1
00:00:03,504 --> 00:00:07,706
>> Τέσσερα χέρια: Δεν έχω χρόνο
για αυτό.

2
00:00:10,410 --> 00:00:15,848
Δεν υπάρχει περίπτωση να λείψω
άλλο ένα από τα γενέθλιά του, έτσι
Θα το εκτιμούσα αν το έκανες

3
00:00:15,850 --> 00:00:18,951
χαλαρώστε στο μηδενικό κενό.

4
00:00:28,395 --> 00:00:32,231
>> Ben: Κάποια αποβράσματα απλά δεν μπορούν
πάρτε μια υπόδειξη.

5
00:00:44,377 --> 00:00:48,080
Σου είπα ότι δεν θα μου έλειπε το δικό σου
πάρτι.

6
00:00:55,889 --> 00:01:02,294
>> Ken: Ευχαριστώ, μπαμπά.
>> Ben: Γίνεσαι 10 μόνο μία φορά.
>> Όλα: Χρόνια πολλά, Kenny.

7
00:01:11,137 --> 00:01:16,475
>> ¶ Ξεκίνησε όταν ένας εξωγήινος
η συσκευή έκανε αυτό που έκανε ¶
και κόλλησε πάνω στο δικό του

8
00:01:16,477 --> 00:01:21,747
καρπός με μυστικά που έκρυβε ¶
Τώρα έχει υπερδυνάμεις
¶ δεν είναι συνηθισμένο παιδί

9
00:01:21,749 --> 00:01:26,885
Είναι ο Ben 10
>> ¶ Ben 10
>> ¶ λοιπόν, αν τον δείτε, εσείς

10
00:01:26,887 --> 00:01:32,558
μπορεί να είναι μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη ¶
¶ θα μετατραπεί σε εξωγήινο
μπροστά στα μάτια σου ¶

11
00:01:32,560 --> 00:01:35,828
¶ είναι γλοιώδης, ανατριχιαστικός, γρήγορος και
δυνατός ¶
¶ έχει κάθε σχήμα και μέγεθος

12
00:01:35,830 --> 00:01:41,800
Είναι ο Ben 10
>> ¶ Ben 10
>> ¶ οπλισμένος με δυνάμεις, συνεχίζει

13
00:01:41,802 --> 00:01:46,438
η υπόθεση ¶
¶ καταπολεμώντας το κακό από τη γη
ή χώρος ¶

14
00:01:46,440 --> 00:01:51,844
¶ δεν θα σταματήσει ποτέ μέχρι να τα καταφέρει
πληρώνουν ¶
Γιατί είναι το πιο κακό παιδί

15
00:01:51,846 --> 00:02:02,488
ποτέ σώσει την ημέρα ¶
¶ Ben 10
>> ¶ Ben 10

16
00:02:10,597 --> 00:02:11,864
>> Μπεν: Μην το παραλείψετε

17
00:02:11,866 --> 00:02:13,098
σκουπίδια στο κενό

18
00:02:13,100 --> 00:02:16,502
επιμελητήριο, παππού;

19
00:02:16,504 --> 00:02:18,137
>> Ken: Είναι η ειδοποίηση κινδύνου μας.

20
00:02:18,139 --> 00:02:19,705
Έρχεται η κλήση και ο πατέρας μου

21
00:02:19,707 --> 00:02:22,307
απογειώνεται για να, ξέρετε, να σώσει το

22
00:02:22,309 --> 00:02:23,108
κόσμο.

23
00:02:23,110 --> 00:02:23,809
>> Ουάου.

24
00:02:23,811 --> 00:02:25,677
Ο μπαμπάς μου είναι απλά ένας βαρετός ηλικιωμένος

25
00:02:25,679 --> 00:02:26,445
οδοντίατρος.

26
00:02:26,447 --> 00:02:28,480
>> Ken: Και κάποια μέρα, θα είμαι

27
00:02:28,482 --> 00:02:29,815
ακριβώς δίπλα του.

28
00:02:29,817 --> 00:02:34,319
>> Gwen: Kenneth Tennyson.

29
00:02:34,321 --> 00:02:35,487
>> Θεία Γκουέντολιν!

