00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM Topluluğu Tarafından Çevrilmiştir 1 00:00:39,896 --> 00:00:40,896 Ne haber? 2 00:00:41,432 --> 00:00:42,500 Lanet olsun, kaltak. 3 00:00:47,306 --> 00:00:48,856 Benim için bir şeyin var mı? 4 00:00:48,990 --> 00:00:50,490 Evet, onları buldum. 5 00:00:55,714 --> 00:00:57,264 Bu 5 mi yoksa S mi? 6 00:00:58,234 --> 00:00:59,078 5, sen. 7 00:00:59,547 --> 00:01:01,368 Hayır, bekle. S. 8 00:01:03,045 --> 00:01:04,045 Evet, 5. 9 00:01:06,730 --> 00:01:10,569 Tanrım, nasıl heceliyorsun "sokak" yanlış mı? S-T-R-E-A-T mi? 10 00:01:10,840 --> 00:01:11,783 Selam dostum. 11 00:01:11,908 --> 00:01:15,496 Çılgın hacim ve yağ biriktiriyorum Benjis, ne dediğimi anlıyor musun? 12 00:01:15,621 --> 00:01:18,471 Her şeyle ilgili olamam Yazım ve bok gibi. 13 00:01:20,007 --> 00:01:21,407 Peki isimleri var mı? 14 00:01:21,890 --> 00:01:24,122 Onunki sanki bilmiyorum. 15 00:01:24,247 --> 00:01:26,247 O sadece bu kadın, hepsi bu. 16 00:01:26,372 --> 00:01:28,062 Ona Spooge diyorlar. 17 00:01:29,586 --> 00:01:30,445 Şaka mı? 18 00:01:31,121 --> 00:01:32,929 Mad Dog değil, Diesel değil mi? 19 00:01:33,761 --> 00:01:35,861 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. Kazıklandın 20 00:01:35,986 --> 00:01:37,586 Spooge adında bir adam tarafından mı? 21 00:01:38,188 --> 00:01:39,920 Adının ne önemi var? 22 00:01:40,045 --> 00:01:43,456 Tek gördüğüm o bıçaktı o kadar büyük bir şekilde yüzüme yapıştı ki! 23 00:01:43,645 --> 00:01:46,300 Ama eğer arıyorsan bu şeyi yapmamak için bir neden... 24 00:01:46,425 --> 00:01:49,775 - Bunu söylemiş miydim? - Çünkü bunu kendim yapacağım, değil mi? 25 00:01:50,042 --> 00:01:52,342 Sadece şartlı tahliyedeyim falan. 26 00:01:54,001 --> 00:01:55,451 Peki yapacak mısın? 27 00:01:58,864 --> 00:02:00,114 İyi. Hemen. 28 00:02:03,250 --> 00:02:06,107 Çünkü bu ikisi, almaları gerekiyor. 29 00:02:54,174 --> 00:02:57,174 Senkronizasyon: Tyno, Michvanilly 30 00:03:07,108 --> 00:03:10,108 www.forom.com www.sub-way.fr 31 00:03:37,229 --> 00:03:38,984 Param nerede, kaltak? 32 00:03:39,579 --> 00:03:40,929 Param nerede? 33 00:03:49,663 --> 00:03:50,963 Bu iyi. 34 00:03:55,687 --> 00:03:56,687 Hadi. 35 00:04:01,777 --> 00:04:03,741 Seni mahvedeceğim. 36 00:04:04,862 --> 00:04:07,705 Bunu böyle mi oynamak istiyorsun? Aramanız. 37 00:04:07,986 --> 00:04:09,436 Cenazen, Jack. 38 00:04:12,023 --> 00:04:15,504 Benimle uğraşma. Seni gömeceğim çünkü ben deliyim. 39 00:04:15,780 --> 00:04:18,030 Bilirsin. Çok çılgın. 40 00:04:19,740 --> 00:04:21,990 Beni sınama. 41 00:04:32,158 --> 00:04:34,258 - Günaydın! - Günaydın. 42 00:04:35,031 --> 00:04:37,181 Tatlım, posta kutusunu kapatıyorsun. 43 00:04:39,001 --> 00:04:39,844 Üzgünüm. 44 00:04:41,608 --> 00:04:44,058 Sanırım öyle olacak güzel bir gün, değil mi? 45 00:04:44,499 --> 00:04:46,093 Evet, 70'lerin zirvesi. 46 00:04:47,562 --> 00:04:49,112 Harika bir gün geçiriyorsun. 47 00:04:49,331 --> 00:04:50,731 Hemen. Sen de. 48 00:05:07,378 --> 00:05:08,717 Tanrı! Bok! 49 00:05:44,856 --> 00:05:46,047 Evde kimse var mı? 50 00:06:47,451 --> 00:06:49,908 Bu gece şunları alacaksınız 51 00:06:50,076 --> 00:06:53,090 çatal bıçak takımının en iyi aksesuarı. 52 00:06:53,738 --> 00:06:56,443 Bu gece, bu çelik nakavtta... 53 00:07:04,962 --> 00:07:06,762 Evde başka kimse var mı? 54 00:07:10,777 --> 00:07:12,827 Ailen nerede? Buradalar mı? 55 00:07:51,856 --> 00:07:53,305 Adınız ne? 56 00:07:56,990 --> 00:07:58,090 Benim adım... 57 00:07:59,021 --> 00:07:59,971 Dizel. 58 00:08:07,191 --> 00:08:10,441 İzlemek istemez misin bundan başka bir şey mi? 59 00:08:11,274 --> 00:08:13,374 Mesela bilmiyorum Bay. Rogers? 60 00:08:51,072 --> 00:08:53,701 Peki seninkiler ne zaman eve gelecek? 61 00:08:55,640 --> 00:08:57,167 Babanız mı Bay Spooge? 62 00:08:57,293 --> 00:08:58,993 Ne zaman geri dönüyor? 63 00:09:02,560 --> 00:09:03,610 Açım. 64 00:09:10,278 --> 00:09:11,765 Merhaba, siz üçünüz. 65 00:09:12,265 --> 00:09:15,154 Sadece Walt'a dilek dilemek istedim güzel bir ilk gün. 66 00:09:15,279 --> 00:09:19,268 Seni düşünüyor olacağız Değerlik ve kovalent bağların öğretilmesi ve... 67 00:09:20,407 --> 00:09:23,574 Tamam, bu resmi olarak tüm hatırladığım. İyi şanslar. 68 00:09:23,699 --> 00:09:26,672 Skyler, beni ara fırsatınız olduğunda. 69 00:09:29,654 --> 00:09:32,554 Merhaba, Walt ve Skyler. Bu Gretchen Schwartz, 70 00:09:32,739 --> 00:09:34,539 sadece merhaba demek için aradım. 71 00:09:35,044 --> 00:09:38,025 Bugün Santa Fe'den geliyorum, ve ben de ikinizi düşünüyordum, 72 00:09:38,150 --> 00:09:39,578 her şeyin yolunda olduğunu umuyorum. 