1
00:03:30,043 --> 00:03:31,476
Hey boy!

2
00:03:31,543 --> 00:03:34,980
What are you doing?
In my mom's car?

3
00:03:41,253 --> 00:03:43,553
Wait there!

4
00:04:00,402 --> 00:04:02,270
Aren't you ashamed?

5
00:04:02,337 --> 00:04:05,939
You are trying to steal
Old lady's car.

6
00:04:06,007 --> 00:04:09,775
I was thinking
About buying me one.

7
00:04:09,843 --> 00:04:12,812
bull. You don't have it
money for dinner,

8
00:04:12,879 --> 00:04:14,513
Let alone buy any car.

9
00:04:14,580 --> 00:04:16,181
I'll tell you
Something...

10
00:04:18,417 --> 00:04:21,319
I've got enough money
For Coca-Cola.

11
00:04:21,386 --> 00:04:23,353
Because it doesn't look like it

12
00:04:23,421 --> 00:04:25,322
As if you are praying
me inside...

13
00:04:25,389 --> 00:04:28,358
You will rob the dining room
Table if you do.

14
00:04:28,426 --> 00:04:31,828
want to go
In town with me?

15
00:04:31,895 --> 00:04:33,696
I'm going to work
Anyway.

16
00:04:33,763 --> 00:04:35,697
You are going
For work, huh?

17
00:04:35,764 --> 00:04:38,233
What kind?
What work do you do?

18
00:04:38,301 --> 00:04:40,335
This is none of your business.

19
00:04:40,402 --> 00:04:42,870
I bet you are
Movie star.

20
00:04:42,938 --> 00:04:44,504
Mechanical lady?

21
00:04:44,572 --> 00:04:45,840
no.

22
00:04:45,907 --> 00:04:47,341
maid?

23
00:04:47,408 --> 00:04:49,843
What it does for you
I think I?

24
00:04:49,910 --> 00:04:51,510
waitress.

25
00:04:56,916 --> 00:04:59,351
What line of work
You are in...

26
00:04:59,418 --> 00:05:01,353
When it's not
Car theft?

27
00:05:01,420 --> 00:05:05,389
Well, I'm looking for a suitable one
Employment at the present time.

28
00:05:05,457 --> 00:05:08,391
Oh, yes, but what?
Have you done before?

29
00:05:08,459 --> 00:05:10,026
I was uh...

30
00:05:10,094 --> 00:05:11,862
I was
In state prison.

31
00:05:11,929 --> 00:05:13,363
State prison?

32
00:05:13,430 --> 00:05:15,030
Uh huh.

33
00:05:16,432 --> 00:05:20,535
I think some little
The old lady wasn't very nice

34
00:05:21,971 --> 00:05:24,038
It was
Armed robbery.

35
00:05:27,442 --> 00:05:29,243
My, my.

36
00:05:30,444 --> 00:05:34,380
Things that appear
On the street these days.

37
00:05:39,619 --> 00:05:41,586
Hey what?
You all do

38
00:05:41,653 --> 00:05:43,889
For a fun time
Here?

39
00:05:43,956 --> 00:05:45,891
Listen to
Grass growing?

40
00:05:45,958 --> 00:05:48,592
I think you had it
Lots of fun

41
00:05:48,659 --> 00:05:50,427
Even in state prison.

42
00:05:50,495 --> 00:05:52,396
See my right foot?

43
00:05:52,463 --> 00:05:54,931
I cut off two fingers
Off that foot

44
00:05:54,999 --> 00:05:56,632
With an axe.

45
00:05:56,700 --> 00:05:57,901
What? Why?

46
00:05:57,968 --> 00:06:00,668
To get out of the work details.
Want to see it?

47
00:06:00,736 --> 00:06:02,271
no!

48
00:06:05,008 --> 00:06:08,910
I certainly don't intend to stand up
In the middle of the main street

49
00:06:08,977 --> 00:06:11,678
And look
At your dirty feet.

50
00:06:19,986 --> 00:06:22,621
Boy, did I do
Really do that?

51
00:06:36,985 --> 00:06:39,085
What does it look like?

52
00:06:41,021 --> 00:06:43,456
What do you mean? prison?

53
00:06:43,523 --> 00:06:47,392
Armed robbery number.

54
00:06:53,999 --> 00:06:56,066
It's not like
Anything.

55
00:06:56,134 --> 00:06:58,368
Shoot!

56
00:06:58,435 --> 00:07:01,637
I knew you never stole
No place, you fake

57
00:07:11,880 --> 00:07:13,647
Important!

58
00:07:22,856 --> 00:07:24,124
Yes.

59
00:07:27,027 --> 00:07:30,595
But you won't have it
Cleverness in its use.

60
00:07:34,066 --> 00:07:35,633
Good.

61
00:07:39,070 --> 00:07:42,572
You're just waiting here
And keep your eyes open.

62
00:08:15,634 --> 00:08:17,968
Hey, what is it?
Your name anyway?

63
00:08:18,036 --> 00:08:20,071
Clyde Barrow.

64
00:08:20,138 --> 00:08:23,306
Hello. I'm Bonnie Parker.
pleased to meet you.

65
00:08:49,145 --> 00:08:50,112
Hey.

66
00:08:50,180 --> 00:08:52,081
Hey, slow down.

67
00:08:52,148 --> 00:08:53,548
Slow down.

68
00:08:53,616 --> 00:08:56,084
Take it easy.
I've got my hat.

69
00:08:56,151 --> 00:08:58,052
Hey, cut it.

70
00:08:58,120 --> 00:09:00,321
Cut it!

71
00:09:08,129 --> 00:09:10,029
Okay, now.

72
00:09:10,097 --> 00:09:12,899
Maybe I am too
I tell you right away.

73
00:09:12,966 --> 00:09:16,201
I'm not so much
I am in love.

74
00:09:16,269 --> 00:09:19,604
Never seen
There is no percentage in it.

75
00:09:19,671 --> 00:09:22,106
There is nothing wrong
With me--

76
00:09:22,173 --> 00:09:24,474
I don't like boys.

77
00:09:26,344 --> 00:09:28,077
child.

78
00:09:28,145 --> 00:09:29,678
Boy, boy.

79
00:09:29,746 --> 00:09:30,679
huh?

80
00:09:30,747 --> 00:09:32,148
Boy what?

81
00:09:32,216 --> 00:09:34,116
Your ads
He is just amazing.

82
00:09:34,183 --> 00:09:35,650
People will never guess

83
00:09:35,718 --> 00:09:37,585
You don't have it
Something for sale.

84
00:09:39,289 --> 00:09:42,056
You are better
Take me home now.

85
00:09:42,124 --> 00:09:44,458
Don't touch me!

86
00:09:47,261 --> 00:09:48,594
Good!

87
00:09:48,662 --> 00:09:51,597
If that's all you want
nail service,

88
00:09:51,665 --> 00:09:55,100
Back to West Dallas
And stay there forever.

89
00:09:55,168 --> 00:09:57,836
You are worthy
much more than that,

90
00:09:57,904 --> 00:09:59,271
And you know it.

91
00:09:59,339 --> 00:10:02,606
You can find a lover
On every corner in the city.

92
00:10:02,674 --> 00:10:05,609
Don't do that
Damn them

93
00:10:05,677 --> 00:10:07,644
Whether you are
Waiting on tables

94
00:10:07,711 --> 00:10:08,711
Or picking cotton

95
00:10:08,779 --> 00:10:11,648
But it does
Make a curse for me!

96
00:10:11,715 --> 00:10:13,115
Why?

97
00:10:13,183 --> 00:10:15,151
Why? Because
You are different.

98
00:10:15,218 --> 00:10:16,652
You are like me.

99
00:10:16,719 --> 00:10:18,187
want
Different things.

100
00:10:18,255 --> 00:10:21,156
You've got something better
Of being a waitress.

101
00:10:21,223 --> 00:10:24,192
travel together,
We can cut it off

102
00:10:24,260 --> 00:10:27,161
Clean across this state
Kansas and Missouri.

103
00:10:27,228 --> 00:10:29,163
Everyone
Know about it.

104
00:10:29,230 --> 00:10:31,698
listen to me,
Miss Bonnie Parker.

105
00:10:31,766 --> 00:10:33,632
How you want

106
00:10:33,700 --> 00:10:36,169
For walking
In the dining room

107
00:10:36,236 --> 00:10:37,636
From Dolvis Hotel

108
00:10:37,704 --> 00:10:39,171
Wearing a silk dress?

109
00:10:39,238 --> 00:10:41,173
Would you like it?

110
00:10:41,240 --> 00:10:43,775
You have the right to do so.

111
00:10:46,244 --> 00:10:48,045
Hey!

112
00:10:48,113 --> 00:10:51,148
When did you calculate?
All that?

113
00:10:51,216 --> 00:10:53,283
The moment I saw you.

114
00:10:54,518 --> 00:10:56,552
Why?

115
00:10:56,620 --> 00:11:00,622
Because you might be
Best damn girl in texas.

116
00:11:11,400 --> 00:11:13,233
I was born

117
00:11:13,301 --> 00:11:15,202
Somewhere around
East Texas, right?

118
00:11:15,269 --> 00:11:17,704
come from
Big old family?

119
00:11:17,771 --> 00:11:18,904
Yes.

120
00:11:18,972 --> 00:11:21,207
I went to school but
Didn't take it much.

121
00:11:21,274 --> 00:11:23,775
I was smarter
From anyone else

122
00:11:23,843 --> 00:11:26,277
So one day I stopped.

123
00:11:26,345 --> 00:11:28,713
When you were 16-17 years old,

124
00:11:28,780 --> 00:11:31,382
There was a man
Who was working in...

125
00:11:31,449 --> 00:11:32,749
Cement factory.

126
00:11:32,817 --> 00:11:34,718
right. I loved it

127
00:11:34,785 --> 00:11:38,221
Because you think
She was as nice as could be.

128
00:11:38,288 --> 00:11:40,223
I almost got married
This man.

129
00:11:40,290 --> 00:11:43,226
Then you got your job
In the cafe.

130
00:11:43,293 --> 00:11:45,760
Now I woke up
every morning,

131
00:11:45,828 --> 00:11:47,262
And you hate it.

132
00:11:47,330 --> 00:11:50,232
I've worn it
Your white uniform--

133
00:11:50,299 --> 00:11:51,732
It's pink.

134
00:11:51,799 --> 00:11:55,036
Truck drivers come to
Eat your greasy burger.

135
00:11:55,103 --> 00:11:57,904
They are deceiving you,
You're fooling them again,

136
00:11:57,971 --> 00:12:00,940
But they are dumb boys
With big tattoos.

137
00:12:01,008 --> 00:12:04,443
They ask you for dates.
Sometimes you go,

138
00:12:04,511 --> 00:12:08,447
But all they're trying to do is make you do it
All you have to do is get dressed.

139
00:12:08,515 --> 00:12:11,249
You sit in your room
And think,

140
00:12:11,316 --> 00:12:16,187
“When and how will I go?
To get away from this?”

141
00:12:17,821 --> 00:12:20,023
And now you know.

142
00:12:31,367 --> 00:12:34,069
Change that.
I don't like it.

143
00:12:35,671 --> 00:12:37,237
Mm-hmm.

144
00:12:51,184 --> 00:12:52,451
Mm-hmm.

145
00:12:57,822 --> 00:13:00,224
You're a knockout.

146
00:13:09,699 --> 00:13:12,501
Hey, this isn't us.

147
00:13:12,569 --> 00:13:14,369
<i>We came to this.</i>

148
00:13:14,437 --> 00:13:17,671
Doesn't mean we have
To go home in it.

149
00:13:47,764 --> 00:13:49,298
Clyde?

150
00:13:50,601 --> 00:13:51,867
Clyde!

151
00:13:51,935 --> 00:13:54,302
Oh lady.

152
00:13:54,370 --> 00:13:55,837
Oh!

153
00:13:55,904 --> 00:13:57,839
Where were you?
Maintain yourself?

154
00:13:57,906 --> 00:14:00,374
I fell asleep outside
By car.

155
00:14:00,442 --> 00:14:02,943
These are accommodations
Not particularly luxurious.

156
00:14:03,011 --> 00:14:06,280
If they are following us
I want the first shot.

157
00:14:06,348 --> 00:14:09,482
Let's get there
Work to do.

158
00:14:18,424 --> 00:14:19,591
Whew!

159
00:14:19,659 --> 00:14:21,058
you're good!

160
00:14:21,126 --> 00:14:23,227
I'm not good.
I am the best.

161
00:14:23,295 --> 00:14:24,728
And humble.

162
00:14:25,697 --> 00:14:28,331
See that there?
Make it spin.

163
00:14:30,100 --> 00:14:33,001
Try now - no.
Make it spin.

164
00:14:34,937 --> 00:14:36,539
Everything is fine.

165
00:14:36,606 --> 00:14:38,207
Try again.

166
00:14:38,275 --> 00:14:40,741
This time,
It goes down slowly.

167
00:14:40,809 --> 00:14:42,343
Good.

168
00:14:46,381 --> 00:14:47,881
Ha ha ha!

169
00:14:47,948 --> 00:14:50,884
How about that.
Don't you have anything?

170
00:14:50,951 --> 00:14:53,419
I'll get you
Smith & Wesson.

171
00:14:53,487 --> 00:14:55,988
You will go
In your hand easier.

172
00:14:58,824 --> 00:15:01,926
No sir.
No sir.

173
00:15:01,994 --> 00:15:03,895
Go everyone
Straight ahead.

174
00:15:14,871 --> 00:15:17,773
She used to
Be in my place,

175
00:15:17,841 --> 00:15:19,874
But it is not
anymore.

176
00:15:21,977 --> 00:15:23,945
The bank took it.