30
00:02:35,489 --> 00:02:37,156
>> Ben: Στην πραγματικότητα, το πρώτο σου

31
00:02:37,158 --> 00:02:38,624
doofus ξαδέρφη, αφού αφαιρέθηκε.

32
00:02:38,626 --> 00:02:40,125
>> Gwen: Δεν θα το κάνεις ποτέ

33
00:02:40,127 --> 00:02:40,659
μεγαλώσει;

34
00:02:40,661 --> 00:02:42,127
Συγγνώμη που χάνω το πάρτι.

35
00:02:42,129 --> 00:02:43,328
Είμαι ακόμα κολλημένος εδώ

36
00:02:43,330 --> 00:02:44,897
zoraster, ιχνηλατώντας το κόκκινο

37
00:02:44,899 --> 00:02:46,365
δράκος από τον όγδοο λάκκο του

38
00:02:46,367 --> 00:02:48,467
navto.

39
00:02:48,469 --> 00:02:54,006
Αλλά σου το πήρα αυτό στο
εν τω μεταξύ.
>> Ken:

40
00:03:03,416 --> 00:03:11,423
>> Όλα: Χρόνια πολλά, Kenny!
>> Max: Ώρα για δώρα.

41
00:03:15,862 --> 00:03:22,334
>> Ken: Ωραίο! Το νέο x321!
Ευχαριστώ προπάππου.
>> Μαξ: Καλώς ήρθες, μικρέ.

42
00:03:28,274 --> 00:03:36,114
>> Ken: Ένας aqua limbfader!
Φίλε, ροκάρεις.
>> Ben: Νομίζω ότι απλά φεύγει

43
00:03:36,116 --> 00:03:40,185
το δώρο μου.
Τώρα, ξέρεις ότι δεν έχω πάει κι εγώ
σκέφτομαι να σε φέρω μέσα

44
00:03:40,187 --> 00:03:43,889
η επιχείρηση των ηρώων.
>> Ken: Αλήθεια;
Δεν το είχε προσέξει.

45
00:03:43,891 --> 00:03:49,228
>> Ben: Η καταπολέμηση των εξωγήινων δεν είναι
παιδικά πράγματα, Kenny.
>> Μέγ.

46
00:03:49,230 --> 00:03:58,704
>> Ben: Αλλά από τότε που πήρα το
omnitrix όταν ήμουν στην ηλικία σου, δηλ
σκέφτηκε ότι έπρεπε να το έχεις αυτό.

47
00:04:05,211 --> 00:04:08,247
>> Ken: Ναι! Το δικό μου omnitrix!

48
00:04:11,451 --> 00:04:17,756
Αυτό είναι εντελώς δροσερό!
Μμμ, ποιος από τους 10.000 εξωγήινους σου
να δοκιμάσω πρώτα;

49
00:04:17,758 --> 00:04:22,160
>> Ben: Ποιος από τους 10 εξωγήινους
ήρωες.
Αν ξεκίνησα με 10, μπορεί

50
00:04:22,162 --> 00:04:26,732
εσύ.
>> Ken: Ω, εντάξει.
Ας δούμε...

51
00:04:26,734 --> 00:04:32,904
Τέσσερα χέρια, σίγουρα.
Πολύ μεγάλο. Διαμαντένια κεφαλή.
Ω, atomix, ναι.

52
00:04:32,906 --> 00:04:37,409
>> Ben: Στην πραγματικότητα, το έχω ήδη
κατέβασα 10 για εσάς.
>> Ken: Δεν προλαβαίνω καν

53
00:04:37,411 --> 00:04:40,412
διάλεξε;
>> Μπεν: μην ανησυχείς.
Σου έδωσα ένα-δυο

54
00:04:40,414 --> 00:04:44,750
κλασικά παλιά σχολή --
επιταχύνω και βρωμάει.
Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ξεφύγετε αν

55
00:04:44,752 --> 00:04:48,453
τα πράγματα γίνονται πολύ έντονα.
>> Ken: Ποιος είπε ότι θα τρέξω
μακριά;

56
00:04:48,455 --> 00:04:54,459
>> Μπεν: Υπάρχει επίσης αγριάδα,
το ίδιο, buzzshock, spitter,
snakepit και sandbox.

