1
00:00:35,800 --> 00:00:37,520
Dit bevindt zich onder de Hongfa-tempel buiten Guanwai
Dit is de Hungfa-tempel
buiten de grens

2
00:00:38,080 --> 00:00:40,080
Het is een koude winternacht
Het is een koude winternacht

3
00:00:40,720 --> 00:00:44,240
De achtentwintig beste meesters in de vechtsportwereld van Central Plains
De 28 beste vechters van de bokserwereld ...

4
00:00:44,880 --> 00:00:47,280
Om een grote duivel in de wereld te vernietigen
zijn hier om een kwaadaardige bokser te elimineren

5
00:00:48,080 --> 00:00:49,680
Er is brand aan de gang
Ze voeren...

6
00:00:49,760 --> 00:00:52,280
Een schokkend duel
een wereldschokkende strijd tegen hem

7
00:00:52,680 --> 00:00:55,000
Niemand kent de naam van deze duivel
Niemand kent de naam van de demon

8
00:00:55,520 --> 00:00:57,560
Niemand heeft zijn ware gezicht gezien
Niemand ziet ook ooit zijn gezicht

9
00:00:58,160 --> 00:01:01,280
Hij is gewend om zwart-witte make-up te dragen
Hij bedekt er altijd zijn gezicht mee
een zwart-wit masker

10
00:01:02,000 --> 00:01:04,720
Hij noemde hem Vleugelloze Vleermuis
Zijn bijnaam is "Vleermuis zonder Vleugels"

11
00:01:05,720 --> 00:01:07,600
Ik heb gehoord dat het komt omdat hij erg wellustig is
Er wordt gezegd dat hij een wellustige, geile man is...

12
00:01:08,120 --> 00:01:10,240
Hij verkrachtte en vermoordde veel vrouwen
die veel vrouwen heeft verkracht en vermoord

13
00:01:10,840 --> 00:01:13,800
Dat is de reden waarom de rechtvaardige mensen in de vechtsportwereld van de Central Plains contact met elkaar opnamen.
Dus verenigden de rechtvaardige boksers zich

14
00:01:14,200 --> 00:01:16,680
Achtervolg hem naar de voet van de Hongfa-tempel buiten de pas
... en joeg hem naar de Hungfa-tempel

15
00:01:17,200 --> 00:01:18,680
Bestrijd hem tot de dood
een dood-of-levend gevecht tegen hem voeren

16
00:01:19,480 --> 00:01:21,040
Maar het is jammer dat deze strijd
Helaas,

17
00:01:21,520 --> 00:01:23,320
Slechts twee mensen kwamen levend terug
uiteindelijk overleefden slechts twee boksers

18
00:01:23,840 --> 00:01:26,400
Maar zesentwintig mensen stierven onder zijn zwaard
...en hij doodde 26 boksers

19
00:01:27,240 --> 00:01:27,960
Niet slecht
Maar er wordt gezegd dat...

20
00:01:28,400 --> 00:01:31,720
Ik hoorde dat de vleugelloze vleermuis uiteindelijk stierf
de vleermuis werd uiteindelijk gedood

21
00:01:31,800 --> 00:01:35,040
Onder de ijzeren palm van de ijzeren palmheld Sima Zhongyuan
... door Iron Palm, Szma Zhongyuan

22
00:01:42,640 --> 00:01:45,280
"Zhunyuan-veiligheidsbureau"

23
00:01:48,200 --> 00:01:50,960
"Esdoornhout"

24
00:01:51,720 --> 00:01:53,880
Luister allemaal, er staat een theehuis voor jullie
Luister, verderop is een theehuis

25
00:01:53,960 --> 00:01:55,520
Iedereen, stop en eet wat voordat je vertrekt.
Laten we een pauze nemen

26
00:01:56,160 --> 00:01:57,080
iedereen luister
Luister eens...

27
00:01:57,160 --> 00:01:58,920
De dame zei dat ik hier moest rusten
De mevrouw heeft ons opgedragen hier even uit te rusten

28
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Eet iets voordat je weggaat
...en eet iets

29
00:02:00,080 --> 00:02:01,520
Oké…
Oké

30
00:02:05,400 --> 00:02:06,000
Deze kant op
Hier...

31
00:02:10,520 --> 00:02:11,160
oude man
Meneer...

32
00:02:12,480 --> 00:02:13,880
Meisje, wat is er aan de hand?
Mevrouw, wat is er aan de hand?

33
00:02:14,400 --> 00:02:16,400
Oom, we willen iets eten
Meneer, we willen graag bestellen

34
00:02:16,880 --> 00:02:17,920
Oké…
Oké

35
00:02:18,000 --> 00:02:19,400
Ik zal eerst een pot thee voor je zetten
Ik serveer je eerst thee

36
00:02:21,360 --> 00:02:23,120
Bent u van de politie van Zhenyuan?
Bent u van het Zhenyuan Beveiligingsbureau?

37
00:02:23,800 --> 00:02:24,520
Ja
Ja

38
00:02:25,320 --> 00:02:28,360
Is er een meisje genaamd Lei Feng?
Is er een zekere juffrouw Lei-feng?

39
00:02:30,600 --> 00:02:31,720
Ik dacht: wat is er aan de hand?
Hier ben ik. Wat is er aan de hand?

40
00:02:33,240 --> 00:02:35,480
Er ligt hier een brief voor je
Hier is een brief voor jou

41
00:02:38,720 --> 00:02:39,560
Wie heeft het achtergelaten?
Wie heeft het hier achtergelaten?

42
00:02:40,360 --> 00:02:42,440
Het is een echtgenoot genaamd Xiao
Een meneer Xiao

43
00:02:43,520 --> 00:02:44,600
De achternaam is Xiao?
Xiao?

44
00:02:46,520 --> 00:02:47,800
Zou het de jonge meester Xiao Qi kunnen zijn?
Is het meneer Xiao Qi?

45
00:02:48,600 --> 00:02:51,440
Mevrouw, bent u de knapste man ter wereld?
Mevrouw, is hij de knapste man,

46
00:02:51,520 --> 00:02:52,720
Hartverscheurend zwaard Xiao Qi?
Bijgenaamd het gebroken hartzwaard, Xiao Qi?

47
00:02:53,080 --> 00:02:53,800
Niet slecht
Juist

48
00:02:54,200 --> 00:02:56,720
Groene Cong Jade Paard Paarse Zijden Teugel
Groen paard met paarse zijden teugel

49
00:02:56,800 --> 00:02:58,960
Ming-dynastie sieraden zwaard witte kleding
Wit parelzwaard en witte jurk

50
00:02:59,520 --> 00:03:01,320
Waarom maak je het dan niet open en kijk je ernaar?
Kom op. Open de brief

51
00:03:05,800 --> 00:03:08,280
Tianlong Ancient Temple buiten het bos, we bespreken de zaken samen
Bij de Tianlung-tempel.
Ik moet met je praten

52
00:03:08,360 --> 00:03:09,960
Mevrouw, dan ga ik nu met u mee
Mevrouw, dan ga ik nu met u mee

53
00:03:10,440 --> 00:03:11,280
Wat ga je doen?
Waarom ga je daarheen?

54
00:03:11,720 --> 00:03:12,360
Chen Biaotou
Kapitein Chen

55
00:03:12,440 --> 00:03:13,360
Mevrouw, wat is er aan de hand?
Mevrouw, wat is er aan de hand?

56
00:03:13,440 --> 00:03:14,800
Ik maakte een afspraak met een vriend om naar de oude tempel van Tianlong te gaan
Ik ontmoet een kennis
bij de Tianlung-tempel

57
00:03:14,880 --> 00:03:15,920
Wachten jullie hier op mij
Wachten jullie hier op mij

58
00:03:16,000 --> 00:03:16,960
Oude Tianlong-tempel?
Tianlung-tempel?

59
00:03:17,280 --> 00:03:18,360
De plaats lag al in puin.
Het is al verlaten

60
00:03:18,440 --> 00:03:19,680
Zelfs geen monnik
Er verblijft geen monnik meer

61
00:03:19,880 --> 00:03:21,120
Ik ben niet op zoek naar een monnik
Ik ben niet op zoek naar een monnik

62
00:03:23,920 --> 00:03:24,560
Mevrouw
Mevrouw

63
00:03:34,200 --> 00:03:36,480
Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand? …
Wat is er aan de hand? Wat is er gebeurd?

64
00:03:36,560 --> 00:03:38,360
Er zit gif in de thee
De thee is vergiftigd!

65
00:03:39,880 --> 00:03:40,560
wie ben je?
Wie ben je?

66
00:03:40,640 --> 00:03:44,600
Iedereen die mij heeft ontmoet, noemt mij Bat
Ze noemen mij de Vleermuis

67
00:03:44,680 --> 00:03:46,560
Ah, vleermuis?
Wat? De vleermuis?

68
00:03:47,200 --> 00:03:48,000
Niet slecht
Juist

69
00:03:48,880 --> 00:03:51,800
Er is maar één vleermuis in de wereld
Er is maar één Bat in de wereld van de bokser

70
00:03:52,160 --> 00:03:54,760
Ik ben een vleugelloze vleermuis
Ik ben de vleermuis zonder vleugels

71
00:05:02,360 --> 00:05:05,360
"Tianlung-tempel"

72
00:05:32,240 --> 00:05:33,080
Meneer Xiao
Meneer Xiao

73
00:05:37,200 --> 00:05:38,120
Meneer Xiao
Meneer Xiao

74
00:05:59,920 --> 00:06:02,560
"Iets dringends. Geniet van de maaltijd."

75
00:06:02,640 --> 00:06:03,920
"Xiao Qi"

76
00:06:04,200 --> 00:06:06,520
O, dus dat is het
O, ik zie het

77
00:06:14,920 --> 00:06:15,840
Smaakt redelijk goed
Het is heerlijk

78
00:06:21,400 --> 00:06:23,920
Hè? Waarom ben je hier?
Waarom ben je hier?

79
00:06:24,600 --> 00:06:27,040
Oorspronkelijk woonde ik hier
Ik woon hier

80
00:06:29,600 --> 00:06:30,640
Hoe zit het met uw winkel?
Dan uw winkel?

81
00:06:31,200 --> 00:06:33,680
Die winkel was oorspronkelijk niet van mij.
De winkel was niet van mij

82
00:06:34,440 --> 00:06:37,520
Ik heb zojuist de eigenaar van de winkel vermoord
Ik heb net de winkeleigenaar vermoord

83
00:06:38,360 --> 00:06:40,080
Tijdelijk lenen voor één dag
...en heb het een dag gebruikt

84
00:06:40,480 --> 00:06:41,240
Op een dag?
Op een dag?

85
00:06:44,960 --> 00:06:45,880
Wat te doen met een dag?
Waarvoor?

86
00:06:47,120 --> 00:06:49,360
Soms gebruikt om mensen te vermoorden
Om mensen te vermoorden

87
00:06:51,320 --> 00:06:52,240
Wie ben jij?
Wie ben je?

88
00:06:53,320 --> 00:06:55,320
Gebruikt het de naam van Xiao Qi?
Gebruik je de naam Xiao Qi...

89
00:06:55,480 --> 00:06:56,560
Heb je mij opzettelijk misleid om hierheen te komen?
opzettelijk om mij hierheen te lokken?

90
00:06:57,760 --> 00:06:58,800
jij bent heel slim
Je bent slim

91
00:06:59,720 --> 00:07:00,440
Niet slecht
Dat klopt

92
00:07:01,160 --> 00:07:03,600
Ik heb je hier met opzet voor de gek gehouden
Ik heb je misleid om hierheen te komen

93
00:07:04,240 --> 00:07:07,360
Omdat ik wil dat je voor altijd in deze Tianlong-tempel blijft
... omdat ik wil dat je hier voor altijd blijft

94
00:07:07,560 --> 00:07:08,560
Ik denk dat het voor jou niet zo gemakkelijk is
Het is niet zo eenvoudig als je denkt

95
00:07:09,240 --> 00:07:11,080
Omdat iedereen bij het escortbureau weet dat ik hier ben
Mijn mensen wisten dat ik hier kwam

96
00:07:11,480 --> 00:07:12,840
Ze zullen mij zeker komen zoeken
Ze komen hierheen om mij te zoeken

97
00:07:12,920 --> 00:07:13,960
Zij?
Jouw mensen?

98
00:07:15,720 --> 00:07:18,600
Ik ben bang dat ze je niet komen zoeken.
Ik ben bang dat ze hier niet kunnen komen

99
00:07:19,840 --> 00:07:23,600
Tenzij je naar hen toe gaat
Tenzij je ze gaat zoeken

100
00:07:24,240 --> 00:07:24,920
Waarom?
Waarom?

101
00:07:28,640 --> 00:07:31,520
Omdat er vanuit de hel geen weg meer terug is
Omdat de weg naar de hel bestaat
altijd zonder terugkeer

102
00:07:32,560 --> 00:07:34,000
je wilt ze zien
Je wilt ze zien...

103
00:07:34,640 --> 00:07:36,960
Tenzij jij ook naar de hel gaat
tenzij jij ook naar de hel gaat

104
00:08:07,000 --> 00:08:08,960
Je zwaardvechtkunst is behoorlijk krachtig
Een behoorlijk indrukwekkend zwaardspel!

105
00:09:11,320 --> 00:09:12,880
Wat is deze plek in vredesnaam?
Wat is deze plek in vredesnaam?

106
00:09:16,360 --> 00:09:17,560
Is er iemand hier?
Iemand hier?

107
00:09:19,200 --> 00:09:20,160
Kom snel naar buiten
Kom nu naar buiten

108
00:09:35,400 --> 00:09:36,080
wie ben jij?
Wie ben je?

109
00:09:41,320 --> 00:09:44,720
Het lijkt erop dat ik hier de eigenaar ben
Het lijkt erop dat ik de eigenaar van deze plek ben

110
00:09:46,560 --> 00:09:47,320
Juist
Juist

111
00:09:48,480 --> 00:09:50,200
Ik ben ook hun meester
Ik ben ook hun eigenaar

112
00:09:51,160 --> 00:09:55,440
Maar ik heb ze allemaal vermoord
Maar ik heb ze gewurgd

113
00:09:59,560 --> 00:10:01,840
Dit zijn de borsten van Long Yu
Dit zijn de borsten van Long Yu

114
00:10:04,960 --> 00:10:06,440
Dit is Li Fang
Dit is Li Fang

115
00:10:07,720 --> 00:10:08,400
Ja
Juist

116
00:10:09,000 --> 00:10:10,880
Dit zijn de borsten van Jade
Dit zijn de borsten van Cui Yu

117
00:10:12,120 --> 00:10:14,960
Ik heb al hun kleren uitgetrokken
Ik heb al hun kleren uitgetrokken

118
00:10:15,240 --> 00:10:17,040
Ik heb ze net zo gebeeldhouwd
Ik gebruik ze als model

119
00:10:17,720 --> 00:10:19,520
Maar niet zo mooi als zij
Kan hun ware schoonheid echter niet naar boven halen!

120
00:10:21,000 --> 00:10:22,040
vleugelloze vleermuis
Vleermuis zonder vleugels

121
00:10:23,040 --> 00:10:23,960
Wat zei je?
Waar heb je het over?

122
00:10:24,880 --> 00:10:26,160
Ik zei dat je een vleugelloze vleermuis bent
Ik zei dat jij de Vleermuis zonder Vleugels bent

123
00:10:27,960 --> 00:10:28,840
je bent niet dood
Je leeft nog

124
00:10:30,240 --> 00:10:31,960
Vijf jaar geleden zeiden mensen dat je dood nep was.
Vijf jaar geleden zeiden mensen dat je dood nep was

125
00:10:32,040 --> 00:10:33,720
Vleugelloze vleermuis?
De vleermuis zonder vleugels?

126
00:10:35,200 --> 00:10:36,880
Deze naam is zo bekend
De naam klinkt bekend

127
00:10:39,040 --> 00:10:39,840
wie ben jij?
Wie ben je?

128
00:10:41,800 --> 00:10:43,800
Hoe ken je de naam Vleugelloze Vleermuis?
Hoe ken je deze naam?

129
00:10:46,720 --> 00:10:47,720
Ik herinnerde het me
Ik herinner het me nu

130
00:10:48,240 --> 00:10:49,160
Ik ken jou...
Ik ken jou...

131
00:10:49,240 --> 00:10:50,200
Kom niet hier
Kom niet

132
00:10:50,720 --> 00:10:52,080
Dus wie is zij?
Wie is zij?

133
00:10:53,120 --> 00:10:56,440
Kom op, wie is zij?
Kom op. Vertel me wie ze is?

134
00:10:57,400 --> 00:10:59,760
WHO? Kom snel naar buiten
Wie is het? Kom nu naar buiten

135
00:11:09,520 --> 00:11:10,360
Waarom ben jij het ook alweer?
Hoe komt het dat jij het weer bent?

136
00:11:12,800 --> 00:11:13,640
Natuurlijk ben ik het
Natuurlijk ben ik het

137
00:11:14,160 --> 00:11:16,160
Ik heb je hier met opzet voor de gek gehouden.
Ik bedrieg je door met opzet hier te komen

138
00:11:38,600 --> 00:11:39,280
Hoe is het?
Wat is er aan de hand?

139
00:11:40,080 --> 00:11:41,680
Voel je je een beetje duizelig?
Voel je je verblind?

140
00:11:44,160 --> 00:11:46,400
Jij... hoe weet je dat?
Hoe weet je dat?

141
00:11:47,000 --> 00:11:48,480
Want toen jij binnenkwam
Omdat je dronk...

142
00:11:48,800 --> 00:11:50,560
Wat hij dronk was gedrogeerde wijn.
de giftige wijn

143
00:11:51,240 --> 00:11:52,200
ik ken je niet
Ik ken je niet

144
00:11:52,960 --> 00:11:54,320
Ik heb geen vijandschap of vijandschap met jou
Ik heb niets met jou te maken

145
00:11:55,160 --> 00:11:57,200
Waarom heb je mij verleid om hierheen te komen?
Waarom heb je mij hierheen gelokt?

146
00:11:57,760 --> 00:11:58,520
Niet slecht
Juist

147
00:11:59,320 --> 00:12:01,560
We hebben eigenlijk helemaal geen vijandschap.
Je hebt niets met mij te maken

148
00:12:02,240 --> 00:12:03,960
Het is jammer dat je op een mens lijkt
Maar je lijkt op iemand

149
00:12:05,400 --> 00:12:07,480
Ik ga je gebruiken om hem het mij te laten vertellen.
Ik kan je uitbuiten
dwing hem om het mij te vertellen...

150
00:12:07,560 --> 00:12:08,840
de naam van een persoon
de naam van een persoon

151
00:12:10,840 --> 00:12:12,520
Kom hier, kom hier
Kom hierheen

152
00:12:14,240 --> 00:12:15,200
Kijk eens duidelijk
Kijk goed

153
00:12:15,600 --> 00:12:17,280
Hoe heet ze? Zeg het snel
Hoe heet ze? Vertel het me

154
00:12:18,800 --> 00:12:20,520
Ik...ik ken haar
Ik ken haar

155
00:12:20,640 --> 00:12:21,280
Wie?
WHO?

156
00:12:22,200 --> 00:12:23,040
zij is het
Zij is het

157
00:12:23,160 --> 00:12:24,600
Wil je dat ik haar kleren uittrek en het je laat zien?
Wil je dat ik haar kleren uittrek...

158
00:12:24,680 --> 00:12:25,600
Alleen dan kun je het je herinneren
om uw geheugen op te frissen?

159
00:12:25,680 --> 00:12:26,520
Nee
Nee

160
00:12:27,760 --> 00:12:30,000
Ik denk niet dat ik haar ooit naakt heb uitgekleed.
Het lijkt erop dat ik haar kleren niet heb uitgetrokken

161
00:12:33,200 --> 00:12:34,080
Ik herinnerde het me
Ik herinner het me nu

162
00:12:34,160 --> 00:12:35,000
Wie?
WHO?

163
00:12:38,440 --> 00:12:42,200
Ik herinnerde het me, ik herinnerde het me
Ik herinner het me nu

164
00:12:44,000 --> 00:12:45,520
Ik vind haar heel leuk
Ik ben erg dol op haar

165
00:12:46,160 --> 00:12:47,720
Ik zei haar dat ze hier moest blijven staan
Ik vroeg haar om hier als model te staan...

166
00:12:48,680 --> 00:12:50,560
Ik heb een groot stenen beeld voor haar uitgehouwen
en maakte een standbeeld

167
00:12:51,440 --> 00:12:53,560
Dat is degene in gele kleding
Zij is degene in het geel

168
00:12:54,120 --> 00:12:55,200
Hoe heet ze?
Hoe heet ze?

169
00:12:55,880 --> 00:12:58,160
Denk er eens over na, denk er eens over na
Kom op! Denken!

170
00:12:59,120 --> 00:13:01,160
Ik herinner me haar naam
Ik herinner me haar naam

171
00:13:01,400 --> 00:13:02,000
Wie?
Ja?

172
00:13:02,080 --> 00:13:03,880
Haar naam is prachtig
Haar naam is prachtig

173
00:13:05,040 --> 00:13:08,120
Haar naam is Ximen Luoye
Ze heet Ximen Luoye

174
00:13:42,400 --> 00:13:43,280
Open de deur
Open de deur

175
00:13:44,680 --> 00:13:45,800
Open de deur, open de deur
Doe de deur open...

176
00:13:46,560 --> 00:13:47,880
Qiu Ju, wat is er aan de hand?
Qiuju, wat is er aan de hand?

177
00:13:48,120 --> 00:13:48,880
Waar is de meester?
Waar is de meester?

178
00:13:49,240 --> 00:13:49,920
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?

179
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Meester, dit is ongelooflijk
Meester, er gebeurt iets

180
00:13:52,600 --> 00:13:53,280
Ongelooflijk
Er is iets vreselijks gebeurd!

181
00:13:53,600 --> 00:13:54,760
De persoon die deze keer de escort begeleidt
De mannen van het veiligheidsbureau...

182
00:13:55,000 --> 00:13:57,520
Iedereen stierf bij Fenglin Ancient Ferry
werden allemaal gedood in het Maple Wood

183
00:13:57,840 --> 00:13:59,600
Hè? Allemaal dood?
Wat ? Allemaal vermoord?

184
00:14:00,720 --> 00:14:01,400
Wat zei je?
Waar heb je het over?

185
00:14:01,480 --> 00:14:04,640
Meneer Chen, deze keer zijn alle begeleiders dood.
Meneer Chen, de escorteboksers zijn allemaal gedood

186
00:14:05,400 --> 00:14:07,160
Waar is de dame? Waar is de dame?
Waar is de dame? ...

187
00:14:07,240 --> 00:14:08,720
Zeg het, zeg het snel
Vertel het me nu

188
00:14:08,800 --> 00:14:10,120
Han Sheng, Han Sheng
Hansen...

189
00:14:10,280 --> 00:14:11,720
Hoewel Feng'er je verloofde is
Feng-erh is inderdaad je verloofde

190
00:14:11,800 --> 00:14:13,320
Maar je kunt niet te ongeduldig zijn
Maar je moet geduld hebben

191
00:14:13,400 --> 00:14:14,320
Spreek langzaam als u iets te zeggen heeft
...en vertel het ons duidelijk

192
00:14:15,240 --> 00:14:17,080
Qiu Ju, waar is Feng'er?
Qiuju, waar is Feng-erh?

193
00:14:17,280 --> 00:14:19,240
De dame ontving een brief van de heer Xiao Qi
De dame kreeg een brief van meneer Xiao Qi
en ging naar

194
00:14:19,600 --> 00:14:22,040
Dus gingen we naar de oude Tianlong-tempel buiten Fenglin Ancient Ferry.
... de Tianlung-tempel buiten Maple Wood

195
00:14:22,600 --> 00:14:23,760
Kwam gewoon nooit meer terug
Ik heb haar nooit meer gezien

196
00:14:24,160 --> 00:14:25,080
Meneer Xiao Qi?
Meneer Xiao Qi?

197
00:14:26,120 --> 00:14:27,760
Hoe kende Lei Feng de jonge meester Xiao Qi?
Hoe kende Feng-erh Xiao Qi?

198
00:14:29,440 --> 00:14:30,960
Was het de jonge meester Xiao Qi die hen heeft vermoord?
Heeft Xiao de boksers vermoord?

199
00:14:31,040 --> 00:14:31,760
Nee
Nee

200
00:14:32,280 --> 00:14:35,560
De persoon die hen vermoordde was een verschrikkelijk persoon
De moordenaar was een heel afschuwelijk persoon

201
00:14:35,640 --> 00:14:36,680
vleugelloze vleermuis
Hij wordt de Vleermuis zonder Vleugels genoemd

202
00:14:37,000 --> 00:14:39,160
Wat? Vleugelloze vleermuis?
Wat ? De vleermuis zonder vleugels!

203
00:14:41,160 --> 00:14:42,040
Heb je dat verkeerd gelezen?
Kunt u zich vergissen?

204
00:14:42,120 --> 00:14:43,280
De vleugelloze vleermuis stierf vijf jaar geleden
Hij stierf vijf jaar geleden

205
00:14:43,360 --> 00:14:44,400
Waarom zou hij nog steeds mensen vermoorden?
Hoe kon hij mensen vermoorden?

206
00:14:44,520 --> 00:14:45,920
Hij zei dat hij een vleugelloze vleermuis was
Hij noemde zichzelf de Vleermuis zonder Vleugels

207
00:14:46,000 --> 00:14:47,880
Ik heb hem ze zien vermoorden.
Ik zag hem de dozen vermoorden

208
00:14:48,280 --> 00:14:49,600
Heb je het nog steeds over vleugelloze vleermuizen?
Geen onzin meer over hem

209
00:14:49,680 --> 00:14:50,400
breng het zwaard
Breng mijn zwaard hier

210
00:14:50,600 --> 00:14:52,080
Waarom ga je niet snel naar de oude tempel van Tianlong?
Ga nu snel naar de tempel

211
00:14:52,160 --> 00:14:53,240
Ga snel, ga
Schiet op

212
00:14:53,600 --> 00:14:54,240
Meester
Meester...

213
00:14:54,720 --> 00:14:56,960
Die jonge meester Xiao Qi is niet in de oude tempel van Tianlong
Xiao was niet in de tempel

214
00:14:57,040 --> 00:14:57,880
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat?

215
00:14:57,960 --> 00:14:59,560
Ik hoorde iemand vanmorgen zeggen
Vanmorgen zei iemand dat hij...

216
00:14:59,640 --> 00:15:01,160
Hij arriveerde bij de Taibai-toren in het oosten van de stad
naar Taibai-restaurant gegaan
in het oosten van de stad

217
00:15:01,240 --> 00:15:02,600
Daar wacht ik op een vriend
Hij verwacht een vriend

218
00:15:02,680 --> 00:15:03,520
Taibai-toren?
Taibai-restaurant?

219
00:15:03,600 --> 00:15:05,800
Iedereen, maak geen enkel geluid, maak geen enkel geluid
Houd op met ruzie maken, alsjeblieft...

220
00:15:05,880 --> 00:15:07,680
sorry, sorry
Het spijt me

221
00:15:07,800 --> 00:15:09,000
Vandaag vanwege onze winkel
Het hele restaurant...

222
00:15:09,080 --> 00:15:10,520
Het is al ingepakt
is door iemand gereserveerd

223
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Ga uit de weg…
Pardon...

224
00:15:21,360 --> 00:15:22,600
Kijk rond
Kijk eens rond op de plek

225
00:15:22,680 --> 00:15:23,520
is...
Ja

226
00:15:23,600 --> 00:15:25,160
Meneer Xiao, meneer Xiao
Meneer Xiao...

227
00:15:25,360 --> 00:15:26,520
je bent eindelijk hier
Je bent eindelijk gekomen

228
00:15:27,200 --> 00:15:30,040
Shangguan Wangsun, de rijkste man in Jiangnan
Shangguan Wangsun,
de rijkste man van het zuiden

229
00:15:30,400 --> 00:15:31,920
Wat is er aan de hand als ik zo dringend naar mij toe kom?
Waarom zoek je mij gretig?

230
00:15:33,640 --> 00:15:35,040
Meneer Xiao, zie alstublieft
Neem eens een kijkje

231
00:15:37,760 --> 00:15:39,640
Dit is de Hell Gate, de grootste gangster ter wereld.
Dit is het moordbevel...

232
00:15:39,720 --> 00:15:41,040
De zielverleidende orde van Ghost King
van de Helbende

233
00:15:41,520 --> 00:15:44,280
Het betekent dat ik je zal vermoorden aan het begin van het Double Ninth Festival
Het vraagt om je te vermoorden
op het eerste uur van het Chongyang-festival

234
00:15:44,760 --> 00:15:46,440
Vandaag is het Dubbel Negende Festival
Vandaag is het Chongyangfestival

235
00:15:51,360 --> 00:15:52,840
Nu is de eerste update
Het is nu de tijd

236
00:15:54,760 --> 00:15:56,720
Kom op, laat het los, laat het los
Snel. Leg het neer

237
00:15:57,560 --> 00:15:58,600
Schiet op...
Schiet op...

238
00:15:58,800 --> 00:16:01,240
Het is allemaal goud, zilver, sieraden en jade
Dit zijn de kostbare sieraden en jade

239
00:16:01,320 --> 00:16:02,680
Meneer Xiao, accepteer het alstublieft
Ik hoop dat u ze wilt meenemen, meneer Xiao

240
00:16:10,000 --> 00:16:11,520
poort van de hel
De helbende!

241
00:16:31,680 --> 00:16:33,880
Het bleek dat ik me hier verstopte, ga naar boven
Dus je verbergt je hier. Gaan!

242
00:16:33,960 --> 00:16:34,560
Ja
Ja

243
00:16:39,200 --> 00:16:41,080
Ik had niet verwacht dat de gerechten van vandaag bij Taibailou...
Ik had niet verwacht dat er vier extra punkers waren...

244
00:16:41,160 --> 00:16:42,240
Er zijn nog vier imps
in het menu van restaurant Taibai

245
00:16:43,400 --> 00:16:45,920
Ik kan de mensen die ik wil vermoorden niet bedenken in de eerste update van vandaag.
Dat had ik ook niet verwacht...

246
00:16:46,000 --> 00:16:47,560
Shangguan Wangsun is niet de enige
Ik moet iemand anders vermoorden
Naast Shangguan

247
00:16:59,560 --> 00:17:00,200
wie ben jij?
Wie ben je?

248
00:17:06,120 --> 00:17:08,600
Ming-dynastie sieraden zwaard witte kleding
Sieraden zwaard en witte jurk

249
00:17:09,240 --> 00:17:10,000
Xiao Qi?
Xiao Qi?

250
00:17:10,200 --> 00:17:12,080
Shangguan Wangsun koestert geen wrok tegen jou
Shangguan had niets met jou te maken

251
00:17:12,160 --> 00:17:13,560
En zijn reputatie verspreidt zich wijd en zijd
Bovendien staat hij bekend om zijn vriendelijkheid

252
00:17:13,640 --> 00:17:14,640
Waarom wil je hem vermoorden?
Waarom moet je hem vermoorden?

253
00:17:15,000 --> 00:17:17,280
Wij in Hell Gate vertrouwden oorspronkelijk op het doden van mensen om in ons levensonderhoud te voorzien.
De Hell Gang verdient de kost
door mensen te vermoorden

254
00:17:17,480 --> 00:17:20,040
Meneer Xiao, u kunt zich beter niet met deze zaak bemoeien.
Meneer Xiao, u kunt beter blijven
weg van mijn bedrijf

255
00:17:20,280 --> 00:17:21,080
Oké
Oké

256
00:17:21,440 --> 00:17:22,960
Dan ga je hier meteen weg
Dan ga je hier nu weg

257
00:17:23,160 --> 00:17:25,560
Je bedoelt als we hier nu wegkomen
Bedoel je dat als we hier nu weggaan...

258
00:17:25,640 --> 00:17:27,800
Vanaf nu heb je niets meer met ons en Shangguan Wangsun te maken.
jij blijft weg van onze zaken
met Shangguan?

259
00:17:29,040 --> 00:17:30,400
Meneer Xiao, u...
Meneer Xiao, u...

260
00:17:30,480 --> 00:17:31,360
Ik breng uw geld in rekening
Alleen het geld van jou...

261
00:17:31,440 --> 00:17:33,440
Oorspronkelijk redde ik alleen je leven in de Taibai Tower.
garandeert uw veiligheid in dit restaurant ...

262
00:17:33,640 --> 00:17:35,000
Het zijn mijn zaken niet om buiten te zijn
maar niet op andere plaatsen

263
00:17:35,240 --> 00:17:36,200
Dan…
Dus...

264
00:17:36,280 --> 00:17:36,960
goed
Oké

265
00:17:37,160 --> 00:17:38,440
laten we hier nu weggaan
We gaan hier nu weg

266
00:17:38,520 --> 00:17:39,280
langzaam
Wacht

267
00:17:40,040 --> 00:17:41,400
Je hebt mij nog niet duidelijk gehoord
Je hebt niet duidelijk naar mijn woorden geluisterd

268
00:17:41,480 --> 00:17:42,080
Welke woorden?
Wat is het?

269
00:17:42,160 --> 00:17:44,320
Ik bedoel, je kunt weggaan
Ik bedoel, je mag hier weggaan

270
00:17:44,640 --> 00:17:45,760
Maar red eerst je leven
...tenzij je je leven verliet

271
00:18:52,200 --> 00:18:53,840
Bedankt, meneer Xiao, voor het redden van uw leven.
Bedankt dat u mij heeft gered, meneer Xiao

272
00:18:53,920 --> 00:18:54,800
waar, waar
Helemaal niet

273
00:18:55,200 --> 00:18:56,280
Senior Shangguan
Meneer Shangguan,

274
00:18:56,360 --> 00:18:57,920
Kun je iets voor mij doen?
Mag ik je een gunst vragen?

275
00:18:58,000 --> 00:18:59,760
Ja, ja, dat kunnen we zeker
Zeker...

276
00:19:00,120 --> 00:19:03,360
Ik hoorde dat er onlangs een grote overstroming was in Jiangnan.
Ik hoorde dat er ernstige overstromingen zijn in Jiangnan

277
00:19:03,440 --> 00:19:06,000
Neem al dit goud, zilver en sieraden mee voor noodhulp
Neem alsjeblieft de juwelen mee om de slachtoffers te helpen

278
00:19:06,080 --> 00:19:06,840
Hoe is het?
Is het oké?

279
00:19:07,120 --> 00:19:08,880
Maar deze juwelen zijn van jou
Maar het is van jou

280
00:19:09,320 --> 00:19:12,000
Ik heb je vandaag gered omdat je een aardig persoon bent
Ik heb je alleen vandaag gered
omdat je een goed mens bent

281
00:19:12,160 --> 00:19:13,280
Niet omdat er veel geld is
... maar niet omdat je rijk bent

282
00:19:14,000 --> 00:19:14,680
alsjeblieft
Pardon...

283
00:19:15,320 --> 00:19:16,440
moeite, moeite
Sorry voor de problemen

284
00:19:17,560 --> 00:19:18,600
Verplaats deze dingen naar beneden
Draag de spullen weg

285
00:19:18,680 --> 00:19:19,400
Ja
Ja

286
00:19:36,840 --> 00:19:37,560
langzaam lopen
Tot ziens

287
00:19:37,640 --> 00:19:38,680
goed
Oké

288
00:19:43,400 --> 00:19:44,120
vrienden
Vriend...

289
00:19:44,680 --> 00:19:47,040
Je bent hier al bijna een uur boven
Je bent hier al 2 uur

290
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
Waarom ben je nog niet naar buiten gekomen?
waarom blijf je je nog steeds verstoppen?

291
00:19:52,000 --> 00:19:52,680
wie ben je?
Wie ben je?

292
00:19:56,440 --> 00:19:57,880
Ik betaalde om de geestenkoning in te huren
Ik was degene die de Ghost King inhuurde...

293
00:19:57,960 --> 00:20:00,280
Vraag hem om de mensen van Shangguan Wangsun te vermoorden
om Shangguan te doden

294
00:20:02,520 --> 00:20:03,840
Omdat ik iets heel belangrijks heb
Ik heb iets heel belangrijks te doen

295
00:20:03,920 --> 00:20:04,960
Ik heb je hulp nodig
Ik heb een gunst van je nodig

296
00:20:05,760 --> 00:20:07,360
Maar als deze persoon een
Maar ik wil iemand...

297
00:20:07,440 --> 00:20:09,240
Een meester in zeer krachtige vechtsporten
wie is een echte deskundige

298
00:20:09,440 --> 00:20:12,640
Oh, dus je gebruikte de Ghost King om mij te berechten
Dus stuurde je de Spookkoning om mij te testen

299
00:20:12,880 --> 00:20:15,840
Niet slecht, want je kunt de Ghost King niet doden
Juist. Als je de Spookkoning niet kon doden,

300
00:20:16,720 --> 00:20:18,200
Vleermuizen zonder vleugels kun je niet doden
je zou het niet kunnen
om Bat zonder vleugels te doden

301
00:20:18,640 --> 00:20:19,760
Vleugelloze vleermuis niet dood?
Leeft hij nog?

302
00:20:21,840 --> 00:20:25,200
Een bloedige strijd bij de Hongfa-tempel op de Wudang-berg vijf jaar geleden
Ik wed dat je weet wat er is gebeurd op...

303
00:20:25,640 --> 00:20:26,640
weet je
Hungfa-tempel op de berg Wudang 5 jaar geleden

304
00:20:27,960 --> 00:20:30,760
Ik hoorde dat de vleugelloze vleermuis die dag stierf
Er wordt gezegd dat hij die dag stierf

305
00:20:31,360 --> 00:20:32,920
Het is zo'n legende in de wereld
Er zijn zulke geruchten in de bokserwereld

306
00:20:33,480 --> 00:20:34,920
Maar onlangs mijn vader
Maar mijn vader nam...

307
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Pak het vleermuismes en ga buiten de douane
de Bat Blades naar de grens

308
00:20:37,720 --> 00:20:38,880
Maar hij kwam nooit meer terug
en hij is nooit meer teruggekomen

309
00:20:40,000 --> 00:20:41,640
En degenen die mijn vader uit wraak willen vermoorden
De Vleermuis is de enige...

310
00:20:41,840 --> 00:20:43,800
Er is maar één vleugelloze vleermuis in de wereld
die mijn vader dood wil uit wraak

311
00:20:44,360 --> 00:20:45,240
Uwe Majesteit is...
Je vader is...

312
00:20:46,520 --> 00:20:49,040
Mijn vader is Sima Zhongyuan van Sima Villa
Szma Zhongyuan van Szma Villa

313
00:20:50,120 --> 00:20:51,200
Het blijkt dat je dat een paar jaar geleden was
Dus jij bent Szma Dongcheng

314
00:20:51,280 --> 00:20:53,520
Sima Dongcheng, genoemd door veel mensen in de wereld
Mensen spraken altijd over je
een paar jaar geleden

315
00:20:55,320 --> 00:20:57,520
Ik kwam hier vandaag alleen maar om je te vragen het te bekijken.
Ik ben hier om je te vragen erachter te komen...

316
00:20:57,600 --> 00:20:58,760
waar mijn vader zich bevindt
waar mijn vader is

317
00:20:59,960 --> 00:21:01,800
Dat wil zeggen: ik wil het weten
Met andere woorden,

318
00:21:02,080 --> 00:21:03,800
Is de vleugelloze vleermuis echt dood?
Ik wil weten of de Bat echt dood is

319
00:21:07,160 --> 00:21:09,120
Er komen vandaag zoveel mensen naar het Taibai-gebouw
Veel mensen zijn hier vandaag

320
00:21:09,200 --> 00:21:11,160
Ik vraag me af of jullie mij zoeken, Xiao?
Zoek jij mij ook?

321
00:21:11,240 --> 00:21:12,400
Deze keer heb je het verkeerd geraden
Deze keer heb je het mis

322
00:21:12,680 --> 00:21:14,480
We zijn hier om juffrouw Sima te vinden
We zijn op zoek naar juffrouw Szma

323
00:21:15,280 --> 00:21:17,120
De jonge vrouw heeft de twee nog nooit ontmoet.
Ik ken jullie niet

324
00:21:17,200 --> 00:21:17,920
Deze twee zijn…
Jij bent...

325
00:21:18,000 --> 00:21:20,280
Onschuld is giftig en verleidt de ziel.
Giftige Wuxie, de Stun-kerel

326
00:21:20,760 --> 00:21:23,400
Ik ben de giftige dokter Wang Wuxie
Ik ben de giftige Dr. Wang Wuxie

327
00:21:24,120 --> 00:21:25,920
Xu Fang, de verleider met een koel gezicht
Ik ben de grimmige en betoverende Xu Fang

328
00:21:26,000 --> 00:21:28,560
Nog een paar topmoordenaars ter wereld
Er zijn nog twee uitstekende huurmoordenaars aanwezig

329
00:21:29,320 --> 00:21:31,800
Heeft iemand je geld gegeven om mij te vermoorden?
Heeft iemand je ingehuurd om mij te vermoorden?

330
00:21:31,880 --> 00:21:32,560
Nee
Nee

331
00:21:33,680 --> 00:21:36,080
Ik heb gehoord dat er een groot geheim is met betrekking tot vechtsporten
Er is een groot geheim in de bokserwereld

332
00:21:36,240 --> 00:21:39,400
Eén van de twee vleermuismessen valt in je handen
Eén van de Bat Blades ligt in jouw handen

333
00:21:39,760 --> 00:21:41,120
Dus iemand geeft ons geld
Dus iemand heeft ons ingehuurd...

334
00:21:41,200 --> 00:21:42,160
Wil dat we het wegpakken
om het van je te beroven

335
00:21:42,280 --> 00:21:43,400
Je hebt het zojuist niet gehoord
Heb je het niet gehoord...

336
00:21:43,760 --> 00:21:46,080
Zowel mijn vader als Bat Knife verdwenen buiten de douane.
mijn vader en het mes ontbraken
in de grens

337
00:21:51,000 --> 00:21:51,760
Wie gelooft jou?
Wie zal je geloven?

338
00:21:53,640 --> 00:21:54,320
ik
Ik zal het doen

339
00:21:55,400 --> 00:21:56,200
Mevrouw Sima
Mevrouw Szma

340
00:21:56,720 --> 00:21:58,280
Ik beloof dat ik zal doen wat je me vraagt.
Ik zal doen wat je vraagt

341
00:21:58,560 --> 00:21:59,920
Je kunt nu gaan
Je mag nu vertrekken

342
00:22:00,280 --> 00:22:02,560
Echt waar?
Echt?

343
00:22:02,640 --> 00:22:03,320
aanmatigend
Hoe arrogant!

344
00:22:16,840 --> 00:22:17,600
Mevrouw Sima
Mevrouw Szma...

345
00:22:17,680 --> 00:22:19,480
Ik zei: je kunt weggaan, je kunt weggaan
Ik zei dat je nu mag gaan

346
00:22:19,560 --> 00:22:20,840
Niemand durft je nog tegen te houden
Niemand kan je tegenhouden om hier te vertrekken

347
00:22:21,080 --> 00:22:22,440
Dan laat ik het aan mijn vader over.
Bedankt voor je hulp

348
00:22:24,720 --> 00:22:26,640
Xiao Qi, waarom ben je nieuwsgierig?
Xiao, waarom bemoei je je niet met je eigen zaken?

349
00:22:27,080 --> 00:22:28,720
Ik ben geboren om me met andermans zaken te bemoeien
Het is mijn aard

350
00:22:28,880 --> 00:22:29,720
Je zoekt naar de dood
Ga naar de hel!

351
00:23:14,440 --> 00:23:16,360
Ik denk dat jullie twee snel moeten vertrekken.
Ik denk dat je beter nu kunt gaan

352
00:23:17,040 --> 00:23:19,240
Anders ben jij degene die de dood zoekt.
...anders ben je dood

353
00:23:19,480 --> 00:23:20,920
Xiao Qi, tot ziens
Tot ziens, Xiao Qi

354
00:23:23,760 --> 00:23:24,480
Is Xiao Qi hier?
Is Xiao hier?

355
00:23:24,560 --> 00:23:25,400
boven
Hij is boven

356
00:23:26,480 --> 00:23:27,280
gast officier
Meneer...

357
00:23:28,680 --> 00:23:30,040
De Taibai-toren is vandaag zo levendig
Restaurant Taibai is vandaag erg druk

358
00:23:30,200 --> 00:23:31,400
gastofficier, gastofficier
Meneer...

359
00:23:33,720 --> 00:23:35,080
Bent u meneer Xiao Qi?
Bent u meneer Xiao?

360
00:23:35,160 --> 00:23:35,880
Niet slecht
Ja

361
00:23:35,960 --> 00:23:37,480
Heb je met mijn dochter Lei Feng gedate?
Heb je mijn dochter Lei-feng gevraagd...

362
00:23:37,560 --> 00:23:38,560
Naar de oude tempel van Tianlong?
Zie ik je bij de Tianlung-tempel?

363
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
Je dochter?
Je dochter?

364
00:23:40,120 --> 00:23:42,160
Senior, ik heb je nog nooit ontmoet
Meneer, ik kende u niet eens

365
00:23:42,240 --> 00:23:43,840
Ik heb geen idee wie uw dochter is?
Hoe kon ik uw dochter kennen?

366
00:23:44,360 --> 00:23:45,880
Ik ben Lei Xun van de politie van Zhenyuan
Ik ben Lei Xun van het Zhenyuan Beveiligingsbureau

367
00:23:46,320 --> 00:23:48,200
Hij is de verloofde van mijn dochter, Han Sheng
Hij is de verloofde van mijn dochter, Han Shen

368
00:23:49,040 --> 00:23:50,360
Heb je ooit een vleugelloze vleermuis gezien?
Heb jij de Vleermuis zonder Vleugels gezien?

369
00:23:50,440 --> 00:23:51,760
Wat, nog een vleugelloze vleermuis?
Wat ? Opnieuw de vleermuis zonder vleugels?

370
00:23:51,840 --> 00:23:52,640
Niet slecht
Juist

371
00:23:53,040 --> 00:23:55,800
Ik heb tientallen escorts bij Fenglin Ancient Ferry
In het Maple Wood, mijn dozen...

372
00:23:55,880 --> 00:23:58,160
Dood ze allemaal voor een man genaamd Wingless Bat
werden gedood door een man die werd gebeld
de vleermuis zonder vleugels

373
00:23:58,680 --> 00:24:01,040
Maar voordat je ze vermoordt
Maar voordat hij mijn mannen doodde,

374
00:24:01,120 --> 00:24:02,880
Maar ik overhandigde een brief aan mijn dochter
hij gaf een brief aan mijn dochter

375
00:24:02,960 --> 00:24:04,640
Stel dat je haar naar de oude tempel van Tianlong hebt gevraagd
en zei dat je mijn dochter zou zien
bij de tempel

376
00:24:04,720 --> 00:24:06,480
"Tianlung-tempel"

377
00:24:18,880 --> 00:24:20,240
Lei Feng...
Lei-feng...

378
00:24:21,320 --> 00:24:23,000
Lei Feng...
Lei-feng...

379
00:24:23,840 --> 00:24:25,120
het is mijn eerste keer hier
Eigenlijk ben ik hier zelf voor gekomen
de eerste keer

380
00:24:25,880 --> 00:24:27,520
Ik heb je dochter echt niet gevraagd hierheen te komen
Ik heb je dochter niet gevraagd mij hier te zien

381
00:24:28,200 --> 00:24:28,800
Kijk
Kijk

382
00:24:35,800 --> 00:24:38,840
Tianlong Ancient Temple buiten het bos, we bespreken de zaken samen
Kwestie om te bespreken in de Tianlung-tempel

383
00:24:39,080 --> 00:24:40,000
Xiao Qi heeft een bericht achtergelaten
Door Xiao Qi

384
00:24:40,920 --> 00:24:42,280
Dit is helemaal niet mijn handschrift
Dit is niet mijn handschrift

385
00:24:43,840 --> 00:24:45,480
Dit is het bankbiljet dat ik heb geschreven. Kijk ernaar.
Dit is een controle met mijn handschrift

386
00:24:48,800 --> 00:24:50,800
Die twee woorden Xiao Qi zijn echt verkeerd.
Het handschrift van zijn naam is anders

387
00:24:52,160 --> 00:24:53,440
Dat moet een vleugelloze vleermuis zijn
Het moet de vleermuis zijn die bedriegt...

388
00:24:53,520 --> 00:24:54,880
Hij heeft Lei Feng misleid om hierheen te komen.
Lei-feng komt hier

389
00:24:57,240 --> 00:24:59,000
Lei Feng...
Lei-feng...

390
00:25:00,760 --> 00:25:01,520
vreemd
Raar!

391
00:25:01,760 --> 00:25:03,880
Ik hoorde dat de vleugelloze vleermuis al vijf jaar dood is.
Ik hoorde dat de vleermuis 5 jaar geleden stierf

392
00:25:04,560 --> 00:25:06,080
Waarom verscheen het plotseling weer?
Hoe kon hij weer verschijnen?

393
00:25:06,800 --> 00:25:09,040
En jij sleepte mij, Xiao Qi, naar binnen?
En mij erbij betrekken?

394
00:25:10,760 --> 00:25:12,520
Hoe is het? Heb jij de donder feniks gezien?
Heb je Lei-feng gezien?

395
00:25:12,600 --> 00:25:13,280
Nee
Nee

396
00:25:13,360 --> 00:25:14,920
Binnen is het gewoon een bos, niets daar
Er staan alleen maar bomen binnen

397
00:25:15,120 --> 00:25:17,280
Senior Lei, wat er ook gebeurt
Meneer Lei, wat er ook gebeurt,

398
00:25:17,360 --> 00:25:18,920
Mevrouw Lei Feng zal hier niet zijn
Mevrouw Lei zal er niet zijn

399
00:25:19,280 --> 00:25:21,080
Ik denk dat we eerst terug naar jouw huis moeten gaan
Ik denk dat je beter eerst naar huis gaat

400
00:25:21,160 --> 00:25:23,320
Misschien is juffrouw Lei teruggekeerd naar het escortbureau
Misschien is ze nu veilig en thuis

401
00:25:24,960 --> 00:25:28,880
"Zhunyuan-veiligheidsbureau"

402
00:25:47,800 --> 00:25:48,640
Ah Kai
Cai

403
00:25:51,240 --> 00:25:55,400
Ah Cai...
Kaai...

404
00:26:00,800 --> 00:26:01,600
Wie?
Wie is het?

405
00:26:02,840 --> 00:26:03,680
ik ben het
Ik ben het

406
00:26:05,280 --> 00:26:06,720
Wie ben jij?
Jij bent...Wie is het?

407
00:26:09,320 --> 00:26:12,160
Butler Feng, herken je mij niet?
Bewaarder Feng! Herken je mij niet?

408
00:26:13,080 --> 00:26:14,120
Missen?
Onze Lieve Vrouw?

409
00:26:14,520 --> 00:26:16,440
Ja, ik ben het
Rechts. Ik ben het

410
00:26:16,920 --> 00:26:19,040
Nou, de meester zoekt je overal
Geweldig. De meester is
zoekt je overal

411
00:26:20,200 --> 00:26:21,200
ik weet het
Ik weet het

412
00:26:22,680 --> 00:26:25,240
Ik weet alleen dat mijn vader naar mij op zoek is
Ik weet dat hij mij zoekt

413
00:26:26,320 --> 00:26:29,840
Dus stuurde ik het hoofd terug naar hem
Daarom stuur ik mijn hoofd naar hem terug

414
00:26:33,840 --> 00:26:35,320
dit is mijn hoofd
Hier is mijn hoofd

415
00:26:36,320 --> 00:26:38,720
Geef het maar aan mijn vader
Geef het alsjeblieft aan mijn vader

416
00:26:41,960 --> 00:26:44,320
Er komt iemand, er komt snel iemand
Hulp! Iemand help alstublieft!

417
00:26:44,400 --> 00:26:46,600
Butler Feng, wat is er gebeurd?
Wat is er aan de hand?

418
00:26:46,800 --> 00:26:47,440
Mevrouw
De dame...

419
00:26:47,520 --> 00:26:48,560
Mevrouw?
De dame?

420
00:26:48,960 --> 00:26:49,760
waar…
Waar?

421
00:26:49,840 --> 00:26:50,520
zij is het
Zij is het

422
00:26:50,600 --> 00:26:57,360
Mevrouw...
Dame...

423
00:26:57,440 --> 00:26:59,240
Waar? Waar is het?
Waar is ze?

424
00:27:00,040 --> 00:27:02,160
Kijk, daar
Kijk! Daar

425
00:27:02,240 --> 00:27:03,040
Kijk
Kijk!

426
00:27:05,080 --> 00:27:06,240
Zij is het, zij is het
Dat is zij...

427
00:27:06,320 --> 00:27:09,600
Mevrouw...
Dame...

428
00:27:13,680 --> 00:27:14,320
gaan
Ga

429
00:27:16,080 --> 00:27:18,040
Waar is de linkerhand van de dame? Waar is de linkerhand van de dame?
Waar is de linkerhand van de dame?

430
00:27:18,920 --> 00:27:21,360
Butler Feng...
Bewaarder Feng!

431
00:27:21,600 --> 00:27:23,680
Feng'er...waar is ze heen?
Feng-erh! Waar ben je?

432
00:27:24,360 --> 00:27:25,120
oom
Oom

433
00:27:25,200 --> 00:27:26,640
Ik herinner me dat ik op de heuvel vlakbij deze verwoeste tempel zat
Ik herinner me op de heuvel bij de tempel

434
00:27:26,720 --> 00:27:27,920
Woonde in dezelfde familie als mevrouw Zhang
Er woont tante Zheng

435
00:27:28,000 --> 00:27:30,120
Toen we kinderen waren, gingen Lei Feng en ik vaak naar haar huis om te spelen.
Feng en ik gingen daar als kinderen vaak naartoe

436
00:27:30,200 --> 00:27:31,920
Zou Lei Feng naar haar huis kunnen komen?
Zou Lei-feng niet naar haar huis zijn gegaan?

437
00:27:32,160 --> 00:27:33,840
Oké, laten we snel gaan
Oké. Laten we gaan

438
00:27:34,360 --> 00:27:35,640
Meneer Xiao, we komen snel terug
Meneer Xiao, we zijn zo terug

439
00:27:35,720 --> 00:27:36,280
goed
Oké

440
00:27:53,600 --> 00:27:54,440
Het meisje is...
Jij bent...

441
00:27:54,520 --> 00:27:55,560
Ik ben verdwaald
Ik ben verdwaald

442
00:27:56,400 --> 00:27:58,200
Mag ik vragen waar ik naar het westen moet gaan?
Pardon,
Welke kant moet ik op om naar het westen te gaan?

443
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
Ga je naar de oude tempel van Tianlong?
Ga je naar de Tianlung-tempel?

444
00:27:59,600 --> 00:28:00,360
Nee
Nee

445
00:28:01,320 --> 00:28:03,120
Ik ga naar een plek ver, ver weg
Ik moet ergens ver weg naartoe

446
00:28:05,120 --> 00:28:06,360
Blijf gewoon lopen vanaf hier
Vanaf hier ga je rechtstreeks

447
00:28:09,080 --> 00:28:09,800
dank je
Bedankt

448
00:28:16,280 --> 00:28:16,960
meisje
Mevrouw

449
00:28:17,320 --> 00:28:19,120
Het is zo laat, waar kom je vandaan?
Het is laat. Waar kom je vandaan ?

450
00:28:19,720 --> 00:28:22,600
Ik kwam van het Black Lake naast de Fenglin Ancient Ferry.
Ik kwam van het Zwarte Meer
vlakbij het Esdoornbos

451
00:28:31,000 --> 00:28:31,760
Tot ziens
Tot ziens

452
00:28:33,640 --> 00:28:34,280
Feng'er
Feng-erh

453
00:28:35,840 --> 00:28:39,600
Feng'er... Lei Feng...
Feng-erh... Lei-feng...

454
00:28:41,240 --> 00:28:43,200
Donder Feniks, Donder Feniks
Lei-feng...

455
00:28:43,280 --> 00:28:44,200
Feng'er
Feng-erh...

456
00:28:44,920 --> 00:28:45,920
Lei Feng
Lei-feng...

457
00:28:46,880 --> 00:28:48,240
Meneer Xiao, waar gaat Feng'er heen?
Meneer Xiao, waar gaat Feng-erh heen?

458
00:28:48,440 --> 00:28:49,080
Feng'er?
Feng-erh?

459
00:28:49,760 --> 00:28:51,040
Die ene was zojuist Lei Feng
Degene die net is vertrokken is Lei-feng

460
00:28:51,360 --> 00:28:52,160
Echt niet
Echt niet

461
00:28:52,240 --> 00:28:53,880
De vrouw die ik zag was heel oud
De vrouw die ik zag is behoorlijk oud

462
00:28:54,160 --> 00:28:55,720
Is uw dochter niet pas zestien jaar oud?
Is uw dochter niet net 16 geworden?

463
00:28:55,800 --> 00:28:56,480
Wat?
Wat?

464
00:28:57,880 --> 00:28:58,600
Is ze zo groot?
Is ze zo oud?

465
00:28:58,680 --> 00:28:59,360
Echt waar
Zeker

466
00:28:59,440 --> 00:29:00,520
Ik geloof dat ik het goed heb gelezen
Ik denk dat ik het niet verkeerd heb begrepen

467
00:29:00,720 --> 00:29:02,200
En jouw familie woont in het zuidoosten
Uw huis ligt in het zuidoosten

468
00:29:02,280 --> 00:29:04,480
Ze zei dat ze naar een plek ver, ver weg in het westen wilde gaan
Maar ze zei dat ze ver naar het westen moet gaan

469
00:29:04,560 --> 00:29:05,480
Westen?
Westen?

470
00:29:06,640 --> 00:29:07,840
Westers geluk?
Het paradijs in het westen?

471
00:29:08,680 --> 00:29:10,520
Oom Meester, ik denk dat het steeds fouter wordt.
Oom, er is iets raars

472
00:29:10,880 --> 00:29:12,480
Het is beter om 's nachts terug te haasten naar het politiebureau van Zhenyuan.
We kunnen beter teruggaan naar het veiligheidsbureau

473
00:29:30,240 --> 00:29:32,040
Oude man…
Oude meneer

474
00:29:33,440 --> 00:29:34,760
dank je dank je
Dank je

475
00:29:34,840 --> 00:29:35,600
Gaat het?
Gaat het met je?

476
00:29:36,120 --> 00:29:37,680
Het is oké, het is oké
Het gaat goed met mij

477
00:29:38,680 --> 00:29:41,360
Mensen die niet kunnen zien vallen vaak.
Blinden hebben meestal de neiging te struikelen

478
00:29:42,600 --> 00:29:43,440
Echt waar
Wat maakt het uit!

479
00:29:45,560 --> 00:29:48,080
Vind je mijn handen mooi?
Vind je mijn arm mooi?

480
00:29:48,640 --> 00:29:49,240
schoonheid
Ja

481
00:29:50,000 --> 00:29:51,120
Mooi als vrouw
Zo mooi als de hand van een vrouw

482
00:29:51,560 --> 00:29:54,240
Omdat je het mooi vindt, geef ik het je.
Laat mij het je dan geven

483
00:29:58,120 --> 00:30:00,080
Dat is de arm van Lei Feng
Dit is de arm van Lei-feng

484
00:30:05,640 --> 00:30:06,440
Ben je niet blind?
Ben je niet blind?

485
00:30:10,520 --> 00:30:12,080
Natuurlijk niet
Natuurlijk niet

486
00:30:12,520 --> 00:30:13,920
Waar is mijn dochter nu?
Waar is mijn dochter?

487
00:30:15,080 --> 00:30:19,520
Naast de arm zojuist, uw dochter
Behalve de arm,

488
00:30:20,360 --> 00:30:23,600
De rest heb ik teruggestuurd naar het escortbureau.
Ik heb de rest van haar gestuurd
naar het veiligheidsbureau

489
00:30:24,800 --> 00:30:25,600
Wie ben jij?
Wie ben jij in godsnaam?

490
00:30:27,600 --> 00:30:28,280
Mij?
Mij?

491
00:30:34,600 --> 00:30:38,280
Iedereen die mij kent, noemt mij Vleugelloze Vleermuis
Mensen noemen mij de Vleermuis zonder Vleugels

492
00:30:38,760 --> 00:30:40,480
Ben jij niet vijf jaar geleden overleden?
Ben jij niet 5 jaar geleden overleden?

493
00:30:41,800 --> 00:30:43,800
Denk je dat ik dood ben?
Zie ik eruit als een dode?

494
00:31:28,400 --> 00:31:31,880
Het hartverscheurende zwaard, de jonge meester Xiao Qi, is inderdaad zijn reputatie waardig.
Het gebroken hartzwaard Xiao Qi
is echt goed

495
00:31:40,960 --> 00:31:43,360
Het is bijna zonsopgang, ik wil terug
Het is bijna zonsopgang. Ik moet nu weg

496
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
Tot ziens
Tot ziens

497
00:31:50,400 --> 00:31:51,160
vleermuis
De vleermuis

498
00:31:53,320 --> 00:31:54,360
Is hij een vleugelloze vleermuis?
Hij is de vleermuis zonder vleugels?

499
00:31:55,080 --> 00:31:55,920
Ik weet het ook niet
Ik weet het niet

500
00:31:56,360 --> 00:31:58,240
Omdat maar weinig mensen in de wereld hem hebben gezien
Slechts een paar mensen hebben hem eerder gezien

501
00:31:58,440 --> 00:32:00,640
"Zhunyuan-veiligheidsbureau"

502
00:32:08,880 --> 00:32:10,720
Feng'er... Lei Feng...
Feng-erh... Lei-feng...

503
00:32:10,800 --> 00:32:12,280
Meester, u kunt daar niet heen...
Meester, u kunt niet gaan...

504
00:32:12,360 --> 00:32:13,160
Waarom?
Waarom?

505
00:32:13,320 --> 00:32:15,400
Omdat ze in stukken is gescheurd
Omdat ze in stukken is gesneden

506
00:32:15,800 --> 00:32:17,160
Zelfs het hoofd is gescheiden
Ook haar hoofd is afgehakt

507
00:32:17,640 --> 00:32:18,360
Wat?
Wat?

508
00:32:18,440 --> 00:32:20,280
Lei Feng...
Lei-feng...

509
00:32:21,840 --> 00:32:23,160
Steun de meester
Houd de meester vast

510
00:32:23,240 --> 00:32:24,520
Haal de medicinale olie snel, snel
Geef hem wat medicijnen. Schiet op

511
00:32:24,600 --> 00:32:25,760
Ga snel, ga snel, haal wat medicinale olie
Schiet op

512
00:32:25,960 --> 00:32:27,800
Mist uw dame een linkerhand als ze terugkomt?
Is uw dame teruggekomen zonder arm?

513
00:32:28,400 --> 00:32:29,200
Hoe weet je dat?
Hoe kon je dat weten?

514
00:32:29,280 --> 00:32:30,560
Omdat we bij Fenglin Ancient Ferry zijn
Omdat ik de Vleermuis zonder Vleugels ontmoette...

515
00:32:30,640 --> 00:32:31,800
Ik kwam die vleugelloze vleermuis tegen
in het Esdoornbos

516
00:32:32,000 --> 00:32:32,680
Wat?
Wat?

517
00:32:33,040 --> 00:32:34,720
Oldtimer, waar ga je heen?
Meneer, waar bent u heen gegaan?

518
00:32:35,000 --> 00:32:36,480
Ik ga wraak nemen op die vleugelloze vleermuis
Ik was op zoek naar de Bat om wraak te nemen

519
00:32:37,120 --> 00:32:38,560
Wist jij waar vleugelloze vleermuizen zich bevinden?
Weet jij waar hij is?

520
00:32:38,640 --> 00:32:39,280
Weet het niet
Ik weet het niet

521
00:32:39,360 --> 00:32:40,640
Ik hoorde dat er een veldslag was buiten de Pass
Ik hoorde van het duel
aan de grens dat jaar

522
00:32:40,720 --> 00:32:43,200
Zesentwintig mensen stierven onder het Wingless Bat Blade.
26 boksers werden gedood door de Bat

523
00:32:43,560 --> 00:32:46,520
De enige die levend terugkwam, was de Iron Palm-held Sima Zhongyuan.
Alleen de ijzeren palm,
Szma Zhongyuan en de...

524
00:32:46,600 --> 00:32:48,640
Samen met Leng Qiuhun, de geleerde met duizend gezichten
geleerde met duizend gezichten,
Leng Qiuyun leefde nog

525
00:32:50,200 --> 00:32:52,640
En Sima Zhongyuan verliet onlangs het land en verdween.
Szma werd de laatste tijd vermist aan de grens

526
00:32:53,840 --> 00:32:57,400
Wat overblijft is Leng Qiuhun, de geleerde met duizend gezichten
Dus Leng Qiuyun is de enige die nog over is

527
00:32:58,760 --> 00:33:00,320
Laten we dan meteen Leng Daxia gaan zoeken
Ik ga nu naar Leng

528
00:33:10,400 --> 00:33:12,880
Vreemd, waarom zijn er vandaag zoveel mensen hier?
Vreemd!
Waarom zijn er vanavond veel mensen?

529
00:33:13,400 --> 00:33:13,960
langzaam
Houd het vast

530
00:33:14,520 --> 00:33:16,480
Geen mens, maar een dood persoon
Deze mensen zijn dood

531
00:33:16,640 --> 00:33:17,320
Wat?
Wat?

532
00:33:36,760 --> 00:33:38,040
En ja hoor, hij is echt dood
Het zijn echt dode mensen

533
00:33:38,120 --> 00:33:39,200
Waarschijnlijk weet de vleugelloze vleermuis het
De Bat wist dat we hier langs zouden komen

534
00:33:39,280 --> 00:33:41,440
We moeten deze weg volgen om de geleerde met duizend gezichten te vinden
als we meneer Leng zoeken

535
00:33:41,880 --> 00:33:43,200
Dus hier zijn we gewaarschuwd
Hij geeft ons hier een waarschuwing

536
00:33:43,960 --> 00:33:44,640
Kijk
Kijk

537
00:33:44,920 --> 00:33:46,240
Wang Wuxie, Xu Fang
Wang Wuxie, Xu Fang

538
00:34:01,120 --> 00:34:02,880
Deze twee eersteklas moordenaars
Zij zijn de grootste moordenaars

539
00:34:02,960 --> 00:34:05,040
Er zijn niet veel mensen op de wereld die ze kunnen doden.
Slechts weinig boksers kunnen ze aan

540
00:34:05,120 --> 00:34:07,560
Ja, wat je zei klopt helemaal.
Je hebt gelijk

541
00:34:16,080 --> 00:34:16,680
Wie?
Wie is het?

542
00:34:18,680 --> 00:34:19,960
Wie zit hier te praten?
Wie verstopt zich hier?

543
00:34:20,400 --> 00:34:21,760
Kom snel naar buiten...
Kom naar buiten...

544
00:34:23,040 --> 00:34:24,680
Er is hier helemaal niemand aan het woord
Er is hier helemaal niemand aan het woord

545
00:34:25,520 --> 00:34:27,120
De persoon die sprak was oorspronkelijk hier
Degene die spreekt is hier al geweest

546
00:34:30,960 --> 00:34:33,160
Oké, wie is de echte dode persoon?
Nou, wie is er echt dood?

547
00:34:33,240 --> 00:34:34,400
Wie doet alsof hij dood is?
Wie doet alsof hij dood is?

548
00:34:34,480 --> 00:34:35,760
Het is nu allemaal duidelijk
Het is nu duidelijk

549
00:34:36,240 --> 00:34:37,680
Hoe weet je dat zij het zijn die praten?
Hoe kon je weten dat ze aan het praten waren?

550
00:34:38,400 --> 00:34:40,960
Er zijn veel mensen in de wereld die buikspreken kunnen spreken
Veel mensen kennen buikspreken

551
00:34:41,400 --> 00:34:43,240
Ze spreken zonder hun mond te bewegen
Hun lippen hoeven niet te bewegen tijdens het spreken

552
00:34:43,520 --> 00:34:47,080
Het is echt logisch dat Xiao Qi de wereld kan beheersen.
Geen wonder dat je beroemd bent in de bokserwereld

553
00:34:47,360 --> 00:34:49,120
Jammer dat hij te nieuwsgierig is
Maar het is jammer dat je je graag met zaken bemoeit

554
00:35:01,080 --> 00:35:02,800
Wil je onze Qinggong-vaardigheden zien in het oversteken van water en het bereiken van Pingping?
Je wilt mijn tilvaardigheden zien

555
00:35:02,880 --> 00:35:04,680
Ze hebben ons opzettelijk naar de rivierbedding gedwongen
Ze dwongen ons met opzet naar de oever van de rivier

556
00:35:04,760 --> 00:35:05,600
Niet slecht
Juist

557
00:35:05,680 --> 00:35:07,840
Omdat mijn bijnaam Wuxie en Poisonous is
Mijn bijnaam is de Venomous Wuxie

558
00:35:07,920 --> 00:35:10,080
Ik zit dus in de vijver
In de vijver heb ik...

559
00:35:10,160 --> 00:35:12,040
Het meest giftige gif van de Tang Sect is al lang geleden vrijgegeven
de meest giftige drug van...

560
00:35:14,160 --> 00:35:15,080
Gebroken darm rood
onze Tangschool

561
00:35:15,720 --> 00:35:17,920
Als uw huid in contact komt met water
Zodra je het water aanraakt,

562
00:35:18,200 --> 00:35:20,760
Net als hij stierf hij aan roodheid, zwelling en giftig haar
je hele lichaam zal doodgezwollen zijn

563
00:35:47,440 --> 00:35:49,560
Nu zijn er geen lotusbladeren in de vijver.
Er zit niets in de vijver.
Zelfs geen blad

564
00:35:50,160 --> 00:35:52,360
Je kunt zeggen dat er geen plek is om te staan in het leven.
Je kunt nergens op staan

565
00:35:52,680 --> 00:35:53,840
Dood zonder begraafplaats
en je bent zeker dood

566
00:36:41,960 --> 00:36:43,840
Blijkbaar zijn we op zoek naar de geleerde met duizend gezichten
Het lijkt alsof ze het wisten...

567
00:36:43,920 --> 00:36:44,920
Al bekend bij anderen
we zijn op zoek naar een geleerde met duizend gezichten

568
00:36:45,040 --> 00:36:46,560
Dan haasten we ons onmiddellijk naar Lengyuan
Laten we ons nu haasten naar de Leng's Garden

569
00:36:47,000 --> 00:36:48,800
"Leng's tuin"

570
00:37:06,320 --> 00:37:06,960
Kijk
Kijk

571
00:37:07,040 --> 00:37:08,960
"Spirituele Tablet van Leng Qiuyun"

572
00:37:09,240 --> 00:37:10,640
Waarom is hij ook dood?
Hoe kon hij ook dood zijn?

573
00:37:11,000 --> 00:37:12,240
Geef ze nog een stap verder
Opnieuw bleken hun bewegingen sneller te zijn

574
00:37:13,000 --> 00:37:13,920
We zijn weer te laat
We zijn laat

575
00:37:14,200 --> 00:37:14,800
Niet slecht
Juist

576
00:37:18,240 --> 00:37:20,000
Je bent echt laat
Je bent laat

577
00:37:21,120 --> 00:37:24,200
Helaas is onze meester drie dagen geleden overleden
Helaas mijn heer plotseling
overleden aan een ziekte...

578
00:37:24,280 --> 00:37:25,960
werd plotseling ziek en stierf
3 dagen geleden

579
00:37:28,280 --> 00:37:32,560
Het is vreemd om te zeggen dat hij geen vrienden heeft, ook al is hij niet dood.
Toen hij nog leefde, had hij niet veel vrienden

580
00:37:32,760 --> 00:37:37,000
Toen hij stierf, kwamen veel mensen naar hem toe
Maar toen hij stierf, kwamen velen hem zoeken

581
00:37:37,200 --> 00:37:40,480
Het lijkt erop dat er hier meer dan één dode is
Het lijkt erop dat er meer is dan
één dode persoon hier

582
00:37:42,640 --> 00:37:44,080
Waarom zijn er hier zoveel dode mensen?
Waarom zijn er zoveel dode mensen?

583
00:37:44,280 --> 00:37:46,440
Hoe weet je dat ze dood zijn?
Hoe weet je dat ze dood zijn?

584
00:37:50,280 --> 00:37:50,920
Beweeg niet
Stop

585
00:37:59,280 --> 00:38:00,000
stop alsjeblieft
Stop alsjeblieft

586
00:38:03,080 --> 00:38:05,480
Is de jonge held de diepbedroefde zwaardmeester Xiao Qi?
Ben jij het gebroken hartzwaard Xiao Qi?

587
00:38:05,640 --> 00:38:06,920
Dit is Xiao Qi
Ja, dat ben ik

588
00:38:07,320 --> 00:38:10,200
Dan lijkt het erop dat jullie geen Wingless Bat-mensen zijn.
Dus jij behoort niet tot de bende van Bat

589
00:38:10,600 --> 00:38:12,200
We zijn hier om vleugelloze vleermuizen te vinden.
We zijn hier om de Bat te zoeken

590
00:38:13,160 --> 00:38:13,840
Waarom?
Waarom?

591
00:38:14,240 --> 00:38:16,920
Omdat zijn dochter werd gedood door een vleugelloze vleermuis
Omdat zijn dochter werd gedood door de Bat

592
00:38:17,480 --> 00:38:19,120
Dus zoek ik wraak op de vleugelloze vleermuis
Hij zoekt de Bat om wraak te nemen

593
00:38:20,000 --> 00:38:21,360
Maar we zijn te laat
Maar we zijn laat

594
00:38:22,160 --> 00:38:24,600
Onverwachts is de held Leng al dood
Ik had nooit verwacht dat meneer Leng dood zou zijn

595
00:38:26,280 --> 00:38:27,720
De mensen hier zijn raar
De mensen hier zijn vreemd...

596
00:38:27,920 --> 00:38:29,160
net als zij
net als zij

597
00:38:29,520 --> 00:38:32,760
Vaak al dood, maar niet dood
Degenen die hadden moeten sterven, leven nog!

598
00:38:35,880 --> 00:38:37,200
Wil je Leng Qiuhun zien?
Wil je Leng Qiuyun zien?

599
00:38:37,840 --> 00:38:38,680
kom met mij mee
Volg mij

600
00:39:04,240 --> 00:39:06,720
Oude man, je zei dat je ons mee zou nemen naar meester Leng
Oude meneer, brengt u ons mee?
om meneer Leng te zien?

601
00:39:06,960 --> 00:39:07,920
Hoe zit het nu met Leng Daxia?
Waar is hij nu?

602
00:39:09,880 --> 00:39:12,160
Leng Qiuhun is hier
Hij is hier

603
00:39:13,840 --> 00:39:15,880
Eigenlijk ben ik helemaal niet dood
Eigenlijk was ik niet dood

604
00:39:17,400 --> 00:39:19,880
Gewoon ter bescherming tegen vleugelloze vleermuizen
Ik probeer mezelf gewoon te verdedigen tegen de Vleermuis

605
00:39:20,560 --> 00:39:22,120
Daarom deed ik alsof ik dood was
Daarom deed ik alsof ik dood was

606
00:39:22,640 --> 00:39:24,640
Geloof jij ook dat het een echte vleugelloze vleermuis is?
Geloof jij echt dat de Bat nog leeft?

607
00:39:24,720 --> 00:39:25,520
Niet slecht
Ja

608
00:39:26,560 --> 00:39:29,360
Omdat vleugelloze vleermuizen helemaal niet dood zijn
Omdat de vleermuis helemaal niet stierf

609
00:39:29,440 --> 00:39:31,040
Hij is gewoon Tianling Gai
Hij kreeg een klap op zijn voorhoofd...

610
00:39:31,120 --> 00:39:33,280
Geraakt door Sima Daxia's Iron Sand Palm
door de ijzeren palm van meneer Szma ...

611
00:39:33,360 --> 00:39:34,320
viel flauw
en viel flauw

612
00:39:34,960 --> 00:39:35,960
Later werd ik wakker
Hij werd gek...

613
00:39:36,520 --> 00:39:38,920
Ik ben gewoon een gekke idioot geworden
nadat hij bij bewustzijn is gekomen

614
00:39:39,440 --> 00:39:40,600
Weet niets
Hij herinnerde zich niets

615
00:39:41,480 --> 00:39:44,120
Om de harten van iedereen in de wereld te kalmeren
Om de vrede tussen de mensen te bewaren...

616
00:39:44,200 --> 00:39:47,120
Daarom kwamen we terug en zeiden dat hij dood was.
we hebben aangekondigd dat hij dood is

617
00:39:47,200 --> 00:39:50,040
Sterker nog, hij werd door ons opgesloten op het eiland Qingzhu
We hebben hem zelfs opgesloten op het Bamboo-eiland

618
00:39:50,600 --> 00:39:51,400
Qingzhu-eiland?
Bamboe eiland?

619
00:39:51,840 --> 00:39:52,560
Niet slecht
Juist

620
00:39:53,800 --> 00:39:56,040
Omdat het eiland Qingzhu een geïsoleerd eiland is
Het is een geïsoleerd eiland

621
00:39:56,520 --> 00:39:58,160
Zeer dicht bij Sima Villa
Het is heel dicht bij de Szma Villa

622
00:39:58,720 --> 00:40:01,880
Omdat Sima Zhongyuan bedreven is in de kunst van Qimen Bagua
Szma is een expert in het opzetten van de vallen

623
00:40:01,960 --> 00:40:04,600
Hij heeft daar veel valmijnen begraven
Hij zet vallen en landmijnen op
op het eiland

624
00:40:04,760 --> 00:40:06,960
Hij is een persoon met hoge vechtsportvaardigheden
Zelfs een ervaren vechter...

625
00:40:07,040 --> 00:40:08,480
Het is ook niet gemakkelijk om daar te komen
kan er niet makkelijk komen

626
00:40:09,680 --> 00:40:10,920
Ik begrijp het niet
Ik begrijp het echt niet

627
00:40:11,560 --> 00:40:12,760
hij is een gek
Hij is een gekke man

628
00:40:13,160 --> 00:40:14,440
Hoe kon je eruit komen?
Hoe kon hij ooit ontsnappen?

629
00:40:14,840 --> 00:40:16,840
Hoe weet je dat hij het moet zijn die ontsnapt is?
Hoe weet je zeker dat hij het moet zijn?

630
00:40:17,520 --> 00:40:18,600
als het niet voor hem was
Als hij het niet was,

631
00:40:19,000 --> 00:40:20,800
Wie kan Sima Zhongyuan vermoorden?
wie kan Szma Zhongyuan vermoorden?

632
00:40:21,480 --> 00:40:23,840
Wie heeft het vleermuismes van Sima Dongcheng gestolen?
Wie heeft de vleermuismessen van Szma Dongcheng gestolen?

633
00:40:25,000 --> 00:40:26,960
Je zei het verloren zwaard van Sima Dongcheng?
Je zegt: het mes
die Szma Dongcheng verloor...

634
00:40:27,040 --> 00:40:28,000
Is het het vleermuismes?
is het Vleermuisblad

635
00:40:28,280 --> 00:40:28,920
Niet slecht
Juist

636
00:40:29,960 --> 00:40:31,800
Ik geloof dat het het vleermuismes is
Ik geloof dat het die Bat Blade is

637
00:40:31,960 --> 00:40:34,360
Volgens de legende zijn er in totaal twee vleermuismessen.
Er wordt gezegd dat er een paar Bat Blades zijn

638
00:40:34,440 --> 00:40:36,440
Het is de draagbare schat van de vleugelloze vleermuis.
De Vleermuis droeg ze overal waar hij heen ging

639
00:40:36,520 --> 00:40:37,640
Er zijn ook veel mensen op de wereld
Dat is de schat die...

640
00:40:37,720 --> 00:40:39,480
Een van de meest begeerde schatten
veel boksers willen het hebben

641
00:40:39,560 --> 00:40:41,720
Hoe kon het in handen vallen van Sima Dongcheng?
Hoe kon Dongcheng het krijgen?

642
00:40:43,480 --> 00:40:44,360
Het is een lang verhaal
Het is een lang verhaal

643
00:40:45,560 --> 00:40:47,040
Jullie weten het waarschijnlijk allemaal
Dat wist je waarschijnlijk...

644
00:40:47,680 --> 00:40:50,720
Vleugelloze vleermuizen hebben in het verleden talloze schoonheden ontvoerd
de Bat heeft veel mooie vrouwen ontvoerd

645
00:40:51,400 --> 00:40:52,920
Ze werden allemaal eerst verkracht en daarna vermoord.
Hij verkrachtte en vermoordde hen vervolgens

646
00:40:54,240 --> 00:40:56,240
Onder deze honderden meisjes
Onder die honderden slachtoffers

647
00:40:56,480 --> 00:40:57,680
Er zijn slechts twee uitzonderingen
er zijn slechts 2 uitzonderingen

648
00:40:58,680 --> 00:41:00,280
Ik hoorde dat deze twee meisjes
Ik hoorde dat deze twee vrouwen...

649
00:41:00,680 --> 00:41:02,360
Zo mooi dat hij het niet kon verdragen
te mooi om gespaard te blijven

650
00:41:03,320 --> 00:41:04,720
Laat ze niet alleen teruggaan
De Vleermuis liet ze gaan...

651
00:41:05,280 --> 00:41:08,160
En iedereen krijgt een vleermuismes als souvenir.
en gaf zijn zwaarden aan beiden weg

652
00:41:09,200 --> 00:41:13,280
Eén van deze twee mensen is Sima Dongcheng
Eén van hen is Szma Dongcheng

653
00:41:14,960 --> 00:41:15,920
Hoe zit het met de andere?
Wie is de andere?

654
00:41:24,760 --> 00:41:25,360
Lei Feng
Lei-feng

655
00:41:25,440 --> 00:41:26,400
Dit is niet Lei Feng
Het is niet Lei-feng

656
00:41:26,920 --> 00:41:28,040
zij is mijn verloofde
Het is mijn verloofde

657
00:41:29,200 --> 00:41:31,760
Niemand ter wereld heeft hier ooit iets van geweten.
Niemand kent dit geheim

658
00:41:32,840 --> 00:41:33,880
Alleen voor haar
Het komt door haar

659
00:41:34,360 --> 00:41:36,080
Daarom vecht ik tegen vleugelloze vleermuizen
Ik riskeerde mijn leven door tegen de Bat te vechten

660
00:41:36,840 --> 00:41:37,560
vreemd
Vreemd!

661
00:41:37,800 --> 00:41:39,560
Waarom lijkt ze precies op mijn dochter?
Ze lijkt op mijn dochter

662
00:41:40,600 --> 00:41:41,920
Misschien komt het hierdoor
Misschien is dat de reden...

663
00:41:42,240 --> 00:41:44,720
Heeft een vleugelloze vleermuis uw dochter ontvoerd?
De Bat heeft je dochter ontvoerd

664
00:41:45,600 --> 00:41:46,680
Dus waar is ze nu?
Waar is ze nu?

665
00:41:47,120 --> 00:41:47,920
sorry
Het spijt me

666
00:41:48,280 --> 00:41:49,400
voor haar veiligheid
Voor haar veiligheid,

667
00:41:49,640 --> 00:41:51,080
Vergeef me alstublieft dat ik het u niet kan vertellen
Ik kan het je niet vertellen

668
00:41:52,480 --> 00:41:53,080
Waarom?
Waarom?

669
00:41:53,160 --> 00:41:55,720
Omdat ik dat een van de twee vleermuizenmessen hoorde
Ik heb gehoord dat er een groot geheim is...

670
00:41:55,800 --> 00:41:57,680
Bevat een groot geheim in de wereld
met betrekking tot deze twee Bat Blades

671
00:41:58,200 --> 00:42:00,600
Nu is die van Sima Dongcheng verloren gegaan.
Nu heeft juffrouw Szma haar mes verloren,
Ik ben bang...

672
00:42:01,600 --> 00:42:03,800
Ik ben bang dat iemand dat idee tegen haar heeft.
iemand heeft plannen voor haar mes

673
00:42:04,400 --> 00:42:05,160
Dat is ook prima
Fijn

674
00:42:06,160 --> 00:42:08,600
Hoe dan ook, het enige wat we zoeken zijn vleugelloze vleermuizen
Hoe dan ook, we zoeken alleen naar de Bat

675
00:42:09,120 --> 00:42:10,960
Het is dus beter als u het niet vertelt.
Het zou beter zijn als je zou zwijgen

676
00:42:11,280 --> 00:42:12,760
Om misverstanden in de toekomst te voorkomen
Ik wil geen misverstand

677
00:42:13,200 --> 00:42:14,920
Oké, wij zullen je ook niet lastig vallen
Nou, we hadden je niet moeten storen

678
00:42:15,400 --> 00:42:17,840
Bedankt dat je ons zulke waardevolle aanwijzingen hebt gegeven
Bedankt voor je informatie

679
00:42:18,520 --> 00:42:19,400
Vaarwel
Tot ziens

680
00:42:20,920 --> 00:42:21,800
Tot ziens
Tot ziens

681
00:42:22,200 --> 00:42:23,440
Vanaf hier blijf je lopen
Jij gaat verder in deze richting

682
00:42:23,520 --> 00:42:25,400
Nadat u het eiland Lingding bent gepasseerd, bereikt u het eiland Qingzhu.
We passeren Lingding Isle,
je ziet Bamboo Island

683
00:43:23,920 --> 00:43:25,320
Er liep hier zojuist duidelijk een weg
We zagen hier zojuist een weg

684
00:43:25,800 --> 00:43:27,400
Waarom blokkeren zoveel bamboe nu de voorkant?
Waarom zijn er bamboes?
hier de weg blokkeren?

685
00:43:27,480 --> 00:43:30,200
Ja, ik heb ook het gevoel dat onze boot aan één kant beweegt
Juist, ik heb zin
als we onderweg zijn,

686
00:43:30,280 --> 00:43:31,440
Dit bamboebos lijkt aan één kant te bewegen
de bamboe beweegt met ons mee
tegelijkertijd

687
00:43:31,520 --> 00:43:32,240
Niet slecht
Juist

688
00:43:32,720 --> 00:43:34,400
Dit bamboebos is inderdaad altijd in beweging
De bamboe beweegt mee

689
00:43:34,480 --> 00:43:35,240
Wat?
Wat?

690
00:43:36,080 --> 00:43:38,240
Heb je ooit gehoord van de Qi Men Dun Jia-techniek?
Heb je gehoord van de taoïstische magie?

691
00:43:38,720 --> 00:43:39,800
Ik heb er al lang geleden van gehoord
Ja zeker

692
00:43:41,040 --> 00:43:42,960
Maar degenen die Qi Men Dun Jia kennen in de arena
Er zijn maar weinig mensen in de bokserwereld...

693
00:43:43,040 --> 00:43:44,080
Er zijn niet veel deskundigen
de trucjes kennen

694
00:43:44,560 --> 00:43:46,960
Misschien is Sima Zhongyuan een van hen
Waarschijnlijk is Szma Zhongyuan een van hen

695
00:43:47,720 --> 00:43:49,160
Wat is de kunst van Qi Men Dun Jia?
Wat is taoïstische magie?

696
00:43:49,400 --> 00:43:50,480
Het is gelijk aan het mechanisme
Het is hetzelfde als een val

697
00:43:50,720 --> 00:43:51,960
Maar heel slim
Maar het is heel listig

698
00:43:52,440 --> 00:43:53,880
Maak gebruik van de kunst van Qimen Liuhe
Het combineert de trucs van taoïstische magie ...

699
00:43:53,960 --> 00:43:55,440
Veermechanisme toevoegen
met mechanische schakelborden,

700
00:43:55,520 --> 00:43:57,600
Het kan onzichtbaar in vele formaties worden omgezet
het produceren van vele soorten vallen ...

701
00:43:58,080 --> 00:43:59,320
Omring mensen zwaar
mensen binnen opsluiten

702
00:43:59,720 --> 00:44:00,800
zoals nu
Zoals nu bijvoorbeeld

703
00:44:00,880 --> 00:44:02,800
Het lijkt erop dat we heel dichtbij dit balkon zijn
Het lijkt alsof we dichtbij het balkon zijn

704
00:44:03,200 --> 00:44:05,440
Maar hoe wij ook
Maar hoe hard we ook proberen

705
00:44:05,520 --> 00:44:06,760
Ik kan de boot er niet doorheen duwen
we konden de boot niet oversteken

706
00:44:07,440 --> 00:44:09,720
Vanwege de Liuhe-formatie onder water
De vallen onder water...

707
00:44:09,800 --> 00:44:11,080
Met rijen bamboe
en de bamboe...

708
00:44:11,160 --> 00:44:12,720
Het zal onze weg automatisch blokkeren
zal onze weg automatisch blokkeren

709
00:44:29,840 --> 00:44:30,680
Geen wonder dat Sima Zhongyuan
Geen wonder dat Szma Zhongyuan erin slaagde...

710
00:44:30,760 --> 00:44:32,280
Kan hier vleugelloze vleermuizen vangen
om de Bat hier op te sluiten

711
00:44:33,080 --> 00:44:33,720
Kijk
Kijk!

712
00:44:42,640 --> 00:44:43,400
vleugelloze vleermuis
De vleermuis zonder vleugels

713
00:44:48,320 --> 00:44:49,800
Sima Zhongyuan is inderdaad geweldig
Szma Zhongyuan is echt goed

714
00:44:50,160 --> 00:44:51,880
Zelfs het water oversteken en Dengping heeft het voor ons bedacht
Hij heeft ons geholpen het water over te steken

715
00:44:52,760 --> 00:44:54,760
Als iemand echt de vleugelloze vleermuis komt redden
Als iemand de Bat probeerde te redden,

716
00:44:54,840 --> 00:44:56,200
Hij zal zeker sterven zonder begraafplaats
hij zou zeker dood zijn

717
00:44:57,360 --> 00:44:58,320
Dus wat doen we?
Wat moeten we doen?

718
00:45:01,320 --> 00:45:02,600
Laten we er eerst over praten als we bij de kust aankomen.
Ga eerst naar de kust

719
00:45:03,280 --> 00:45:04,080
Hoe kom je bij de kust?
Hoe konden we?

720
00:45:04,600 --> 00:45:06,560
De kunst van Qi Men Dun Jia is erg mysterieus
Taoïstische magie gaat ons begrip te boven

721
00:45:07,000 --> 00:45:08,280
Het lijkt alles te weten
Het lijkt alles te weten

722
00:45:08,840 --> 00:45:10,760
Er is maar één manier om het te doorbreken
Er is maar één manier om het te doorbreken

723
00:45:11,280 --> 00:45:12,640
Ga er gewoon tegenin
En dat is er tegenin gaan

724
00:45:13,200 --> 00:45:15,480
Ga deze kant op om naar het kleine gebouw te gaan
Als we dat willen, gaan we die kant op
ga naar het balkon

725
00:45:17,760 --> 00:45:18,360
Kom naar boven
Kom op

726
00:46:09,840 --> 00:46:11,360
Er zijn hier echt overal bureaus
Er zijn overal vallen

727
00:46:22,120 --> 00:46:23,440
Is hij een vleugelloze vleermuis?
Is hij de vleermuis zonder vleugels?

728
00:46:23,520 --> 00:46:25,800
Kijk naar zijn ketting, het zou een vleugelloze vleermuis moeten zijn
Kijk naar de kettingen. Hij is waarschijnlijk de Vleermuis

729
00:46:26,320 --> 00:46:27,040
Verkeerd
Nee

730
00:46:27,120 --> 00:46:29,040
Hij is niet zoals degene die we bij Fenglin Ancient Ferry zagen
Hij lijkt niet op die in Maple Wood

731
00:46:35,440 --> 00:46:36,280
Laten we erheen gaan en een kijkje nemen
Laten we daar eens kijken

732
00:47:03,200 --> 00:47:04,120
Het water is giftig
Het water is giftig

733
00:47:04,960 --> 00:47:06,920
Ik denk dat hier veel mensen zijn gestorven.
Er moeten hier veel mensen gestorven zijn

734
00:47:21,360 --> 00:47:22,280
Iedereen die zonder toestemming binnenkomt, zal sterven.
Dood zonder toestemming

735
00:47:25,720 --> 00:47:26,480
Gemaakt van ijzer
Het is gemaakt van ijzer

736
00:47:30,760 --> 00:47:32,760
Het lijkt erop dat we alleen hetzelfde kunnen doen als voorheen
Ik denk dat we de bamboe moeten beklimmen

737
00:47:32,840 --> 00:47:33,720
Klim de bamboe omhoog
... om daar te komen zoals we voorheen deden

738
00:47:34,280 --> 00:47:35,440
Ik denk dat dit de enige manier is
Ik denk dat dit de enige uitweg is

739
00:47:52,040 --> 00:47:53,000
We zijn weer omsingeld
We zitten weer gevangen

740
00:47:53,360 --> 00:47:54,120
Dit is zeker
Dat zijn we zeker, want...

741
00:47:54,320 --> 00:47:56,320
Omdat de Liuhe-formatie in het water weer in beweging is
de vallen bewegen zich weer onder water

742
00:48:29,160 --> 00:48:29,760
wie ben jij?
Wie ben je?

743
00:48:30,320 --> 00:48:31,840
Weet je niet wie ik ben?
Weet je niet wie ik ben?

744
00:48:35,600 --> 00:48:37,000
Ik ben een vleugelloze vleermuis
Ik ben de vleermuis zonder vleugels

745
00:48:38,640 --> 00:48:39,760
Waarom heb je mijn dochter vermoord?
Waarom heb je mijn dochter vermoord?

746
00:49:01,320 --> 00:49:01,920
Waar zijn mensen?
Waar is hij?

747
00:49:02,360 --> 00:49:04,120
Ik zag net iemand een verborgen wapen plaatsen
Ik zag iemand pijlen naar ons gooien

748
00:49:04,440 --> 00:49:05,760
Maar er is geen uitweg hier
Maar er is geen uitweg hier

749
00:49:16,440 --> 00:49:18,200
Vreemd, waar zijn mensen gebleven?
Vreemd! Waar zijn de mensen gebleven?

750
00:51:15,640 --> 00:51:16,880
Dit huis is zo mooi
Het is een leuk huis

751
00:51:17,320 --> 00:51:18,320
Weet niet van wie het is
Wie is de eigenaar?

752
00:51:25,920 --> 00:51:27,160
Wat voor held
Wie bent u, meneer?

753
00:51:27,560 --> 00:51:30,720
Inbreken in Sima Villa zonder op bericht te wachten?
U betreedt Szma Villa zonder hiervan op de hoogte te zijn

754
00:51:31,160 --> 00:51:33,120
Is er iets belangrijks?
Heeft u iets belangrijks?

755
00:51:34,200 --> 00:51:35,240
Sim Villa?
Szma Villa?

756
00:51:35,480 --> 00:51:36,240
Niet slecht
Ja

757
00:51:37,920 --> 00:51:40,800
Deze Sima Villa is een bescheiden huis
Dit is mijn huis

758
00:51:41,680 --> 00:51:44,640
Ik weet niet of Young Master Xiao Qi en Senior Lei
Meneer Xiao en meneer Lei

759
00:51:45,760 --> 00:51:47,320
Waarom ben je daar binnengekomen?
Waarom ben je daarheen gekomen?

760
00:51:47,680 --> 00:51:50,000
We vingen vleugelloze vleermuizen op het eiland Qingzhu
We probeerden de vleermuis te vangen op Bamboo Island

761
00:51:50,280 --> 00:51:52,600
Wie wist dat hij ontsnapte in de bamboehuttunnel?
Maar hij ontsnapte via een tunnel
in een klein huis

762
00:51:53,080 --> 00:51:54,560
We hebben je helemaal uit de tunnel achtervolgd
Wij gingen achter hem aan...

763
00:51:54,920 --> 00:51:55,720
Maar hier zijn we dan
maar kwam hier onverwachts terecht

764
00:51:55,800 --> 00:51:57,800
O, bestaat zoiets?
Echt?

765
00:51:58,680 --> 00:52:00,480
Wat, is de vleugelloze vleermuis nog niet dood?
Dus wat, de vleermuis is niet dood?

766
00:52:00,560 --> 00:52:01,280
Niet slecht
Juist

767
00:52:01,560 --> 00:52:02,840
De vleugelloze vleermuis is niet dood
De Vleermuis zonder Vleugels stierf niet

768
00:52:03,560 --> 00:52:04,840
Instellingen van het eiland Qingzhu
De vallen op het Bamboo Island...

769
00:52:04,920 --> 00:52:06,720
Het werd oorspronkelijk door de meester gedaan tijdens zijn leven
zijn opgezet door onze meester...

770
00:52:07,000 --> 00:52:08,760
Wordt gebruikt om vleugelloze vleermuizen gevangen te houden
om de Vleermuis gevangen te zetten

771
00:52:09,240 --> 00:52:11,200
Misschien is het om het makkelijker te maken de gek in de gaten te houden
Voor ons gemak om voor die idioot te zorgen

772
00:52:11,280 --> 00:52:12,760
Ik heb net die tunnel gemaakt
...hij heeft deze ondergrondse tunnel gemaakt

773
00:52:15,440 --> 00:52:16,280
Wat er ook gebeurt
Wat er ook gebeurt

774
00:52:16,560 --> 00:52:19,000
Sinds alle helden naar mijn bescheiden huis zijn gekomen,
Aangezien jullie hier zijn, heren

775
00:52:19,080 --> 00:52:20,960
Kleine meisjes moeten eerst wat wijn klaarmaken
Laat mij u alstublieft wijn serveren

776
00:52:21,040 --> 00:52:22,520
Reinig het stof voor verschillende helden
Ik hoop dat je hier een goed verblijf zult hebben

777
00:52:27,680 --> 00:52:29,520
Alsjeblieft, alsjeblieft
Alsjeblieft

778
00:52:29,600 --> 00:52:30,360
alsjeblieft
Bedankt

779
00:52:34,200 --> 00:52:35,160
Juist
O!

780
00:52:35,240 --> 00:52:37,400
Hoe kon Senior Lei het ineens weten?
Meneer Lei, hoe komt u er plotseling achter...

781
00:52:37,480 --> 00:52:38,920
Vleugelloze vleermuizen op het eiland Qingzhu?
de vleermuis is op het eiland?

782
00:52:39,320 --> 00:52:42,000
Het was Leng Qiuhun, Leng Daxia, die het ons vertelde
De heer Leng Qiuyun vertelde het ons

783
00:52:42,680 --> 00:52:44,160
Als ik het goed had geraden
Als ik het goed raad,

784
00:52:44,240 --> 00:52:45,720
Die vleugelloze vleermuis is al lang ontsnapt
de vleermuis is al ontsnapt...

785
00:52:45,800 --> 00:52:46,800
Jouw Qingzhu-eiland
van het eiland

786
00:52:47,000 --> 00:52:49,400
Want wat we net zagen was een andere persoon
Omdat ik net zag dat het er nog één was

787
00:52:49,640 --> 00:52:50,480
Bestaat er zoiets?
Echt?

788
00:52:51,720 --> 00:52:53,960
Het lijkt erop dat mijn vader buiten de douane om werd vermoord
Mogelijk heeft het verband met...

789
00:52:54,040 --> 00:52:55,360
Misschien heeft het iets met hem te maken
de dood van mijn vader aan de grens

790
00:52:56,080 --> 00:52:57,080
Wat er ook gebeurt
Hoe dan ook...

791
00:52:57,280 --> 00:52:58,840
Het wordt nu laat
het is nu al donker

792
00:52:58,920 --> 00:53:01,080
Alle helden, blijf alstublieft hier één nacht.
Blijf hier alsjeblieft een nachtje...

793
00:53:01,160 --> 00:53:02,160
Laten we morgen gaan
en morgen vertrekken

794
00:53:18,200 --> 00:53:20,040
Ik hou van de maan en ga 's nachts slapen
Slaap laat om van het maanlicht te genieten

795
00:53:20,120 --> 00:53:21,720
Het koesteren van bloemen vereist vroeg opstaan
Sta vroeg op om de bloemen te verzorgen

796
00:53:22,760 --> 00:53:24,720
Miss Sima is nog zo laat op
Het is laat. Waarom ga je niet naar bed,
Mevrouw Szma?

797
00:53:25,280 --> 00:53:27,080
Is het alleen voor Aiyue?
Is het vanwege je voorliefde voor de maan?

798
00:53:27,680 --> 00:53:28,520
Nee
Nee

799
00:53:28,960 --> 00:53:31,600
Sima Villa is al verlaten
Het is stil in de villa

800
00:53:32,400 --> 00:53:34,000
Sinds mijn vader uit zijn isolement kwam
Sinds mijn vader vertrok,

801
00:53:34,480 --> 00:53:36,640
Niemand komt hier
niemand heeft ons ooit bezocht

802
00:53:37,360 --> 00:53:39,120
Dus elke nacht als de maan vol is
Dus wanneer er een volle maan is,

803
00:53:39,480 --> 00:53:42,160
Ik ben hier ook gewend om herinneringen op te halen aan vroeger.
Ik ben hier altijd om aan het verleden te denken

804
00:53:42,760 --> 00:53:44,160
Mis je Linghu Hero nog steeds?
Mis je Held Linghu nog steeds?

805
00:53:44,360 --> 00:53:46,400
Kent u mij en Linghutian ook?
Ken je onze relatie?

806
00:53:46,720 --> 00:53:48,920
Wie ter wereld weet het niet
Iedereen in de bokserwereld weet het...

807
00:53:49,000 --> 00:53:51,440
Miss Sima en Hero Linghu passen perfect bij elkaar
...jullie zijn een perfecte match

808
00:53:52,520 --> 00:53:55,280
Het is jammer dat het de vleugelloze vleermuis was die het meisje heeft ontvoerd
Helaas heeft de Bat je ontvoerd

809
00:53:56,080 --> 00:53:57,960
Dit is waar Linghu Daxia voor is
Held Linghu probeerde je te redden...

810
00:53:58,040 --> 00:53:59,280
Ik kwam net uit de afzondering om de rekeningen met hem te vereffenen
en ging naar de grens

811
00:54:00,400 --> 00:54:01,880
Helaas stierf hij door toedoen van een gek
Maar hij is vermoord door die gek

812
00:54:03,080 --> 00:54:05,040
Linghutian ging met zijn vader buiten de douane
Linghu Tian en mijn vader
ging naar de grens...

813
00:54:05,240 --> 00:54:06,440
Het gaat absoluut niet om mij
het kwam niet door mij

814
00:54:06,960 --> 00:54:08,440
Omdat hij gelooft in vleugelloze vleermuizen
Omdat hij geloofde...

815
00:54:08,520 --> 00:54:09,760
Heeft mij nooit pijn gedaan
de Vleermuis heeft mij nooit pijn gedaan

816
00:54:11,360 --> 00:54:13,320
Deze keer ga ik met je vader buiten de douane.
De reden dat ik met je vader meeging

817
00:54:13,400 --> 00:54:15,120
Ik zei het alleen voor je vader
was omdat je vader mij vertelde...

818
00:54:15,200 --> 00:54:18,400
Op die vleugelloze vleermuis staan twee Negen Yin-geschriften
de Vleermuis bewaarde twee kungfu-handleidingen

819
00:54:19,160 --> 00:54:21,800
Als ik het niet kan wegnemen en vernietigen
Als ik ze niet kon vernietigen, zou het een...

820
00:54:22,440 --> 00:54:24,440
Dan zijn de vechtsporten voortaan ondenkbaar
ramp voor de krijgswereld

821
00:54:25,720 --> 00:54:27,840
Maar het zijn er al zeven
Maar er zijn al 7 mensen

822
00:54:28,040 --> 00:54:28,960
Waarom ga je nog?
Waarom moest je gaan?

823
00:54:30,600 --> 00:54:31,400
Dongcheng
Dongcheng...

824
00:54:31,960 --> 00:54:34,560
Een echte man zou zich eerst zorgen moeten maken over de wereld
Een groot man moet vooruit plannen en zich zorgen maken

825
00:54:34,640 --> 00:54:36,120
Geniet van het geluk van de wereld na morgen
en geniet van de vruchten na de mensen

826
00:54:36,720 --> 00:54:38,920
Hoe kan ik anderen laten gaan, maar mezelf niet?
Hoe kan ik de andere mensen met rust laten?

827
00:54:41,280 --> 00:54:43,240
Maar je moet terugkomen
Beloof me dat je terug moet komen

828
00:54:44,200 --> 00:54:45,000
Ik zal zeker terugkomen
Ik kom terug

829
00:54:46,200 --> 00:54:47,480
Hij zei dat hij terug zou komen
Hij zei dat hij terug zou komen

830
00:54:48,400 --> 00:54:51,080
Jammer dat hij niet terugkwam
Maar dat deed hij niet

831
00:54:53,360 --> 00:54:54,960
Hij zei dat hij het Negen Yin Handboek wilde vinden
Hij wil de handleidingen zoeken

832
00:54:55,800 --> 00:54:57,760
Maar ik kan zijn wil niet vervullen
Maar ik kon zijn laatste wens niet vervullen

833
00:54:58,680 --> 00:55:00,960
Er zijn veel mensen in de wereld die strijden om roem en fortuin.
Boksers zijn altijd op zoek naar roem en geld

834
00:55:01,480 --> 00:55:04,840
Er zijn te weinig mensen zoals Linghu Daxia
Held Linghu is zeer uitzonderlijk

835
00:55:05,560 --> 00:55:08,440
Geen wonder dat elke nacht bij volle maan
Er bestaat geen twijfel over wanneer er een volle maan is

836
00:55:08,520 --> 00:55:10,000
Je zult hem hier herinneren
je zult hem missen

837
00:55:11,520 --> 00:55:13,720
Oké, de nacht is koud en de dauw is zwaar.
Nou...de nacht is diep en de mist zwaar

838
00:55:13,800 --> 00:55:15,640
Ik zei te veel
Ik praat te veel

839
00:55:16,920 --> 00:55:19,320
Ik geloof dat er nu drie updates zijn
Volgens mij is het al middernacht

840
00:55:20,080 --> 00:55:21,280
Je moet vroeg rusten
Je kunt beter naar bed gaan

841
00:55:22,240 --> 00:55:24,080
Kom morgenochtend naar mij toe
Morgen nemen wij afscheid

842
00:55:24,920 --> 00:55:26,040
Alsjeblieft...
Alsjeblieft...

843
00:55:37,520 --> 00:55:39,360
Senior Lei...
Meneer Lei...

844
00:55:39,600 --> 00:55:41,440
Weet je nog dat je in de bamboehut op het eiland Qingzhu was?
In het kleine huis op Bamboo Island
je herinnert het je

845
00:55:41,520 --> 00:55:42,840
Er is een paar sikaherten gemaakt van steen
...er een paar stenen herten zijn?

846
00:55:43,160 --> 00:55:44,960
Er is ook een paar in de oude tempel van Tianlong
Er is een paar voorbij
ook bij de Tianlung-tempel

847
00:55:45,240 --> 00:55:46,520
Wat vind je van die twee paar sikaherten?
Denk jij...

848
00:55:46,600 --> 00:55:47,640
Zijn ze precies hetzelfde?
ze zien er hetzelfde uit?

849
00:55:48,000 --> 00:55:50,120
Het klinkt zo
Nu je me eraan herinnert

850
00:55:50,600 --> 00:55:54,120
Je bedoelt het sikahert in de oude tempel van Tianlong?
Bedoel je de herten in de tempel?

851
00:55:54,200 --> 00:55:55,240
Is er hetzelfde mechanisme?
...hetzelfde mechanisme heeft?

852
00:55:55,480 --> 00:55:58,280
"Tianlung-tempel"

853
00:56:54,640 --> 00:56:56,360
Welke meester is hier?
Mag ik weten wie er komt?

854
00:56:56,440 --> 00:56:58,080
Kom alsjeblieft langs en ontmoet mij
Kom alsjeblieft opdagen

855
00:57:03,800 --> 00:57:05,480
Het lijkt erop dat ik vanavond vrienden heb
Het lijkt erop dat er vanavond iemand is
heeft ons uitgenodigd...

856
00:57:05,560 --> 00:57:07,720
Drie van ons waren speciaal uitgenodigd om hier te komen.
om met opzet hierheen te komen

857
00:57:08,200 --> 00:57:08,800
Kijk
Kijk!

858
00:57:17,040 --> 00:57:18,040
Wat een groot stenen beeld
Wat een groot stenen beeld!

859
00:57:22,560 --> 00:57:23,160
dit portret
Dit schilderij...

860
00:57:23,240 --> 00:57:25,480
Hebben we hem niet ontmoet in het huis van Leng Daxia?
Hebben we het niet gezien in het huis van meneer Leng?

861
00:57:28,440 --> 00:57:30,840
Zou het kunnen dat deze twee stenen beelden zijn
Zou het misschien zo kunnen zijn...

862
00:57:31,480 --> 00:57:32,960
Eén daarvan is juffrouw Sima
Eén van deze twee beelden is juffrouw Szma

863
00:57:33,840 --> 00:57:36,240
Eén daarvan is de mysterieuze vrouw waar Leng Daxia het over had?
Een andere is de mysterieuze dame Leng
genoemd

864
00:57:37,080 --> 00:57:37,960
mag zijn
Mogelijk

865
00:57:38,240 --> 00:57:40,480
Dit moet in het verleden de thuisbasis zijn geweest van vleugelloze vleermuizen
Het moet de thuisbasis van de Vleermuis zijn

866
00:57:43,480 --> 00:57:45,960
Wie is die mysterieuze vrouw in gele kleding?
Wie is de mysterieuze vrouw in het geel?

867
00:57:46,440 --> 00:57:47,760
Als je haar kunt vinden
Als we haar kunnen lokaliseren,

868
00:57:48,040 --> 00:57:49,720
misschien vinden we vleugelloze vleermuizen
Misschien vinden we de Bat...

869
00:57:49,800 --> 00:57:50,680
en zijn geheim
en zijn geheim

870
00:57:50,760 --> 00:57:52,920
Als deze plek vroeger echt de thuisbasis was van vleugelloze vleermuizen,
Als dit de thuisbasis van de Vleermuis is,

871
00:57:53,160 --> 00:57:54,280
Dan moet hij alle meisjes meenemen
hij moet alle meisjes meenemen...

872
00:57:54,360 --> 00:57:55,360
Ik heb ze allemaal hierheen gebracht
terug naar hier

873
00:57:55,720 --> 00:57:56,600
Wij kijken overal
Laten we de plek eens bekijken

874
00:57:56,680 --> 00:57:57,640
Kan aanwijzingen vinden
Mogelijk vinden we enkele aanwijzingen

875
00:57:58,120 --> 00:57:58,720
Ja
Juist

876
00:58:12,640 --> 00:58:13,360
Kom en zie
Kom gerust eens kijken

877
00:58:14,000 --> 00:58:15,040
Dit is wat Lei Feng die dag droeg
Lei-feng droeg dit laatst

878
00:58:15,120 --> 00:58:15,920
Zie je het goed?
Heb ik gelijk?

879
00:58:16,280 --> 00:58:16,880
Niet slecht
Juist

880
00:58:17,160 --> 00:58:18,720
Dit zilveren kant is geborduurd door haar moeder
Haar moeder heeft de rand voor haar geborduurd

881
00:58:19,680 --> 00:58:21,280
Ik geloof dat Feng'er stervende was
Ik denk dat toen ze stierf...

882
00:58:21,360 --> 00:58:22,360
Moet hier vastgebonden zijn
ze was hier vastgebonden

883
00:58:24,600 --> 00:58:25,240
Kijk
Kijk!

884
00:58:27,920 --> 00:58:29,040
Dit is het handschrift van Lei Feng
Dit was het handschrift van Lei-feng

885
00:58:29,800 --> 00:58:31,320
Ze moet het hier geschreven hebben voordat ze stierf.
Waarschijnlijk schreef ze het voordat ze stierf

886
00:58:32,680 --> 00:58:33,600
ximen
Ximen

887
00:58:34,320 --> 00:58:35,200
Simon wat?
Wat Ximen?

888
00:58:35,680 --> 00:58:37,760
Zou het Ximen Luoye kunnen zijn?
Zou het Ximen Luoye kunnen zijn?

889
00:58:39,680 --> 00:58:41,080
ximen gevallen bladeren
Ximen Luoye

890
00:58:43,080 --> 00:58:44,480
Senior Lei, hoe weet je dat?
Meneer Lei, hoe weet u dat?

891
00:58:44,760 --> 00:58:46,600
Omdat deze Sima Dongcheng
Er zijn 2 mooie vrouwen
in de krijgswereld

892
00:58:46,680 --> 00:58:48,640
Ze zijn allebei beroemde schoonheden ter wereld.
Eén daarvan is Szma Dongzheng

893
00:58:48,880 --> 00:58:50,240
De andere is Ximen Luoye
De andere is Ximen Luoye

894
00:58:50,680 --> 00:58:52,520
De familie Ximen is een vooraanstaande familie in de wereld
De Ximen-familie staat zeer bekend in de bokserwereld

895
00:58:52,800 --> 00:58:53,800
De huisregels zijn zeer streng
Ze hebben een zeer strikte discipline

896
00:58:54,120 --> 00:58:55,880
Niemand heeft haar dus ooit gezien
Niemand heeft haar ooit gezien

897
00:58:56,440 --> 00:58:58,040
Weet jij waar ze nu woont?
Weet jij waar ze nu is?

898
00:58:58,200 --> 00:59:01,240
Nu ligt ook de familie Ximen in puin
De aristocratische familie Ximen
was verdord...

899
00:59:01,320 --> 00:59:02,200
Zeer verdord
en volledig afgewezen

900
00:59:02,680 --> 00:59:04,000
Niet langer de vroegere glorie
Het heeft zijn glamour verloren

901
00:59:04,680 --> 00:59:07,520
Ik heb gehoord dat juffrouw Ximen helemaal alleen is
Ik hoorde dat juffrouw Ximen blijft
in het Shiau Shiang-huis

902
00:59:07,600 --> 00:59:10,600
Rust in Xiaoxiang Villa buiten Hangzhou City
ergens in de buitenwijken van Hanzhou

903
00:59:11,040 --> 00:59:13,840
"Shiau Shiang-huis"

904
00:59:27,000 --> 00:59:29,240
Bedankt meisje, bedankt meisje
Dank u, mevrouw

905
00:59:30,600 --> 00:59:31,400
Xi'er
Xi-erh

906
00:59:33,280 --> 00:59:35,680
Behalve jij de afgelopen jaren
Behalve jij, niemand praat met mij...

907
00:59:35,760 --> 00:59:37,200
Niemand praat meer tegen mij
al deze jaren

908
00:59:37,280 --> 00:59:38,040
Niet noodzakelijkerwijs
Het is niet waar

909
00:59:40,560 --> 00:59:41,160
Wie is het?
Wie dan?

910
00:59:41,520 --> 00:59:42,400
ik ben het
Ik

911
00:59:47,680 --> 00:59:48,280
Ben jij het?
Jij?

912
00:59:49,640 --> 00:59:50,560
vijf jaar niet gezien
Ik heb je al 5 jaar niet gezien

913
00:59:51,560 --> 00:59:55,400
Ik had nooit gedacht dat je nog zo mooi was als voorheen
Maar je bent net zo mooi als voorheen

914
00:59:55,920 --> 00:59:56,640
Waarom ben je hier?
Wat doe jij hier?

915
00:59:56,800 --> 00:59:59,360
Ik kom het Bat Knife bij je ophalen.
Ik heb het Bat's Blade nodig dat je bewaarde

916
01:00:09,520 --> 01:00:10,520
Waarom wil je ze vermoorden?
Waarom heb je ze vermoord?

917
01:00:11,040 --> 01:00:11,800
Om te zwijgen
Om hun mond dicht te houden

918
01:00:14,720 --> 01:00:15,760
Ik had het echt niet verkeerd ingeschat
Ik raadde het goed

919
01:00:16,360 --> 01:00:17,800
Je bent inderdaad geen vleugelloze vleermuis
Jij bent niet de vleermuis zonder vleugels

920
01:00:20,720 --> 01:00:24,520
Mensen zeggen dat Ximen Luoye Bingxue slim is, en dat is inderdaad waar.
Mevrouw Ximen is echt slim, zoals de mensen zeggen

921
01:00:31,720 --> 01:00:32,880
als je niet wilt sterven
Als je niet wilt sterven,

922
01:00:32,960 --> 01:00:34,280
Geef dat knuppelmes snel af.
deel het vleermuiszwaard uit

923
01:00:34,800 --> 01:00:36,000
maar jij vermoordt mij
Maar als je mij vermoordt,

924
01:00:36,080 --> 01:00:37,200
Ik kan het Vleermuismes nog steeds niet bemachtigen
jij zult ook nooit het Mes krijgen

925
01:00:37,560 --> 01:00:38,400
hoe weet je dat
Hoe kun je zeggen...

926
01:00:38,480 --> 01:00:40,280
Ik kan het Bat Knife vast niet krijgen?
Ik zal nooit de Blade krijgen?

927
01:00:40,560 --> 01:00:41,200
Meester
Meester

928
01:00:42,280 --> 01:00:43,200
Ik heb het vleermuismes
We hebben het Bat Blade

929
01:00:47,320 --> 01:00:48,200
Ximen-meisje
Mevrouw Ximen

930
01:00:48,720 --> 01:00:50,760
Denk je dat ik je echt om een mes kwam vragen?
Denk je echt dat ik hier ben voor de Blade?

931
01:00:50,840 --> 01:00:52,480
Dat is gewoon proberen de tijger van de berg weg te lokken
Het is maar een complot...

932
01:00:52,560 --> 01:00:53,520
trek je eruit
om je hierheen te lokken

933
01:00:53,600 --> 01:00:54,960
Mijn mannen zijn al geslaagd
Mijn mannen hebben het al

934
01:01:13,920 --> 01:01:15,600
Die truc was zojuist nep
Ik heb gewoon gelogen

935
01:01:15,680 --> 01:01:18,160
Ik vroeg mijn ondergeschikten gewoon om terloops te schreeuwen.
Ik vroeg mijn jongens om een klein trucje te doen

936
01:01:18,640 --> 01:01:20,040
Ik had niet verwacht dat je in de val zou trappen
en je trapte zo gemakkelijk in mijn val

937
01:01:20,120 --> 01:01:22,200
Haalde automatisch het vleermuismes tevoorschijn
en liet me het mes zien

938
01:01:22,280 --> 01:01:23,040
Jij…
Jij...

939
01:01:29,680 --> 01:01:32,320
Kijk goed, het is inderdaad prachtig
Je bent echt mooi

940
01:01:33,120 --> 01:01:36,080
Geen wonder dat die gek verliefd op je werd
Geen wonder dat die gek dol op je was

941
01:01:37,640 --> 01:01:39,920
Kom niet hier, anders ga ik dood
Stop of ik pleeg zelfmoord

942
01:01:40,640 --> 01:01:42,280
Echt?
Weet je het zeker?

943
01:01:42,360 --> 01:01:44,000
Ik geloof het niet
Echt niet

944
01:01:47,760 --> 01:01:49,600
Mevrouw Ximen...
Mevrouw Ximen...

945
01:01:49,680 --> 01:01:50,760
gaan
Ga

946
01:01:50,840 --> 01:01:53,720
Mevrouw Ximen...
Mevrouw Ximen...

947
01:02:00,880 --> 01:02:01,400
hier
Hier

948
01:02:01,600 --> 01:02:02,720
Mevrouw Ximen, hoe gaat het met u?
Hoe is het met je?

949
01:02:04,080 --> 01:02:04,920
Raak mij niet aan
Raak mij niet aan

950
01:02:07,280 --> 01:02:09,360
Ik red het niet
Ik heb geen hoop

951
01:02:11,160 --> 01:02:12,800
Als je het Bat Knife wilt komen halen
Als je hier bent voor de Bat Blade,

952
01:02:14,600 --> 01:02:15,440
je bent laat
je bent laat

953
01:02:15,800 --> 01:02:16,600
Wie is hier geweest?
Wie is er gekomen?

954
01:02:17,880 --> 01:02:19,360
Vleugelloze vleermuis
De vleermuis zonder vleugels

955
01:02:20,720 --> 01:02:22,200
Hij heeft de Batblade al meegenomen
Hij heeft het mes weggenomen

956
01:02:24,520 --> 01:02:27,280
Maar deze vleugelloze vleermuis is nep
Maar de Bat is niet de echte

957
01:02:27,400 --> 01:02:28,080
Wat?
Wat?

958
01:02:29,600 --> 01:02:30,400
Dus wie is hij?
Wie is hij dan?

959
01:02:37,440 --> 01:02:38,680
Ach, is hij het?
Wat? Hem?

960
01:02:40,280 --> 01:02:41,680
Ximen-meisje, Ximen-meisje
Mevrouw Ximen...

961
01:02:43,840 --> 01:02:44,480
Xiao Qi
Xiao Qi

962
01:02:44,800 --> 01:02:46,480
Ik had niet verwacht dat je ons één stap voor zou zijn
Ik had nooit gedacht dat je sneller zou zijn dan wij

963
01:02:46,760 --> 01:02:47,600
Pak snel het vleermuismes
Kom op, overhandig het

964
01:02:48,360 --> 01:02:49,720
De Batblade is er niet meer
Zoals het is, is de Blade er al lang niet meer

965
01:02:50,200 --> 01:02:51,760
Wij hebben iets te doen, u kunt het zelf vinden
Wij zijn bezig, jij zoekt zelf

966
01:02:51,840 --> 01:02:52,600
Ga niet
Stop

967
01:03:01,200 --> 01:03:02,400
Senior Lei, doe geen moeite met hen.
Meneer Lei, ga niet met hen in zee

968
01:03:02,480 --> 01:03:03,440
Ga onmiddellijk naar Sima Villa
Ga hier onmiddellijk weg

969
01:03:03,520 --> 01:03:04,120
goed
Ja

970
01:03:09,040 --> 01:03:09,560
gaan
Ga

971
01:03:10,240 --> 01:03:10,760
achtervolgen
Achtervolging

972
01:03:17,240 --> 01:03:17,800
alsjeblieft broer
Grote broer, alsjeblieft

973
01:03:24,040 --> 01:03:26,560
Ons plan is uiteindelijk gelukt
Ons plan is succesvol

974
01:03:37,880 --> 01:03:38,920
Gelukkig kwam je snel
Gelukkig ben je op tijd gekomen

975
01:03:39,200 --> 01:03:41,360
Anders zal Xiao Qi er zeker achter komen
of Xiao Qi zal dat ontdekken...

976
01:03:41,440 --> 01:03:42,920
Ik hield mijn adem in en deed alsof ik dood was.
Ik deed alsof ik dood was door mijn adem in te houden

977
01:03:43,640 --> 01:03:46,160
Oké, wacht nu tot ze elkaar vermoorden
Oké, laat ze met elkaar vechten

978
01:03:46,240 --> 01:03:47,680
Wij genieten van de voordelen van het visserschap
en we kunnen profiteren van het resultaat

979
01:04:42,240 --> 01:04:44,040
Papa, ben je terug?
Pap, ben je terug?

980
01:04:46,360 --> 01:04:47,120
Het mes is hier
Hier is het mes

981
01:04:57,320 --> 01:04:59,240
Is dit het vleermuismes van Ximen?
Is dit het Blade van de Ximen-familie?

982
01:05:00,800 --> 01:05:02,640
Het klinkt vreemd om te zeggen
Het is vreemd

983
01:05:03,240 --> 01:05:06,040
Xiao Qi en de anderen vonden ook het huis van Ximen.
Xiao Qi was naar het huis van Ximen gegaan

984
01:05:06,760 --> 01:05:07,960
Ze hebben Leng Qiuhun gezien
Ze ontmoetten Leng Qiuyun

985
01:05:08,360 --> 01:05:10,160
Zou het Leng Qiuhun kunnen zijn die het hen heeft verteld?
Heeft Leng ze alles verteld?

986
01:05:11,600 --> 01:05:12,960
Over Leng Qiuhun gesproken
ik denk...

987
01:05:13,320 --> 01:05:15,160
Ik denk altijd dat deze persoon mysterieus is
Leng is een zeer mysterieus persoon

988
01:05:16,040 --> 01:05:17,840
Sinds terugkomst van buiten de douane
Sinds hij terug is van de grens,

989
01:05:18,360 --> 01:05:20,000
Hij heeft zich verstopt
hij ontwijkt iedereen

990
01:05:20,720 --> 01:05:21,400
Juist
Juist

991
01:05:21,480 --> 01:05:23,400
Zullen Xiao Qi en de anderen leren van Ximen Luoye?
Heeft Ximen Luoye tegen Xiao gezegd...

992
01:05:23,480 --> 01:05:24,440
Ken je identiteit?
wie ben je?

993
01:05:24,800 --> 01:05:25,560
Echt niet
Nee

994
01:05:25,840 --> 01:05:27,120
als ze gaan
Toen ze daarheen gingen,

995
01:05:27,200 --> 01:05:29,040
Ximen Luoye heeft zelfmoord gepleegd
Ximen Luoye had zelfmoord gepleegd

996
01:05:29,560 --> 01:05:30,400
Dood?
Zelfmoord gepleegd?

997
01:05:30,560 --> 01:05:31,520
Hou op met zoveel praten
Kom op

998
01:05:31,720 --> 01:05:33,920
Pak snel het andere mes dat je verborgen hebt
Haal het andere Bat Blade tevoorschijn

999
01:05:48,480 --> 01:05:50,560
Pa, beide messen zijn er nu
Pa, beide Blades zijn er nu

1000
01:05:50,640 --> 01:05:51,480
Kijk naar die gek
Laten we het uitzoeken...

1001
01:05:51,560 --> 01:05:52,680
Waar het geheim graveren?
waar het geheim verborgen is

1002
01:05:55,360 --> 01:06:01,200
Longcha Tiangu
Tempel, Longtian

1003
01:06:04,600 --> 01:06:06,080
Oude Tianlong-tempel
Tianlung-tempel

1004
01:06:07,520 --> 01:06:08,160
Juist
Juist

1005
01:06:08,240 --> 01:06:09,320
Ik heb lang over hun dingen nagedacht
Ik had hun spullen al geraden...

1006
01:06:09,400 --> 01:06:10,920
Het moet begraven worden onder de oude tempel van Tianlong
waren verborgen onder de Tianlung-tempel

1007
01:06:11,080 --> 01:06:12,280
Maar ik heb overal gezocht
Maar ik heb grondig gezocht

1008
01:06:12,360 --> 01:06:13,360
Ik kan het gewoon niet vinden
Toch kon ik het niet vinden

1009
01:06:14,440 --> 01:06:16,400
Op dit mes is duidelijk de Tianlong Ancient Temple gegraveerd
De naam van de tempel werd uitgehouwen
op het mes

1010
01:06:16,480 --> 01:06:17,760
Het moet binnen zijn
Het moet in de tempel zijn

1011
01:06:17,960 --> 01:06:19,840
Waarom breng je de gek niet mee om je te helpen hem te vinden?
Waarom breng je de gek niet mee om je te helpen?

1012
01:06:21,960 --> 01:06:23,880
Ja, dit is ook een manier
Juist, hij kon helpen

1013
01:06:25,040 --> 01:06:25,880
Er komt iemand
Mannen

1014
01:06:30,040 --> 01:06:30,600
Papa
Papa

1015
01:06:31,440 --> 01:06:33,200
Als je de Nine Yin Handleiding echt vindt
Als je de kungfu-handleidingen vindt,

1016
01:06:33,280 --> 01:06:34,600
Je belooft me dat ik het zal vernietigen
Beloof me dat je het zult vernietigen

1017
01:06:35,160 --> 01:06:37,040
Zodat ik de nalatenschap van broeder Linghu kan waarmaken
Ik wil de wil van broer Linghu vervullen

1018
01:06:37,320 --> 01:06:38,040
Maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen

1019
01:06:38,520 --> 01:06:40,400
Pa heeft zo hard gewerkt om die twee messen te vinden
Ik heb mijn best gedaan om de Blades te vinden...

1020
01:06:40,480 --> 01:06:41,920
Is het niet allemaal voor jou?
komt door jou

1021
01:06:56,400 --> 01:06:58,000
Kom…
Kom op...

1022
01:07:00,440 --> 01:07:03,440
Ga…
Ga...

1023
01:07:06,720 --> 01:07:08,480
Meester, uw kleren zijn hier
Meester, hier zijn uw kleren

1024
01:07:09,800 --> 01:07:11,680
Ga…
Ga...

1025
01:07:25,440 --> 01:07:26,440
Waar is de meester?
Waar is de meester?

1026
01:07:26,920 --> 01:07:28,960
Hij heeft de gek gewoon via de achterdeur weggeleid
Hij haalde de gek weg bij de achterdeur

1027
01:07:29,040 --> 01:07:29,720
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?

1028
01:07:29,800 --> 01:07:31,080
Xiao Qi en de anderen kwamen plotseling
Xiao Qi is hier plotseling

1029
01:07:31,160 --> 01:07:31,720
Wat?
Wat?

1030
01:07:31,800 --> 01:07:34,920
Mevrouw Sima...
Mevrouw Szma...

1031
01:07:36,760 --> 01:07:38,520
Meneer Xiao Qi, die zo laat komt
Meneer Xiao, waarom bent u hier...

1032
01:07:38,600 --> 01:07:39,480
Wat is er aan de hand?
op dit late uur?

1033
01:07:40,160 --> 01:07:41,840
We zijn hier om iemand te vinden
We zoeken hier iemand

1034
01:07:42,040 --> 01:07:42,800
Wie zoek je?
WHO?

1035
01:07:44,080 --> 01:07:45,640
We zijn hier voor de vleugelloze vleermuizen
De vleermuis zonder vleugels

1036
01:07:47,640 --> 01:07:48,800
Bel snel Sima Zhongyuan
Vraag Szma Zhongyuan mee uit

1037
01:07:49,240 --> 01:07:50,920
Toen juffrouw Ximen stervende was
Mevrouw Ximen heeft me alles verteld...

1038
01:07:51,080 --> 01:07:52,360
vertelde ons alles
voordat ze stierf

1039
01:07:52,600 --> 01:07:53,400
Alleen zij weet het
Zij is de enige die het wist...

1040
01:07:53,480 --> 01:07:54,760
Wie is de echte vleugelloze vleermuis?
wie is de vleermuis

1041
01:07:55,200 --> 01:07:56,080
Sima Dongcheng
Szma Dongcheng

1042
01:07:56,400 --> 01:07:58,040
Vraag je vader snel om mij het leven van Lei Feng te geven.
Bel je vader om dit te compenseren
de dood van mijn dochter

1043
01:08:03,200 --> 01:08:04,000
Sima Dongcheng
Szma Dongcheng

1044
01:08:04,800 --> 01:08:06,000
Jullie zijn een vooraanstaande vechtsportfamilie
Je komt uit een gereputeerde bokserfamilie

1045
01:08:06,360 --> 01:08:07,240
Waarom dit doen?
Hoe zou je dit kunnen doen?

1046
01:08:07,440 --> 01:08:10,520
Het lijkt erop dat dit niet langer het geval is
Ik denk niet...

1047
01:08:10,600 --> 01:08:12,200
Het is tijd om over deze kwesties te praten
het is het juiste moment om dit te bespreken

1048
01:08:49,240 --> 01:08:49,840
Ga snel
Ga nu

1049
01:09:30,120 --> 01:09:30,800
Beweeg niet
Stop

1050
01:09:32,280 --> 01:09:33,600
als je komt
Je weet het waarschijnlijk...

1051
01:09:33,800 --> 01:09:36,440
Je weet waarschijnlijk ook hoe krachtig deze Liuhe-formatie is.
hoe krachtig onze val is

1052
01:09:36,960 --> 01:09:39,560
Nu zit ik nog meer gevangen in de Liuhe-mijn.
Je bevindt je nu midden in de mijnval

1053
01:09:39,840 --> 01:09:42,040
De groene bamboes rondom zitten vol explosieven
Alle bamboe om je heen draagt dynamiet

1054
01:09:42,520 --> 01:09:45,320
En deze draad is een van de vier snaren van mijn guzheng
De vier snaren van dit instrument...

1055
01:09:46,080 --> 01:09:48,960
Direct verbonden met de ondergrondse Liuhe-formatie
is de leiding die aan de val is gekoppeld

1056
01:09:49,680 --> 01:09:51,360
Ik hoef alleen maar het touwtje door te knippen
Als ik gewoon het touwtje doorbreek...

1057
01:09:51,680 --> 01:09:53,360
Je zult sterven zonder begraafplaats
je wordt in stukken geblazen

1058
01:09:57,080 --> 01:10:00,280
Nu heb je waarschijnlijk spijt van je bemoeienis met je eigen zaken.
Waarschijnlijk heb je er spijt van dat je je met zaken bemoeit

1059
01:10:01,680 --> 01:10:04,240
Mevrouw Sima, kijk eens hoe zachtaardig en gracieus u bent
Mevrouw Szma, u bent goed en verfijnd

1060
01:10:04,320 --> 01:10:05,320
Waarom heb je je vader geholpen?
Waarom hielp je je vader...

1061
01:10:05,400 --> 01:10:06,720
Dit gewetenloze ding doen?
om zoiets kwaads te doen?

1062
01:10:06,800 --> 01:10:08,240
Wie zei dat mijn vader gewetenloos is?
Over welk kwaad heb je het?

1063
01:10:08,800 --> 01:10:11,040
Mijn vader heeft veel moeite gedaan om twee knuppelmessen te vinden
De reden dat hij zijn best deed
om de messen te krijgen...

1064
01:10:11,560 --> 01:10:12,320
Alleen voor mij
was om mij te helpen...

1065
01:10:12,400 --> 01:10:13,960
Voltooi de nalatenschap van broeder Linghu
vervul de laatste wil van broer Linghu;

1066
01:10:14,360 --> 01:10:15,840
Vernietig de Negen Yin Handleiding voor hem
Dat van het vernietigen van de handleidingen

1067
01:10:16,000 --> 01:10:16,600
Wat?
Wat?

1068
01:10:17,840 --> 01:10:18,880
Je vader is op zoek naar het Bat Knife
Hij had het Bat Blade nodig...

1069
01:10:18,960 --> 01:10:21,200
Is het om de Nine Yin-handleiding voor Hero Linghu te vinden?
om de handleidingen te vinden?

1070
01:10:21,440 --> 01:10:22,120
Natuurlijk
Natuurlijk

1071
01:10:22,560 --> 01:10:24,200
Waarom denk je dat mijn vader dit deed?
Waar denk je dat hij dit allemaal voor deed?

1072
01:10:24,480 --> 01:10:26,080
Weet je het helemaal niet
Wist je niet...

1073
01:10:26,200 --> 01:10:27,800
De geheimen achter die twee vleermuizenmessen
het geheim van de Blades is...

1074
01:10:27,960 --> 01:10:29,680
Is het de grootste schat in een groep vechtsporten?
over de grootste gekoesterde kluis
in de bokserwereld?

1075
01:10:30,120 --> 01:10:31,680
Je vader deed dit voor geld.
Geld is het enige waar hij op uit is

1076
01:10:32,680 --> 01:10:33,560
Wie heeft het je verteld?
Wie heeft je dit verteld?

1077
01:10:34,000 --> 01:10:36,640
Het was juffrouw Ximen die me vertelde wanneer ze stervende was.
Miss Ximen vertelde het me voordat ze stierf

1078
01:10:37,000 --> 01:10:37,760
Ze praat onzin
Ze praat onzin

1079
01:10:48,040 --> 01:10:49,240
Denk niet langer aan weglopen
Je kunt nergens heen

1080
01:10:49,600 --> 01:10:51,000
Hoe dan ook, deze Liuhe-mijnarray
Je zult sterven...

1081
01:10:51,080 --> 01:10:52,360
Dit is waar je begraven wordt
in deze mijnval

1082
01:10:58,080 --> 01:10:58,640
genoeg
Het is genoeg

1083
01:10:59,640 --> 01:11:00,600
Dood ze niet
Dood ze niet

1084
01:11:00,880 --> 01:11:01,440
Waarom?
Waarom?

1085
01:11:01,520 --> 01:11:03,040
Want wat ze zeggen is waar
Omdat het waar is wat ze zeiden

1086
01:11:03,960 --> 01:11:04,640
Wat?
Wat?

1087
01:11:05,040 --> 01:11:07,480
Je vader is inderdaad op zoek naar het vleermuismes voor geld.
Het was voor rijkdom dat je vader ging
na het mes

1088
01:11:07,800 --> 01:11:10,400
Om de herinnering aan de vleugelloze vleermuis te herstellen, heeft hij
Om het geheugen van de Vleermuis op te frissen,

1089
01:11:10,480 --> 01:11:12,600
Dus hij was bij Fenglin Ancient Ferry
In het esdoornhout,

1090
01:11:12,680 --> 01:11:14,560
Hij ontvoerde een meisje dat op Ximen leek
hij heeft Lei-feng ontvoerd...

1091
01:11:14,640 --> 01:11:16,640
Precies dezelfde juffrouw Lei Feng
die er precies uitziet als juffrouw Ximen

1092
01:11:16,920 --> 01:11:20,040
Om Xiao Qi en Lei Daxia te gebruiken om Leng Qiuhun te vinden
Dwingt meneer Xiao en Lei ertoe
bezoek Leng Qiuyun,

1093
01:11:20,120 --> 01:11:21,640
En vroeg me om me voor te doen als een geest
hij vroeg me om me voor te doen als een geest

1094
01:11:21,720 --> 01:11:23,160
Het hoofd van juffrouw Lei Feng vasthoudend
en om Lei-feng's hoofd te dragen

1095
01:11:23,240 --> 01:11:24,840
Laat het achter op het politiebureau van Zhenyuan
... aan het Zhenyuan-veiligheidsbureau

1096
01:11:25,040 --> 01:11:28,080
Nu geloof ik dat ze in de oude tempel van Tianlong moeten zijn
Ze zouden nu bij de Tianlung-tempel zijn,
aandringen...

1097
01:11:28,160 --> 01:11:31,280
Gebruik het vleermuismes om de vleugelloze vleermuis te dwingen de schat te vinden
de Bat om de plaats bekend te maken
verborgen schat

1098
01:11:36,720 --> 01:11:38,040
Hoe is het? Is er een?
Nou...is het daar?

1099
01:11:38,720 --> 01:11:39,520
Nee
Nee

1100
01:11:42,680 --> 01:11:43,720
oude geest
Oud volk

1101
01:11:43,800 --> 01:11:45,120
Denk er nog eens over na
Denk nog eens na

1102
01:11:45,600 --> 01:11:46,320
Die witte
Dat witte spul

1103
01:11:46,400 --> 01:11:48,840
De een na de ander, net als dit
Eén voor één op een rij, zoals hier

1104
01:11:48,920 --> 01:11:50,560
En de gele en groene
Dat gele en groene spul

1105
01:11:50,640 --> 01:11:51,880
stuk voor stuk
Stuk voor stuk

1106
01:11:52,400 --> 01:11:53,200
Geel?
Geel?

1107
01:11:53,520 --> 01:11:54,680
Groente?
Groente?

1108
01:11:55,600 --> 01:11:56,720
Nee... nee
Nee

1109
01:11:56,800 --> 01:11:57,520
Nee?
Nee?

1110
01:11:57,600 --> 01:11:58,360
Nee
Nee

1111
01:11:59,440 --> 01:12:01,600
O, dat is zo
O! Ja!

1112
01:12:02,800 --> 01:12:04,040
Waar? zeg
Waar zijn ze? Vertel het me

1113
01:12:04,480 --> 01:12:07,960
Dat zijn mijn twee favoriete vrouwen
Deze twee vrouwen waar ik het meeste van hou

1114
01:12:08,280 --> 01:12:12,400
Degene die geel draagt heet Ximen Luoye
Degene in het geel heet Ximen Luoye

1115
01:12:13,160 --> 01:12:17,320
Degene die groen draagt heet Sima Dongcheng
De groene is Szma Dongcheng

1116
01:12:20,240 --> 01:12:21,080
denk snel
Denk er nu eens over na

1117
01:12:21,440 --> 01:12:22,960
Anders geef ik je het meest favoriete ding in mijn leven
of ik verpest de twee meest favoriete vrouwen...

1118
01:12:23,040 --> 01:12:24,200
Twee vrouwen raakten geruïneerd
in je leven

1119
01:12:26,840 --> 01:12:29,240
Je kunt ze niet vernietigen...
Verpest ze niet...

1120
01:12:29,320 --> 01:12:31,080
Het zijn mijn twee favoriete vrouwen
Het zijn de vrouwen van wie ik het meest houd

1121
01:12:31,160 --> 01:12:33,200
Er zit veel geld onder hun rokken
Er zit veel geld onder hun rokken

1122
01:12:34,600 --> 01:12:36,440
Je kunt ze geen pijn doen...
Doe ze geen pijn

1123
01:12:37,120 --> 01:12:38,080
Wat zei je net?
Wat zei je?

1124
01:12:38,160 --> 01:12:39,480
Ik vertel het je rustig
Ik zal je een geheim verklappen

1125
01:12:39,560 --> 01:12:41,120
Je mag het nooit aan iemand vertellen
Vertel het aan niemand anders

1126
01:12:41,200 --> 01:12:42,520
goed
Oké

1127
01:12:42,960 --> 01:12:45,800
Ik heb al het goud, zilver en sieraden meegenomen
Ik heb alle sieraden...

1128
01:12:45,880 --> 01:12:47,200
Zet ze allemaal in mijn favoriet
bij de rokken...

1129
01:12:47,280 --> 01:12:49,080
Binnenin twee damesrokken
van mijn meest geliefde vrouwen

1130
01:12:49,400 --> 01:12:50,720
binnen rok
In de rokken?

1131
01:12:51,040 --> 01:12:51,920
onder rok
Onder de rokken

1132
01:12:52,240 --> 01:12:53,600
kom hier, kom hier
Kom op

1133
01:12:53,680 --> 01:12:55,480
Kom snel naar boven, kom snel naar boven
Ga nu naar boven

1134
01:12:55,560 --> 01:12:57,120
Riem, in de riem
De riem. Binnenin de riem

1135
01:12:58,360 --> 01:13:01,120
Geen riem, geen riem
Niet de riem

1136
01:13:01,200 --> 01:13:03,360
Het zit in de gele rok
In de gele rok

1137
01:13:04,640 --> 01:13:06,120
Kom naar beneden...
Kom naar beneden...

1138
01:13:47,760 --> 01:13:49,800
Er zitten zoveel juwelen onder de rok
Wat een schat!

1139
01:13:56,400 --> 01:13:58,160
Het blijkt een goudmijn te zijn
Het is ook een gouden kluis

1140
01:13:58,760 --> 01:14:01,400
Mijn inspanningen van de afgelopen jaren zijn uiteindelijk niet voor niets geweest.
Al die jaren van hard werken zijn de moeite waard

1141
01:14:01,640 --> 01:14:02,240
Papa
Papa

1142
01:14:04,080 --> 01:14:05,720
Ben je hier niet om de Nine Yin Handleiding te vinden?
Ben je niet op zoek naar
de kungfu-handleidingen van de Bat hier?

1143
01:14:06,240 --> 01:14:07,440
Hoe ben je hier terechtgekomen?
Waarom ben je hier?

1144
01:14:08,160 --> 01:14:09,840
Wu Niang, vertel me alles over jou
Wu Liang heeft me alles verteld

1145
01:14:09,920 --> 01:14:10,680
Ik geloof het niet
Ik geloof het niet

1146
01:14:11,000 --> 01:14:12,840
Ik dacht dat je eigenlijk alleen de Negen Yin Geschriften wilde
Ik dacht dat het door de handleidingen kwam

1147
01:14:12,920 --> 01:14:14,240
Ik zoek alleen dat vleermuismes
...je zocht naar de Bat Blades

1148
01:14:14,320 --> 01:14:15,120
Het blijkt dat jij...
Ik had nooit gedacht...

1149
01:14:15,200 --> 01:14:16,160
Domme jongen
Dwaas meisje

1150
01:14:16,240 --> 01:14:17,480
Luister niet naar de onzin van anderen
Luister niet naar de onzin

1151
01:14:18,080 --> 01:14:20,720
Hoe dan ook, nu hebben we de schat gevonden
Ik heb de waardevolle kluis gevonden

1152
01:14:21,440 --> 01:14:24,000
Vanaf nu bevindt Sima Villa zich in de vechtsportwereld.
Szma Villa zal de meest gereputeerde...

1153
01:14:24,080 --> 01:14:27,480
Het is de familie met de meeste status en geld
en rijke familie in de bokserwereld

1154
01:14:27,800 --> 01:14:30,520
Jammer dat je het geld een beetje gewetenloos kreeg.
Jammer dat je voor niets bent gestopt
om geld te krijgen

1155
01:14:31,840 --> 01:14:33,040
Wie heeft je hier gebracht?
Wie heeft je hier gebracht?

1156
01:14:33,440 --> 01:14:34,280
ik ben het
Ik ben het

1157
01:14:35,160 --> 01:14:35,880
Jij…
Jij...

1158
01:14:35,960 --> 01:14:38,160
Omdat ik niet geloof dat mijn vader zo iemand is
Ik geloofde mijn vader niet
zo iemand te zijn

1159
01:14:38,240 --> 01:14:40,040
Ik wil dat ze het met eigen ogen zien
Ik wil dat ze getuigen dat mijn vader...

1160
01:14:40,320 --> 01:14:42,000
Mijn vader is hier om de Negen Yin Geschriften te vinden
kwam eigenlijk voor de handleidingen.
Heb ze gebeld om...

1161
01:14:42,080 --> 01:14:43,920
Laat ze weten dat je schade toebrengt aan de vechtsportwereld
zie je probeert er vanaf te komen
het vuil in de bokserwereld

1162
01:14:44,440 --> 01:14:45,640
Omdat ik wil dat ze het zien
Ik wilde dat ze zagen...

1163
01:14:45,720 --> 01:14:47,640
Mijn vader is een echte held
mijn vader is een echte held

1164
01:14:48,440 --> 01:14:49,640
Held?
Held?

1165
01:14:55,520 --> 01:14:56,640
Held?
Held?

1166
01:14:58,080 --> 01:15:00,160
Hoeveel is een held waard?
Hoeveel is een held waard?

1167
01:15:01,360 --> 01:15:03,760
Als iemand oud en zwak is
Wanneer een man oud en zwak wordt,

1168
01:15:04,480 --> 01:15:05,480
je zult het weten
je zult het weten...

1169
01:15:05,560 --> 01:15:09,440
Hoeveel zijn de helden in de wereld waard?
Hoeveel is een held waard!

1170
01:15:10,600 --> 01:15:12,160
Niet bang om het je eerlijk te vertellen
Ik vertel je de waarheid

1171
01:15:13,080 --> 01:15:14,360
Sterker nog: tien jaar geleden
Sterker nog, 10 jaar geleden

1172
01:15:14,440 --> 01:15:17,200
Ik heb de vleugelloze vleermuis je opzettelijk laten vangen.
Ik liet de Bat je met opzet ontvoeren

1173
01:15:18,640 --> 01:15:21,960
Het doel is om dit vleermuismes te bemachtigen
Zodat ik het Bat Blade kan krijgen...

1174
01:15:22,360 --> 01:15:23,800
Kom en vind deze schat
om de gekoesterde kluis te vinden

1175
01:15:24,160 --> 01:15:25,000
Papa…
Jij...

1176
01:15:27,080 --> 01:15:29,040
Maar het is oké
Maar het is prima...

1177
01:15:29,880 --> 01:15:31,880
Ik heb eindelijk wat ik wilde
Ik krijg eindelijk wat ik wil

1178
01:15:32,440 --> 01:15:33,080
Kom niet hier
Kom niet dichterbij

1179
01:15:33,160 --> 01:15:35,000
Ik heb net haar gevoelloosheidspunt in de schouder aangeraakt
Ik heb net haar acupunctuurpunt geaaid
op de schouder

1180
01:15:35,440 --> 01:15:37,160
Laat haar hier een paar uur blijven
Ze kan een paar uur niet bewegen

1181
01:15:37,600 --> 01:15:40,000
Omdat ik bang ben dat ze mij ervan zal weerhouden jullie drie te vermoorden en hen het zwijgen op te leggen.
Ik wilde niet dat ze zich ermee zou bemoeien als ik je vermoord

1182
01:16:13,240 --> 01:16:14,240
Het zijn allemaal idioten
Jullie zijn allemaal nutteloos

1183
01:16:16,520 --> 01:16:18,160
Jullie drie, wees ook niet zelfgenoegzaam.
Jullie drieën zijn nog niet tevreden

1184
01:16:18,720 --> 01:16:21,200
Blijf een tijdje en ga binnenkort net als zij op de grond liggen
Binnen een minuut ben jij ook dood

1185
01:16:22,000 --> 01:16:23,320
Hoe weet je dat zo zeker?
Hoe kon je zo zelfverzekerd zijn?

1186
01:16:24,760 --> 01:16:27,160
Omdat ik een knuppelmes vasthoud
Omdat ik het Bat Blade vasthoud

1187
01:16:46,720 --> 01:16:48,360
Het vleermuiszwaard kan haren breken door erop te blazen
Het mes is extreem scherp

1188
01:16:48,440 --> 01:16:50,120
Dit is een gezegde dat in de wereld circuleert
Iedereen zegt dat in de bokserwereld

1189
01:17:00,880 --> 01:17:01,560
Waarom dit zwaard?
Hoe kan dit zwaard...?

1190
01:17:02,200 --> 01:17:03,880
Het met juwelen bezette zwaard uit de Ming-dynastie is een artefact van de wereld
Het Parelzwaard is het dodelijke wapen

1191
01:17:03,960 --> 01:17:05,200
Waarom ben je bang voor je knuppelmes?
Het kan het Bat Blade tegengaan

1192
01:17:39,280 --> 01:17:40,400
Onschuld is giftig
De giftige Wuxie

1193
01:17:40,800 --> 01:17:42,040
Verleiding van de ziel
De giftige dokter

1194
01:17:50,760 --> 01:17:52,200
Wat? Ze is nog niet dood?
Wat ? Je leeft nog?

1195
01:17:52,840 --> 01:17:53,960
Natuurlijk ben ik niet dood
Natuurlijk

1196
01:17:54,040 --> 01:17:55,360
als ik sterf
Als ik zou sterven,

1197
01:17:55,440 --> 01:17:58,480
Is al ons harde werk van de afgelopen jaren niet voor niets geweest?
al die jaren van hard werken zullen voor niets zijn

1198
01:17:58,720 --> 01:17:59,480
Ook jij bent hier voor
Je bent hier...

1199
01:17:59,560 --> 01:18:01,160
Kwam de schat van dit vleermuismes vandaan?
ook voor de gekoesterde kluis?

1200
01:18:04,960 --> 01:18:05,560
Niet slecht
Juist

1201
01:18:06,000 --> 01:18:07,160
Ik ben hetzelfde als jij
Wij hebben hetzelfde soort...

1202
01:18:07,920 --> 01:18:10,440
Het zijn allemaal de beroemdste heren ter wereld.
reputatie als rechtvaardige heren
in de bokserwereld

1203
01:18:10,800 --> 01:18:13,880
Maar we zijn allebei even gewetenloos
Wij zullen alles doen...

1204
01:18:13,960 --> 01:18:15,080
Ga en bedrieg degenen in de wereld
om de schatkluis te bedriegen ...

1205
01:18:15,160 --> 01:18:17,160
De gouden en zilveren sieraden van de zogenaamde slechterik
van die zogenaamde beruchte klootzakken

1206
01:18:18,160 --> 01:18:19,080
Helaas de afgelopen jaren
Het is ook jammer...

1207
01:18:19,160 --> 01:18:21,000
Ons plan was maar half succesvol
ons plan was niet helemaal succesvol

1208
01:18:21,400 --> 01:18:23,640
Elke persoon kreeg slechts één vleermuismes
We hebben allebei alleen een Bat Blade

1209
01:18:24,640 --> 01:18:25,680
Later kwam ik erachter
besefte ik later...

1210
01:18:25,760 --> 01:18:27,560
Probeer je met Ximen Luoye's hersenen te knoeien?
je hebt gepland op Ximen Luoye

1211
01:18:28,800 --> 01:18:30,760
Dus ik zal gewoon doen wat nodig is
Dus ik keerde je truc tegen je

1212
01:18:31,080 --> 01:18:32,640
Ik geef je eerst het zwaard
Ik heb het mes aan jou gegeven...

1213
01:18:33,040 --> 01:18:35,080
Laat jij die schatten voor mij vinden
en jij zou de waardevolle kluis voor ons vinden

1214
01:18:35,600 --> 01:18:38,880
Nu kom ik terug en neem die schatten terug
Nu kom ik de gekoesterde kluis halen

1215
01:18:40,840 --> 01:18:44,440
Jij verachtelijke klootzak...
Jij schaamteloze klootzak...

1216
01:18:45,480 --> 01:18:46,680
Zeg dat niet
Zeg dat niet

1217
01:18:47,520 --> 01:18:48,520
vóór vandaag
Vanaf nu,

1218
01:18:48,600 --> 01:18:49,760
We bevinden ons allebei in de wereld van vechtsporten
wij zullen allebei...

1219
01:18:49,840 --> 01:18:51,360
De beroemdste heer
de meest gereputeerde heren in de krijgswereld

1220
01:18:51,760 --> 01:18:52,880
na vandaag
Vanaf nu,

1221
01:18:53,240 --> 01:18:54,440
Jullie zijn allemaal dood
beschouw jezelf allemaal als dood

1222
01:18:54,800 --> 01:18:57,600
Niemand weet iets van wat hier aan de hand is
Niemand zal ooit weten wat hier is gebeurd

1223
01:18:58,440 --> 01:19:00,240
Ik ben nog steeds dezelfde als voorheen
Ik zal een gereputeerde heer zijn...

1224
01:19:00,440 --> 01:19:02,120
Hij is de beroemdste heer
als voorheen

1225
01:19:02,480 --> 01:19:04,880
Hoe weet je dat we hier vandaag zullen sterven?
Waarom weet je dat zo zeker?
Gaan we hier vandaag sterven?

1226
01:19:05,080 --> 01:19:07,240
Omdat we hier net hebben geschoten
Omdat de pijltjes die ik hier gooide...

1227
01:19:07,320 --> 01:19:08,560
rooklicht concealer
een moment geleden

1228
01:19:08,840 --> 01:19:10,760
Er is al lang onschuldig gif in gestopt
Het bevatte de meest giftige substantie...

1229
01:19:10,840 --> 01:19:12,160
Speciaal gemaakt om mensen gek te maken
waar mensen gek van kunnen worden

1230
01:19:13,000 --> 01:19:15,640
Je zoog het gewoon in je maag
Jullie tekenen het allemaal in je lichaam

1231
01:19:16,120 --> 01:19:18,480
Wacht een tijdje totdat het medicijn effect heeft
Wanneer het gif begint te reageren

1232
01:19:19,320 --> 01:19:22,240
Lach dan terwijl je gek wordt
Je zult non-stop lachen

1233
01:19:23,640 --> 01:19:25,120
Tot ik sterf van het lachen
... totdat je dood bent

1234
01:19:57,840 --> 01:19:58,560
Jouw medicijn?
Jouw gif?

1235
01:19:58,640 --> 01:19:59,600
Hoe sneller hij beweegt
Hoe sneller je beweegt,

1236
01:19:59,680 --> 01:20:00,680
Het medicijn werkt sneller
Hoe sneller het gif reageert

1237
01:20:37,200 --> 01:20:38,600
Je waanzin is echt goed
Je gif is echt sterk

1238
01:20:39,520 --> 01:20:40,280
Ga de schat halen
Pak de kluis

1239
01:20:40,360 --> 01:20:40,880
goed
Ja

1240
01:20:40,960 --> 01:20:42,360
Luister, laten we samen gaan
Luister, iedereen gaat samen

1241
01:20:42,440 --> 01:20:43,080
gaan
Ga

1242
01:20:44,880 --> 01:20:45,600
Kom niet hier
Stop daar

1243
01:20:48,120 --> 01:20:48,720
Jij…
Jij...

1244
01:20:48,800 --> 01:20:49,760
Ik?
Mij?

1245
01:20:49,840 --> 01:20:51,760
Ik heb je niet gek gemaakt
Ik ben niet vergiftigd

1246
01:20:51,840 --> 01:20:53,640
Omdat je net op zoek was naar het verborgen wapen,
Toen je de pijlen gooide,

1247
01:20:53,720 --> 01:20:56,000
Ik heb lang het gevoel gehad dat er iets mis was met de rook.
Ik realiseerde me al dat er iets mis is

1248
01:20:56,080 --> 01:20:58,560
Dus hield ik mijn adem in en bedekte mijn neus en mond
Ik hield mijn adem in en bedekte mijn neus

1249
01:20:59,120 --> 01:21:00,960
Later zag ik je de rode sjaal naar beneden trekken
Toen ik zag dat je je masker afzette

1250
01:21:01,040 --> 01:21:02,000
Ik durf te ademen
Ik wist dat het veilig is om te ademen

1251
01:21:02,080 --> 01:21:04,600
Anders ben ik echt zoals je zei
Anders zoals je zei...

1252
01:21:04,680 --> 01:21:05,800
Ik moet hier sterven
Ik zou nu zeker dood zijn

1253
01:21:06,000 --> 01:21:06,840
Haal snel het tegengif
Geef mij het tegengif

1254
01:21:07,760 --> 01:21:09,200
Geef het hem nooit...
Geef hem niet...

1255
01:21:09,280 --> 01:21:09,960
ik…
ik...

1256
01:21:10,040 --> 01:21:11,560
Je geeft het niet? Oké
Dat is oké

1257
01:21:11,640 --> 01:21:12,880
Ik geef, ik geef
Ik zal... ik zal het doen

1258
01:21:16,320 --> 01:21:18,120
Jij…
Jij...

1259
01:21:19,720 --> 01:21:20,440
Waar is het tegengif?
Waar is het tegengif?

1260
01:21:29,560 --> 01:21:30,680
Dood eerst die gekken
Dood eerst die gekke mannen

1261
01:21:30,760 --> 01:21:31,320
goed
Oké

1262
01:23:51,120 --> 01:23:51,760
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?

1263
01:23:51,840 --> 01:23:53,120
Je hebt zojuist duizenden mensen gek gemaakt
Je bent vergiftigd

1264
01:23:53,200 --> 01:23:54,120
Laten we er nu heen gaan
Nu geven wij...

1265
01:23:54,200 --> 01:23:55,520
Geef Sima Zhongyuan het tegengif
het tegengif voor Szma Zhongyuan

1266
01:24:00,080 --> 01:24:00,720
Kom niet hier
Kom niet langs

1267
01:24:01,680 --> 01:24:02,680
Wat wil je doen?
Wat wil je?

1268
01:24:04,640 --> 01:24:05,720
Ik ben hier om je te redden met het tegengif
Ik geef je het tegengif

1269
01:24:24,040 --> 01:24:24,760
Kom niet hier
Kom niet langs

1270
01:24:26,640 --> 01:24:27,720
Kijk naar mijn fles
Kijk eens naar deze fles

1271
01:24:28,920 --> 01:24:29,680
Wat?
Wat?

1272
01:24:33,400 --> 01:24:35,200
Ja, slik het door, slik het door
Ja, slik het door

1273
01:24:37,520 --> 01:24:38,240
Wat?
Wat?

1274
01:24:39,600 --> 01:24:40,400
Doorslikken?
Doorslikken?

1275
01:24:47,800 --> 01:24:48,920
slikken, slikken
Ja, slik het door

1276
01:25:06,600 --> 01:25:08,160
ze willen tegen mij liegen
Ze proberen ons te bedriegen

1277
01:25:08,240 --> 01:25:10,400
ze willen mij vermoorden
Ze willen ons vermoorden

1278
01:25:10,880 --> 01:25:13,280
Maar ik laat me gewoon niet voor de gek houden
Ik laat me niet door jou bedriegen

1279
01:25:25,760 --> 01:25:26,560
broer
Broer

1280
01:25:26,840 --> 01:25:28,880
Weet jij wie ik ben?
Weet jij wie ik ben?

1281
01:25:29,160 --> 01:25:29,960
WHO?
WHO?

1282
01:25:30,160 --> 01:25:32,200
Ik ben een vleugelloze vleermuis
Ik ben de vleermuis zonder vleugels

1283
01:25:32,920 --> 01:25:33,760
Echt?
Echt?

1284
01:25:35,320 --> 01:25:37,200
Ik kan nog steeds vliegen
Ik kan ook vliegen

1285
01:25:41,520 --> 01:25:44,680
Kijk, ik vlieg de lucht in
Zie je niet dat ik nu vlieg?

1286
01:25:45,600 --> 01:25:48,480
Ik vlieg, vlieg, vlieg
Ik vlieg, vlieg, vlieg

1287
01:25:49,880 --> 01:25:51,240
Ga snel en maak de acupunctuurpunten van juffrouw Sima los
Laat het drukpunt van Miss Szma los

1288
01:25:51,320 --> 01:25:51,920
Ja
Ja

1289
01:25:55,600 --> 01:25:56,520
Kom snel met mij op de proppen
Volg mij

1290
01:25:59,120 --> 01:25:59,920
Kom op, kom op
Schiet op

1291
01:26:22,720 --> 01:26:24,920
Zie je, ik ben een vleugelloze vleermuis
Kijk, ik ben de vleermuis zonder vleugels

1292
01:26:25,160 --> 01:26:28,400
Ik kan vliegen...
Ik kan vliegen...

1293
01:26:28,880 --> 01:26:31,640
Papa, spring niet naar beneden...
Papa, niet springen...

1294
01:26:31,720 --> 01:26:34,560
Wat? Je zei dat ik niet naar beneden kan vliegen?
Geloof je niet dat ik kan vliegen?

1295
01:26:35,040 --> 01:26:37,800
Oké, ik vlieg het naar je toe
Ik zal je laten zien dat ik het kan

1296
01:26:38,960 --> 01:26:43,200
Ik wil vliegen
Ik vlieg...

1297
01:26:46,200 --> 01:26:49,520
Papa…
Papa...

1298
01:26:53,320 --> 01:26:54,080
Papa
Papa!

1299
01:26:59,520 --> 01:27:00,440
Papa
Papa!

1300
01:27:04,640 --> 01:27:07,720
Papa…
Papa...