73 00:09:39,782 --> 00:09:42,857 Walt'ın cep telefonunu denedim ve şöyle dedi: numaranın bağlantısı kesilmişti, 74 00:09:42,982 --> 00:09:45,784 yani sadece umuyorum her şeyin yolunda olduğunu. 75 00:09:45,909 --> 00:09:47,930 Mümkünse beni ara, ne zaman uygunsa. 76 00:09:53,014 --> 00:09:54,345 Bu Skyler White. 77 00:09:54,470 --> 00:09:56,615 Seni kötü bir zamanda mı yakaladım? 78 00:09:57,244 --> 00:09:58,694 Hayır, hiç de değil. 79 00:09:59,061 --> 00:10:01,586 Senden haber almak çok güzel. Herkes nasıl? 80 00:10:01,711 --> 00:10:03,018 Çok iyi, teşekkürler. 81 00:10:03,644 --> 00:10:05,749 Walt bugün aslında işte. 82 00:10:05,874 --> 00:10:07,689 Bu onun işe döndüğü ilk gün. 83 00:10:08,141 --> 00:10:11,244 ve cep telefonunu kaybetti epey zaman önce. 84 00:10:11,484 --> 00:10:13,747 Ve gerçekten umuyorum seni endişelendirmedik. 85 00:10:15,240 --> 00:10:18,321 bunu duyduğuma çok sevindim herkes iyi. Bu harika. 86 00:10:19,058 --> 00:10:22,701 Çok çok çok geciktim sana bunu söylerken, 87 00:10:22,826 --> 00:10:25,082 ve sadece almam gerekiyor Walt onun sözüne uydu 88 00:10:26,041 --> 00:10:29,670 bunu benim için aktarıyordu. Demek istediğim, o bu konuda çok kararlıydı 89 00:10:29,838 --> 00:10:32,688 bunu halletmek istiyorum her şey tek başına. 90 00:10:33,661 --> 00:10:36,551 Ama telefonu açtım yaklaşık yüz kez. Ben sadece... 91 00:10:38,758 --> 00:10:41,169 - Nedir bu? - Yapamam... 92 00:10:42,308 --> 00:10:45,657 sana ve Elliott'a teşekkür etmeye başladım yaptıkların için. 93 00:10:47,278 --> 00:10:50,287 Walt'ın tedavisi için gereken para, bu sadece... 94 00:10:52,113 --> 00:10:53,313 Bizi kurtardı. 95 00:10:57,127 --> 00:10:58,949 Bilmiyorum... 96 00:10:59,547 --> 00:11:02,399 Walt sürekli "Onları rahatsız etmeyin. Önemli bir şey değil." 97 00:11:02,524 --> 00:11:04,074 Ama bu büyük bir mesele. 98 00:11:04,918 --> 00:11:05,802 Bana. 99 00:11:06,115 --> 00:11:07,695 Ve hepimize. 100 00:11:08,548 --> 00:11:09,648 Yani ben sadece... 101 00:11:11,298 --> 00:11:13,092 sonunda istedim... 102 00:11:13,447 --> 00:11:14,667 teşekkür ederim deyin. 103 00:11:20,088 --> 00:11:20,950 Her neyse. 104 00:11:23,092 --> 00:11:24,292 Konuşmanın sonu. 105 00:11:24,432 --> 00:11:27,088 Yani umarım yakında görüşürüz. 106 00:11:27,369 --> 00:11:29,489 Gerçekten, ne zaman şehirde olursan ol, 107 00:11:29,614 --> 00:11:32,149 her an bizim için iyidir. 108 00:11:33,166 --> 00:11:34,916 Bu öğleden sonraya ne dersin? 109 00:11:40,102 --> 00:11:41,744 Monoalkenler, 110 00:11:42,182 --> 00:11:43,452 diolefinler, 111 00:11:43,875 --> 00:11:46,071 trienler, polienler. 112 00:11:47,386 --> 00:11:50,736 Tek başına isimlendirme başınızı döndürmeye yetiyor. 113 00:11:51,044 --> 00:11:54,518 Ancak bunalmış hissetmeye başladığınızda, ve yapacaksın 114 00:11:55,757 --> 00:11:58,654 sadece bir unsuru aklınızda bulundurun. 115 00:12:00,219 --> 00:12:01,134 Karbon. 116 00:12:02,561 --> 00:12:05,454 Karbon her şeyin merkezinde yer alıyor. 117 00:12:06,323 --> 00:12:09,149 Karbonsuz hayat yoktur. 118 00:12:10,168 --> 00:12:12,773 Hiçbir yerde. Evrende bildiğimiz şey. 119 00:12:13,101 --> 00:12:14,701 Yaşayan her şey, 120 00:12:15,180 --> 00:12:17,323 yaşadı, yaşayacak. 121 00:12:18,176 --> 00:12:19,046 Karbon. 122 00:12:21,806 --> 00:12:23,152 Carmen karbondur. 123 00:12:23,616 --> 00:12:26,044 Üzgünüm. Müdür Yardımcısı Carmen. 124 00:12:26,913 --> 00:12:27,778 Sen... 125 00:12:32,546 --> 00:12:34,246 Bunu düşünmek hoşuma gidiyor... 126 00:12:35,759 --> 00:12:38,428 Elmasın olduğunu düşünmeyi seviyorum 127 00:12:39,289 --> 00:12:41,611 ve kadın onu parmağına kim takıyor 128 00:12:41,736 --> 00:12:42,986 ikisi de oluşmuş 129 00:12:43,299 --> 00:12:44,805 aynı şeylerden. 130 00:12:46,132 --> 00:12:49,841 Veya elmas deyin ve onu icat eden adam. 131 00:12:52,348 --> 00:12:54,770 Bu dikkatinizi çekti, değil mi? 132 00:12:54,895 --> 00:12:57,238 Elması icat eden adam. 133 00:12:57,880 --> 00:12:58,880 Elbette. 134 00:12:59,894 --> 00:13:02,956 H. Tracy Salonu. Bu ismi bir kenara yazın. 135 00:13:04,977 --> 00:13:07,691 Dr. Hall ilkini icat etti 136 00:13:07,816 --> 00:13:11,535 için tekrarlanabilir süreç sentetik elmas yapmak. 137 00:13:11,778 --> 00:13:14,793 Demek istediğim, bu 50'li yıllardan kalma bir olay. Şimdi, bugün, 138 00:13:15,553 --> 00:13:19,212 sentetik elmaslar kullanılıyor petrol sondajında, 139 00:13:19,485 --> 00:13:22,578 elektronik, milyarlarca dolarlık endüstriler. 140 00:13:24,262 --> 00:13:27,447 O sırada Dr. Hall General Electric'de çalıştı 141 00:13:28,016 --> 00:13:29,765 Ve onlara bir servet kazandırdı. 