57
00:04:54,461 --> 00:04:59,298
Α, και όστρακο και μύτη.
>> Ken: Μπαμπά, οι περισσότεροι από αυτούς τους μάγκες
είναι τόσο αδύναμοι.

58
00:04:59,300 --> 00:05:04,102
Θέλω να πω, το shellhead είναι απλά ένα μεγάλο
χελώνα που η μόνη δύναμη είναι να
κρύβεται στο καβούκι του.

59
00:05:04,104 --> 00:05:09,341
Και το toepick με ενοχλεί ακόμη και.
>> Ben: Λοιπόν, αν δεν σας αρέσει
το, μπορώ πάντα να το πάρω πίσω.

60
00:05:09,343 --> 00:05:14,112
>> Ken: Όχι, όχι!
Αλλά πρέπει να κάνετε τουλάχιστον συναλλαγές
μύτη για...δεν ξέρω,

61
00:05:14,114 --> 00:05:17,449
φαιά ουσία;
>> Ben: Συμφωνία.

62
00:05:17,451 --> 00:05:25,290
>> Ειδοποίηση κινδύνου.
Τομέας β, δέλτα εννέα.
>> Xlr8

63
00:05:25,292 --> 00:05:30,329
>> Xlr8
πρέπει να τρέξω;
Κούρσα σε!

64
00:06:58,551 --> 00:07:06,491
>> Megawhatt: Μπαμπά, τον είχα!
>> Ben: Απλά ήθελα να φτιάξω
σίγουρα.

65
00:07:11,063 --> 00:07:14,433
Παππού, μπορείς να το απολαύσεις αυτό;

66
00:07:16,302 --> 00:07:21,273
>> Μαξ: Λοιπόν, πώς ήταν το πρώτο
ημέρα ως συνεργάτες;
>> Ben: Τρεις πάνω, τρεις κάτω.

67
00:07:21,275 --> 00:07:26,011
Δεν μπορώ να παραπονεθώ.
>> Ken: Σίγουρα, δεν μπορείς να προκαλέσεις
με έδιωξε από όλα τα

68
00:07:26,013 --> 00:07:30,415
δράση.
>> Ben: Απλώς έχω ένα omnitrix
δεν σε κάνει ήρωα.

69
00:07:30,417 --> 00:07:37,322
Η δουλειά σου είναι να παρακολουθείς, να μαθαίνεις,
μετά μπείτε όταν είναι ασφαλές.
>> Ken: Πώς μπορώ να "πατήσω"

70
00:07:37,324 --> 00:07:44,629
αν δεν μου δώσεις ποτέ την ευκαιρία;
Ουφ. Είμαι έξω από εδώ.
>> Ben: Kenny!

71
00:07:44,631 --> 00:07:49,000
>> Ken: Τουλάχιστον πήρα ένα
παρόν που δεν είναι εντελώς
άχρηστο.

72
00:07:49,002 --> 00:07:53,638
>> Ben: Από πού το παίρνει αυτό
στάση από;

73
00:08:02,615 --> 00:08:06,384
>> Cool board!
Μπορεί να το κάνει αυτό;

74
00:08:18,498 --> 00:08:22,868
Ε;
>> Wildvine: Αλλά μπορείς να το κάνεις
αυτό;

75
00:08:32,879 --> 00:08:36,815
>> Κερδίζεις.
Κάπως εξαπατημένος, αλλά κερδίζεις.
Γεια, το όνομα είναι Ντέβλιν.

76
00:08:36,817 --> 00:08:41,152
>> Ken: Kenny Tennyson.
>> Όχι, duh.
Σε είδα να τσακώνεσαι με τον μπαμπά σου

77
00:08:41,154 --> 00:08:45,223
στη megascreen.
Ωραίο omnitrix.
Δεν μοιάζει με τον πατέρα σου,

78
00:08:45,225 --> 00:08:48,860
όμως.
>> Ken: Ξέρω!
Έτσι έδειχνε παλιά

79
00:08:48,862 --> 00:08:52,831
αρέσει και δουλεύει όπως.
Έχει περιοριστή, έτσι είναι πάντα
φορές άουτ.

