1 00:00:00,037 --> 00:00:02,157 Lo significas todo para mí. 2 00:00:03,482 --> 00:00:05,061 ¿Qué diablos fue eso? 3 00:00:05,161 --> 00:00:09,197 Amor Señor en Londres. Escena 28, toma tres. 4 00:00:09,221 --> 00:00:13,996 Espero que hayamos hecho lo correcto dejando a esas personas entrar al carril. 5 00:00:14,020 --> 00:00:19,398 Chica impactada por la película. Inspector muerto. he suspender el rodaje por el momento. 6 00:00:19,422 --> 00:00:23,998 ¿Qué sabemos sobre esta película? Estuardo Howard. Él y Sandra se han unido 7 00:00:24,022 --> 00:00:27,598 sus carreras juntas, la nación amores. Luego está el Honorable 8 00:00:27,622 --> 00:00:30,078 Jesse McKendendrick. tu eres el director 9 00:00:30,102 --> 00:00:34,578 y el escritor. ¿Qué pasa con ¿Billy? Alguien está intentando 10 00:00:34,602 --> 00:00:36,220 mátame. 11 00:00:36,501 --> 00:00:39,917 Estrictamente. soltar eso. Es veneno. 12 00:00:39,941 --> 00:00:43,158 ¿Puedes pensar en alguien? ¿Quién podría querer matarte? 13 00:00:43,182 --> 00:00:47,378 Haga su elección lista. cuando ¿le vamos a decir? 14 00:00:47,402 --> 00:00:49,020 Aún no. 15 00:00:49,781 --> 00:00:53,220 Es uno de los extras. 16 00:00:53,700 --> 00:00:57,421 Es Narina Bean. 17 00:01:02,741 --> 00:01:06,557 Sigues rodando ¿Sandra? Sí. 18 00:01:06,581 --> 00:01:10,701 Y acción. 19 00:01:14,821 --> 00:01:20,556 Oh, no. Dios, lo siento mucho, Jesse. ¿Puedes? ¿Te ruego 10 minutos? La señal me ordenará 20 00:01:20,580 --> 00:01:25,437 fuera. Corta ahí. 21 00:01:25,461 --> 00:01:29,741 Escena 49. Toma nueve. 22 00:01:31,541 --> 00:01:36,556 Acción. Fue entonces cuando supe nos habíamos enamorado. 23 00:01:36,580 --> 00:01:40,556 Apague el sonido, por favor. ¿Podemos detener la película y tomar una adecuada 24 00:01:40,580 --> 00:01:43,837 ¿mirar? No, nos quemamos el proyector. creo que 25 00:01:43,861 --> 00:01:48,637 la diferencia es bastante obvia. Lo verás en un momento. 26 00:01:48,661 --> 00:01:52,781 Aquí viene la publicación. 27 00:01:53,701 --> 00:01:58,838 Dios mío, ya veo lo que quieres decir. el esta perdido 6 en justo cuando Sandra D se iba por un 28 00:01:58,862 --> 00:02:03,597 gas por. Entonces entre tomas 8 y 9, Nina Bean obtiene 29 00:02:03,621 --> 00:02:07,198 su pantalla se rompe. una hora más tarde, ¿es así? 30 00:02:07,222 --> 00:02:12,078 Bueno, ciertamente no más de dos. Está en el suelo de la sala de montaje. Bueno, 31 00:02:12,102 --> 00:02:17,756 la parte inferior de los escalones del sótano. Sé quién es, el cartero. 32 00:02:17,780 --> 00:02:23,036 ¿Tú haces? el estaba abajo la fila de ayer. 33 00:02:23,060 --> 00:02:29,420 Lo veo en el patio justo ahora. ¿Serías tan amable? 34 00:02:30,021 --> 00:02:33,021 Sí. 35 00:02:33,541 --> 00:02:37,357 Dios, ella dio ese paso. con tremenda fuerza. 36 00:02:37,381 --> 00:02:42,396 Demasiado difícil para un accidente, ¿crees? ¿Se cayó? 37 00:02:42,420 --> 00:02:46,060 ¿O fue empujada? 38 00:03:01,461 --> 00:03:04,541 Calor. Calor. 39 00:03:08,101 --> 00:03:11,101 Calor. Calor. 40 00:03:51,381 --> 00:03:57,517 Creo que John Mills tiene un pelo precioso. y sus uñas siempre lucen muy cuidadas. 41 00:03:57,541 --> 00:04:02,637 Esto es fascinante, señora B. Bueno, El libro cree que hay algo aquí. 42 00:04:02,661 --> 00:04:07,437 Una pista. Nos gustan esos. muchos Los nombres surgen mucho. regular 43 00:04:07,461 --> 00:04:11,837 corresponsales. Nombre y La dirección proporcionada es muy 44 00:04:11,861 --> 00:04:15,501 colaborador confiable. 45 00:04:15,541 --> 00:04:20,077 Intento ponerme un lunar como Margarita Lockwood. Y ahora mamá dice yo 46 00:04:20,101 --> 00:04:23,821 parece una tarta. 47 00:04:27,861 --> 00:04:33,436 Aférrate. he visto una carta de este antes. 48 00:04:33,460 --> 00:04:38,621 Basilisco firmado. 49 00:04:42,101 --> 00:04:46,477 Si tan sólo pudiéramos dar un paso a través de la pantalla. 50 00:04:46,501 --> 00:04:50,238 El romance de las imágenes es Realmente estoy llegando a eso, ¿no? 51 00:04:50,262 --> 00:04:55,918 No es eso. Más allá de una puerta, detrás ese conjunto, hay un tramo de escaleras 52 00:04:55,942 --> 00:04:58,941 donde pienso narina Bean ya está muerto. 53 00:05:01,701 --> 00:05:06,300 ¿Crees que esto es ¿Vinculado con la chica venenosa? 54 00:05:06,421 --> 00:05:12,237 Entrega especial. Su el cartero Bart Masterson. 55 00:05:12,261 --> 00:05:19,740 Kurt Masterson. normalmente Yo hago propietarios. 56 00:05:20,181 --> 00:05:27,357 Vi un vaso empujado en la mano de un tipo. cara y me he reído. ¿Ver? 57 00:05:27,381 --> 00:05:33,558 Muy bien. Robert Newton debería mirar su espalda. Pero no estás audicionando 58 00:05:33,582 --> 00:05:39,118 Ahora, señor Masterson. estamos investigando la lamentable muerte que tuvo lugar 59 00:05:39,142 --> 00:05:45,118 Aquí anoche. El segundo en este producción, de hecho, después de Miss Barbara. 60 00:05:45,142 --> 00:05:49,078 Markham y dos parecen descuidos. ¿Quién es? ¿Eres la policía? 61 00:05:49,102 --> 00:05:52,318 La inspectora Bliss es la policía. Hola. 62 00:05:52,342 --> 00:05:57,118 Sólo los estoy ayudando con sus consultas. Con las partes complicadas. Ahora, 63 00:05:57,142 --> 00:06:00,797 Kurt Masterson, no tu nombre real. ¿Cómo lo supiste? 64 00:06:00,821 --> 00:06:04,438 Te fuiste a casa temprano la última vez Buenas noches, señor Masterson. ¿Por qué? 65 00:06:04,462 --> 00:06:08,318 Bueno, me hicieron una oferta que no pude. Me niego, ¿no? Conocí a la dama 66 00:06:08,342 --> 00:06:13,038 Frijol Narina. Leí una columna. yo siempre hacer. Ella me dio cinco dólares sólo para pedir prestado. 67 00:06:13,062 --> 00:06:18,318 el uniforme. La mía dijo que iría. para mí y nadie lo cronometraría. 68 00:06:18,342 --> 00:06:22,118 Ahora, ¿por qué querría hacerse pasar por ¿tú? Dijo que estaba escribiendo una historia. 69 00:06:22,142 --> 00:06:26,557 El secreto venenoso en el corazón de Loveless en Londres. 70 00:06:26,581 --> 00:06:29,278 Me encanta el césped. algo así. ella no estaba 71 00:06:29,302 --> 00:06:33,358 específica, pero dijo que necesitaba Una última prueba. no pensé 72 00:06:33,382 --> 00:06:38,638 nada de eso. Apenas estuve en el tiro. Vendes muchas historias a la prensa, 73 00:06:38,662 --> 00:06:41,358 ¿Usted, señor Masterson, ¿Sobre los actores aquí? 74 00:06:41,382 --> 00:06:44,518 No, pues nada. desagradable. Sólo si ellos 75 00:06:44,542 --> 00:06:46,878 como visón o plumas o donde beben 76 00:06:46,902 --> 00:06:50,798 o cuanto. Está bien. Gracias. iremos y conseguiremos 77 00:06:50,822 --> 00:06:54,997 una declaración tuya. Eso es todo. Eso es todo. 78 00:06:55,021 --> 00:06:57,996 Antes era una pista falsa. Una vez Arturo Wantner dio unos golpecitos a su pipa y miró todo 79 00:06:58,020 --> 00:07:01,837 obediente conmigo, pero nunca lo hice. yo simplemente estaba en el lugar equivocado en el lugar equivocado 80 00:07:01,861 --> 00:07:05,116 tiempo. Bien. Gracias. 81 00:07:05,140 --> 00:07:09,997 ¿Por qué estaba ella aquí, Narina? ¿Por qué? tomarse la molestia de sobornarlo y 82 00:07:10,021 --> 00:07:13,918 poniéndose su disfraz? el seguridad adicional. Ella puede simplemente colgar 83 00:07:13,942 --> 00:07:18,478 por un carril, ¿podría? Entonces, Supongo que necesitaba un disfraz. 84 00:07:18,502 --> 00:07:23,277 Título de ese artículo. tal vez ella estaba en el envenenador, 85 00:07:23,301 --> 00:07:26,278 entonces ella tuvo que irse. ¿Qué es eso? 86 00:07:26,302 --> 00:07:30,998 Algo que noté. Al revés Impresión en tinta de la mano de Narina Bean. 87 00:07:31,022 --> 00:07:35,918 Era algo que ella estaba sosteniendo. Evidentemente estaba sudando, ya fuera 88 00:07:35,942 --> 00:07:41,117 del esfuerzo de subir las escaleras o el traje pesado. 89 00:07:41,141 --> 00:07:43,276 Y al revés se lee. 90 00:07:43,300 --> 00:07:46,477 Taiwán. Taiwán. 91 00:07:46,501 --> 00:07:52,477 Taiwán. Dos gemelos. Difícilmente. Lo más probable es que el fragmento de dos 92 00:07:52,501 --> 00:07:58,157 palabras, ¿no te parece? yo eh Será mejor que vuelvas al trabajo. Trabajar. 93 00:07:58,181 --> 00:08:02,957 Reemplazaré a Stuart. es No es un negocio con fines de lucro, ¿sabes? 94 00:08:02,981 --> 00:08:08,541 Sí. como ser un detective a tiempo parcial. 95 00:08:10,821 --> 00:08:14,541 ¿Qué pasa con él? 96 00:08:18,261 --> 00:08:21,901 Hágame. 97 00:08:22,501 --> 00:08:28,316 Ella está muerta. ¿La viste? ella era al pie de las escaleras como 98 00:08:28,340 --> 00:08:33,037 una muñeca rota. Oh dios, que horrible. Quiero decir, ella era 99 00:08:33,061 --> 00:08:38,780 horrible, pero aún así. Qué horror. 100 00:08:42,501 --> 00:08:47,196 Si fue asesinato, habrá Habrá muchos sospechosos. 101 00:08:47,220 --> 00:08:51,598 La mitad del cine británico negocio. Todo ello. 102 00:08:51,622 --> 00:08:56,636 Es cierto. todos La odiaba. La odiabas. 103 00:08:56,660 --> 00:09:04,076 ¿Qué hiciste anoche? Tomé una copa con ese chico. Buen chico. se fue a la cama 104 00:09:04,100 --> 00:09:07,597 temprano. hizo alguna película deberes estelares. No. 105 00:09:07,621 --> 00:09:13,437 Sí. Ya sabes, firmando fotos, respondiendo. Preguntas de los fanáticos. cual es tu ideal 106 00:09:13,461 --> 00:09:19,037 salida nocturna? Para que te gusta desayuno? Estabas filmando justo aquí. 107 00:09:19,061 --> 00:09:26,541 Sí. Amigo, vete a toma cosas simples, de verdad. 108 00:09:30,421 --> 00:09:38,157 ¿Cuántas estrellas se han sentado aquí como yo? viendo crecer las arrugas? el pelo 109 00:09:38,181 --> 00:09:44,461 delgada, la carne caída, las barbillas. 110 00:09:45,941 --> 00:09:52,797 Una vez conocí a un hombre. Era astrónomo. Ahora sabía acerca de las estrellas, las verdaderas 111 00:09:52,821 --> 00:09:58,477 unos. Quiero decir, ¿sabías que el Las estrellas que vemos en el cielo no lo son. 112 00:09:58,501 --> 00:10:06,237 realmente ahí? La mayoría de ellos de todos modos. Él La luz tarda tanto en llegar hasta nosotros. 113 00:10:06,261 --> 00:10:10,636 que son solo ecos, fantasmas, 114 00:10:10,660 --> 00:10:17,837 sólo un recuerdo de lo que una vez hubo allí. Cristo, cariño. Pero algunas de esas estrellas 115 00:10:17,861 --> 00:10:23,997 no te quedes callado ni sepas hacia el final o más adelante en la vida, digamos que obtienen 116 00:10:24,021 --> 00:10:30,957 guiso más grande. dan mas y más luz y calor hasta que nada pueda 117 00:10:30,981 --> 00:10:37,837 eclipsarlos. Nada. yo no quiero ir tranquilamente. quiero 118 00:10:37,861 --> 00:10:43,517 quemar iluminar la ciudad como solía explotar. 119 00:10:43,541 --> 00:10:46,541 Auge. 120 00:10:48,021 --> 00:10:52,998 Los chocolates fueron inyectados en uno de estos. Entonces, ¿por qué tienes uno? 121 00:10:53,022 --> 00:10:58,558 Bueno, no es ningún secreto, ¿verdad? Diabético, ¿no? Todo el mundo lo sabe. 122 00:10:58,582 --> 00:11:03,981 Interesante. Entonces, cualquiera podría haber tenido acceso a esto, por ejemplo. 123 00:11:04,741 --> 00:11:08,158 Bueno, es posible que lo hayas hecho tú mismo. ¿Por qué diablos habría querido hacerlo? 124 00:11:08,182 --> 00:11:11,518 veneno M? Bueno, eso es Justo lo que necesitas, Sunny Jim. 125 00:11:11,542 --> 00:11:13,718 M no era el objetivo. Entonces quien era 126 00:11:13,742 --> 00:11:17,037 ¿su prometida? Sí. pone un complexión bastante diferente 127 00:11:17,061 --> 00:11:20,518 en las cosas, ¿no? El señor Howard te despidió, ¿no? 128 00:11:20,542 --> 00:11:22,558 Sí. Sí, pero no hasta después del chocolate. 129 00:11:22,582 --> 00:11:25,477 Sí, pero te trató mal. Eras su chivo expiatorio. 130 00:11:25,501 --> 00:11:29,078 Necesitas desarrollar una piel fija en este negocio. Inspector, he tratado con 131 00:11:29,102 --> 00:11:33,118 egos más grandes que Stuart Howard. creer Yo, si hubiera querido recuperarme, 132 00:11:33,142 --> 00:11:37,438 Habría orinado en su té. chocolates no venenosos. 133 00:11:37,462 --> 00:11:39,878 Y luego está el La difunta señorita Narina Bean. 134 00:11:39,902 --> 00:11:44,557 Sí, bueno, ella era una vieja hombre. No se debe hablar mal de los muertos. 135 00:11:44,581 --> 00:11:47,437 ella tiene cualquier cosa ¿en ti? ¿Cómo qué? 136 00:11:47,461 --> 00:11:49,838 Puedes dar cuenta de tu movimientos de anoche, ¿puedes? 137 00:11:49,862 --> 00:11:51,598 Disparo directo. Bien. 138 00:11:51,622 --> 00:11:54,038 Sin pausas para el café. Sí, por supuesto. Pausa para el café. 139 00:11:54,062 --> 00:11:58,157 Entonces, en teoría, podrías haber presionado Narina Bean baja las escaleras, ¿no? 140 00:11:58,182 --> 00:12:01,919 Sí. Bueno, en teoría, podría haber ganado. las piscinas y llamé a Veronica Lake para una cita, 141 00:12:01,944 --> 00:12:04,733 pero no lo hice. ¿Qué es esto? 142 00:12:04,758 --> 00:12:11,615 La página rosa de mañana. Volver a escribir. Sr. el Reescritura de Mcckendendrick de la escena 34. 143 00:12:11,640 --> 00:12:16,398 Sólo un pequeño, pero en este negocios, los detalles importan, 144 00:12:16,422 --> 00:12:20,498 inspector. No quieres actores chocando contra los muebles. 145 00:12:20,522 --> 00:12:22,541 Yo también soy un hombre de detalles. 146 00:12:23,941 --> 00:12:28,798 Sí, soy terrible con las fotos. ¿no soy yo? Sí. Yo siempre sé quién 147 00:12:28,822 --> 00:12:33,998 Lo hice de inmediato. Cada uno toma el médula de la señora Bliss, pero como yo 148 00:12:34,022 --> 00:12:38,798 Siempre dile a ella, el porqué es el cosa. Entonces, ¿por qué no llevarla a ver un western? 149 00:12:38,822 --> 00:12:43,278 Mira cómo disparan a todos esos vaqueros en el pecho y cayendo hacia adelante. 150 00:12:43,302 --> 00:12:48,478 No lo creo. alguna vez consigues ¿En casa, Billy? Si me esfuerzo mucho, 151 00:12:48,502 --> 00:12:54,758 Señor Libro, recuerdo la luz del día. ¿Puedo irme ahora? Bueno, tendremos que conseguir 152 00:12:54,782 --> 00:13:00,220 esto probado para incidente por media estricta 153 00:13:15,780 --> 00:13:21,756 basilisco. Oye, toca cualquier campana. 154 00:13:21,780 --> 00:13:24,918 Baselisco. nora y yo han pasado la mayor parte del 155 00:13:24,942 --> 00:13:27,838 dragado de la mañana tus problemas de espalda. 156 00:13:27,862 --> 00:13:32,558 Mi cabeza nadaba y Finalmente encontramos lo que éramos 157 00:13:32,582 --> 00:13:37,678 buscando. Un fan de Sandra Dare que escribió imaginarse mucho. Este es de 158 00:13:37,702 --> 00:13:42,077 Hace 2 años. Por apariencia, talento y puro carisma en la pantalla, nadie puede 159 00:13:42,101 --> 00:13:45,597 competir con la divina Miss Dare. Hay muchos así. en su ultimo 160 00:13:45,621 --> 00:13:50,757 imagen, la estrella de 43 años eleva el arte de actuar a grandes alturas. pero 161 00:13:50,781 --> 00:13:56,638 ¿Por qué está perdiendo el tiempo compartiendo el pantalla con Stuart Howard, nunca lo haré 162 00:13:56,662 --> 00:14:02,398 saber. Un petimetre murmurador y de ojos descuidados. Oh, y aquí hay otro. Un año después, el 163 00:14:02,422 --> 00:14:06,838 El enamoramiento del público por Darren Howard. está más allá de mí. La señorita Dare debería ser 164 00:14:06,862 --> 00:14:12,317 salir solo, sin ensillarse con este talento menos pargos azotadores. 165 00:14:12,341 --> 00:14:18,558 Por supuesto, siempre hay dificultades. cuando uno alcanza las estrellas, pero el 166 00:14:18,582 --> 00:14:25,918 dificultad como lo veo es Stuart Howard, y hay mucho más como eso en el 167 00:14:25,942 --> 00:14:29,678 misma vena. un todo Basilisco firmado. Veo. 168 00:14:29,702 --> 00:14:34,637 Bueno, obviamente no les gustaba Stew. ¿Crees que podrían ser ellos quienes enviaron? 169 00:14:34,661 --> 00:14:38,877 los chocolates? No saber. ¿Es demasiado 170 00:14:38,901 --> 00:14:43,261 estirar para pasar de no gustarle un estrella de cine para enviarlos estrictamente? 171 00:14:46,020 --> 00:14:52,157 A veces las discusiones pueden ponerse muy acalorado en las reuniones. 172 00:14:52,181 --> 00:14:57,196 ¿Reuniones? Oh sí. Nos reunimos y tenemos chats y eso. A veces el estudio 173 00:14:57,220 --> 00:15:02,598 Enviará una estrella para abrir un destino. o algo así. Así es como me encontré por primera vez 174 00:15:02,622 --> 00:15:06,636 Bárbara. Y nunca lo has hecho ¿Te has encontrado con este basilisco? 175 00:15:06,660 --> 00:15:09,277 Ahora, ¿cómo podría saberlo? si nunca usaron 176 00:15:09,301 --> 00:15:12,701 su verdadero nombre? 177 00:15:27,460 --> 00:15:32,636 ¿Cualquier cosa? La habitación del Sr. Howard. tan desnudo como la pintura de George Zucko. 178 00:15:32,660 --> 00:15:39,181 Oh, ¿qué pasa con la niebla? Lo mismo 179 00:15:40,741 --> 00:15:43,741 probablemente. 180 00:15:44,181 --> 00:15:47,501 ¿Quién es el siguiente? 181 00:15:48,261 --> 00:15:53,517 Insonorizado de forma natural. Ahora, nosotros Conoce tus movimientos de anoche, 182 00:15:53,541 --> 00:15:57,078 Sr. McKenzie. debería pensar entonces. El director nunca tiene 183 00:15:57,102 --> 00:16:01,518 momento para ellos mismos. En la pausa del té, Fui a mi oficina. Sólo un cambio menor 184 00:16:01,542 --> 00:16:04,118 para mañana. A página rosa. si, 185 00:16:04,142 --> 00:16:09,198 Puedes consultar con mi secretaria. Estas escaleras, ¿adónde conducen? Eh, 186 00:16:09,222 --> 00:16:13,558 tienda de utilería, oficinas. Es una orden judicial en este lugar. Bóveda de películas ahí abajo. agradable 187 00:16:13,582 --> 00:16:17,358 lugar. Si te gusta el amianto, los tesoros del cine británico. 188 00:16:17,382 --> 00:16:19,817 No precisamente. No. ¿Entonces qué? 189 00:16:19,841 --> 00:16:25,098 Bueno, se estrena una película en Leicester Square, luego sale por todo el país, 190 00:16:25,122 --> 00:16:28,618 luego al segundo runous en la pulga hoyos, y cuando está tan rayado que 191 00:16:28,642 --> 00:16:33,977 cada escena parece que está sucediendo en la Antártida, viene aquí. 192 00:16:34,001 --> 00:16:38,920 De vuelta a casa. Se lleva al tanque. ¿El tanque? ¿Qué pasa allí? 193 00:16:43,601 --> 00:16:48,857 Ha salido de su miseria. es disuelto en hipoclorito de sodio. 194 00:16:48,881 --> 00:16:52,776 ¿Por qué aquí atrás están los humo, Sr. Libro? Los humos. 195 00:16:52,800 --> 00:16:58,057 Entra un viejo tatuaje protagonizado por un Pésimo cómico provinciano. y sale 196 00:16:58,081 --> 00:17:02,378 algo útil. pintura impermeable y halita plateada. que poco raro 197 00:17:02,402 --> 00:17:05,538 industria artesanal. Es valioso. Más valioso que lo que es 198 00:17:05,562 --> 00:17:08,638 en las propias películas. Parece mucho esfuerzo para ir. 199 00:17:08,662 --> 00:17:11,538 No, es un proceso sencillo. El la solución química hace el trabajo. 200 00:17:11,562 --> 00:17:16,338 No, me refiero a hacer una película, ya sabes, las estrellas y las luces, ya sabes, 201 00:17:16,362 --> 00:17:20,398 y filmar todas esas escenas y luego sólo para derretirlo todo y convertirlo en chatarra. 202 00:17:20,422 --> 00:17:23,918 El cine británico es básicamente estúpido. Inspector, nunca se ha tratado 203 00:17:23,942 --> 00:17:29,480 cualquier cosa. Eso necesita cambiar. Cuando lo haga, Haré películas que no terminarán aquí. 204 00:17:40,021 --> 00:17:43,021 Apoyar. 205 00:17:49,141 --> 00:17:52,381 Adiós, cariño. 206 00:17:56,100 --> 00:17:58,076 Sr. Howard. Señor Libro. 207 00:17:58,100 --> 00:18:00,477 Un momento. Por supuesto. 208 00:18:00,501 --> 00:18:03,357 La horrible consulta. Quién es. 209 00:18:03,381 --> 00:18:09,597 ¿Qué estabas haciendo anoche? Bueno, después de tomar unas copas con tu Jack, yo 210 00:18:09,621 --> 00:18:14,318 Me acosté temprano, pero no pude conseguir apagado. Pasé mucho tiempo mirando 211 00:18:14,342 --> 00:18:17,518 el techo, contemplando mortalidad, como puedes imaginar. 212 00:18:17,542 --> 00:18:19,838 ¿Algún testigo? Lo siento para sonar tan oficial. 213 00:18:19,862 --> 00:18:24,798 Por supuesto que no. Sandra y yo estamos comprometidos. ¿no lo sabes? Había oído algo de 214 00:18:24,822 --> 00:18:27,277 el tipo. Y Lena Bean, 215 00:18:27,301 --> 00:18:32,157 ¿Estaba ella chantajeando? ¿Qué opinas de la prisión? 216 00:18:32,181 --> 00:18:38,238 He tenido mucho cuidado. Increíblemente, No creo que ella alguna vez haya tenido un 217 00:18:38,262 --> 00:18:43,638 olerlo. Bigote. TFN. Bien. Ha habido un aplastamiento y un agarre. 218 00:18:43,662 --> 00:18:49,298 Crystal Palace, bandeja de desaparecidos anillos de boda y un cráneo roto. 219 00:18:49,322 --> 00:18:54,378 En gran medida un crimen de película. ¿Podrías quedarte por aquí? 220 00:18:54,402 --> 00:18:58,298 Vigila lo hermoso gente. Son hermosos. 221 00:18:58,322 --> 00:19:02,041 ¿Qué puedo conseguir para ti? ¿Qué más son? 222 00:19:04,721 --> 00:19:08,841 Vamos, sargento. Vamos. 223 00:19:31,281 --> 00:19:34,681 Saludos, gallo a. 224 00:19:50,240 --> 00:19:53,657 Recortes. encontramos tu libro de ruta. 225 00:19:53,681 --> 00:19:58,216 Ah, excelente trabajo. Oh, esto es libro. No esperaba ver 226 00:19:58,240 --> 00:20:01,858 usted aquí. El señor Howard dijo deberíamos visitar y he 227 00:20:01,882 --> 00:20:06,218 compré algo para mi marido. Almuerzo. 228 00:20:06,242 --> 00:20:12,498 Pistas. ¿Eh? Sendero muy interesante aquí. Y pensé que había visto algo antes 229 00:20:12,522 --> 00:20:19,177 también en la nota. Frase repetida. Y todos estos son basiliscos firmados. 230 00:20:19,201 --> 00:20:24,538 ¿Qué? Es una criatura mitológica. Podría matarte con sólo mirarte. 231 00:20:24,562 --> 00:20:29,717 Más bien la forma en que la señorita Dare está mirando yo ahora. ¿Me disculparías? Bien hecho. 232 00:20:32,341 --> 00:20:38,221 ¿Quieres echar un vistazo a tu alrededor? ¿Señora Libro? Ah, estaría encantada. 233 00:20:39,761 --> 00:20:43,577 Entonces, el fondo de pantalla no Entonces se adapta a tu historia. 234 00:20:43,601 --> 00:20:48,856 Bueno, no, porque el héroe Tony, él desea placer, pero le tiene miedo. 235 00:20:48,880 --> 00:20:53,897 Está reprimido. Ese es Freud, ya sabes. Entonces lo entiendo. 236 00:20:53,921 --> 00:20:58,778 Fondo de pantalla, simplemente no nos da eso. El papel tapiz se trata de cubrir cosas. 237 00:20:58,802 --> 00:21:03,336 arriba. Pensé en pasteles. Los pasteles son lo contrario de los libros. ¿En realidad? 238 00:21:03,460 --> 00:21:06,397 debo haberme perdido Esa parte de Freud. ¿Eh? 239 00:21:06,421 --> 00:21:10,542 Sí. Descanse, por favor. 240 00:21:10,567 --> 00:21:16,556 Faldas recogidas, listas para la persecución. del arte. Ah, sí, supongo. Entonces, 241 00:21:16,580 --> 00:21:20,477 Bueno, antes de que te vayas corriendo, tal vez Podría comprobar algunos detalles. 242 00:21:20,501 --> 00:21:24,076 ¿Cómo ayudas al ¿La policía exactamente, Sr. Libro? 243 00:21:24,200 --> 00:21:27,972 Compruebo los detalles. debes ser aliviado de conocer los chocolates 244 00:21:27,997 --> 00:21:31,748 no estaban destinados a ti. Naturalmente, pero también terriblemente. 245 00:21:31,773 --> 00:21:35,498 preocupado por Stu, por supuesto. Ahora sé dónde estabas 246 00:21:35,522 --> 00:21:38,938 anoche, señor De, porque he visto los juncos. Estabas haciendo esa escena 247 00:21:38,962 --> 00:21:42,898 donde miras por la ventana y piensa en la resistencia de tu amor. 248 00:21:42,922 --> 00:21:46,018 Sí, con Narina Bean entre el fondo 249 00:21:46,042 --> 00:21:50,416 artistas. Narina, estaba ella en el set en el 250 00:21:50,440 --> 00:21:54,737 tiro? Sí. Momentos Más tarde, ella estaba en el 251 00:21:54,761 --> 00:21:57,056 escaleras. Sí. Sí. 252 00:21:57,080 --> 00:22:01,617 Y luego en la parte inferior del escaleras. Sí. Bueno, ya sé sobre eso. 253 00:22:01,641 --> 00:22:07,761 Tal vez la mataron porque Sabía quién había enviado los chocolates envenenados. 254 00:22:08,361 --> 00:22:12,977 Entonces, ¿cómo pensarías? Es una hipótesis de trabajo. 255 00:22:13,001 --> 00:22:19,217 Espera un minuto. Um, tu no creas que yo. 256 00:22:19,241 --> 00:22:24,577 No, amo a Stuart. estamos todo el uno al otro. 257 00:22:24,601 --> 00:22:27,910 Todo a la caja oficina en cualquier caso. 258 00:22:27,935 --> 00:22:33,898 Ah, y alguien ha estado contando historias. Bueno, si ese fuera el caso, habría 259 00:22:33,922 --> 00:22:38,977 Aún menos motivo para matar a Stuart, ¿No lo haría? Nos unimos por la cadera. 260 00:22:39,001 --> 00:22:43,858 Cuando terminaste de filmar, él fue. De vuelta a tu camerino, me imagino. 261 00:22:43,882 --> 00:22:46,898 Sí. Ah, Billy. Cariño, no me entenderías 262 00:22:46,922 --> 00:22:49,618 un café, ¿quieres? por favor? Por supuesto, señor. 263 00:22:49,642 --> 00:22:53,618 Un chorrito de leche. Yo también Billy. Bueno, fuerte. seguro 264 00:22:53,642 --> 00:22:57,217 cosa, señor. todos ustedes trabajan horas tan largas. nos gusta 265 00:22:57,241 --> 00:23:02,497 gire el cartel a las 5:30. Oh, querida. Bueno, en la cita de Quaky Days, hay 266 00:23:02,521 --> 00:23:08,498 Se tomó una foto aquí durante el día y uno de noche. cuando esa puerta 267 00:23:08,522 --> 00:23:14,578 Abrió con un giro de 10:00, ni idea. Cerveza rancia, gas de campo naranja. Gracias, 268 00:23:14,602 --> 00:23:19,841 cariño. Ah, los años 30. Esos eran los días. 269 00:23:20,680 --> 00:23:27,937 Azúcar, señor. ¿Qué? Gustos horrible. Tan amargo. 270 00:23:27,961 --> 00:23:34,817 ¿Quiere un poco de leche, señor? No. Billy, tráeme un poco de agua. 271 00:23:34,841 --> 00:23:41,521 Oh mi señor, Jesse. Misma frase. 272 00:23:48,601 --> 00:23:51,857 Eden tragó de nuevo. 273 00:23:51,881 --> 00:23:56,818 ¿Qué estás haciendo, Tim? Tratando de salvar su vida, creo. Pero tal vez alguien 274 00:23:56,842 --> 00:24:00,198 deberia llamar una ambulancia en caso de que me haya equivocado. 275 00:24:00,222 --> 00:24:02,721 Ambulancia rápidamente. ¿Qué pasa, Sr. 276 00:24:03,961 --> 00:24:08,721 Mírame. Mírame. 277 00:24:19,001 --> 00:24:22,058 Ni siquiera llegamos a la cima de la colina. 278 00:24:22,082 --> 00:24:25,378 ¿Está herido? es en gran parte cosmético. También esas cosas 279 00:24:25,402 --> 00:24:28,498 alrededor de su boca. Es en gran medida cosmético. 280 00:24:28,522 --> 00:24:30,977 Máscara. Ah, carbón. 281 00:24:31,001 --> 00:24:34,738 Creo que eso es lo que significa rímel. es. Ah, y vaselina. 282 00:24:34,762 --> 00:24:38,417 Hay un poco de riesgo, señora Book. El carbón es bueno para golpear, pero yo 283 00:24:38,441 --> 00:24:41,738 Todavía esperando el informe sobre lo que estaba en el chocolate de Barbara Valham. podría 284 00:24:41,762 --> 00:24:44,258 haber sido cualquier cosa. Sr. Beckendri, Twitch, sin embargo. 285 00:24:44,282 --> 00:24:49,057 Strickling te da escalofríos. Así es. Gran presencia de ánimo es 286 00:24:49,081 --> 00:24:51,937 mi esposa. todo mi Pensamientos, querida Jessie. 287 00:24:51,961 --> 00:24:58,401 Ah, espera. Mi mi bolso. necesito mis cosas. Ah, permíteme. 288 00:25:00,601 --> 00:25:05,841 Oh, tonto de mí. 289 00:25:11,641 --> 00:25:15,041 Gracias, Sr. 290 00:25:35,161 --> 00:25:42,881 Oh, está en el café. Todos los demás lo ha bebido. Parecen estar bien. 291 00:25:46,601 --> 00:25:52,656 No del todo horrible. Oh, entonces es una taza que se agrega después. 292 00:25:52,680 --> 00:25:58,401 Eso pensarías, ¿no? ¿tú? Tan indiscriminado. 293 00:25:59,241 --> 00:26:06,097 Acabo de oír a Jesse envenenado. Dios, ¿está destinado a mí? 294 00:26:06,121 --> 00:26:09,617 No sé. el nuevo horario, Sr. Howard. 295 00:26:09,641 --> 00:26:13,857 Señor, puede irse, Jack. Ese será el final de 296 00:26:13,881 --> 00:26:19,800 disparando por el día. Bueno. 297 00:26:21,001 --> 00:26:27,281 Tranquilo. Llamémoslo un día. ¿Entramos al trote? 298 00:26:32,761 --> 00:26:37,137 ¿Qué pasa con ¿él? No sé. 299 00:26:37,161 --> 00:26:41,921 Ha sido bastante conmigo todo el día. 300 00:26:54,680 --> 00:27:01,440 Nora, ¿nos estamos diversificando? Me estoy poniendo al día con mi lectura. 301 00:27:02,281 --> 00:27:08,416 Te está enturbiando los ojos. yo soy todavía un niño. Tu tío tenía mi 302 00:27:08,440 --> 00:27:11,857 agallas por el suyo. yo vete a la cama. Oh, 303 00:27:11,881 --> 00:27:15,137 ¿Estás bien? Largo día. 304 00:27:15,161 --> 00:27:18,737 ¿Qué hay de malo en tu habitual? ¿Dieta de sangre y tripas? 305 00:27:18,761 --> 00:27:24,957 Me aburrí un poco. ellos son matar de hambre a una mujer en un corral. 306 00:27:24,982 --> 00:27:28,737 Nora, un favor. ¿Dónde están esas películas? 307 00:27:28,761 --> 00:27:32,017 almanaques? Te refieres al ¿Revistas que compró esa chica? 308 00:27:32,041 --> 00:27:37,378 No, no, tenemos un montón de almanaques. Primeras películas de cuando todavía llamaban. 309 00:27:37,402 --> 00:27:41,777 parpadean, si la memoria no me falla, entre William Freeze Green y lo verde que era. 310 00:27:41,801 --> 00:27:45,200 Mi Valle. Bien. Oh, 311 00:27:54,761 --> 00:28:02,761 ahí está ella. cristiana Edmunds en Astra Asper. 312 00:28:09,241 --> 00:28:13,680 ¿Qué? Nada. 313 00:28:27,001 --> 00:28:29,978 y la escalera no va a ninguna parte. Oh, 314 00:28:30,002 --> 00:28:33,018 está bien. Estos La gente nunca sube las escaleras. 315 00:28:33,042 --> 00:28:36,896 Suena como en casa. Sin techo, aunque. Las habitaciones en las películas. 316 00:28:36,920 --> 00:28:42,417 nunca tener techos. ¿Porqué es eso? E, no impidió que entrara la luz. 317 00:28:42,441 --> 00:28:44,497 Continuidad, Sr. Libro. Oh, 318 00:28:44,521 --> 00:28:48,817 lo siento. ¿Cómo es el la vida de un suplente? 319 00:28:48,841 --> 00:28:53,761 Estático. jack, una palabra en tu programa como, 320 00:28:55,641 --> 00:29:02,176 Jack. Jack, vuelve a la luz, por favor. Ah, Sr. Mcckendendrick, me alegro de verlo. 321 00:29:02,200 --> 00:29:05,218 luciendo granizo y abundante. Totalmente recuperado, espero. 322 00:29:05,242 --> 00:29:07,738 Sí. Gracias a la Sra. Libro. cuando entré 323 00:29:07,762 --> 00:29:10,858 el negocio de la fotografía, nunca pensé Sería muy malo para mis nervios. es 324 00:29:10,882 --> 00:29:12,858 agotador. Más agotador que correr. 325 00:29:12,882 --> 00:29:15,058 Mucho más. Cerca del final, Pero ahora, ¿no? 326 00:29:15,082 --> 00:29:18,018 Sí. Lo siento mucho, Sr. Libro. haría ¿me disculpas? Estoy bastante ocupado. 327 00:29:18,042 --> 00:29:21,498 Por supuesto. Oh, ¿qué es? La historia hasta ahora, Sr. 328 00:29:21,522 --> 00:29:25,058 ¿Howard? hemos estado teniendo un asunto apasionado de 329 00:29:25,082 --> 00:29:29,658 el intelecto, Meline y yo. Pero luego Llega este telegrama. Telegrama de fatalidad. 330 00:29:29,682 --> 00:29:33,218 ¿Y tú qué sabes? el marido ha sido encontrado en un campo P japonés. 331 00:29:33,242 --> 00:29:35,738 Ay, mala suerte. Sí. y el es en su camino de regreso a Blighty 332 00:29:35,762 --> 00:29:39,178 con las costillas sobresaliendo, pero aun así en gran medida una empresa en funcionamiento en cuanto al amor. y 333 00:29:39,202 --> 00:29:41,938 entonces ella me dice que tiene que hacerlo déjame. ¿Qué dices? 334 00:29:41,962 --> 00:29:46,498 Nada. Por supuesto. Los escritores nunca quieren para escribir esos bits. les gusta un lindo 335 00:29:46,522 --> 00:29:51,057 tiro de reacción limpio. algo es hinchazón en la banda sonora. 336 00:29:51,081 --> 00:29:54,455 Posiciones, por favor. Pero el crédito debido, Jesse escuchó. Así que en lugar de 337 00:29:54,480 --> 00:29:57,417 parado ahí atrapando vuela, me ciño los lomos 338 00:29:57,442 --> 00:30:00,416 y volver estoicamente a trabajo. Como el tío Vana. 339 00:30:00,440 --> 00:30:04,896 Estoy seguro de que eso es lo que Jesse tenía en mente. Pregúntale. 340 00:30:04,920 --> 00:30:11,296 ¿Estoy en eso? que hacer hoy? ¿Qué hacer hoy? 341 00:30:11,320 --> 00:30:17,784 ¿Qué es realmente minuto? que hacer? ¿Qué hiciste hoy? 342 00:30:17,809 --> 00:30:22,824 Hoy. ¿Qué hacer hoy? Escena 34. Toma uno. 343 00:30:23,481 --> 00:30:28,977 Acción. Ahora el telegrama está aquí. uno Creo que sabíamos que siempre vendría. 344 00:30:29,001 --> 00:30:33,296 ¿Es este el final del asunto? no lo hagas Di esa palabra, Stuart. ya sabes 345 00:30:33,320 --> 00:30:36,097 que dude de mí. Pensaré en nosotros. 346 00:30:36,121 --> 00:30:37,938 Estuardo juntos. Dijiste Estuardo. 347 00:30:37,962 --> 00:30:39,838 ¿Qué? Dijo Estuardo. 348 00:30:39,862 --> 00:30:42,718 Cortar. Vámonos de nuevo. Cerrar posiciones, por favor. 349 00:30:42,742 --> 00:30:47,938 Cerrar posiciones. Porra. Sí. Señor Mcckendry. Ejecute este. 350 00:30:47,962 --> 00:30:50,061 ¿Lo llamarías N? 351 00:30:50,661 --> 00:30:56,700 Listo. ¿Qué? Por favor. 352 00:30:59,621 --> 00:31:02,637 Y acción. 353 00:31:02,661 --> 00:31:06,637 No digas eso, Tony. Tú sé que me duele. 354 00:31:06,661 --> 00:31:11,357 Todavía hay tiempo, tu saber. ¿Tiempo para qué? 355 00:31:11,381 --> 00:31:16,556 Para hacer lo correcto. Detén la filmación. Hace tiempo que soy consciente de una 356 00:31:16,580 --> 00:31:19,517 cierto secreto relación en tu vida. 357 00:31:19,541 --> 00:31:23,917 Ah, no lo somos. ella no lo es. No con Sandra, 358 00:31:23,941 --> 00:31:28,076 con Shikne. he leído esos pequeños párrafos graves 359 00:31:28,100 --> 00:31:32,717 en Farsity Sporting Review. como lo tomaste como estimulante para conseguirte 360 00:31:32,741 --> 00:31:37,916 a través de esos últimos agonizantes metros de la carrera. Bastante imprudente, en realidad. mi 361 00:31:37,940 --> 00:31:40,637 padre no era muy contento, ¿verdad? No. 362 00:31:40,661 --> 00:31:46,157 Entonces me metí en problemas. ¿Así que lo que? Y luego está Cristiana Edmunds, 363 00:31:46,181 --> 00:31:51,357 la heroína de tu nuevo guión cinematográfico, nombre familiar una vez. Me enamoré de un 364 00:31:51,381 --> 00:31:56,877 médico, y creía que estaba enamorado con su pura fantasía. Y ella pensó 365 00:31:56,901 --> 00:32:02,078 ella podría ayudarlo a escapar de su esposa llevándole una caja de veneno 366 00:32:02,102 --> 00:32:07,916 cremas de chocolate que escupió la mujer justo a tiempo. Y su veneno preferido, 367 00:32:07,940 --> 00:32:12,796 afectado, por supuesto. poco un motivo ligero, ¿no? 368 00:32:12,820 --> 00:32:18,237 He tenido mucho tiempo para pensar. También mucho, me atrevo a decir. Y creo que hemos estado 369 00:32:18,261 --> 00:32:24,877 viviendo en una especie de sueño. es Es hora de que ese sueño termine. tu tu 370 00:32:24,901 --> 00:32:30,237 debe quedarse aquí con tus padres. yo 371 00:32:30,261 --> 00:32:37,580 debo volver a mi marido. Simplemente debo hacerlo. 372 00:32:51,541 --> 00:32:55,357 No quisiste matar pobre Bárbara Markham. 373 00:32:55,381 --> 00:32:58,556 Y eso podría salvar tú desde la horca, 374 00:32:58,580 --> 00:33:05,418 pero no podrías hacer el mismo argumento sobre lo que está pasando aquí, ¿podrías? 375 00:33:05,442 --> 00:33:07,980 Este es tu muy Última oportunidad, Jesse. 376 00:33:12,021 --> 00:33:19,837 Oh, maldita sea. Maldición. Dan tu reserva. Ay. ¿Qué diablos era ese maldito gusto? 377 00:33:19,861 --> 00:33:25,597 Ah, bueno. Ya es demasiado tarde. 378 00:33:25,621 --> 00:33:29,638 Estás bien, Stu. fue en la caja registradora. fue 379 00:33:29,662 --> 00:33:33,820 Directo a mí cuando yo cuando Presioné el botón. 380 00:33:34,980 --> 00:33:38,877 Ay dios mío. Ay dios mío. tu 381 00:33:38,901 --> 00:33:45,757 Tengo un nombre, Sr. Howard. esto es lo que le pasó a esa chica. 382 00:33:45,781 --> 00:33:51,277 No. Barbara Markham tragó, afligida. Esta vez el veneno estaba en un alfiler en el 383 00:33:51,301 --> 00:33:55,117 caja registradora así que vamos directamente al torrente sanguíneo. 384 00:33:55,141 --> 00:34:01,158 Si Jack y Billy no hubieran seguido mi instrucciones perfectamente y lo cambié 385 00:34:01,182 --> 00:34:06,318 con uno limpio. La pagina rosa me dijo dónde mirar. Fue Billy quien encontró 386 00:34:06,342 --> 00:34:12,237 eso. Deberías estar agradecido de que sea tan diligente, señor Howard, considerando lo mucho que 387 00:34:12,261 --> 00:34:16,518 Malditamente grosero eres con él. tu Deberías agradecerle a él también, Jesse. 388 00:34:16,542 --> 00:34:21,741 Un nombre menos en la hoja de posibilidades junto a la pequeña Barbara Markham. 389 00:34:22,421 --> 00:34:26,717 Fue por ti mi amor. Todo para ti. ¿Qué? 390 00:34:26,741 --> 00:34:31,917 Entonces podríamos estar juntos y yo podría hacerte una estrella más grande que nunca. no en 391 00:34:31,941 --> 00:34:35,998 basura barata como esta, pero en Una película real, una obra maestra. 392 00:34:36,022 --> 00:34:42,158 ¿De qué diablos estás hablando? Ha estado obsesionado contigo durante años. 393 00:34:42,182 --> 00:34:46,917 El señor solía escribir cartas a la imagen. chica bajo un seudónimo, por supuesto 394 00:34:46,941 --> 00:34:52,078 basilisco su escudo familiar todos esos libros que leyó en la tienda el año pasado 395 00:34:52,102 --> 00:34:55,358 así es como surgió con su obra magna 396 00:34:55,382 --> 00:35:00,157 lamentablemente se fue un pequeño rastro detrás 397 00:35:00,181 --> 00:35:05,198 Vi que nos estábamos poniendo un poco demasiado cerca de la verdad y por eso él 398 00:35:05,222 --> 00:35:11,118 De repente probé algo extraño en su café fingió el envenenamiento. 399 00:35:11,142 --> 00:35:15,357 Se podría haber dicho almendras amargas. como hace la gente en las películas, 400 00:35:15,381 --> 00:35:21,598 pero elegiste temblar porque sabías que Barbara Markham había sido asesinada por 401 00:35:21,622 --> 00:35:25,038 afectado. Estabas familiarizado con el efectos. Son bastante feos, ¿no? 402 00:35:25,062 --> 00:35:28,478 ellos, Troya? Si, espasmos, una especie de sin aliento 403 00:35:28,502 --> 00:35:33,758 agitación. Nunca lo olvidaré. tu Hiciste una buena actuación, Jesse. 404 00:35:33,782 --> 00:35:37,238 Pero déjame darte Una nota, señor director. 405 00:35:37,262 --> 00:35:42,957 Tarda unos minutos en espasmos para comenzar. Se te acabó el tiempo 406 00:35:42,981 --> 00:35:50,317 en Astra Pear Asper a través de dificultades para las estrellas. Tu lema familiar. Tienes que 407 00:35:50,341 --> 00:35:56,236 las estrellas, ¿no, Jesse? no la única estrella que te importaba. 408 00:35:56,260 --> 00:36:02,158 Sandra Atrévete. Mi familia tiene dinero. entonces mucho dinero. Así es como compré mi camino 409 00:36:02,182 --> 00:36:05,997 en esta sucia industria. yo podría haber financiado nuestra película, 410 00:36:06,021 --> 00:36:08,877 Sandra. pero el lo estaba estropeando. 411 00:36:08,901 --> 00:36:13,437 A él. y que mejor publicidad, una trágica 412 00:36:13,461 --> 00:36:18,957 viuda superando su dolor, abordando la parte de una vida junto a la 413 00:36:18,981 --> 00:36:23,038 joven y brillante escritor. Escritor, director. 414 00:36:23,062 --> 00:36:26,637 Escritor, director, que la consoló. Es obsceno. 415 00:36:26,661 --> 00:36:31,197 Trastornado. Oh, pobre tonto. Él Sería una Sandra Dare completamente nueva, mi 416 00:36:31,221 --> 00:36:36,558 cariño. De jugar a tu propia edad. No maquillaje. Una verdadera parte del personaje para mostrar. 417 00:36:36,582 --> 00:36:40,397 tu alcance real. Sin maquillaje. ¿Estás loco? Soy sandra. 418 00:36:40,421 --> 00:36:45,357 Querido. Él también. el Mató a esa pobre chica. 419 00:36:45,381 --> 00:36:49,597 Sí. Y Narina Bean. No, Narina Bean no. 420 00:36:49,621 --> 00:36:53,117 ¿Qué? No Narina Bean. La chica con el 421 00:36:53,141 --> 00:36:58,397 pluma venenosa. Jesse tiene una coartada de hierro fundido. Estaba en su oficina. el secretario por 422 00:36:58,421 --> 00:37:03,118 a su lado, pasándole el papel carbón, Escribiendo una manera de asesinarlo, Sr. 423 00:37:03,142 --> 00:37:04,957 Howard. Entonces ¿quién lo hizo? 424 00:37:04,981 --> 00:37:08,157 ¿Dónde la encontramos? Parte inferior de las escaleras. 425 00:37:08,181 --> 00:37:14,957 ¿Qué lleva adónde? el apoyo tienda, oficinas, la bóveda. 426 00:37:14,981 --> 00:37:19,516 ¿La bóveda? Sí. donde mienten algunos de los olvidados 427 00:37:19,540 --> 00:37:25,718 Restos del cine británico y una película. en particular. Encontré la referencia en 428 00:37:25,742 --> 00:37:29,358 un antiguo almanaque de películas De vuelta en Arcángel Lane. 429 00:37:29,382 --> 00:37:32,236 ¿Qué película? gatito gana la barrida de Calcuta. 430 00:37:32,260 --> 00:37:38,797 ¿Qué diablos es eso? es el película que encontré en tu habitación, 431 00:37:38,821 --> 00:37:41,821 ¿Sandra? 432 00:37:49,780 --> 00:37:56,381 Billy, llama a Bow Street. Consigue la felicidad aquí. Sí, señor B. 433 00:38:05,540 --> 00:38:10,877 Nunca la amaste, Stewart. No me gusta Hice. Ha pasado mucho tiempo desde que lo hice. 434 00:38:10,901 --> 00:38:14,301 esto de verdad. 435 00:38:52,581 --> 00:38:55,581 Sandra. 436 00:38:57,061 --> 00:39:04,141 Sandra, todo se acabó. ¿Por qué? ¿No sales y nos explicas? 437 00:39:10,901 --> 00:39:17,500 Yo no era Sandra Dare en aquel entonces. 438 00:39:19,301 --> 00:39:25,260 Yo era El Pedock. 439 00:39:29,941 --> 00:39:37,941 Fue hace tanto tiempo que la película se perdió y luego narina 440 00:39:40,341 --> 00:39:43,981 lo descubri 441 00:39:46,181 --> 00:39:50,621 y luego la descubrí. 442 00:39:59,381 --> 00:40:03,260 Fue pura casualidad. 443 00:40:04,101 --> 00:40:11,741 Estaba volviendo a vestirme habitación y vi a esta persona un extra 444 00:40:12,661 --> 00:40:20,661 y entonces la reconocí y yo vio lo que tenia en su sudorosa 445 00:40:21,141 --> 00:40:27,837 manos. nunca habia estado tan enojado, no en todo mi 446 00:40:27,861 --> 00:40:34,637 vida. No, se lo das tú. 447 00:40:34,661 --> 00:40:41,421 demonio. No. Maldita sea. No. 448 00:40:46,741 --> 00:40:53,260 Ella dio ese paso como un recinto de feria coco. Ella murió instantáneamente. 449 00:40:54,341 --> 00:40:59,996 Pero fue un accidente. lo juro 450 00:41:00,020 --> 00:41:03,821 fue un accidente. 451 00:41:04,421 --> 00:41:11,740 Pero ahí estaba. El pan maestro. 452 00:41:22,500 --> 00:41:27,917 Este negocio perdonará. Eres muchas cosas, pero 453 00:41:27,941 --> 00:41:34,621 no envejecer. son ¿Estás fumando, Sandra? 454 00:41:36,421 --> 00:41:43,500 Cuando la película de nitrato se quema, Sandra, produce su propio oxígeno. 455 00:41:44,181 --> 00:41:52,181 ¿Cree que no lo sé, señor Libro? Soy un veterano de la pantalla grande. 456 00:41:52,821 --> 00:41:57,437 Por eso siguen en un spa de amianto. 457 00:41:57,461 --> 00:42:01,837 Deja ese cigarrillo, Sandra. Subirás como una antorcha. 458 00:42:01,861 --> 00:42:06,540 Y Troty y yo no lo haremos escapar ileso. 459 00:42:07,621 --> 00:42:14,317 Y tampoco lo hará Estuardo. Estuardo. 460 00:42:14,341 --> 00:42:20,716 Cariño, no es así. tiene que ser así. 461 00:42:20,740 --> 00:42:26,701 Pero ella habría les dije todo mi secreto 462 00:42:28,020 --> 00:42:34,157 que estaba haciendo películas cuando Lenin estaba en el poder. 463 00:42:34,181 --> 00:42:38,157 Eso habría hecho Yo veneno de taquilla. 464 00:42:38,181 --> 00:42:44,397 Y te he dicho que quiero Sigue y sigue e ilumina la 465 00:42:44,421 --> 00:42:47,981 pueblo. Explotar. 466 00:42:55,941 --> 00:43:00,957 Sandra, ese guión que Jesse escribió, lo leí. 467 00:43:00,981 --> 00:43:07,837 Se trata de una mujer que hace un terrible error moral, 468 00:43:07,861 --> 00:43:12,461 pero ella la enfrenta destino con dignidad. 469 00:43:12,661 --> 00:43:19,117 El inspector Bliss estará aquí. pronto, y estarás bajo arresto. 470 00:43:19,141 --> 00:43:23,516 Pero antes de que llegue, yo podría ahorrarte un poco de 471 00:43:23,540 --> 00:43:29,581 humillación. ¿Qué dices? 472 00:43:30,260 --> 00:43:36,157 Salgamos al tanque. traer esa película. El que esta contigo como 473 00:43:36,181 --> 00:43:40,476 17 años con tu toda la vida por delante. 474 00:43:40,500 --> 00:43:45,581 Antes de que este negocio hiciera Eres lo que te has convertido. 475 00:43:46,661 --> 00:43:52,637 Oh no, señor Libro. Ah, 476 00:43:52,661 --> 00:43:59,117 Siempre lo he tenido en mí. Siempre he sido una estrella. 477 00:43:59,141 --> 00:44:07,141 Creo que eso es lo que vio la cámara. y por qué siempre me han amado. 478 00:44:08,581 --> 00:44:13,101 Sólo dame un momento, ¿quieres? 479 00:44:22,341 --> 00:44:26,141 Nada mal. 480 00:44:40,500 --> 00:44:46,221 Eso es suficiente. Mantén la maldita puerta adentro. 481 00:45:22,341 --> 00:45:26,141 Ese. Vamos. 482 00:45:52,581 --> 00:45:55,581 ¿OMS? 483 00:46:28,981 --> 00:46:33,037 es una tragedia de verdad. ¿Ellos 484 00:46:33,061 --> 00:46:38,157 ¿Se colgarán? jesse Mcckendendrick, sin duda, 485 00:46:38,181 --> 00:46:42,077 pero estoy seguro de que el jurado Será amable con la señorita Dare. 486 00:46:42,101 --> 00:46:46,861 Fue un accidente después de todo. 487 00:46:47,540 --> 00:46:52,957 Ahora eres un hombre libre Sr. Howard. Justo lo que quería. 488 00:46:52,981 --> 00:46:57,197 Qué costo, fíjate. 489 00:46:57,221 --> 00:47:01,277 Trágico ex prometido, protagonista con el corazón roto, 490 00:47:01,301 --> 00:47:04,701 De repente soltero. 491 00:47:09,621 --> 00:47:15,677 ¿Qué es? fue un accidente, ¿no? 492 00:47:15,701 --> 00:47:21,996 La muerte de Narina Bean. Bueno, tu Nunca lo sabré, inspector. 493 00:47:22,020 --> 00:47:28,780 Después de todo, Sandra Dear es una actriz terriblemente buena. 494 00:48:03,701 --> 00:48:08,557 Hola Jack. ¿Qué pasa? 495 00:48:08,581 --> 00:48:14,318 ¿Jack? Necesitamos decirte algo. yo soy Lo siento, no lo dijimos antes, pero 496 00:48:14,342 --> 00:48:19,018 quería dejarte instalarte y es un asunto delicado. 497 00:48:19,042 --> 00:48:21,661 Se trata de nuestra relación. 498 00:48:21,780 --> 00:48:27,756 Oh, creo que lo he adivinado. 499 00:48:27,780 --> 00:48:32,637 ¿Es tan obvio? Bueno, No fue al principio, pero 500 00:48:32,661 --> 00:48:35,661 si, 501 00:48:36,341 --> 00:48:40,797 Encontré una fotografía. Fotografía 502 00:48:40,821 --> 00:48:44,061 mi papá. 503 00:48:46,181 --> 00:48:52,701 Tienes una foto de mi papá. Es igual al que tengo yo. 504 00:48:54,901 --> 00:48:58,956 Y esto sé que no debería lo he tomado. Soy 505 00:48:58,980 --> 00:49:06,980 Lo siento. Pero con la foto, Eric Peral Banks, su primer marido. 506 00:49:11,221 --> 00:49:14,621 ¿Es este él? 507 00:49:25,780 --> 00:49:28,780 Calor. 508 00:49:46,901 --> 00:49:49,901 Calor. 509 00:49:51,221 --> 00:49:54,221 Calor. 510 00:50:09,780 --> 00:50:12,780 Calor. 511 00:50:43,461 --> 00:50:46,461 Intentar. 512 00:50:48,500 --> 00:50:52,061 ¿Eres mi madre? 513 00:50:54,581 --> 00:50:59,437 Oh, querida. De nada. 514 00:50:59,461 --> 00:51:02,941 Lo siento mucho. 515 00:51:11,621 --> 00:51:16,262 ¿Pero de qué se trata todo esto? 516 00:51:16,287 --> 00:51:23,605 Jack, preferimos mucho que decirte. 517 00:51:38,020 --> 00:51:41,020 Calor. Calor. 518 00:52:04,740 --> 00:52:07,740 Sí. 519 00:52:11,061 --> 00:52:14,061 Sí.