்கின்றன 77 ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்கள். 396 00:28:14,109 --> 00:28:15,224 அது உனக்கு தெரியுமா? 397 00:28:16,612 --> 00:28:18,227 ஆனால் அவர்களுக்கு எத்தனை பேருக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 398 00:28:19,698 --> 00:28:20,698 நான்கு? 399 00:28:21,408 --> 00:28:22,408 ஐந்து? 400 00:28:26,413 --> 00:28:27,823 பெல்ட் போதாது. 401 00:28:28,832 --> 00:28:31,032 உங்களுக்கு ஒரு கதை தேவை. விலா எலும்புகளில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஒன்று. 402 00:28:32,461 --> 00:28:35,294 உன் அப்பாவுக்கு அது தெரியும். 403 00:28:35,923 --> 00:28:37,504 நீங்களே ஒரு உதவி செய்யுங்கள், ப்ரா, 404 00:28:38,634 --> 00:28:39,874 நீங்கள் முன்னால் இருக்கும்போது வெளியேறவும். 405 00:28:40,886 --> 00:28:42,092 சுய பாதுகாப்பு. 406 00:28:44,223 --> 00:28:45,838 குறைந்த பட்சம் நீங்கள் அதை உங்கள் முதியவரை விடப் பெற்றீர்கள். 407 00:28:49,978 --> 00:28:52,139 அது பாறையாக இருக்க வேண்டும் உங்கள் காதில் கிசுகிசுக்கிறது. 408 00:28:55,859 --> 00:28:57,144 [தொடர்ந்து பாடுகிறது] 409 00:29:00,322 --> 00:29:01,402 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 410 00:29:03,492 --> 00:29:04,698 அற்புதமான குரல். 411 00:29:04,785 --> 00:29:06,491 [பியான்கா] யோ, நன்றி, ஃபில்மோர். 412 00:29:06,703 --> 00:29:08,568 உண்மையாக இருந்தாலும், நன்றி. 413 00:29:12,334 --> 00:29:14,541 - [கதவைத் தட்டுதல்] - [அருகில் நாய் குரைக்கிறது] 414 00:29:21,301 --> 00:29:22,757 நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், குழந்தை? 415 00:29:22,844 --> 00:29:24,175 நாம் பேச வேண்டும். 416 00:29:26,014 --> 00:29:27,970 வாக்கிங் போய் கொஞ்சம் காற்று வரலாம். 417 00:29:29,184 --> 00:29:32,096 சரியா? இங்கே ஒருவித அடைப்பு. 418 00:29:33,272 --> 00:29:34,352 அந்த ஒளியைப் பாருங்கள். 419 00:29:35,232 --> 00:29:37,097 அந்த விஷயம் உடைந்து விட்டது ஓரிரு வருடங்களுக்கு. 420 00:29:37,192 --> 00:29:38,477 அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது. 421 00:29:39,152 --> 00:29:40,892 நகரம் அதை சரிசெய்யாது அல்லது ஒன்றுமில்லை. 422 00:29:41,905 --> 00:29:43,691 [சிரித்து] ஒரு ஒளி என்ன பயன் 423 00:29:44,992 --> 00:29:46,277 அது ஒளிரவில்லை, இல்லையா? 424 00:29:47,119 --> 00:29:49,735 வேடிக்கையானது, ஆனால் அதுவும் முட்டாள்தனமானது. 425 00:29:50,414 --> 00:29:51,449 ஏய். 426 00:29:52,833 --> 00:29:54,039 நான் சண்டையை எடுக்க வேண்டும். 427 00:29:55,085 --> 00:29:56,450 [ராக்கி மெதுவாகப் பெருமூச்சு] 428 00:30:00,173 --> 00:30:01,173 ஏன்? 429 00:30:01,925 --> 00:30:03,256 இந்த தோழர்கள் என் பாப்ஸைக் கொன்றனர். 430 00:30:03,927 --> 00:30:05,883 இப்போது அவர்கள் ஊர்வலம் செய்கிறார்கள், மலம் பேசுகிறதா? 431 00:30:06,513 --> 00:30:07,593 என்னால் அதை சரிய விட முடியாது. 432 00:30:10,309 --> 00:30:11,389 நான்தான் சாம்பியன், இல்லையா? 433 00:30:12,269 --> 00:30:13,554 [பெருமூச்சு] ஆமாம். 434 00:30:13,895 --> 00:30:15,260 அதனால் எனக்கு விருப்பம் இல்லை. 435 00:30:15,355 --> 00:30:16,355 தேர்வா? 436 00:30:17,983 --> 00:30:20,099 உங்க அப்பா சொன்னதும் அதுதான். 437 00:30:20,193 --> 00:30:22,354 அவர் இங்கேயே, என் கைகளில் இறந்தார். 438 00:30:23,196 --> 00:30:25,357 அவருடைய விருப்பம் என்ன என்று பாருங்கள் உங்கள் அம்மாவை அனுப்புங்கள். 439 00:30:25,741 --> 00:30:28,403 நீங்கள் உண்மையில் கொண்டு வர விரும்பவில்லை மீண்டும் அந்த விஷயங்கள் எல்லாம், நீங்கள், குழந்தை? 440 00:30:28,493 --> 00:30:29,573 உனக்குக் கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன். 441 00:30:30,203 --> 00:30:33,366 நான் இந்த சண்டையை எடுக்கவில்லை என்றால், நான் இப்போதே அதனுடன் வாழ வேண்டும். 442 00:30:33,457 --> 00:30:36,039 அந்த குழந்தை வெறுப்பில் வளர்க்கப்பட்டது, நான் என்ன பேசுகிறேன் தெரியுமா? 443 00:30:36,126 --> 00:30:37,912 நீங்கள் இல்லை. அதை செய்யாதே. 444 00:30:38,003 --> 00:30:39,459 - ஆனால் நீங்கள் செய்தீர்கள். - இது வேறு. 445 00:30:39,546 --> 00:30:40,546 வித்தியாசமாக இருந்ததா? 446 00:30:41,965 --> 00:30:43,205 இது மிகவும் வித்தியாசமானது. 447 00:30:45,177 --> 00:30:47,793 நான் அங்கு இருக்க வேண்டும் அந்த இரவு டிராகோவுடன் 448 00:30:47,888 --> 00:30:49,253 உங்கள் தந்தை அல்ல. 449 00:30:50,015 --> 00:30:51,676 நான் துண்டில் வீசியிருக்கலாம், 450 00:30:52,559 --> 00:30:53,719 ஆனால் நான் செய்யவில்லை. 451 00:30:54,561 --> 00:30:55,892 நான் அதனுடன் வாழ வேண்டும். 452 00:30:56,813 --> 00:30:58,223 நான் அந்த வளையத்திற்குள் வந்ததும், 453 00:30:59,024 --> 00:31:01,390 அந்த பையன் என்னிடம் உள்ள விஷயங்களை உடைத்தான் 454 00:31:02,027 --> 00:31:03,483 அது ஒருபோதும் சரி செய்யப்படவில்லை. 455 00:31:07,199 --> 00:31:08,484 அது மதிப்பு இல்லை. 456 00:31:10,202 --> 00:31:11,282 இல்லவே இல்லை. 457 00:31:13,955 --> 00:31:15,320 நீங்கள் ஏன் சண்டையிட விரும்புகிறீர்கள்? 458 00:31:16,375 --> 00:31:17,977 என்ன பேசுகிறீர்கள்? ஏன் என்று தான் சொன்னேன். 459 00:31:18,001 --> 00:31:19,116 இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை, டோனி. 460 00:31:19,544 --> 00:31:21,159 நீங்கள் ஏன் சண்டையிட விரும்புகிறீர்கள்? 461 00:31:21,546 --> 00:31:24,538 அவர்கள் ஏன் உங்களுடன் சண்டையிட விரும்புகிறார்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது. அவர்கள் எதற்காக போராடுகிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 462 00:31:24,633 --> 00:31:25,668 நீங்கள் என்ன? 463 00:31:27,135 --> 00:31:29,626 நான் சொல்வதைக் கேள், நீங்கள் இழக்க அனைத்தையும் பெற்றுள்ளீர்கள். 464 00:31:29,721 --> 00:31:31,131 அவர் இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை. 465 00:31:31,223 --> 00:31:33,589 ஒரு போராளி கிடைக்காதபோது இழக்க எதுவும் இல்லை, அவர் ஆபத்தானவர். 466 00:31:33,683 --> 00:31:34,798 நான் ஆபத்தானவன்! 467 00:31:43,860 --> 00:31:45,225 நான் தோற்றுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறீர்கள். 468 00:31:45,654 --> 00:31:46,860 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 469 00:31:48,740 --> 00:31:50,776 சொன்ன அதே பையன் அவருக்கு போதுமான அனுபவம் இல்லை. 470 00:31:51,785 --> 00:31:53,867 - பச்சை, சரியா? - ஆமாம். 471 00:31:55,539 --> 00:31:57,075 ஆனால் நான் அவரை வெல்ல முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை. 472 00:31:58,375 --> 00:31:59,727 - அதைத்தான் நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை. 473 00:31:59,751 --> 00:32:00,895 இல்லை, நான் சொல்வது அதுவல்ல. 474 00:32:00,919 --> 00:32:03,126 நான் சொல்கிறேன் நான் இங்கு நிரந்தரமாக இருக்க மாட்டேன். 475 00:32:03,213 --> 00:32:04,482 மற்றும் அதன் அர்த்தம் என்ன? 476 00:32:04,506 --> 00:32:06,542 அதாவது நீங்கள் வேண்டும் கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனமாக சிந்திக்கவும். 477 00:32:06,633 --> 00:32:08,473 ஓ, நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்கள் புத்திசாலித்தனமான முடிவுகள், ராக்? 478 00:32:09,761 --> 00:32:11,672 இந்த வீட்டில் நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள். 479 00:32:11,763 --> 00:32:13,128 உன்னை யார் கவனித்துக்கொண்டார்கள்? நான். 480 00:32:13,640 --> 00:32:14,925 உனக்காக நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன்! 481 00:32:16,518 --> 00:32:17,724 வேறு யாரைப் பெற்றீர்கள்? 482 00:32:23,608 --> 00:32:24,608 கேள். 483 00:32:26,570 --> 00:32:28,561 நான் இந்த சண்டையை எடுக்கிறேன் உங்களுடன் அல்லது இல்லாமல். 484 00:32:40,876 --> 00:32:42,412 அது இல்லாமல் இருக்க வேண்டும். 485 00:32:43,462 --> 00:32:44,747 என்னால் முடியாது. 486 00:32:45,213 --> 00:32:46,373 அப்போ அவ்வளவுதானா? 487 00:32:47,632 --> 00:32:48,792 நீங்கள் என்னை விட்டு வெளியேறுகிறீர்களா? 488 00:32:52,345 --> 00:32:55,065 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை இந்த நேரத்தில் துண்டு எறிந்து. 489 00:33:00,020 --> 00:33:01,020 Yeanh. 490 00:33:05,108 --> 00:33:06,143 Yeanh. 491 00:33:12,949 --> 00:33:14,735 [ரயில் ஏற்றுதல்] 492 00:33:22,667 --> 00:33:23,782 [கதவு மூடல்கள்] 493 00:33:28,381 --> 00:33:29,381 [கதவு அறைகள்] 494 00:33:29,466 --> 00:33:30,706 [மியூசிக் லேசாக இசைக்கிறது] 495 00:33:31,885 --> 00:33:32,920 [இசை நிறுத்தங்கள்] 496 00:33:36,515 --> 00:33:38,242 - [பியான்கா] டி, நீங்கள் நலமா? - [கூர்மையாக வெளியேற்றுகிறது] 497 00:33:38,266 --> 00:33:39,301 ராக்கி, மனிதன். 498 00:33:39,935 --> 00:33:41,175 ராக்கி என்ன? 499 00:33:41,269 --> 00:33:42,669 அவர் சண்டைக்காக எனக்கு பயிற்சி அளிக்கவில்லை. 500 00:33:44,564 --> 00:33:46,270 காத்திருங்கள், நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்களா? 501 00:33:46,358 --> 00:33:47,939 நாங்கள் கடந்து வந்த எல்லா அவலங்களும். 502 00:33:48,026 --> 00:33:50,233 அவர் என்னை உயரமாகவும் உலரவும் விட்டுவிடுவார். அது முட்டாள்தனம்! 503 00:33:50,779 --> 00:33:52,519 அவருக்கு புற்று நோய் வந்தபோது நான் அவரை கவனித்துக்கொண்டேன். 504 00:33:52,614 --> 00:33:54,070 அவர் இறந்திருக்கலாம், பி. 505 00:33:54,157 --> 00:33:55,738 அவருக்கு அவருடைய காரணங்கள் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 506 00:33:55,825 --> 00:33:56,905 ஓ, ஆமாம்? என்ன மாதிரி? 507 00:33:58,328 --> 00:33:59,328 என்ன மாதிரி? 508 00:34:02,749 --> 00:34:03,784 [ஸ்காஃப்ஸ்] 509 00:34:03,875 --> 00:34:04,910 எனக்கு அவன் தேவையில்லை. 510 00:34:52,674 --> 00:34:53,709 யோ. 511 00:34:58,680 --> 00:34:59,840 நான் அதை விரும்புகிறேன். 512 00:35:00,515 --> 00:35:01,515 நானும். 513 00:35:01,891 --> 00:35:04,883 எனக்கு அந்த அறையின் ஒரு சிறிய துண்டு வேண்டும் ஒரு ஸ்டுடியோவிற்கு. 514 00:35:05,562 --> 00:35:06,847 அது வேலை செய்கிறது. எல்லாம் நீங்கள் தான். 515 00:35:08,773 --> 00:35:09,853 என்ன தவறு? 516 00:35:10,483 --> 00:35:12,628 எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை நான் தான் விமானத்தில் இருந்து கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறது. 517 00:35:12,652 --> 00:35:13,652 நான் பரவாயில்லை. 518 00:35:13,737 --> 00:35:14,852 நாம் வெளியே செல்ல வேண்டியதில்லை. 519 00:35:14,946 --> 00:35:17,062 நாங்கள் உள்ளே தங்கலாம், கொஞ்சம் உணவை ஆர்டர் செய்யலாம். 520 00:35:17,699 --> 00:35:21,283 ம்ம். இல்லை, குழந்தை, நீ அவளிடம் சொல்ல வேண்டும். 521 00:35:29,461 --> 00:35:31,076 [மியூசிக் லேசாக இசைக்கிறது] 522 00:35:31,921 --> 00:35:33,161 சரி, இசை எப்படி இருக்கிறது? 523 00:35:34,674 --> 00:35:35,880 ஓ, டோனி உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? 524 00:35:38,094 --> 00:35:39,094 D7? 525 00:35:40,013 --> 00:35:41,719 அட... மறந்துட்டேன். 526 00:35:42,932 --> 00:35:44,923 ஓ ஆம், நான் கையெழுத்திட்டேன். 527 00:35:45,935 --> 00:35:47,015 வணக்கம். [பிரச்சினைகள்] 528 00:35:47,103 --> 00:35:49,749 ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது. பதிவு லேபிள் உண்மையில் தரையில் இயங்கும், கூட. 529 00:35:49,773 --> 00:35:51,183 இந்த கோடையில் திருவிழாக்களுக்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன். 530 00:35:51,274 --> 00:35:52,514 [சிரிக்கிறார்] 531 00:35:52,609 --> 00:35:54,169 - வாழ்த்துக்கள். - [BIANCA] நன்றி. 532 00:35:54,194 --> 00:35:55,400 [சிரிக்கிறார்] 533 00:36:02,744 --> 00:36:03,904 எனவே, பாறை எப்படி இருக்கிறது? 534 00:36:05,246 --> 00:36:06,611 அவர் பயணம் செய்ய விரும்பவில்லையா? 535 00:36:06,706 --> 00:36:08,992 அம்மா, அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் 536 00:36:10,085 --> 00:36:11,165 பயணத்துடன். 537 00:36:21,179 --> 00:36:22,259 [தொண்டையை அழிக்கிறது] 538 00:36:23,932 --> 00:36:25,092 சரி, ஐயா. 539 00:36:27,227 --> 00:36:29,138 நீங்கள் ஏற்கனவே யூகித்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால்... 540 00:36:29,229 --> 00:36:30,229 [மேரி அன்னே] ஓ, ஆமாம். 541 00:36:31,064 --> 00:36:32,270 எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும். 542 00:36:36,403 --> 00:36:37,563 உப்பு எல்லாம், 543 00:36:39,114 --> 00:36:40,229 பளபளப்பான முடி, 544 00:36:41,533 --> 00:36:43,114 ஒளிரும் தோல். 545 00:36:45,578 --> 00:36:47,159 நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் இருக்கிறீர்கள்? 546 00:36:47,872 --> 00:36:48,872 ம்ம்ம்? 547 00:36:51,292 --> 00:36:52,372 அம்மா, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ... 548 00:36:53,128 --> 00:36:54,128 நீ நினைக்கிறாய்... 549 00:36:54,212 --> 00:36:55,918 [சிரித்து] ஓ. 550 00:36:56,005 --> 00:36:57,005 [சிரித்து] இல்லை. 551 00:36:57,924 --> 00:36:59,414 எங்களால் முடியவில்லை... இல்லை. 552 00:36:59,509 --> 00:37:00,919 உங்கள் அம்மாவிடம் ஜோக்ஸ் இருக்கிறது, சரி. 553 00:37:01,010 --> 00:37:03,217 - [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] - இல்லை, நான் இல்லை. 554 00:37:04,180 --> 00:37:05,180 சரி. 555 00:37:05,515 --> 00:37:06,721 ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 556 00:37:15,900 --> 00:37:18,061 - [அடோனிஸ்] அது என்ன சொல்கிறது? - [பியான்கா] டி, அதைத் தொடாதே. 557 00:37:18,153 --> 00:37:20,172 இல்லை, நீங்கள் அதில் சிறுநீர் கழித்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. நான் பார்க்க வேண்டும்... 558 00:37:20,196 --> 00:37:21,436 நீங்கள் அதை குழப்புவதை நான் விரும்பவில்லை. 559 00:37:24,200 --> 00:37:25,200 அது என்ன சொல்கிறது? 560 00:37:27,162 --> 00:37:28,322 இது இரண்டு நீல கோடுகள். 561 00:37:29,539 --> 00:37:32,531 இரண்டு நீல கோடுகள்? அதன் அர்த்தம் என்ன? 562 00:37:33,126 --> 00:37:34,411 இரண்டு நீல கோடுகள். 563 00:37:37,881 --> 00:37:38,881 [பெருமூச்சு] 564 00:37:39,507 --> 00:37:41,168 ஒருவேளை அது உடைந்திருக்கலாம். 565 00:37:43,762 --> 00:37:44,922 [பெருமூச்சு] 566 00:37:53,646 --> 00:37:54,886 அது பைத்தியம். 567 00:37:55,440 --> 00:37:56,646 [மந்தமாக] ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 568 00:37:58,193 --> 00:37:59,808 நரகம், எனக்குத் தெரியாது, டி. 569 00:38:02,739 --> 00:38:04,070 குழந்தை, எனக்குத் தெரியாது. 570 00:38:10,705 --> 00:38:12,016 நீங்கள் சொன்னீர்கள் நீங்கள் எப்போதும் குழந்தைகளை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 571 00:38:12,040 --> 00:38:13,325 ஆமாம், ஆனால் நான் அவ்வளவு சீக்கிரம் சொல்லவில்லை. 572 00:38:16,878 --> 00:38:17,993 நான் இருக்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை... 