80
00:08:52,833 --> 00:08:56,835
>> Ακόμα δροσερό.
>> Ken: Αυτό που θα ήταν ωραίο είναι αν
με εμπιστεύτηκε να τον βοηθήσω

81
00:08:56,837 --> 00:09:00,705
περισσότερα.
Δεν με αφήνει να κάνω οκλαδόν.
>> Και το δικό σου;

82
00:09:00,707 --> 00:09:06,044
Εγγραφείτε στο κλαμπ.
>> Ben: Kenny, ώρα για δείπνο.
>> Ken: Καλύτερα να πάω.

83
00:09:06,046 --> 00:09:10,448
>> Ναι, αν αργήσω, μπαμπά μου
με κλειδώνει έξω.
>> Ken: Αν το έκανε αυτό το δικό μου, θα το έκανα

84
00:09:10,450 --> 00:09:14,386
απλά μπείτε κρυφά από την αποχέτευση.
Λοιπόν, τα λέμε.

85
00:09:22,461 --> 00:09:26,698
>> Ειδοποίηση εισβολέα.
Ειδοποίηση εισβολέα.
>> Ken: Ποιος θα ήταν αρκετά χαζός

86
00:09:26,700 --> 00:09:30,435
να μας επιτεθούν εδώ;
>> Ben: Κάθε τόσο,
κάποιος νομίζει ότι έχει κάτι

87
00:09:30,437 --> 00:09:34,205
να αποδείξει.
Ας το φροντίσουμε αυτό
μαζί.

88
00:09:34,207 --> 00:09:38,577
>> Ken: Μια πραγματική ομάδα;

89
00:09:46,419 --> 00:09:50,422
>> Μου λείπεις;
>> Μπεν: Κέβιν;!

90
00:09:53,259 --> 00:09:55,260
>> Μπεν: Κέβιν;!

91
00:09:57,263 --> 00:10:00,599
Ξεκινήστε το κλείδωμα έκτακτης ανάγκης.

92
00:10:05,805 --> 00:10:10,342
>> Τέσσερα μπράτσα: Kenny, το δωμάτιό σου!
>> Ken: Μόλις είπες ότι θα το κάναμε
χειριστείτε αυτόν τον τύπο μαζί.

93
00:10:10,344 --> 00:10:15,747
>> Ben: Αυτό ήταν πριν το καταλάβω
ήταν ο Κέβιν.
Πάω!

94
00:10:15,749 --> 00:10:18,950
>> Ken: Α! Αχ!

95
00:10:27,693 --> 00:10:34,833
>> Αλήθεια το νόμιζες αυτό
θα με σταματούσε;
Αχ!

96
00:10:56,822 --> 00:11:03,228
>> Ken: Αχ!
Ουφ!
Δεν υπάρχει περίπτωση να παρακάμψω αυτόν τον αγώνα.

97
00:11:11,303 --> 00:11:17,976
>> Ωραίος, Benjy.
Είμαστε ακριβώς εκεί που πρέπει
να είναι -- στον μηδενικό θάλαμο.

98
00:11:17,978 --> 00:11:23,515
>> Xlr8: Είστε σε μεγάλο βαθμό
έκπληξη φίλε.
>> Γεια, πού είναι;

99
00:11:23,517 --> 00:11:30,722
>> Xlr8: Αφού εισέβαλε ζώο,
έκρυψα τη μονάδα συγκράτησης.
Τώρα ήρθε η ώρα να επιστρέψετε στο σπίτι.

100
00:11:30,724 --> 00:11:34,225
>> Μου αρέσουν τα αυγά μου τηγανητά.

101
00:11:38,898 --> 00:11:45,937
>> Γκρίζα ουσία: Τώρα είναι η ευκαιρία μου.
Θα αποδείξω στον μπαμπά ότι...

102
00:11:45,939 --> 00:11:51,743
Ω, φίλε!
>> Xlr8: Kenny;
Αχ!