177
00:15:29,017 --> 00:15:31,784
yes sir,
They kept us away.

178
00:15:31,852 --> 00:15:34,053
Now he belongs
them.

179
00:15:37,957 --> 00:15:39,458
This is a shame.

180
00:15:39,526 --> 00:15:41,126
You are right.

181
00:15:46,865 --> 00:15:50,435
He and I entered
The years are here.

182
00:15:50,502 --> 00:15:54,170
Yes sir. To all of you
Go ahead.

183
00:15:54,239 --> 00:15:58,006
We just came
For one last look.

184
00:16:17,758 --> 00:16:19,825
Do you mind?

185
00:16:19,893 --> 00:16:23,194
Hey, Davis,
Come here.

186
00:16:36,674 --> 00:16:38,275
This is correct.

187
00:16:42,079 --> 00:16:43,579
I continue.

188
00:16:52,421 --> 00:16:54,121
Look!

189
00:16:56,591 --> 00:16:57,991
Thank you very much.

190
00:16:58,058 --> 00:16:59,993
My name
otis harris,

191
00:17:00,060 --> 00:17:01,994
And this
It's Davis.

192
00:17:02,061 --> 00:17:03,996
We worked
This place.

193
00:17:04,063 --> 00:17:05,998
This is here
Miss Bonnie Parker.

194
00:17:06,065 --> 00:17:07,900
I'm Clyde Barrow.

195
00:17:09,368 --> 00:17:10,935
Hey!

196
00:17:11,003 --> 00:17:14,272
We rob banks.

197
00:17:23,213 --> 00:17:26,149
I don't want you
To worry about nothing.

198
00:17:26,216 --> 00:17:28,517
This will be easy.

199
00:17:28,585 --> 00:17:31,587
Your mother
You can take this bank.

200
00:17:38,160 --> 00:17:39,327
Good?

201
00:17:40,829 --> 00:17:44,331
Just be prepared
If I need you.

202
00:18:08,819 --> 00:18:10,853
What are you?
Waiting?

203
00:18:19,295 --> 00:18:21,762
Well, now!
This is a stick.

204
00:18:21,830 --> 00:18:25,098
Take it easy, nothing
It will happen to you.

205
00:18:25,166 --> 00:18:27,099
Give me the money.

206
00:18:27,167 --> 00:18:29,068
Give me the money.

207
00:18:29,136 --> 00:18:32,071
There is no
No money here.

208
00:18:32,139 --> 00:18:35,607
What are you talking about?
This here is a bank.

209
00:18:35,675 --> 00:18:37,909
<i>It was a bank</i>

210
00:18:37,977 --> 00:18:40,545
But we failed
Three weeks ago.

211
00:18:47,685 --> 00:18:50,086
Well,
Get out of here.

212
00:18:50,154 --> 00:18:52,222
Come here!

213
00:18:59,729 --> 00:19:02,731
Get out there
And tell my girl.

214
00:19:04,667 --> 00:19:06,600
come,
You tell her.

215
00:19:06,668 --> 00:19:08,736
As I used to tell him...

216
00:19:12,840 --> 00:19:15,808
Oh no. Ha ha ha!

217
00:19:41,197 --> 00:19:44,032
We got it for $1.98
And you laugh.

218
00:19:53,975 --> 00:19:55,408
Let's see, now...

219
00:19:55,476 --> 00:19:57,676
loaf of bread,
dozens of eggs,

220
00:19:57,744 --> 00:20:01,180
A quarter of milk,
Four fried pies.

221
00:20:07,753 --> 00:20:11,255
You sure don't have it
No peach pies?

222
00:20:11,322 --> 00:20:12,422
I don't--

223
00:20:37,278 --> 00:20:40,079
Get hell
From here!

224
00:20:40,147 --> 00:20:42,181
Help yourself! Help yourself!

225
00:20:42,249 --> 00:20:43,815
I'm on!

226
00:20:45,385 --> 00:20:47,652
He tried to kill me.

227
00:20:47,720 --> 00:20:50,187
I didn't
You want to hurt him.

228
00:20:50,255 --> 00:20:53,190
trying to get
something to eat,

229
00:20:53,258 --> 00:20:55,758
And some son of a bitch
Come on

230
00:20:55,826 --> 00:20:57,227
With a meat cleaver.

231
00:20:57,295 --> 00:20:59,329
I'm not against it.

232
00:21:04,801 --> 00:21:06,635
I'm not against it.

233
00:21:38,095 --> 00:21:40,564
What's wrong?
With that?

234
00:21:40,632 --> 00:21:44,534
Dirt in the fuel line.
Just blow it away.

235
00:21:47,103 --> 00:21:49,170
Excuse me, ma'am.

236
00:21:49,238 --> 00:21:51,906
Is there anything else?
can i do for you?

237
00:21:51,974 --> 00:21:54,042
You are a
Smart cutter.

238
00:21:54,108 --> 00:21:57,077
You certainly know a lot
about cars,

239
00:21:57,145 --> 00:21:58,579
You, no?

240
00:21:58,647 --> 00:22:02,048
Yes, I think I do.

241
00:22:02,115 --> 00:22:04,584
Well, um...

242
00:22:04,652 --> 00:22:08,420
Do you know what?
What kind of car is this?

243
00:22:08,488 --> 00:22:11,724
This is a four cylinder
Ford coupe.

244
00:22:11,791 --> 00:22:13,359
no.

245
00:22:14,960 --> 00:22:17,695
It definitely is.

246
00:22:17,763 --> 00:22:22,766
<i>This is stolen
Ford four-cylinder coupe</i>

247
00:22:25,970 --> 00:22:28,103
You are not afraid,
You?

248
00:22:28,171 --> 00:22:29,705
huh?

249
00:22:33,009 --> 00:22:34,942
Heh heh heh.

250
00:22:35,010 --> 00:22:37,111
I think it is.

251
00:22:37,179 --> 00:22:38,747
it is a pity.

252
00:22:38,814 --> 00:22:42,115
We could have used it
Smart boy like that

253
00:22:42,183 --> 00:22:46,118
Who knows a lot
About cars.

254
00:22:46,186 --> 00:22:48,621
you are a good driver,
Boy?

255
00:22:48,689 --> 00:22:50,723
Yes, count me as well.

256
00:22:52,658 --> 00:22:55,627
Nah. He
Better off here.

257
00:22:55,695 --> 00:22:57,629
What's your name, boy?

258
00:22:57,697 --> 00:22:59,162
C.W. moss.

259
00:22:59,230 --> 00:23:01,098
I'm Miss Bonnie Parker,

260
00:23:01,165 --> 00:23:03,601
And this is here
Mr. Clyde Barrow.

261
00:23:03,668 --> 00:23:06,202
We rob banks.

262
00:23:15,177 --> 00:23:17,446
Sheesh!

263
00:23:17,514 --> 00:23:20,047
There is nothing wrong
However, is there?

264
00:23:22,183 --> 00:23:24,118
No. No.

265
00:23:24,185 --> 00:23:27,086
Clyde, it's not
The one. Let's go.

266
00:23:27,154 --> 00:23:31,124
I am waiting. You have courage
For our business line?

267
00:23:31,191 --> 00:23:34,293
I spent a year
In the reformatory.

268
00:23:34,360 --> 00:23:36,629
Oh!
A man with a record.

269
00:23:36,696 --> 00:23:40,131
You have the nerve to
short old ladies,

270
00:23:40,198 --> 00:23:44,101
But you get what it is
Takes to withdraw bank jobs?

271
00:23:44,169 --> 00:23:46,136
I definitely do.

272
00:23:46,203 --> 00:23:49,406
I'm not afraid, then
That's what you think.

273
00:23:49,474 --> 00:23:51,106
Prove it.

274
00:24:19,599 --> 00:24:22,468
Yes. You have to
Okay.

275
00:24:44,887 --> 00:24:46,688
no.

276
00:24:50,458 --> 00:24:51,825
Uh oh.

277
00:24:55,963 --> 00:24:57,396
no.

278
00:26:36,264 --> 00:26:38,198
I'm afraid we are
Overpriced again.

279
00:26:38,266 --> 00:26:40,399
This is a stick.

280
00:26:40,467 --> 00:26:42,235
important!

281
00:26:42,302 --> 00:26:44,537
This right here steak!

282
00:26:44,605 --> 00:26:46,006
Good.

283
00:26:46,073 --> 00:26:48,040
Leave it there.

284
00:27:02,987 --> 00:27:05,588
Come here. That's it.

285
00:27:20,635 --> 00:27:22,703
Clyde,
Where is the car?

286
00:27:22,771 --> 00:27:25,738
What did he do?
Where is the car?

287
00:27:28,108 --> 00:27:29,408
here!

288
00:27:34,380 --> 00:27:37,549
What the hell are you doing?
Park the car?

289
00:27:37,616 --> 00:27:38,816
He goes!

290
00:27:38,884 --> 00:27:39,917
He goes!

291
00:27:39,985 --> 00:27:42,753
Turn it over!

292
00:27:46,691 --> 00:27:48,958
Stop that car!
Stop that car!

293
00:27:50,928 --> 00:27:53,128
Cut left! Leave!

294
00:28:25,089 --> 00:28:27,257
You have no brain.

295
00:28:37,399 --> 00:28:39,834
Because of you,
I killed a man.

296
00:28:39,902 --> 00:28:42,503
We will all be wanted
On charges of murder.

297
00:28:53,781 --> 00:28:55,247
stupid stupid...

298
00:28:55,315 --> 00:28:56,915
Shh!

299
00:28:56,983 --> 00:28:58,750
What were you?
Thinking about?

300
00:28:58,818 --> 00:29:02,287
If you do something stupid
Something like that again,

301
00:29:02,354 --> 00:29:03,654
I will kill you.

302
00:29:03,722 --> 00:29:04,956
Shut up.

303
00:29:05,023 --> 00:29:08,192
If you want to talk,
Go outside.

304
00:29:11,095 --> 00:29:13,063
<i>Hello, who are you?</i>

305
00:29:13,130 --> 00:29:14,764
<i>You'll find out.</i>

306
00:29:14,832 --> 00:29:17,900
<i>Come on, boys.
We'll start here.</i>

307
00:29:43,172 --> 00:29:44,706
Hey, hey, honey.

308
00:29:47,143 --> 00:29:51,078
I want to talk to you
Just for a minute.

309
00:29:51,146 --> 00:29:52,679
Sit.

310
00:29:53,581 --> 00:29:54,714
He looks.

311
00:29:56,017 --> 00:29:58,451
This afternoon
We killed a man.

312
00:29:58,519 --> 00:30:01,420
So far, no one
knows who you are,

313
00:30:01,487 --> 00:30:03,822
But they know
Who am I?

314
00:30:03,890 --> 00:30:05,791
They will be turned on
After me.

315
00:30:05,858 --> 00:30:09,093
This is murder.
It's going to be tough.

316
00:30:09,161 --> 00:30:11,095
You still can
Get out.

317
00:30:11,163 --> 00:30:13,798
I will put you down
On that bus

318
00:30:13,865 --> 00:30:15,132
Go back to your mother.

319
00:30:15,199 --> 00:30:18,235
I won't make you
Run with me.

320
00:30:21,838 --> 00:30:22,939
no.

321
00:30:23,006 --> 00:30:24,073
huh?

322
00:30:26,509 --> 00:30:27,909
no!

323
00:30:27,977 --> 00:30:30,878
You could become rich
Oh man if you try!

324
00:30:30,947 --> 00:30:33,580
I don't want to
Not a rich man!

325
00:30:40,120 --> 00:30:42,288
You won't have it
A minute of peace.

326
00:30:42,356 --> 00:30:44,157
Did you promise?

327
00:33:25,026 --> 00:33:27,728
At least
I'm not a liar.

328
00:33:39,872 --> 00:33:42,907
I told you I wasn't a lover's boy.

329
00:34:12,033 --> 00:34:14,466
Let me look
On you, boy

330
00:34:14,534 --> 00:34:15,501
Hey hey!

331
00:34:15,568 --> 00:34:17,003
Come here!

332
00:34:17,070 --> 00:34:18,604
Come here!

333
00:34:20,706 --> 00:34:24,009
Come on, boy.
You can do better than that.

334
00:34:24,076 --> 00:34:25,476
Ha ha ha!

335
00:34:25,544 --> 00:34:26,477
Hey.

336
00:34:26,545 --> 00:34:27,945
Hello, how is mommy?

337
00:34:28,013 --> 00:34:28,946
fine.

338
00:34:29,014 --> 00:34:29,947
sister?

339
00:34:30,015 --> 00:34:31,949
I sent her the best
For you.

340
00:34:32,017 --> 00:34:34,483
It must be
All prison food.

341
00:34:34,551 --> 00:34:36,519
No, it's married life.

342
00:34:36,586 --> 00:34:39,055
You know
What do they say?

343
00:34:39,123 --> 00:34:41,556
Face powder
attracts a man's interest,

344
00:34:41,624 --> 00:34:44,259
But baking powder
Keep it at home.

345
00:34:45,695 --> 00:34:49,230
Hey, I want you to meet my wife.
Blanche!

346
00:34:49,298 --> 00:34:50,832
My little brother.

347
00:34:50,899 --> 00:34:52,700
How are you?

348
00:34:52,767 --> 00:34:55,235
How are you?

349
00:34:55,303 --> 00:34:56,837
Hey, Bonnie!

350
00:34:57,839 --> 00:34:59,439
Hey, Bonnie!
Hey!

351
00:34:59,505 --> 00:35:00,572
Hey!

352
00:35:01,574 --> 00:35:03,976
Hey, wait!
Is he--oh, boy.

353
00:35:04,044 --> 00:35:05,477
Is this Bonnie?

354
00:35:05,545 --> 00:35:08,980
You take good care of me
From a family child.

355
00:35:09,048 --> 00:35:11,216
I am very happy
To meet you.

356
00:35:11,283 --> 00:35:13,150
Meet my wife, Blanche.

357
00:35:13,218 --> 00:35:15,418
This here is Bonnie.

358
00:35:15,486 --> 00:35:16,453
Hello.

359
00:35:16,520 --> 00:35:17,687
Welcome.

360
00:35:17,755 --> 00:35:19,155
This is CW. moss.

361
00:35:19,223 --> 00:35:22,158
My brother Buck
and his wife, Blanche.

362
00:35:22,226 --> 00:35:24,393
Hello everyone!

363
00:35:24,461 --> 00:35:25,894
Hello everyone.

364
00:35:25,962 --> 00:35:27,395
Hello Mrs Barrow,

365
00:35:27,463 --> 00:35:30,598
Or can I?
I call you Blanche?

366
00:35:30,666 --> 00:35:33,700
I'm sure pleased
To meet you.

367
00:35:33,768 --> 00:35:37,571
How did you find us?
You chose a good day.

368
00:35:37,638 --> 00:35:39,572
<i>Is this new?
Screenland Magazine?</i>

369
00:35:39,639 --> 00:35:41,507
Any pictures
Who is Myrna Loy?

370
00:35:41,575 --> 00:35:43,542
It's my favorite
star photo.

371
00:35:43,610 --> 00:35:45,443
Maybe it's me?

372
00:35:45,511 --> 00:35:47,980
Let me get
Kodak is here!

373
00:35:48,047 --> 00:35:49,982
Put your pants on,
He was born.

374
00:35:50,049 --> 00:35:51,448
come,
Blanche!

375
00:35:51,516 --> 00:35:53,351
Get out
From there.

376
00:35:53,418 --> 00:35:54,852
Come here.
there.

377
00:35:54,920 --> 00:35:56,287
Come on now.

378
00:35:56,355 --> 00:35:58,288
Come on now.

379
00:35:58,356 --> 00:36:00,257
Hold it there.

380
00:36:00,324 --> 00:36:01,758
I got it.

381
00:36:01,825 --> 00:36:03,693
Did you take?
My picture?

382
00:36:03,761 --> 00:36:06,595
I asked you not to
To take my picture!

383
00:36:06,662 --> 00:36:08,563
Buck, get one of these

384
00:36:08,631 --> 00:36:12,267
Hey, I want to talk
to you later.

385
00:36:12,334 --> 00:36:14,903
Satan, you.

386
00:36:16,105 --> 00:36:17,637
Hold it.

387
00:36:19,507 --> 00:36:20,941
got that?

388
00:36:21,009 --> 00:36:22,042
Yes.

389
00:36:22,110 --> 00:36:24,076
You take one of us.

390
00:36:24,144 --> 00:36:25,544
I don't want--

391
00:36:25,612 --> 00:36:27,546
Sincerely,
I don't want--

392
00:36:27,614 --> 00:36:30,581
Come here.
Just look there.

393
00:36:30,649 --> 00:36:32,217
Honey, I don't--

394
00:36:32,285 --> 00:36:33,484
gives--

395
00:36:33,552 --> 00:36:35,220
Be serious.
Be serious.

396
00:36:35,288 --> 00:36:36,388
It remains steady.

397
00:36:38,523 --> 00:36:39,589
Oh!

398
00:36:39,657 --> 00:36:42,592
Let me take one
Bonnie is alone.

399
00:36:42,660 --> 00:36:44,193
Yes.

400
00:36:48,165 --> 00:36:50,565
Okay, now.
Oh, honey!

401
00:36:50,633 --> 00:36:52,700
Oh,
Come on now.

402
00:36:52,768 --> 00:36:54,903
A little smile.

403
00:36:54,971 --> 00:36:56,238
A little smile.

404
00:36:56,305 --> 00:36:57,371
Hey.

405
00:36:57,439 --> 00:37:00,341
I want it to be
A conversation with you.

406
00:37:00,409 --> 00:37:03,327
Why don't you intervene?
There with Bonnie?

407
00:37:03,394 --> 00:37:05,729
What it does for you
Think about it?

408
00:37:05,797 --> 00:37:07,764
Bonnie?

409
00:37:07,832 --> 00:37:10,032
It's a peach.

410
00:37:11,501 --> 00:37:12,735
Hey.

411
00:37:12,803 --> 00:37:13,902
Uh huh?

412
00:37:17,005 --> 00:37:18,773
Now, tell me - tell me the truth.

413
00:37:18,841 --> 00:37:20,074
What?

414
00:37:20,142 --> 00:37:23,744
Is it good?
As it looks?

415
00:37:25,146 --> 00:37:27,080
It's better.

416
00:37:34,488 --> 00:37:37,456
It was either you
Or he is, right?

417
00:37:37,523 --> 00:37:38,457
What?

418
00:37:38,524 --> 00:37:40,425
The man
The one you killed.

419
00:37:40,493 --> 00:37:42,159
He put me down
Immediately.

420
00:37:42,227 --> 00:37:44,194
Did you have to do that?

421
00:37:44,262 --> 00:37:45,229
right.

422
00:37:45,296 --> 00:37:46,664
I knew you did.

423
00:37:46,732 --> 00:37:49,599
Don't say anything
To whitewash about that.

424
00:37:49,667 --> 00:37:52,635
At that time I broke
outside prison--

425
00:37:52,703 --> 00:37:55,103
She's talking to you
In return?

426
00:37:55,171 --> 00:37:57,105
Did you hear?
About that?

427
00:37:57,173 --> 00:37:58,574
Is this correct?

428
00:37:58,641 --> 00:37:59,641
Yes.

429
00:37:59,709 --> 00:38:02,710
I won't say anything
Tell me about this topic.

430
00:38:02,778 --> 00:38:05,246
I appreciate that.

431
00:38:14,188 --> 00:38:15,153
Whoa hoo!

432
00:38:15,221 --> 00:38:18,156
We will
We have time to ourselves, boy!

433
00:38:18,224 --> 00:38:19,759
We definitely are.

434
00:38:21,193 --> 00:38:22,260
amazing!

435
00:38:24,363 --> 00:38:27,098
What are we?
will you do?

436
00:38:28,533 --> 00:38:30,267
Well...

437
00:38:30,334 --> 00:38:31,835
How is this?

438
00:38:31,903 --> 00:38:34,837
I thought we all were
Driving to Missouri.

439
00:38:34,905 --> 00:38:37,807
They're not looking
For me there is.

440
00:38:37,875 --> 00:38:40,341
We'll have ours
Regular vacation.

441
00:38:40,410 --> 00:38:41,309
right?

442
00:38:41,377 --> 00:38:43,244
Yes. Oh...

443
00:38:44,847 --> 00:38:46,680
No problem, now.

444
00:38:46,748 --> 00:38:49,249
I won't go
Back to No Prison.

445
00:38:49,317 --> 00:38:51,585
I heard you have
Problem there.

446
00:38:51,653 --> 00:38:53,620
I was cut off
On your toes.

447
00:38:53,687 --> 00:38:55,588
I did a little
Cut toe.

448
00:38:55,656 --> 00:38:57,891
This is not so
Half of it.

449
00:38:57,958 --> 00:39:00,959
I did this
to get out of work--

450
00:39:01,027 --> 00:39:03,929
Break rocks with
Heavy hammers day and night.

451
00:39:03,996 --> 00:39:06,464
Next week too
I was granted parole.

452
00:39:06,532 --> 00:39:09,834
I came out of that abandoned one
Prison on crutches.

453
00:39:09,902 --> 00:39:11,402
Isn't life great?

454
00:39:19,675 --> 00:39:22,111
want
To hear a story

455
00:39:22,178 --> 00:39:25,247
About a boy
Who owned a dairy farm?

456
00:39:25,315 --> 00:39:27,281
His old mother was sick.

457
00:39:27,349 --> 00:39:30,318
The doctor
I called him and he said

458
00:39:30,385 --> 00:39:33,286
“Your mother is lying there.
She is very sick.

459
00:39:33,354 --> 00:39:37,824
“I want you to convince her
To take a little brandy.

460
00:39:37,891 --> 00:39:40,326
Just to choose
Her spirits are up."

461
00:39:40,393 --> 00:39:42,828
"My mother is a teetotaler."
He says,

462
00:39:42,895 --> 00:39:44,796
You won't do that
Touch a drop."

463
00:39:44,864 --> 00:39:48,833
"Okay, I'll tell you what you do."
This is the document.

464
00:39:48,900 --> 00:39:51,302
“I'll tell you
What are you doing?

465
00:39:51,370 --> 00:39:55,305
“You bring fresh
A quarter liter of milk daily

466
00:39:55,373 --> 00:39:57,841
And put
Some brandy in it.”

467
00:39:57,908 --> 00:39:59,308
So he did.

468
00:39:59,376 --> 00:40:01,844
He handled it
with brandy,

469
00:40:01,911 --> 00:40:04,812
And he gave it
To Mama.

470
00:40:04,880 --> 00:40:07,815
I drank
A little bit of it.

471
00:40:07,883 --> 00:40:10,352
the next day,
Bring it back.

472
00:40:10,419 --> 00:40:12,353
I drank a little more.

473
00:40:12,420 --> 00:40:14,821
the third day,
A little more.

474
00:40:14,889 --> 00:40:17,823
The fourth day,
I took a little more.

475
00:40:17,891 --> 00:40:19,325
After one week,

476
00:40:19,393 --> 00:40:23,329
He gave her milk.
I just drank it.

477
00:40:23,397 --> 00:40:25,330
I swallowed
Everything.

478
00:40:25,398 --> 00:40:28,333
Then I called him,
She said

479
00:40:28,401 --> 00:40:31,802
“Son, whatever you do
Don't sell that cow."

480
00:40:36,575 --> 00:40:38,642
"Don't sell the cow!"

481
00:40:52,804 --> 00:40:55,707
Farewell. I will be
See you soon.

482
00:40:55,774 --> 00:40:57,073
Thank you very much.

483
00:40:57,141 --> 00:40:58,775
bye bye.

484
00:40:58,843 --> 00:41:00,076
Farewell.

485
00:41:00,144 --> 00:41:01,511
Farewell.

486
00:41:04,648 --> 00:41:07,550
I give him
One month's rent in advance.

487
00:41:07,618 --> 00:41:10,184
We are ready.
Let's go in.

488
00:41:12,722 --> 00:41:15,290
I'm taking you
To our first home.

489
00:41:16,924 --> 00:41:19,526
what do you think,
huh? huh?

490
00:41:19,594 --> 00:41:21,695
Just perfect.

491
00:41:21,763 --> 00:41:23,696
It's your
First house.

492
00:41:23,764 --> 00:41:26,198
Isn't this
Lovely?

493
00:41:26,267 --> 00:41:28,701
Give me
Grocery number.

494
00:41:28,769 --> 00:41:32,003
Perfect for all of us,
Isn't it?

495
00:41:33,973 --> 00:41:35,873
Clyde?

496
00:41:35,940 --> 00:41:37,375
4337 please.

497
00:41:37,442 --> 00:41:40,177
Hello.
Smitty's grocery store?

498
00:41:40,245 --> 00:41:42,211
looks,
It's very clean, buck,

499
00:41:42,280 --> 00:41:45,248
And Frigidaire
Not an ice box.

500
00:41:45,316 --> 00:41:47,350
...Hillsdale Avenue.

501
00:41:47,418 --> 00:41:51,453
Oh, about 8 pounds
of pork slices,

502
00:41:51,521 --> 00:41:53,555
4 lbs red beans,

503
00:41:53,623 --> 00:41:57,057
Some stalking and Sanborn coffee.

504
00:41:57,125 --> 00:41:59,994
About 8 bottles
For Dr. Pepper.

505
00:42:03,631 --> 00:42:05,565
Ha ha ha!

506
00:42:05,633 --> 00:42:07,401
Aha ha ha!

507
00:42:11,004 --> 00:42:13,872
You are sure
Can play checkers.

508
00:42:22,681 --> 00:42:24,615
You need a haircut.

509
00:42:24,683 --> 00:42:27,117
You are searching
Just like the hills.

510
00:42:27,185 --> 00:42:29,084
You are like an old man..

511
00:42:29,152 --> 00:42:31,086
Play checkers
all the time,

512
00:42:31,154 --> 00:42:34,690
Lack of interest
For your poor lonely wife.

513
00:42:36,659 --> 00:42:38,126
“Dad.

514
00:42:38,194 --> 00:42:40,094
“You sure do
Need a haircut.

515
00:42:40,162 --> 00:42:42,596
“You're just like
A little hilly.

516
00:42:42,664 --> 00:42:45,966
I declare.
Have mercy on me!"

517
00:42:46,034 --> 00:42:47,967
Don't talk like that.

518
00:42:48,035 --> 00:42:49,969
It's in the next room

519
00:42:50,037 --> 00:42:53,072
There is always someone
In the next room--

520
00:42:53,140 --> 00:42:56,041
In this room
Or every other room.

521
00:42:56,108 --> 00:42:59,478
Don't ever want to
To be alone with me?

522
00:42:59,546 --> 00:43:01,846
I always feel
As if we were alone.

523
00:43:01,913 --> 00:43:05,082
Are you my dear?

524
00:43:05,150 --> 00:43:07,451
I'm hungry.
Hey, buck.

525
00:43:19,179 --> 00:43:20,912
Groceries, ma'am.

526
00:43:23,015 --> 00:43:24,483
How much does it cost?

527
00:43:24,550 --> 00:43:26,083
$6.43.

528
00:43:31,523 --> 00:43:32,455
43?

529
00:43:32,523 --> 00:43:34,090
Yes ma'am.

530
00:43:36,059 --> 00:43:37,594
Okay.

531
00:43:39,696 --> 00:43:41,163
Here you go.

532
00:43:41,230 --> 00:43:42,164
Yes.

533
00:43:42,231 --> 00:43:45,133
Let me help you.
Those bags are heavy.

534
00:43:45,201 --> 00:43:47,402
No thanks.
I'll get them.

535
00:43:47,469 --> 00:43:49,069
Just get in the door.

536
00:43:49,137 --> 00:43:50,705
Yes ma'am.

537
00:44:06,051 --> 00:44:08,986
“But very few of them are
Really justified

538
00:44:09,054 --> 00:44:11,988
“If you go straight down
To this point.

539
00:44:12,056 --> 00:44:14,491
“I heard
Of the glory of women

540
00:44:14,559 --> 00:44:16,393
It is spent on--"

541
00:44:16,461 --> 00:44:18,328
Did you?
Write it yourself?

542
00:44:18,395 --> 00:44:21,297
Do you want?
To hear this or not?

543
00:44:21,365 --> 00:44:26,835
“However, you can't always
Judge the story as true

544
00:44:26,902 --> 00:44:29,304
“She is told.

545
00:44:31,239 --> 00:44:34,174
“Now, Sal was a gal
Of rare beauty,

546
00:44:34,242 --> 00:44:37,344
Despite her features
"It was rough and tough."

547
00:44:37,411 --> 00:44:39,312
I knew that old girl.

548
00:44:39,380 --> 00:44:42,882
She was cocky, she had it
Cleft lip, no teeth.

549
00:44:42,950 --> 00:44:45,116
Buck, come on.
Help yourself.

550
00:44:45,184 --> 00:44:48,153
“Now, Sal was a gal
Of rare beauty,

551
00:44:48,221 --> 00:44:51,021
Despite her features
It was rough and hard.

552
00:44:51,089 --> 00:44:53,558
“It's never once
I stumbled from duty

553
00:44:53,625 --> 00:44:56,561
“To play on the higher and higher.

554
00:44:56,628 --> 00:44:58,562
“Sal told me this story

555
00:44:58,629 --> 00:45:02,198
“The evening before
I came out free,

556
00:45:02,266 --> 00:45:05,167
“I will do my best
To connect it

557
00:45:05,235 --> 00:45:06,736
"Just like she told me."

558
00:45:06,803 --> 00:45:08,704
Hey, laws
They are outside.

559
00:45:08,772 --> 00:45:11,005
They are blocking
Corridor.

560
00:45:12,274 --> 00:45:14,843
Aaah!

561
00:45:15,944 --> 00:45:17,745
Aaah!

562
00:45:17,812 --> 00:45:19,546
Oh!

563
00:45:19,614 --> 00:45:20,781
Aaah!

564
00:45:26,687 --> 00:45:28,688
Get us out of here!

565
00:45:30,690 --> 00:45:33,191
We arrived
Get your car out!

566
00:45:36,728 --> 00:45:38,696
It will blow
That police car!

567
00:45:38,764 --> 00:45:40,531
Come! Cover me!

568
00:45:44,368 --> 00:45:45,435
Get out of here!

569
00:45:49,506 --> 00:45:51,774
He's got a gun!

570
00:45:51,841 --> 00:45:53,041
Catch it!

571
00:45:54,310 --> 00:45:55,410
Aaah!

572
00:46:10,156 --> 00:46:12,090
Keep shooting!
Keep shooting!

573
00:46:12,158 --> 00:46:13,759
Damn you!

574
00:46:13,827 --> 00:46:15,293
Where is Blanche?

575
00:46:16,261 --> 00:46:18,396
They are coming!

576
00:46:23,034 --> 00:46:24,568
Helps!

577
00:46:32,559 --> 00:46:34,592
Oh!

578
00:46:34,660 --> 00:46:35,926
Damn you!

579
00:46:35,994 --> 00:46:37,595
You are almost
He killed us!

580
00:46:37,663 --> 00:46:41,765
I thought you would be too
Happy if you get shot!

581
00:46:41,832 --> 00:46:44,801
Yes, that would have been
Save us from trouble.

582
00:46:44,869 --> 00:46:47,570
Don't let her talk
me like that.

583
00:46:47,638 --> 00:46:50,673
You shouldn't do that.
It was stupid.

584
00:46:50,740 --> 00:46:55,610
Buck, I didn't marry you
To see you get shot.

585
00:46:55,678 --> 00:46:57,646
Please, let's go.
Let's leave.

586
00:46:57,713 --> 00:47:00,013
Make him stop the car

587
00:47:00,081 --> 00:47:01,615
I can't stand it.

588
00:47:03,117 --> 00:47:04,951
I killed a man.

589
00:47:05,019 --> 00:47:07,187
please!

590
00:47:07,254 --> 00:47:11,691
Just shut up! Just shut up
Your big mouth!

591
00:47:11,758 --> 00:47:13,659
Cut it, Bonnie!

592
00:47:13,726 --> 00:47:17,796
I stopped the car.
I want to talk to you.

593
00:47:34,077 --> 00:47:36,044
Get rid of it.

594
00:47:36,112 --> 00:47:37,513
She's Buck's wife.

595
00:47:37,581 --> 00:47:39,514
Get rid of it
Both.

596
00:47:39,582 --> 00:47:41,516
What happened?
With you?

597
00:47:41,584 --> 00:47:44,018
She is what
It's with me.

598
00:47:44,086 --> 00:47:46,086
She's stupid, stupid,
back country--

599
00:47:46,153 --> 00:47:47,887
Now, look.

600
00:47:47,955 --> 00:47:49,489
<i>What makes you.</i>
Which is better?</i>

601
00:47:49,557 --> 00:47:52,558
I was just west
dallas waitress,

602
00:47:52,626 --> 00:47:54,627
capture
Truck drivers.

603
00:47:54,695 --> 00:47:56,028
to stop!

604
00:47:56,096 --> 00:47:58,030
Oh, big Barrow Clyde,

605
00:47:58,098 --> 00:48:00,064
Only you
Like your brother--

606
00:48:00,132 --> 00:48:01,533
ignorant,
Uneducated hills.

607
00:48:01,601 --> 00:48:04,035
The only thing special
About you

608
00:48:04,103 --> 00:48:06,537
These are your strange thoughts
about making love,

609
00:48:06,605 --> 00:48:08,706
And he
No love making at all!

610
00:48:19,949 --> 00:48:21,049
no.

611
00:48:21,117 --> 00:48:22,551
Clyde, please, Clyde.

612
00:48:22,619 --> 00:48:24,552
I didn't mean it

613
00:48:24,620 --> 00:48:25,553
He listens.

614
00:48:25,621 --> 00:48:28,456
It was just
All this shooting.

615
00:48:28,523 --> 00:48:29,990
It was
All those weapons.

616
00:48:30,058 --> 00:48:31,324
I felt afraid.

617
00:48:31,392 --> 00:48:33,826
Please my dear.
I didn't mean it.

618
00:48:33,894 --> 00:48:35,428
Good.

619
00:48:38,131 --> 00:48:39,331
Come here.

620
00:49:15,881 --> 00:49:18,214
“Law enforcement officers
Throughout the Southwest

621
00:49:18,282 --> 00:49:20,316
“Amazed by the way

622
00:49:20,384 --> 00:49:23,318
“It has the will-quality
Bandit Clyde Barrow

623
00:49:23,386 --> 00:49:26,589
“And his yellow hair
Bonnie Parker's companion

624
00:49:26,656 --> 00:49:29,490
“Continue dodging
Their potential captors

625
00:49:29,558 --> 00:49:31,993
“Since getting involved
In the police battle

626
00:49:32,061 --> 00:49:34,528
“In the streets
Joplin, Missouri,

627
00:49:34,597 --> 00:49:36,997
“And three were killed
Of their number.

628
00:49:37,065 --> 00:49:39,499
“The Barrow Gang
It has been reported

629
00:49:39,567 --> 00:49:42,501
“As far west as white people
new mexico city,

630
00:49:42,569 --> 00:49:45,237
“And to the far north
Like Chicago.

631
00:49:45,305 --> 00:49:46,706
“They have been approved

632
00:49:46,773 --> 00:49:48,708
“With theft
Mesquite Bank

633
00:49:48,774 --> 00:49:51,175
“In the aforementioned
egg city,

634
00:49:51,243 --> 00:49:54,012
“JJ Landry
Oil refinery in ARP, Texas,

635
00:49:54,080 --> 00:49:59,349
“Sanger National City
Bank in Sanger, Indiana,

636
00:49:59,417 --> 00:50:02,351
“And Lancaster Bank
In Denton, Texas.

637
00:50:02,419 --> 00:50:05,554
"In addition,
Fast traveling wheelbarrows

638
00:50:05,623 --> 00:50:08,556
“It has been rumoured
To have a hand

639
00:50:08,625 --> 00:50:12,728
“In stealing two pigs
Wiggle stores in texas

640
00:50:12,795 --> 00:50:15,195
“And one AANDP store
In Missouri.

641
00:50:15,263 --> 00:50:18,198
"Although President Percy Heyman,

642
00:50:18,266 --> 00:50:22,035
Who first met Clyde
Barrow's brother Buck...

643
00:50:22,103 --> 00:50:25,538
We will never see another toilet
For another 30 miles.

644
00:50:25,606 --> 00:50:28,674
Why don't you do that?
Pull up here?

645
00:50:38,717 --> 00:50:40,051
Hey, here's something.

646
00:50:40,119 --> 00:50:41,952
“The only policeman
Two officers arrested

647
00:50:42,020 --> 00:50:43,386
“In search of Barrow.

648
00:50:43,454 --> 00:50:45,388
“Police officer
Howard Anderson Heart

649
00:50:45,456 --> 00:50:47,389
“It turned faster
From his motorcycle

650
00:50:47,457 --> 00:50:50,926
“When I'm forced
Next to the road

651
00:50:50,994 --> 00:50:52,427
“A black V-8 sedan

652
00:50:52,495 --> 00:50:55,263
“There were three men in it
And a woman with a blond head.”

653
00:51:17,016 --> 00:51:20,417
“He was sure he had been caught
Clyde Barrow, Bonnie Parker,

654
00:51:20,485 --> 00:51:23,420
“Buck Barrow, and
Unidentified gang member.

655
00:51:23,488 --> 00:51:27,456
“It took a lot of explaining
To convince the policeman

656
00:51:27,524 --> 00:51:30,126
“That they captured him
They were two highway patrolmen

657
00:51:30,194 --> 00:51:31,594
“And a blond stenographer

658
00:51:31,662 --> 00:51:33,095
From the highway patrol.”

659
00:51:39,467 --> 00:51:40,534
Sharif!

660
00:51:43,572 --> 00:51:44,471
Wahoo!

661
00:51:44,539 --> 00:51:46,973
come,
Raise your hand.

662
00:51:47,041 --> 00:51:50,510
You just keep going
Right on top of that car.

663
00:51:54,380 --> 00:51:55,815
Okay, now,
Look here.

664
00:51:55,882 --> 00:51:58,817
We are in custody
Captain Frank Hammer,

665
00:51:58,884 --> 00:52:01,953
And frank here
He's a Texas Ranger.

666
00:52:02,021 --> 00:52:04,455
I think you have
Your spurs

667
00:52:04,523 --> 00:52:06,690
They are all intertwined
There.

668
00:52:06,758 --> 00:52:08,658
You are in Missouri.

669
00:52:08,727 --> 00:52:10,127
He's lost.

670
00:52:10,195 --> 00:52:12,128
I don't think so
He's lost.

671
00:52:12,196 --> 00:52:15,131
I think the bank offer
Additional bonus money.

672
00:52:15,199 --> 00:52:19,034
Frank just wanted some easy choices.
Isn't that right, Frank?

673
00:52:19,102 --> 00:52:21,569
Texas Ranger, you
Don't do your job.

674
00:52:21,637 --> 00:52:24,472
You must be at home
protect the poor,

675
00:52:24,539 --> 00:52:26,473
No off chasing
After us.

676
00:52:26,541 --> 00:52:29,844
He must come back
Protecting the poor.

677
00:52:29,911 --> 00:52:33,813
What do you want to take?
It's too personal l?

678
00:52:33,881 --> 00:52:36,850
We have to discourage
This hunt is his bounty

679
00:52:36,917 --> 00:52:38,817
For the Barrow gang.

680
00:52:38,885 --> 00:52:40,585
What?

681
00:52:40,653 --> 00:52:42,254
What it does for you
do with him?

682
00:52:42,321 --> 00:52:43,588
Shoot him?

683
00:52:43,656 --> 00:52:44,756
no!

684
00:52:46,424 --> 00:52:48,025
Come on now.

685
00:52:48,093 --> 00:52:49,627
leech.

686
00:52:49,694 --> 00:52:52,328
Uh oh.
Take his picture.

687
00:52:52,396 --> 00:52:53,296
huh?

688
00:52:53,364 --> 00:52:54,831
Take his picture?

689
00:52:54,899 --> 00:52:56,299
And we take his picture

690
00:52:56,367 --> 00:52:59,301
We will send it
For all newspapers.

691
00:52:59,369 --> 00:53:03,471
Everyone will see Captain Frank
hammer with ring barrow,

692
00:53:03,538 --> 00:53:06,808
And all of us
Friendly as pie.

693
00:53:06,876 --> 00:53:09,343
We're about to
People are friendly

694
00:53:09,411 --> 00:53:11,711
You want to meet.

695
00:53:11,780 --> 00:53:15,715
Big old Texas Ranger
He waves his gun at us

696
00:53:15,784 --> 00:53:20,853
We only welcome it
As if he were one of us.

697
00:53:20,921 --> 00:53:23,989
Hey buck
Get Kodak.

698
00:53:24,056 --> 00:53:27,793
Get him up there
On the spare tire, Clyde.

699
00:53:28,795 --> 00:53:31,662
Good. There
We go, my friend.

700
00:53:31,729 --> 00:53:34,698
See what happens to
Not doing your job?

701
00:53:34,766 --> 00:53:36,666
Below Duncanville
last year,

702
00:53:36,733 --> 00:53:39,702
The poor farmers have kept you
Laws are far from us

703
00:53:39,770 --> 00:53:41,204
With guns.

704
00:53:41,272 --> 00:53:44,173
You're supposed to do that
Protect them from us.

705
00:53:44,240 --> 00:53:46,141
This doesn't make sense, right?

706
00:53:47,911 --> 00:53:50,778
You and Bonnie first.
Get in there.

707
00:53:50,846 --> 00:53:53,514
Friendly, you know.

708
00:53:53,581 --> 00:53:57,550
<i>When his friends see this,
He will wish he was dead</i>

709
00:53:57,618 --> 00:54:01,521
We are proud to have Texas
The guardian in the family.

710
00:54:01,588 --> 00:54:03,522
Catch it!
Catch it!

711
00:54:03,589 --> 00:54:04,990
How is this?

712
00:54:05,058 --> 00:54:07,726
Good, good, good.
I understand that.

713
00:54:07,794 --> 00:54:09,460
I am waiting. Hold it.

714
00:54:13,232 --> 00:54:15,398
How about that?

715
00:54:15,466 --> 00:54:18,001
You bastard!

716
00:54:19,637 --> 00:54:21,704
Wait now!

717
00:54:26,276 --> 00:54:27,676
You get the picture!

718
00:54:27,744 --> 00:54:29,244
I got--
I got--

719
00:54:29,312 --> 00:54:30,879
I got
Photo.

720
00:54:30,947 --> 00:54:31,913
I got it!

721
00:54:31,981 --> 00:54:33,581
I got--

722
00:54:33,649 --> 00:54:35,482
I got
Picture!

723
00:54:35,550 --> 00:54:37,651
I got--

724
00:54:39,620 --> 00:54:44,023
We will put that picture in
Every leaf in the country!

725
00:54:44,091 --> 00:54:45,524
We got you!

726
00:54:45,592 --> 00:54:47,625
We got you!

727
00:54:47,693 --> 00:54:49,161
We got you now!

728
00:54:49,229 --> 00:54:50,829
We got you!

729
00:54:52,131 --> 00:54:54,465
Hey, we got you!

730
00:54:54,532 --> 00:54:57,434
You just stay there
For a while.

731
00:54:57,502 --> 00:54:59,370
We'll use that--

732
00:54:59,437 --> 00:55:00,904
We got you!

733
00:55:00,972 --> 00:55:02,705
We'll use you, boy

734
00:55:02,773 --> 00:55:04,341
We got you!

735
00:55:21,405 --> 00:55:23,806
Good evening
This is the Barrow gang.

736
00:55:23,874 --> 00:55:26,542
Now if everyone wanted it
Just take it easy,

737
00:55:26,610 --> 00:55:28,177
No one will get hurt.

738
00:55:39,920 --> 00:55:42,189
That's your money
Or the bank?

739
00:55:42,257 --> 00:55:43,590
royal.

740
00:55:43,658 --> 00:55:45,924
So keep it.

741
00:55:50,264 --> 00:55:52,564
Next time,
I'll aim down.

742
00:55:57,136 --> 00:55:58,303
Good.

743
00:56:14,284 --> 00:56:17,018
Take a good look, Bob.
I'm Pak Barrow.

744
00:56:20,222 --> 00:56:22,223
We are the Barrow boys!

745
00:56:22,291 --> 00:56:23,624
Buck!

746
00:56:28,329 --> 00:56:30,397
Happy birthday, hun!

747
00:56:43,809 --> 00:56:46,243
It was
Barrow gang!

748
00:56:46,311 --> 00:56:49,813
I think they were
Headed to Oklahoma!

749
00:57:03,025 --> 00:57:04,458
Give me that.

750
00:57:08,630 --> 00:57:10,663
Download this.

751
00:57:30,314 --> 00:57:31,715
I was there,

752
00:57:31,782 --> 00:57:34,884
Staring square
In the face of death.

753
00:57:43,359 --> 00:57:44,525
Stop!

754
00:57:59,306 --> 00:58:03,642
And all I can say is,
They did the right thing by me.

755
00:58:03,709 --> 00:58:06,911
I bring me a mess
Flowers for their funeral.

756
00:58:35,469 --> 00:58:38,605
Slow down, Clyde.
We're in Oklahoma now.

757
00:58:40,941 --> 00:58:43,008
Let's catch them
anyway.

758
00:58:44,778 --> 00:58:46,812
I don't take any risks
My life in Oklahoma.

759
00:59:10,283 --> 00:59:11,583
Not much.

760
00:59:11,650 --> 00:59:13,085
Times are tough.

761
00:59:14,686 --> 00:59:17,721
Okay, let's
Get down to it.

762
00:59:25,229 --> 00:59:28,230
C.W. moss.

763
00:59:31,101 --> 00:59:32,601
money.

764
00:59:41,942 --> 00:59:44,711
Good.
Good.

765
00:59:44,778 --> 00:59:46,112
Yes.

766
00:59:46,179 --> 00:59:47,613
Hey, Clyde,

767
00:59:47,680 --> 00:59:49,582
Oh what about
Blanche here?

768
00:59:49,649 --> 00:59:50,849
What?

769
00:59:50,917 --> 00:59:52,883
Well, why not?

770
00:59:56,222 --> 00:59:59,189
I've had my share
Same as everyone!

771
00:59:59,257 --> 01:00:03,793
I could have been killed!
I am wanted by law!

772
01:00:03,861 --> 01:00:06,362
I could have done that
I got a little snake

773
01:00:06,430 --> 01:00:09,632
Sleeping in the woods
Every night.

774
01:00:09,699 --> 01:00:13,368
I have to take sass
From Miss Bonnie Parker.

775
01:00:13,436 --> 01:00:15,737
I deserve my country!

776
01:00:15,804 --> 01:00:18,306
Wait, Blanche.
Hold your horses.

777
01:00:18,373 --> 01:00:20,774
You are going
To get your share.

778
01:00:26,547 --> 01:00:28,814
I got married
A preacher's daughter.

779
01:00:28,882 --> 01:00:30,750
It still is
Take the group.

780
01:00:33,719 --> 01:00:34,919
Mrs. Buck Barrow.

781
01:00:34,987 --> 01:00:36,488
Thank you.

782
01:00:36,556 --> 01:00:39,290
Don't spend it
All in one place.

783
01:00:43,295 --> 01:00:45,128
Hey.

784
01:00:45,196 --> 01:00:48,198
I guess I'll have to
Keep saying this.

785
01:00:48,266 --> 01:00:50,200
Blanche
Married to Buck.

786
01:00:50,268 --> 01:00:51,634
Buck is family.

787
01:00:51,701 --> 01:00:54,336
My family could use it
Some of that money.

788
01:00:54,404 --> 01:00:57,372
Their law has been suspended
Around your mother's house.

789
01:00:57,439 --> 01:01:00,375
It's a big risk
To go there now.

790
01:01:00,442 --> 01:01:03,910
Where can we go?
What do we do?

791
01:01:03,978 --> 01:01:06,413
There is a hole
In the oil pot.

792
01:01:06,481 --> 01:01:09,816
We have to pass another car
To get anywhere.

793
01:01:15,489 --> 01:01:18,823
Eugene, stop it now.

794
01:01:18,891 --> 01:01:20,892
Now, Eugene.

795
01:01:27,032 --> 01:01:30,599
The gene. Ha ha ha!

796
01:01:30,667 --> 01:01:32,335
Come here!

797
01:01:32,403 --> 01:01:34,737
Stop it, Eugene.

798
01:01:35,872 --> 01:01:38,840
Say, right?
Your car, Eugene?

799
01:01:38,908 --> 01:01:40,842
This is my car.

800
01:01:42,611 --> 01:01:44,878
Hey!

801
01:01:46,248 --> 01:01:47,681
This is my car!

802
01:01:47,749 --> 01:01:49,449
Hey!

803
01:01:50,918 --> 01:01:52,919
This is my car!

804
01:02:08,766 --> 01:02:10,467
Hey! They are
He comes after us.

805
01:02:10,535 --> 01:02:12,102
Kick in the pants.

806
01:02:12,170 --> 01:02:14,204
I will
Tear them up.

807
01:02:14,272 --> 01:02:16,105
Those bad guys.

808
01:02:16,173 --> 01:02:18,907
Stealing a man's car...

809
01:02:18,975 --> 01:02:22,843
Wait until I get my hands on it
On these kids, Velma.

810
01:02:22,911 --> 01:02:24,946
I will
Tear them up!

811
01:02:26,449 --> 01:02:28,949
What if they were
Do you have weapons, Eugene?

812
01:02:30,918 --> 01:02:33,887
It is better to allow
The police are dealing with this.

813
01:02:33,955 --> 01:02:35,654
right.

814
01:02:35,722 --> 01:02:37,856
Turn around now.
turn around.

815
01:02:37,924 --> 01:02:41,526
Let's go back to the city.
We'll get the sheriff.

816
01:02:43,929 --> 01:02:45,863
Stop
It haunts us.

817
01:02:45,931 --> 01:02:47,432
They are transforming
About.

818
01:02:49,767 --> 01:02:51,235
Let's take them.

819
01:02:51,303 --> 01:02:53,370
good idea,
Clyde!

820
01:02:53,438 --> 01:02:57,740
Woo hoo!
Yay!

821
01:02:57,808 --> 01:02:59,209
Sir!

822
01:02:59,276 --> 01:03:01,243
They are coming
After us!

823
01:03:01,311 --> 01:03:05,046
Step on it, Velma.
Velma, step on it.

824
01:03:05,115 --> 01:03:06,582
I am!

825
01:03:09,351 --> 01:03:11,352
What did you do?
Do it for?

826
01:03:11,420 --> 01:03:13,221
Step on it, Velma.

827
01:03:13,288 --> 01:03:14,887
Step on it.

828
01:03:14,955 --> 01:03:16,789
We get them.

829
01:03:16,857 --> 01:03:18,725
Velma, step on it,
Velma!

830
01:03:18,792 --> 01:03:20,126
Woo!

831
01:03:20,193 --> 01:03:23,129
Stop it!
Don't bump into them!

832
01:03:24,397 --> 01:03:25,831
Velma!

833
01:03:35,673 --> 01:03:37,073
Welcome!

834
01:03:37,142 --> 01:03:40,109
Hey! What are you?
doing there?

835
01:03:40,177 --> 01:03:41,611
Hey!

836
01:03:41,678 --> 01:03:43,379
How are you all?

837
01:03:53,988 --> 01:03:55,922
get
From there.

838
01:03:55,990 --> 01:03:57,858
Come here. Come here.

839
01:03:57,925 --> 01:04:02,328
want to go to
Ride in our new car?

840
01:04:02,396 --> 01:04:04,764
Can we all
Fit there?

841
01:04:04,831 --> 01:04:07,799
I have to ride
In the lead now!

842
01:04:07,867 --> 01:04:09,268
finally.

843
01:04:09,335 --> 01:04:13,204
There is no room
For me now.

844
01:04:25,715 --> 01:04:27,216
What are your names?

845
01:04:29,219 --> 01:04:33,154
I'm Eugene--
I'm Eugene Grizzard.

846
01:04:33,222 --> 01:04:35,122
And I'm Velma Davis.

847
01:04:35,191 --> 01:04:37,892
Well,
We are the Barrow gang.

848
01:04:37,959 --> 01:04:39,959
That there
Clyde drives.

849
01:04:40,027 --> 01:04:42,429
I'm buck.
This is my wife, Blanche.

850
01:04:42,497 --> 01:04:44,164
Bonnie Parker. C.W.

851
01:04:44,232 --> 01:04:45,631
Don't be afraid.

852
01:04:45,699 --> 01:04:48,634
It's not like
You are the law.

853
01:04:48,702 --> 01:04:51,135
Just you people
Just like us.

854
01:04:51,204 --> 01:04:52,704
Yes.
This is the truth.

855
01:04:52,771 --> 01:04:55,940
I expect you were too
Read about us.

856
01:04:56,008 --> 01:04:57,808
Oh no!
Yes.

857
01:04:57,875 --> 01:05:02,946
Yes, Velma
We have too.

858
01:05:03,014 --> 01:05:06,916
Well, now, you two
must be in love,

859
01:05:06,983 --> 01:05:09,118
I bet, huh?

860
01:05:12,188 --> 01:05:14,556
Boy, when are you?
Will the girl get married?

861
01:05:14,624 --> 01:05:16,358
Buck.

862
01:05:23,564 --> 01:05:26,499
So, uh, I gave it
milk see

863
01:05:26,567 --> 01:05:29,502
And I drank
A little bit of it.

864
01:05:29,570 --> 01:05:33,505
I drank a little more
Until one week passes

865
01:05:33,573 --> 01:05:36,507
And she drinks
Every drop of it.

866
01:05:36,575 --> 01:05:38,509
She calls her son.

867
01:05:38,577 --> 01:05:41,011
She says: Son
whatever you do,

868
01:05:41,079 --> 01:05:43,113
Don't sell that cow."

869
01:05:45,583 --> 01:05:47,618
"Don't sell the cow."

870
01:05:57,960 --> 01:05:59,961
I'm from Wisconsin
Originally--

871
01:06:00,028 --> 01:06:02,096
Where is the cheese?
comes from.

872
01:06:02,164 --> 01:06:05,165
Oh, but it's just that
He loves Texas now,

873
01:06:05,233 --> 01:06:06,767
Isn't that right, Eugene?

874
01:06:06,834 --> 01:06:08,636
“Don't sell
That cow."

875
01:06:08,703 --> 01:06:11,937
Oh, how old is he?
Are you my dear?

876
01:06:12,005 --> 01:06:13,706
I am 33.

877
01:06:30,554 --> 01:06:31,988
There you go.

878
01:06:32,055 --> 01:06:33,523
Thanks buck.

879
01:06:33,591 --> 01:06:35,991
I didn't ask
Some french fries?

880
01:06:36,058 --> 01:06:38,527
Yes I did.
Here you go.

881
01:06:38,595 --> 01:06:40,028
There you go.

882
01:06:40,096 --> 01:06:43,498
Now take it easy with them
French fries, Velma.

883
01:06:43,565 --> 01:06:45,533
Isn't that true?
Eugene?

884
01:06:45,601 --> 01:06:47,034
This is not for me.

885
01:06:47,102 --> 01:06:49,603
I ordered mine
Well done.

886
01:06:49,671 --> 01:06:51,538
Who has
The other hamburger?

887
01:06:51,606 --> 01:06:54,607
Oh, is that supposed to?
to be yours?

888
01:06:58,745 --> 01:07:00,179
It's okay.

889
01:07:00,246 --> 01:07:02,847
I'm sure I would have
Have a good time.

890
01:07:02,915 --> 01:07:06,117
Aren't you happy?
We picked you up?

891
01:07:06,185 --> 01:07:08,786
You are a great host,
Buck.

892
01:07:08,853 --> 01:07:10,721
join us.

893
01:07:13,725 --> 01:07:16,025
Boy, they sure are
You will be surprised

894
01:07:16,092 --> 01:07:18,160
To hear it at home.

895
01:07:18,228 --> 01:07:22,197
What would bill and martha
Say if they hear that?

896
01:07:22,264 --> 01:07:24,566
Lord, they will
You have a seizure.

897
01:07:24,634 --> 01:07:27,735
Hey, what are you doing?
Anyway?

898
01:07:27,803 --> 01:07:30,438
I'm an undertaker.

899
01:07:35,108 --> 01:07:37,410
Get them out of here.

900
01:07:56,977 --> 01:07:59,395
Bonnie!

901
01:07:59,462 --> 01:08:02,164
Bonnie!

902
01:08:02,232 --> 01:08:03,566
Bonnie!

903
01:08:03,634 --> 01:08:05,334
Bonnie!

904
01:08:06,669 --> 01:08:09,571
I don't see her,
Clyde.

905
01:08:09,639 --> 01:08:11,940
Bonnie,
Where are you?

906
01:08:12,008 --> 01:08:14,675
Bonnie!

907
01:08:16,645 --> 01:08:20,680
Oh! Bonnie!

908
01:08:23,651 --> 01:08:26,084
Where can she do that?
He's gone, Buck?

909
01:08:26,152 --> 01:08:29,220
Boy, I don't know.
I just don't know.

910
01:08:34,192 --> 01:08:35,660
there!

911
01:08:35,727 --> 01:08:38,029
Bonnie!

912
01:08:38,096 --> 01:08:39,696
Bonnie!

913
01:08:51,440 --> 01:08:53,107
Bonnie!

914
01:08:53,175 --> 01:08:54,642
Leave me alone!

915
01:08:54,710 --> 01:08:56,611
Where are you going?

916
01:08:56,679 --> 01:08:58,511
Go away!

917
01:08:58,580 --> 01:09:00,213
Oh! Oh.

918
01:09:01,716 --> 01:09:04,149
I want to see my mother.

919
01:09:04,217 --> 01:09:06,652
I want to see my mother.

920
01:09:06,720 --> 01:09:08,120
please my dear,

921
01:09:08,188 --> 01:09:11,222
Don't ever leave me
Without saying anything.

922
01:09:13,726 --> 01:09:15,060
Good.

923
01:09:17,629 --> 01:09:20,030
But--but, Clyde.

924
01:09:20,098 --> 01:09:22,566
listen to me,
Clyde, please.

925
01:09:22,634 --> 01:09:24,901
Now - now listen to me.

926
01:09:24,969 --> 01:09:26,703
i mean it.

927
01:09:26,770 --> 01:09:28,370
I've been thinking
About my mother.

928
01:09:28,438 --> 01:09:32,841
I'm getting old.
I want to see it. please.

929
01:09:32,909 --> 01:09:34,409
please.

930
01:09:34,477 --> 01:09:35,978
We will see it.

931
01:09:38,647 --> 01:09:40,815
We will see it.

932
01:10:08,640 --> 01:10:10,673
Do you?
Look at him?

933
01:10:12,142 --> 01:10:14,209
It's just him
Don't remember me.

934
01:10:16,178 --> 01:10:19,047
He will get used to it
For me, right?

935
01:10:19,115 --> 01:10:21,082
We were cut off
And paste

936
01:10:21,150 --> 01:10:23,583
All we can
find about you.

937
01:10:23,652 --> 01:10:27,655
Hey, Clyde, there's a bullet
I took it from you.

938
01:10:27,722 --> 01:10:29,656
Ha ha!

939
01:10:57,714 --> 01:10:59,114
Woo hoo!

940
01:11:05,721 --> 01:11:06,654
Yes!

941
01:11:06,722 --> 01:11:08,621
Lord, we thank you

942
01:11:08,690 --> 01:11:10,957
For safety
From our loved ones

943
01:11:11,025 --> 01:11:14,593
And the food we are
About to receive. Amen.

944
01:11:17,363 --> 01:11:18,998
I want one.

945
01:11:19,066 --> 01:11:22,400
Ha ha ha!

946
01:11:27,172 --> 01:11:29,272
Goodbye, Clyde.

947
01:11:29,340 --> 01:11:30,841
You have to be careful.

948
01:11:33,811 --> 01:11:37,246
Where you all headed to
Who's here, Clyde?

949
01:11:37,314 --> 01:11:40,315
We're not heading anywhere.
We're just running away.

950
01:11:43,285 --> 01:11:45,921
Tom, we are
I'm going home.

951
01:11:45,988 --> 01:11:47,788
Little Tom!

952
01:11:47,856 --> 01:11:50,624
Matthew, bring it
Little Tom.

953
01:11:52,094 --> 01:11:53,526
mama.

954
01:11:53,594 --> 01:11:55,561
Mama why?
Don't stay

955
01:11:55,629 --> 01:11:57,530
some time
Longer, huh?

956
01:11:57,598 --> 01:11:59,464
Yes.?

957
01:11:59,532 --> 01:12:02,134
I want you
To get this.

958
01:12:02,202 --> 01:12:03,535
Come on, boys.

959
01:12:03,603 --> 01:12:05,570
come,
You little rodents.

960
01:12:05,638 --> 01:12:08,305
We have to go home.

961
01:12:08,373 --> 01:12:11,075
Clyde, sugar,

962
01:12:11,143 --> 01:12:13,076
Make mama
Stay for a while.

963
01:12:13,144 --> 01:12:15,078
You know, Clyde,

964
01:12:15,146 --> 01:12:18,081
I read about you all
in the papers,

965
01:12:18,149 --> 01:12:21,550
And I just feel afraid.

966
01:12:21,618 --> 01:12:23,052
Unbelievable

967
01:12:23,120 --> 01:12:25,087
What you read
Including newspapers.

968
01:12:25,155 --> 01:12:27,555
They want us to look great

969
01:12:27,623 --> 01:12:31,059
So it looks great
When they catch us.

970
01:12:31,127 --> 01:12:34,361
They won't arrest us because
I'm better at running

971
01:12:34,428 --> 01:12:36,930
Than in robbin banks.

972
01:12:36,998 --> 01:12:39,165
If we did half
what do they say,

973
01:12:39,233 --> 01:12:40,733
We will be millionaires.

974
01:12:40,801 --> 01:12:43,236
I won't
Take a risk, my girl

975
01:12:43,303 --> 01:12:45,070
just to make money,

976
01:12:45,138 --> 01:12:47,538
Uncertain as times are.

977
01:12:47,606 --> 01:12:49,507
I knew the job--

978
01:12:49,575 --> 01:12:52,843
We could have done that
$2000 is easy as pie.

979
01:12:52,911 --> 01:12:55,813
I pulled out there
I saw them as laws

980
01:12:55,881 --> 01:12:57,814
So I said to myself

981
01:12:57,882 --> 01:13:00,183
“Can Bonnie
"You get hurt here."

982
01:13:00,251 --> 01:13:04,220
So we kept driving.
I let that money lie.

983
01:13:04,287 --> 01:13:07,122
Maybe you know
The way with her then.

984
01:13:07,190 --> 01:13:10,625
I'm just an old woman.
I don't know anything.

985
01:13:10,693 --> 01:13:13,627
This is the way
We make better money.

986
01:13:13,695 --> 01:13:17,231
We will resign soon
The hard times are over.

987
01:13:17,298 --> 01:13:20,834
Just the other night,
Bonnie and I were talking

988
01:13:20,902 --> 01:13:25,070
About when we'll settle down
And get us a house

989
01:13:25,138 --> 01:13:26,972
She tells me,

990
01:13:27,040 --> 01:13:30,809
“I couldn't bear to live
More than three miles

991
01:13:30,876 --> 01:13:33,044
From my dear mother.”

992
01:13:33,112 --> 01:13:36,347
Now, how would you
So, Mum Parker?

993
01:13:36,415 --> 01:13:38,381
I don't think I will.

994
01:13:38,449 --> 01:13:40,717
I definitely don't.

995
01:13:40,785 --> 01:13:43,219
You live
Three miles from me,

996
01:13:43,287 --> 01:13:46,823
You won't live long.

997
01:13:46,890 --> 01:13:49,925
You'd better keep running,
Clyde Barrow.

998
01:13:49,992 --> 01:13:51,592
You know that.

999
01:13:55,597 --> 01:13:57,597
Goodbye, my dear.

1000
01:14:03,270 --> 01:14:05,104
Goodbye to all of you.

1001
01:14:12,045 --> 01:14:14,479
Goodbye to all of you.

1002
01:14:14,547 --> 01:14:16,113
bye bye.

1003
01:14:23,420 --> 01:14:26,055
Who is this here?
Is that your girlfriend?

1004
01:14:26,123 --> 01:14:27,423
Hmm?

1005
01:14:27,491 --> 01:14:29,491
love.

1006
01:14:29,559 --> 01:14:32,528
Whose idea was it?
To get blue birds?

1007
01:14:32,595 --> 01:14:34,863
Bonnie.
Bonnie chose her.

1008
01:14:34,931 --> 01:14:37,865
The day after we were robbed
Armory.

1009
01:14:37,933 --> 01:14:39,534
Hey, hun,
Come here.

1010
01:14:39,601 --> 01:14:42,536
I want you
To touch something here.

1011
01:14:42,603 --> 01:14:44,070
Oh no.

1012
01:14:44,138 --> 01:14:46,540
Touch there.
I continue.

1013
01:14:46,607 --> 01:14:47,807
Hey!

1014
01:14:47,875 --> 01:14:49,441
Ha ha ha!

1015
01:14:49,509 --> 01:14:50,509
Ha ha!

1016
01:14:50,577 --> 01:14:52,044
Sweet sour!

1017
01:14:52,111 --> 01:14:55,046
Why don't you do that?
Go to your cabin

1018
01:14:55,113 --> 01:14:57,949
If you want to play
With CW, huh?

1019
01:14:58,017 --> 01:15:00,585
What happened?
With you now?

1020
01:15:00,653 --> 01:15:02,118
Wait a minute.

1021
01:15:02,186 --> 01:15:04,220
Why should
Is she waiting?

1022
01:15:04,288 --> 01:15:06,289
Hold on!

1023
01:15:06,357 --> 01:15:10,593
Look, I saw a chicken
Place a few miles back.

1024
01:15:10,661 --> 01:15:12,562
Who wants that?
Get some food?

1025
01:15:12,629 --> 01:15:16,464
I do. I am sick to death
From sitting here.

1026
01:15:16,532 --> 01:15:18,567
What do you want?

1027
01:15:18,634 --> 01:15:20,668
Get us
Five chicken dinners.

1028
01:15:22,503 --> 01:15:24,404
Get some candy too

1029
01:15:24,472 --> 01:15:27,674
Some peach ice cream
Or something, will you?

1030
01:15:51,179 --> 01:15:54,880
Oh, baby, I got it
Very bad blues.

1031
01:15:59,186 --> 01:16:00,718
Yes.

1032
01:16:05,691 --> 01:16:08,225
Is it what?
She said mamak?

1033
01:16:10,728 --> 01:16:14,230
What--what mama?

1034
01:16:16,200 --> 01:16:19,734
It's just
An old woman now.

1035
01:16:21,204 --> 01:16:23,238
I don't have a mama.

1036
01:16:26,741 --> 01:16:28,175
No family either.

1037
01:16:30,212 --> 01:16:33,413
Hey, I'm your family.

1038
01:16:49,228 --> 01:16:51,661
You know, it's almost
It's starting to happen.

1039
01:16:51,729 --> 01:16:55,265
I thought we were
Really going somewhere.

1040
01:16:56,734 --> 01:16:58,767
But that's it.

1041
01:17:01,738 --> 01:17:03,805
We're just going.

1042
01:17:05,374 --> 01:17:08,409
I just--
I love you.

1043
01:17:21,371 --> 01:17:23,839
Of course they smoke
A lot lately.

1044
01:17:23,906 --> 01:17:25,439
so what?

1045
01:17:25,507 --> 01:17:27,575
nothing.

1046
01:17:30,478 --> 01:17:32,079
Oh, Lord.

1047
01:17:33,882 --> 01:17:37,416
Why don't you come back?
To your dad's house?

1048
01:17:38,685 --> 01:17:40,686
If only I could.

1049
01:17:40,754 --> 01:17:44,256
If only I could
Do that one thing.

1050
01:17:45,925 --> 01:17:49,327
There's nothing to tell me
How did all this happen?

1051
01:17:49,395 --> 01:17:52,096
I was a preacher
Girl.

1052
01:17:53,932 --> 01:17:56,866
What church was your father?
affiliated with?

1053
01:17:56,934 --> 01:17:58,434
Baptist.

1054
01:18:05,441 --> 01:18:08,743
He thought the world
Of money, my father did,

1055
01:18:08,812 --> 01:18:11,946
Although Buck was
He spends time in prison.

1056
01:18:13,949 --> 01:18:17,951
I forgave him because
He paid his debt to society.

1057
01:18:19,253 --> 01:18:21,922
We were
Disciples of Christ.

1058
01:18:32,798 --> 01:18:34,732
I didn't get my money.

1059
01:18:34,800 --> 01:18:37,201
give me some,
will you do?

1060
01:18:56,484 --> 01:19:00,321
Bring me Sheriff Smoot
On the phone. Yes.

1061
01:19:15,834 --> 01:19:19,770
It fits much better
Since I took it.

1062
01:19:29,212 --> 01:19:30,413
Men on
The other side.

1063
01:20:10,381 --> 01:20:13,048
CW! CW!
Grenades!

1064
01:20:39,738 --> 01:20:41,206
Open this door!

1065
01:20:47,278 --> 01:20:49,079
Catch it!

1066
01:20:49,147 --> 01:20:50,481
Get down!

1067
01:20:53,917 --> 01:20:55,518
Hey, Clyde!

1068
01:21:13,367 --> 01:21:15,801
Put out your fire there,
Little man.

1069
01:21:18,638 --> 01:21:20,839
no! Buck!

1070
01:21:39,022 --> 01:21:40,088
Yes!

1071
01:21:55,136 --> 01:21:57,336
Let's go!

1072
01:22:02,042 --> 01:22:03,841
Give me a gun, please!

1073
01:22:03,909 --> 01:22:05,810
Someone
Give me a gun!

1074
01:22:05,878 --> 01:22:08,079
CW, you're crazy!

1075
01:22:08,147 --> 01:22:09,680
Oh no! no!

1076
01:22:09,747 --> 01:22:12,783
Blanche, be calm.
We're trying to get out.

1077
01:22:38,672 --> 01:22:40,673
it didn't happen,
My door!

1078
01:22:40,741 --> 01:22:43,775
It didn't happen!
I know it didn't happen!

1079
01:22:43,844 --> 01:22:45,211
Blanche, stop!

1080
01:22:45,278 --> 01:22:47,346
Stop it!

1081
01:23:04,261 --> 01:23:08,263
I'd rather go to prison
To continue like this.

1082
01:23:08,331 --> 01:23:10,698
He doesn't have a chance.

1083
01:23:10,766 --> 01:23:12,800
Half his head
Blown away.

1084
01:23:14,270 --> 01:23:16,237
Oh, my God. Oh, my God.

1085
01:23:16,304 --> 01:23:18,105
Dear Lord of Heaven

1086
01:23:18,173 --> 01:23:19,573
Please help me.

1087
01:23:19,640 --> 01:23:20,674
Blanche...

1088
01:23:20,742 --> 01:23:22,041
And Buck never will

1089
01:23:22,109 --> 01:23:25,945
Do anything wrong
back in his life.

1090
01:23:28,014 --> 01:23:29,714
My eyes!

1091
01:23:29,782 --> 01:23:32,985
I think I'm blind!

1092
01:23:33,052 --> 01:23:35,686
My eyes!

1093
01:23:35,754 --> 01:23:37,755
Blanche. Blanche.

1094
01:23:37,822 --> 01:23:40,091
The light hurts
Too bad!

1095
01:23:40,158 --> 01:23:41,958
Here my dear.
here.

1096
01:23:43,494 --> 01:23:44,460
here.

1097
01:23:44,528 --> 01:23:47,629
Tell Clyde to give us a ride
To the doctor.

1098
01:23:47,697 --> 01:23:50,499
Bonnie, we're dying!

1099
01:23:50,566 --> 01:23:53,202
Buck can't
Move now, my dear

1100
01:23:53,270 --> 01:23:57,571
Clyde! Clyde!
Clyde!

1101
01:23:59,641 --> 01:24:02,542
I think I lost
My shoes, Clyde.

1102
01:24:02,610 --> 01:24:06,079
I think dog
I got them.

1103
01:24:41,810 --> 01:24:43,677
Give up!

1104
01:24:43,745 --> 01:24:45,378
Buck, in the car.

1105
01:24:45,446 --> 01:24:46,779
Give up!

1106
01:24:48,249 --> 01:24:49,715
Buck, stay down.

1107
01:25:07,932 --> 01:25:09,632
Oh ha!

1108
01:25:15,772 --> 01:25:16,872
Pull aside.

1109
01:25:16,940 --> 01:25:18,073
Stay low.

1110
01:25:18,140 --> 01:25:19,240
Pull aside.

1111
01:25:34,671 --> 01:25:36,172
Move up!

1112
01:25:36,240 --> 01:25:37,740
Charlie, don't shoot!

1113
01:25:37,807 --> 01:25:39,775
Relatives are
In the exchange of fire.

1114
01:25:39,843 --> 01:25:41,910
I'll go get the car.

1115
01:25:41,978 --> 01:25:44,245
Buck! No, Buck!
From here!

1116
01:25:44,312 --> 01:25:46,313
Come on
Through here.

1117
01:25:46,381 --> 01:25:49,016
Get the other car!

1118
01:25:49,084 --> 01:25:51,351
Knock hell
out of it!

1119
01:26:09,368 --> 01:26:10,968
Woo hoo!

1120
01:26:13,337 --> 01:26:15,538
Hold your fire!

1121
01:26:15,606 --> 01:26:17,373
Dad, don't die!

1122
01:26:17,440 --> 01:26:20,209
Dad, no!

1123
01:26:20,277 --> 01:26:22,211
I said
Catch fire!

1124
01:26:22,279 --> 01:26:24,212
You can't leave
For him alone?

1125
01:26:24,280 --> 01:26:26,214
He's dying.
Let me go!

1126
01:26:26,282 --> 01:26:28,216
My door!
I killed him!

1127
01:26:28,284 --> 01:26:31,752
He's dead and gone.
Don't you see that he died?

1128
01:26:31,820 --> 01:26:32,719
My door!

1129
01:26:32,788 --> 01:26:36,756
My door! My door!
Don't die, dad!

1130
01:26:36,824 --> 01:26:38,724
Don't die!

1131
01:26:38,793 --> 01:26:43,628
Dad! My door!

1132
01:26:56,340 --> 01:26:58,508
Yes!

1133
01:27:28,600 --> 01:27:29,600
Maybe--

1134
01:27:29,668 --> 01:27:30,802
Shh!

1135
01:27:30,870 --> 01:27:32,304
Shut up!

1136
01:29:15,041 --> 01:29:18,109
Can you all save us?
Some drinking water?

1137
01:29:18,177 --> 01:29:20,111
Who are you, boy?

1138
01:29:20,179 --> 01:29:22,080
The name is moss.

1139
01:30:00,179 --> 01:30:02,147
It's Clyde Barrow
And Bonnie Parker.

1140
01:30:02,215 --> 01:30:04,414
What happened?
them?

1141
01:30:04,482 --> 01:30:05,682
Shut up! silence!

1142
01:30:08,153 --> 01:30:10,286
They are famous?

1143
01:30:10,354 --> 01:30:11,687
Certainly enough.

1144
01:30:17,794 --> 01:30:19,694
Will they die?

1145
01:30:20,764 --> 01:30:22,197
Shut up!

1146
01:30:29,171 --> 01:30:31,671
Is this really so?
Bonnie Parker?

1147
01:30:31,739 --> 01:30:33,206
Yes.

1148
01:31:02,782 --> 01:31:05,249
My door! My door!

1149
01:31:07,319 --> 01:31:08,719
Who is there?

1150
01:31:08,787 --> 01:31:10,220
C.W.--Clarence.

1151
01:31:10,288 --> 01:31:11,722
Clarence!

1152
01:31:11,790 --> 01:31:13,724
It's good to see you,
He was born.

1153
01:31:13,792 --> 01:31:15,758
What is this?
On your chest?

1154
01:31:15,826 --> 01:31:17,760
Tattoo, Dad.
Come here.

1155
01:31:17,828 --> 01:31:20,196
Come here.

1156
01:31:20,263 --> 01:31:21,797
You have to help them.

1157
01:31:21,864 --> 01:31:22,931
huh?

1158
01:31:22,999 --> 01:31:25,767
Help me get them in

1159
01:31:25,835 --> 01:31:27,602
What happened?
them?

1160
01:31:27,670 --> 01:31:29,503
You
Are you in trouble, son?

1161
01:31:29,571 --> 01:31:32,006
Clyde Barrow
And Bonnie Parker.

1162
01:31:32,074 --> 01:31:35,008
Come here.
Help me get them in

1163
01:31:44,184 --> 01:31:47,119
How does a sign come?
Yourself is everything

1164
01:31:47,187 --> 01:31:48,619
With this tattoo?

1165
01:31:48,687 --> 01:31:51,122
Hell
He made you do

1166
01:31:51,190 --> 01:31:53,657
Damn stupid thing
Like this?

1167
01:31:53,725 --> 01:31:55,158
Do you hear me?

1168
01:31:55,226 --> 01:31:57,160
Just open the door,
My door.

1169
01:32:06,203 --> 01:32:09,838
I came here to ask
Blanche Barrow.

1170
01:32:09,905 --> 01:32:12,207
<i>So you are. <i>So are you
Downright hammer, huh?</i>

1171
01:32:12,274 --> 01:32:14,007
Hammer.

1172
01:32:15,309 --> 01:32:17,911
I think I have
I took my photo with them

1173
01:32:17,979 --> 01:32:20,279
Just one more time.

1174
01:32:20,347 --> 01:32:23,082
It is said here that Clyde escaped
His dying brother.

1175
01:32:23,150 --> 01:32:25,618
to flee! What are you doing?
They mean he escaped?

1176
01:32:25,685 --> 01:32:29,087
When he's already dead
When did you leave him?

1177
01:32:29,155 --> 01:32:31,422
to flee! Newspapers.

1178
01:32:31,490 --> 01:32:34,625
While we all lie
Here near the dead,

1179
01:32:34,692 --> 01:32:37,628
They kept us going
National Bank.

1180
01:32:37,695 --> 01:32:41,197
They pinned it
We just have to luck out.

1181
01:32:41,265 --> 01:32:42,766
tell you something,

1182
01:32:42,833 --> 01:32:46,635
Once we're okay,
We will stop this bank!

1183
01:32:46,702 --> 01:32:48,403
We'll take it!

1184
01:32:48,471 --> 01:32:50,139
Yes.

1185
01:32:59,680 --> 01:33:03,283
They don't know anything,
Are they, my dear?

1186
01:33:03,350 --> 01:33:05,217
Hey, how's that?
They always are

1187
01:33:05,285 --> 01:33:07,753
Referring to me
In newspapers

1188
01:33:07,821 --> 01:33:09,955
As anonymous
suspected?

1189
01:33:10,023 --> 01:33:11,956
Be happy with that
Everything you are.

1190
01:33:12,024 --> 01:33:15,726
As long as they don't do that
Find out your last name.

1191
01:33:15,795 --> 01:33:18,962
Mr. Barrow looks out
For your interests.

1192
01:33:19,964 --> 01:33:21,265
How do you feel?

1193
01:33:21,332 --> 01:33:24,234
To have a couple
One of the big deals

1194
01:33:24,302 --> 01:33:25,935
stay at home,
huh?

1195
01:33:26,003 --> 01:33:28,104
This is something,
Isn't it?

1196
01:33:28,172 --> 01:33:30,739
You were mighty
Nice to us.

1197
01:33:30,808 --> 01:33:33,275
Let us pay you,
Say $40

1198
01:33:33,342 --> 01:33:35,410
For you
Hospitality.

1199
01:33:35,477 --> 01:33:38,245
No no. Just me
Happy to be

1200
01:33:38,313 --> 01:33:40,247
People
Here as a company.

1201
01:33:40,315 --> 01:33:43,250
Anyone is a friend
From my son--

1202
01:33:43,318 --> 01:33:45,785
Let's go to dinner.
I'm hungry.

1203
01:33:47,321 --> 01:33:50,256
Welcome everyone here.
You know that.

1204
01:33:50,324 --> 01:33:53,258
And you just do
yourself at home

1205
01:33:53,326 --> 01:33:56,295
And stay long
As you want.

1206
01:34:03,667 --> 01:34:07,137
You look like trash
They are all marked as such.

1207
01:34:07,905 --> 01:34:09,339
Cheap rubbish!

1208
01:34:11,875 --> 01:34:14,109
Bonnie says
Looks good.

1209
01:34:14,177 --> 01:34:15,811
It's just
Same cheap garbage.

1210
01:34:15,879 --> 01:34:18,313
Look what they do
For you.

1211
01:34:18,380 --> 01:34:21,049
Your name
Not in the paper.

1212
01:34:21,116 --> 01:34:23,851
You just get them
Images on your skin

1213
01:34:23,918 --> 01:34:25,819
By Bonnie and Clyde.

1214
01:34:25,887 --> 01:34:27,855
Shoot. They are not
Nothing but kids.

1215
01:34:27,922 --> 01:34:29,189
But, Dad--

1216
01:34:29,257 --> 01:34:31,324
I'm so happy your mom
Not alive

1217
01:34:31,391 --> 01:34:33,226
To see this thing here.

1218
01:34:34,294 --> 01:34:36,862
Everything is jelly
Like this.

1219
01:34:37,930 --> 01:34:42,300
I don't see what it is
So, uh, bad about that.

1220
01:34:42,368 --> 01:34:44,368
You won't do that.

1221
01:34:48,406 --> 01:34:50,940
The word is out
That Bonnie and Clyde

1222
01:34:51,008 --> 01:34:53,442
Holed up
out of town,

1223
01:34:53,510 --> 01:34:55,911
And they fit
To bust

1224
01:34:55,979 --> 01:34:57,813
And take out white.

1225
01:34:57,881 --> 01:34:59,948
All two of them?

1226
01:35:21,168 --> 01:35:22,133
Blanche
Rabiya.

1227
01:35:22,201 --> 01:35:24,135
Yes!

1228
01:35:24,203 --> 01:35:25,403
who's that?

1229
01:35:34,511 --> 01:35:39,148
I think it was
Kind of cruel to you

1230
01:35:39,216 --> 01:35:40,583
Isn't it?

1231
01:35:42,018 --> 01:35:45,921
Be the daughter
Who is a preacher like you?

1232
01:35:57,031 --> 01:36:01,433
I imagine the old money wasn't like that
It was the bad kind, wasn't it?

1233
01:36:01,500 --> 01:36:03,836
No, it wasn't.

1234
01:36:05,038 --> 01:36:09,340
I think Clyde
Just kind of...

1235
01:36:10,542 --> 01:36:12,710
led him astray,
Isn't it?

1236
01:36:22,552 --> 01:36:25,354
This is a shame,
Carte blanche.

1237
01:36:29,158 --> 01:36:33,326
Yes ma'am.
This is a shame.

1238
01:36:33,394 --> 01:36:37,030
They did it
Your buck is astray.

1239
01:36:37,098 --> 01:36:40,499
Clyde,
his own brother,

1240
01:36:40,567 --> 01:36:43,269
Bonnie...

1241
01:36:43,336 --> 01:36:47,005
And this little cutter
It was with you

1242
01:36:47,073 --> 01:36:50,375
When I took it
(Texas Ranger in Missouri).

1243
01:36:53,578 --> 01:36:56,881
He was with you
All the time, right?

1244
01:37:01,118 --> 01:37:03,519
C.W.

1245
01:37:03,587 --> 01:37:05,054
This is correct.

1246
01:37:05,122 --> 01:37:07,389
C.W.

1247
01:37:09,625 --> 01:37:10,993
I, uh...

1248
01:37:11,060 --> 01:37:15,129
I don't remember
His last name.

1249
01:37:16,598 --> 01:37:17,799
moss.

1250
01:37:17,866 --> 01:37:20,901
C.W. moss.

1251
01:37:20,968 --> 01:37:23,103
He was there that day.

1252
01:37:23,171 --> 01:37:25,037
I didn't want to go.

1253
01:37:25,105 --> 01:37:27,072
I didn't want to,

1254
01:37:27,140 --> 01:37:31,043
Buck said we were
I'm just going to visit

1255
01:37:31,111 --> 01:37:34,578
We won't
No theft or theft,

1256
01:37:34,646 --> 01:37:39,082
And we went to Joplin
Suddenly.

1257
01:37:39,150 --> 01:37:43,553
Suddenly all of them
I just started shooting.

1258
01:37:53,913 --> 01:37:55,847
What do you write?

1259
01:37:55,915 --> 01:37:58,348
I am writing a poem
About us.

1260
01:37:58,416 --> 01:37:59,850
Yes?

1261
01:37:59,918 --> 01:38:01,952
Let me hear it.

1262
01:38:02,020 --> 01:38:05,421
Yes. Just let me
Finish this.

1263
01:38:08,425 --> 01:38:10,358
Um, it's called

1264
01:38:10,426 --> 01:38:12,828
<i>The story.</i>
Bonnie and Clyde</i>

1265
01:38:12,895 --> 01:38:15,363
“I heard
jesse james story,

1266
01:38:15,431 --> 01:38:17,364
“How did he live?
And he died.

1267
01:38:17,432 --> 01:38:20,367
“If you still need
for something to read,

1268
01:38:20,435 --> 01:38:22,803
Here's the story
Bonnie and Clyde.”

1269
01:38:22,871 --> 01:38:26,706
Do you think if I sent
That's for the newspapers

1270
01:38:26,774 --> 01:38:28,407
They will print it?

1271
01:38:28,475 --> 01:38:30,943
I will do it.

1272
01:38:31,011 --> 01:38:34,379
“And now, Bonnie and Clyde
They are the Barrow gang.

1273
01:38:34,447 --> 01:38:36,914
“I'm sure
You've all read

1274
01:38:36,982 --> 01:38:40,417
“How they steal and steal,
And those who scream

1275
01:38:40,485 --> 01:38:42,886
“It's usually found
Die or dead.

1276
01:38:42,954 --> 01:38:45,388
“They invite them
Cold-hearted killers.

1277
01:38:45,456 --> 01:38:48,424
“They say they are
Heartless and mean.

1278
01:38:48,492 --> 01:38:52,895
“But I say this with pride
I knew Clyde once

1279
01:38:52,963 --> 01:38:55,797
“When he was honest
And straight and clean.

1280
01:38:55,865 --> 01:38:58,900
"But the laws are rigged,
Keep taking it down

1281
01:38:58,968 --> 01:39:01,402
“And lock him up
in a cell,

1282
01:39:01,470 --> 01:39:04,404
“He even told me
I will never be free,

1283
01:39:04,472 --> 01:39:07,407
“So I'll meet up
Few of them are in hell.

1284
01:39:07,475 --> 01:39:09,842
“If he was a policeman
He was killed in Dallas,

1285
01:39:09,910 --> 01:39:11,911
“And they did it
There is no guide to guide,

1286
01:39:11,979 --> 01:39:13,913
“If they can't find
devil,

1287
01:39:13,981 --> 01:39:15,947
“They just wipe
Clean slate

1288
01:39:16,015 --> 01:39:18,416
“And his comment
On Bonnie and Clyde.

1289
01:39:18,484 --> 01:39:21,419
“If they try to act
Like citizens

1290
01:39:21,487 --> 01:39:23,954
“And he hired them
Nice little apartment,

1291
01:39:24,022 --> 01:39:26,924
“On the third night
They are called to fight

1292
01:39:26,992 --> 01:39:29,425
“With a sub-gun
The mice are coming.

1293
01:39:29,493 --> 01:39:32,896
“One day they will
Get down together.

1294
01:39:32,963 --> 01:39:34,430
“They will bury them
Side by side.

1295
01:39:34,498 --> 01:39:36,665
"For a little there will be sadness,

1296
01:39:36,733 --> 01:39:38,967
"For law, relief,

1297
01:39:39,035 --> 01:39:42,303
But it's death
For Bonnie and Clyde."

1298
01:39:44,539 --> 01:39:46,974
You know
What did you do there?

1299
01:39:47,042 --> 01:39:48,975
I told my story.

1300
01:39:49,043 --> 01:39:52,245
You've told my whole story
There.

1301
01:39:52,313 --> 01:39:53,446
Right there.

1302
01:39:53,514 --> 01:39:56,481
I told you I would
make you a person--

1303
01:39:56,549 --> 01:39:59,451
You did it for me.

1304
01:39:59,519 --> 01:40:02,821
You made me somebody
They will remember.

1305
01:41:36,718 --> 01:41:38,584
the curse.

1306
01:41:38,652 --> 01:41:41,054
Hey, uh,
How do you feel?

1307
01:41:41,121 --> 01:41:42,588
fine.

1308
01:41:42,656 --> 01:41:45,224
I mean, do you feel how?
You're supposed to do that

1309
01:41:45,291 --> 01:41:48,060
When I was...
After you...

1310
01:41:48,127 --> 01:41:49,094
Yes.

1311
01:41:49,162 --> 01:41:50,562
Well, that's good.

1312
01:41:50,629 --> 01:41:53,564
I think it is
Good idea to ask

1313
01:41:53,631 --> 01:41:56,567
Because how is the other one?
You will know

1314
01:41:56,634 --> 01:41:58,368
So, you know...

1315
01:41:58,435 --> 01:42:02,438
Hey, you're done
Just perfect.

1316
01:42:05,675 --> 01:42:07,943
You did, didn't you?

1317
01:42:09,645 --> 01:42:11,445
I really did.

1318
01:42:12,982 --> 01:42:15,083
I never counted
On that.

1319
01:42:15,150 --> 01:42:16,450
the curse!

1320
01:42:17,685 --> 01:42:19,119
Oh, Clyde,

1321
01:42:19,187 --> 01:42:22,455
Why do you want?
Would you marry me?

1322
01:42:24,657 --> 01:42:27,960
To make an honest woman
Out of you.

1323
01:42:31,697 --> 01:42:34,099
What will you do...

1324
01:42:34,166 --> 01:42:36,101
What will you do?

1325
01:42:36,168 --> 01:42:38,102
If it's some miracle
happened,

1326
01:42:38,169 --> 01:42:41,138
And we can walk
From here

1327
01:42:41,206 --> 01:42:43,139
Tomorrow morning

1328
01:42:43,207 --> 01:42:47,143
And start over
clean again,

1329
01:42:47,211 --> 01:42:51,646
With no record
And no one after us?

1330
01:42:51,714 --> 01:42:53,481
huh?

1331
01:43:00,688 --> 01:43:02,488
Well uh...

1332
01:43:03,690 --> 01:43:06,993
I think I will do that
They are all different.

1333
01:43:09,195 --> 01:43:12,131
First, I won't live
In the same case

1334
01:43:12,198 --> 01:43:14,133
Where we take away our jobs.

1335
01:43:14,200 --> 01:43:17,135
Living in another country
And I stay clean there,

1336
01:43:17,202 --> 01:43:20,638
Then when we wanted
to take a bank,

1337
01:43:20,705 --> 01:43:23,506
We will go
To the other country.

1338
01:43:28,711 --> 01:43:30,512
Bonnie?

1339
01:43:37,219 --> 01:43:39,020
Bonnie.

1340
01:43:45,210 --> 01:43:47,144
boy,
Were they expecting you?

1341
01:43:47,212 --> 01:43:49,579
To go downtown
With them tomorrow?

1342
01:43:49,646 --> 01:43:50,914
from?

1343
01:43:50,981 --> 01:43:52,749
bonnie and clyde,
This is who.

1344
01:43:52,817 --> 01:43:55,517
certainly. I always do
Go with them.

1345
01:43:59,422 --> 01:44:03,524
Yes. You are better.
You better go.

1346
01:44:04,727 --> 01:44:08,161
When they got into their car
to come home,

1347
01:44:08,229 --> 01:44:10,663
Don't go back inside
With them.

1348
01:44:10,732 --> 01:44:12,165
Why, dad?

1349
01:44:12,233 --> 01:44:15,334
Listen to your father once!
I am your relative!

1350
01:44:15,401 --> 01:44:17,336
That's not there
Clyde Barrow!

1351
01:44:17,403 --> 01:44:20,371
What should I say?
I can't log in?

1352
01:44:20,439 --> 01:44:23,441
Don't tell them anything.
Do you hear?

1353
01:44:23,508 --> 01:44:25,710
I made a deal,

1354
01:44:25,778 --> 01:44:29,880
And I took you out
With a few years.

1355
01:44:29,948 --> 01:44:32,382
Just be you
Off the streets

1356
01:44:32,450 --> 01:44:35,351
When they go
To get into their car.

1357
01:44:35,418 --> 01:44:38,054
Laws will not catch
Bonnie and Clyde.

1358
01:44:38,122 --> 01:44:40,222
Clyde has a feeling.

1359
01:44:40,289 --> 01:44:42,390
Don't you know that?
My door?

1360
01:44:42,458 --> 01:44:44,392
Nobody
Clyde catches him.

1361
01:44:44,460 --> 01:44:46,160
never.

1362
01:44:48,964 --> 01:44:50,731
never!

1363
01:45:19,990 --> 01:45:21,891
What happened to CW?

1364
01:45:21,958 --> 01:45:23,893
He's in
Hardware store

1365
01:45:23,960 --> 01:45:26,761
Get light bulbs
To his father.

1366
01:45:28,964 --> 01:45:30,364
Oh!

1367
01:45:34,468 --> 01:45:37,404
You will
Wear it like this?

1368
01:45:37,471 --> 01:45:39,471
Driving with one eye
Closed.

1369
01:45:39,539 --> 01:45:41,440
Do you want some ice cream?

1370
01:45:41,508 --> 01:45:42,909
No. See here.

1371
01:45:42,976 --> 01:45:45,610
Isn't this the most beautiful?
The thing you've ever seen?

1372
01:45:45,678 --> 01:45:49,080
You can see all
Her fingernail.

1373
01:45:49,148 --> 01:45:51,648
This is beautiful.
Where is that boy?

1374
01:45:51,716 --> 01:45:54,318
I'll go get it
Yes.?

1375
01:46:26,479 --> 01:46:27,579
Gladys Jean.

1376
01:46:27,647 --> 01:46:29,614
It's time to go home now.

1377
01:47:05,846 --> 01:47:08,514
We will come back
In about 20 minutes,

1378
01:47:08,582 --> 01:47:10,515
We will
Take him.

1379
01:47:10,583 --> 01:47:13,018
If his head
was not tied,

1380
01:47:13,086 --> 01:47:14,887
He will lose her.

1381
01:47:42,110 --> 01:47:44,912
Honey, isn't that
Malcolm there?

1382
01:48:03,561 --> 01:48:07,231
I've got a flat tire.
It doesn't have any spare parts.

1383
01:48:23,545 --> 01:48:24,946
Hey.