573 00:38:18,254 --> 00:38:21,587 நாம் தயாராக இருந்தால். 574 00:38:33,436 --> 00:38:34,846 பிறகு தயாராகலாம். 575 00:38:39,234 --> 00:38:40,269 Yeanh. 576 00:38:45,114 --> 00:38:46,945 [சிரிக்கிறார்] 577 00:38:47,033 --> 00:38:48,648 [மேரி அன்னே] அவள் இன்னும் தன் குடும்பத்தாரிடம் சொன்னாளா? 578 00:38:49,702 --> 00:38:52,409 அவள் ஃபோனில் இருக்கிறாள் இப்போது அவள் அத்தையுடன். 579 00:38:52,831 --> 00:38:54,492 ஓ, பியான்கா ஒரு நல்லவர். 580 00:38:55,291 --> 00:38:57,998 அவள் ஏன் உன்னை திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டாள் எனக்கு தெரியாது. 581 00:38:59,003 --> 00:39:00,243 எனக்கும் தெரியாது. 582 00:39:01,631 --> 00:39:03,371 [சிரிக்கிறார்] 583 00:39:04,551 --> 00:39:06,587 ஓ, நீங்கள் வீட்டில் இருப்பது நல்லது. 584 00:39:07,679 --> 00:39:08,714 [பெருமூச்சு] 585 00:39:08,805 --> 00:39:09,805 அம்மா, ம்ம்... 586 00:39:13,643 --> 00:39:14,678 அந்த சண்டை 587 00:39:16,896 --> 00:39:18,056 எனக்கு இடையே 588 00:39:19,899 --> 00:39:21,230 மற்றும் இவான் டிராகோவின் மகன்... 589 00:39:25,530 --> 00:39:26,610 நான் எடுக்கிறேன். 590 00:39:27,824 --> 00:39:28,859 சரி. 591 00:39:33,079 --> 00:39:34,079 அதுவா? 592 00:39:34,998 --> 00:39:36,329 வேறு என்ன சொல்ல இருக்கிறது? 593 00:39:36,416 --> 00:39:37,747 எனவே, அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லையா? 594 00:39:37,834 --> 00:39:39,314 ஓ, இது என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 595 00:39:41,004 --> 00:39:42,744 நீங்கள் ஒரு வளர்ந்த மனிதர். 596 00:39:42,839 --> 00:39:45,251 பரவாயில்லை நான் அல்லது வேறு யாராவது என்ன நினைக்கிறார்கள். 597 00:39:45,842 --> 00:39:48,254 நீங்கள் இந்த மனிதருடன் சண்டையிட விரும்புகிறீர்கள், அது உங்கள் தொழில். 598 00:39:48,344 --> 00:39:50,130 உனக்கு என் ஆசிகள் தேவையில்லை. 599 00:39:51,973 --> 00:39:53,429 உங்களிடம் பாறைகள் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. 600 00:39:53,892 --> 00:39:55,098 ராக்கிக்கு புரியவில்லை. 601 00:39:56,853 --> 00:39:57,968 அது அவனுடைய அப்பா இல்லை. 602 00:40:00,899 --> 00:40:02,105 அது என் வாழ்க்கையை மாற்றியது. 603 00:40:02,901 --> 00:40:03,901 உங்கள் வாழ்க்கை. 604 00:40:04,277 --> 00:40:05,713 நீங்கள் அவரை இழக்கவில்லை என்று சொல்கிறீர்களா? 605 00:40:05,737 --> 00:40:06,737 என்னை மன்னியுங்கள்! 606 00:40:07,655 --> 00:40:09,145 என்னைப் பற்றி இதைச் செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். 607 00:40:09,240 --> 00:40:11,356 மற்றும் நடிக்க வேண்டாம் அது உங்கள் தந்தையைப் பற்றியது. 608 00:40:12,076 --> 00:40:14,192 நீங்கள் உலக சாம்பியன் ஆனீர்கள் அவர் இல்லாமல். 609 00:40:14,621 --> 00:40:16,111 அப்புறம் எனக்கு ஏன் அப்படி தோணல? 610 00:40:18,166 --> 00:40:21,374 உங்கள் தந்தை இங்கே இருந்தால், அவர் அவருக்கும் அது பிடிக்கவில்லை என்று சொல்லுங்கள். 611 00:40:22,462 --> 00:40:23,577 ஆனால் அவர் இல்லை. 612 00:40:27,842 --> 00:40:29,958 நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் உங்கள் குழந்தைக்காக இங்கே இருப்பீர்கள். 613 00:40:34,140 --> 00:40:36,176 - [நீர் ஓடுதல்] - [உணவுகள் அலறல்] 614 00:40:36,893 --> 00:40:38,383 [சிரிக்கிறார்] நீங்கள் ஏன் மிகவும் முட்டாள்? 615 00:40:40,229 --> 00:40:41,229 [முத்தங்கள்] 616 00:40:42,398 --> 00:40:43,558 [சிரிப்புகள்] நிறுத்து. 617 00:40:43,650 --> 00:40:46,107 டி, நீங்கள் என்னை கூச்சலிடுகிறீர்கள் அந்த போலி தாடியுடன். 618 00:40:46,194 --> 00:40:47,604 அவமரியாதை. 619 00:40:49,113 --> 00:40:50,113 [முத்தங்கள்] 620 00:40:53,451 --> 00:40:54,736 நீங்கள் ஏன் எங்களுக்காக பாடக்கூடாது? 621 00:40:54,827 --> 00:40:57,034 இல்லை, நான் உங்கள் ஜூக்பாக்ஸ் அல்ல. 622 00:40:57,497 --> 00:41:00,034 நான் இங்கு நடக்க மாட்டேன், வெறுங்காலுடன் மற்றும் கர்ப்பிணி, 623 00:41:00,124 --> 00:41:01,284 உங்களுக்கு சாண்ட்விச்களை உருவாக்குகிறது. 624 00:41:01,793 --> 00:41:04,455 என்று கேட்டீர்களா? சாண்ட்விச்கள் இல்லை, பாடுவது இல்லை. 625 00:41:04,545 --> 00:41:06,206 [பியான்கா சக்கிள்ஸ்] 626 00:41:06,714 --> 00:41:07,954 உங்கள் அம்மா எங்களை வெறுக்கிறார். 627 00:41:08,132 --> 00:41:09,417 என்று கேட்டீர்களா? 628 00:41:13,096 --> 00:41:14,961 குழந்தைக்கு முடியவில்லை என்றால், டி? 629 00:41:16,432 --> 00:41:17,592 முடியாதா என்ன? 630 00:41:18,267 --> 00:41:19,598 கேட்க முடியாது. 631 00:41:22,814 --> 00:41:24,600 இது பரம்பரையாக இருக்கலாம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 632 00:41:29,570 --> 00:41:30,650 ம்ம்ம். 633 00:41:32,156 --> 00:41:33,862 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 634 00:41:35,118 --> 00:41:36,528 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 635 00:42:00,393 --> 00:42:02,513 [லிட்டில் டியூக்] மக்கள் போகிறார்கள் இந்த சண்டை முழுவதும் இருக்கும். 636 00:42:03,688 --> 00:42:06,145 இது நிறைய மோசமான வரலாற்றைப் பெற்றது, மனிதனே. 637 00:42:07,066 --> 00:42:08,306 எல்லாம். 638 00:42:08,693 --> 00:42:09,773 உங்கள் அப்பா. 639 00:42:09,944 --> 00:42:11,104 மற்றும் உன்னுடையது. 640 00:42:12,405 --> 00:42:13,770 அவர் அவருக்கு பயிற்சி அளித்தார் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். 641 00:42:15,825 --> 00:42:17,907 இதற்கு முன் நீங்கள் ஏன் எனக்கு பயிற்சி அளிக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 642 00:42:18,077 --> 00:42:19,317 நான் தயாராக இல்லை. 643 00:42:19,495 --> 00:42:21,110 சரியாகச் சொன்னீர்கள். 644 00:42:21,289 --> 00:42:23,154 ஆம், ஆனால் இது வேறு. 645 00:42:25,752 --> 00:42:27,458 டிராகோவின் குழந்தை... 646 00:42:28,421 --> 00:42:29,831 பெரிய. 647 00:42:30,923 --> 00:42:32,663 வேகமாக. 648 00:42:33,134 --> 00:42:34,169 வலுவான. 649 00:42:35,094 --> 00:42:36,129 வழக்கத்திற்கு மாறான. 650 00:42:39,182 --> 00:42:40,922 அவன் ஒரு அசுரன், பையன். 651 00:42:44,228 --> 00:42:46,310 அது அங்கே ஒரு சமச்சீரான காலை உணவு. 652 00:42:46,773 --> 00:42:48,138 அதற்கெல்லாம் நீங்கள் தயார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 653 00:42:48,566 --> 00:42:49,601 நான் இருக்க வேண்டும். 654 00:42:53,237 --> 00:42:55,273 ஆனால் நீங்கள் எனக்காக செய்யவில்லை என்றால், 655 00:42:57,366 --> 00:42:58,526 குறைந்தபட்சம் அவர்களுக்காக செய்யுங்கள். 656 00:43:03,414 --> 00:43:04,904 யோசித்துப் பாருங்கள். 657 00:43:05,958 --> 00:43:07,698 அவர்களால் வெல்ல முடியாததை அடிக்கவும். 658 00:43:08,586 --> 00:43:10,918 அவர்கள் நினைவில் வைத்திருக்கும் முறையை மாற்றவும். 659 00:43:11,255 --> 00:43:12,461 [டயர்ஸ் ஸ்க்ரீச்] 660 00:43:13,382 --> 00:43:16,124 வரலாற்றை மாற்றி எழுத இது நமக்கு கிடைத்த வாய்ப்பு. 661 00:43:20,014 --> 00:43:22,096 - நமது வரலாறு. - [விக்டர் பேண்டிங்] 662 00:43:23,893 --> 00:43:24,893 [ரஷ்ய மொழியில்] 663 00:43:32,819 --> 00:43:36,357 [லிட்டில் டியூக்] அவரது சாதனை இலகுவாக இருக்கலாம், ஆனால், என்னை நம்பு 664 00:43:36,781 --> 00:43:38,772 அவர் அண்டர்கார்ட் இல்லை. 665 00:43:39,158 --> 00:43:41,023 எனவே, நீங்கள் என்னுடன் இருக்க வேண்டும். 666 00:43:42,203 --> 00:43:43,864 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 667 00:43:47,834 --> 00:43:48,834 நாம் பார்ப்போம். 668 00:43:54,924 --> 00:43:56,130 நாம் பார்ப்போம். 669 00:44:01,430 --> 00:44:03,216 [முணுமுணுத்தல்] 670 00:44:18,030 --> 00:44:19,315 [முணுமுணுத்தல்] 671 00:44:27,999 --> 00:44:30,911 [மேக்ஸ்] க்ரீட் வெர்சஸ் டிராகோ. 672 00:44:31,169 --> 00:44:32,909 அதாவது ஒன்று. 673 00:44:33,296 --> 00:44:36,254 உங்கள் முடிவில் அது காரணியாக இருந்ததா? இந்த சண்டையை எடுக்கவா? 674 00:44:36,340 --> 00:44:38,581 அதாவது, மதம் என்று சொல்ல முடியாது டிராகோ இல்லாமல், இல்லையா? 675 00:44:38,718 --> 00:44:40,299 நீங்கள் அனைவரும் விரும்புவது இதுதான். 676 00:44:41,179 --> 00:44:42,715 எல்லோரும் விரும்புவது அதுதான். 677 00:44:43,264 --> 00:44:45,175 [அதிகபட்சம்] மேலும், நோஃபிஸ் செய்யாமல் இருக்க முடியாது, 678 00:44:45,266 --> 00:44:47,928 உங்கள் மூலையில் யார் இருக்க மாட்டார்கள் இந்த நேரத்தில் 679 00:44:48,477 --> 00:44:50,077 [அடோனிஸ்] ராக்கி எடுக்கிறார் சில குடும்ப நேரம். 680 00:44:50,271 --> 00:44:51,431 ஆனால் டியூக் என்னைப் பிடித்துவிட்டார். 681 00:44:51,522 --> 00:44:53,638 அவரது தந்தை என் தந்தைக்கு கற்றுக் கொடுத்தார் அவர் அறிந்த அனைத்தும். 682 00:44:53,733 --> 00:44:55,711 [லிட்டில் டியூக்] வேகம், டி. அப்படித்தான் அவனை அடிப்போம். 683 00:44:55,735 --> 00:44:57,942 [ADONIS] நுட்பம், வேகம்... 684 00:44:58,112 --> 00:45:00,353 அவர் என்னை வைத்திருப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன் இந்த சண்டைக்கு தயார். 685 00:45:01,908 --> 00:45:05,321 [அதிகபட்சம்] என்ன நடந்தது என்பதை அறிவது உங்கள் தந்தைக்கும் டிராகோவிற்கும் இடையில், 686 00:45:05,494 --> 00:45:07,655 நீங்கள் கொஞ்சம் கவலைப்பட வேண்டும். 687 00:45:07,747 --> 00:45:09,612 நான் எதற்கு பயப்படுவேன்? 688 00:45:11,459 --> 00:45:13,059 நான் ஒரு போராளி. இதைத்தான் நான் செய்கிறேன், இல்லையா? 689 00:45:13,085 --> 00:45:14,291 [லிட்டில் டியூக்] யார் சாம்பியன்? 690 00:45:14,545 --> 00:45:15,785 அது நான் தான். 691 00:45:16,130 --> 00:45:18,371 [லிட்டில் டியூக்] நன்றாக இருக்கிறது! 692 00:45:46,118 --> 00:45:47,949 [கூட்டம் கோஷமிடுதல்] நம்பிக்கை! நம்பிக்கை! நம்பிக்கை! 693 00:45:51,707 --> 00:45:54,073 [ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்] 694 00:46:04,178 --> 00:46:05,793 நீங்கள் உங்கள் தந்தையை விட மிகவும் சிறியவர். 695 00:46:07,932 --> 00:46:09,052 என் பாப் பற்றி நீ பேசாதே. 696 00:46:09,141 --> 00:46:10,927 [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது] 697 00:46:13,312 --> 00:46:14,706 ஏய், இதை இங்கேயே செய்யலாம், சகோ. 698 00:46:14,730 --> 00:46:15,730 Ste puph e ue rel 699 00:46:15,856 --> 00:46:17,096 இனி அவனால் உனக்கு உதவ முடியாது! 700 00:46:17,191 --> 00:46:18,877 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? அந்த மோதிரத்தின் பின்னால் அவனால் உதவ முடியாது! 701 00:46:18,901 --> 00:46:20,941 நீ அங்கேயே நில். நீங்கள் செய்வது எல்லாம் பேசுவது, ஐயா. 702 00:46:22,822 --> 00:46:24,687 உங்கள் பாப்ஸால் உங்களைப் பாதுகாக்க முடியாது, நீ என்னை உணர்கிறாயா? 703 00:46:24,782 --> 00:46:27,364 என் தந்தையைப் பற்றி பேசாதே! என்னைப் புறக்கணிக்காதே! 704 00:46:27,451 --> 00:46:29,066 நீங்கள் என் வீட்டில், அன்பே! 705 00:46:50,599 --> 00:46:51,599 [SNIFFS] 706 00:46:53,602 --> 00:46:56,282 [பயிற்சியாளர்] அவர்கள் கீழே வைத்திருப்பதை உறுதிசெய்யவும். நாங்கள் ஆடை அறையில் இருக்கிறோம். 707 00:46:59,942 --> 00:47:01,933 [ஜிம்] ஜிம் லாம்ப்லி இங்கே, ராய் ஜோன்ஸ் உடன். 708 00:47:02,028 --> 00:47:04,235 நாங்கள் சில நிமிடங்களில் இருக்கிறோம் இன்றிரவு முக்கிய நிகழ்விலிருந்து. 709 00:47:04,405 --> 00:47:06,942 [ROY] ஜிம், நான் நினைத்திருக்கவே மாட்டேன் ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளில் 710 00:47:07,033 --> 00:47:09,820 நான் மற்றொரு சாட்சியாக இருப்பேன் க்ரீட் எதிராக டிராகோ சண்டை. 711 00:47:09,994 --> 00:47:12,861 [ஜிம்] சரி, தயாராகுங்கள், ராய். டிராகோ வளையத்திற்குச் செல்கிறார். 712 00:47:12,955 --> 00:47:15,571 அவரது தந்தை வழி நடத்துகிறார் விரோதமான கூட்டத்தின் மூலம். 713 00:47:16,417 --> 00:47:18,533 [ROY] நீங்கள் ஆற்றலை உணர முடியும். க்ரீட் செய்யும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 714 00:47:18,627 --> 00:47:21,118 அவருக்கு ஒரு பெரிய நன்மை உள்ளது அவரது மூலையில் ரசிகர்களுடன். 715 00:47:21,505 --> 00:47:23,041 [பயிற்சியாளர் கைதட்டல்] 716 00:47:23,507 --> 00:47:25,748 [மஃப்ல்ட் ஸ்டாம்பிங்] 717 00:47:27,178 --> 00:47:30,670 [லிட்டில் டியூக்] கவனம் செலுத்துங்கள். நீங்கள் வீட்டில், குழந்தை. கவனம்தான் முக்கியம். 718 00:47:30,765 --> 00:47:32,847 [JIM] டிராகோவின் அளவு மற்றும் பாணியைக் கருத்தில் கொண்டு, 719 00:47:32,933 --> 00:47:35,925 அவர் தனது சக்தியைப் பயன்படுத்தப் பார்ப்பார் மதத்தின் வேகத்தை எதிர்க்க. 720 00:47:36,020 --> 00:47:37,456 [லிட்டில் டியூக்] ஏன் என்பதை நினைவில் கொள்க நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், மனிதனே. 721 00:47:37,480 --> 00:47:40,267 [கூட்டத்தின் ஆரவாரம் மற்றும் ஒற்றுமையுடன் ஸ்டாம்பிங்] 722 00:47:48,616 --> 00:47:49,947 நான்தான் சாம்பியன். 723 00:47:51,452 --> 00:47:52,862 [முணுமுணுத்தல்] 724 00:47:52,953 --> 00:47:54,238 நான்தான் சாம்பியன். 725 00:47:55,039 --> 00:47:56,575 [ஹிசிங்] 726 00:47:57,917 --> 00:47:59,123 நான்தான் சாம்பியன். 727 00:47:59,543 --> 00:48:01,579 [டிராமாடிக் மியூசிக் இன்ட்ரோ பிளேயிங்] 728 00:48:17,561 --> 00:48:19,597 [ஹிப்-ஹாப் மியூசிக் பிளேயிங்] 729 00:48:19,688 --> 00:48:21,178 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 730 00:48:48,300 --> 00:48:51,292 [JIM] அடோனிஸ் க்ரீட் மேக்கிங் இன்று இரவு ஒரு பெரிய நுழைவு. 731 00:48:51,387 --> 00:48:54,094 தன் தந்தையைப் போலவே, க்ரீட் எப்போதும் ஷோமேன், 732 00:48:54,181 --> 00:48:55,637 மற்றும் கூட்டத்தை உற்சாகப்படுத்துகிறது. 733 00:48:56,934 --> 00:48:58,845 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 734 00:49:01,605 --> 00:49:05,393 [ROY] க்ரீட் டிராகோவிற்கு தெரியப்படுத்துகிறது இந்த அரங்கம் யாருடையது. 735 00:49:06,402 --> 00:49:08,859 [ஜிம்] இது எல்லாம் ஷேக்ஸ்பியராக உணர்கிறது. 736 00:49:08,946 --> 00:49:14,361 இரண்டு மகன்கள், வேறு ஒரு உலகத்தை வளர்த்தனர், இன்னும் தவிர்க்கமுடியாமல் சோகத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 737 00:49:19,290 --> 00:49:20,621 இப்போது, தாய்மார்களே, 738 00:49:20,708 --> 00:49:22,824 நான் விதிகளை கடந்து சென்றேன் ஆடை அறையில். 739 00:49:22,918 --> 00:49:26,001 வைத்திருக்கும்படி நான் உங்களை எச்சரிக்க விரும்புகிறேன் இந்த சண்டை எல்லா நேரங்களிலும் சுத்தமாக இருக்கும். 740 00:49:26,088 --> 00:49:27,828 எல்லா நேரங்களிலும் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள். 741 00:49:28,007 --> 00:49:29,918 மேலும் நான் சொல்வதை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். 742 00:49:30,259 --> 00:49:32,375 நல்ல அதிர்ஷ்டம். தொடு கையுறைகள். 743 00:49:34,638 --> 00:49:36,378 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 744 00:49:37,725 --> 00:49:38,885 தொடு கையுறைகள். 745 00:49:38,976 --> 00:49:41,809 [JIM] க்ரீட் இல்லாமல் சண்டையிடுகிறது நீண்டகால பயிற்சியாளர் ராக்கி பால்போவா. 