103
00:12:03,889 --> 00:12:08,259
>> Ken: μη μου ρίξεις αυτό το βλέμμα.
Αν με εμπιστευόσασταν να βοηθήσω, δηλ
δεν θα ήταν στον εξαερισμό

104
00:12:08,261 --> 00:12:11,763
στην πρώτη θέση.
Και γιατί δεν μου το είπες
μετακίνησε το μηδενικό κενό;

105
00:12:11,765 --> 00:12:20,905
Δεν με πιστεύεις καθόλου!
>> Είμαι τόσο χακαρισμένος στον μπαμπά μου.
>> Ken: Κι εσύ;

106
00:12:20,907 --> 00:12:25,477
>> Ναι.
Έπρεπε να τον δω τελευταία
νύχτα, αλλά ήταν ένας μη εμφάνιση, όπως

107
00:12:25,479 --> 00:12:29,114
συνηθισμένο.
>> Ken: Ο δικός μου υποσχέθηκε ότι θα μπορούσα
εγγραφείτε στη δράση και, στη συνέχεια, πλήρως

108
00:12:29,116 --> 00:12:33,118
κεκλιμένο.
Και θα μπορούσα να τον είχα βοηθήσει να κλωτσήσει
Ο πισινός του Kevin 11 αφού έσπασε

109
00:12:33,120 --> 00:12:36,087
μέσα, αλλά είναι πολύ αργά για αυτό
τώρα.
>> Kevin 11;

110
00:12:36,089 --> 00:12:39,991
Είναι μεγάλο, μεγάλο πρόβλημα.
Νόμιζα ότι ήταν στο μηδέν
κενό.

111
00:12:39,993 --> 00:12:44,229
>> Ken: Ήταν.
Α, και ξέρεις τι άλλο;
Ο πατέρας μου μετέτρεψε το κενό

112
00:12:44,231 --> 00:12:50,068
θάλαμο χωρίς να μου το πει.
Δεν με εμπιστεύεται καθόλου!
>> Αν ο Κέβιν ξέφυγε από αυτό, εγώ

113
00:12:50,070 --> 00:12:55,073
αναρωτιέμαι ποιος άλλος έκανε.
Ίσως χρειαστεί να διορθωθεί.
Αλλά, γεια, ο μπαμπάς σου μάλλον θα το κάνει

114
00:12:55,075 --> 00:12:58,576
φροντίστε το.
>> Ken: Ή θα μπορούσα να το φτιάξω
τον εαυτό μου.

115
00:12:58,578 --> 00:13:03,481
>> Ναι, αλλά ξέρεις καν
που είναι;
>> Ken: Έλα.

116
00:13:12,925 --> 00:13:15,927
>> Γιατί είμαστε --
>> Ken: Σσσ.
Ο προπάππους μου πηγαίνει πάντα για

117
00:13:15,929 --> 00:13:24,202
την πρωινή του βόλτα ακριβώς
τώρα.

118
00:13:27,807 --> 00:13:35,847
Αναγνώριση φωνής -- Tennyson
τέσσερις.
Πρέπει να υπάρχει ένας διακόπτης ή ένα

119
00:13:35,849 --> 00:13:39,217
κουμπί εδώ.
Βοήθησέ με να κοιτάξω.
>> Ένας διακόπτης για τι;

120
00:13:39,219 --> 00:13:43,454
>> Ken: Duh, το μηδενικό
μονάδα συγκράτησης.
Ο μπαμπάς μου πάντα ακυρώνει

121
00:13:43,456 --> 00:13:47,892
αυγά στον προπάππου μου.
Νόμιζα ότι απλώς έπαιρνε
τους κάτω στον θάλαμο.

122
00:13:47,894 --> 00:13:52,397
Αλλά αν η μονάδα έχει μετακινηθεί...
>> Πώς είναι κάτι τόσο μεγάλο
υποτίθεται ότι χωράει μέσα σε μερικά

123
00:13:52,399 --> 00:13:57,268
τραγανός, μικρός r.V.;
>> Ken: Θα δεις.
Πρέπει να το επιταχύνουμε.