142 00:13:29,890 --> 00:13:31,788 Yani hesaplanamaz. 143 00:13:36,077 --> 00:13:39,171 Bilmek istiyorsun GE Dr. Hall'u nasıl ödüllendirdi? 144 00:13:42,101 --> 00:13:44,485 10 dolarlık ABD Tasarruf Tahvili. 145 00:13:57,428 --> 00:13:58,285 Her neyse. 146 00:14:00,006 --> 00:14:03,323 Bir Tasarruf Senedi basılmıştır karbon bazlı kağıt 147 00:14:03,448 --> 00:14:05,340 karbon bazlı bir adama ödeme yapıldı 148 00:14:05,465 --> 00:14:07,565 yaptığı bir şey için... 149 00:14:09,106 --> 00:14:09,981 karbon. 150 00:14:13,016 --> 00:14:15,766 Sahip olmak çok güzel aramıza döndün Walt. 151 00:14:16,143 --> 00:14:18,543 Ve sen bakıyorsun bu arada harika. 152 00:14:19,001 --> 00:14:22,279 Biraz daha zayıf. Bu kesinlikle bir trajedi değil. 153 00:14:23,635 --> 00:14:26,921 - Bir de saç meselesi var. - Aslında bu hoşuma gitti. 154 00:14:27,046 --> 00:14:28,996 Bu senin için harika bir görünüm. 155 00:14:30,748 --> 00:14:32,329 Ama kendini iyi hissediyor musun? 156 00:14:33,734 --> 00:14:35,421 Kesinlikle. %100. 157 00:14:39,392 --> 00:14:41,292 İşe döndüğüm için mutluyum. 158 00:14:41,417 --> 00:14:43,067 buna sevindim... 159 00:14:43,444 --> 00:14:45,761 Burada olduğum için mutluyum. Gerçekten mi. 160 00:14:46,121 --> 00:14:47,421 Biz de mutluyuz. 161 00:14:49,681 --> 00:14:50,831 Ve ben sadece... 162 00:14:55,282 --> 00:14:56,282 Güzel. 163 00:14:56,439 --> 00:14:57,489 Harika. 164 00:15:01,701 --> 00:15:03,892 Her şey yolunda mı? 165 00:15:06,368 --> 00:15:09,248 Lütfen rahat hisset 166 00:15:09,738 --> 00:15:10,838 bana geliyor 167 00:15:11,675 --> 00:15:12,953 herhangi bir sorunla, 168 00:15:13,529 --> 00:15:14,579 herhangi bir sorun. 169 00:15:14,855 --> 00:15:16,155 Herhangi bir şey. 170 00:15:16,753 --> 00:15:19,003 Bilirsin, tamamen gizli. 171 00:15:25,591 --> 00:15:28,441 - Yarın görüşürüz Flynn. - Görüşürüz Jeffrey. 172 00:15:30,846 --> 00:15:31,650 Adam. 173 00:15:45,419 --> 00:15:46,619 Bir göreyim. 174 00:15:48,756 --> 00:15:50,672 Baba, bırak göreyim. 175 00:15:50,916 --> 00:15:52,158 Endişelenmeyin. 176 00:15:56,998 --> 00:15:57,998 Hadi gidelim. 177 00:16:40,666 --> 00:16:41,583 Peekaboo. 178 00:16:52,613 --> 00:16:53,609 Peekaboo. 179 00:16:58,416 --> 00:16:59,416 Ah dostum. 180 00:17:20,211 --> 00:17:22,311 Sen burada kal, tamam mı? 181 00:17:22,925 --> 00:17:23,925 İçtenlikle söyledim. 182 00:17:39,121 --> 00:17:41,380 - Kapa çeneni! - Kapa çeneni! 183 00:17:42,103 --> 00:17:43,603 Onu düşüren sensin. 184 00:17:43,896 --> 00:17:46,856 Ben düşürmedim! Ben bir bok bırakmadım! 185 00:17:46,981 --> 00:17:48,915 - Düşürdün! - Kapa çeneni artık. 186 00:17:49,040 --> 00:17:50,860 - Kapa çeneni! - Hayır, sen çeneni kapat! 187 00:17:54,448 --> 00:17:55,338 Uyanmak! 188 00:17:58,131 --> 00:17:59,497 Kapa çeneni! 189 00:18:00,229 --> 00:18:01,329 İkiniz de! 190 00:18:19,696 --> 00:18:21,599 Bunu kimin yapmış olabileceğini biliyor musun? 191 00:18:21,994 --> 00:18:23,244 Bir fikrim var. 192 00:18:27,196 --> 00:18:28,696 İşte şunu düşünüyorum. 193 00:18:29,788 --> 00:18:31,971 Kimliklerini sen belirle. Ve sonra birlikte, 194 00:18:32,205 --> 00:18:34,320 sen ve ben bir çanta koyduk başlarının üstünde. 195 00:18:34,875 --> 00:18:36,075 Onları bağlarız. 196 00:18:36,296 --> 00:18:38,402 onları çöle kadar sür, 197 00:18:38,527 --> 00:18:39,827 onları çırılçıplak soy, 198 00:18:40,032 --> 00:18:41,870 sonra onları boyunlarına kadar gömün 199 00:18:42,061 --> 00:18:44,275 büyük bir ateş karıncası yığınının üzerinde. 200 00:18:46,417 --> 00:18:48,321 O eski Western'de görmüştüm. 201 00:18:52,285 --> 00:18:53,385 Benimle misin? 202 00:18:56,894 --> 00:18:57,894 Akrepler mi? 203 00:19:01,728 --> 00:19:03,237 Akrepler iyidir. 204 00:19:14,294 --> 00:19:15,312 Çok güzel. 205 00:19:29,141 --> 00:19:30,141 Lanet olsun baba. 206 00:19:30,933 --> 00:19:32,083 Buna bir bak. 207 00:19:33,465 --> 00:19:34,702 Bu kim? 208 00:19:55,012 --> 00:19:57,905 Bu Walter Jr. veya Flynn. 209 00:19:58,030 --> 00:20:00,323 Bugünlerde Flynn'e gitmeyi seviyor. 210 00:20:00,448 --> 00:20:02,938 - Anne... - Ne? Ben sadece seçenek sunuyorum. 211 00:20:03,063 --> 00:20:05,476 Bu Bayan Schwartz. hakkında çok şey duymuşsundur. 212 00:20:05,601 --> 00:20:07,613 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum Flynn. 213 00:20:07,738 --> 00:20:09,338 Ben de çok memnun oldum. 214 00:20:11,951 --> 00:20:13,251 Bakın kim burada? 215 00:20:15,116 --> 00:20:16,816 Seni görmek her zaman güzel. 216 00:20:16,941 --> 00:20:18,355 Ne hoş bir sürpriz. 217 00:20:18,480 --> 00:20:20,798 Şuna bir bak. İyi görünüyorsun. 