746 00:49:41,896 --> 00:49:44,137 பார்க்க சுவாரஸ்யமானது டியூக் மூலையை எவ்வாறு நிர்வகிக்கிறார் 747 00:49:44,231 --> 00:49:46,062 மிகவும் மோசமான இரத்தத்துடன் போராளிகளுக்கு இடையில். 748 00:49:46,150 --> 00:49:47,435 அவனைப் பார். 749 00:49:47,526 --> 00:49:49,266 அவர் ஓடுவார் என்று நினைக்கிறார் நேராக உங்கள் மூலம். 750 00:49:49,361 --> 00:49:50,646 - நீங்கள் அவருக்கு என்ன இருக்கிறது என்பதைக் காட்டுங்கள். - ஆமாம். 751 00:49:50,738 --> 00:49:52,820 இது உங்கள் வீடு, சரியா? 752 00:49:53,824 --> 00:49:56,156 - இது என் வீடு. - செல்லலாம், குழந்தை. 753 00:50:06,337 --> 00:50:07,747 - [பெல் டிங்ஸ்] - [நடுவர்] பெட்டி! 754 00:50:07,838 --> 00:50:09,544 [ஜிம்] நாங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கிறோம். 755 00:50:09,632 --> 00:50:11,247 அனைத்தும் வடிவத்தின் படி நடந்தால், 756 00:50:11,342 --> 00:50:13,879 creed என பார்க்கப்படுகிறது மிகவும் பல்துறை குத்துச்சண்டை வீரர், விரைவாக... 757 00:50:13,969 --> 00:50:15,238 ஆமாம், குழந்தை, அதை தூக்கி எறியுங்கள்! கிழிக்கட்டும்! 758 00:50:15,262 --> 00:50:17,469 [JIM] டிராகோ தரையிறங்க முயற்சிக்கிறார் ஏதோ பெரியது. 759 00:50:17,765 --> 00:50:19,050 [ராக்கி] தோண்டி, தோண்டி. 760 00:50:19,141 --> 00:50:20,256 கீழே. 761 00:50:22,603 --> 00:50:24,283 க்ரீட் இணைக்கிறது ஒன்றிரண்டு உடல் காட்சிகளுடன். 762 00:50:26,899 --> 00:50:28,309 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 763 00:50:28,400 --> 00:50:30,607 மற்றும் மதத்திற்கு மேல் மாடிக்கு ஒரு வலது கை. 764 00:50:30,903 --> 00:50:33,315 டிராகோ எறியவில்லை இன்னும் ஒரு அர்த்தமுள்ள பஞ்ச். 765 00:50:33,489 --> 00:50:35,229 மற்றும் மதத்திற்கான மற்றொரு வலது கை. 766 00:50:37,284 --> 00:50:38,990 [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது] 767 00:50:39,828 --> 00:50:41,193 க்ரீட் அந்த பஞ்சை தடுத்தார் 768 00:50:41,288 --> 00:50:43,449 இன்னும் அது அவனைத் திருப்பித் தட்டியது கயிறுகளுக்குள். 769 00:50:43,624 --> 00:50:44,659 ஆம், நாங்கள் நலம். 770 00:50:44,750 --> 00:50:46,150 [ROY] க்ரீட் அதை விரும்பவில்லை, ஜிம். 771 00:50:46,961 --> 00:50:48,952 முட்டாள்தனமாக இருக்காதே, குழந்தை. அவர் உங்களைத் தூண்டுகிறார். 772 00:50:49,046 --> 00:50:51,966 [JIM] க்ரீட் இப்போது அழுத்துகிறது, கோபமாக விரைகிறது ஒரு சரமாரி குத்துக்களுடன் முன்னோக்கி. 773 00:50:52,758 --> 00:50:53,918 அவர் உங்களை உள்ளே இழுக்கிறார். 774 00:50:55,219 --> 00:50:57,210 [ஜிம்] டிராகோவால் ஒரு பெரிய இடது கொக்கி! 775 00:50:57,638 --> 00:50:59,157 - வா, குழந்தை. - [JIM] க்ரீட் அந்த குத்தினால் அதிர்ந்தது. 776 00:50:59,181 --> 00:51:00,181 [ராக்கி] உங்கள் தலையை அழிக்கவும். 777 00:51:00,266 --> 00:51:01,660 [JIM] க்ரீட் கட்டளைகள் வளையத்தின் மையம், 778 00:51:01,684 --> 00:51:03,515 ஆனால் கடினமான உடல் ஷாட் உள்ளது விலா எலும்புகளுக்கு. 779 00:51:03,686 --> 00:51:04,996 மற்றொன்று மறுபுறம். 780 00:51:05,020 --> 00:51:06,851 நீ என்ன செய்கிறாய், குழந்தை? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், டி? 781 00:51:07,898 --> 00:51:12,016 [ஜிம்] மற்றும் டிராகோ மூலம் வலது கை அது க்ரீடின் தலையைத் தட்டுகிறது. 782 00:51:12,111 --> 00:51:14,227 [ROY] க்ரீட் சக்தியை உணர முடியும் அந்த குத்துக்களுக்குப் பின்னால். 783 00:51:14,321 --> 00:51:16,152 இப்போது டிராகோ தாக்குதலில் உள்ளது. 784 00:51:16,240 --> 00:51:17,842 ஜப் அவுட், ஜப் அவுட், ஜப் அவுட். கையை உயர்த்தி, போகலாம்! 785 00:51:17,866 --> 00:51:19,902 [ஜிம்] டிராகோ அவரைப் பின்தொடர்கிறது கயிறுகள் சேர்த்து. 786 00:51:20,828 --> 00:51:22,238 கயிற்றில் இருந்து இறங்கு, டி! 787 00:51:24,039 --> 00:51:25,074 மூலைக்கு வெளியே! 788 00:51:26,875 --> 00:51:28,866 இல்லை, டி! மூலைக்கு வெளியே, மூலைக்கு வெளியே! 789 00:51:32,339 --> 00:51:33,339 [பெல் டிங்ஸ்] 790 00:51:33,424 --> 00:51:37,463 [JIM] டிராகோ மூலம் கடினமான வலது கை, மற்றும் மதம் அசைக்கப்படுகிறது 791 00:51:37,636 --> 00:51:40,127 முதல் சுற்று முடிவுக்கு வரும்போது. 792 00:51:40,306 --> 00:51:42,843 வீட்டில்தான் அதிகம் பார்க்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் கொஞ்சம் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள் 793 00:51:42,933 --> 00:51:45,299 எவ்வளவு ஈர்க்கக்கூடிய விக்டர் டிராகோ மூலம் பார்த்துள்ளார் 794 00:51:45,394 --> 00:51:47,806 சண்டையின் இந்த தொடக்க நிமிடங்களில். 795 00:51:49,398 --> 00:51:51,764 - [பெருமூச்சு] - இந்த மனிதர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் வரலாற்றுடன், 796 00:51:51,859 --> 00:51:53,724 டியூக் கைகள் நிறைந்திருக்கலாம் நம்பிக்கை வைத்து 797 00:51:53,819 --> 00:51:55,980 அவரது உணர்ச்சிகளை அனுமதிப்பதில் இருந்து அவரிடமிருந்து சிறந்ததைப் பெறுங்கள். 798 00:51:56,238 --> 00:51:57,523 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், டி? 799 00:51:57,615 --> 00:51:59,509 - நீங்கள் விளையாட்டுத் திட்டத்துடன் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும். - எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 800 00:51:59,533 --> 00:52:02,133 வரியிலிருந்து விலகி இருங்கள். உங்கள் கோணங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் உங்கள் கோணங்களை எடுக்கவில்லை. 801 00:52:02,202 --> 00:52:03,282 எனக்கு தெரியும்! 802 00:52:03,370 --> 00:52:06,057 அவன் இடது கொக்கியை எறிந்தால்... வா, மனிதனே, அதில் தொலைபேசியை பிடி. 803 00:52:06,081 --> 00:52:07,976 - அது எனக்கு தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா? - சரி, உங்களுக்குத் தெரிந்தால், 804 00:52:08,000 --> 00:52:09,115 அதை செய்! 805 00:52:12,004 --> 00:52:13,004 [ரஷ்ய மொழியில்] 806 00:52:26,352 --> 00:52:29,640 [ஜிம்] இப்போது, நாங்கள் தயார் செய்கிறோம் இரண்டாவது சுற்று, இந்த கூட்டம் இன்னும் சலசலக்கிறது 807 00:52:29,813 --> 00:52:33,931 கொடிய பேரணியில் இருந்து அந்த டிராகோ கடைசி நிமிடத்தில் கொண்டு வரப்பட்டது 808 00:52:34,109 --> 00:52:35,815 சுற்று எண் ஒன்று. 809 00:52:35,986 --> 00:52:37,192 புத்திசாலித்தனமாக வெளியே வா. 810 00:52:37,363 --> 00:52:39,174 [JIM] க்ரீட் கடுமையான சிக்கலில் உள்ளது சுற்று முடிவுக்கு வந்தது. 811 00:52:39,198 --> 00:52:40,258 - [பெல் டிங்ஸ்] - [நடுவர்] பெட்டி! 812 00:52:40,282 --> 00:52:42,022 [ஜிம்] இப்போது, ​​இரண்டாவது சுற்று தொடங்குகிறது. 813 00:52:42,326 --> 00:52:46,069 மற்றும் டிராகோ எறிந்து வெளியே வருகிறது, நேரத்தை வீணடிக்கவில்லை. 814 00:52:49,750 --> 00:52:50,750 [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது] 815 00:52:50,834 --> 00:52:52,714 - கயிற்றில் இருந்து இறங்கு! - [ஜிம்] மற்றும் க்ரீட் ஆதரிக்கப்படுகிறது 816 00:52:58,008 --> 00:52:59,088 அடடா. 817 00:52:59,176 --> 00:53:01,007 [ஜிம்] விஷயங்கள் வேகமாக அசிங்கமாகிவிட்டன. 818 00:53:04,014 --> 00:53:07,973 மற்றொரு கடினமான வலது கை ஷாட், மற்றும் க்ரீட் இப்போது பெரும் சிக்கலில் உள்ளது. 819 00:53:09,019 --> 00:53:10,384 தொடர்ந்து நகருங்கள், டோனி. 820 00:53:15,150 --> 00:53:17,812 [JIM] ஒரு பெரிய வலது கை creed reling அனுப்புகிறது. 821 00:53:17,986 --> 00:53:19,897 அவர் தனது நிலைப்பாட்டை மீண்டும் பெற முயற்சிக்கிறார். 822 00:53:19,988 --> 00:53:21,524 க்ரீட் பதில் சொல்ல முயற்சிக்கிறார். 823 00:53:21,699 --> 00:53:25,658 இப்போது ஒரு பெரிய கொக்கி நம்பிக்கையை அனுப்புகிறது கயிறுகள் வழியாக பறக்கிறது! 824 00:53:26,704 --> 00:53:27,864 வா, குழந்தை. 825 00:53:34,086 --> 00:53:35,201 [நடுவர்] இரண்டு! 826 00:53:35,379 --> 00:53:36,414 மூன்று! 827 00:53:36,505 --> 00:53:37,540 நான்கு! 828 00:53:37,715 --> 00:53:39,626 ஐந்து! ஆறு 829 00:53:39,800 --> 00:53:41,080 அது தான், அது தான், அது தான். 830 00:53:41,135 --> 00:53:42,237 [கூட்டம் கோஷமிடுதல்] நம்பிக்கை! நம்பிக்கை! 831 00:53:42,261 --> 00:53:44,047 நீங்கள் நலமா? ஆம். 832 00:53:46,765 --> 00:53:47,800 [நடுவர்] பெட்டி! 833 00:53:47,891 --> 00:53:48,952 [ஜிம்] க்ரீட்க்கு ஏதாவது தேவை 834 00:53:48,976 --> 00:53:50,386 இந்த சண்டையை திருப்ப முயற்சிக்க வேண்டும். 835 00:53:50,477 --> 00:53:51,477 [ரஷ்ய மொழியில்] 836 00:53:51,562 --> 00:53:53,553 [ஜிம்] டிராகோ தொடர்ந்து வருகிறது. 837 00:53:54,273 --> 00:53:56,104 - என்ன ஒரு பெரிய விலா எலும்பு! - [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது] 838 00:53:56,567 --> 00:53:57,647 [லிட்டில் டியூக்] ஷிட். 839 00:53:57,735 --> 00:53:59,713 [JIM] அவை இரண்டும் மிகப்பெரியவை வலது கைகள் விலா எலும்புக்கு. 840 00:53:59,737 --> 00:54:02,274 நீங்கள் அதைக் கேட்டிருக்கலாம் மூக்கு ஒழுகிய இருக்கைகளில். 841 00:54:08,746 --> 00:54:09,746 [பெருமூச்சு] 842 00:54:09,830 --> 00:54:12,822 க்ரீட் வலியில் தெளிவாக, அவர் தனது கால்களுக்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார். 843 00:54:13,000 --> 00:54:14,285 இன்னும் கைவிடத் தயாராக இல்லை. 844 00:54:14,460 --> 00:54:16,667 [ROY] எனக்குத் தெரியாது. இது ஆபத்தானது, ஜிம். 845 00:54:20,007 --> 00:54:21,668 [நடுவர்] சரி! என்னிடம் வா! 846 00:54:22,134 --> 00:54:24,054 [ஜிம்] இப்போது, பேலெஸ் அவரை மீண்டும் போக விடுவார். 847 00:54:24,094 --> 00:54:25,094 [நடுவர்] தயாரா? 848 00:54:25,679 --> 00:54:26,679 பெட்டி! 849 00:54:27,347 --> 00:54:29,508 [ஜிம்] அவர் பீப்பாய் வருகிறார் மூலைக்கு வெளியே. 850 00:54:29,683 --> 00:54:31,139 பெரிய வலது கொக்கி! 851 00:54:31,310 --> 00:54:32,800 டிராகோ அதை முடிக்க முயற்சிக்கிறது. 852 00:54:32,895 --> 00:54:33,895 [பெல் டிங்ஸ்] 853 00:54:33,979 --> 00:54:36,220 மற்றும் க்ரீட் ஒரு பெரிய வலது கையை வழங்குகிறது மணியில். 854 00:54:36,607 --> 00:54:37,834 [நடுவர்] திரும்பவும்! உங்கள் மூலைக்குத் திரும்பு! 855 00:54:37,858 --> 00:54:40,144 [JIM] பேலெஸ் கட்டுப்படுத்தும் டிராகோ, வெளித்தோற்றத்தில் விரக்தியாக... 856 00:54:40,277 --> 00:54:41,337 [நடுவர்] என் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 857 00:54:41,361 --> 00:54:43,443 [ஜிம்] ...அவர் நெருக்கமாக இருந்ததால் சண்டையை முடிக்க. 858 00:54:44,448 --> 00:54:47,190 [நடுவர்] நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது காட்ட வேண்டும். இல்லை என்றால் நான் நிறுத்துவேன். 859 00:54:50,537 --> 00:54:51,537 நீங்கள் போராட முடியுமா? 860 00:54:51,622 --> 00:54:53,283 ஓ, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 861 00:54:53,582 --> 00:54:55,823 நரகம் எண். நான் இந்தப் போராட்டத்தை அழைக்கிறேன். 862 00:54:56,001 --> 00:54:57,121 நிக்கா, இதை கேவலம் என்று அழைக்காதே. 863 00:54:57,252 --> 00:54:59,083 நீங்கள் யாருக்கும் பொய்யை நிரூபிக்க வேண்டியதில்லை. 864 00:54:59,171 --> 00:55:01,287 உன்னைப் பார். உங்கள் விலா எலும்புகள் உடைந்தது போல் தெரிகிறது. 865 00:55:02,341 --> 00:55:04,878 [பேண்டிங்] இந்த சண்டையை நீங்கள் அழைக்க முடியாது. 866 00:55:07,805 --> 00:55:08,805 [ரஷ்ய மொழியில்] 867 00:55:24,988 --> 00:55:27,104 [பெருமூச்சு] என் ஊதுகுழலை என்னிடம் கொடுங்கள். 868 00:55:27,199 --> 00:55:28,780 [பேண்டிங்] 869 00:55:30,285 --> 00:55:31,900 என் ஊதுகுழல். 870 00:55:42,172 --> 00:55:43,457 அதை செய்யாதே. 871 00:55:44,842 --> 00:55:46,503 [JIM] இப்போது, நாம் மூன்று சுற்றுக்குச் செல்லும்போது, 872 00:55:46,593 --> 00:55:49,255 அடோனிஸ் க்ரீட் அடிக்கப்பட்டது மற்றும் இரத்தக்களரி 873 00:55:49,346 --> 00:55:51,678 பவர் ஷாட்களின் பனிச்சரிவு மூலம் 874 00:55:51,765 --> 00:55:53,972 விக்டர் டிராகோவிலிருந்து முதல் இரண்டு சுற்றுகளில். 875 00:55:54,142 --> 00:55:56,849 மற்றும் எவ்வளவு என்று பார்ப்போம் அடோனிஸ் க்ரீட் இப்போது வெளியேறிவிட்டது, 876 00:55:56,937 --> 00:55:58,373 அவர் சண்டையில் உயிருடன் இருக்க முயற்சிக்கிறார். 877 00:55:58,397 --> 00:55:59,933 சண்டையை நிறுத்து. 878 00:56:00,107 --> 00:56:01,768 [ROY] டிராகோவிலிருந்து ஆபத்தான ஊசலாட்டம் 879 00:56:01,859 --> 00:56:04,475 என நம்பிக்கை தீவிரமாக முயற்சிக்கிறது அவரை தடுத்து நிறுத்த. 880 00:56:04,570 --> 00:56:06,856 [ஜிம்] டிராகோ இன்னும் போடுகிறார் உடலில் பெரும் அழுத்தம். 881 00:56:07,865 --> 00:56:09,401 வாருங்கள், சண்டையை நிறுத்துங்கள்! 882 00:56:09,992 --> 00:56:13,860 [ஜிம்] மற்றும் டிராகோவின் மற்றொரு ஷாட்! க்ரீட் வெளித்தோற்றத்தில் அவரது கடைசி கால்களில்! 883 00:56:13,954 --> 00:56:15,569 - தாக்குதலில் டிராகோ. - வா, டி! 884 00:56:17,124 --> 00:56:18,239 [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது] 885 00:56:18,333 --> 00:56:20,790 [ஜிம்] ஓ, மற்றும் ஒரு பேரழிவு ஷாட் விலா எலும்புக் கூண்டுக்கு. 886 00:56:20,878 --> 00:56:21,993 [நடுவர்] நிறுத்து! நிறுத்து! 887 00:56:41,315 --> 00:56:42,771 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 888 00:56:57,581 --> 00:57:01,073 [JIM] இது வெளிப்படையானது தகுதியிழப்பு, அல்லது அது தோன்றும் 889 00:57:01,251 --> 00:57:03,116 ஏனெனில் மதம் முற்றிலும் வீழ்ச்சியடைந்தது 890 00:57:03,211 --> 00:57:05,247 இந்த நேரத்தில் அந்த டிராகோ அந்த கடைசி ஷாட்டில் இறங்கியது. 891 00:57:05,339 --> 00:57:06,900 - [லிட்டில் டியூக்] இல்லை! - [பயிற்சியாளர்] யாரையாவது கொல்ல விரும்புகிறீர்களா? 892 00:57:06,924 --> 00:57:09,124 - [லிட்டில் டியூக்] வழியில்லை, குழந்தை. இல்லை! - [PADMAN] எளிதானது, எளிதானது! 893 00:57:09,426 --> 00:57:10,916 - இல்லை, இல்லை, இல்லை! - [BIANCA] வாருங்கள். 894 00:57:11,094 --> 00:57:12,880 [லிட்டில் டியூக்] இல்லை! சற்று ஓய்வெடுங்கள். 895 00:57:22,689 --> 00:57:24,680 [பேண்டிங்] 896 00:57:29,321 --> 00:57:31,437 [JIM] இந்த அரங்கம் முற்றிலும் அமைதியானது 897 00:57:31,615 --> 00:57:34,027 பார்வையாளர்கள் காத்திருக்கும்போது (பார்க்க 898 00:57:34,117 --> 00:57:37,780 நிலை என்னவாக இருக்கும் இளம் அடோனிஸ் க்ரீட். 899 00:57:54,137 --> 00:57:56,128 [EKG பீப்] 900 00:57:59,351 --> 00:58:03,264 [DR. EWELL] விரிசல் சுற்றுப்பாதை எலும்பு, இரண்டு விரிசல் விலா எலும்புகள், தரம்-3 மூளையதிர்ச்சி, 901 00:58:03,689 --> 00:58:06,021 சிதைந்த சிறுநீரகம், பல குழப்பங்கள். 902 00:58:06,400 --> 00:58:07,515 ஓ... 903 00:58:08,568 --> 00:58:09,853 ஒரு சிறுநீரகம் உடைந்துவிட்டது, அது... 904 00:58:09,945 --> 00:58:11,685 அவருடைய காயங்கள் குணமாகும் ஓய்வு மற்றும் நேரத்துடன், 905 00:58:11,780 --> 00:58:12,815 சிறுநீரகம் உட்பட. 906 00:58:13,740 --> 00:58:15,301 இப்போது, நம்மிடம் இருக்கக்கூடாது அறுவை சிகிச்சை செய்ய, 907 00:58:15,325 --> 00:58:18,205 ஆனால் நாம் அவரை இங்கே வைத்திருக்க வேண்டும் குறைந்தபட்சம் 48 மணிநேரம், முன்னெச்சரிக்கையாக. 908 00:58:18,412 --> 00:58:22,030 இப்போது அவர் மார்பின் உணர்வின்றி இருக்கிறார். ஆனால் அவர் நிச்சயமாக அதை பின்னர் உணருவார். 909 00:58:22,791 --> 00:58:24,702 - சரி. - நீங்கள் நலமா? 910 00:58:25,043 --> 00:58:27,284 சரி, நான் உட்கார வேண்டும். 911 00:58:29,715 --> 00:58:31,205 நீங்கள் எதிர்பார்த்தால்... 912 00:58:31,383 --> 00:58:32,383 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 913 00:58:32,467 --> 00:58:35,709 இல்லை, இல்லை, தீவிரமாக. நிதானமாக எடுத்துக்கொள், சரியா? 914 00:58:37,597 --> 00:58:38,803 [செவிலியர்] மன்னிக்கவும், டாக்டர் எவெல். 915 00:58:39,349 --> 00:58:42,432 உங்களுக்கு ஒரு பார்வையாளர் இருக்கிறார். இந்த வழியில் சரி. 916 00:58:50,485 --> 00:58:51,691 பியான்கா. 917 00:58:51,778 --> 00:58:53,643 கேளுங்கள், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், எல்லாம் போய்விட்டது ... 918 00:58:53,822 --> 00:58:55,562 நான் அங்கே இருந்திருக்க வேண்டும். 919 00:58:56,366 --> 00:58:57,902 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 920 00:58:59,244 --> 00:59:00,484 - நான். - [பியான்கா ஸ்னிஃபிள்ஸ்] 921 00:59:00,662 --> 00:59:01,777 [பியான்கா] நானும். 922 00:59:01,872 --> 00:59:03,612 நான் அவரைப் பார்த்தால் பரவாயில்லையா? 923 00:59:06,501 --> 00:59:08,813 [லிட்டில் டியூக்] இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது எங்களுக்கு? என்ன நடந்தது என்று பார்த்தோம். 924 00:59:08,837 --> 00:59:10,477 அவர்கள் நினைத்ததைச் செய்கிறார்கள் செய்ய வேண்டும். 925 00:59:11,339 --> 00:59:12,749 நான் கவலைப்படவில்லை. 926 00:59:13,508 --> 00:59:15,294 சரி. சரி. 927 00:59:15,635 --> 00:59:16,715 கிடைத்தது. 928 00:59:26,229 --> 00:59:29,312 Wbc போட்டியிடப் போவதில்லை நடுவரின் முடிவு, 929 00:59:29,483 --> 00:59:33,226 அதனால் விக்டர் தகுதியற்றவராக இருக்கிறார். 930 00:59:34,863 --> 00:59:35,863 கீழ் வரி, 931 00:59:37,407 --> 00:59:38,692 நீங்கள் இன்னும் சாம்பியன். 932 00:59:38,784 --> 00:59:40,194 [GROANS] 933 00:59:40,285 --> 00:59:41,866 நான் உன்னை ஓய்வெடுக்க விடுகிறேன், மனிதனே. 934 00:59:42,204 --> 00:59:45,162 எனவே, உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், உனக்கு தெரியும், நான் வெளியே இருக்கிறேன். 935 00:59:45,624 --> 00:59:47,364 [அதிகமாக மூச்சு விடுதல்] 936 00:59:53,423 --> 00:59:55,004 சில நிறுவனம் கிடைத்தது, டி. 937 01:00:02,974 --> 01:00:04,134 [மென்மையாக முணுமுணுக்கிறது] 938 01:00:07,562 --> 01:00:09,018 [கடுமையாக வெளியேற்றுகிறது] 939 01:00:13,276 --> 01:00:15,062 நன்றாக செய்தாய். 940 01:00:15,237 --> 01:00:16,647 முயற்சித்தோம். 941 01:00:27,833 --> 01:00:30,666 உனக்கு தெரியும், நான் உங்களை பிலடெல்பியாவில் பார்த்தேன். 942 01:00:31,711 --> 01:00:34,999 நீங்கள் ஒரு டன் இதயத்தைக் காட்டியுள்ளீர்கள். அதாவது, அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. 943 01:00:35,173 --> 01:00:37,084 - ஒரு டன் இதயத்தைக் காட்டியது. - இதயமா? [GRUNTS] 944 01:00:39,845 --> 01:00:41,365 மனிதனே, நான் அந்த அசிங்கத்தைக் கேட்க முயற்சிக்கவில்லை. 945 01:00:41,513 --> 01:00:43,629 டி அது பாறை. 946 01:00:44,057 --> 01:00:47,049 - ஓ, பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. - இல்லை, நீங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும். 947 01:00:47,769 --> 01:00:50,556 நான் சண்டையில் தோற்றேன் அது தொடங்குவதற்கு முன்பே, இல்லையா? 948 01:00:51,523 --> 01:00:54,356 இல்லை இல்லை இல்லை. 949 01:00:54,901 --> 01:00:57,608 இந்த பையன்... அவர் பெரியவர், வலிமையானவர். 950 01:00:57,696 --> 01:00:59,507 அவர் உங்களை அணுகினார். அவருக்கு எல்லா வகையான... 951 01:00:59,531 --> 01:01:01,146 ஓ, இப்போது நீங்கள் எனக்கு பயிற்சி அளிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 952 01:01:04,411 --> 01:01:05,696 என் பயிற்சியாளராக இருக்கவா? 953 01:01:07,539 --> 01:01:10,121 [சீக்கிரமாக மூச்சு விடுதல்] இல்லை, என்னைப் பார். 954 01:01:12,335 --> 01:01:13,745 நான் என்னைப் பார்த்தேன். 955 01:01:18,592 --> 01:01:20,503 இன்னும் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 956 01:01:22,888 --> 01:01:24,753 துண்டுகளை எடுக்க இங்கே? 957 01:01:24,931 --> 01:01:26,262 [ராக்கி] இல்லை. 958 01:01:26,808 --> 01:01:27,968 [விம்பர்ஸ்] 959 01:01:28,310 --> 01:01:30,175 ஃபில்லியில் இருக்கக் கூடாதா? 960 01:01:30,812 --> 01:01:32,427 - [பியான்கா] அடோனிஸ். - இல்லை, பரவாயில்லை. 961 01:01:33,940 --> 01:01:36,147 அவர் அனைத்தையும் பெறுவதை நான் விரும்பவில்லை... [முணுமுணுப்புகள்] 962 01:01:37,569 --> 01:01:40,231 ஒருவரை ஒருவர் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 963 01:01:42,657 --> 01:01:43,897 மன்னிக்கவும். 964 01:01:45,076 --> 01:01:47,408 [சீக்கிரமாக மூச்சு விடுதல், முணுமுணுப்பு] 965 01:01:52,709 --> 01:01:53,994 [SNIFFLES] 966 01:01:56,630 --> 01:01:57,710 [நடுங்குகிறது] 967 01:01:58,381 --> 01:01:59,746 [மென்மையாக] குழந்தை. 968 01:02:03,553 --> 01:02:05,418 அவர் உன்னை நேசிக்கிறார், டி. 969 01:02:08,850 --> 01:02:10,260 நான் என்னைப் பார்த்தேன். 970 01:02:11,269 --> 01:02:12,475 [மனம்] 971 01:02:12,562 --> 01:02:14,302 [பியான்கா] நான் உன்னையே பார்க்கிறேன், அன்பே. 972 01:02:14,397 --> 01:02:15,557 [சாப்ஸ் மென்மையாக] 973 01:02:15,649 --> 01:02:17,514 அந்தக் குழந்தை என்னை எப்படிப் பார்க்கும்? 974 01:02:21,321 --> 01:02:22,686 [தொடரும் அழுகை] 975 01:02:24,157 --> 01:02:25,363 [எலிவேட்டர் டிங்ஸ்] 976 01:03:11,329 --> 01:03:12,329 [பாபராசி கூக்குரல்] 977 01:03:12,414 --> 01:03:14,370 [மனிதன் 1] அடோனிஸ், நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்கள் ஒரு வீரன் போல் உணர்கிறாயா? 978 01:03:14,624 --> 01:03:16,660 நீங்கள் தகுதியானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா பெல்ட் வைக்கவா? 979 01:03:16,835 --> 01:03:18,312 [மனிதன் 2] ஏன் எடுக்க வேண்டும் அந்த சண்டை, அடோனிஸ்? 980 01:03:18,336 --> 01:03:20,042 [மனிதன் 3] இது அடோனிஸ் மதத்திற்காகவா? 981 01:03:27,470 --> 01:03:29,210 [அடோனிஸ் கிரண்டிங்] 982 01:03:32,183 --> 01:03:33,719 [அடோனிஸ்] நான் அமைதியாக இருக்கிறேன். நான் அமைதியாக இருக்கிறேன். [GRUNTS] 983 01:03:34,185 --> 01:03:36,892 - டி, தயவுசெய்து, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், குழந்தை. - நான் நடக்க முடியும் என்று சொன்னேன். 984 01:03:40,400 --> 01:03:42,265 - தயவுசெய்து உட்காருங்கள் ... - எனக்கு கிடைத்தது என்று சொன்னேன். 985 01:04:06,676 --> 01:04:08,166 [முணுமுணுத்தல்] 986 01:04:11,681 --> 01:04:13,717 - [கிரண்ட்ஸ்] - [மாத்திரைகள் அலறல்] 987 01:04:19,105 --> 01:04:20,311 [லைட் ஸ்விட்ச் கிளிக்குகள்] 988 01:04:31,910 --> 01:04:34,652 [பியான்கா] எனக்குத் தெரியாது. சமீப காலமாக, இது போல்... 989 01:04:36,206 --> 01:04:38,447 அவர் உண்மையில் தானே இல்லை. 990 01:04:39,000 --> 01:04:41,366 நான் அதை பெறுகிறேன். 991 01:04:42,128 --> 01:04:44,210 ஏனென்றால் அவர் நிறைய கஷ்டப்படுகிறார். 992 01:04:45,590 --> 01:04:47,956 அவர் உடல் சிகிச்சையைத் தொடங்குகிறார். 993 01:04:48,802 --> 01:04:50,713 தன்னை சரி செய்து கொள்ள முயல்கிறான். 994 01:04:51,596 --> 01:04:52,802 மற்றும் 995 01:04:54,182 --> 01:04:55,513 அவர், ஓ... 996 01:04:56,476 --> 01:04:57,591 தொலைவில் 997 01:04:59,020 --> 01:05:01,762 மற்றும் துண்டிக்கப்பட்டது. 998 01:05:03,566 --> 01:05:05,932 எதுவுமே முக்கியமில்லை போல அவருக்கு இப்போது. 999 01:05:09,531 --> 01:05:10,691 எது புதியது. 1000 01:05:13,868 --> 01:05:14,948 ஆம். 1001 01:05:16,413 --> 01:05:20,372 [மேரி அன்னே] கேளுங்கள், அவருக்காக இருங்கள், அவனை கவனித்துக்கொள், 1002 01:05:21,501 --> 01:05:23,332 உங்கள் அன்பை அவருக்கு கொடுங்கள். 1003 01:05:23,920 --> 01:05:26,707 ஆனால், நீங்கள் உணர வேண்டும் அவர் இப்போது ஒரு இடத்தில் இருக்கிறார் 1004 01:05:26,798 --> 01:05:28,663 அவனால் மட்டுமே வெளியே வர முடியும். 1005 01:05:28,883 --> 01:05:30,403 மற்றும் அவர் கடந்து செல்லும் எல்லாவற்றிலும் ... 1006 01:05:30,427 --> 01:05:31,862 [மேரி அன்னே] எல்லாவற்றிலும் அவர் கடந்து செல்கிறாரா? 1007 01:05:31,886 --> 01:05:34,252 நீங்கள் அவருடைய மூலையில் இருந்தீர்கள் ஒவ்வொரு அடியிலும். 1008 01:05:37,308 --> 01:05:38,718 அவர் வளர்ந்த மனிதர். 1009 01:05:42,397 --> 01:05:44,888 அவர் உள்ளே இருந்து குணமடைய வேண்டும். 1010 01:05:45,108 --> 01:05:47,941 என்னை நம்பு, எனக்குத் தெரியும். நான் அங்கு சென்றிருக்கிறேன். 1011 01:05:48,653 --> 01:05:49,813 [பியான்கா] ம்ம்ம். 1012 01:06:01,374 --> 01:06:03,490 [முழக்கமான கூச்சல்] 1013 01:06:34,157 --> 01:06:35,397 அவளை உணர்கிறீர்களா? 1014 01:06:36,993 --> 01:06:37,993 Yeanh. 1015 01:06:39,245 --> 01:06:41,827 [JIM] டிராகோவின் சிறப்பம்சங்கள் இன்றிரவு விமர்சகர்களை அமைதிப்படுத்துகிறது 1016 01:06:41,915 --> 01:06:44,657 ஒரு பேரழிவு அந்தோணி நோவாக்கின் முதல் சுற்று நாக் அவுட். 1017 01:06:44,751 --> 01:06:47,208 சண்டைக்குப் பிந்தைய நேர்காணல் இங்கே மேக்ஸ் கெல்லர்மேனுடன். 1018 01:06:47,337 --> 01:06:51,000 விக்டர், இதோ நாங்கள் சில மாதங்கள் ஆகிறது அடோனிஸ் மதத்திற்கு உங்கள் சர்ச்சைக்குரிய இழப்பு. 1019 01:06:51,090 --> 01:06:52,671 இந்த வெற்றி எப்படி இருக்கிறது? 1020 01:06:52,884 --> 01:06:53,964 என்ன இழப்பு? 1021 01:06:54,594 --> 01:06:55,800 [மேக்ஸ்] மன்னிக்கவும். 1022 01:06:55,887 --> 01:06:58,424 உங்கள் தகுதி நீக்கத்திலிருந்து அடோனிஸ் மதத்திற்கு. 1023 01:06:58,556 --> 01:07:00,672 ஆனால் இன்றிரவு இது உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றுகிறது? 1024 01:07:01,226 --> 01:07:04,013 நான் கவலைப்படவில்லை. க்ரீட் என்னுடன் போராட வேண்டும். 1025 01:07:04,187 --> 01:07:07,350 - [மேக்ஸ்] மேலும் அவர் உங்களுடன் சண்டையிடவில்லை என்றால்? - [விக்டர்] பின்னர் அவர் சாம்பியன் இல்லை. 1026 01:07:07,482 --> 01:07:11,225 [மேக்ஸ்] அடோனிஸ் என்றால் உங்களிடம் உள்ளது. சவால் மேஜையில் உள்ளது. 1027 01:07:11,319 --> 01:07:13,480 - [டிவி அணைக்கப்படுகிறது] - [அதிகமாக மூச்சு விடுதல்] 1028 01:07:19,577 --> 01:07:21,033 [கண்ணாடி அணிகலன்கள்] 1029 01:07:21,120 --> 01:07:22,200 [ரஷ்ய மொழியில் மனிதன்] 1030 01:07:24,832 --> 01:07:26,538 [அனைத்து டோஸ்டிங் ரஷ்ய மொழியில்] 1031 01:07:31,756 --> 01:07:33,667 [அனைத்து டோஸ்டிங் ரஷ்ய மொழியில்] 1032 01:07:53,611 --> 01:07:55,442 [எல்லோரும் கூச்சலிடுகிறார்கள், கைதட்டல்] 1033 01:08:06,124 --> 01:08:07,580 [அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன] 1034 01:08:13,298 --> 01:08:14,583 [அமைதியான அரட்டை] 1035 01:08:56,007 --> 01:08:57,213 [நாற்காலி ஸ்கிராப்புகள்] 1036 01:08:58,968 --> 01:09:00,208 [அமைதியான முணுமுணுப்பு] 1037 01:09:08,269 --> 01:09:09,554 [IVAN] விக்டர்! 1038 01:09:16,486 --> 01:09:17,726 [பேண்டிங்] 1039 01:09:49,727 --> 01:09:51,308 [அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 1040 01:10:09,080 --> 01:10:10,080 எது நல்லது? 1041 01:10:10,415 --> 01:10:12,781 பராமரிக்கிறேன், மனிதனே. ரொம்ப நாளா, என்ன ஆச்சு? 1042 01:10:13,167 --> 01:10:18,082 ஒன்றுமில்லை, மனிதனே. இப்போதுதான் பிடிபட்டது. உங்களுக்குத் தெரியும், வீடு, குழந்தை. 1043 01:10:18,548 --> 01:10:19,583 அது எப்படி என்று உங்களுக்கே தெரியும். 1044 01:10:19,716 --> 01:10:21,001 ஆமாம்? பியான்கா எப்படி இருக்கிறார்? 1045 01:10:21,843 --> 01:10:24,209 அவள் நல்லவள். அவள் நல்லவள். 1046 01:10:24,721 --> 01:10:26,302 நல்லது, நல்லது, நல்லது. 1047 01:10:27,849 --> 01:10:30,261 கேள், மனிதனே, நான் சொல்லியிருக்கிறேன் என்றாலும், உன்னை அடிக்க. 1048 01:10:31,394 --> 01:10:33,601 கமிஷனருக்கு தெரிய வேண்டும் அடுத்து யாருடன் சண்டையிட திட்டமிட்டுள்ளோம். 1049 01:10:34,188 --> 01:10:36,099 நீங்கள் டிராகோவுடன் போராட வேண்டியதில்லை, 1050 01:10:36,274 --> 01:10:38,390 ஆனால் நீங்கள் ஒருவருடன் சண்டையிட வேண்டும். 1051 01:10:38,985 --> 01:10:40,646 நீங்கள் பெல்ட்டைப் பாதுகாக்க வேண்டும். 1052 01:10:41,696 --> 01:10:43,687 இல்லையெனில், அது காலியாகிவிடும். 1053 01:10:46,284 --> 01:10:49,447 நான் கொஞ்சம் அமைக்க முடியும், உங்களுக்கு தெரியும், டியூன்-அப் சண்டை, வகையான. 1054 01:10:56,377 --> 01:10:57,377 இல்லை, என்ன தெரியுமா? 1055 01:10:57,462 --> 01:10:58,647 கவலைப்படாதே இப்போது அது எதுவுமில்லை. 1056 01:10:58,671 --> 01:11:01,208 கேள், உள்ளே வா. 1057 01:11:01,424 --> 01:11:03,380 பையை அடியுங்கள், மனிதனே, சூடுபடுத்துங்கள். 1058 01:11:04,427 --> 01:11:05,712 Yeanh. 1059 01:11:05,887 --> 01:11:09,004 ஆமாம், நான் என் பொருட்களை எடுக்கப் போகிறேன், நான் உன்னை அங்கே சந்திக்கிறேன். 1060 01:11:11,684 --> 01:11:13,265 சரி, மனிதனே. 1061 01:11:23,446 --> 01:11:25,186 உங்கள் உடல் எடையை அந்த கையுறைக்குள் வைக்கவும். 1062 01:11:25,364 --> 01:11:27,195 அங்கே போ. அதில் சாய்ந்து கொள்ளுங்கள். 1063 01:11:38,920 --> 01:11:41,457 [ராக்கி] ஆமாம், நான் உன்னை அழைத்தேன், போல், ஆயிரம் முறை. 1064 01:11:42,799 --> 01:11:44,505 ஆம், இது ஒளியைப் பற்றியது. 1065 01:11:45,718 --> 01:11:46,798 எவ்வளவு காலம்? 1066 01:11:46,969 --> 01:11:49,335 நீங்கள் குறிப்பிட்டதாக இருக்க வேண்டுமா? இரண்டு வருடங்கள். 1067 01:11:49,514 --> 01:11:50,594 Yeanh. 1068 01:11:50,765 --> 01:11:53,552 அதாவது, அதற்கு எத்தனை பேர் தேவை விளக்கை திருக வேண்டுமா? 1069 01:11:55,561 --> 01:11:56,971 நான் கேலி செய்யவில்லை. 1070 01:11:58,773 --> 01:12:00,309 நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கலாமா? 1071 01:12:00,817 --> 01:12:02,023 Yeanh. 1072 01:12:10,034 --> 01:12:11,034 [முணுமுணுப்புகள்] 1073 01:12:17,416 --> 01:12:18,416 ஆஹா. 1074 01:12:26,384 --> 01:12:27,624 [பெருமூச்சு] 1075 01:12:41,607 --> 01:12:42,847 ஏய், அம்மா. 1076 01:12:44,861 --> 01:12:46,021 மா. 1077 01:12:59,709 --> 01:13:00,744 ஏய், அம்மா. 1078 01:13:04,672 --> 01:13:05,957 நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், குழந்தை? 1079 01:13:07,842 --> 01:13:09,127 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1080 01:13:09,302 --> 01:13:10,587 நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன், 1081 01:13:10,678 --> 01:13:14,296 நான் வெளியே வரலாமா என்று உங்கள் அம்மா கேட்டார் ஏனென்றால் அவள் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள். 1082 01:13:17,268 --> 01:13:18,804 நானும் தான். 1083 01:13:19,437 --> 01:13:20,802 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1084 01:13:23,399 --> 01:13:24,879 இந்த வழியெல்லாம் நீங்கள் வர வேண்டியதில்லை. 1085 01:13:25,026 --> 01:13:26,186 ரயிலில். 1086 01:13:27,028 --> 01:13:29,565 [சிரிப்புகள்] ரயிலில் மூன்று நாட்கள். 1087 01:13:30,740 --> 01:13:33,026 பரவாயில்லை, தெரியும், சிந்திக்க நேரம் கொடுக்கிறது. 1088 01:13:33,200 --> 01:13:37,534 நீங்கள் இந்த இடங்களை எல்லாம் பார்க்கிறீர்கள் அஞ்சல் அட்டைகள் போன்ற ஜன்னல்கள் மூலம் சவுக்கை. 1089 01:13:37,705 --> 01:13:39,491 இது ஒரு அனுபவம். 1090 01:13:39,665 --> 01:13:41,826 ஆமாம், அதாவது, நீங்கள் சொன்னால். 1091 01:13:42,001 --> 01:13:43,582 ஆமாம், நன்றாக இருந்தது. 1092 01:13:44,921 --> 01:13:46,377 இது அற்புதம். 1093 01:13:46,547 --> 01:13:49,755 இதையெல்லாம் எப்படி இங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள். 1094 01:13:50,843 --> 01:13:52,674 நீங்களும் அதையே கொண்டிருக்கலாம். 1095 01:13:53,596 --> 01:13:55,336 ஆம், நான் அப்படிச் சொல்லமாட்டேன். 1096 01:13:55,514 --> 01:13:58,096 அதாவது, பளபளப்பான பொருட்கள் மட்டுமல்ல, 1097 01:13:58,893 --> 01:14:00,349 ஆனால் சிறந்த பொருள். 1098 01:14:02,521 --> 01:14:03,806 சிறந்த வாழ்க்கை அமையட்டும். 1099 01:14:07,568 --> 01:14:09,274 சிறந்த மனிதராக இருங்கள். 1100 01:14:11,656 --> 01:14:14,864 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 1101 01:14:14,992 --> 01:14:18,576 நான் சமீபத்தில் என்ன புத்திசாலித்தனமான முடிவுகளை எடுத்தேன். 1102 01:14:22,166 --> 01:14:24,122 பலரை நினைக்க முடியவில்லை. 1103 01:14:26,087 --> 01:14:29,955 உங்களுக்கு தெரியும், நான் கூட அங்கு இல்லை என் மகனின் மகன் போது 1104 01:14:32,009 --> 01:14:33,294 என் பேரன், 1105 01:14:34,053 --> 01:14:35,259 பிறந்தார். 1106 01:14:36,305 --> 01:14:40,548 அதாவது, அவர் போன்றவர் அந்த உயரம் இப்போது இருக்கலாம். 1107 01:14:40,726 --> 01:14:43,388 எனக்கு அவரைத் தெரியாது. அவருக்கு என்னைத் தெரியாது. 1108 01:14:46,691 --> 01:14:48,397 பரிதாபமாக இருக்கிறது. 1109 01:14:49,735 --> 01:14:51,441 சரி, நீங்கள் ஏன் செய்ய மாட்டீர்கள் 1110 01:14:53,030 --> 01:14:54,190 அவரை அழைக்கவா? 1111 01:14:55,282 --> 01:14:57,489 இது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும் ... 1112 01:14:59,996 --> 01:15:00,996 கேள், 1113 01:15:01,205 --> 01:15:04,663 நீங்கள் உருவாக்குவதை நான் விரும்பவில்லை நான் செய்த அதே தவறுகள். 1114 01:15:05,501 --> 01:15:07,207 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 1115 01:15:10,089 --> 01:15:12,000 எனவே, உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும், 1116 01:15:13,050 --> 01:15:15,132 மதிப்புமிக்க பொருள் என்ன? 1117 01:15:15,720 --> 01:15:17,927 நான் முன்பே உங்களிடம் கேட்டது போல் இருக்கிறது. 1118 01:15:18,764 --> 01:15:21,346 நீங்கள் உண்மையில் எதற்காக போராடினீர்கள்? 1119 01:15:23,602 --> 01:15:24,967 நான் பயந்தேன். 1120 01:15:28,399 --> 01:15:29,730 இதில். 1121 01:15:33,320 --> 01:15:34,685 எதிர்பார்ப்புகள். 1122 01:15:35,740 --> 01:15:37,196 சாம்பியனாக இருப்பது. 1123 01:15:39,702 --> 01:15:42,694 என்னால் செய்ய முடியாது என்று பயந்தேன் அவரால் என்ன முடியவில்லை. 1124 01:15:45,166 --> 01:15:46,497 இது விசித்திரமானது. 1125 01:15:48,919 --> 01:15:51,126 அவர் என்னில் ஒரு அங்கம் என்று நான் உணர்ந்தேன். 1126 01:15:52,715 --> 01:15:54,922 இப்போது நான் அவரையோ அல்லது அந்த விஷயத்தையோ கேட்கவில்லை. 1127 01:15:55,634 --> 01:15:57,841 அந்த விஷயம் எனக்கு சொல்கிறது வளையத்தில் வர. 1128 01:15:58,679 --> 01:16:00,920 என் கால்களை நகர்த்தவும், என் கைகளை உயர்த்தவும். 1129 01:16:01,098 --> 01:16:03,259 என் வழியில் வரும் எதையும் அடிக்கவும். 1130 01:16:07,730 --> 01:16:09,516 என்னால் இனி கேட்க முடியாது. 1131 01:16:17,531 --> 01:16:19,613 எப்படி தோற்றேன் என்று கூட தெரியவில்லை. 1132 01:16:19,784 --> 01:16:21,740 உங்கள் மனம் சரியாக இல்லை. 1133 01:16:24,246 --> 01:16:28,159 உங்கள் இயல்பான பாணி வேலை செய்யாது ஒரு பெரிய பையனுடன். 1134 01:16:36,675 --> 01:16:38,506 உங்களுடையது சிறந்தது என்று சொல்கிறீர்களா? 1135 01:16:39,512 --> 01:16:41,173 நான் வென்றேன், இல்லையா? 1136 01:16:42,431 --> 01:16:43,967 [இருவரும் சிரிப்பு] 1137 01:16:48,229 --> 01:16:50,845 - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 1138 01:16:51,524 --> 01:16:53,014 உன் அம்மாவிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன். 1139 01:16:53,109 --> 01:16:58,479 நீ மேலே வந்தாய் என்று அவள் சொல்கிறாள் குழந்தைக்கு இந்த பெயருடன். 1140 01:16:58,656 --> 01:16:59,862 அமர. அமர. 1141 01:16:59,990 --> 01:17:01,025 ஆம். ஆம். 1142 01:17:01,283 --> 01:17:02,344 ஏன், அதில் என்ன தவறு? 1143 01:17:02,368 --> 01:17:05,405 இல்லை, இது ஒரு அழகான பெயர், ஆனால் அது ஒருவித சிக்கலானது. 1144 01:17:05,496 --> 01:17:07,032 நீங்கள் ஏன் எதைப் பற்றியும் சிந்திக்கவில்லை, 1145 01:17:07,123 --> 01:17:09,284 குறைந்தபட்சம் நான், சொல்வது கொஞ்சம் எளிமையாக 1146 01:17:09,375 --> 01:17:12,617 "பெக்கி" அல்லது "கேட்" போன்றவை அது போன்ற ஒன்று. 1147 01:17:12,711 --> 01:17:13,826 கேட் க்ரீட்? 1148 01:17:13,921 --> 01:17:15,912 கேட் க்ரீட். இரண்டு "சி." நினைவில் கொள்வது எளிது. 1149 01:17:16,006 --> 01:17:17,712 அவள் கறுப்பாக இருப்பாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1150 01:17:18,008 --> 01:17:19,919 ஓ, அது சரி, நான் மறந்துவிட்டேன். 1151 01:17:20,010 --> 01:17:21,321 - [சிரித்து] - [செல்போன் அதிர்வு] 1152 01:17:21,345 --> 01:17:22,585 சரி. 1153 01:17:23,514 --> 01:17:25,345 ஏய், அம்மா. ஆம். 1154 01:17:27,226 --> 01:17:28,636 வால்ட், இப்போது? 1155 01:17:30,563 --> 01:17:31,928 - [ராக்கி] ரிலாக்ஸ். - [அடோனிஸ்] சரி. 1156 01:17:32,022 --> 01:17:34,262 - [ராக்கி] எல்லாம் சரியாகிவிடும். - [அடோனிஸ்] ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம். 1157 01:17:34,900 --> 01:17:37,607 [ராக்கி] நீ அவளுக்காக இருக்க வேண்டும், சரியா? அது உன் வேலை. 1158 01:17:37,695 --> 01:17:38,839 [அடோனிஸ்] நான் உன்னைப் பெற்றேன், நான் உன்னைப் பெற்றேன். 1159 01:17:38,863 --> 01:17:40,319 - மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் ... - ஆமாம். 1160 01:17:40,406 --> 01:17:43,273 இன்று சிறந்த நாளாக இருக்கும் உங்கள் வாழ்க்கையின். இங்கேயே. 1161 01:17:43,993 --> 01:17:45,904 சரியா? ஆம். 1162 01:17:47,913 --> 01:17:49,403 உங்கள் வாழ்க்கையின் சிறந்த நாள். 1163 01:17:50,207 --> 01:17:53,047 - [விஸ்பர்ஸ்] எனக்கு குழந்தை பிறந்துள்ளது. - [ராக்கி] எனக்கு குழந்தை பிறப்பது போல் உணர்கிறேன். 1164 01:17:56,088 --> 01:17:57,578 - [மேரி அன்னே] பையன்! - ஏய். 1165 01:17:57,756 --> 01:17:59,234 - [மேரி அன்னே] நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - எனக்குத் தெரியும்... 1166 01:17:59,258 --> 01:18:01,419 இல்லை, பரவாயில்லை. இங்கே உள்ளே போ. 1167 01:18:01,510 --> 01:18:02,716 சரி. சரி, சரி. 1168 01:18:02,803 --> 01:18:05,089 நான் சொன்னது போல், உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் நான் இங்கே இருப்பேன். 1169 01:18:06,390 --> 01:18:08,631 - சரி. - சரி. 1170 01:18:12,521 --> 01:18:14,432 உங்களுக்கு தெரியும், என்னால் முடிந்ததை நான் செய்வேன். 1171 01:18:15,691 --> 01:18:18,683 நீங்கள் இங்கே இருப்பது போதுமானது. 1172 01:18:18,861 --> 01:18:20,146 நன்றி. 1173 01:18:33,125 --> 01:18:34,535 [பெருமூச்சு] 1174 01:18:38,339 --> 01:18:39,339 [தொண்டையை அழிக்கிறது] 1175 01:18:53,229 --> 01:18:54,344 [மென்மையாக முணுமுணுக்கிறது] 1176 01:19:11,038 --> 01:19:12,118 மிஸ்டர் பால்போவா? 1177 01:19:12,206 --> 01:19:14,367 - ம்ம்ம். - அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 1178 01:19:14,959 --> 01:19:16,665 ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது. 1179 01:19:19,505 --> 01:19:22,588 அது முற்றிலும் நல்லது. 1180 01:19:23,175 --> 01:19:24,756 அது அற்புதம். 1181 01:19:31,141 --> 01:19:32,972 [சிரிக்கிறார்] யோ! 1182 01:19:33,686 --> 01:19:36,473 ஏய், அன்சி, உங்கள் தெய்வமகளுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 1183 01:19:36,605 --> 01:19:38,846 ஆஹா. அது ஒரு மரியாதை. 1184 01:19:40,651 --> 01:19:42,251 - நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். - [பியான்கா] இதோ அவள். 1185 01:19:42,987 --> 01:19:45,979 [ராக்கி] ஏய், வணக்கம், அழகு. 1186 01:19:47,199 --> 01:19:48,279 எனவே, செவிலியர்... 1187 01:19:48,534 --> 01:19:49,534 ம்ம்? 1188 01:19:52,454 --> 01:19:53,614 சோதனை பற்றி என்ன? 1189 01:19:55,124 --> 01:19:56,910 [நர்ஸ்] இப்போதைக்கு ஓய்வெடுங்கள். 1190 01:19:57,001 --> 01:20:00,789 செவிவழித் தேர்வை நடத்துவோம் நீயும் அமராவும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுத்தவுடன். 1191 01:20:03,590 --> 01:20:04,921 பரவாயில்லை, செல்லம். 1192 01:20:06,093 --> 01:20:08,300 - கடவுளுக்கு நன்றி அவள் உன்னைப் போல் இருக்கிறாள். - [பியான்கா சிரிக்கிறார்] 1193 01:20:08,470 --> 01:20:09,801 [பியான்கா] ஆமாம், சரி. 1194 01:20:15,144 --> 01:20:17,260 [அடோனிஸ்] அப்படியானால், அவள் ஏதாவது உணரப் போகிறாளா? 1195 01:20:17,730 --> 01:20:20,016 இல்லை, அது வலியற்றது. நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1196 01:20:20,983 --> 01:20:22,848 சரி. இப்போது அவர்கள் இடத்தில் இருப்பதால், 1197 01:20:22,943 --> 01:20:25,559 நாம் என்ன செய்வோம் அவளுக்கு தொடர்ச்சியான கிளிக் தூண்டுதல்களைக் கொடுக்கிறது 1198 01:20:25,738 --> 01:20:27,194 சுமார் 35 டெசிபல் 1199 01:20:27,281 --> 01:20:29,363 மற்றும் அவளது நரம்பியல் பதில்களை சரிபார்க்கவும். 1200 01:20:29,491 --> 01:20:30,697 அது சத்தமா? 1201 01:20:31,201 --> 01:20:32,782 சாதாரண செவிப்புலன் வரம்பு. 1202 01:20:34,997 --> 01:20:36,077 சரி. 1203 01:20:36,832 --> 01:20:37,947 இதோ போகிறோம். 1204 01:20:40,210 --> 01:20:42,326 நாம் சரியாக என்ன தேடுகிறோம்? 1205 01:20:42,504 --> 01:20:44,244 ஒரு வாசிப்பு. கூர்முனை. 1206 01:20:44,381 --> 01:20:45,871 [இயந்திரம் இடையிடையே பீப்பிங்] 1207 01:21:15,579 --> 01:21:18,821 எனவே, நாங்கள் பார்க்கவில்லை ஏதேனும் அலைகள் அல்லது கூர்முனை, ஓ, 1208 01:21:20,292 --> 01:21:22,829 உங்கள் குடும்ப வரலாற்றைக் கொடுத்தால், கவலைக்கு சில காரணம் உள்ளது. 1209 01:21:23,003 --> 01:21:25,119 இருப்பினும், இது மிகவும் ஆரம்பமானது ... [குரல் மங்குதல்] 1210 01:21:52,157 --> 01:21:53,837 [அடோனிஸ்] அவர்கள் ஓடப் போகிறார்கள் இன்னும் சில சோதனைகள். 1211 01:21:54,201 --> 01:21:58,410 சீக்கிரம் என்று சொன்னார்கள், மேலும், ஓ, சில நேரங்களில் அவர்கள் தவறான வாசிப்பைப் பெறுகிறார்கள். 1212 01:22:03,043 --> 01:22:04,874 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 1213 01:22:07,172 --> 01:22:09,128 அது சரியில்லை என்றால் என்ன? 1214 01:22:10,551 --> 01:22:11,757 என்னால் அப்படி நினைக்க முடியாது. 1215 01:22:13,595 --> 01:22:15,301 நீங்கள் வேண்டும், அதாவது, 1216 01:22:16,849 --> 01:22:18,510 நீங்கள் அதை எப்படி கையாள்வீர்கள்? 1217 01:22:19,476 --> 01:22:20,556 ம்ம்? 1218 01:22:25,190 --> 01:22:26,521 நான் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை. 1219 01:22:27,401 --> 01:22:28,641 நீ அவளை காதலிப்பாயா? 1220 01:22:29,778 --> 01:22:32,235 என்னிடம் எப்படி கேட்பீர்கள் அப்படி ஒரு கேள்வி, ராக்? 1221 01:22:32,406 --> 01:22:34,488 - ஆமாம், நான் அவளை காதலிப்பேன். - நல்லது. 1222 01:22:34,658 --> 01:22:37,445 ஏனென்றால் அவள் வருத்தப்படவில்லை தனக்காக, 1223 01:22:38,495 --> 01:22:39,905 நீயும் கூடாது. 1224 01:22:49,673 --> 01:22:52,130 [பியான்கா சிரிக்கிறார்] உங்களுக்கு கொஞ்சம்... 1225 01:22:54,261 --> 01:22:56,126 ஓ, இது குத்துச்சண்டை கையுறைகள். 1226 01:22:57,598 --> 01:22:58,929 - உங்களுக்கு புரிந்ததா? - [அடோனிஸ்] ஆமாம். 1227 01:23:07,900 --> 01:23:10,437 [BIANCA GASPS] குட்நைட் நிலவு. நான் அந்த புத்தகத்தை விரும்புகிறேன். 1228 01:23:10,944 --> 01:23:12,650 அது யாருடையது, அன்பே? 1229 01:23:15,115 --> 01:23:17,777 [VAN PELT] ஒருமனதாக நம்பர் ஒன் போட்டியாளர் விக்டர் டிராகோ 1230 01:23:17,868 --> 01:23:20,075 திறந்த கரங்களுடன் சந்தித்துள்ளார் மீண்டும் ரஷ்யாவில், 1231 01:23:20,162 --> 01:23:22,153 அவரது தந்தையின் வீடு, அது நன்றாக இருக்கிறது. 1232 01:23:22,247 --> 01:23:25,614 ஆனால் எல்லோர் மனதிலும் இருக்கும் கேள்வி என்னவென்றால், "நம்பிக்கை எங்கே?" 1233 01:23:25,792 --> 01:23:29,501 அவர் விரைவில் எதிரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்றால், அவர் பட்டத்தை இழக்கும் அபாயம் உள்ளது 1234 01:23:29,588 --> 01:23:32,876 தனிப்பட்ட முறையில், என்னால் அவரை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது அதனுடன் வாழ முடியும். 1235 01:23:35,427 --> 01:23:36,758 நீங்கள் நலமா? 1236 01:23:37,596 --> 01:23:40,303 ஆம். இறுதியாக அவளை தீர்த்து வைத்தான். 1237 01:23:41,934 --> 01:23:44,175 ஏய், நான் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 1238 01:23:45,229 --> 01:23:47,060 நான் ஸ்டுடியோவுக்குச் செல்ல இருந்தேன். 1239 01:23:47,648 --> 01:23:49,639 நான் திரும்பி வரும் வரை அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பாயா? 1240 01:23:50,317 --> 01:23:52,353 ஆம், நிச்சயமாக. 1241 01:23:52,945 --> 01:23:54,185 குளிர். 1242 01:23:54,363 --> 01:23:57,526 - சரி, சரி. - [அமர கூஸ்] 1243 01:23:58,242 --> 01:23:59,242 Yeanh. 1244 01:24:08,293 --> 01:24:09,328 நீங்கள் நலமா? 1245 01:24:09,670 --> 01:24:11,786 ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது. ஆம். 1246 01:24:12,923 --> 01:24:14,254 சரி. 1247 01:24:15,467 --> 01:24:16,627 விடைபெறுகிறேன். 1248 01:24:19,888 --> 01:24:21,549 [அமர கூயிங்] 1249 01:24:26,395 --> 01:24:29,262 - [கதவு மூடுகிறது] - [ERYING] 1250 01:24:29,356 --> 01:24:30,516 [அடோனிஸ் சாஃப்ட்லி] ஏய். 1251 01:24:34,653 --> 01:24:35,733 குழந்தை. 1252 01:24:35,862 --> 01:24:38,148 குழந்தை, தயவுசெய்து. 1253 01:24:38,323 --> 01:24:40,905 ஏய், உனக்கு பசிக்கிறது, இல்லையா? ஏய், குழந்தை, உனக்கு பசிக்கிறதா? 1254 01:24:41,368 --> 01:24:43,324 [அழுகை தொடர்கிறது] 1255 01:24:46,206 --> 01:24:48,071 [அடோனிஸ் ஷஷிங்] 1256 01:24:50,127 --> 01:24:52,105 [மேரி அன்னே] அது மேரி அன்னே. தயவுசெய்து ஒரு செய்தியை அனுப்பவும். 1257 01:24:52,129 --> 01:24:54,290 ஏய், அம்மா. கேள், கேள். 1258 01:24:54,464 --> 01:24:57,046 அவள் அழுகையை நிறுத்த மாட்டாள். எப்படி என்று மட்டும் சொல்ல முடியுமா... 1259 01:24:57,509 --> 01:24:59,070 எப்படி என்று சொல்ல முடியுமா அவளை அழுவதை நிறுத்தவா? 1260 01:24:59,094 --> 01:25:01,210 என்னை மீண்டும் அழைக்கவும் உங்களுக்கு இந்த செய்தி வந்ததும் சரியா? 1261 01:25:04,099 --> 01:25:05,760 [அழுகை தொடர்கிறது] 1262 01:25:15,235 --> 01:25:16,395 [சுவிட்ச் கிளிக்குகள்] 1263 01:25:32,461 --> 01:25:35,703 - ஏய், என்ன விஷயம், பெண் குழந்தை? - [பரபரப்பு] 1264 01:25:36,757 --> 01:25:37,997 [மென்மையாக] ஏய், இல்லை. 1265 01:25:38,550 --> 01:25:40,211 பரவாயில்லை குழந்தை. இல்லை, இல்லை. 1266 01:25:40,302 --> 01:25:42,588 இல்லை, அழாதே. இல்லை, மீண்டும் வேண்டாம், தயவுசெய்து. 1267 01:25:43,263 --> 01:25:44,343 தயவுசெய்து. 1268 01:25:44,431 --> 01:25:46,171 இல்லை, பார், பார், பார். 1269 01:25:47,684 --> 01:25:48,924 நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? 1270 01:25:49,353 --> 01:25:50,468 பார், பார், பார். 1271 01:25:51,855 --> 01:25:52,890 பார். 1272 01:25:59,446 --> 01:26:00,606 [லேசாக குத்துதல்] 1273 01:26:07,788 --> 01:26:09,369 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 1274 01:26:26,515 --> 01:26:28,756 [கடுமையான சுவாசம்] 1275 01:26:30,435 --> 01:26:31,891 [ஹிசிங்] 1276 01:26:35,065 --> 01:26:36,805 [முணுமுணுத்தல்] 1277 01:26:40,570 --> 01:26:42,811 [அலறல்] 1278 01:26:49,663 --> 01:26:51,574 [கடுமையாக மூச்சுத்திணறல்] 1279 01:26:55,919 --> 01:26:57,329 [SOBS] 1280 01:26:59,172 --> 01:27:00,287 மன்னிக்கவும். 1281 01:27:02,008 --> 01:27:03,293 மன்னிக்கவும். 1282 01:27:04,136 --> 01:27:05,342 மன்னிக்கவும். 1283 01:27:07,931 --> 01:27:10,388 [மென்மையாக] ஏய். இல்லை, இல்லை. 1284 01:27:11,435 --> 01:27:12,845 ஏய். 1285 01:27:12,936 --> 01:27:14,051 எனக்கு தெரியும். 1286 01:27:16,189 --> 01:27:18,771 ம்ம்ம்ம்ம்ம். அப்பா ஒரு பிச், எனக்குத் தெரியும். 1287 01:27:34,416 --> 01:27:35,952 [பியான்கா பெருமூச்சு] 1288 01:27:39,671 --> 01:27:40,831 வணக்கம் 1289 01:27:42,382 --> 01:27:43,918 நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்? 1290 01:27:49,181 --> 01:27:50,591 அவள் ஒரு போராளி. 1291 01:27:54,144 --> 01:27:55,850 அவளுடைய அப்பாவைப் போலவே. 1292 01:27:59,399 --> 01:28:01,185 அவளுடைய அம்மாவைப் போலவே. 1293 01:28:11,119 --> 01:28:12,859 நான் அவனுடன் மீண்டும் சண்டையிட வேண்டும். 1294 01:28:14,623 --> 01:28:16,830 நான் அந்த நபராக இருக்க விரும்பவில்லை உன்னை நிறுத்த. 1295 01:28:17,584 --> 01:28:20,326 ஆனால் நான் முடிக்க விரும்பவில்லை உங்கள் அம்மாவைப் போல, தனியாக. 1296 01:28:21,671 --> 01:28:22,786 நான் உன்னை உணர்கிறேன். 1297 01:28:22,881 --> 01:28:23,881 நீங்கள்? 1298 01:28:27,135 --> 01:28:28,796 அது இனி நாங்கள் மட்டுமல்ல, டி. 1299 01:28:29,638 --> 01:28:33,176 அது பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தெரிகிறது இதையெல்லாம் மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறேன். 1300 01:28:35,852 --> 01:28:37,558 ஆனால் இது என் முடிவாக இருக்காது. 1301 01:28:38,021 --> 01:28:39,021 அல்லது நீங்கள். 1302 01:28:40,023 --> 01:28:41,763 அது இருக்க முடியாது, 'காரணம் நாங்கள் ஒரு குழு. 1303 01:28:41,858 --> 01:28:44,270 நாங்கள் ஒரு அணியாக இருக்கவில்லை நீங்கள் கடைசியாக சண்டையிட்டபோது. 1304 01:28:48,031 --> 01:28:49,237 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1305 01:28:50,242 --> 01:28:51,482 மன்னிக்கவும். 1306 01:28:54,955 --> 01:28:56,616 நான் உன்னை அப்படி செய்திருக்கக் கூடாது. 1307 01:28:56,832 --> 01:28:58,197 பிறகு ஏன்? 1308 01:28:59,042 --> 01:29:00,498 மீண்டும் ஏன் செய்ய வேண்டும்? 1309 01:29:02,420 --> 01:29:04,001 நீங்கள் என்ன நிரூபிக்க வேண்டும்? 1310 01:29:04,089 --> 01:29:05,169 அது பற்றி அல்ல. 1311 01:29:06,842 --> 01:29:10,084 நீங்கள் யாருக்கும் நல்லவராக இருக்க மாட்டீர்கள் நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால். 1312 01:29:12,013 --> 01:29:14,049 நீங்கள் சுவாசிக்க முடியாது, இல்லையா? 1313 01:29:15,517 --> 01:29:19,135 சரி, நான் யாருக்கும் நல்லவனாக இருக்க மாட்டேன் நான் இதை சரியான முறையில் கையாளவில்லை என்றால். 1314 01:29:23,775 --> 01:29:25,265 ஆனால் எனக்கு நீ வேண்டும். 1315 01:29:27,237 --> 01:29:28,477 நீங்கள் இருவரும். 1316 01:29:29,489 --> 01:29:30,604 [லேசாகச் சிரிக்கிறார்] 1317 01:29:37,747 --> 01:29:39,078 நான் அவனை அடிப்பேன். 1318 01:29:46,131 --> 01:29:47,541 நீங்கள் நல்லது. 1319 01:29:50,927 --> 01:29:53,339 [ராக்கி] நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் இது மிகவும் கடினமானது. 1320 01:29:54,931 --> 01:29:56,922 உங்களுக்கு இப்போது தேவைப்படும் நபர்கள் கிடைத்துள்ளனர். 1321 01:29:57,684 --> 01:29:59,390 அதனால்தான் என்னால் தோற்க முடியாது. 1322 01:30:00,228 --> 01:30:02,219 பட்டி சண்டை என்றார் ரஷ்யாவில் இருக்க வேண்டும். 1323 01:30:03,064 --> 01:30:04,099 எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது விட்டு விடுங்கள். 1324 01:30:09,446 --> 01:30:10,652 [ராக்கி] ரஷ்யா? 1325 01:30:10,822 --> 01:30:12,062 அவர்களின் புல்வெளியில். 1326 01:30:12,824 --> 01:30:14,030 எனவே ரஷ்யா அது. 1327 01:30:19,956 --> 01:30:21,162 [பெருமூச்சு] 1328 01:30:21,499 --> 01:30:22,899 [லிட்டில் டியூக்] நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ராக்? 1329 01:30:24,252 --> 01:30:27,085 இது ஒரு தெளிவான நன்மை அது ஒரு நீதிபதியின் முடிவுக்கு வந்தால். 1330 01:30:28,340 --> 01:30:32,208 சரி, நாம் அதை அனுமதிக்க முடியாது நீதிபதியின் முடிவைப் பெறுங்கள், இல்லையா? 1331 01:30:35,013 --> 01:30:37,425 ஓ, சீதை. 1332 01:30:39,517 --> 01:30:40,597 விளம்பரதாரரை அழைக்கவும். 1333 01:30:46,191 --> 01:30:47,977 எனவே நாளை, காலை 5:00 மணிக்கு இங்கு பயிற்சி பெறுகிறோம். 1334 01:30:49,361 --> 01:30:51,067 இல்லை, எனக்கு வேறு திட்டங்கள் உள்ளன. 1335 01:30:51,571 --> 01:30:53,937 - அதாவது, நீங்கள் ஃபில்லிக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை. 1336 01:30:54,282 --> 01:30:56,864 கேளுங்கள், நீங்கள் விஷயங்களை மாற்ற விரும்புகிறீர்கள் பெரிய அளவில், 1337 01:30:57,369 --> 01:30:59,405 பின்னர் நீங்கள் சில பெரிய மாற்றங்களை செய்ய வேண்டும். 1338 01:31:49,170 --> 01:31:50,410 [குரைத்தல்] 1339 01:31:55,093 --> 01:31:56,958 [அடோனிஸ்] நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்னுடன் குழப்பம், இல்லையா? 1340 01:31:58,555 --> 01:32:00,841 இது போராளிகள் செல்லும் இடம் என்று கேள்விப்பட்டேன். 1341 01:32:01,933 --> 01:32:03,423 உங்களுக்கு தெரியும், மீண்டும் தொடங்க. 1342 01:32:03,977 --> 01:32:05,308 மறுபிறவி பெறுங்கள். 1343 01:32:09,441 --> 01:32:10,806 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 1344 01:32:11,443 --> 01:32:12,728 இது ஏதோ காட்டுத்தனம். 1345 01:32:12,986 --> 01:32:15,728 ஆம், நிச்சயமாக எனக்கு நரகமாகத் தெரிகிறது. 1346 01:32:16,031 --> 01:32:19,319 நீங்கள் மீண்டும் நரகத்திற்குச் செல்வதால், நீங்களும் பழகலாம். 1347 01:32:22,287 --> 01:32:23,447 போகலாம். 1348 01:32:36,509 --> 01:32:37,794 அதற்குச் செல்லுங்கள். 1349 01:32:41,306 --> 01:32:42,671 [முணுமுணுத்தல்] 1350 01:32:42,974 --> 01:32:43,974 கடினமானது. 1351 01:32:45,643 --> 01:32:46,723 கடினமானது. 1352 01:32:47,187 --> 01:32:48,187 கடினமானது! 1353 01:32:50,732 --> 01:32:51,812 தொடருங்கள். 1354 01:33:04,579 --> 01:33:05,614 [GROANS] 1355 01:33:07,207 --> 01:33:08,242 அந்த கழுத்தை கட்டுங்கள். 1356 01:33:14,714 --> 01:33:16,500 [முணுமுணுத்தல்] 1357 01:33:21,846 --> 01:33:22,961 [GRUNTS] 1358 01:33:31,397 --> 01:33:32,557 சரி, மனிதனே. 1359 01:33:33,566 --> 01:33:34,681 இல்லை 1360 01:33:35,652 --> 01:33:36,732 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1361 01:33:40,532 --> 01:33:43,649 அதுதான் சண்டையாக இருக்கும். கால் முதல் கால் வரை. பழகிக் கொள்ளுங்கள். 1362 01:33:45,411 --> 01:33:46,617 பெட்டி! 1363 01:33:47,205 --> 01:33:48,445 அதை உடலுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். 1364 01:34:01,553 --> 01:34:02,918 எடு! வலியை எதிர்த்துப் போராடுங்கள். 1365 01:34:04,806 --> 01:34:05,921 நீங்கள் நலமா? 1366 01:34:22,323 --> 01:34:23,529 [இருவரும் முணுமுணுப்பு] 1367 01:34:27,787 --> 01:34:28,902 [GROANS] 1368 01:34:30,540 --> 01:34:31,655 மீண்டும் அங்கு செல்லுங்கள். 1369 01:34:31,749 --> 01:34:34,286 - அங்கு திரும்பவும். உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள். - [கடுமையாக மூச்சிரைக்கிறது] 1370 01:34:35,587 --> 01:34:37,373 [முணுமுணுத்தல்] 1371 01:34:47,849 --> 01:34:48,849 [பேண்டிங்] 1372 01:35:02,864 --> 01:35:03,899 [கடுமையாக வெளியேற்றுகிறது] 1373 01:35:25,053 --> 01:35:26,509 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 1374 01:35:34,687 --> 01:35:36,348 [ராக்கி] வா, எழுந்திரு, குழந்தை. 1375 01:35:37,023 --> 01:35:38,229 எழுந்திரு. 1376 01:35:42,028 --> 01:35:43,143 நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். 1377 01:35:45,740 --> 01:35:47,025 அவ்வளவுதான். 1378 01:36:37,375 --> 01:36:38,615 [INDISTINCT] 1379 01:37:04,986 --> 01:37:06,647 [முணுமுணுத்தல்] 1380 01:37:15,371 --> 01:37:16,577 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 1381 01:37:43,649 --> 01:37:45,355 [கேமரா ஷட்டர்கள் கிளிக் செய்தல்] 1382 01:37:45,443 --> 01:37:47,399 [கூட்டம் அரட்டை] 1383 01:37:52,742 --> 01:37:54,482 [ஜிம்] நாங்கள் இன்னும் சில நிமிடங்களில் இருக்கிறோம் சண்டையில் இருந்து 1384 01:37:54,577 --> 01:37:56,363 உலகம் முழுவதும் பார்க்க காத்திருக்கிறது. 1385 01:37:56,454 --> 01:37:59,787 இடையே மறு போட்டி அடோனிஸ் க்ரீட் மற்றும் விக்டர் டிராகோ 1386 01:37:59,874 --> 01:38:02,081 ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக உலகின். 1387 01:38:02,168 --> 01:38:03,928 [மேக்ஸ்] தனித்துவமான விஷயம் இந்த சண்டை பற்றி, ஜிம், 1388 01:38:03,961 --> 01:38:09,501 அடோனிஸ் க்ரீட் வருகிறது ஒரு 25-க்கு-1 பின்தங்கிய, 1389 01:38:09,592 --> 01:38:10,957 மேலும் அவர் தான் சாம்பியன்! 1390 01:38:11,511 --> 01:38:13,251 [ஜிம்] சரி, அது நடக்கும் பார்க்க கவர்ச்சிகரமான 1391 01:38:13,346 --> 01:38:16,713 அது க்ரீடின் மனநிலையை என்ன செய்கிறது அவர் வளையத்திற்குள் நுழைகையில். 1392 01:38:16,808 --> 01:38:18,469 டிராகோவைக் குறிப்பிட தேவையில்லை. 1393 01:38:19,727 --> 01:38:26,439 [கூட்டம் ஆரவாரம் மற்றும் கோஷம்] டிராகோ! டிராகோ! டிராகோ! 1394 01:38:28,569 --> 01:38:29,569 [ரஷ்ய மொழியில்] 1395 01:38:30,321 --> 01:38:32,903 [ஆரவாரம் மற்றும் கோஷம் தொடர்கிறது] 1396 01:38:43,876 --> 01:38:46,037 [கையுறைகள் தடிங்] 1397 01:38:51,008 --> 01:38:53,499 - [கைதட்டல் மற்றும் ஆரவாரம்] - [மெதுவான இசை அறிமுகம்] 1398 01:39:05,231 --> 01:39:07,563 [டிராமாடிக் ஆர்கெஸ்ட்ரா மியூசிக் பிளேயிங்] 1399 01:39:13,781 --> 01:39:15,567 [ஜிம்] அங்கே அவர் இருக்கிறார். 1400 01:39:15,658 --> 01:39:19,571 பெண்களே, விக்டர் டிராகோ! அரங்கிற்குள் நுழைகிறார். 1401 01:39:19,662 --> 01:39:23,371 அவரிடம் பெல்ட் இல்லை, ஆனால் ரஷ்யாவில் உள்ள அனைவருக்கும் 1402 01:39:23,458 --> 01:39:25,119 மற்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள பலருக்கும், 1403 01:39:25,209 --> 01:39:27,450 அவர் உண்மையான ஹெவிவெயிட் சாம்பியன். 1404 01:39:32,300 --> 01:39:34,541 - [குழப்பமான இசை தொடர்கிறது] - [ஒற்றுமையில் கூட்ட நெரிசல்] 1405 01:39:44,103 --> 01:39:46,264 [ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்] 1406 01:39:55,239 --> 01:39:56,604 [கடுமையாக வெளியேற்றுகிறது] 1407 01:39:58,409 --> 01:39:59,569 [பவுண்டு முஷ்டிகள்] 1408 01:40:05,124 --> 01:40:06,455 இது நேரம், குழந்தை. 1409 01:40:13,007 --> 01:40:14,087 [பவுண்டு முஷ்டிகள்] 1410 01:40:15,009 --> 01:40:17,591 [அதிகபட்சம்] எந்த வழி நம்பிக்கையும் இல்லை இந்த சண்டையில் இருந்து ஓடியிருக்கலாம். 1411 01:40:17,678 --> 01:40:21,170 அடோனிஸுக்கு அதிக தேவை இருந்தது விக்டருடன் மீண்டும் களத்தில் இறங்க. 1412 01:40:21,307 --> 01:40:25,801 [ஜிம்] இவன் நன்றாக உணர்கிறான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு வீடு திரும்ப வேண்டும். 1413 01:40:27,438 --> 01:40:29,929 - [ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்] - [இசை முடிகிறது] 1414 01:40:35,029 --> 01:40:36,519 [ஆரவாரம் தொடர்கிறது] 1415 01:40:37,156 --> 01:40:39,317 [டிராமாடிக் மியூசிக் இன்ட்ரோ பிளேஸ்] 1416 01:40:42,370 --> 01:40:44,577 [துடிக்கும் ஹிப்-ஹாப் பீட் பிளேயிங்] 1417 01:41:01,514 --> 01:41:03,129 [BIANCA] மற்றும் முழு வழி ஓடியது ஜே 1418 01:41:03,808 --> 01:41:05,719 ஜே முழு விஷயத்தையும் ஓடியது 1419 01:41:06,227 --> 01:41:08,092 ஜே ஒருபோதும் ஓடவில்லை ஜே 1420 01:41:08,563 --> 01:41:10,645 > ஒருபோதும் பயப்படவில்லை 1421 01:41:11,065 --> 01:41:12,646 ஜே ஒருபோதும் உடைக்கப் போவதில்லை ஜே 1422 01:41:13,401 --> 01:41:14,891 j ஒருபோதும் பாதியிலேயே ஜே 1423 01:41:16,237 --> 01:41:20,901 j என்னால் எடுக்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை நான் எடுக்கலாம், இனி எடுக்கலாம் ஜே 1424 01:41:21,075 --> 01:41:25,694 j என்னால் அதை செய்ய முடியுமா என்று தெரியவில்லை யாருக்காக இல்லையென்றால் நான் அதை ஜேக்காக செய்வேன் 1425 01:41:25,871 --> 01:41:29,079 j அர்த்தமில்லை ஆனால் அது டாலர்கள் மற்றும் 1426 01:41:30,751 --> 01:41:33,538 j அர்த்தமில்லை ஆனால் அது டாலர்கள் மற்றும் 1427 01:41:35,590 --> 01:41:40,175 ஜே மற்றும் நான் உங்களுடன் அனைத்தையும் செலவிட விரும்புகிறேன் 1428 01:41:41,053 --> 01:41:45,046 ஜே உலகத்திற்கு எதிராக ஆனால் நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் ஜே 1429 01:41:45,474 --> 01:41:47,760 j நான் போருக்குச் செல்வேன் ஜே 1430 01:41:47,935 --> 01:41:49,971 நீங்கள் கீழே இருக்கும் வரை ஜே 1431 01:41:51,022 --> 01:41:52,887 ஜே உன்னை வீழ்த்த மாட்டான் ஜே 1432 01:41:54,150 --> 01:41:56,687 j நான் போருக்குச் செல்வேன் ஜே 1433 01:41:57,361 --> 01:41:59,977 j நான் போருக்குச் செல்வேன் ஜே 1434 01:42:00,072 --> 01:42:01,903 [மனிதன் ரஷ்ய மொழியில் கத்துகிறான்] 1435 01:42:01,991 --> 01:42:04,448 [ராக்கி] ஏன் என்பதை நினைவில் கொள்க நீங்கள் இந்த படிகளில் ஏறுகிறீர்கள். 1436 01:42:05,411 --> 01:42:07,447 [கூட்டம் பூயிங் மற்றும் ஜீரிங்] 1437 01:42:10,124 --> 01:42:11,660 மேலே வா வீரன். 1438 01:42:15,338 --> 01:42:19,081 [மேக்ஸ்] இதுதான், ஜிம். க்ரீட் வெர்சஸ் டிராகோ பகுதி இரண்டு. 1439 01:42:19,175 --> 01:42:20,665 [JIM] க்ரீட் இன்றிரவு நன்றாக இருக்கிறது, 1440 01:42:20,760 --> 01:42:23,467 ஆனால் அதை மறக்க முடியாது அவருக்கு என்ன ஆனது 1441 01:42:23,554 --> 01:42:26,136 கடைசியாக அவர் வளையத்திற்குள் நுழைந்தார் டிராகோவுடன். 1442 01:42:26,474 --> 01:42:30,217 பல காயங்கள், குறைந்தது அல்ல, ஒரு மோசமான உடைந்த விலா எலும்பு 1443 01:42:30,311 --> 01:42:32,051 மற்றும் சிதைந்த சிறுநீரகம். 1444 01:42:32,146 --> 01:42:33,886 [மேக்ஸ்] இந்த சண்டையில் ஒரு பெரிய வித்தியாசம் 1445 01:42:33,981 --> 01:42:37,894 அவருக்கு முன்னாள் சாம்பியன் ராக்கி பால்போவா உள்ளது மீண்டும் அவரது மூலையில். 1446 01:42:37,985 --> 01:42:39,646 மற்றும் ராக்கி அனைவருக்கும் உறுதியளிக்கிறார் 1447 01:42:39,737 --> 01:42:42,570 இந்த சண்டை மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும் அதன் முன்னோடியிலிருந்து. 1448 01:42:44,575 --> 01:42:46,065 [ரஷ்யன் பேசுதல்] 1449 01:42:46,160 --> 01:42:50,494 [ஆங்கிலத்தில்] மாலை வணக்கம், பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே. இதுதான். 1450 01:42:50,998 --> 01:42:53,330 குத்துச்சண்டை பன்னிரண்டு சுற்றுகள் 1451 01:42:53,417 --> 01:42:57,501 ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக உலகின்! 1452 01:42:58,130 --> 01:42:59,745 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, 1453 01:43:00,216 --> 01:43:02,832 சத்தமிட தயாராகுவோம்! 1454 01:43:02,927 --> 01:43:05,043 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 1455 01:43:06,472 --> 01:43:10,090 [மேக்ஸ்] நீங்கள் நரம்பு சக்தியை உணரலாம் இன்றிரவு அரங்கில், ஜிம். 1456 01:43:10,184 --> 01:43:12,766 க்ரீட்க்கு கொஞ்சம் தைரியம் இருக்கிறது மீண்டும் வளையத்திற்குள் வர 1457 01:43:12,853 --> 01:43:14,889 கிட்டத்தட்ட தனது வாழ்க்கையை முடித்துக்கொண்ட ஒரு மனிதருடன். 1458 01:43:14,980 --> 01:43:18,097 வீரனாக இருக்க வேண்டும் என்ற பசியுடன் இருக்கும் மனிதன். 1459 01:43:24,281 --> 01:43:25,316 [நடுவர்] போராளிகள், 1460 01:43:25,408 --> 01:43:26,648 [ரஷ்யன் பேசுகிறார்] 1461 01:43:26,742 --> 01:43:28,607 [ஆங்கிலத்தில்] எனக்கு நல்ல, சுத்தமான சண்டை வேண்டும். 1462 01:43:28,703 --> 01:43:30,944 [நடுவர் ரஷ்ய மொழியில் பேசுகிறார்] 1463 01:43:31,038 --> 01:43:33,029 [ஆங்கிலத்தில்] நான் உன்னை உடைக்கச் சொன்னால் உடைக்கவும். 1464 01:43:33,374 --> 01:43:35,956 நீ உன் மூலைக்கு போ நான் உன்னுடைய மூலைக்குச் செல்லச் சொன்னால். 1465 01:43:36,252 --> 01:43:38,038 [நடுவர் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்] 1466 01:43:42,466 --> 01:43:43,506 [ஆங்கிலத்தில்] கையுறைகளைத் தொடவும். 1467 01:43:43,801 --> 01:43:47,214 [மேக்ஸ்] ராக்கி பால்போவா மற்றும் இவான் டிராகோ மோதிரத்தை பகிர்ந்து 1468 01:43:47,304 --> 01:43:49,215 30 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக. 1469 01:43:49,390 --> 01:43:53,929 [JIM] எப்படி எடுத்துக்கொள்வது என்று யாருக்காவது தெரிந்தால் டிராகோ போன்ற ஒரு slugger, அது பாறை இருக்கும். 1470 01:43:54,478 --> 01:43:56,469 [ராக்கி] உங்களுக்குத் தெரியும் உன் குடலில் நெருப்பு 1471 01:43:56,981 --> 01:43:59,973 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் என்ன செய்ய வேண்டும். 1472 01:44:00,484 --> 01:44:04,602 ஏனெனில் இப்போது, நீங்கள் எதற்காக போராடுகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1473 01:44:05,781 --> 01:44:06,781 [ரஷ்ய மொழியில்] 1474 01:44:09,076 --> 01:44:12,534 [மேக்ஸ்] விக்டர் அதிகமாகிவிட்டார் க்ரீடின் முந்தைய விளையாட்டுத் திட்டம், 1475 01:44:12,621 --> 01:44:14,021 அது அடோனிஸின் தலையில் விழுந்தது என்று நினைக்கிறேன். 1476 01:44:15,624 --> 01:44:18,582 [மேக்ஸ்] பார்க்க சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் பாறை பால்போவா மதத்தை எவ்வாறு தயார் செய்துள்ளது 1477 01:44:18,669 --> 01:44:21,661 நிச்சயமாக என்ன ஆகப்போகிறது என்பதற்காக ஒரு முழுமையான சண்டை. 1478 01:44:21,756 --> 01:44:22,996 [நடுவர்] தயாரா? 1479 01:44:23,632 --> 01:44:24,997 தயாரா? 1480 01:44:25,634 --> 01:44:26,874 - [டிங்ஸ்] - பெட்டி. 1481 01:44:26,969 --> 01:44:28,004 [ஜிம்] நாங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கிறோம். 1482 01:44:28,554 --> 01:44:32,342 [அதிகபட்சம்] டிராகோ ஆடிக்கொண்டே வெளியே வருகிறது மதம் தவிர்க்கும் இரண்டு கொக்கிகளுடன். 1483 01:44:32,808 --> 01:44:34,890 [ஜிம்] மற்றும் ஒரு பெரிய வலது கை வாயிலுக்கு வெளியே. 1484 01:44:34,977 --> 01:44:36,308 அதைச் சரியாகப் பாருங்கள், டோனி. 1485 01:44:36,604 --> 01:44:39,971 [ஜிம்] டிராகோ சற்று ஆச்சரியப்பட்டார் என க்ரீட் குலுக்கல் என்று குத்துகிறது. 1486 01:44:41,275 --> 01:44:42,275 [ரஷ்ய மொழியில்] 1487 01:44:45,613 --> 01:44:48,730 [மேக்ஸ்] டிராகோ கடுமையாக அழுத்துகிறது, ஆனால் மதம் பின்வாங்கவில்லை. 1488 01:44:50,201 --> 01:44:51,486 நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். 1489 01:44:51,577 --> 01:44:54,193 [JIM] க்ரீட் கொஞ்சம் நெருக்கமாக வேலை செய்கிறது இன்று இரவு இழுக்க. 1490 01:44:56,290 --> 01:44:57,450 [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது] 1491 01:44:57,541 --> 01:45:00,408 [மேக்ஸ்] இது ஒரு தீய கலவையாகும் நம்பிக்கை மூலம். 1492 01:45:04,256 --> 01:45:06,588 - [ஜிம்] இப்போது ஒரு வலது கை டிராகோ. - [கூட்டம் ஆரவாரம்] 1493 01:45:06,675 --> 01:45:09,542 [மேக்ஸ்] இதோ செல்கிறோம், அழுத்தத்தை செலுத்தும் டிராகோ. 1494 01:45:09,720 --> 01:45:11,120 - மூலையில்! - வா, டோனி! 1495 01:45:13,390 --> 01:45:15,472 [MAX] க்ரீட் நழுவ நிர்வகிக்கிறது. 1496 01:45:16,977 --> 01:45:17,977 பெறுவோம். 1497 01:45:20,022 --> 01:45:21,762 - [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது] - ஆமாம், என்ன விஷயம்? 1498 01:45:21,857 --> 01:45:24,644 [மேக்ஸ்] இப்போது அவர்கள் ஸ்கொயர் ஆஃப் மோதிரத்தின் நடுவில், கால் முதல் கால் வரை. 1499 01:45:24,819 --> 01:45:26,025 அடி எடுத்தல். 1500 01:45:26,111 --> 01:45:27,672 - க்ரீட் அவரது முகத்தில் தங்கியிருக்கிறது. - [பெல் டிங்ஸ்] 1501 01:45:27,696 --> 01:45:30,062 மற்றும் மணி இருக்கிறது! ஒரு காட்டு முதல் சுற்று முடிவுக்கு வருகிறது. 1502 01:45:30,157 --> 01:45:31,277 [நடுவர்] உங்கள் மூலைக்குச் செல்லவும். 1503 01:45:31,659 --> 01:45:34,137 [JIM] டிராகோ விரக்தியடைந்தார். க்ரீட் தேடுகிறது இன்றிரவு ஒரு வித்தியாசமான போராளி போல, மேக்ஸ். 1504 01:45:34,161 --> 01:45:36,117 - அவ்வளவுதான், டி! அவ்வளவுதான்! - [மேரி அன்னே] ஆம்! 1505 01:45:36,455 --> 01:45:38,537 ஓ, ஆமாம், டிராகோ என்று யார் சொல்கிறார்கள் இப்போது, எனினும்? 1506 01:45:38,624 --> 01:45:40,285 [ஆச்சரியம்] 1507 01:45:40,876 --> 01:45:42,646 [ராக்கி] பார், இவை அனைத்தும் பாலைவனத்தில் வேலை செய்கின்றன செலுத்தப்பட்டது, இல்லையா? 1508 01:45:42,670 --> 01:45:44,270 ஆம், நீங்கள் அவரைப் பெற்றீர்கள். நீங்கள் அவரை சிந்திக்க வைத்தீர்கள். 1509 01:45:44,296 --> 01:45:45,774 அவன் எதிர்பார்க்கவில்லை நீங்கள் என்ன கொண்டு வருகிறீர்கள். 1510 01:45:45,798 --> 01:45:48,598 இப்போது, அவர் வெப்பத்தை கொண்டு வருவார் அடுத்த சுற்று, ஆனால் நீங்கள் அதற்கு தயாராக உள்ளீர்கள். 1511 01:45:49,677 --> 01:45:50,677 [ரஷ்ய மொழியில்] 1512 01:45:53,389 --> 01:45:55,175 அவர் தனது வலது கையை அதிகமாக நீட்டுகிறார். 1513 01:45:55,266 --> 01:45:56,546 நீங்கள் உரிமையுடன் எதிர்கொள்வீர்கள் 1514 01:45:56,600 --> 01:45:58,240 மற்றும் இடது பக்கம் அவரை உடைக்க. உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? 1515 01:45:58,310 --> 01:45:59,788 வலதுபுறத்தை நீட்டு, அவரை இடதுபுறமாக உடைக்கவும். 1516 01:45:59,812 --> 01:46:03,100 அவர் அதை எதிர்பார்க்கவே மாட்டார். அவனுடைய முதியவரும் அதையே என்னிடம் செய்தார். 1517 01:46:03,399 --> 01:46:05,060 [ஜிம்] ஒரு ஆரம்ப அவதானிப்பு, மேக்ஸ். 1518 01:46:05,150 --> 01:46:07,937 மதம் தாங்கும் என்று நினைக்கிறேன் டிராகோவின் சேர்க்கைகள் 1519 01:46:08,028 --> 01:46:10,064 இன்றிரவு மிகவும் சிறந்தது முதல் சண்டையை விட. 1520 01:46:10,155 --> 01:46:11,155 - பெட்டி. - [பெல் டிங்ஸ்] 1521 01:46:11,407 --> 01:46:13,068 [ஜிம்] மற்றும் சுற்று இரண்டு தொடங்குகிறது. 1522 01:46:14,410 --> 01:46:16,570 - [மேக்ஸ்] பெரிய இடது கொக்கி கொண்ட டிராகோ. - [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது] 1523 01:46:18,831 --> 01:46:20,287 [ஜிம்] மற்றும் ஒரு பெரிய வலது கை. 1524 01:46:20,374 --> 01:46:23,616 மீண்டும் தாக்குதலில் டிராகோ, இப்போது நம்பிக்கையை மீண்டும் கயிற்றில் செலுத்துகிறது. 1525 01:46:23,794 --> 01:46:26,080 அவர் உரிமையை மிகைப்படுத்துகிறார்! வலதுபுறம் கவனியுங்கள்! 1526 01:46:28,591 --> 01:46:30,206 [JIM] மதத்திற்கு வலது மற்றும் இடது. 1527 01:46:32,595 --> 01:46:33,595 [ரஷ்ய மொழியில்] 1528 01:46:37,808 --> 01:46:39,093 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 1529 01:46:42,605 --> 01:46:45,312 [JIM] பெரிய அப்பர்கட் இப்போது நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறது. 1530 01:46:45,399 --> 01:46:47,515 டிராகோ அவரை மூலையில் தூக்கி எறிகிறார். 1531 01:46:51,822 --> 01:46:53,782 - அந்த மூலையிலிருந்து வெளியேறு! - மூலையிலிருந்து வெளியேறு! 1532 01:46:55,868 --> 01:46:58,484 [ஜிம்] மற்றும் டிராகோ நம்பிக்கையை வீசுகிறது கேன்வாஸுக்கு. 1533 01:46:59,079 --> 01:47:00,079 [ரஷ்யன் பேசுதல்] 1534 01:47:02,041 --> 01:47:03,076 என்ன நடக்கிறது? 1535 01:47:03,292 --> 01:47:06,955 [மேக்ஸ்] முதல் சண்டையின் நிழல்கள், ஆனால் டிராகோ இந்த முறை நிதானத்தைக் காட்டுகிறது. 1536 01:47:07,046 --> 01:47:08,046 [நடுவர்] நலமா? 1537 01:47:08,130 --> 01:47:09,330 - ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - [ரஷ்ய மொழியில்] 1538 01:47:11,717 --> 01:47:14,129 - [நடுவர்] பெட்டி. - [மேக்ஸ்] டிராகோ இடைவேளையில் இருந்து வெடிக்கிறது. 1539 01:47:14,845 --> 01:47:16,085 மற்றும் மதம் குறைந்துவிட்டது! 1540 01:47:16,180 --> 01:47:18,011 கனமான காட்சிகளின் ஆரவாரம்! 1541 01:47:18,307 --> 01:47:21,390 டிராகோவின் சக்தி நம்பமுடியாதது. 1542 01:47:22,853 --> 01:47:24,059 [நடுவர்] மூன்று. 1543 01:47:24,605 --> 01:47:25,640 நான்கு. 1544 01:47:25,940 --> 01:47:28,306 [ராக்கி] எட்டு எண்ணிக்கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். முழு எட்டு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1545 01:47:28,400 --> 01:47:29,794 [மேக்ஸ்] க்ரீட் தனது நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார் கேன்வாஸில். 1546 01:47:29,818 --> 01:47:30,818 [நடுவர்] ஆறு. 1547 01:47:31,028 --> 01:47:32,393 கீழே இரு! மூச்சு விடு! 1548 01:47:32,488 --> 01:47:35,230 [அதிகபட்சம்] அவர் ராக்கியைக் கேட்கிறார், முன்பு இந்த நிலையில் இருந்தவர். 1549 01:47:35,324 --> 01:47:36,359 [நடுவர்] எட்டு. 1550 01:47:36,450 --> 01:47:38,470 [ஜிம்] மற்றும் க்ரீட் மீண்டும் அவரது காலடியில் உள்ளது. எண்ணி துடிக்கிறது. 1551 01:47:38,494 --> 01:47:39,596 - [நடுவர்] தயாரா? - ஆமாம், போகலாம். 1552 01:47:39,620 --> 01:47:40,655 பெட்டி. 1553 01:47:40,746 --> 01:47:42,657 அவனைக் கட்டி விடு. அவனுடன் சண்டையிடாதே. அவனைக் கட்டி விடு. 1554 01:47:42,748 --> 01:47:44,955 - [அதிகபட்சம்] டிராகோ மீண்டும் வந்துவிட்டது. - [பெல் டிங்ஸ்] 1555 01:47:46,251 --> 01:47:47,707 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 1556 01:47:47,795 --> 01:47:50,502 [JIM] எனவே, நாக் டவுனுடன் இறுதியில் அந்த கடினமான ஷாட்கள், 1557 01:47:50,589 --> 01:47:53,422 அந்த சுற்று தெளிவாக விக்டர் டிராகோவிற்கு செல்கிறது. 1558 01:47:53,509 --> 01:47:55,966 மற்றும் நீங்கள் உணர முடியும் அவர் வேகம் பெறுகிறார். 1559 01:47:56,053 --> 01:47:57,653 இது ஒரு போராக இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1560 01:47:57,721 --> 01:47:59,086 உள்ளே போவது உங்களுக்குத் தெரியும். 1561 01:47:59,181 --> 01:48:01,342 இனிமேல், யார் அதிகம் விரும்புகிறார்கள், 1562 01:48:01,433 --> 01:48:02,923 மேலும் யாருக்கு அதிக இதயம் இருக்கிறது. 1563 01:48:03,018 --> 01:48:04,018 [ரஷ்ய மொழியில்] 1564 01:48:06,271 --> 01:48:08,792 அவர் உங்களை உடைக்க விடாதீர்கள். நீ இரு வெளியில், நீங்கள் காயப்படுவீர்கள். 1565 01:48:08,816 --> 01:48:10,807 நீங்கள் உள்ளே இருங்கள், நீங்கள் அவரை கிழித்து விடுவீர்கள். 1566 01:48:10,901 --> 01:48:12,253 நான் உனக்கு சொல்கிறேன், இது அழுத்தம் பற்றியது. 1567 01:48:12,277 --> 01:48:15,519 வலி கொடுக்க வேண்டுமானால், நீங்கள் வலியை ஏற்க தயாராக இருக்க வேண்டும். 1568 01:48:23,330 --> 01:48:25,036 [கூட்டம்] 1569 01:48:25,666 --> 01:48:26,997 வாருங்கள்! 1570 01:48:31,547 --> 01:48:32,627 - ஆம்! - [லிட்டில் டியூக்] ஆம்! 1571 01:48:33,799 --> 01:48:34,799 [ரஷ்ய மொழியில்] 1572 01:48:37,386 --> 01:48:39,968 [ஜிம்] நான்காவது சுற்று மற்றொரு கொடூரமான காட்சி 1573 01:48:40,055 --> 01:48:42,797 மதம் நிறைய தண்டனைகளை எடுக்கும் டிராகோவில் இருந்து. 1574 01:48:43,183 --> 01:48:44,548 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 1575 01:48:44,935 --> 01:48:47,017 - [மேக்ஸ்] டிராகோ வேகத்தைக் குறைக்கவில்லை. - [பெல் டிங்ஸ்] 1576 01:48:47,104 --> 01:48:49,561 மணி அடித்த பிறகு ஒரு பெரிய ஷாட் இறங்குகிறது. 1577 01:48:51,025 --> 01:48:52,140 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1578 01:48:52,234 --> 01:48:53,349 யோல் 1579 01:48:55,362 --> 01:48:58,149 [மேக்ஸ்] வன்முறை செஸ் போட்டி தொடர்கிறது, ஜிம். 1580 01:48:59,116 --> 01:49:01,027 ஓ, மற்றும் க்ரீட் மீண்டும் கீழே உள்ளது. 1581 01:49:01,702 --> 01:49:02,782 டோனி, எழுந்திரு. 1582 01:49:02,870 --> 01:49:07,113 [மேக்ஸ்] டிராகோ தெளிவாக ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது இந்த சண்டை, ஆனால் மதம் கைவிடாது. 1583 01:49:07,207 --> 01:49:08,822 அவர் நிறைய தண்டனைகளை அனுபவித்து வருகிறார். 1584 01:49:08,917 --> 01:49:10,395 [ராக்கி] நீங்கள் அவரது முகத்தில் இருக்க வேண்டும். என்னைப் பார். 1585 01:49:10,419 --> 01:49:12,410 நீங்கள் அவர் முகத்தில் இருக்க வேண்டும். 1586 01:49:12,504 --> 01:49:15,166 நீங்கள் ஒரு வாய்ப்பைக் காணும்போது, நீ அதன் பின் செல். 1587 01:49:15,257 --> 01:49:16,872 [இருவரும் முணுமுணுப்பு] 1588 01:49:19,511 --> 01:49:20,626 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்! 1589 01:49:24,099 --> 01:49:25,339 டிராகோ இப்போது வெட்டப்பட்டது. 1590 01:49:29,938 --> 01:49:31,474 [அதிகபட்சம்] எட்டாவது சுற்றுக்குள் நுழையும்போது, 1591 01:49:31,565 --> 01:49:34,773 இந்த சண்டையில் நாங்கள் ஆழமாக இருக்கிறோம் யாரும் எதிர்பார்த்ததை விட. 1592 01:49:34,860 --> 01:49:37,977 [ஜிம்] க்ரீட் அவர் பின்னால் இருப்பதை உணர வேண்டும். அவர் நடவடிக்கையை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். 1593 01:49:40,908 --> 01:49:42,023 ஆம், குழந்தை! 1594 01:49:47,915 --> 01:49:49,075 [பெல் டிங்ஸ்] 1595 01:49:50,834 --> 01:49:53,871 [மேக்ஸ்] இன்றிரவு நாம் என்ன பார்க்கிறோம் அடோனிஸ் க்ரீட் ஆகும் 1596 01:49:53,962 --> 01:49:57,125 அற்புதமான சக்தியுடன் நிற்கிறது விக்டர் டிராகோவின். 1597 01:49:57,216 --> 01:49:58,877 அவன் எங்கும் போவதில்லை. 1598 01:50:02,638 --> 01:50:03,638 [ரஷ்ய மொழியில்] 1599 01:50:06,683 --> 01:50:08,423 [அதிகமாக மூச்சு விடுதல்] 1600 01:50:08,519 --> 01:50:10,305 [ஜிம்] விக்டர் டிராகோ சோர்வாக தெரிகிறது, மேக்ஸ். 1601 01:50:10,395 --> 01:50:14,013 நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவர் ஒருபோதும் கடந்து செல்ல வேண்டியதில்லை தொழில்முறை சண்டையில் 4வது சுற்று. 1602 01:50:15,859 --> 01:50:17,019 [அடோனிஸ் கிரண்ட்ஸ்] 1603 01:50:17,569 --> 01:50:19,730 - ஏய்! அது என்ன? - புள்ளியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், குறிப்பு! 1604 01:50:19,822 --> 01:50:21,278 [ஜிம்] மற்றும் டிராகோ டிராப்ஸ் க்ரீட் 1605 01:50:21,365 --> 01:50:22,885 - இரண்டு மோசமான உடல் காட்சிகளுடன். - வா! 1606 01:50:22,950 --> 01:50:24,941 - அவன் அவனைப் பிடித்து அடித்தான். - [நடுவர்] ஒருவர். 1607 01:50:25,452 --> 01:50:28,410 [மேக்ஸ்] விக்டர் ஹோல்டிங் மற்றும் ஒருவேளை அங்கு ஏதோவொன்றை விட்டு வெளியேறுதல். 1608 01:50:28,497 --> 01:50:30,237 ரெஃபர் பார்த்திருக்கக்கூடாது. 1609 01:50:30,332 --> 01:50:31,447 - [பெருமூச்சு] - [டிங்ஸ்] 1610 01:50:31,458 --> 01:50:32,243 - [பெருமூச்சு] - [டிங்ஸ்] 1611 01:50:32,334 --> 01:50:33,369 வாருங்கள். 1612 01:50:33,460 --> 01:50:36,247 [மேக்ஸ்] ராக்கி பால்போவா என்று நினைக்கிறேன் இங்கே ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும், ஜிம். 1613 01:50:36,338 --> 01:50:37,953 யாரையும் விட அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும் 1614 01:50:38,048 --> 01:50:41,632 இதே கதை எப்படி விளையாடியது மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்பு. 1615 01:50:41,718 --> 01:50:43,154 - [வலிபட்ட முணுமுணுப்பு] - [ராக்கி] டோனி, டோனி, என்னுடன் பேசுங்கள். 1616 01:50:43,178 --> 01:50:44,178 டோனி. 1617 01:50:44,555 --> 01:50:45,795 உங்கள் விலா எலும்புகள்? 1618 01:50:45,889 --> 01:50:47,289 - அது உடைந்துவிட்டதாக நினைக்கிறீர்களா? - [பெருமூச்சு] 1619 01:50:50,978 --> 01:50:52,343 [பேண்டிங்] 1620 01:50:53,522 --> 01:50:54,522 [ரஷ்ய மொழியில்] 1621 01:50:57,526 --> 01:50:58,837 [ராக்கி] நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள், டோனி? 1622 01:50:58,861 --> 01:51:00,442 [முனகுதல்] 1623 01:51:00,529 --> 01:51:01,735 நீங்கள் அதை அழைக்க வேண்டுமா? 1624 01:51:02,739 --> 01:51:03,774 [GRUNTS] 1625 01:51:06,743 --> 01:51:07,949 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1626 01:51:09,121 --> 01:51:10,121 [ரஷ்ய மொழியில்] 1627 01:51:13,250 --> 01:51:14,727 [ராக்கி] இப்போது அவர் உங்கள் பின்னால் வருவார், 1628 01:51:14,751 --> 01:51:16,711 அவர் உடைக்க முயற்சிப்பார் அந்த விலா எலும்பில் இன்னும் சில. 1629 01:51:17,254 --> 01:51:18,369 ஆனால் பரவாயில்லை. 1630 01:51:18,714 --> 01:51:20,354 ஏனென்றால் உங்களுக்கு வலி பிடிக்கும். நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம். 1631 01:51:20,382 --> 01:51:22,623 ஏன் தெரியுமா? ஏனென்றால் நீங்கள் ஆபத்தானவர். 1632 01:51:23,594 --> 01:51:25,255 - நான் ஆபத்தானவன். - [ராக்கி] அது சரி. 1633 01:51:25,721 --> 01:51:27,086 [நடுவர்] பத்து வினாடிகள் அவுட். 1634 01:51:34,563 --> 01:51:36,019 [பேண்டிங்] 1635 01:51:36,398 --> 01:51:37,398 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 1636 01:51:44,448 --> 01:51:46,530 [JIM] இப்போது இங்கே நாம் பத்து சுற்றுடன் செல்கிறோம் 1637 01:51:46,617 --> 01:51:48,824 - என்ன ஒரு போராக மாறிவிட்டது. - [பெல் டிங்ஸ்] 1638 01:51:49,077 --> 01:51:53,286 டிராகோ ஸ்கோர்கார்டுகளில் முன்னால் இருப்பது போல் தெரிகிறது, ஆனால் மதம் பின்வாங்க மறுக்கிறது. 1639 01:51:53,373 --> 01:51:54,829 அவ்வளவுதான், டோனி. நல்லது. 1640 01:51:55,375 --> 01:51:57,912 [மேக்ஸ்] தன்னிடம் உள்ளதைப் பயன்படுத்தி க்ரீட் தொட்டியில் விடப்பட்டது. 1641 01:51:58,295 --> 01:52:00,001 [ஜிம்] உடலில் வேலை செய்யும் டிராகோ. 1642 01:52:00,088 --> 01:52:01,203 அவனைக் கட்டி விடு! 1643 01:52:06,595 --> 01:52:08,335 [ஜிம்] மீண்டும் க்ரீட் கீழே செல்கிறது. 1644 01:52:08,555 --> 01:52:11,012 - இது சண்டையின் முடிவாக இருக்கலாம். - [வலிபட்ட முணுமுணுப்பு] 1645 01:52:14,645 --> 01:52:16,226 [கத்துகிறது] 1646 01:52:24,947 --> 01:52:26,562 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 1647 01:52:34,915 --> 01:52:36,496 [முழக்கமான ஆரவாரம்] 1648 01:52:40,837 --> 01:52:42,122 எழுந்திரு, டி. 1649 01:52:47,010 --> 01:52:49,342 [முணுமுணுத்தல்] 1650 01:52:51,598 --> 01:52:52,838 [GROANS] 1651 01:52:54,476 --> 01:52:57,559 [மேக்ஸ்] எந்த மனிதனாலும் முடியாது அந்த அடியோடு போராடு 1652 01:52:57,646 --> 01:52:59,446 ஆனால் அடோனிஸ் க்ரீட் கேன்வாஸில் இருந்து தன்னைத்தானே விரும்புவார். 1653 01:52:59,481 --> 01:53:00,961 - [நடுவர்] உங்கள் பெயர் என்ன? - நம்பிக்கை. 1654 01:53:01,233 --> 01:53:02,473 உங்கள் பெயர் என்ன? 1655 01:53:03,068 --> 01:53:04,228 நம்பிக்கை! 1656 01:53:07,864 --> 01:53:08,864 பெட்டி! 1657 01:53:08,949 --> 01:53:12,908 [மேக்ஸ்] அடோனிஸ் க்ரீட் தெரியும் விக்டர் டிராகோவைச் சுற்றி எந்த வழியும் இல்லை. 1658 01:53:12,995 --> 01:53:14,610 அவர் வழியாக செல்ல வேண்டும். 1659 01:53:16,415 --> 01:53:17,530 தோண்டி! 1660 01:53:18,583 --> 01:53:19,868 தோண்டி! தோண்டி! 1661 01:53:19,960 --> 01:53:21,600 [ஜிம்] க்ரீட் திடீரென்று கண்டுபிடித்தார் மற்றொரு கியர்! 1662 01:53:23,797 --> 01:53:25,162 [ஜிம்] டிராகோ தனது குதிகால் மீது. 1663 01:53:25,799 --> 01:53:27,130 [கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது] 1664 01:53:28,510 --> 01:53:30,000 [கத்துகிறது] 1665 01:53:30,554 --> 01:53:32,419 மற்றும் கீழே டிராகோ செல்கிறது! 1666 01:53:33,640 --> 01:53:34,720 [ஆரவாரம்] 1667 01:53:34,808 --> 01:53:36,469 அவ்வளவுதான்! அது சரி! 1668 01:53:37,936 --> 01:53:39,472 [மேக்ஸ்] என்ன ஒரு மோசமான நிகழ்வுகள். 1669 01:53:40,647 --> 01:53:41,647 [ரஷ்ய மொழியில்] 1670 01:53:42,774 --> 01:53:43,854 [நடுவர்] இரண்டு. 1671 01:53:44,609 --> 01:53:46,474 டோனி, அவன் எழுந்தான், நீ அவன் பின்னால் போ. 1672 01:53:46,570 --> 01:53:47,650 [நடுவர்] மூன்று. 1673 01:53:49,239 --> 01:53:50,319 நான்கு. 1674 01:53:52,367 --> 01:53:53,527 ஐந்து. 1675 01:53:55,537 --> 01:53:57,619 - ஆறு. - [JIM] டிராகோ எண்ணிக்கையை வென்றது. 1676 01:53:57,706 --> 01:54:01,574 [மேக்ஸ்] இரண்டையும் என்னால் நம்ப முடியவில்லை அவர்கள் இன்னும் காலில் இருக்கிறார்கள். 1677 01:54:06,757 --> 01:54:07,963 [நடுவர்] பெட்டி. 1678 01:54:12,637 --> 01:54:16,550 [JIM] டிராகோ மிகவும் முன்னால் உள்ளது புள்ளிகளில், அவர் நிமிர்ந்து இருக்க வேண்டும் 1679 01:54:16,641 --> 01:54:18,177 மற்றும் அதை இறுதி வரை செய்யுங்கள். 1680 01:54:18,685 --> 01:54:22,143 இதோ மீண்டும் க்ரீட் வருகிறது, டிராகோவை மீண்டும் கயிற்றில் செலுத்துகிறது. 1681 01:54:22,230 --> 01:54:23,720 - தோண்டி! தோண்டி! தோண்டி! - ஆமாம்! 1682 01:54:26,693 --> 01:54:27,978 வா, அவனை இறக்கி விடு! 1683 01:54:29,529 --> 01:54:30,609 வா குழந்தை. 1684 01:54:34,701 --> 01:54:36,566 [மேக்ஸ்] மற்றும் விக்டர் டிராகோ கீழே உள்ளது! 1685 01:54:36,661 --> 01:54:37,821 மீண்டும்! 1686 01:54:38,080 --> 01:54:40,696 - இந்த சண்டை என்ன திருப்பத்தை எடுத்தது. - [செவிக்கு புலப்படாமல் உரையாடல்] 1687 01:54:50,050 --> 01:54:51,290 [கடுமையாக மூச்சுத்திணறல்] 1688 01:54:51,385 --> 01:54:53,797 [JIM] க்ரீட் வலியில் இரட்டிப்பாகிவிட்டார் 1689 01:54:53,887 --> 01:54:56,674 என டிராகோ முயற்சிக்கிறது தரையில் இருந்து தன்னை அழைத்து. 1690 01:54:59,768 --> 01:55:03,010 [ரஷ்ய மொழியில் கணக்கிடுதல்] 1691 01:55:09,486 --> 01:55:11,192 [பலவீனமாக மூச்சுத்திணறல்] 1692 01:55:16,368 --> 01:55:17,368 [ரஷ்ய மொழியில்] 1693 01:55:18,245 --> 01:55:20,076 [நடுவர் தொடர்ந்து எண்ணுகிறார்] 1694 01:55:26,628 --> 01:55:30,337 [மேக்ஸ்] டிராகோ வலிமையை வரவழைக்கிறது, கணக்கைச் செய்ய நிர்வகிக்கிறது. 1695 01:55:31,299 --> 01:55:32,709 [பேண்டிங்] 1696 01:55:36,555 --> 01:55:38,136 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 1697 01:55:44,438 --> 01:55:46,178 [ஜிம்] அவர்கள் இன்னும் ஊசலாடுகிறார்கள், மேக்ஸ். 1698 01:55:46,898 --> 01:55:48,889 [MAX] க்ரீட் தொடர்கிறது. 1699 01:55:48,984 --> 01:55:51,521 இதைப் பார்ப்பது கடினமாகி வருகிறது, ஜிம். 1700 01:55:51,778 --> 01:55:53,985 டிராகோவிடம் எதுவும் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், 1701 01:55:54,072 --> 01:55:56,313 ஆனால் அவர் கைவிட மறுக்கிறார். 1702 01:56:20,599 --> 01:56:22,430 அவ்வளவுதான்! முடிந்துவிட்டது! 1703 01:56:22,517 --> 01:56:23,517 [பெல் டிங்ஸ்] 1704 01:56:23,602 --> 01:56:25,968 [ஜிம்] டிராகோவின் மூலை துண்டை வீசுகிறார். 1705 01:56:26,062 --> 01:56:29,475 [மேக்ஸ்] மற்றும் அடோனிஸ் க்ரீட் தனது பட்டத்தை பாதுகாக்கிறார். 1706 01:56:29,566 --> 01:56:31,227 அவரது பெயரைப் பாதுகாக்கிறது. 1707 01:56:31,318 --> 01:56:33,479 தனது சொந்த மரபை உருவாக்குகிறார். 1708 01:56:33,570 --> 01:56:37,609 அவர் இன்னும் ஹெவிவெயிட் சாம்பியன் உலகின். 1709 01:56:39,201 --> 01:56:44,241 [ஜிம்] மற்றும் ரஷ்ய கூட்டம் நிற்கிறது மற்றும் அமெரிக்க போராளிக்கு ஆரவாரம். 1710 01:56:44,331 --> 01:56:45,992 [கூட்டத்தின் கைதட்டல்கள்] 1711 01:56:55,258 --> 01:56:56,839 [ரஷ்யன் பேசுகிறார்] 1712 01:56:59,346 --> 01:57:01,177 பி எங்கே? பி எங்கே? 1713 01:57:01,264 --> 01:57:03,220 - [வலியில் முணுமுணுப்பு] - எளிதானது, எளிதானது, எளிதானது. 1714 01:57:03,308 --> 01:57:06,175 ஏய், பேக் அப். அனைவரும் பின்வாங்கவும். நமக்கு காற்று வேண்டும். 1715 01:57:06,978 --> 01:57:08,138 [SNIFFS] ஆமாம். 1716 01:57:11,608 --> 01:57:13,288 - [அடோனிஸ்] நாங்கள் அதை செய்தோம். - [பியான்கா] நாங்கள் அதை செய்தோம். 1717 01:57:19,741 --> 01:57:20,981 [மாற்றம்] 1718 01:57:24,412 --> 01:57:25,572 [GRUNTS] 1719 01:57:27,249 --> 01:57:28,249 [ரஷ்ய மொழியில்] 1720 01:57:31,336 --> 01:57:32,746 [விக்டர் அழுகிறார்] 1721 01:57:37,384 --> 01:57:39,045 - வீட்டுக்குப் போவோம். - போகலாம், டி. 1722 01:57:46,101 --> 01:57:48,137 நான் நன்றாக இருக்கிறேன் அம்மா. நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1723 01:57:53,108 --> 01:57:54,723 [GROANS] 1724 01:57:55,610 --> 01:57:58,067 - நான் செய்தேன். 1 செய்தது. - [லிட்டில் டியூக்] நீங்கள் செய்தீர்கள். 1725 01:57:58,238 --> 01:57:59,569 ஏய், unc. 1726 01:58:09,541 --> 01:58:10,747 [SNIFFS] 1727 01:58:12,836 --> 01:58:14,576 இது உங்கள் நேரம். 1728 01:58:32,647 --> 01:58:34,808 ஏய், ஓகே, பேக் அப். 1729 01:58:47,078 --> 01:58:49,194 [கூட்டம் ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்] 1730 01:59:13,772 --> 01:59:15,103 என்ன ஆச்சு, பாப்ஸ்? 1731 01:59:19,110 --> 01:59:20,520 [தள்ளுவோர்] 1732 01:59:20,612 --> 01:59:23,103 எனக்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்ததற்கு மன்னிக்கவும் உன்னை பார்க்க வர. 1733 01:59:26,826 --> 01:59:28,066 [பெருமூச்சு] 1734 01:59:28,536 --> 01:59:31,027 எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இது போக வேண்டும். உம்... 1735 01:59:34,709 --> 01:59:37,291 நான் அதை உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் அம்மா நன்றாக இருக்கிறார். 1736 01:59:37,921 --> 01:59:40,253 உனக்கு தெரியும், அவள் தாங்கி நிற்கிறாள். 1737 01:59:42,550 --> 01:59:43,710 பாறையாகவும் உள்ளது. 1738 01:59:44,844 --> 01:59:46,072 - [ராக்கி] மிக்க நன்றி. - [டிரைவர்] நன்றி. 1739 01:59:46,096 --> 01:59:47,336 [அடோனிஸ்] அவர் ஒரு கடினமான பையன். 1740 01:59:49,349 --> 01:59:51,305 நீங்கள் ஏன் அவரை விரும்பினீர்கள் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 1741 01:59:54,020 --> 01:59:56,477 ஏன் என்றும் பார்க்கிறேன் நீயும் அவனுடன் சண்டையிட விரும்பினாய். 1742 01:59:57,065 --> 01:59:58,305 [மெல்லிய சிரிப்பு] 1743 02:00:05,949 --> 02:00:07,314 பார், உம், 1744 02:00:09,536 --> 02:00:11,652 அதைச் சொல்லத்தான் வந்தேன்... 1745 02:00:18,253 --> 02:00:19,743 நான் செய்தேன் என்று. 1746 02:00:23,591 --> 02:00:25,627 ஆனால் நான் அதை உங்களுக்காக செய்யவில்லை. 1747 02:00:29,180 --> 02:00:30,716 அல்லது அவர்களால். 1748 02:00:33,017 --> 02:00:36,180 அது என் சண்டை என்பதால் செய்தேன். 1749 02:00:38,481 --> 02:00:40,142 நான் அந்த வளையத்திற்குள் நுழைந்ததும், 1750 02:00:43,194 --> 02:00:44,809 அது என்னைப் பற்றியது அல்ல. 1751 02:00:48,158 --> 02:00:49,158 வணக்கம். 1752 02:00:51,786 --> 02:00:53,026 நீங்கள் லோகனாக இருக்க வேண்டும். 1753 02:00:53,329 --> 02:00:54,569 ஆம். நீங்கள் யார்? 1754 02:00:54,873 --> 02:00:56,158 [ராபர்ட்] இதோ, அது யார்? 1755 02:00:57,125 --> 02:01:00,037 [அடோனிஸ்] சில நேரங்களில் நாம் நினைக்கிறோம் நாம் அனைத்தையும் சொந்தமாக செய்ய வேண்டும். 1756 02:01:00,670 --> 02:01:01,910 ஏய், ராபர்ட். 1757 02:01:03,298 --> 02:01:04,504 [அடோனிஸ்] ஆனால் நாங்கள் செய்யவில்லை. 1758 02:01:06,134 --> 02:01:09,001 நான் சுற்றி இருந்தேன் அக்கம் பக்கத்தில், அதனால்... 1759 02:01:15,351 --> 02:01:17,012 இது உங்கள் தாத்தா. 1760 02:01:23,359 --> 02:01:24,565 [பெருமூச்சு] 1761 02:01:28,698 --> 02:01:31,781 நீங்கள் அவருடைய தாயைப் போலவே இருக்கிறீர்கள். 1762 02:01:32,368 --> 02:01:33,448 [ராபர்ட் சக்கிள்ஸ்] 1763 02:01:34,204 --> 02:01:35,535 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 1764 02:01:42,796 --> 02:01:44,912 நான் உங்களுக்கு ஒருவருக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். 1765 02:01:55,809 --> 02:01:57,345 உள்ளே வர வேண்டுமா? 1766 02:02:05,026 --> 02:02:06,186 Yeanh. 1767 02:02:06,486 --> 02:02:07,771 [ராபர்ட்] அதை எனக்குக் கொடு. 1768 02:02:09,113 --> 02:02:10,353 [ராக்கி ஸ்னிஃப்ஸ்] 1769 02:02:18,248 --> 02:02:20,614 - அது ஒரு பந்து? - [ராக்கி] ஆமாம். 1770 02:02:21,793 --> 02:02:23,579 - கேட்ச் விளையாட வேண்டுமா? - [LOGAN] ஆம். 1771 02:02:24,963 --> 02:02:26,248 அங்கே போ. 1772 02:02:27,257 --> 02:02:28,337 இது 1773 02:02:30,176 --> 02:02:32,963 உங்கள் பேத்தி. அமர. 1774 02:02:33,721 --> 02:02:35,507 பாப்-பாப்பில் என்ன இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். 1775 02:09:43,943 --> 02:09:44,943 ஆங்கிலம் - sdh