124
00:14:01,574 --> 00:14:05,810
>> Gwen: Το κοιτάς αυτό
με λάθος τρόπο.
Νομίζεις ότι πρόκειται για τον ήρωα

125
00:14:05,812 --> 00:14:08,546
πράγματα.
>> Ben: Δεν είναι;
>> Gwen: Κάθε γονέας έχει

126
00:14:08,548 --> 00:14:13,852
δυσκολεύονται να αφήσουν τα παιδιά τους να μεγαλώσουν
επάνω, αλλά είστε ζωντανή απόδειξη παιδιά
πρέπει να κάνουν τα δικά τους λάθη.

127
00:14:13,854 --> 00:14:17,355
Δώσε στον Κένι μια ευκαιρία.
Θα κερδίσει την εμπιστοσύνη σας.

128
00:14:21,527 --> 00:14:23,528
>> Ditto: Το κατάλαβα!

129
00:14:26,899 --> 00:14:30,235
μη ρωτάς.
Ίσως αυτό.

130
00:14:35,441 --> 00:14:45,216
Ο μπαμπάς πιστεύει ότι είναι τόσο έξυπνος.
Ε;
Περίμενε, περίμενε, περίμενε. μην το κάνεις!

131
00:14:49,889 --> 00:14:56,561
Είσαι ο Κέβιν;
>> Μάντεψε πάλι, χαμένος.

132
00:15:06,872 --> 00:15:14,746
>> Γεια σου γιε μου.
>> Γεια σου, μπαμπά.
>>

133
00:15:14,748 --> 00:15:16,748
>> Το ίδιο:

134
00:15:22,221 --> 00:15:28,493
>> Ditto: Είσαι ο γιος του Kevin;
>> Είναι ένα πραγματικό τσιπ από τα παλιά
μπλοκ, ε, Benjy;

135
00:15:28,495 --> 00:15:32,730
>> Δεν είναι ο Μπεν.
Αυτός είναι ο γιος του, ο Κένι.
>> Ditto: Ξέρεις τι

136
00:15:32,732 --> 00:15:37,168
έχεις κάνει;
>> Μπαμπά, καλύτερα να φύγουμε
εδώ.

137
00:15:37,170 --> 00:15:43,474
>> Περιμένετε.
Τώρα, ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να πάρετε
εκδίκηση για τον καλό μου φιλαράκο Benjy;

138
00:15:43,476 --> 00:15:47,512
Γεια, ξέρω.
Trash το γιο του.
>> Ditto: Devlin, δεν έχεις

139
00:15:47,514 --> 00:15:51,316
να είναι μέρος αυτού.
Έκανες λάθος, εντάξει, αλλά
μπορείτε να το διορθώσετε.

140
00:15:51,318 --> 00:16:00,858
>>

141
00:16:00,860 --> 00:16:04,162
Είσαι εύκολος για μένα, έτσι δεν είναι;

142
00:16:21,213 --> 00:16:32,190
>> Μαξ: Αχ!
>> Xlr8: Παππού! Kenny!

143
00:16:32,192 --> 00:16:38,296
>> Αχ!
>> Τέσσερα μπράτσα: Όχι πολύ α
παγίδα.

144
00:16:38,298 --> 00:16:45,003
Έπρεπε να σκεφτώ το δικό μου
οικογένεια δεμένη;
>> Ω, Μπεν, ήσουν πάντα κι εσύ

145
00:16:45,005 --> 00:16:48,539
έξυπνος για μένα.
Ή ήταν αλλιώς
τριγύρω;

146
00:16:48,541 --> 00:16:55,813
>> Τέσσερα χέρια: Kevin.
>> Και πιστεύω ότι έχετε ήδη
γνώρισα τον γιο μου, τον Ντέβλιν.

147
00:16:55,815 --> 00:17:02,520
Μάλλον πρέπει να σε ευχαριστήσω.
Με όλο αυτό τον χρόνο στο μηδέν
κενό, μπόρεσα να απορροφήσω μερικά

148
00:17:02,522 --> 00:17:07,225
κόλπα από όλους αυτούς τους εξωγήινους
κλεισμένος εκεί μέσα μαζί μου.

149
00:17:13,432 --> 00:17:18,069
Ben 10.000, γνώρισε τον Kevin 11.000!

150
00:17:35,454 --> 00:17:37,488
>> Τέσσερα χέρια: Αχ!