218 00:20:21,165 --> 00:20:23,334 Kel bir kafaya rağmen biraz şok edici. 219 00:20:23,459 --> 00:20:25,009 Benim için olduğunu biliyorum. 220 00:20:25,475 --> 00:20:27,537 İyi şekilli bir kafan var. 221 00:20:28,664 --> 00:20:30,396 - İzin verirseniz? - Elbette. 222 00:20:30,521 --> 00:20:33,521 - İyi şanslar için. Sağ? - Kesinlikle. İşte umut ediyorum. 223 00:20:33,646 --> 00:20:35,389 Bunun bir kısmını kullanabiliriz, değil mi? 224 00:20:35,514 --> 00:20:36,628 Bayan Schwartz mı? 225 00:20:36,774 --> 00:20:39,904 için çok teşekkür ederim babam için yaptıklarını. 226 00:20:41,153 --> 00:20:43,053 Gerçekten iyi bir şeydi. 227 00:20:43,921 --> 00:20:45,421 Çok hoş geldiniz. 228 00:20:45,978 --> 00:20:48,478 bulacağız sana borcumu ödemenin bir yolu. 229 00:20:49,510 --> 00:20:51,907 Bunu asla duymak istemiyoruz. 230 00:20:53,946 --> 00:20:56,223 Biliyor musun? Bunu söylemekten nefret ediyorum 231 00:20:57,211 --> 00:21:00,327 ama gerçekten gitmem gerekiyor. 232 00:21:00,941 --> 00:21:03,374 - Bu çok kötü. - Akşam yemeğine kalamaz mısın? 233 00:21:03,499 --> 00:21:05,742 Keşke yapabilseydim ama ne yazık ki 234 00:21:06,050 --> 00:21:08,300 Trafiği yenmeye çalışmalıyım. 235 00:21:09,372 --> 00:21:11,770 Umarım bir şansımız olur... 236 00:21:12,710 --> 00:21:14,105 çok yakında yetişmek için. 237 00:21:14,273 --> 00:21:15,273 Umutla. 238 00:21:16,832 --> 00:21:17,882 Çantan. 239 00:21:21,227 --> 00:21:22,527 Seni görmek güzel. 240 00:21:23,516 --> 00:21:26,764 Ve sen ve Elliott İstediğiniz zaman hoş karşılanırız. Gerçekten mi. 241 00:21:28,661 --> 00:21:32,387 Ve ben de çok şey yapacağım iletişim halinde olmak daha iyi. 242 00:21:32,512 --> 00:21:34,600 - Seni görmek çok güzel. - Peki sen. 243 00:21:34,725 --> 00:21:35,919 Tanıştığıma memnun oldum. 244 00:21:36,453 --> 00:21:37,453 Aynı şekilde. 245 00:21:39,845 --> 00:21:41,695 - Şimdilik güle güle. - Güvenli bir şekilde sürün. 246 00:21:44,330 --> 00:21:47,504 Ne düşünüyorum? Onu arabasına kadar götürmeliyim. Gerçekten mi. 247 00:21:47,629 --> 00:21:49,079 Hemen döneceğim. 248 00:22:04,669 --> 00:22:05,919 Ne yaptın... 249 00:22:09,088 --> 00:22:10,388 Konuşmamız gerek. 250 00:22:11,123 --> 00:22:14,273 Yapamaz mısın veya söyleyemez misin? o zamana kadar kimseye bir şey oldu mu? 251 00:22:16,320 --> 00:22:17,191 Lütfen. 252 00:22:18,599 --> 00:22:19,420 Lütfen. 253 00:22:33,668 --> 00:22:35,478 Param nerede, kaltak? 254 00:22:35,804 --> 00:22:38,054 Kibarca sormaya devam etmeyeceğim! 255 00:22:38,532 --> 00:22:41,442 Tamam mı? Paramı ve uyuşturucumu istiyorum! 256 00:22:41,717 --> 00:22:42,610 Hadi! 257 00:22:42,842 --> 00:22:46,253 - Sadece şunu söylemek istiyorum dostum... - Ne? Ne söylemek istiyorsun? 258 00:22:46,378 --> 00:22:47,907 Sadece kayıtlara geçmek istiyorum. 259 00:22:48,075 --> 00:22:51,364 Bana gerçekten çok sert vurdun. Sanırım çift görüyorum. 260 00:22:51,620 --> 00:22:53,570 Belki de bir hastaneye gitmem gerekiyor. 261 00:22:53,695 --> 00:22:54,615 Kapa çeneni! 262 00:22:56,014 --> 00:22:59,502 - Ciddiyim, beyin sarsıntısı geçirmiş olabilirim! - Uyuyakalma bebeğim. 263 00:22:59,670 --> 00:23:01,629 - Subdural hematom. - Uyuyakalmayın. 264 00:23:01,797 --> 00:23:02,797 Kapat... 265 00:23:03,308 --> 00:23:04,103 yukarı. 266 00:23:05,102 --> 00:23:06,773 Ceplerinizi boşaltın. 267 00:23:06,898 --> 00:23:09,303 Onları dışarı çıkar, her şey masanın üstünde. 268 00:23:09,471 --> 00:23:10,310 Yap! 269 00:23:15,655 --> 00:23:17,226 Tamam, arkanı dön. 270 00:23:17,556 --> 00:23:18,656 Arkanı dön! 271 00:23:19,195 --> 00:23:21,545 Arka ceplerinizi çıkarın. Hadi. 272 00:23:26,486 --> 00:23:29,191 Elbette. Ayakkabı. Onları buraya ver. 273 00:23:43,794 --> 00:23:45,715 Sana söylemiştim Dizel. hiçbirini tutmuyoruz... 274 00:23:45,995 --> 00:23:47,245 Hepsini çektik. 275 00:23:48,218 --> 00:23:50,178 Bir buçuk günde bir ons vurdum. 276 00:23:51,399 --> 00:23:53,149 Pekala, sana ne diyeceğim. 277 00:23:53,578 --> 00:23:57,477 İkiniz de çekin şu anda kıçından 278 00:23:57,645 --> 00:24:01,355 ya da bir el feneri ve bir pense alırım ve keşfetmeye çıkın. 279 00:24:01,939 --> 00:24:03,733 Ne olacak? Hadi! 280 00:24:07,176 --> 00:24:08,326 İşte buyurun. 281 00:24:11,827 --> 00:24:14,027 Tamam, hadi. Masanın üzerinde. 282 00:24:15,048 --> 00:24:18,398 Ne olmuş? Kristali sen tutuyorsun, ve H harfini elinde tutuyor, öyle mi? 283 00:24:18,652 --> 00:24:20,052 İş bölümü. 284 00:24:21,064 --> 00:24:24,319 Tamam, var belki burada 8 top olabilir. 285 00:24:25,267 --> 00:24:27,167 Methimin geri kalanı nerede? 286 00:24:27,547 --> 00:24:30,045 Gerçekten mi? Ayağa kalktı ve kendini kaybetti, yo. 287 00:24:30,170 --> 00:24:32,178 - Kapa çeneni! - Kapa çeneni, sürtük. 288 00:24:33,416 --> 00:24:35,056 Kapa çeneni! Kes şunu! 289 00:24:35,559 --> 00:24:38,935 Bu gerçekten daha iyiye gitmiyor. Kafatası dönüyor. 290 00:24:39,669 --> 00:24:42,773 Bu silahı görüyor musun? Beş mermisi var. 291 00:24:42,898 --> 00:24:46,180 Her diz kapağı için bir tane, artı kafatasınız için fazladan bir tur, 292 00:24:46,305 --> 00:24:47,955 bu kadar korkak olduğun için. 293 00:24:52,963 --> 00:24:53,963 Merhaba bebeğim. 294 00:24:55,184 --> 00:24:56,326 Buraya gel bebeğim. 295 00:24:56,745 --> 00:24:57,876 Buraya gel bebeğim. 296 00:25:04,303 --> 00:25:05,303 Elbette. 297 00:25:06,250 --> 00:25:09,553 Siz ikiniz asla tekrar yükseliyorum. 298 00:25:09,982 --> 00:25:12,468 Bunu hayatımın misyonu haline getireceğim. 299 00:25:12,785 --> 00:25:15,185 Başka bir iğne değil, başka bir top değil, 300 00:25:15,649 --> 00:25:17,002 tek bir para değil, 301 00:25:17,127 --> 00:25:18,977 benim olanı alana kadar olmaz. 302 00:25:21,975 --> 00:25:23,855 Seni koruduk dostum, elbette. 303 00:25:24,277 --> 00:25:27,304 Öyle oldu ki elimizde senin paran dostum, artı faiz. 304 00:25:27,429 --> 00:25:29,694 Kesinlikle haklısın. artı faiz. Nerede? 305 00:25:30,051 --> 00:25:31,051 Arka bahçe. 306 00:25:31,857 --> 00:25:34,490 Adamın sağ eli köpek. Arka bahçe. Git kontrol et. 307 00:25:34,941 --> 00:25:37,095 - Alın... - Canımı acıtıyor. Acı verici. 308 00:25:38,307 --> 00:25:41,781 Ben ve senin ihtiyar, Sadece oyun oynuyoruz, tamam mı? 309 00:25:43,035 --> 00:25:44,870 Kıpırdama. 310 00:25:48,303 --> 00:25:49,221 Hadi! 311 00:25:52,460 --> 00:25:53,265 Görmek? 312 00:25:53,942 --> 00:25:55,830 Ben ve yarık bunu daha da artırdık. 313 00:25:55,955 --> 00:25:57,262 O karınca gibidir dostum. 314 00:25:57,387 --> 00:26:00,319 Yüzlerce kez kaldırabilir kendi ağırlığı. Gerçekten. 315 00:26:00,444 --> 00:26:02,233 Ben ne sanıyorum? bununla ne ilgisi var? 316 00:26:02,358 --> 00:26:05,396 Onu açmama yardım et. Parayı çıkar, ödemeni al. 317 00:26:05,924 --> 00:26:06,874 Yüksel. 318 00:26:12,213 --> 00:26:13,783 Bu benim bankam. 319 00:26:14,055 --> 00:26:16,199 Bu yüzden? FIDC sigortalıdır. 320 00:26:16,586 --> 00:26:18,286 Kurbansız bir suç. 321 00:26:19,620 --> 00:26:22,788 - Bunu nereden buldun? -Bodega. Şehrin öbür ucu. 322 00:26:23,384 --> 00:26:25,875 Bam gibi içeri, dışarı. İpek kadar pürüzsüzdü. 323 00:26:26,417 --> 00:26:29,378 Ne, kimse seni görmedi mi? Peki ya tanıklar, aptal herif? 324 00:26:29,667 --> 00:26:31,846 Gerçekten esinti gibi yuvarlanıyoruz. 325 00:26:31,971 --> 00:26:34,476 Tek yaptığımız, içeri pürüzsüz bir şekilde girdik. 326 00:26:34,601 --> 00:26:36,802 - Kimse fark etmedi bile. - Kimse fark etmedi mi? 327 00:26:37,012 --> 00:26:38,596 - Gerçekten mi? - Sana söylüyorum. 328 00:26:39,480 --> 00:26:40,930 Kurbansız bir suç. 329 00:26:52,227 --> 00:26:54,533 İsa! Haydi zaten! 330 00:26:54,805 --> 00:26:56,632 Vermek üzere dostum. Bunu hissediyorum. 331 00:26:56,757 --> 00:26:59,127 Ne yaptığını bilmiyorsun. bana söylediğini sanıyordum 332 00:26:59,252 --> 00:27:01,352 bunlardan altı tanesini güçlendirdin. 333 00:27:01,859 --> 00:27:02,859 Artırıldı. 334 00:27:03,355 --> 00:27:05,610 Hiç açmamış gibi. 335 00:27:05,735 --> 00:27:08,709 En azından kararlılığım var. Ortalamalar kanunu, 336 00:27:08,877 --> 00:27:10,369 Şanslı numara 7. 337 00:27:10,871 --> 00:27:12,737 O fahişeyi dinlemeyin. 338 00:27:12,978 --> 00:27:14,933 Bana öyle demeyi bırak! 339 00:27:16,055 --> 00:27:17,794 Ben sürtük değilim! 340 00:27:17,919 --> 00:27:19,919 Kevaşe, kevaşe, kevaşe göt kevaşe! 341 00:27:20,764 --> 00:27:21,569 Oturmak. 342 00:27:22,133 --> 00:27:25,976 Tamam, yemin ederim ki İkinizi de suratınızdan vuracağım! 343 00:27:27,034 --> 00:27:28,172 Şimdi sakin ol! 344 00:27:29,658 --> 00:27:31,882 Sen, şu şeyi aç. 345 00:27:32,587 --> 00:27:35,800 Sen otur, ve bir şeyler fırlatmak yok. 346 00:27:41,188 --> 00:27:42,488 Çocuk nerede? 347 00:27:44,882 --> 00:27:46,524 Çocuk! Küçük çocuk! 348 00:27:46,649 --> 00:27:48,499 Benden ne istiyorsun? 349 00:28:15,526 --> 00:28:17,820 Ne tür bir şey bu? annen misin? 350 00:28:18,124 --> 00:28:20,948 Çocuğu beslemeye ne dersin? ara sıra düzgün bir yemek mi? 351 00:28:21,936 --> 00:28:24,569 Ona banyo yaptır. Üzerine biraz bebek pudrası sür. 352 00:28:24,694 --> 00:28:27,417 Ona izlemesi için iyi bir televizyon al. Bu saçmalık da ne? 353 00:28:27,542 --> 00:28:29,040 Ciddi misin? 354 00:28:29,208 --> 00:28:32,418 Bana bir vuruş ver, ben de olacağım nasıl bir anne istersen. 355 00:28:33,417 --> 00:28:37,089 Dizel, her şey daha kolay olurdu keşke hepimizin biraz zevki olsaydı dostum. 356 00:28:39,238 --> 00:28:40,634 Yolundan çekil. 357 00:28:41,123 --> 00:28:42,573 Yolumdan çekil! 358 00:28:59,280 --> 00:29:00,854 Yani kimseye söylemedin. 359 00:29:00,979 --> 00:29:03,379 - Elliott'a söylemedin. - Henüz değil. 360 00:29:05,054 --> 00:29:06,591 Bu ne anlama gelir? 361 00:29:06,716 --> 00:29:08,601 Bu ne anlama geliyorsa o anlama geliyor. 362 00:29:09,013 --> 00:29:11,563 Bu bir kararlılık Henüz yapmalıyım. 363 00:29:14,857 --> 00:29:17,707 Elbette. Haklısın. Bunu takdir edebilirim. 364 00:29:18,581 --> 00:29:21,564 Elbette. Öncelikle şunu söyleyeyim 365 00:29:22,045 --> 00:29:25,337 çok pişmanım seni bu işe dahil etmek. 366 00:29:25,462 --> 00:29:26,512 Bu... 367 00:29:27,549 --> 00:29:29,485 Bütün bunlar... 368 00:29:29,939 --> 00:29:31,039 talihsiz. 369 00:29:31,562 --> 00:29:32,662 Talihsiz mi? 370 00:29:35,175 --> 00:29:37,240 Ve çok özür dilerim. 371 00:29:42,000 --> 00:29:44,200 Şimdi lütfen bana bunu neden yaptığını söyle. 372 00:29:47,093 --> 00:29:49,193 Burada asıl mesele bu değil. 373 00:29:51,206 --> 00:29:54,706 Bana sigortanın olduğunu söylemiştin. onu kapsıyor. Bu bir yalan mıydı? 374 00:29:57,305 --> 00:29:59,091 Eğer paramızı almazsan 375 00:29:59,216 --> 00:30:02,155 ve sigortanız bunu karşılamıyor, bunun bedelini nasıl ödüyorsun? 376 00:30:02,280 --> 00:30:06,059 Bu seni ilgilendiren bir konu değil Gretchen, tamam mı? 377 00:30:07,734 --> 00:30:10,349 Affedersin. Bu beni ilgilendiriyor. Bu beni çok ilgilendiriyor. 378 00:30:11,439 --> 00:30:13,546 Karına ve oğluna söyle 379 00:30:13,671 --> 00:30:16,012 ödediğimi kanser tedaviniz için. 380 00:30:16,137 --> 00:30:17,787 Bunu neden yapıyorsun? 381 00:30:20,443 --> 00:30:22,862 Bu konuyu onlarla halledeceğim. 382 00:30:23,689 --> 00:30:26,740 Skyler'ın yüzündeki bakış... Orada oturuyor, gözlerinde yaşlar var. 383 00:30:26,908 --> 00:30:30,302 hayatını kurtardığım için bana teşekkür ediyorsun. Bunu ona neden yaptın? 384 00:30:30,427 --> 00:30:32,978 Dediğim gibi bu konuyu aydınlatacağım. 385 00:30:33,103 --> 00:30:34,123 sadece lütfen 386 00:30:34,408 --> 00:30:37,501 bunu yapmama izin ver kendi zamanımda, kendi yolumda. 387 00:30:37,961 --> 00:30:38,961 Elbette? 388 00:30:39,106 --> 00:30:41,994 açıklayacağım her şey onlara. 389 00:30:42,119 --> 00:30:44,508 Ve sen bu sıradayken, bana açıkla. 390 00:30:47,485 --> 00:30:49,879 Sana bir açıklama borçlu değilim. 391 00:30:50,004 --> 00:30:53,745 Sana bir özür borçluyum ve özür diledim. 392 00:30:53,870 --> 00:30:55,670 Çok üzgünüm Gretchen. 393 00:30:56,934 --> 00:30:59,569 Orada. Şimdi iki kere özür diledim. 394 00:30:59,954 --> 00:31:02,204 Çok üzgünüm. 395 00:31:03,134 --> 00:31:04,234 Üç kez. 396 00:31:04,696 --> 00:31:06,696 Şunu açıklığa kavuşturayım. 397 00:31:06,973 --> 00:31:10,844 Elliott ve ben parayı ödemeyi teklif ediyoruz tedaviniz, hiçbir koşula bağlı değil... 398 00:31:11,138 --> 00:31:13,428 hala geçerli olan bir teklif, bu arada... 399 00:31:13,702 --> 00:31:16,013 ve sen bizi gururun yüzünden geri çeviriyorsun 400 00:31:16,138 --> 00:31:18,526 her neyse, sonra da karına söylersin 401 00:31:18,651 --> 00:31:20,878 aslında biz öyleyiz tedavinizin parasını ödüyoruz. 402 00:31:21,234 --> 00:31:25,132 Bilgimiz olmadan, irademiz dışında, yalanınıza bizi de dahil ediyorsunuz. 403 00:31:25,507 --> 00:31:29,495 Ve sen burada otur ve bana söyle bu beni ilgilendirmez mi? 404 00:31:34,812 --> 00:31:37,012 Bu da hemen hemen bu boyutta. 405 00:31:39,746 --> 00:31:41,296 Sana ne oldu? 406 00:31:44,985 --> 00:31:46,135 Gerçekten, Walt. 407 00:31:47,241 --> 00:31:48,441 Ne oldu? 408 00:31:49,558 --> 00:31:51,208 Çünkü bu sen değilsin. 409 00:31:55,096 --> 00:31:58,040 Benim hakkımda ne bileceksin? 410 00:31:59,151 --> 00:32:01,218 Senin varsayımın ne olurdu? 411 00:32:01,586 --> 00:32:03,407 tam olarak benim hakkımda mı? 412 00:32:03,839 --> 00:32:06,173 Gidip yalvarmalıyım hayırseverliğin için mi? 413 00:32:06,932 --> 00:32:10,219 Ve sen el sallıyorsun çek defterin ortalıkta, 414 00:32:10,501 --> 00:32:13,264 sihirli bir değnek gibi, 415 00:32:13,432 --> 00:32:16,225 bana nasıl olduğunu unutturacak 416 00:32:16,393 --> 00:32:18,602 ve Elliott beni devre dışı mı bıraktı? 417 00:32:18,770 --> 00:32:20,646 Ne? Senin gördüğün bu olamaz. 418 00:32:20,814 --> 00:32:24,511 Bu benim sıkı çalışmamdı, araştırmamdı ve Sen ve Elliott bundan milyonlar kazanıyorsunuz. 419 00:32:24,636 --> 00:32:26,591 Senin gördüğün gibi olamaz. 420 00:32:26,716 --> 00:32:28,712 - İyi. Bu çok güzel yapıldı. - Gittin... 421 00:32:28,837 --> 00:32:30,759 sen her zaman masumiyetin resmi. 422 00:32:30,884 --> 00:32:33,325 - Beni terk ettin. - Masumiyetin resmi. 423 00:32:33,493 --> 00:32:36,278 - Sadece tatlılık ve hafiflik. - Beni terk ettin. 424 00:32:37,891 --> 00:32:39,475 Newport, 4 Temmuz hafta sonu. 425 00:32:39,600 --> 00:32:42,501 Sen, babam ve kardeşlerim, ve odamıza çıkıyorum 426 00:32:42,669 --> 00:32:45,364 ve çantanı topluyorsun, zar zor konuşuyorum. 427 00:32:45,489 --> 00:32:47,955 Ne? Bütün bunları rüyamda mı gördüm? 428 00:32:48,300 --> 00:32:50,162 Bu senin bahanen... 429 00:32:51,055 --> 00:32:53,842 küçüklüğünü inşa etmek için işimde imparatorluk mu var? 430 00:32:54,115 --> 00:32:56,865 Bunu bana nasıl söylersin? Sen uzaklaştın. 431 00:32:57,684 --> 00:33:00,227 Bizi terk ettin... beni, Elliott. 432 00:33:00,395 --> 00:33:02,479 Küçük zengin kız sadece milyonlarınıza ekleniyor. 433 00:33:07,028 --> 00:33:09,428 Bilmiyorum bile sana ne söyleyeyim? 434 00:33:11,284 --> 00:33:13,434 Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. 435 00:33:19,584 --> 00:33:20,684 Öyle hissediyorum ki... 436 00:33:21,844 --> 00:33:23,765 Senin adına üzgünüm Walt. 437 00:33:27,474 --> 00:33:29,044 Siktir git. 438 00:34:10,464 --> 00:34:11,514 Küçük adam, 439 00:34:12,213 --> 00:34:13,263 aç mısın? 440 00:34:51,704 --> 00:34:53,154 Ne yapıyorsun? 441 00:34:58,954 --> 00:35:00,904 Spooge, onu yakaladım, yakaladım. 442 00:35:01,062 --> 00:35:02,766 Bebeğim, kalk ve bana yardım et! 443 00:35:03,049 --> 00:35:06,566 Bana kötü anne de. Sana kötü bir anne göstereceğim, kaltak. 444 00:35:06,691 --> 00:35:08,741 Kalk, lanet olsun! Uyuşturucumuzu alın! 445 00:35:12,535 --> 00:35:13,535 Yatma zamanı. 446 00:35:17,247 --> 00:35:18,338 İşte başlıyoruz. 447 00:35:24,833 --> 00:35:27,434 Şimdi o büyük sert adam kim? Sen olduğunu? 448 00:35:27,602 --> 00:35:31,040 Sen büyük adam mısın? Şimdi bana vurmayı dene, kaltak! 449 00:35:31,338 --> 00:35:34,188 Şimdi bana vurmayı dene! Şimdi bana vurmayı dene, kaltak! 450 00:36:08,330 --> 00:36:10,380 Nerede olduğunu sormalı mıyım? 451 00:36:11,872 --> 00:36:12,922 Boş ver. 452 00:36:13,803 --> 00:36:15,903 Sanırım bunu çoktan geçtik. 453 00:36:25,851 --> 00:36:28,051 Gretchen yaklaşık bir saat önce aradı. 454 00:36:42,204 --> 00:36:43,504 Konuşmamız gerek. 455 00:36:56,247 --> 00:36:57,347 Sadece söyle. 456 00:37:07,922 --> 00:37:09,922 Parayı kesiyorlar. 457 00:37:22,455 --> 00:37:24,255 Tam olarak ne dedi? 458 00:37:27,733 --> 00:37:29,689 Fazla değil. Bu... 459 00:37:32,385 --> 00:37:33,835 ani. Dedi ki... 460 00:37:34,650 --> 00:37:36,000 şöyle bir şey... 461 00:37:38,383 --> 00:37:39,628 "Özür dilerim... 462 00:37:41,392 --> 00:37:43,438 "Bunu yapmak zorunda olmak, ama Elliott ve ben 463 00:37:43,563 --> 00:37:46,713 "artık devam edemem Walt'un tedavisinin masraflarını ödemek için. 464 00:37:47,296 --> 00:37:49,146 "Size en iyisini diliyorum." 465 00:37:52,039 --> 00:37:53,339 Ve hepsi bu. 466 00:38:02,250 --> 00:38:04,350 Sesi özür diler gibiydi. 467 00:38:05,864 --> 00:38:08,894 Sanırım hızlı oldu. Hemen telefondan çıktı. 468 00:38:09,019 --> 00:38:10,924 Çok şaşkındım ama... 469 00:38:11,540 --> 00:38:15,016 Onu geri aradım. ve telefonu açmadı. 470 00:38:22,408 --> 00:38:23,408 Yani... 471 00:38:24,890 --> 00:38:26,790 bu konuda ne biliyorsun? 472 00:38:32,356 --> 00:38:35,296 O ve ben mükemmel bir şekilde yaşadık bu öğleden sonra güzel bir ziyaret, 473 00:38:35,421 --> 00:38:39,407 ve sonra eve geliyorsun ve hepsi birdenbire ayrılmak için büyük bir aceleye geldi, 474 00:38:39,532 --> 00:38:42,682 ve sonra ikiniz garaj yolunda konuşuyorlar. 475 00:38:49,044 --> 00:38:51,044 Bilmediğim ne biliyorsun? 476 00:38:56,039 --> 00:38:57,689 Bu gece neredeydin? 477 00:39:00,365 --> 00:39:01,964 Santa Fe'ye doğru yola çıktım. 478 00:39:04,592 --> 00:39:06,142 Gretchen'la birlikteydim... 479 00:39:07,108 --> 00:39:08,908 Gretchen ve Elliott. 480 00:39:12,430 --> 00:39:15,178 O sadece getiremedi bugün size bunu kendisi söyleyecektir. 481 00:39:15,303 --> 00:39:18,053 Yani bana söyleyemedi. ya gerçekten. 482 00:39:18,314 --> 00:39:19,830 Bir sürü şey vardı... 483 00:39:19,955 --> 00:39:23,855 kıvırmak ve sallamak ve dövmek her ikisinden de çalıların etrafında... 484 00:39:24,444 --> 00:39:26,331 Ne... Bize ne söyle? 485 00:39:33,203 --> 00:39:34,615 Bir sürü vardı 486 00:39:35,357 --> 00:39:38,310 iş deyimi etrafa savrulurken, 487 00:39:38,435 --> 00:39:39,635 Şunun gibi şeyler... 488 00:39:40,745 --> 00:39:43,291 "nakit fakiri" ve "kaldıraçlı" 489 00:39:43,725 --> 00:39:45,798 ve "üç aylık düşüş" yada, yada, yada. 490 00:39:45,923 --> 00:39:48,923 Ama gerçekte söyledikleri şey, bence... 491 00:39:54,101 --> 00:39:55,304 Meteliksizler. 492 00:39:56,452 --> 00:39:58,084 Benimle dalga geçiyorsun. 493 00:39:59,913 --> 00:40:02,867 Yani ekonomi tuvalette. Bunu hepimiz biliyoruz. 494 00:40:02,992 --> 00:40:04,942 Ve tüm bu büyük bankalar ve... 495 00:40:05,067 --> 00:40:06,417 Fannie Mae ve... 496 00:40:07,782 --> 00:40:08,697 Görünüşe göre, 497 00:40:08,978 --> 00:40:12,151 Gri Madde artık bağışık değil 498 00:40:12,520 --> 00:40:13,870 herkesten daha. 499 00:40:15,992 --> 00:40:16,992 Yani... 500 00:40:19,319 --> 00:40:20,619 Tanrım, bu... 501 00:40:36,380 --> 00:40:38,201 O sadece... 502 00:40:39,351 --> 00:40:40,651 bana kendisi söyledi. 503 00:40:45,071 --> 00:40:47,071 Onlar gururlu insanlardır. 504 00:40:50,198 --> 00:40:51,145 Dinlemek. 505 00:40:53,571 --> 00:40:55,565 Bencil görünmek istemem, 506 00:40:56,406 --> 00:40:57,906 ama gittiğimiz yere kadar 507 00:40:58,956 --> 00:41:01,373 Bunu aşacağız, tamam mı? 508 00:41:04,659 --> 00:41:07,509 Zaten ödediler Tedavimin çoğunda 509 00:41:07,634 --> 00:41:08,543 değil mi? 510 00:41:15,032 --> 00:41:16,682 Bunu başaracağız. 511 00:41:17,225 --> 00:41:19,161 Elbette? Söz veriyorum. 512 00:41:32,782 --> 00:41:33,782 Ve yine de... 513 00:41:35,937 --> 00:41:37,787 hâlâ Bentley kullanıyor. 514 00:41:44,026 --> 00:41:47,203 Görünüşünü sürdürmek ya da... Bilmiyorum. Kim bilir? 515 00:42:00,401 --> 00:42:02,936 Bebeğim, bu hiç mantıklı değil. 516 00:42:03,760 --> 00:42:07,482 Elbette mantıklı. Her kasanın zayıf bir noktası vardır, değil mi? 517 00:42:07,650 --> 00:42:10,551 Diyelim ki bir kasa tasarlıyorsunuz. Nerede zayıf noktanı mı koyacaksın? 518 00:42:10,676 --> 00:42:11,676 Hiçbir yerde. 519 00:42:12,286 --> 00:42:13,796 Ben başardım, sanki... 520 00:42:14,212 --> 00:42:15,167 güçlü. 521 00:42:15,438 --> 00:42:17,668 İsa! Altta, burası. 522 00:42:17,793 --> 00:42:19,870 Zayıflığını ortaya koyuyorsun alttaki nokta. 523 00:42:20,923 --> 00:42:22,433 Bebeğim, bu H... 524 00:42:23,354 --> 00:42:24,749 beni aşağı çekiyor. 525 00:42:25,399 --> 00:42:28,295 - Çok fazla aldın. Sana söyledim. - İhtiyacım var... 526 00:42:28,822 --> 00:42:32,197 Eşitlemem gerekiyor. Şu kristale bir bakayım. 527 00:42:32,322 --> 00:42:33,925 Hayır. Payını kaybettin. 528 00:42:34,093 --> 00:42:35,453 Hadi bebeğim. 529 00:42:35,578 --> 00:42:38,597 İhtiyacım olan tek şey bu sadece küçük bir vuruş. 530 00:42:38,765 --> 00:42:42,315 Kapa çeneni, seni aptal fahişe. Konsantre olmaya çalışıyorum. 531 00:42:42,964 --> 00:42:44,769 Ben sürtük değilim. 532 00:42:45,605 --> 00:42:48,990 Özür dilerim. 533 00:42:53,168 --> 00:42:54,010 Ne? 534 00:42:54,135 --> 00:42:56,885 almaya çalışıyorum buradaki yüksek yol. 535 00:42:57,010 --> 00:43:00,262 - Doğruyu yapacak mısın? - Dinle beni aptal. 536 00:43:00,387 --> 00:43:03,636 ben ortadayım çok önemli bazı çalışmalardan. 537 00:43:03,761 --> 00:43:07,459 Ben bu eşiğindeyim, tamam mı? Bu yüzden o fahişe kıçını kapat 538 00:43:07,627 --> 00:43:09,980 bana yardım et ve çeneni kapat! 539 00:43:14,622 --> 00:43:16,560 Ben sürtük değilim. 540 00:43:17,017 --> 00:43:18,929 Kevaşe, kevaşe, kevaşe göt kevaşe! 541 00:43:19,534 --> 00:43:20,847 Kevaşe göt kevaşe! 542 00:43:21,112 --> 00:43:22,599 Kevaşe göt kevaşe! 543 00:43:23,144 --> 00:43:24,601 Beni dinliyor musun sürtük? 544 00:43:25,219 --> 00:43:26,568 Beni duyuyor musun, sürtük? 545 00:43:26,693 --> 00:43:29,539 Sen tam bir fahişesin! 546 00:43:34,979 --> 00:43:36,637 Ben sürtük değilim. 547 00:43:38,592 --> 00:43:39,462 Yapma! 548 00:43:57,123 --> 00:43:58,473 Ben sürtük değilim. 549 00:45:00,115 --> 00:45:00,947 911. 550 00:45:15,227 --> 00:45:18,227 Peekaboo'yu hatırladın mı? Bu şekilde peekaboo'ya gidebilir misin? 551 00:45:18,736 --> 00:45:21,274 Gözlerini kapalı tutabilir misin? Sen onları kapalı tut. 552 00:45:21,399 --> 00:45:23,595 Bu iyi. Bu gerçekten iyi. Elbette. 553 00:45:23,763 --> 00:45:25,635 Onları bu şekilde kapalı tut. 554 00:45:25,760 --> 00:45:28,260 Bu küçük bir oyun oynayacağız. 555 00:45:44,575 --> 00:45:47,383 Bana bak. Sen burada bekle. Tamam aşkım? 556 00:45:48,401 --> 00:45:51,701 Bu sadece oyunun bir parçası. Sen burada bekle ve... 557 00:45:53,209 --> 00:45:56,173 Bak, sadece... sakın içeriye dönme. 558 00:45:56,558 --> 00:45:59,234 Elbette? Sen burada kal. Tamam aşkım? 559 00:46:06,998 --> 00:46:09,498 sende iyi bir şey var hayatının geri kalanı, evlat.