1
00:00:33,440 --> 00:00:36,510
پاریس، آکادمی سلطنتی پزشکی 181.
2
00:00:51,890 --> 00:00:54,430
هیچ چیز معروف تر نیست
در تاریخ طبیعی
3
00:00:55,190 --> 00:00:57,070
از "پیش بند هاتنتوت".
4
00:00:57,610 --> 00:01:01,790
با این حال هیچ چیز شیء نبوده است
از چنین اختلاف شدید
5
00:01:03,210 --> 00:01:05,590
برخی مدتها وجود آن را انکار کردند،
6
00:01:05,740 --> 00:01:09,890
در حالی که دیگران ادعا کردند
این صرفا هنر یا هوس بود.
7
00:01:10,690 --> 00:01:15,410
و در میان کسانی که آن را دیدند
به عنوان یک تنظیم طبیعی،
8
00:01:15,870 --> 00:01:20,970
هر کدام نظر خود را داشتند
در مورد کدام قسمت های اندامی توسعه یافته است.
9
00:01:22,160 --> 00:01:25,190
اما این تردیدها
باید تسلیم واقعیت مثبت شود
10
00:01:29,220 --> 00:01:31,180
من افتخار دارم
ارائه به آکادمی
11
00:01:32,980 --> 00:01:35,050
اندام تناسلی این زن
12
00:01:36,660 --> 00:01:39,420
به گونه ای آماده شده است که شکی باقی نماند
در مورد پیش بند
13
00:01:47,560 --> 00:01:49,400
من از شما دعا می کنم، آن را به اطراف منتقل کنید.
14
00:01:53,620 --> 00:01:57,650
لب های خارجی همدیگر را قطع می کنند
یک بیضی به طول چهار اینچ
15
00:01:58,830 --> 00:02:02,440
که از آن امتداد دارد
یک برآمدگی نیمه استوانه ای
16
00:02:02,590 --> 00:02:05,470
طول یک و نیم اینچ
و ضخامت نیم اینچ
17
00:02:05,660 --> 00:02:08,420
که اندام تحتانی آن گشاد می شود،
18
00:02:08,960 --> 00:02:10,150
منشعب می شود،
19
00:02:10,460 --> 00:02:14,220
و برای تشکیل باز می شود
دو گلبرگ گوشتی چروکیده
20
00:02:14,370 --> 00:02:17,820
حدود دو و نیم اینچ طول دارد
و عرض یک اینچ
21
00:02:19,010 --> 00:02:20,510
این دو زائده
22
00:02:20,660 --> 00:02:22,120
شکل قلب را تشکیل دهد
23
00:02:22,770 --> 00:02:25,030
با لوب های بلند و باریک
24
00:02:25,610 --> 00:02:28,910
شامل، در مرکز،
دهانه فرج
25
00:02:30,440 --> 00:02:34,050
بدیهی است
به هر کسی که این اندام تناسلی را مقایسه می کند
26
00:02:35,090 --> 00:02:37,460
با زنان اروپایی،
27
00:02:38,310 --> 00:02:41,340
که دو لوب گوشتی
تشکیل پیش بند
28
00:02:42,640 --> 00:02:45,670
در بالا تشکیل شده است
از خرطوم و لابیا کوچک،
29
00:02:45,830 --> 00:02:47,780
در حالی که برای طول باقیمانده آنها
30
00:02:48,320 --> 00:02:51,310
فقط یک پسوند هستند
از لب های کوچک
31
00:02:54,150 --> 00:02:57,680
فرج داخلی و رحم
هیچ چیز غیرعادی را فاش نمی کند
32
00:02:59,600 --> 00:03:01,130
"پرده بوشمن"
33
00:03:01,520 --> 00:03:03,860
ویژگی خاصی نیست
34
00:03:03,970 --> 00:03:08,230
ایجاد یک همبستگی
بین زنان و میمون ها
35
00:03:09,040 --> 00:03:12,330
به عنوان لب کوچک دومی
36
00:03:12,720 --> 00:03:14,600
به طور کلی نامحسوس هستند.
37
00:03:16,250 --> 00:03:19,550
با این حال نمی توان همان را گفت
از بافت چربی
38
00:03:19,660 --> 00:03:22,230
تشکیل باسن بزرگ بوشمن ماده
39
00:03:22,350 --> 00:03:25,300
که طبیعی به نظر می رسند
و مشترک برای کل ملت است.
40
00:03:27,300 --> 00:03:29,210
آنها به طور مشخص شبیه هستند
41
00:03:29,370 --> 00:03:32,930
از ماندریل های ماده
و بابون ها
42
00:03:33,620 --> 00:03:37,270
که در یک نقطه خاص
در زندگی آنها
43
00:03:37,540 --> 00:03:39,190
رشد قابل توجهی را نشان می دهد.
44
00:03:45,130 --> 00:03:48,930
مطالعه دقیق‌تر ما از سر ارائه می‌دهد
زمینه بیشتر برای تمایز
45
00:03:49,080 --> 00:03:51,190
این معیار است
برای طبقه بندی ملل
46
00:03:51,690 --> 00:03:52,880
و از این نظر،
47
00:03:53,110 --> 00:03:57,870
بوشمن زن ما قابل توجه است
و تفاوت های غیر معمول
48
00:03:58,900 --> 00:04:01,400
سر استخوانی و ساختار صورتش
49
00:04:01,510 --> 00:04:05,160
ترکیبی چشمگیر را نشان می دهد
از صفات سیاه پوست و کلموک
50
00:04:06,310 --> 00:04:08,030
همانطور که می دانیم سیاه پوستان
51
00:04:08,960 --> 00:04:10,340
پوزه برجسته دارد
52
00:04:11,100 --> 00:04:14,820
با صورت و جمجمه
در طرفین فشرده شده است.
53
00:04:14,940 --> 00:04:17,740
کالموک پوزه صافی دارد
و صورت پهن
54
00:04:17,890 --> 00:04:21,120
بوشمن ما بیشتر دارد
پوزه برجسته از سیاهپوست،
55
00:04:22,110 --> 00:04:24,490
چهره ای وسیع تر از کلموک،
56
00:04:25,260 --> 00:04:28,140
و استخوان بینی از هر دو کوچکتر است.
57
00:04:28,370 --> 00:04:30,170
و در این رابطه اخیر،
58
00:04:30,280 --> 00:04:33,470
من تا حالا سر ندیدم
که بیشتر شبیه میمون است.
59
00:04:39,220 --> 00:04:43,290
آنچه در اینجا ذکر شده است
و باید تکرار شود
60
00:04:44,710 --> 00:04:47,470
با توجه به خطاهای منتشر شده
با آثار اخیر،
61
00:04:47,620 --> 00:04:51,650
این است که نه گالاس،
نه بوشمن و نه هیچ نژاد سیاه پوست
62
00:04:52,150 --> 00:04:56,410
مردم را به دنیا آورد
که باعث پیدایش تمدن شد
63
00:04:56,520 --> 00:04:57,600
مصر باستان
64
00:04:58,290 --> 00:05:01,320
از آنها ممکن است گفته شود
که تمام دنیا
65
00:05:01,780 --> 00:05:04,960
به ارث برده اصول قانون،
66
00:05:05,310 --> 00:05:07,720
علم و حتی دین.
67
00:05:09,410 --> 00:05:11,100
من این سر مومیایی را تقدیم می کنم
68
00:05:12,060 --> 00:05:15,820
بنابراین آکادمی ممکن است آن را مقایسه کند
نسبت به اروپایی ها،
69
00:05:16,160 --> 00:05:17,810
سیاه پوستان و هوتنتوت ها.
70
00:05:18,120 --> 00:05:19,460
اگر می خواهید.
71
00:05:23,150 --> 00:05:26,410
امروز، همانطور که نژاد را تشخیص می دهیم
با توجه به جمجمه
72
00:05:26,750 --> 00:05:30,280
و در اختیار داشتن
تعداد زیادی مومیایی مصری
73
00:05:32,580 --> 00:05:34,460
به راحتی ثابت می شود
74
00:05:36,840 --> 00:05:39,180
که رنگشان هر چه باشد
75
00:05:39,790 --> 00:05:42,440
آنها تعلق داشتند
به همان نژاد انسان که ما هستیم.
76
00:05:43,170 --> 00:05:46,160
جمجمه و مغزشان
به همان اندازه حجیم بودند
77
00:05:47,200 --> 00:05:48,310
در یک کلام،
78
00:05:49,000 --> 00:05:51,070
آنها مستثنی نبودند
به قانون ظالمانه
79
00:05:51,230 --> 00:05:54,140
که به نظر می رسد تحمیل می کند
حقارت ابدی
80
00:05:54,760 --> 00:05:58,090
در مسابقات با افسردگی
و جمجمه های فشرده
81
00:06:23,330 --> 00:06:26,520
لندن، ژوئن 1810.
82
00:19:35,420 --> 00:19:36,840
Saartjie، فوق العاده بود.
83
00:19:36,870 --> 00:19:39,750
واقعا عالیه میشنوی؟
84
00:19:40,440 --> 00:19:42,170
بیا بریم یه بار دیگه
85
00:20:08,410 --> 00:20:11,210
به زودی تمام لندن
می خواهد زهره ما را ببیند.
86
00:20:18,540 --> 00:20:19,540
اسکندر،
87
00:20:20,180 --> 00:20:22,750
شما باید مذاکره کنید
یک تئاتر بزرگتر
88
00:20:23,710 --> 00:20:25,520
حسابداری را رها کن، بیا بنوشیم.
89
00:20:26,360 --> 00:20:28,430
یک نفر باید یک سطح را حفظ کند.
90
00:20:30,270 --> 00:20:31,710
دست از بازی با غذای خود بردارید و بخورید.
91
00:20:32,110 --> 00:20:34,030
داری خیلی لاغر میشی
92
00:20:49,720 --> 00:20:50,800
شب بخیر
93
00:20:51,530 --> 00:20:52,710
شب بخیر
94
00:20:58,160 --> 00:21:00,270
ما باید همینطور عمل کنیم،
95
00:21:00,390 --> 00:21:02,770
اگر بخواهیم این سرعت را ادامه دهیم.
96
00:21:21,060 --> 00:21:22,940
کامل.
97
00:21:24,290 --> 00:21:25,900
-شب بخیر
- خوب بخواب
98
00:21:50,180 --> 00:21:51,790
من خوابم
99
00:21:54,550 --> 00:21:56,050
من فقط می خواهم صحبت کنم.
100
00:21:58,120 --> 00:21:59,690
من خسته ام
101
00:22:00,810 --> 00:22:02,690
باز کن فقط برای صحبت
102
00:22:04,410 --> 00:22:06,750
سارجی، بیا، باز کن.
103
00:23:10,590 --> 00:23:11,620
سارجی!
104
00:23:16,650 --> 00:23:17,680
کجایی؟
105
00:23:18,070 --> 00:23:19,070
سارجی؟
106
00:23:19,720 --> 00:23:21,360
داری مشروب میخوری!
107
00:23:21,670 --> 00:23:23,510
باید بریم سر کار، عجله کن.
108
00:23:24,320 --> 00:23:25,510
برو لباس بپوش
109
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
خب؟
110
00:23:29,920 --> 00:23:31,910
الان از چی غر میزنی؟
111
00:23:33,990 --> 00:23:35,400
من خسته ام
112
00:23:35,830 --> 00:23:37,590
نمایش آسان نیست
113
00:23:37,740 --> 00:23:40,430
اون چیزی که قول دادی نیست
114
00:23:40,550 --> 00:23:41,810
من فاحشه نیستم
115
00:23:42,390 --> 00:23:43,730
هیچ کس این فکر را نمی کند.
116
00:23:44,110 --> 00:23:48,100
همه می دانند که تو فاحشه نیستی.
117
00:23:49,060 --> 00:23:52,090
چند وقته بودیم
در این با هم؟
118
00:23:52,280 --> 00:23:54,240
متوجه نیستی
119
00:23:54,550 --> 00:23:57,770
چقدر به هدفمان نزدیک هستیم
120
00:23:58,840 --> 00:24:00,340
آن را بگذارید.
121
00:24:00,490 --> 00:24:02,370
در کیپ تاون چه کردی؟
122
00:24:02,530 --> 00:24:03,870
حالا چی می شدی؟
123
00:24:04,210 --> 00:24:07,550
تو می شدی خدمتکار
تمام زندگی خود را و شما آن را می دانید.
124
00:24:08,660 --> 00:24:10,930
چطور تونستی فکر کنی
برایت ضرر می کنم؟
125
00:24:11,040 --> 00:24:14,070
وقتی آنا آنجا بودی
فرزندان ما را به دنیا آورد
126
00:24:14,230 --> 00:24:15,800
شما شیر خود را به آنها دادید!
127
00:24:18,640 --> 00:24:19,980
تو بخشی از خانواده هستی
128
00:24:20,480 --> 00:24:23,010
من هرگز به تو صدمه نمی زنم هرگز!
129
00:24:23,320 --> 00:24:24,850
من هرگز این کار را انجام نمی دادم
130
00:24:25,010 --> 00:24:27,580
اگر به تو اعتماد کامل نداشتم
131
00:24:27,730 --> 00:24:28,840
نگاه کن
132
00:24:29,380 --> 00:24:30,610
تو معروفی!
133
00:24:31,140 --> 00:24:32,640
لندن در مورد شما دیوانه می شود.
134
00:24:33,250 --> 00:24:36,780
بدهکار شدم
برای انجام این سفر
135
00:24:36,940 --> 00:24:39,700
مزرعه ام را ترک کردم،
زن و بچه ام پشت سرم
136
00:24:40,010 --> 00:24:43,040
همه به این دلیل که من به شما ایمان دارم.
137
00:24:43,650 --> 00:24:46,370
آنها می توانند نگاه کنند، اما لمس نمی کنند.
138
00:24:46,490 --> 00:24:48,520
نه، نه. اینطوری کار نمی کند.
139
00:24:48,640 --> 00:24:49,900
آنها باید شما را لمس کنند.
140
00:24:50,210 --> 00:24:51,860
احساس یعنی باور کردن
141
00:24:52,170 --> 00:24:55,080
تا مطمئن شوی که نیستی
فقط یک کوسن پر شده
142
00:24:57,690 --> 00:24:59,260
ناامیدم می کنی
143
00:24:59,380 --> 00:25:01,180
فکر کردم باهوش تر شدی
144
00:25:01,490 --> 00:25:03,750
من هرگز باهوش نبودم
145
00:25:04,130 --> 00:25:05,590
من یک احمق هستم.
146
00:25:06,210 --> 00:25:07,210
نه، شما نیستید.
147
00:25:07,630 --> 00:25:08,970
تو از احمق دوری
148
00:25:10,000 --> 00:25:12,800
تو معروفی
و به زودی آزاد خواهید شد
149
00:25:13,260 --> 00:25:14,610
میدونی یعنی چی؟
150
00:25:14,840 --> 00:25:19,210
می توانیم به کیپ تاون برگردیم،
با سر بالا و جیب پر
151
00:25:19,980 --> 00:25:21,670
هر کاری بخوای انجام میدی
152
00:25:22,010 --> 00:25:24,850
رایگان! پول آزادی است.
153
00:25:25,040 --> 00:25:27,880
مزرعه کوچک خود را خواهید خرید.
"مزرعه سارجی."
154
00:25:27,990 --> 00:25:30,720
شما گاو خود را خواهید داشت.
155
00:25:31,220 --> 00:25:35,510
و مردان صف خواهند کشید
برای ازدواج با شما
156
00:25:39,230 --> 00:25:40,460
حالا بیا
157
00:25:42,040 --> 00:25:44,990
بذار یه چیزی بهت بگم
158
00:25:45,600 --> 00:25:46,950
تو میشی...
159
00:25:48,250 --> 00:25:49,480
یک همسر خوب،
160
00:25:49,780 --> 00:25:50,820
و بیشتر از همه،
161
00:25:51,400 --> 00:25:53,850
یک مادر فوق العاده
162
00:25:55,500 --> 00:25:56,500
میشنوی؟
163
00:25:58,070 --> 00:26:00,870
ما باید از این فرصت استفاده کنیم
164
00:26:00,990 --> 00:26:02,710
با هر دو دست
165
00:26:04,670 --> 00:26:06,320
آن را بگیرید و سود ببرید.
166
00:26:08,120 --> 00:26:10,420
باید بریم سر کار،
پس لباس بپوش
167
00:26:23,810 --> 00:26:24,920
یک بازوی کوچک...
168
00:26:25,500 --> 00:26:26,530
و دیگری
169
00:26:27,220 --> 00:26:28,300
درست است.
170
00:27:54,610 --> 00:27:57,600
دوباره در گیجی! آن را بگذارید.
171
00:27:57,760 --> 00:27:58,760
دستت را به من بده
172
00:27:59,870 --> 00:28:01,400
بیا اینجا
173
00:28:02,210 --> 00:28:04,160
من چیزی برای نشان دادن شما دارم.
174
00:28:06,230 --> 00:28:07,580
یه چیز خوب
175
00:28:09,000 --> 00:28:11,800
این اواخر کار خوبی کردی
176
00:28:12,100 --> 00:28:15,360
مستحق اندکی پاداش است.
177
00:28:15,940 --> 00:28:18,700
من این پسرها را برای شما استخدام کرده ام،
178
00:28:18,860 --> 00:28:20,470
برای خدمت به شما...
179
00:28:33,550 --> 00:28:35,430
این پسرها شهر را می شناسند.
180
00:28:35,890 --> 00:28:37,270
بنابراین اگر می خواهید کاری انجام دهید،
181
00:28:37,420 --> 00:28:39,800
برای قدم زدن یا چای رفتن،
182
00:28:39,920 --> 00:28:41,870
برو تو پارک بشین
183
00:28:42,100 --> 00:28:45,170
یا حتی سوار کالسکه،
هر چی دوست داری!
184
00:28:45,520 --> 00:28:48,850
به پسرا بگو
و آنها از آن مراقبت خواهند کرد.
185
00:28:52,690 --> 00:28:56,100
چند سورپرایز آوردیم.
دوست دارید ببینید؟
186
00:28:58,210 --> 00:28:59,210
این چیه؟
187
00:29:00,550 --> 00:29:02,430
ببینیم...
188
00:29:09,910 --> 00:29:11,100
برای شما
189
00:29:13,900 --> 00:29:15,170
شما آن را دوست ندارید؟
190
00:29:16,170 --> 00:29:17,170
خوب
191
00:29:18,090 --> 00:29:19,310
بیایید جعبه بزرگ را باز کنیم.
192
00:29:19,470 --> 00:29:21,000
حالا داخلش چیه؟
193
00:29:25,950 --> 00:29:27,220
یک کلاه!
194
00:29:27,940 --> 00:29:30,590
این کلاه است، نگاه کنید.
195
00:29:31,700 --> 00:29:33,780
کلاه واقعی زنانه
196
00:29:36,040 --> 00:29:37,690
Saartjie، چقدر زیبا!
197
00:29:42,520 --> 00:29:43,750
دیمویتس!
198
00:29:44,130 --> 00:29:45,670
برو بازش کن
199
00:29:49,390 --> 00:29:52,070
چقدر نرم...
200
00:29:53,190 --> 00:29:54,220
آنها را بپوشانید.
201
00:34:56,470 --> 00:35:00,110
شما کسی هستید که نشان می دهد
آن دختر سیاهپوست چاق؟
202
00:35:01,920 --> 00:35:03,340
او هم استعداد دارد
203
00:35:03,640 --> 00:35:05,980
پس، شما آفریکانس صحبت می کنید؟
204
00:35:06,210 --> 00:35:07,980
Saartjie، او آفریقایی صحبت می کند.
205
00:35:08,550 --> 00:35:09,700
کمی.
206
00:35:09,820 --> 00:35:11,550
من خرس هایم را آنجا نشان دادم.
207
00:35:11,890 --> 00:35:16,150
مردم تحت تاثیر قرار گرفتند.
در کشور شما خرس وجود ندارد.
208
00:35:16,300 --> 00:35:17,570
نه، نه خرس.
209
00:35:19,450 --> 00:35:21,440
حتی بیشتر از زمان برنامه ریزی شده ماندم.
210
00:35:21,600 --> 00:35:23,480
پول زیادی به دست آورد.
کشور خوب
211
00:35:24,200 --> 00:35:25,360
بله کشور خوبیه
212
00:35:27,270 --> 00:35:28,690
به سلامتی شما
213
00:35:31,650 --> 00:35:32,760
با من سارجی بنوش
214
00:35:33,490 --> 00:35:34,520
به سلامتی، سارجی.
215
00:35:35,370 --> 00:35:36,750
Saartjie، این Réaux است.
216
00:37:19,600 --> 00:37:22,860
عالی بود میشنوی؟
217
00:37:22,970 --> 00:37:26,190
ادامه بده، فوق العاده بود!
218
00:38:32,140 --> 00:38:34,550
و امضا شده است: "یک انگلیسی."
219
00:38:35,860 --> 00:38:37,240
ننگ است!
220
00:38:39,770 --> 00:38:41,110
بافتی از دروغ
221
00:38:42,570 --> 00:38:43,840
مزخرف!
222
00:38:44,910 --> 00:38:47,790
با وجدان راحت،
او حداقل امضا می کرد.
223
00:38:47,940 --> 00:38:50,320
"یک انگلیسی؟"
این به چه معناست؟
224
00:38:50,470 --> 00:38:51,780
اینکه اون از من بهتره؟
225
00:38:52,120 --> 00:38:55,380
او نمی تواند چنین پوچ ها را به زبان بیاورد
بدون عواقب
226
00:38:55,500 --> 00:38:56,960
چه کاری می توانید انجام دهید؟
227
00:38:57,110 --> 00:39:00,870
فراموش نکنید، اینجا،
آزادی بیان دارند
228
00:39:01,210 --> 00:39:02,710
شما نمی توانید جلوی شایعات را بگیرید.
229
00:39:02,860 --> 00:39:04,630
این گواه موفقیت ماست.
230
00:39:04,780 --> 00:39:08,540
ماهیت شایعه پخش شدن است،
توقف ناپذیر است
231
00:39:08,850 --> 00:39:10,770
حداقل آنها در مورد ما صحبت می کنند.
232
00:39:11,070 --> 00:39:12,760
اما آنها دروغ می گویند.
233
00:39:12,910 --> 00:39:14,640
در مورد من نه تو
234
00:39:15,330 --> 00:39:17,330
Saartjie یک برده نیست!
235
00:40:50,200 --> 00:40:51,660
- چیزی شده؟
- هیچی
236
00:40:51,770 --> 00:40:53,570
فقط اشتیاق بیشتری نشان دهید!
237
00:40:53,800 --> 00:40:55,190
میشنوی؟
238
00:40:55,340 --> 00:40:57,180
آنها به من صدمه زدند.
239
00:40:57,490 --> 00:40:58,940
- حالا بیا...
- اجازه نده.
240
00:40:59,060 --> 00:41:01,050
بس است. خودت را کنترل کن
241
00:41:01,210 --> 00:41:03,010
آنها اینجا هستند تا از آن لذت ببرند.
242
00:41:03,160 --> 00:41:05,240
اینجا سرزمین بیگانه است.
243
00:41:05,540 --> 00:41:07,690
ما نمی توانیم کوچکترین خطایی را تحمل کنیم.
244
00:41:08,230 --> 00:41:11,760
موفقیت همیشه جذب می کند
پرندگان بد فال
245
00:42:34,120 --> 00:42:35,350
چیکار میکنی؟
246
00:43:06,270 --> 00:43:08,840
من به اندازه کافی از هوس های تو خسته شدم
247
00:43:09,410 --> 00:43:11,600
این آخرین بار است، می شنوید؟
248
00:43:23,950 --> 00:43:25,710
به آنها حمله کن، حمله کن.
249
00:43:27,250 --> 00:43:28,710
آنها را بگیرید. حمله کن!
250
00:43:30,090 --> 00:43:31,090
چه بلایی سرت اومده؟
251
00:43:43,280 --> 00:43:45,360
تو چی لعنتی بازی میکنی؟
252
00:43:46,010 --> 00:43:47,010
آنها را دفع کن!
253
00:44:12,750 --> 00:44:13,930
چه بلایی سرت اومده؟
254
00:44:14,660 --> 00:44:16,890
بازی شما چیست؟
مشروب خوردی؟
255
00:44:18,040 --> 00:44:19,040
بهت یاد میدم
256
00:45:06,950 --> 00:45:09,060
سیاهپوستان کثیف، در لیگ مقابل من!
257
00:45:09,900 --> 00:45:11,630
برو به جهنم!
258
00:45:11,980 --> 00:45:14,320
در مورد تو، ای نگرس چاق!
259
00:45:14,890 --> 00:45:15,890
جهنم خونین!
260
00:45:18,570 --> 00:45:21,030
ای نگرس احمق! آیا شما دیوانه هستید؟
261
00:45:21,140 --> 00:45:23,180
آیا بیرون آمده ای که مرا شرمنده کنی؟
262
00:45:23,330 --> 00:45:24,900
آیا عقل خود را از دست داده اید؟
263
00:45:25,400 --> 00:45:28,130
قبلا شرمنده ام کرد
کل لندن!
264
00:45:28,320 --> 00:45:29,700
دیگر هرگز!
265
00:45:35,530 --> 00:45:36,830
بازی شما چیست؟
266
00:45:37,790 --> 00:45:40,780
فکر می کنی باهوشی؟
می خواهید همه چیز را خراب کنید؟
267
00:45:41,480 --> 00:45:43,930
آیا دیگران را نمی بینی
از موفقیت ما ناراحت هستید؟
268
00:45:44,080 --> 00:45:45,460
نه، باید خودنمایی کنی.
269
00:45:45,660 --> 00:45:47,500
گفتی بیشتر دل...
270
00:45:47,800 --> 00:45:49,800
من از تو نخواستم که آواز بخوانی!
271
00:45:49,950 --> 00:45:52,950
آنها می آیند تا پشت شما را تحسین کنند.
272
00:45:53,640 --> 00:45:55,780
یک الاغ سالم چاق که می توانند لمس کنند.
273
00:45:56,170 --> 00:45:58,430
تو هم مثل اونا آدمی
274
00:45:58,550 --> 00:46:01,770
بدن شما آنها را مجذوب خود می کند،
باید افتخار کنی
275
00:46:03,150 --> 00:46:04,840
تو گفتی میتونم بخونم و برقصم
276
00:46:05,180 --> 00:46:08,060
اما در عوض من در قفس هستم،
مثل یک حیوان غرغر می کند
277
00:46:08,210 --> 00:46:11,050
مرا نیشگون می گیرند، همیشه همینطور است.
278
00:46:11,170 --> 00:46:14,240
-نمیخوام...
- اما این فقط یک بازی است!
279
00:46:14,350 --> 00:46:16,350
من و تو مثل بچه بازی می کنیم.
280
00:46:16,690 --> 00:46:17,690
من زیبایی می خواهم!
281
00:46:17,960 --> 00:46:20,140
زیبایی؟ معنی؟
282
00:46:20,490 --> 00:46:22,410
شما هم می خواهید نقش افلیا را بازی کنید؟
283
00:46:22,670 --> 00:46:23,940
نمایش ما زیباست
284
00:46:24,320 --> 00:46:28,470
ما به فقرا شادی می دهیم
مردمی انگلیسی که به رویا می آیند.
285
00:46:28,660 --> 00:46:29,660
می فهمی؟
286
00:46:29,810 --> 00:46:32,610
ما طعم وحشی را به آنها می دهیم.
287
00:46:32,920 --> 00:46:35,140
این زیبا نیست؟
288
00:46:36,060 --> 00:46:37,790
من دیگر قفس را نمی خواهم.
289
00:46:38,440 --> 00:46:39,860
چه اشکالی دارد؟
290
00:46:40,210 --> 00:46:41,860
چرا نمیری تو قفس؟
291
00:46:41,970 --> 00:46:44,580
چرا که نه! ایده عالی!
بیایید آن را امتحان کنیم.
292
00:46:44,690 --> 00:46:45,960
تو مرا به داخل قفس هل می دهی،
293
00:46:46,380 --> 00:46:48,420
من آزاد می شوم
و شما را با چوب تنبیه کنید.
294
00:46:48,650 --> 00:46:50,180
من این ایده را دوست دارم.
295
00:46:50,560 --> 00:46:52,370
خوب من این کار را نمی کنم.
296
00:46:53,560 --> 00:46:57,620
بس است.
ما اومدیم اینجا پول در بیاریم
297
00:46:57,930 --> 00:47:00,230
و ما چیزهای زیادی درست می کنیم.
298
00:47:00,350 --> 00:47:02,230
و اگر اطاعت کنید، بیشتر می‌سازیم!
299
00:47:03,150 --> 00:47:06,140
چه بلایی سرت اومده؟ بیدار شو
آیا پولی است که می خواهید؟
300
00:47:08,820 --> 00:47:11,470
این پول است، به خودتان کمک کنید!
301
00:47:11,890 --> 00:47:13,240
هرچی میخوای بگیر!
302
00:47:15,540 --> 00:47:17,800
حالم از عصبانیت هایت به هم می خورد!
303
00:47:20,100 --> 00:47:21,290
بذار بهت نشون بدم
304
00:47:21,480 --> 00:47:22,520
میدونی این چیه؟
305
00:47:22,860 --> 00:47:25,430
نامه ای از دادگاه
306
00:47:25,740 --> 00:47:29,000
پلیس،
می خواهند ما را به زندان بیندازند.
307
00:47:29,150 --> 00:47:30,540
و شما هم همینطور
308
00:47:31,690 --> 00:47:35,370
Saartjie، آن زمان مانند این است
که دوستان واقعی را آشکار می کند.
309
00:47:36,980 --> 00:47:38,900
بیا اینجا بشین
310
00:47:45,000 --> 00:47:46,570
آیا می توانم روی شما حساب کنم؟
311
00:59:24,170 --> 00:59:25,780
حقیقت!
312
00:59:25,900 --> 00:59:26,970
حقیقت، سارجی!
313
01:01:24,050 --> 01:01:25,350
اینجا!
314
01:01:26,350 --> 01:01:27,960
برای نوشیدن!
315
01:02:08,200 --> 01:02:10,160
به اندازه کافی خوب کار می کند.
316
01:02:11,500 --> 01:02:12,500
اما من به او اعتماد ندارم
317
01:02:12,770 --> 01:02:14,340
- چرا که نه؟
- او یک ترولوپ است.
318
01:02:14,690 --> 01:02:15,840
ترولوپ؟
319
01:02:15,950 --> 01:02:18,100
- ترولوپ!
- میگه تو ترولوپی!
320
01:02:19,900 --> 01:02:23,510
او قبلاً مانند یک ملوان خالکوبی کرده است.
321
01:02:25,730 --> 01:02:27,540
یک هیولای دریایی!
322
01:02:29,420 --> 01:02:32,950
تا زمانی که سارجی بطری اش را دارد،
او بی ضرر است
323
01:02:33,060 --> 01:02:35,250
یک بطری و او خوشحال است.
324
01:03:37,740 --> 01:03:39,160
آنها به من حسادت می کنند.
325
01:03:40,540 --> 01:03:43,410
که یک آفریقایی می تواند خوب باشد
در کشورشان
326
01:03:43,680 --> 01:03:44,680
حتی شریک زندگی من
327
01:03:45,870 --> 01:03:47,440
نام مرا در گل و لای کشیدند.
328
01:03:47,790 --> 01:03:49,940
اما در دادگاه برنده شدم!
329
01:03:50,430 --> 01:03:51,740
بله برنده شدم
330
01:03:54,160 --> 01:03:55,190
من...
331
01:03:55,650 --> 01:03:56,840
من اینطوری نیستم.
332
01:03:59,560 --> 01:04:02,480
اگر او واقعاً آنچه شما می گویید دارد
بین پاهایش،
333
01:04:02,710 --> 01:04:05,400
که ارزش فکر کردن را دارد
334
01:04:06,620 --> 01:04:08,660
صبر
همه چیز مرتب است.
335
01:04:09,620 --> 01:04:12,150
و خواهید دید
336
01:04:12,760 --> 01:04:14,370
تمام آنچه می خواهید ببینید
337
01:04:14,760 --> 01:04:15,760
همه؟
338
01:04:15,830 --> 01:04:16,870
همه
339
01:04:17,940 --> 01:04:19,740
من به شما نشان خواهم داد.
340
01:04:28,370 --> 01:04:31,060
نام مرا در گل و لای کشیدند.
341
01:07:23,450 --> 01:07:24,870
سارجی...
342
01:07:25,260 --> 01:07:28,590
ما به سفر خود ادامه خواهیم داد
با دوستم رئو
343
01:07:31,510 --> 01:07:34,390
او به ما پول خوبی داد تا ببینیم.
344
01:07:35,350 --> 01:07:36,920
پس دختر خوبی باش
345
01:07:37,340 --> 01:07:39,450
اگر می خواهید ...
346
01:08:03,470 --> 01:08:04,470
آیا او غسل تعمید داده شده است؟
347
01:08:07,340 --> 01:08:08,380
خیر
348
01:10:15,200 --> 01:10:17,690
پاریس، آوریل 181 5.
349
01:10:28,510 --> 01:10:31,120
نترس، او کنترل دارد!
350
01:10:45,730 --> 01:10:48,570
این شما را بارور می کند!
پس نزدیکتر بیا!
351
01:10:53,520 --> 01:10:56,440
این چرند اسب نیست، واقعی است!
352
01:11:00,460 --> 01:11:02,650
با تشکر از شما، خانم ها و آقایان!
353
01:11:50,640 --> 01:11:51,640
خیر
354
01:11:52,600 --> 01:11:53,600
نه...
355
01:11:54,510 --> 01:11:55,970
خجالت نکش
356
01:11:56,820 --> 01:11:57,850
این شما هستید.
357
01:11:58,620 --> 01:11:59,920
این بدن شماست.
358
01:12:00,960 --> 01:12:05,140
حتما خدا تو رو اینطوری کرده
به مردان چیزی یاد دادن
359
01:12:05,520 --> 01:12:07,670
شما باید به آن افتخار کنید.
360
01:12:08,980 --> 01:12:12,310
شما از آن دسته هستید
که به آنها برهنگی داده شده است
361
01:12:12,470 --> 01:12:14,160
مثل یک هدیه
362
01:12:14,960 --> 01:12:17,300
برهنه، تو نزدیک ترینی
به خود واقعی شما
363
01:12:17,650 --> 01:12:19,530
باید قبول کنی، سارجی.
364
01:12:20,410 --> 01:12:21,710
تو خیلی خوشگلی
365
01:12:23,750 --> 01:12:26,390
بیا، بگذار نگاهت کنم.
366
01:12:37,100 --> 01:12:38,860
بگذار نگاه کنم، سارجی.
367
01:12:38,980 --> 01:12:40,970
خجالت نکش
368
01:12:41,240 --> 01:12:42,960
بگذار نگاهت کنم
369
01:12:43,540 --> 01:12:46,340
من دقیقا میدونم چیکار کنم سارجی.
370
01:12:46,490 --> 01:12:48,030
اگه به حرفام گوش کنی
371
01:12:48,340 --> 01:12:51,480
من تو را بزرگ خواهم کرد
به بالاترین حوزه های جامعه.
372
01:12:55,280 --> 01:12:56,620
ترس نداشته باش
373
01:12:57,850 --> 01:13:00,000
نترس، سارجی.
374
01:13:00,380 --> 01:13:02,910
تو خیلی خوشگلی
375
01:14:26,890 --> 01:14:29,070
براوو، جرالدین عزیزم!
376
01:14:30,530 --> 01:14:32,680
براوو برای آن سرود به پاریس.
377
01:14:32,980 --> 01:14:35,060
چه صدایی،
چه لطف و زیبایی
378
01:14:35,170 --> 01:14:38,130
بنابراین، به افتخار شما،
و کل گروه،
379
01:14:38,240 --> 01:14:40,350
آرزو داشتم جشن بگیرم
به روش خودم،
380
01:14:40,700 --> 01:14:42,730
موفقیت فوق العاده نمایشنامه
381
01:14:42,880 --> 01:14:44,110
دوستان عزیز
382
01:14:44,650 --> 01:14:47,680
لطفا امشب به من بپیوندید
در استقبال گرم
383
01:14:47,910 --> 01:14:51,170
مهمان ما، ناهید هوتنتوت!
384
01:14:54,510 --> 01:14:56,040
خانم ها و آقایان.
385
01:14:57,000 --> 01:14:59,110
می توانم ارائه کنم، استاد رئو،
386
01:14:59,220 --> 01:15:02,250
رام کننده معروف حیوانات،
که چنین حیوانات وحشی را شکست داد
387
01:15:02,370 --> 01:15:05,210
مانند خرس، ببر و حتی شیر!
388
01:15:05,550 --> 01:15:07,890
و چه کسی موفق شد
شاهکار خارق العاده
389
01:15:08,050 --> 01:15:10,960
ساخت این هوتنتوت وحشی
390
01:15:11,380 --> 01:15:13,880
به یک خانم جوان مطیع
391
01:15:14,220 --> 01:15:17,180
نمایش توقف را برای شما می‌آورم.
392
01:15:17,330 --> 01:15:19,980
زهره هاتنتوت!
393
01:15:20,550 --> 01:15:22,820
خانم ها و آقایان،
لطفا آرام باشید!
394
01:15:23,120 --> 01:15:25,350
آسان آن را انجام می دهد، آسان است.
395
01:15:27,070 --> 01:15:28,070
آسان...
396
01:15:28,690 --> 01:15:31,560
بی حرکت بمون سر پایین...
397
01:15:32,750 --> 01:15:34,440
راحت انجامش میده...
398
01:15:44,070 --> 01:15:45,990
خانم ها و آقایان آرام باشید.
399
01:15:46,100 --> 01:15:47,180
نگران نباشید.
400
01:15:52,660 --> 01:15:53,660
پایین!
401
01:15:55,540 --> 01:15:56,570
پایین!
402
01:15:57,380 --> 01:16:00,950
بچرخ، تا بتوانیم تحسین کنیم
دنده کوچک زیبای تو
403
01:16:01,290 --> 01:16:02,400
بیا، به ما نشان بده!
404
01:16:11,960 --> 01:16:12,960
روی زمین!
405
01:16:14,950 --> 01:16:15,950
روی زمین!
406
01:16:23,080 --> 01:16:24,080
خانم ها و آقایان،
407
01:16:25,380 --> 01:16:27,190
آیا تا به حال چنین لطفی دیده اید،
408
01:16:27,300 --> 01:16:28,610
چنین زیبایی و شهوت،
409
01:16:28,760 --> 01:16:30,980
چنین حسی؟
410
01:16:35,430 --> 01:16:37,240
بچرخ، بپیچ...
411
01:16:39,920 --> 01:16:41,070
بیا، بچرخ!
412
01:16:43,640 --> 01:16:44,640
آسان آن را انجام می دهد.
413
01:16:44,790 --> 01:16:46,520
خانم لطفا بنشینید
414
01:16:47,790 --> 01:16:49,280
راحت انجامش میده...
415
01:16:49,400 --> 01:16:50,700
حالا برگرد...
416
01:16:51,350 --> 01:16:52,580
پشتیبان گیری کنید!
417
01:16:57,260 --> 01:16:58,340
آسان آن را انجام می دهد.
418
01:17:03,820 --> 01:17:05,850
برگرد تو برو...
419
01:17:21,620 --> 01:17:23,000
خانم ها و آقایان
420
01:17:23,190 --> 01:17:25,460
یک داوطلب،
مرد یا زن جسور!
421
01:17:25,800 --> 01:17:26,950
مرد یا زن شجاع!
422
01:17:27,070 --> 01:17:29,020
یک ماجراجو، یک ماجراجو!
423
01:17:29,140 --> 01:17:30,140
بیا
424
01:17:31,860 --> 01:17:33,360
بیا، کاپیتان!
425
01:17:33,670 --> 01:17:35,660
کوه شما منتظر است.
426
01:17:36,970 --> 01:17:38,310
آسان...
427
01:17:43,680 --> 01:17:45,440
نترس، کاپیتان
428
01:17:46,170 --> 01:17:47,970
نزدیک تر بیا، آسان این کار را می کند.
429
01:17:48,170 --> 01:17:49,390
در زین، هیچ ترسی نداشته باشید.
430
01:17:59,290 --> 01:18:01,210
حالا کاپیتان، تاخت!
431
01:18:01,520 --> 01:18:03,700
در یک تاخت، کاپیتان!
432
01:18:04,240 --> 01:18:05,240
تاخت، تاخت!
433
01:18:22,380 --> 01:18:23,380
براوو، کاپیتان!
434
01:18:24,000 --> 01:18:25,840
ممنون، کاپیتان، براوو!
435
01:18:26,490 --> 01:18:27,490
متشکرم.
436
01:18:30,670 --> 01:18:32,130
حالا بالا...
437
01:18:32,470 --> 01:18:33,510
بالا!
438
01:18:34,850 --> 01:18:35,930
برگشت...
439
01:18:38,920 --> 01:18:40,030
تو برو بالا
440
01:18:40,570 --> 01:18:43,250
خوب و آهسته برو بالا...
441
01:18:43,560 --> 01:18:45,060
آسان آن را انجام می دهد!
442
01:18:45,790 --> 01:18:47,700
خانم ها لطفا آرام باشید
443
01:18:47,860 --> 01:18:48,860
حالا تعظیم کن
444
01:18:49,350 --> 01:18:51,310
درود بر خانم ها و آقایان، تعظیم کنید!
445
01:18:54,720 --> 01:18:56,330
خانم ها و آقایان
446
01:18:56,490 --> 01:18:58,140
زهره هاتنتوت!
447
01:19:04,620 --> 01:19:05,810
آسان...
448
01:19:06,270 --> 01:19:07,920
آسان آن را انجام می دهد.
449
01:19:08,460 --> 01:19:09,680
خانم ها و آقایان
450
01:19:09,880 --> 01:19:13,520
به لطف رام کردن ماهرانه،
بانوی جوان ما، زهره سیاه ما،
451
01:19:13,640 --> 01:19:15,670
گوش موسیقایی بسیار خوبی به دست آورده است
452
01:19:15,820 --> 01:19:18,580
که من با هر کسی حاضر در اینجا مخالفت می کنم
453
01:19:18,700 --> 01:19:19,700
برای برابری کردن آن
454
01:19:21,460 --> 01:19:24,030
آقا، او چیزی را دارد که ما می گوییم
زمین کامل!
455
01:19:25,990 --> 01:19:26,990
آقایون لطفا
456
01:19:27,180 --> 01:19:30,900
خانم جوان حساس است.
نخندید، ممکن است به او آسیب برساند.
457
01:19:31,970 --> 01:19:34,540
او چیزی به نام دارد
زمین کامل
458
01:19:36,350 --> 01:19:38,880
خانم ها و آقایان،
برای این، زنجیر او را باز خواهم کرد.
459
01:19:39,180 --> 01:19:41,370
نه، او همه جا می پرد!
460
01:19:44,090 --> 01:19:45,480
آسان، آسان...
461
01:19:46,320 --> 01:19:49,040
همین، خوب و آسان است.
462
01:19:54,030 --> 01:19:56,560
وحشی باش، وانمود کن
463
01:19:57,180 --> 01:19:58,750
آسان...
464
01:20:04,310 --> 01:20:05,690
نه، کف نزن!
465
01:20:09,490 --> 01:20:10,560
آقا اگر لطف کنید
466
01:20:10,870 --> 01:20:12,790
چند یادداشت به انتخاب خودتان
467
01:20:34,270 --> 01:20:35,340
لطفا
468
01:20:44,860 --> 01:20:46,010
باور نکردنی!
469
01:20:49,230 --> 01:20:51,340
کاملا باورنکردنی!
470
01:21:48,270 --> 01:21:50,070
خانم ها و آقایان...
471
01:21:51,650 --> 01:21:53,790
زمین عالی!
472
01:21:54,060 --> 01:21:55,750
چه نمایشی!
473
01:22:50,260 --> 01:22:54,170
این سیب را بیاور
به زیباترین بانوی ما
474
01:22:58,090 --> 01:22:59,430
چه زبان عجیبی!
475
01:22:59,540 --> 01:23:01,230
زیبا و راحت...
476
01:23:01,390 --> 01:23:02,810
لطفا...
477
01:23:02,960 --> 01:23:04,570
خوب و ملایم
478
01:23:04,690 --> 01:23:06,180
ترس نداشته باش
479
01:23:07,180 --> 01:23:09,400
بی حرکت بمان، نترس
480
01:23:38,370 --> 01:23:40,480
آرام باشید، ترس نداشته باشید.
481
01:23:40,630 --> 01:23:43,350
خیلی خوبه، درسته
482
01:23:43,510 --> 01:23:44,510
آفرین خانم
483
01:23:47,880 --> 01:23:50,180
خیلی خوبه ممنون خانم
484
01:24:08,980 --> 01:24:11,200
این اوست که زیباترین است!
485
01:24:11,970 --> 01:24:12,970
او زیباترین است!
486
01:24:13,080 --> 01:24:14,310
او نیست؟
487
01:24:14,660 --> 01:24:15,960
البته!
488
01:24:17,990 --> 01:24:20,530
خانم ها و آقایان
یک گوش موزیکال خوب
489
01:24:20,680 --> 01:24:22,600
بلکه فضل و جذابیت.
490
01:24:22,710 --> 01:24:25,510
یک رقص قبیله ای بدوی.
491
01:24:25,900 --> 01:24:26,900
موسیقی!
492
01:24:33,380 --> 01:24:34,910
چشمگیر!
493
01:26:17,070 --> 01:26:19,870
آیا شما دیوانه هستید؟
آیا عقل خود را از دست داده اید؟
494
01:26:19,980 --> 01:26:21,750
من در مورد انگلیس به شما گفتم.
495
01:26:22,440 --> 01:26:26,500
من تقریبا به خاطر بدحجابی زندانی شدم
و شما دوباره در آن هستید؟
496
01:26:26,660 --> 01:26:30,190
اما اینجا فرانسه است!
اینجا، هیچ کس به هیچ وجه نمی پردازد.
497
01:26:30,420 --> 01:26:33,870
من شما را به جاهایی می برم
شما حتی نمی توانید تصور کنید!
498
01:26:34,100 --> 01:26:35,790
برای من مهم نیست که اینجا فرانسه است.
499
01:26:36,020 --> 01:26:38,780
حتی اسممو عوض کردم
برای از بین بردن رسوایی
500
01:26:38,930 --> 01:26:41,690
مطمئنا، اما اعتراف کنید، آنها آن را دوست داشتند!
501
01:26:42,040 --> 01:26:43,880
دست از این قتل لذت ببرید.
502
01:26:44,000 --> 01:26:45,610
دخترای خوشگل خوشحالم
503
01:26:45,950 --> 01:26:49,250
این یک موفقیت بزرگ است!
504
01:26:49,410 --> 01:26:50,860
داری با آتش بازی میکنی
505
01:26:51,210 --> 01:26:52,740
بیا با من بنوش
506
01:26:54,350 --> 01:26:55,660
پول خوبی به دست آورده ایم...
507
01:26:56,000 --> 01:26:58,110
میشه خودم رو معرفی کنم
ژان چارلز مرکایلر.
508
01:26:58,230 --> 01:27:01,800
من می خواهم خانم سارا را به خانه برسانم،
با اجازه شما
509
01:27:02,290 --> 01:27:04,010
برای مهمانی های خصوصی،
یک نرخ ویژه وجود دارد
510
01:27:04,100 --> 01:27:06,210
نه شما اشتباه متوجه شدید
511
01:27:22,430 --> 01:27:25,080
داری با آتش بازی میکنی!
512
01:27:25,350 --> 01:27:27,770
انبوهی از پول!
513
01:27:43,920 --> 01:27:45,370
خانم ها و آقایان
514
01:27:45,490 --> 01:27:47,980
زهره هاتنتوت!
515
01:27:56,770 --> 01:27:58,570
تشکر از عموم، تعظیم!
516
01:28:18,130 --> 01:28:19,590
شامپاین!
517
01:28:21,700 --> 01:28:24,660
براوو یه بار دیگه
برای آن رقص شگفت انگیز!
518
01:28:25,000 --> 01:28:26,800
حتما تشنه هستی
519
01:28:33,440 --> 01:28:34,550
او سلیقه خوبی دارد
520
01:28:35,280 --> 01:28:36,280
ببخشید؟
521
01:28:36,890 --> 01:28:38,010
- بیشتر
- حرف زد!
522
01:28:38,270 --> 01:28:40,080
- او صحبت کرد؟
- بله.
523
01:28:40,190 --> 01:28:41,650
بیشتر، ادوارد!
524
01:28:41,920 --> 01:28:43,070
ترس نداشته باش
525
01:28:43,220 --> 01:28:44,720
تشنه بودی
526
01:28:45,720 --> 01:28:47,440
شما او را بداخلاق می کنید.
527
01:28:47,600 --> 01:28:48,630
آسان.
528
01:28:51,390 --> 01:28:52,580
الان احساس بهتری دارید؟
529
01:28:53,580 --> 01:28:56,570
می تونی سرگرم کنی
عروسی من در تابستان؟
530
01:28:57,300 --> 01:28:58,990
23 مرداد.
531
01:29:00,950 --> 01:29:03,060
در کلیسا! فوق العاده!
532
01:29:04,130 --> 01:29:05,890
آیا او دلش برای کشورش تنگ شده است؟
533
01:29:09,040 --> 01:29:10,460
بله، او انجام می دهد.
534
01:29:11,530 --> 01:29:13,370
آیا شما خانواده دارید؟
535
01:29:13,840 --> 01:29:15,290
بچه ها، شاید؟
536
01:29:17,440 --> 01:29:19,700
- چند سالشه؟
- آیا از یک زن سن او را می پرسند؟
537
01:29:20,050 --> 01:29:21,050
آیا او می تواند بخواند؟
538
01:29:21,160 --> 01:29:22,930
آیا او پاریس را دوست دارد؟
539
01:29:23,540 --> 01:29:25,960
ببخشید، آیا شما پاریس را دوست دارید؟
540
01:29:26,690 --> 01:29:27,690
بله
541
01:29:27,950 --> 01:29:29,100
او پاریس را دوست دارد!
542
01:29:29,260 --> 01:29:30,940
پاریس را ترجیح می دهید یا لندن؟
543
01:29:34,090 --> 01:29:35,280
پاریس.
544
01:29:40,190 --> 01:29:41,490
آیا به منجی مقدس ما اعتقاد دارید؟
545
01:29:41,610 --> 01:29:43,140
او غسل تعمید داده است!
546
01:29:45,830 --> 01:29:47,980
- نام غسل تعمید او چیست؟
- سارا
547
01:29:48,280 --> 01:29:50,200
- سارا!
- لذت بخش
548
01:29:50,660 --> 01:29:53,230
سارا... میشه دست به موهایش بزنیم؟
549
01:29:53,580 --> 01:29:55,000
نترس، ادامه بده
550
01:30:02,710 --> 01:30:03,740
خب؟
551
01:30:04,130 --> 01:30:05,320
عجیب است!
552
01:30:11,030 --> 01:30:12,830
با تعریف مخالفت می کند.
553
01:30:14,020 --> 01:30:15,020
مثل خزه است.
554
01:30:17,130 --> 01:30:19,130
چرا یکی از رقص هایمان را به او یاد نمی دهیم؟
555
01:30:19,780 --> 01:30:20,780
یک رقصنده، لطفا!
556
01:30:21,890 --> 01:30:23,650
موسیقی!
557
01:30:44,060 --> 01:30:46,820
میگن تو دختری
از یک رئیس قبیله،
558
01:30:47,820 --> 01:30:50,470
که خانواده شما نابود شد
توسط سفیدها؟
559
01:30:51,200 --> 01:30:52,420
آنها می گویند شما یک شاهزاده خانم هستید.
560
01:30:53,610 --> 01:30:54,650
آیا حقیقت دارد؟
561
01:30:55,570 --> 01:30:56,640
درست نیست؟
562
01:30:57,490 --> 01:30:59,370
بعد اونجا چیکار کردی؟
563
01:31:09,110 --> 01:31:11,640
شما برای خانواده سزار کار می کردید؟
564
01:31:12,720 --> 01:31:13,720
انجام چه کاری؟
565
01:31:19,430 --> 01:31:22,540
تو مراقب حیوانات بودی،
بچه ها آشپزی؟
566
01:31:23,150 --> 01:31:24,880
پس تو خدمتکار بودی؟
567
01:31:30,090 --> 01:31:31,170
درسته...
568
01:31:32,090 --> 01:31:33,090
خب...
569
01:31:34,080 --> 01:31:35,770
این خیلی خوب نیست.
570
01:31:35,920 --> 01:31:37,500
این کمکی نمی کند.
571
01:31:41,300 --> 01:31:43,100
و آیا شما پدر و مادر دارید؟
572
01:31:44,290 --> 01:31:45,520
پدرت چه کار می کند؟
573
01:31:47,090 --> 01:31:48,120
مرده
574
01:31:48,510 --> 01:31:49,770
مرده؟
575
01:31:51,610 --> 01:31:52,880
و مادرت؟
576
01:31:54,760 --> 01:31:55,870
مرده
577
01:31:58,980 --> 01:32:00,280
من می بینم.
578
01:32:00,710 --> 01:32:02,240
و آیا بچه دارید؟
579
01:32:02,620 --> 01:32:04,160
آیا شما متاهل هستید؟
580
01:32:06,000 --> 01:32:07,150
مرده
581
01:32:09,910 --> 01:32:11,410
شوهرت مرده؟
582
01:32:12,830 --> 01:32:14,210
کودک.
583
01:32:14,940 --> 01:32:16,280
بچه های شما مرده اند؟
584
01:32:21,420 --> 01:32:23,030
قتل عام توسط سفیدها؟
585
01:32:24,340 --> 01:32:25,340
این است؟
586
01:32:27,330 --> 01:32:28,670
چگونه مردند؟
587
01:32:33,350 --> 01:32:34,460
مرده...
588
01:32:35,120 --> 01:32:36,270
مرده
589
01:32:37,190 --> 01:32:38,650
از بیماری؟
590
01:32:44,050 --> 01:32:45,400
گرسنگی؟
591
01:32:58,250 --> 01:32:59,400
متاسفم
592
01:33:10,870 --> 01:33:14,820
مرا ببخش که دوباره بیدار شدم
چنین خاطرات دردناکی
593
01:33:18,620 --> 01:33:20,460
خاطرات بد از خانه؟
594
01:33:23,370 --> 01:33:25,250
باید خیلی احساس تنهایی کنی
595
01:33:30,590 --> 01:33:32,470
این همه بسیار غم انگیز است.
596
01:33:38,370 --> 01:33:39,490
بله...
597
01:33:42,360 --> 01:33:44,130
پرنسس، خوب بود
598
01:33:45,390 --> 01:33:47,810
آیا می توانم بنویسم که شما یک شاهزاده خانم هستید؟
599
01:33:51,220 --> 01:33:52,640
پرنسس...
600
01:33:53,680 --> 01:33:56,980
خوانندگان خانم ما این را دوست دارند.
شاهزاده خانم
601
01:34:16,620 --> 01:34:19,800
خواهش می کنم، خانم ها و آقایان!
602
01:34:20,110 --> 01:34:22,340
لطفاً خروجی را دوباره بدست آورید!
603
01:34:22,830 --> 01:34:25,370
خانم ها و آقایان اگر لطف کنید.
604
01:34:26,860 --> 01:34:28,550
خانم ها و آقایان!
605
01:34:28,670 --> 01:34:31,080
نمایش تمام شد، به سرعت در حال حاضر!
606
01:34:58,430 --> 01:34:59,780
- سلام
- آقا...
607
01:34:59,890 --> 01:35:00,930
ژرژ کوویر.
608
01:35:01,080 --> 01:35:04,960
شما نامه ای از طبیعت داشتید
موزه تاریخ درباره بازدید من
609
01:35:06,220 --> 01:35:07,600
نه که من ازش خبر دارم
610
01:35:07,790 --> 01:35:09,370
مهم نیست.
611
01:35:10,400 --> 01:35:13,820
آرزو داشتیم درس بخوانیم
این ماده بوشمن از نزدیک تر،
612
01:35:14,320 --> 01:35:15,850
اگر ناراحتی نمی بینید،
613
01:35:16,190 --> 01:35:19,460
بالاتر از همه برای اطمینان
او یک هوتنتوت واقعی است.
614
01:35:19,920 --> 01:35:22,410
البته او یک هوتنتوت واقعی است.
615
01:35:22,560 --> 01:35:26,020
بنابراین شما مطمئن هستید که او دارد
تمام صفات متمایز
616
01:35:26,170 --> 01:35:27,320
از آن گونه؟
617
01:35:27,780 --> 01:35:29,010
معنی،
618
01:35:29,930 --> 01:35:31,580
معروف "پیش بند Hottentot".
619
01:35:31,690 --> 01:35:34,380
من می گویم او انجام می دهد،
و باور کن باید بدانم
620
01:35:34,690 --> 01:35:35,690
درسته
621
01:35:40,360 --> 01:35:43,580
من می خواهم او را معاینه کنم
توسط کمیته ای از دانشمندان
622
01:35:45,120 --> 01:35:46,190
برای چه مدت؟
623
01:35:46,920 --> 01:35:48,190
چند روزه
624
01:35:48,340 --> 01:35:49,340
و در این بین؟
625
01:35:49,840 --> 01:35:52,100
ما نمی توانیم توقف کنیم،
حتی برای علم
626
01:35:53,250 --> 01:35:56,780
نگران نباشید، ما به وضوح برنامه ریزی می کنیم
برای جبران شما
627
01:35:57,090 --> 01:35:58,430
چقدر آقا؟
628
01:36:00,690 --> 01:36:02,880
-خب دستت رو بردار...
- چقدر؟
629
01:36:09,820 --> 01:36:11,930
ما بودجه قابل توجهی داریم
630
01:36:12,160 --> 01:36:14,890
برای کسب
از بیشتر گونه های کمیاب
631
01:36:15,390 --> 01:36:18,920
اگر آنچه در مورد آن ادعا می کنید
ویژگی های زنانه او ثابت می شود
632
01:36:19,530 --> 01:36:21,750
ما سخاوتمندترین خواهیم بود.
633
01:36:22,710 --> 01:36:25,170
پاریس، موزه تاریخ طبیعی، 181 5.
634
01:36:25,940 --> 01:36:28,160
شما باید با این افراد همکاری کنید.
635
01:36:29,160 --> 01:36:31,420
این دانشمندان فرانسوی به ما پول خواهند داد
پول زیادی
636
01:36:31,540 --> 01:36:32,610
میشنوی؟
637
01:36:33,610 --> 01:36:34,840
پس با آنها کار کنید.
638
01:36:49,570 --> 01:36:50,570
روز بخیر
639
01:36:50,830 --> 01:36:52,790
ژان باپتیست بره، طبیعت شناس.
640
01:36:53,710 --> 01:36:55,320
-خانم...
- سلام
641
01:36:56,160 --> 01:36:57,520
بگذارید شما را پیش اساتید ببرم.
642
01:36:59,080 --> 01:37:00,840
خیلی سنگین است، اجازه دهید کمک کنم.
643
01:37:01,000 --> 01:37:02,070
متشکرم.
644
01:37:03,300 --> 01:37:04,760
وسایل ما، برای نمایش.
645
01:37:21,640 --> 01:37:22,790
بیا داخل
646
01:37:26,320 --> 01:37:27,320
روز بخیر
647
01:37:43,080 --> 01:37:44,380
پس بیایید دست به کار شویم.
648
01:37:57,890 --> 01:37:59,880
اگر با تو خوب است،
649
01:38:00,040 --> 01:38:02,530
ما ترجیح می دهیم بسازیم
مشاهدات خودمان
650
01:38:08,010 --> 01:38:10,430
- آیا او فرانسه می فهمد؟
- نه، زیاد نیست.
651
01:38:17,180 --> 01:38:19,720
من شما را اینجا می گذارم.
652
01:38:20,600 --> 01:38:23,010
دقیقاً همانطور که می خواهند عمل کنید.
653
01:38:25,390 --> 01:38:26,620
با آنها مهربان باش
654
01:38:48,030 --> 01:38:49,180
پس خداحافظ
655
01:39:05,020 --> 01:39:06,590
او را به دفتر من نشان دهید.
656
01:39:07,050 --> 01:39:08,050
برای آماده شدن.
657
01:39:08,470 --> 01:39:09,890
اینجوری لطفا
658
01:39:23,130 --> 01:39:24,930
خودتو راحت کن
659
01:39:26,160 --> 01:39:27,690
کیفت را اینجا می گذارم.
660
01:39:33,450 --> 01:39:34,520
بعدا میبینمت
661
01:40:51,700 --> 01:40:54,160
چرا او آن لباس کمر را پوشیده است؟
662
01:40:54,430 --> 01:40:56,420
این در معامله نبود.
663
01:40:57,230 --> 01:40:58,450
نگهبانش کجاست؟
664
01:40:58,910 --> 01:41:00,830
نگران نباش، من آن را انجام می دهم.
665
01:41:19,510 --> 01:41:21,320
این مردان باید اجازه داشته باشند
666
01:41:21,470 --> 01:41:24,160
شرح مفصل
از اندام های زایشی
667
01:41:24,270 --> 01:41:27,260
ببین که اون کمربند رو در میاره
همانطور که توافق شد.
668
01:41:29,680 --> 01:41:30,910
البته.
669
01:41:33,480 --> 01:41:35,890
مطمئن شوید که تمام جزئیات را ثبت کرده اید.
670
01:41:38,270 --> 01:41:41,070
نورش بهتره
در هنرستان
671
01:41:41,340 --> 01:41:42,450
آقایون...
672
01:42:16,940 --> 01:42:17,940
ببخشید،
673
01:42:18,550 --> 01:42:19,970
میتوانی بلند شوی...
674
01:42:21,620 --> 01:42:22,620
کمرت؟
675
01:42:33,510 --> 01:42:34,820
آن را بردارید.
676
01:42:36,120 --> 01:42:38,040
او را رها کن، اصرار نکن.
677
01:43:07,730 --> 01:43:10,340
قطر جمجمه هفت اینچ است.
678
01:43:10,490 --> 01:43:13,180
قطر جمجمه 7 اینچ.
679
01:43:16,750 --> 01:43:20,390
اندازه گیری را فراموش نکنید
از پایه بینی تا نوک چانه
680
01:43:34,050 --> 01:43:35,700
دو اینچ و چهار دوازدهم.
681
01:43:37,810 --> 01:43:39,230
مقداری آب؟
682
01:43:39,530 --> 01:43:41,720
دوست دارید؟
683
01:43:53,960 --> 01:43:55,530
نه لطفا...
684
01:43:56,070 --> 01:43:57,100
به آنجا.
685
01:43:57,600 --> 01:43:58,640
پایه بینی.
686
01:44:03,320 --> 01:44:04,320
همینطور.
687
01:44:07,040 --> 01:44:09,340
زاویه کمپر 71 درجه است.
688
01:44:22,800 --> 01:44:26,410
سینه ها می افتند
تا چهار اینچ بالاتر از ناف.
689
01:44:26,720 --> 01:44:30,440
آرئول به طور غیرعادی بزرگ به نظر می رسد.
می توانید آن را اندازه گیری کنید لطفا؟
690
01:44:35,000 --> 01:44:36,350
آرئول سینه راست،
691
01:44:37,730 --> 01:44:38,880
سه اینچ
692
01:44:47,470 --> 01:44:50,310
دو و نه دوازدهم
برای سینه چپ
693
01:44:50,690 --> 01:44:52,800
شاید این عظمت است
از باسن
694
01:44:53,150 --> 01:44:55,680
که می دهد
این تصور نامتناسب
695
01:44:56,020 --> 01:44:57,210
قطعاً بله.
696
01:44:58,400 --> 01:45:02,090
میشه لطفا چک کنید
ارتفاع باسن
697
01:45:03,010 --> 01:45:04,580
از محل اتصال پشتی
698
01:45:12,870 --> 01:45:13,940
وجود دارد.
699
01:45:14,400 --> 01:45:15,400
همونجا
700
01:45:15,670 --> 01:45:18,120
لطفا تکان نخورید
701
01:45:21,190 --> 01:45:22,380
سه پا
702
01:45:23,450 --> 01:45:25,410
پنج اینچ و چهار دوازدهم.
703
01:45:43,630 --> 01:45:47,510
به نظر می رسد مشاهده می کنم
نوعی زائده،
704
01:45:48,200 --> 01:45:49,690
اما گفتنش سخت است
705
01:46:01,660 --> 01:46:04,540
شاید باید به اندازه گیری ادامه دهیم
برای جلب اعتماد او،
706
01:46:04,650 --> 01:46:06,610
پس نباید مشکلی باشه
707
01:46:07,340 --> 01:46:08,950
به اندازه گیری ادامه دهید.
708
01:46:20,880 --> 01:46:21,990
برو جلو...
709
01:46:22,490 --> 01:46:23,490
بخور
710
01:46:25,600 --> 01:46:27,250
به هر ترتیبی که دوست دارید
711
01:47:58,850 --> 01:48:00,010
چقدر دیدنت دوست داشتنی
712
01:48:04,260 --> 01:48:05,260
متشکرم.
713
01:48:10,480 --> 01:48:11,480
نگاه کن
714
01:48:18,610 --> 01:48:19,610
من؟
715
01:48:20,600 --> 01:48:21,640
بله، شما.
716
01:48:23,410 --> 01:48:24,670
آیا آن را دوست دارید؟
717
01:48:31,270 --> 01:48:32,270
به این یکی نگاه کن
718
01:48:40,740 --> 01:48:41,740
این شما هستید.
719
01:48:46,650 --> 01:48:47,760
و اینجا...
720
01:48:49,300 --> 01:48:50,830
شما با یک ...
721
01:48:51,560 --> 01:48:52,560
کودک خردسال
722
01:48:53,440 --> 01:48:55,210
یک نوزاد ببینید؟
723
01:48:56,430 --> 01:48:58,280
تو با یه بچه کوچولو راه میری
724
01:49:04,140 --> 01:49:05,140
این برای شماست.
725
01:49:07,600 --> 01:49:08,600
یک هدیه
726
01:49:12,580 --> 01:49:13,850
متشکرم.
727
01:49:34,110 --> 01:49:36,790
دندان ها نزدیک به هم، سالم هستند،
728
01:49:37,250 --> 01:49:38,860
بسیار سفید و بسیار بزرگ
729
01:49:39,670 --> 01:49:41,620
مخصوصا ثنایای فوقانی.
730
01:49:42,390 --> 01:49:44,350
حتی بزرگتر از نژاد سیاه پوست.
731
01:49:44,620 --> 01:49:48,760
اما به وضوح سر او متفاوت است
از سیاه پوستان
732
01:49:51,750 --> 01:49:53,210
- اجازه دارم؟
- لطفا...
733
01:49:56,810 --> 01:49:58,430
نه، دهانت را بسته نگه دار
734
01:50:16,260 --> 01:50:20,180
در واقع، در شکل وجود دارد
و برجستگی فک،
735
01:50:21,370 --> 01:50:24,320
یک شباهت آشکار
بین این هاتنتوت
736
01:50:24,900 --> 01:50:26,350
و اورانگوتان
737
01:50:28,080 --> 01:50:30,460
یک مشاهده
که از بارو فرار نکرد.
738
01:50:33,950 --> 01:50:37,900
علاوه بر این، قضاوت از
باسن برآمده اش...
739
01:50:43,190 --> 01:50:44,420
داشتی
740
01:50:45,530 --> 01:50:46,990
باسن مشابه
741
01:50:48,600 --> 01:50:50,290
حتی در کودکی؟
742
01:50:52,590 --> 01:50:53,780
آیا آنها را داشته اید؟
743
01:50:54,740 --> 01:50:56,390
از بچگی؟
744
01:51:02,410 --> 01:51:04,710
آیا همه زنان قبیله او مانند او هستند؟
745
01:51:14,760 --> 01:51:16,450
بعد از بچه ...
746
01:51:18,490 --> 01:51:20,980
این مشخصه میمون های خاصی است
747
01:51:21,130 --> 01:51:22,440
مانند میمون های ماده
748
01:51:23,200 --> 01:51:24,890
در آنها اختلالات قاعدگی
749
01:51:25,050 --> 01:51:27,960
باعث رشد مشابه باسن شود.
750
01:51:29,190 --> 01:51:32,640
ظاهرا اتفاق می افتد
بعد از بارداری
751
01:51:33,910 --> 01:51:36,710
آیا اکنون می توانیم در نهایت حذف کنیم
آن کمربند لعنتی؟
752
01:51:39,120 --> 01:51:41,730
به او بگویید که این کاملاً است
برای مشاهده علمی
753
01:51:52,700 --> 01:51:53,930
چنین وحشیگری!
754
01:51:54,050 --> 01:51:55,500
این کاملاً کافی است!
755
01:51:55,810 --> 01:51:57,350
میدونی چرا اینجایی
756
01:51:57,500 --> 01:51:59,260
ما توافق داریم
با سرپرست شما
757
01:51:59,460 --> 01:52:00,880
همین الان آن را بردارید!
758
01:52:01,220 --> 01:52:03,410
من می خواهم شما را ببینم.
759
01:52:04,630 --> 01:52:05,710
تو! ببینمت!
760
01:52:19,100 --> 01:52:20,440
پول را امتحان کنید.
761
01:53:24,430 --> 01:53:25,690
بگذار من باشم!
762
01:53:25,850 --> 01:53:27,800
مرا تنها بگذار!
763
01:54:45,710 --> 01:54:47,550
به هتل نمیروی؟
764
01:54:49,860 --> 01:54:51,580
من خواب آلود نیستم
765
01:54:54,040 --> 01:54:56,880
به من گفته شد
شما خود را نشان نمی دهید
766
01:55:00,710 --> 01:55:02,630
قرار بود بهشون نشون بدی
767
01:55:13,910 --> 01:55:15,600
چرا این کار را کردی؟
768
01:55:17,510 --> 01:55:22,120
آیا متوجه هستید
آنها از احراز هویت شما خودداری کردند؟
769
01:55:23,920 --> 01:55:25,720
ما باید پیش پرداخت را برگردانیم.
770
01:55:25,840 --> 01:55:27,030
آیا می دانید که؟
771
01:55:32,400 --> 01:55:34,550
شما می دانید که مبلغی به ما پرداخت می شود
772
01:55:34,660 --> 01:55:37,810
برای اینکه پاهایت را باز کنی
773
01:55:40,110 --> 01:55:42,140
چرا برای شما مشکل دارد
774
01:55:43,600 --> 01:55:47,050
برای گسترش آنها
برای چنین مردان برجسته؟
775
01:55:47,780 --> 01:55:49,090
این یک افتخار است!
776
01:55:50,200 --> 01:55:51,730
یک کلمه از آنها
777
01:55:51,890 --> 01:55:56,180
و تمام دادگاه های اروپا
برای ما باز می شود
778
01:55:56,600 --> 01:55:57,760
اما نه.
779
01:55:58,870 --> 01:56:02,240
من باید پول را برگردانم
ما را پیش بردند
780
01:56:02,860 --> 01:56:06,270
فردا به خوبی به آنجا برمی گردی،
781
01:56:07,380 --> 01:56:09,260
خودت را بهانه کن
782
01:56:10,070 --> 01:56:12,980
و مطیعانه آنها را عرضه کنید
آنچه می خواهند ببینند
783
01:56:14,020 --> 01:56:15,130
خیر
784
01:56:16,320 --> 01:56:17,660
اوه بله شما.
785
01:56:18,240 --> 01:56:19,240
خیر
786
01:56:19,850 --> 01:56:20,960
بله شما.
787
01:56:22,880 --> 01:56:23,880
خیر
788
01:56:25,380 --> 01:56:26,600
میخوای ما رو خراب کنی؟
789
01:56:27,720 --> 01:56:29,480
برای نابود کردن همه چیز؟
790
01:56:29,600 --> 01:56:31,240
آیا می دانید تمام کارهایی که انجام داده ام
791
01:56:31,440 --> 01:56:33,090
برای ساختن کسی از شما؟
792
01:56:33,240 --> 01:56:35,890
زن و بچه ام را ترک کردم.
793
01:56:36,000 --> 01:56:37,000
من همسرم را ترک کردم.
794
01:56:37,230 --> 01:56:38,690
برای تو، برای تو!
795
01:56:39,070 --> 01:56:41,530
و تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که نابود کنید!
796
01:56:41,720 --> 01:56:44,750
من با آن لعنتی خرس ملحق شدم
و فاحشه اش
797
01:56:44,900 --> 01:56:46,700
تا برایت یک تئاتر بگیرم
798
01:56:46,900 --> 01:56:48,810
و تنها کاری که انجام می دهید این است که نابود کنید!
799
01:56:50,270 --> 01:56:52,070
ای عوضی دیوانه!
800
01:56:52,190 --> 01:56:54,530
تنها کاری که انجام می دهید این است که شکایت کنید!
801
01:56:56,030 --> 01:56:58,100
عوضی!
802
01:56:58,210 --> 01:56:59,210
شلخته!
803
01:56:59,330 --> 01:57:00,970
عوضی لعنتی!
804
01:57:01,240 --> 01:57:02,620
لعنت به تو
805
01:57:03,280 --> 01:57:05,620
دست و پات را از اندام پاره می کنم!
806
01:58:35,800 --> 01:58:36,920
حالا ساکت شو
807
01:58:37,410 --> 01:58:38,760
سارجی...
808
01:58:39,870 --> 01:58:41,860
شما دیگر چیزی برای ترس ندارید.
809
01:58:46,080 --> 01:58:47,350
سارجی...
810
01:58:48,500 --> 01:58:49,500
به من نگاه کن
811
01:58:52,410 --> 01:58:53,410
خانه...
812
01:58:53,450 --> 01:58:56,210
همه شما را تحسین خواهند کرد، Saartjie.
813
01:58:57,860 --> 01:58:59,860
میخوام برم خسته شدم
814
01:59:00,120 --> 01:59:02,660
ما با هم کار خواهیم کرد، من یک برنامه دارم.
815
01:59:03,160 --> 01:59:05,920
من از تو یک خانم عالی خواهم ساخت، سارجی.
816
01:59:06,030 --> 01:59:07,870
یک خانم بسیار عالی
817
01:59:07,990 --> 01:59:09,410
من می خواهم بخوابم.
818
01:59:09,520 --> 01:59:10,670
شما ثروتمند خواهید شد
819
01:59:10,790 --> 01:59:12,550
خیلی خیلی ثروتمند
820
01:59:13,320 --> 01:59:16,270
یک روز به خانه برمی گردی،
بسیار ثروتمند
821
01:59:17,540 --> 01:59:19,690
درود بر خانم ها و آقایان، تعظیم کنید.
822
01:59:51,870 --> 01:59:52,870
پایین!
823
01:59:54,710 --> 01:59:55,710
پایین!
824
01:59:57,050 --> 01:59:58,400
پایین!
825
02:00:01,430 --> 02:00:02,620
حالا، خزیدن!
826
02:00:04,150 --> 02:00:06,030
حرکت کن، خزیدن!
827
02:00:06,680 --> 02:00:08,450
راحت، حالا
828
02:00:10,360 --> 02:00:11,400
پشتیبان گیری کنید!
829
02:00:11,900 --> 02:00:12,900
پشتیبان گیری کنید!
830
02:00:16,120 --> 02:00:17,880
آسان آن را انجام می دهد.
831
02:00:18,000 --> 02:00:21,760
پشتیبان گیری، زیبا و آسان...
832
02:00:46,880 --> 02:00:49,880
خانم ها و آقایان، کمی سکوت!
833
02:00:50,180 --> 02:00:51,720
یک داوطلب!
834
02:00:52,140 --> 02:00:53,980
مرد یا زن جسور!
835
02:00:54,100 --> 02:00:56,510
یک سوار شجاع، یا زن اسب سوار!
836
02:00:57,160 --> 02:00:58,890
درست قدم بردارید، نترسید.
837
02:00:59,010 --> 02:01:01,150
خانم من در چشم شما حسادت می بینم.
838
02:01:04,220 --> 02:01:05,600
خانم، همین الان بالا بروید.
839
02:01:09,590 --> 02:01:11,010
آسان آن را انجام می دهد.
840
02:01:11,550 --> 02:01:13,280
او را سوار کن، نترس.
841
02:01:13,810 --> 02:01:16,190
حالا راحت... او را بنداز.
842
02:01:16,810 --> 02:01:18,460
در زین، خانم.
843
02:01:19,380 --> 02:01:20,490
جسورانه!
844
02:01:20,640 --> 02:01:22,480
برو جلو، نترس
845
02:01:28,770 --> 02:01:30,080
اجازه دارم؟
846
02:01:30,230 --> 02:01:31,690
شما ممکن است.
847
02:01:36,250 --> 02:01:37,440
براوو، مارکیز!
848
02:01:41,590 --> 02:01:42,590
به آرامی این کار را انجام می دهد.
849
02:01:43,240 --> 02:01:46,230
او را بیرون احساس کنید.
بگذارید او شما را به این سو و آن سو سوق دهد.
850
02:01:46,380 --> 02:01:48,070
درسته...
851
02:01:49,030 --> 02:01:50,680
خیلی خوبه
852
02:01:54,130 --> 02:01:55,130
تو خوب سوارش میشی
853
02:01:58,810 --> 02:02:00,350
آسان!
854
02:02:06,180 --> 02:02:07,440
آسان، شورشی
855
02:02:12,310 --> 02:02:13,960
اعتماد او را جلب کنید
856
02:02:15,190 --> 02:02:16,530
او را بیرون احساس کنید.
857
02:02:22,630 --> 02:02:23,780
ممنون خانم!
858
02:02:25,200 --> 02:02:27,540
آفرین به جسارتت
شجاعت شما
859
02:02:27,660 --> 02:02:30,150
برای احساسی بودن، زیبایی شما.
860
02:02:34,300 --> 02:02:36,330
آنجلو، میوه را بیاور!
861
02:02:38,710 --> 02:02:39,710
بالا!
862
02:02:42,200 --> 02:02:43,200
بالا!
863
02:02:44,690 --> 02:02:46,340
خانم ها و آقایان لطفا.
864
02:02:46,460 --> 02:02:49,490
بدون حرکات ناگهانی
من می روم زنجیر او را باز کنم.
865
02:02:53,550 --> 02:02:54,550
بشقاب!
866
02:02:56,310 --> 02:02:57,580
چه تکیه گاهی!
867
02:03:10,780 --> 02:03:12,540
سرخ نشوید خانم
868
02:03:12,690 --> 02:03:14,340
بی ضرر است.
869
02:03:15,500 --> 02:03:17,610
این فقط برای لذت شماست.
870
02:03:18,100 --> 02:03:19,100
خانم ها
871
02:03:20,060 --> 02:03:21,210
هیچ ترسی نداشته باشید
872
02:03:21,590 --> 02:03:22,940
آسان!
873
02:03:25,320 --> 02:03:27,000
- راحت
- او یک پرخور واقعی است.
874
02:03:27,160 --> 02:03:29,610
آن را به دست آورید، آن را کسب کنید!
875
02:03:29,730 --> 02:03:30,800
به آرامی...
876
02:03:31,840 --> 02:03:32,840
خیلی ملایم
877
02:03:40,280 --> 02:03:42,000
بازویم همچنان می لرزد.
878
02:03:59,990 --> 02:04:01,640
چه هیجانی
879
02:04:06,290 --> 02:04:09,240
کمی جسارت،
این همه خیلی خجالتی است
880
02:04:12,000 --> 02:04:13,340
وسوسه ام نکن!
881
02:04:21,940 --> 02:04:23,320
خوک تیز!
882
02:04:24,010 --> 02:04:25,730
آدم چه کاری می تواند بکند؟
883
02:04:32,520 --> 02:04:34,060
او چه کار دارد؟
884
02:04:36,320 --> 02:04:37,780
خوب له کن!
885
02:04:45,570 --> 02:04:46,570
رفتیم...
886
02:04:47,030 --> 02:04:48,870
آسان این کار را انجام می دهد،
887
02:04:49,170 --> 02:04:50,590
آسان...
888
02:05:11,000 --> 02:05:13,610
نوشیدنی برای زهره ما
889
02:05:15,570 --> 02:05:16,680
او آن را به دست آورد!
890
02:05:23,470 --> 02:05:25,040
خانم ها و آقایان لطفا.
891
02:05:28,230 --> 02:05:29,720
اکنون، لحظه تاج گذاری،
892
02:05:29,840 --> 02:05:33,020
از جذابیت، لطف و احساس...
893
02:05:35,360 --> 02:05:36,820
حالا، پایین.
894
02:05:38,810 --> 02:05:39,850
پایین!
895
02:05:44,380 --> 02:05:46,330
ساکت باش اگه بخوای
896
02:06:01,520 --> 02:06:04,590
حالا بچرخ!
کوچولوی زیبای خود را به ما نشان دهید!
897
02:06:04,820 --> 02:06:06,130
بچرخ!
898
02:06:06,510 --> 02:06:07,620
بچرخ!
899
02:06:19,740 --> 02:06:20,900
خانم ها و آقایان،
900
02:06:21,390 --> 02:06:22,470
اگر لطفا...
901
02:06:26,840 --> 02:06:27,840
حالا، بالا!
902
02:06:30,060 --> 02:06:31,060
بالا!
903
02:06:31,980 --> 02:06:33,210
بالا! سریع تر!
904
02:06:35,090 --> 02:06:36,090
بالا!
905
02:06:37,850 --> 02:06:38,890
بالا!
906
02:06:43,720 --> 02:06:44,790
سریع تر!
907
02:06:49,240 --> 02:06:50,280
دراز بکش!
908
02:06:52,080 --> 02:06:53,350
دراز بکش!
909
02:06:54,150 --> 02:06:55,230
پایین!
910
02:06:59,990 --> 02:07:00,990
خانم ها و آقایان...
911
02:07:04,200 --> 02:07:05,660
هدیه خدا...
912
02:07:14,640 --> 02:07:16,290
راحت انجامش میده...
913
02:07:21,280 --> 02:07:23,920
خانم ها و آقایان بیایید نزدیکتر
خوب و ملایم
914
02:07:25,880 --> 02:07:27,840
نترس، خوب و با ملایمت.
915
02:07:29,020 --> 02:07:30,900
این کاملا شیطانی است!
916
02:07:33,090 --> 02:07:34,550
همه ما می خواهیم ببینیم.
917
02:07:39,190 --> 02:07:40,690
وحشتناک است!
918
02:07:44,020 --> 02:07:45,560
خانم ها و آقایان، همین الان قدم بردارید!
919
02:07:45,900 --> 02:07:46,980
بیا و نگاه کن!
920
02:07:51,080 --> 02:07:52,960
بالا بروید و لمس کنید!
921
02:07:56,410 --> 02:07:57,410
بیا و ببین!
922
02:07:57,600 --> 02:07:58,980
من آن را لمس نمی کنم.
923
02:08:01,750 --> 02:08:03,360
بهت گفتم خیلی جالبه
924
02:08:04,470 --> 02:08:07,000
باور نکردنی است، من هرگز لایک را ندیده ام.
925
02:08:07,120 --> 02:08:08,420
اما آن چیست؟
926
02:08:09,990 --> 02:08:11,870
خانم ها و آقایان بیایید!
927
02:08:13,020 --> 02:08:15,900
خجالتی نباش! نزدیک تر بیا!
928
02:08:16,020 --> 02:08:17,630
ترس نداشته باش لمس کن
929
02:08:17,860 --> 02:08:19,580
جا باز کن
930
02:08:19,700 --> 02:08:21,350
برو کنار!
931
02:08:21,460 --> 02:08:23,570
به همه فرصت بده
932
02:08:33,050 --> 02:08:34,120
لمس کنید، آقا، تحسین کنید!
933
02:08:35,270 --> 02:08:38,650
یک پدیده منحصر به فرد
از اعماق جنوب آفریقا
934
02:08:38,960 --> 02:08:41,140
نترس، بیا و لمس کن!
935
02:08:41,720 --> 02:08:43,100
به سمت بالا برو.
936
02:08:43,560 --> 02:08:45,060
لذت ببر
937
02:08:45,360 --> 02:08:48,430
از تخیل خود استفاده کنید،
انحراف شما
938
02:08:48,930 --> 02:08:51,270
این هدیه ای از بهشت است.
او همه مال توست
939
02:08:51,390 --> 02:08:53,070
میوه ممنوعه را بچشید.
940
02:08:53,500 --> 02:08:56,640
بیا میوه ممنوعه را بچش
هیچ ترسی نداشته باشید
941
02:08:57,600 --> 02:08:59,980
به او لذت بدهید، اما به آرامی.
942
02:09:00,090 --> 02:09:01,900
خواهش می کنم آقا، مهربان باشید.
943
02:09:02,050 --> 02:09:03,280
بدون حرکات ناگهانی
944
02:09:05,960 --> 02:09:10,030
بیا و با لذت لمس کن
لطافت و لذت
945
02:09:12,680 --> 02:09:15,130
شجاع باش، بیا و بچش!
946
02:09:19,310 --> 02:09:21,190
- داره گریه میکنه
- نه، او نیست.
947
02:09:21,460 --> 02:09:23,840
این اشک شوق است،
از لذت
948
02:09:25,140 --> 02:09:26,760
به او لذت بده
949
02:09:27,140 --> 02:09:29,750
چه بلایی سرت اومده؟
شرمنده ام می کنی
950
02:09:30,250 --> 02:09:33,580
این دیگر سرگرم کننده نیست.
نه اگه گریه کنه
951
02:09:33,970 --> 02:09:36,270
کمی جسارت، کمی شجاعت!
952
02:09:37,380 --> 02:09:39,180
خانم ها و آقایان، او را خوشحال کنید!
953
02:09:39,340 --> 02:09:41,490
بگذار کسانی که لمس نکرده اند و ندیده اند!
954
02:09:41,600 --> 02:09:44,400
کسی که هنوز مزه اش را نچشیده است
این لحظه حسی
955
02:09:45,130 --> 02:09:46,130
او را تنها بگذار
956
02:09:46,200 --> 02:09:48,160
خانم ها و آقایان، کمی سکوت!
957
02:09:49,660 --> 02:09:50,960
گسترش! نشان دادن
958
02:09:52,920 --> 02:09:55,600
بیا و او را لمس کن!
959
02:09:55,760 --> 02:09:57,140
درست قدم بردار!
960
02:09:57,440 --> 02:09:58,440
درست قدم بردار!
961
02:10:00,510 --> 02:10:02,200
نگاه نکن خانم
962
02:10:04,500 --> 02:10:07,000
بیایید سرگرمی خودمان را بسازیم.
963
02:10:10,560 --> 02:10:12,400
شرمنده ام می کنی! شرمنده من!
964
02:10:13,860 --> 02:10:16,010
- روی پایت!
- نمیبینی داره گریه میکنه؟
965
02:10:21,690 --> 02:10:23,800
آقای رئو، چه خبر است؟
966
02:10:23,910 --> 02:10:25,790
خانم ها و آقایان،
یک لحظه لطفا
967
02:10:26,750 --> 02:10:28,750
بس است، او را تنها بگذار.
968
02:10:37,110 --> 02:10:39,260
برو! دور از تو!
969
02:10:39,910 --> 02:10:40,950
دور از تو!
970
02:10:41,790 --> 02:10:42,900
حرکت کن!
971
02:10:45,010 --> 02:10:46,320
برخیز!
972
02:10:47,540 --> 02:10:48,810
روی پاهایت!
973
02:10:50,880 --> 02:10:52,420
حالا برو!
974
02:10:55,600 --> 02:10:56,870
برو!
975
02:11:08,950 --> 02:11:10,450
او خیلی بی رحم است!
976
02:11:14,280 --> 02:11:15,470
خرابش کرده
977
02:11:16,240 --> 02:11:17,540
تو به من خیانت کردی!
978
02:11:20,920 --> 02:11:23,910
شرمنده ام کردی
جلوی همه!
979
02:11:24,720 --> 02:11:26,900
جلوی همه!
980
02:11:28,670 --> 02:11:29,670
به من دروغ گفتی!
981
02:11:29,820 --> 02:11:31,010
تحقیرم کرد!
982
02:11:31,660 --> 02:11:33,690
تو به من خیانت کردی! تو هیچی نیستی
983
02:11:34,570 --> 02:11:35,840
تو هنرمند نیستی
984
02:11:35,960 --> 02:11:37,340
تو هیچی!
985
02:11:39,180 --> 02:11:41,480
تمام شد! تمام شد!
986
02:11:42,090 --> 02:11:44,240
تو هیچکس نیستی!
987
02:11:50,190 --> 02:11:51,260
تمام شد.
988
02:12:12,710 --> 02:12:14,280
تقریباً همه چیز از بین رفته است.
989
02:12:14,390 --> 02:12:15,390
تقریباً انجام شده است.
990
02:12:15,890 --> 02:12:17,770
ببینید؟ می چسبد!
991
02:12:28,320 --> 02:12:31,000
اول صبح!
992
02:12:33,080 --> 02:12:35,190
حالا پاهایتان را باز کنید.
993
02:12:35,420 --> 02:12:37,410
گسترده باز کن...
994
02:12:37,870 --> 02:12:39,670
بذار کار کنم
995
02:12:40,020 --> 02:12:41,210
باز کن، استراحت کن
996
02:12:41,550 --> 02:12:44,090
- همه شما از این طریق گذشتید؟
- همه ما!
997
02:12:49,300 --> 02:12:52,060
لباست را رها کن،
در راه من است!
998
02:12:52,450 --> 02:12:54,210
این جوجه نباش.
999
02:12:54,330 --> 02:12:56,510
تمام صبح ناله می کردی.
1000
02:13:01,080 --> 02:13:02,190
کمک!
1001
02:13:02,350 --> 02:13:03,920
خندیدن او را باز می کند.
1002
02:13:04,950 --> 02:13:07,180
اگر به کشیدن آن ادامه می دهید،
بی فایده خواهد بود
1003
02:13:07,830 --> 02:13:09,790
خانم، دوست دارید بیایید و ببینید؟
1004
02:13:14,770 --> 02:13:16,120
یک نفر مهم می آید.
1005
02:13:16,580 --> 02:13:18,230
خوب چسبناکه...
1006
02:13:18,570 --> 02:13:20,260
او به شما می چسبد!
1007
02:13:20,640 --> 02:13:22,180
او به من گیر می کند!
1008
02:13:23,440 --> 02:13:24,440
دستمزد را دو برابر کنید!
1009
02:13:32,880 --> 02:13:35,370
این شکنجه است.
عایشه، تو خیلی بی رحمی.
1010
02:13:35,910 --> 02:13:37,830
من خودم انجامش میدم
1011
02:13:38,170 --> 02:13:39,560
بعد از آن احساس بهتری خواهید داشت.
1012
02:13:40,130 --> 02:13:42,430
آنها خواهند آمد و من آماده نخواهم بود.
1013
02:13:42,550 --> 02:13:43,660
بله، شما.
1014
02:13:44,010 --> 02:13:45,160
وضعیت من را دیدی؟
1015
02:13:46,840 --> 02:13:48,230
دختران برای انتخاب!
1016
02:13:48,340 --> 02:13:49,380
قبلا؟
1017
02:13:50,070 --> 02:13:51,180
دختران برای انتخاب!
1018
02:13:56,510 --> 02:13:57,620
آماده، دختران!
1019
02:14:01,460 --> 02:14:02,500
دخترا...
1020
02:14:08,020 --> 02:14:09,020
خانم ها...
1021
02:14:09,130 --> 02:14:10,820
خوش آمدید قربان
1022
02:14:10,930 --> 02:14:12,280
بیا و نگاه کن...
1023
02:14:14,160 --> 02:14:15,350
کشف کنید.
1024
02:14:16,190 --> 02:14:17,610
این لیندا است.
1025
02:14:18,190 --> 02:14:20,410
شگفتی کوچک آسیایی ما.
1026
02:14:20,530 --> 02:14:21,560
سلام.
1027
02:14:21,790 --> 02:14:22,830
میریام
1028
02:14:24,590 --> 02:14:25,590
سلام.
1029
02:14:26,820 --> 02:14:28,700
شعله فلاندری ما!
1030
02:14:29,350 --> 02:14:30,350
لیلا بلند شو
1031
02:14:31,570 --> 02:14:32,880
آقا...
1032
02:14:33,410 --> 02:14:37,140
تمام زیبایی های مشرق زمین.
یک ذغال داغ قرمز
1033
02:14:37,440 --> 02:14:38,710
بپیچید.
1034
02:14:39,210 --> 02:14:40,660
جین...
1035
02:14:42,660 --> 02:14:43,890
سارجی.
1036
02:14:45,080 --> 02:14:46,080
سارجی.
1037
02:14:46,800 --> 02:14:48,300
روز بخیر آقا
1038
02:14:48,800 --> 02:14:49,910
آیچا...
1039
02:15:04,870 --> 02:15:07,020
فکر کنم آقا
انتخاب خود را کرده است.
1040
02:15:07,590 --> 02:15:08,670
جین،
1041
02:15:08,940 --> 02:15:10,010
سارجی بیا
1042
02:15:19,220 --> 02:15:21,830
از پذیرایی شما خوشحالم.
1043
02:15:29,190 --> 02:15:30,920
اتاق خواب بزرگ رایگان است.
1044
02:15:31,570 --> 02:15:32,570
نه کمتر.
1045
02:15:33,680 --> 02:15:35,480
اینجا خوبه دخترا
1046
02:15:35,640 --> 02:15:36,640
حداقل دمش گرم
1047
02:15:36,750 --> 02:15:37,820
شرکت می خواهید؟
1048
02:15:40,160 --> 02:15:41,310
کمی خرج کنید آقایان
1049
02:15:48,990 --> 02:15:50,250
که کمی لاغر است.
1050
02:16:09,130 --> 02:16:10,390
آنها را پخش کنید!
1051
02:16:11,010 --> 02:16:13,000
آن را نگه دارید.
1052
02:16:16,220 --> 02:16:17,600
لب ها را باز کنید.
1053
02:16:19,600 --> 02:16:20,630
بهش بگو انجامش بده
1054
02:16:27,730 --> 02:16:28,730
سیگار را ترک کنید.
1055
02:16:31,410 --> 02:16:32,410
بایستید
1056
02:16:47,450 --> 02:16:48,520
آره
1057
02:16:49,330 --> 02:16:50,520
این خوب است.
1058
02:16:57,310 --> 02:16:58,570
بله، بله.
1059
02:16:59,490 --> 02:17:01,140
بهش بگو بشینه
1060
02:17:12,650 --> 02:17:13,880
گسترش.
1061
02:17:41,150 --> 02:17:42,190
خوب بود؟
1062
02:17:42,380 --> 02:17:43,420
حتما بود
1063
02:18:01,260 --> 02:18:03,140
وقتی می رقصی قشنگه
1064
02:18:03,750 --> 02:18:06,430
بهش بگو واقعا قشنگه
1065
02:18:09,930 --> 02:18:10,960
انصافا.
1066
02:18:12,150 --> 02:18:14,030
- ممنون
- نه منظورم اینه
1067
02:18:21,780 --> 02:18:23,240
و نمایش؟
1068
02:18:28,220 --> 02:18:29,410
دیگه انجامش نمیدی؟
1069
02:18:31,220 --> 02:18:33,520
- ببخشید؟
- برنامه بعدی شما کی است؟
1070
02:18:34,050 --> 02:18:35,240
من نمی دانم.
1071
02:18:37,010 --> 02:18:38,850
خیلی هم مطمئن نیست.
1072
02:18:38,960 --> 02:18:42,760
شاید زمانی که هوا
کمی گرمتر می شود
1073
02:18:43,530 --> 02:18:44,640
نه زودتر؟
1074
02:18:45,600 --> 02:18:46,600
حیف
1075
02:18:46,710 --> 02:18:48,440
فوق العاده بود
1076
02:18:51,470 --> 02:18:53,470
- واقعاً دوستش داشتم.
- موفقیت بزرگی بود.
1077
02:18:54,040 --> 02:18:56,530
بله، بحث شهر بود.
1078
02:18:57,950 --> 02:18:59,070
من آن را دوست داشتم.
1079
02:19:02,630 --> 02:19:03,630
او واقعا خوب است.
1080
02:19:04,240 --> 02:19:05,240
جدی
1081
02:19:06,120 --> 02:19:07,970
وقتی می رقصد و اینها.
1082
02:19:08,080 --> 02:19:11,490
و وقتی از قفس بیرون میاد...
1083
02:19:11,650 --> 02:19:13,490
و مخاطب را شارژ می کند.
1084
02:19:13,680 --> 02:19:15,450
آنها تا حد مرگ ترسیده بودند.
1085
02:19:16,060 --> 02:19:18,050
واقعا ترسیده
حتی من می ترسیدم.
1086
02:19:20,050 --> 02:19:21,200
افسانه ای بود
1087
02:19:21,350 --> 02:19:22,930
- ما خیلی روی آن کار کردیم.
- براوو
1088
02:19:23,160 --> 02:19:24,160
واقعا نمایش عالی
1089
02:19:24,310 --> 02:19:26,190
اما این درست است که ...
1090
02:19:27,180 --> 02:19:28,910
دنیای تجارت نمایشی ...
1091
02:19:29,830 --> 02:19:31,560
من شخصاً نتوانستم این کار را انجام دهم.
1092
02:19:32,060 --> 02:19:33,940
یک روز شما در اوج هستید.
1093
02:19:34,900 --> 02:19:36,280
و یک شبه...
1094
02:19:36,930 --> 02:19:38,690
تو فراموش شده ای
1095
02:19:39,310 --> 02:19:41,990
همیشه نمی تواند آسان باشد...
1096
02:19:42,950 --> 02:19:44,290
برای شما آرزوی موفقیت دارم.
1097
02:19:44,640 --> 02:19:45,980
ممنون آقا
1098
02:19:46,940 --> 02:19:48,250
من از شما تشکر می کنم.
1099
02:19:48,480 --> 02:19:50,050
خوشحالیم آقا
1100
02:19:51,580 --> 02:19:52,620
خانم ها...
1101
02:19:55,880 --> 02:19:56,990
تا دفعه بعد
1102
02:19:57,490 --> 02:19:58,560
روی صحنه امیدوارم.
1103
02:19:58,720 --> 02:19:59,720
بله...
1104
02:20:00,940 --> 02:20:02,360
به زودی می بینمت.
1105
02:20:17,940 --> 02:20:20,350
اینجا، این برای شماست.
1106
02:20:20,890 --> 02:20:22,960
همانطور که من می گویم انجام دهید و ما می توانیم پول در بیاوریم.
1107
02:20:24,650 --> 02:20:25,840
من از امید خسته شدم
1108
02:20:26,180 --> 02:20:29,020
اگر در بازی هستیم،
همچنین ممکن است پرداخت کند.
1109
02:20:29,410 --> 02:20:30,410
می فهمی؟
1110
02:20:30,670 --> 02:20:34,240
می توانیم بسازیم
پول زیادی با این
1111
02:20:36,390 --> 02:20:37,730
باشه
1112
02:21:08,150 --> 02:21:09,800
من به اینجا رسیدم.
1113
02:21:10,410 --> 02:21:12,560
خیلی شروع به کار کرد
1114
02:21:12,680 --> 02:21:14,330
ارسال پول به خانه،
1115
02:21:14,710 --> 02:21:16,710
به فرزندان و خانواده ام
1116
02:21:18,010 --> 02:21:19,470
میدونم حالشون خوبه
1117
02:21:20,310 --> 02:21:21,310
زندگی همینه
1118
02:21:21,420 --> 02:21:23,990
20 فرانک 15 برای من، 5 برای او.
1119
02:21:24,150 --> 02:21:26,950
و شما؟
شوهر داری؟ بچه ها؟
1120
02:21:31,740 --> 02:21:32,740
من...
1121
02:21:34,770 --> 02:21:37,190
دو سال زندگی کن
1122
02:21:38,340 --> 02:21:39,760
با مرد سفید پوست
1123
02:21:41,100 --> 02:21:44,360
در پاپندورپ، نزدیک کیپ تاون.
1124
02:21:45,520 --> 02:21:47,160
او روی قایق کار می کرد.
1125
02:21:47,860 --> 02:21:49,240
بسیاری سفر می کنند.
1126
02:21:51,960 --> 02:21:52,960
من...
1127
02:21:54,720 --> 02:21:55,720
رویا...
1128
02:21:56,680 --> 02:21:57,830
سفر
1129
02:21:58,830 --> 02:22:01,440
او بیچاره، من نیز.
1130
02:22:02,430 --> 02:22:03,510
بدون پول.
1131
02:22:04,500 --> 02:22:06,230
بعد، او می رود.
1132
02:22:06,960 --> 02:22:08,420
به همین دلیل است که من می روم.
1133
02:22:10,490 --> 02:22:12,750
دختران برای انتخاب!
1134
02:22:15,360 --> 02:22:16,930
عصر بخیر خانم ها
1135
02:22:20,730 --> 02:22:23,880
پنه لوپه...
که نیازی به معرفی ندارد
1136
02:22:24,450 --> 02:22:26,750
Eloise... کاملا نو.
1137
02:22:27,440 --> 02:22:29,250
شارلوت، میریام...
1138
02:22:29,440 --> 02:22:31,400
آدلاید، لیلا...
1139
02:22:34,040 --> 02:22:35,230
سارا
1140
02:22:37,190 --> 02:22:38,190
سلام آقا
1141
02:22:38,300 --> 02:22:40,300
آقا انتخاب با شماست
1142
02:22:40,640 --> 02:22:43,060
بله، سخت تر، سخت تر.
1143
02:22:43,860 --> 02:22:45,050
- سخت تر
- بله قربان.
1144
02:22:45,670 --> 02:22:46,820
محکم تر به من شلاق بزن!
1145
02:22:47,740 --> 02:22:48,740
بله قربان
1146
02:22:49,500 --> 02:22:51,460
سخت تر، جین، سخت تر!
1147
02:23:23,110 --> 02:23:24,110
این کار را انجام خواهد داد.
1148
02:23:24,950 --> 02:23:25,950
بله قربان
1149
02:24:11,330 --> 02:24:13,280
فقط استراحت کن
1150
02:24:15,010 --> 02:24:16,120
ببخشید
1151
02:24:23,370 --> 02:24:25,440
اینجوری کمی نگهش دار
1152
02:24:26,250 --> 02:24:27,320
اونجا نگهش دار
1153
02:24:40,210 --> 02:24:41,550
خوب
1154
02:25:01,310 --> 02:25:02,850
اگر می توانست پاهایش را بالا بیاورد.
1155
02:25:03,000 --> 02:25:04,610
پاهایت را بلند کن عشق
1156
02:25:04,760 --> 02:25:06,640
کمی بیشتر، درست است.
1157
02:25:06,760 --> 02:25:08,450
- خدای من!
- بله، او کمی خاص است.
1158
02:25:08,710 --> 02:25:09,940
بنابراین من می بینم.
1159
02:25:25,320 --> 02:25:26,940
راحت باش خانم
1160
02:25:42,280 --> 02:25:44,280
او... خیلی خیلی آلوده است.
1161
02:25:47,230 --> 02:25:48,730
شکی نیست
1162
02:25:50,680 --> 02:25:53,560
زخم را ببینید
از غشاهای مخاطی او؟
1163
02:25:54,100 --> 02:25:56,740
او نیاز به درمان سریع دارد،
در مرحله پیشرفته است
1164
02:25:58,780 --> 02:26:00,270
برو استراحت کن
1165
02:26:03,570 --> 02:26:05,950
به بقیه بپیوندید، بعداً صحبت می کنیم.
1166
02:26:06,950 --> 02:26:08,020
چه کسانی را ندیده ایم؟
1167
02:26:08,140 --> 02:26:10,280
لیلا میشه بیای لطفا؟
1168
02:26:11,050 --> 02:26:14,960
و نام
از فرد مبتلا؟
1169
02:26:15,270 --> 02:26:16,840
سارا بارتمن.
1170
02:26:17,610 --> 02:26:19,870
سارا... باارتمن؟
1171
02:26:20,030 --> 02:26:21,410
باارتمن.
1172
02:26:24,360 --> 02:26:25,590
و اضافه میکنم...
1173
02:26:26,130 --> 02:26:27,550
" بستری شدن در بیمارستان."
1174
02:27:22,790 --> 02:27:24,240
مراقب خودت باش
1175
02:27:25,130 --> 02:27:26,890
بیرون سرد است
1176
02:27:27,010 --> 02:27:28,690
باید بری بیمارستان
1177
02:27:47,220 --> 02:27:49,290
وقتی زمستان تمام شد، ما به بیرون می رویم.
1178
02:27:49,450 --> 02:27:51,830
ما نمایش خود را در جاده خواهیم برد.
1179
02:27:53,590 --> 02:27:54,700
باشه؟
1180
02:28:13,920 --> 02:28:15,230
روز بخیر آقا
1181
02:28:22,630 --> 02:28:23,630
روز بخیر آقا
1182
02:28:48,910 --> 02:28:50,370
ممنون آقا
1183
02:34:02,280 --> 02:34:03,580
انبر.
1184
02:34:20,390 --> 02:34:21,460
چاقوی جراحی.
1185
02:34:53,300 --> 02:34:54,910
عرض فرج ...
1186
02:34:55,910 --> 02:34:58,290
سه اینچ و دو دوازدهم.
1187
02:35:24,910 --> 02:35:27,750
وزن مغز 1 کیلو 310 گرم.
1188
02:36:01,850 --> 02:36:04,770
تا سال 1974، بقایای Saartjie Baartman
به نمایش گذاشته شدند
1189
02:36:05,110 --> 02:36:07,220
در موزه تاریخ طبیعی پاریس.
1190
02:36:07,380 --> 02:36:10,250
در سال 1994، آفریقای جنوبی از فرانسه درخواست کرد
برای بازگرداندن آنها.
1191
02:36:10,370 --> 02:36:13,400
او در 9 آگوست 2002 به خاک سپرده شد
در سرزمین مادری اش.
1192
02:36:49,880 --> 02:36:52,490
زهره سیاه.
1193
02:36:55,060 --> 02:36:56,440
رئیس محترم،
1194
02:36:56,590 --> 02:36:57,900
معاونین محترم ...
1195
02:36:58,360 --> 02:37:00,930
صورتحساب خصوصی
امروز در حال بررسی است
1196
02:37:01,080 --> 02:37:04,190
بود، همانطور که می دانید،
به اتفاق آرا به تصویب رسید
1197
02:37:04,530 --> 02:37:06,680
توسط سنا در 29 ژانویه گذشته.
1198
02:37:07,100 --> 02:37:10,900
دولت می فهمد
و اهداف خود را به اشتراک می گذارد،
1199
02:37:11,520 --> 02:37:13,470
برای اعاده حیثیتش
به Saartjie Baartman
1200
02:37:14,390 --> 02:37:17,960
و اطمینان حاصل کنید که فانی او باقی می ماند
در سرزمین مادری اش آرام بگیر
1201
02:37:18,080 --> 02:37:19,530
آفریقای جنوبی
1202
02:37:20,490 --> 02:37:23,790
مجسمه گچی رنگی
از ناهید هوتنتوت،
1203
02:37:24,290 --> 02:37:25,710
اسکلت او،
1204
02:37:25,830 --> 02:37:27,700
پرتره روغنی
زهره هاتنتوت...
1205
02:37:27,820 --> 02:37:30,200
مغز حفظ شده
یا Saartjie Baartman...
1206
02:37:30,740 --> 02:37:33,570
اندام تناسلی ونوس هوتنتوت،
ریخته گری موم ...
1207
02:38:41,820 --> 02:38:43,510
زیرنویس: پیتر لئونارد.
1208
02:38:43,660 --> 02:38:45,460
زیرنویس: CNST, Montreal