151
00:17:44,363 --> 00:17:50,134
>> Ώρα να σε τελειώσω μια φορά και
για όλους.
>> Μπαμπά, σταμάτα.

152
00:17:50,136 --> 00:17:54,238
Αποδείξατε ότι είστε ο καλύτερος.
Μπορούμε να πάμε τώρα.

153
00:17:54,240 --> 00:18:04,248
>> Νομίζεις ότι έχω κάτι να κάνω
αποδείξει;
Ξέρω ήδη ότι είμαι ο καλύτερος.

154
00:18:04,250 --> 00:18:09,287
Το κάνω γιατί μου αρέσει
αυτό.

155
00:18:29,508 --> 00:18:33,744
>> Ken: Υπάρχει μόνο ένας ήρωας
που έχει μια ευκαιρία έναντι του
νέος Κέβιν.

156
00:18:48,861 --> 00:18:50,862
>> Diamondhead:

157
00:19:05,043 --> 00:19:07,078
>> Γκρίζα ουσία: Όχι τόσο γρήγορα!

158
00:19:23,529 --> 00:19:29,400
>> Αχ!
Πώς αλλάζεις τόσο γρήγορα;
>> Ken: Χρησιμοποιημένη φαιά ουσία

159
00:19:29,402 --> 00:19:34,739
εγκεφάλους να χακάρουν το omnitrix και
αφαίρεσε τον περιοριστή.
Χωρίς περιορισμό -- χωρίς χρονοδιάγραμμα.

160
00:19:34,741 --> 00:19:39,510
Στιγμιαίος ήρωας αλλάζει στο δικό μου
εντολή.

161
00:19:39,512 --> 00:19:45,583
>> Ακόμα δεν θα σας σώσει.
>> Ίσως όχι, αλλά θα το κάνω.

162
00:19:53,659 --> 00:19:59,397
Συγνώμη.
Δεν ήταν έτσι
υποτίθεται ότι είναι.

163
00:19:59,399 --> 00:20:04,802
Καταλαβαίνω επιτέλους γιατί ξόδεψες τα περισσότερα
των παιδικών μου χρόνων στο μηδέν
κενό.

164
00:20:23,121 --> 00:20:25,122
>>

165
00:20:28,293 --> 00:20:30,995
>> Πολύ μεγάλο: Πώς τολμάς;!

166
00:20:46,712 --> 00:20:50,481
>> Ken: Είμαι καλά, μπαμπά.
Ορίστε, σας πήρα κάτι.

167
00:20:56,121 --> 00:21:03,327
>> Ότι το καλύτερο έχεις,

168
00:21:03,329 --> 00:21:06,364
Ο Τένυσον;

169
00:21:11,303 --> 00:21:13,304
Αχ!

170
00:21:18,610 --> 00:21:28,853
>> Αντίο, μπαμπά.
>> Μαξ: Έχω ένα ιδιαίτερο μέρος
για σένα αυτή τη φορά.

171
00:21:28,855 --> 00:21:32,423
>> Ben: Τα πήγες πολύ καλά σήμερα,
γιος.
>> Ken: Ευχαριστώ, μπαμπά.

172
00:21:32,425 --> 00:21:38,362
Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω;
και οι 10.000 ήρωές σου;
>> Μπεν: μην πιέζεις την τύχη σου.

173
00:21:38,364 --> 00:21:45,336
>> Ken:
>> Λοιπόν, υποθέτω ότι θα δω
εσείς παιδιά.

174
00:21:49,474 --> 00:21:55,012
Θα με βάλεις στο μηδέν
άκυρο, έτσι δεν είναι;
>> Ken:

175
00:21:55,014 --> 00:22:01,052
>> Μαξ: Θα μπορούσαμε, ή θα μπορούσατε
μείνετε εδώ μαζί μας και γίνετε μέρος
την οικογένειά μας.

176
00:22:01,054 --> 00:22:07,792
>> Ben: Δηλαδή, αν λειτουργεί
για εσάς παιδιά.
>> Και τα δύο: Εντελώς!

177
00:22:07,794 --> 00:22:09,760
Γλυκός!

178
00:22:15,734 --> 00:22:17,735
>> Ken: