1
00:00:11,707 --> 00:00:14,275
Bu çocuklar beyaz değil.

2
00:00:14,318 --> 00:00:15,841
Bu çocuklar beyaz değil.

3
00:00:15,885 --> 00:00:17,495
Lanet olsun, değiller
hatta eski zamanlama.

4
00:00:46,611 --> 00:00:48,657
? Kaltak birkin almıyor mu?

5
00:00:48,700 --> 00:00:50,702
? Kesinlikle evet zenci
bilek hala çalışıyor mu?

6
00:00:50,746 --> 00:00:52,661
? Sonraki telefon
hala cıvıl cıvıl mı?

7
00:00:52,704 --> 00:00:55,185
? Merhaba kedi o
buna değmez mi?

8
00:00:55,229 --> 00:00:56,926
? Kaltak birkin almıyor mu?

9
00:00:56,969 --> 00:00:59,450
? Kahretsin, olmayı tercih ederim
burada eziyet içinde mi?

10
00:00:59,494 --> 00:01:01,452
? Hiç zamanım mı yok?

11
00:01:01,496 --> 00:01:03,585
? Bebeğimin bir kuruşa ihtiyacı yok mu?

12
00:01:03,628 --> 00:01:05,587
? Kaltak birkin almıyor mu?

13
00:01:05,630 --> 00:01:07,893
? Kesinlikle evet zenci
bilek hala çalışıyor mu?

14
00:01:07,937 --> 00:01:09,765
? Sonraki telefon
hala cıvıl cıvıl mı?

15
00:01:09,808 --> 00:01:12,594
? O küçük kedi
buna değmez mi?

16
00:01:12,637 --> 00:01:13,986
? Kaltak birkin almıyor mu?

17
00:01:14,030 --> 00:01:16,554
? Kahretsin, olmayı tercih ederim
burada eziyet içinde mi?

18
00:01:16,598 --> 00:01:18,556
? Hiç zamanım mı yok?

19
00:01:18,600 --> 00:01:20,776
? Bebeğimin bir kuruşa ihtiyacı yok mu?

20
00:01:20,819 --> 00:01:22,865
? Kaltak birkin almıyor mu?

21
00:01:22,908 --> 00:01:24,649
? Bir tane var
kesin bir şey mi?

22
00:01:24,693 --> 00:01:25,824
? Kaltak birkin almıyor mu?

23
00:01:25,868 --> 00:01:28,436
? Sakin ol, sakin ol?

24
00:01:32,788 --> 00:01:34,746
- Kağıt zenci hakkında her şey.

25
00:01:34,789 --> 00:01:37,358
Ne kadar acele ettiğin önemli değil.

26
00:01:37,401 --> 00:01:41,144
Eğer para almıyorsan,
kendine hiçbir şey almadın.

27
00:01:41,188 --> 00:01:42,232
Ne dediğimi biliyor musun?

28
00:01:46,280 --> 00:01:47,542
Merhaba?

29
00:01:47,585 --> 00:01:48,717
- Ne haber, Siyah?

30
00:01:48,759 --> 00:01:49,805
- Her şey yolunda mı dostum?

31
00:01:49,848 --> 00:01:51,154
Burada yemek yediğimizi biliyorsun.

32
00:01:51,198 --> 00:01:53,591
- Daha az söyle. Sen var
benim için hazır mı?

33
00:01:53,634 --> 00:01:54,679
- Dostum, bunu bilmelisin.

34
00:01:54,723 --> 00:01:56,681
- Tamam, bırak
sana doğru çekiliyorum.

35
00:01:56,725 --> 00:01:59,597
- Tamam, elbette.

36
00:01:59,640 --> 00:02:00,990
- kuzen, o kimdi?

37
00:02:01,033 --> 00:02:02,948
- G, bu benim asıl adamım Boon.

38
00:02:02,992 --> 00:02:04,559
Bize yaklaşacak.

39
00:02:04,602 --> 00:02:05,603
Ne dediğimi biliyor musun?
Oğlum, dostumla dalga geçiyorum.

40
00:02:05,647 --> 00:02:07,605
O bunun hakkında
para. Beni hissediyor musun?

41
00:02:07,649 --> 00:02:09,607
- Çünkü siktir et o zencileri.

42
00:02:09,651 --> 00:02:11,566
Onları ara, seni
hakkında konuşuyorlardı.

43
00:02:11,609 --> 00:02:13,829
- Bakın, tam olarak bu
neden bahsediyorum.

44
00:02:13,872 --> 00:02:15,657
hakkında konuşuyorum
gel de paranı al.

45
00:02:15,700 --> 00:02:17,920
Senin küçük ucube kıçın
biraz amcık düşünüyorum.

46
00:02:21,315 --> 00:02:22,185
Sen takılıyorsun.

47
00:02:22,228 --> 00:02:23,665
Bakın, şuradaki Boon.

48
00:02:25,101 --> 00:02:26,407
- Hayır, takılıyorsun.

49
00:02:26,450 --> 00:02:27,930
Bana aptalca şeyler söyleme.

50
00:02:27,973 --> 00:02:30,062
- Dostum, önce parayı al dostum.

51
00:02:30,106 --> 00:02:33,022
- Param var, sürtük almam lazım.

52
00:02:33,065 --> 00:02:33,892
- Kim o?

53
00:02:33,936 --> 00:02:35,155
- Nimet.

54
00:02:36,634 --> 00:02:38,462
- N'aber oğlum?
Ne haber oğlum?

55
00:02:38,506 --> 00:02:40,116
Nasılsınız?

56
00:02:40,160 --> 00:02:41,944
Evet dostum. İçeri gelin.

57
00:02:43,641 --> 00:02:44,947
- Evet, evet.

58
00:02:53,956 --> 00:02:56,001
- Naber?
- Kıpırdama. Kıpırdama.

59
00:03:08,536 --> 00:03:10,712
- Kıpırdama.
- neler oluyor dostum?

60
00:03:10,755 --> 00:03:13,845
- Zenci sakin ol
kardeşim, zenci sakin ol.

61
00:03:22,985 --> 00:03:24,595
- Endişelenme
kardeşim, bokunu anladım kardeşim.

62
00:03:24,639 --> 00:03:26,423
- Gel bir tane
kardeşim, hadi hareket edelim.

63
00:03:34,736 --> 00:03:37,173
- Bir bok bırakmayacağım.

64
00:03:37,216 --> 00:03:38,653
Hadi gidelim, gidelim.

65
00:03:41,612 --> 00:03:43,745
- Evet, lanet olsun zenci.

66
00:03:43,788 --> 00:03:45,573
Evet, lanet olsun zenci.

67
00:03:54,408 --> 00:03:55,887
- Ne istiyorsunuz dostum?

68
00:03:55,930 --> 00:03:57,454
Ne istiyorsunuz, dostum?

69
00:03:57,498 --> 00:03:59,281
Hiçbir şey bilmiyorum
İsabet yok dostum.

70
00:03:59,326 --> 00:04:00,762
Dostum, sana söyledim dostum.

71
00:04:00,805 --> 00:04:02,590
Hiçbir şey bilmiyorum
İsabet yok dostum.

72
00:04:02,633 --> 00:04:04,026
Hiçbir bok bilmiyorum.

73
00:04:04,069 --> 00:04:05,245
- Hiçbir şey bilmiyor musun?
- Bir şeyler biliyorsun dostum.

74
00:04:05,288 --> 00:04:06,724
- Dostum, bilmiyorum
hiçbir şey bilmiyorum dostum.

75
00:04:06,768 --> 00:04:07,943
Hepinize söyledim zenciler.

76
00:04:07,986 --> 00:04:09,901
Dostum, hiçbir şey bilmiyorum.

77
00:04:09,945 --> 00:04:11,555
Dostum, hiçbir şey bilmiyorum dostum.

78
00:04:17,344 --> 00:04:19,041
- Hadi, hadi, hadi.

79
00:04:19,084 --> 00:04:20,476
- Öğreneceksin.

80
00:04:20,521 --> 00:04:22,697
Öğreneceksin zenci.

81
00:04:57,645 --> 00:05:00,648
- Kesinlikle
söyleyecek çok şeyim var.

82
00:05:00,691 --> 00:05:02,302
- Kahretsin!

83
00:05:02,345 --> 00:05:03,520
Kahretsin!

84
00:05:03,564 --> 00:05:04,826
Bu olamaz.

85
00:05:04,869 --> 00:05:06,001
Dostum, senin ölmeni izledim.

86
00:05:09,657 --> 00:05:11,528
- Kelime nedir kuzen?

87
00:05:11,572 --> 00:05:13,225
- Şu anda tuvalette.

88
00:05:13,269 --> 00:05:14,314
Siz gidip şunu halledin.

89
00:05:15,227 --> 00:05:16,011
- Yakaladım.

90
00:05:17,491 --> 00:05:18,492
Hazır mısın zenci?

91
00:05:37,815 --> 00:05:39,774
Seni kendim öldürdüm.

92
00:05:42,994 --> 00:05:44,431
Kahretsin!

93
00:05:44,474 --> 00:05:46,389
Sana bir bok söylüyorum.
Hiçbir bok bilmiyorum.

94
00:05:46,433 --> 00:05:47,085
- Zenci, 500 binim nerede?

95
00:05:48,522 --> 00:05:49,740
- Ne olduğunu bilmiyorum
Lanet olsun, bundan bahsediyorsun, dostum.

96
00:05:49,784 --> 00:05:51,481
- Kardeşini tanıyorum
Bu işi ayarla, zenci.

97
00:05:51,525 --> 00:05:52,482
- Kardeşimin yok
bununla ne alakası var.

98
00:05:52,526 --> 00:05:54,441
Kardeşimi bu işin dışında bırak.

99
00:05:54,484 --> 00:05:56,051
- Gerçekten mi, ha?

100
00:05:56,094 --> 00:05:58,227
- Lanet olsun dostum! sen kimsin
dalga geçtiğinizi mi sanıyorsunuz?

101
00:05:58,270 --> 00:06:00,316
- Biraz hoş
kahrolası zincir.

102
00:06:00,360 --> 00:06:01,926
Ver şunu bana.

103
00:06:01,970 --> 00:06:03,188
- Siktir git.

104
00:06:03,232 --> 00:06:04,276
- Lanet olsun, öyle mi?

105
00:06:06,061 --> 00:06:07,802
Bu saçmalığı sana sor
bir kez daha zenci.

106
00:06:07,845 --> 00:06:09,847
Nerede senin lanet olası
kardeşim nerede?

107
00:06:09,891 --> 00:06:11,196
- Sana söylemiştim dostum.

108
00:06:11,240 --> 00:06:12,546
Hiçbir bok bilmiyorum ve ben
sana bir bok söylemiyorum.

109
00:06:12,589 --> 00:06:13,851
Siktir git.

110
00:06:13,895 --> 00:06:15,244
- Evet, siktir git.

111
00:06:35,351 --> 00:06:36,961
? Kaltak patron hareketleri mi yapıyorum?

112
00:06:37,005 --> 00:06:39,311
? Bir patronun yaptığı şeyleri yapar mısın?

113
00:06:39,355 --> 00:06:41,444
? Zenci sen de patron olabilir misin?

114
00:06:41,488 --> 00:06:42,880
? Patron konuşması mı, patron yürüyüşü mü?

115
00:06:42,924 --> 00:06:44,404
? Kaltak ben patronluk taslıyor muyum?

116
00:06:44,447 --> 00:06:47,363
? Ben bir CEO'yum lanet olsun
Bir patrona ihtiyacım var mı?

117
00:06:47,407 --> 00:06:48,843
? Kaltak patron hareketleri mi yapıyorum?

118
00:06:48,886 --> 00:06:51,411
? Bir patronun yaptığı şeyleri yapar mısın?

119
00:06:51,454 --> 00:06:53,630
? Zenci sen de patron olabilir misin?

120
00:06:53,674 --> 00:06:55,240
? Patron konuşması mı, patron yürüyüşü mü?

121
00:06:55,284 --> 00:06:56,633
? Kaltak ben patronluk taslıyor muyum?

122
00:06:56,677 --> 00:06:58,808
? Ben bir CEO'yum lanet olsun
Bir patrona ihtiyacım var mı?

123
00:06:58,853 --> 00:07:01,377
? Sürtük gibi yürüyorum
patron patron gibi mi konuşuyor?

124
00:07:01,421 --> 00:07:02,726
? Sen de mi böyle hareket edeceksin?

125
00:07:02,770 --> 00:07:04,119
? Maliyeti diyorsun
patron olmak mı?

126
00:07:04,162 --> 00:07:05,512
? Kaltak, aidatımı mı ödedim?

127
00:07:05,555 --> 00:07:07,209
? Ve gösterebilirim
makbuzlarım mısın?

128
00:07:07,252 --> 00:07:08,645
? Tarifi duydunuz mu?

129
00:07:08,689 --> 00:07:09,864
? Biraz uykumu tehlikeye mi atıyorum?

130
00:07:09,907 --> 00:07:11,605
? Emeklerin karşılığını aldınız mı?

131
00:07:11,648 --> 00:07:12,997
? Ben 16 numara mıyım?

132
00:07:13,041 --> 00:07:14,564
? Ve ben ayrılıyorum
ev mi?

133
00:07:14,608 --> 00:07:16,000
? Bana ölümle bağlı olduğumu mu söylediler?

134
00:07:16,044 --> 00:07:17,524
? Ama gördün
bu nasıl sonuçlanıyor?

135
00:07:17,567 --> 00:07:18,916
? Gidip bana bir palto mu aldın?

136
00:07:18,960 --> 00:07:20,614
? Başlık gibi
genişledi mi?

137
00:07:20,657 --> 00:07:22,137
? Babam dolandırıcı mıydı?

138
00:07:22,180 --> 00:07:23,617
? Bu beni birinin oğlu mu yapar?

139
00:07:23,660 --> 00:07:25,053
? hepsini koşturuyorum
kış boyunca mı?

140
00:07:25,096 --> 00:07:26,663
? Bütün yaz güneşi boyunca mı?

141
00:07:26,707 --> 00:07:29,623
? Ya da sadece Tanrı olduğunu söylüyorsun
dolandırıcı bir silahın oğlu mu?

142
00:07:29,666 --> 00:07:31,189
? Şimdi çarpıyorum
patronlarla omuz omuza mı?

143
00:07:31,233 --> 00:07:32,669
? Biraz kahve içerken mi konuşuyorsun?

144
00:07:32,713 --> 00:07:33,888
? Patronlar patronlar mı?

145
00:07:33,931 --> 00:07:35,716
? Peki bu zenci neden konuşuyor?

146
00:07:35,759 --> 00:07:37,369
? bitti benim
kadın mı konuşuyoruz?

147
00:07:37,413 --> 00:07:38,849
? Kimin izlediğini asla bilemez misin?

148
00:07:38,893 --> 00:07:39,981
? Daha sonra para çekme işlemimi gerçekleştirdim mi?

149
00:07:40,024 --> 00:07:41,896
? Ve mevduatlarımı ikiye katladım mı?

150
00:07:41,939 --> 00:07:43,201
? Konuya mı takıldınız?

151
00:07:43,245 --> 00:07:44,725
? Ve ikiye katladım
kârım var mı?

152
00:07:44,768 --> 00:07:46,422
? Üçüncü kişiyi dışarı mı attınız?

153
00:07:46,466 --> 00:07:47,902
? Şimdi de uluyor ve tıslıyor muyum?

154
00:07:47,945 --> 00:07:49,207
? Sigara içme egzotik mi?

155
00:07:49,251 --> 00:07:50,644
? Ateş ediyorum kaotik mi?

156
00:07:50,687 --> 00:07:52,080
? beğenmek ?

157
00:07:53,777 --> 00:07:55,213
? Bu boku tek başıma mı yaptım?

158
00:07:55,257 --> 00:07:56,563
? hayır yapmıyorum
telefon yokken mi konuşuyorsun?

159
00:07:56,606 --> 00:07:58,478
? Numaraları konuşmak için mi arıyorsunuz?

160
00:07:58,521 --> 00:07:59,957
? Bunu tartışmıyor muyuz?

161
00:08:00,001 --> 00:08:01,350
? Hiçbir ücret ödemeden para mı çekiyorsunuz?

162
00:08:01,393 --> 00:08:02,482
? sana ihtiyacım yok
şimdi herhangi bir şey için mi?

163
00:08:02,525 --> 00:08:03,918
? yaptığını duydum
bu bir mi, iki mi?

164
00:08:03,961 --> 00:08:05,876
? Yani dostumla sevişmiyor muyum?

165
00:08:05,920 --> 00:08:07,225
? Dalış
içinde mi?

166
00:08:07,269 --> 00:08:08,575
? Zenci fiyatlar için alışveriş mi yapıyor?

167
00:08:08,618 --> 00:08:10,011
? sen her şeysin
paket ve fiyatlar?

168
00:08:10,054 --> 00:08:11,273
? Gördün mü?

169
00:08:11,316 --> 00:08:13,188
? Kaltak patron hareketleri mi yapıyorum?

170
00:08:13,231 --> 00:08:15,103
? Bir patronun yaptığı şeyleri yapar mısın?

171
00:08:15,146 --> 00:08:17,366
? Zenci sen de patron olabilir misin?

172
00:08:17,409 --> 00:08:18,976
? Patron konuşması mı, patron yürüyüşü mü?

173
00:08:19,020 --> 00:08:20,500
? Kaltak ben patronluk taslıyor muyum?

174
00:08:20,543 --> 00:08:23,111
? Ben bir CEO'yum lanet olsun
Bir patrona ihtiyacım var mı?

175
00:08:23,154 --> 00:08:24,808
? Kaltak patron hareketleri mi yapıyorum?

176
00:08:24,852 --> 00:08:27,245
? Bir patronun yaptığı şeyleri yapar mısın?

177
00:08:27,289 --> 00:08:29,552
? Zenci sen de patron olabilir misin?

178
00:08:29,596 --> 00:08:30,945
? Patron konuşması mı, patron yürüyüşü mü?

179
00:08:30,988 --> 00:08:32,642
? Kaltak ben patronluk taslıyor muyum?

180
00:08:32,686 --> 00:08:36,472
? Ben bir CEO'yum lanet olsun
Bir patrona ihtiyacım var mı?

181
00:08:50,660 --> 00:08:51,443
- Merhaba.

182
00:09:13,117 --> 00:09:14,466
Merhaba.

183
00:09:14,510 --> 00:09:16,077
- Bunu anladım.

184
00:09:16,120 --> 00:09:17,557
Merhaba.

185
00:09:17,600 --> 00:09:20,037
- Lena, buna ihtiyacım var
Crutch'la konuş.

186
00:09:20,081 --> 00:09:20,908
Bu acil bir durum.

187
00:09:21,691 --> 00:09:22,649
- Ne?

188
00:09:22,692 --> 00:09:23,388
- Kim o?

189
00:09:23,432 --> 00:09:24,781
- Kuzenin.

190
00:09:24,825 --> 00:09:26,522
Acil bir durum olsa iyi olur.

191
00:09:30,004 --> 00:09:31,571
- naber, kuzen?

192
00:09:31,614 --> 00:09:35,009
- çünkü G öldü, çünkü.

193
00:09:35,052 --> 00:09:35,792
- Ne?

194
00:09:36,924 --> 00:09:38,316
G. öldü mü?

195
00:09:38,360 --> 00:09:39,622
Ne oldu? Siyah nerede?

196
00:09:39,665 --> 00:09:41,450
- Koltuk değneği, yapmam
Black'in nerede olduğunu biliyorum.

197
00:09:41,493 --> 00:09:43,452
- ne demek yapamazsın
küçük kardeşimi bulabilecek misin?

198
00:09:43,495 --> 00:09:46,324
- Herkes almaya çalışıyordu
onu telefonda tutmak,

199
00:09:46,368 --> 00:09:48,588
ama kahretsin, kimse yok
hiçbir cevap alamıyorum.

200
00:09:48,631 --> 00:09:49,806
Ben de oraya doğru ilerledim,

201
00:09:51,460 --> 00:09:54,028
Her iki arabayı da gördüm
bahçede, dostum.

202
00:09:54,071 --> 00:09:55,551
Kapılar açıkken.

203
00:09:55,595 --> 00:09:57,988
İçeri girdim ve buldum
Yerde peynir,

204
00:09:58,032 --> 00:10:00,121
ama Siyah'tan hiçbir iz yoktu.

205
00:10:00,164 --> 00:10:02,079
- Baba, ben ne zaman
seni sorumlu bıraktım

206
00:10:02,123 --> 00:10:03,385
bana yapabileceğini söylemiştin
bu işi halledin.

207
00:10:03,428 --> 00:10:04,691
O halde bu işi halledin.

208
00:10:06,823 --> 00:10:08,172
- Daha az söyle.

209
00:10:14,701 --> 00:10:16,528
Birisi yapacak
bu saçmalığın bedelini öde.

210
00:10:22,534 --> 00:10:25,537
? O kadar çok düşündüm ki
şimdi kafamdan mı geçti?

211
00:10:25,581 --> 00:10:29,106
? Bırak oynayayım ve
kafa vuruşu mu yapacaksın?

212
00:10:29,150 --> 00:10:31,413
? Başka bir şehir dışı
ne zaman yavaş?

213
00:10:31,456 --> 00:10:34,068
? Hayalet şehre nereye gidiyorlar?

214
00:10:34,111 --> 00:10:35,722
? O kadar çok düşündüm ki
şimdi kafamdan mı geçti?

215
00:10:35,765 --> 00:10:38,638
- Nerede?
orada mısın kuzen?

216
00:10:39,595 --> 00:10:41,118
Angel'ın evindeki adamda olması lazım.

217
00:10:41,162 --> 00:10:43,164
Burası onun son yeri...

218
00:10:43,207 --> 00:10:45,601
Black, umarım oradasındır.

219
00:10:45,645 --> 00:10:47,385
Dostum, Angel'ın öyle olduğunu biliyorum
saçmalık olacak

220
00:10:47,429 --> 00:10:48,604
oraya vardığımda dostum.

221
00:10:48,648 --> 00:10:50,606
? Aptal kaltak ben
beyninizi mi çeviriyorsunuz?

222
00:10:50,650 --> 00:10:53,391
? Korkmuş adam para kazanmıyor mu?

223
00:10:56,264 --> 00:10:57,874
? Şimdi istiyorsun
ankette sigara mı içiyorsun?

224
00:10:57,918 --> 00:10:59,354
? Evet, çelme mi takıyorsun zenci?

225
00:10:59,397 --> 00:11:00,485
? O gizzayı tutuyorum
iki eliyle mi?

226
00:11:00,529 --> 00:11:02,226
? Boş zenci olana kadar mı?

227
00:11:02,270 --> 00:11:04,968
?

228
00:11:05,012 --> 00:11:06,448
? Yukarı şehrime mi atlıyorsunuz?

229
00:11:06,491 --> 00:11:07,928
? Sanki evinmiş gibi değil mi?

230
00:11:07,971 --> 00:11:09,625
? Peki bu aklımdayken?

231
00:11:09,669 --> 00:11:10,757
? Aklıma bir bok mu geldi?

232
00:11:13,063 --> 00:11:15,587
? Sadece
yatağından mı kalkacaksın?

233
00:11:15,631 --> 00:11:16,893
? Dışarı çıkmıyor musun?

234
00:11:23,030 --> 00:11:25,554
? Başka bir şehir dışı
ne zaman yavaş?

235
00:11:25,597 --> 00:11:28,078
? Nereye gidiyorlar, nereye
hayalet şehre mi gidiyorlar?

236
00:11:28,122 --> 00:11:28,862
- Kim?

237
00:11:33,127 --> 00:11:34,389
- Hey dostum, izin ver
telefonunu al.

238
00:11:34,432 --> 00:11:35,433
- Hayır dostum.

239
00:11:38,480 --> 00:11:39,568
Dostum, işte dostum.

240
00:11:42,527 --> 00:11:43,964
- Kapıyı çalıyorsun
bazı faturalar ödüyorsun

241
00:11:44,007 --> 00:11:45,487
bu herifin etrafında.

242
00:11:45,530 --> 00:11:47,794
- Angel, kimsenin vakti yok
bu sabahki saçmalıkların için.

243
00:11:47,837 --> 00:11:49,143
Black'i gördün mü?

244
00:11:49,186 --> 00:11:51,536
- Köpeğini görmedim
tam bir hafta içinde.

245
00:11:51,580 --> 00:11:53,495
- Bütün bir hafta mı?

246
00:11:53,538 --> 00:11:55,976
- Artı evdeki kızım dedi ki
onu striptiz kulübünde gördü

247
00:11:56,019 --> 00:11:57,455
D'usse adında bir kaltağın üzerinde.

248
00:11:59,370 --> 00:12:00,589
- Anne susadım.

249
00:12:00,632 --> 00:12:01,982
Anne susadım.

250
00:12:02,025 --> 00:12:03,070
Anne susadım.

251
00:12:03,113 --> 00:12:04,375
- Kapa çeneni!

252
00:12:04,419 --> 00:12:05,681
- Anne susadım.
Anne susadım.

253
00:12:05,725 --> 00:12:07,422
- Bak, almam lazım
çocuklarımla ilgilenmek.

254
00:12:07,465 --> 00:12:08,466
Bunun için zamanım yok.

255
00:12:08,510 --> 00:12:09,467
- Evet, bunu yapıyorsun.

256
00:12:09,511 --> 00:12:10,512
Ama çabuk durun.

257
00:12:10,555 --> 00:12:12,732
Durun, anladım
senin için bir şey.

258
00:12:14,255 --> 00:12:15,473
Bu 200 dolar, sen
ne dediğimi biliyorum.

259
00:12:15,517 --> 00:12:17,911
Sadece küçük Siyah satın al
ne isterse.

260
00:12:17,954 --> 00:12:18,738
- Teşekkürler.

261
00:12:18,781 --> 00:12:19,739
- Elbette.

262
00:12:20,565 --> 00:12:21,741
Haydi hepiniz.

263
00:12:23,394 --> 00:12:24,700
? Sertifikalı mıyım?

264
00:12:24,744 --> 00:12:26,746
? Özgeçmişimi kontrol et
koşullar zenci?

265
00:12:26,789 --> 00:12:28,486
? Yalnızca bağlı kuruluş
gerçek zenciyle mi?

266
00:12:28,530 --> 00:12:29,879
? Eğer korkak bir zenciysen,
Ben seninle dalga geçmiyor muyum?

267
00:12:29,923 --> 00:12:31,533
? Sertifikalı mıyım?

268
00:12:31,576 --> 00:12:33,230
? Zencileri kesmem lazım
bu işe yarar mı zenci?

269
00:12:33,274 --> 00:12:34,797
? Şah mat zenciler beni mi öldürüyor?

270
00:12:36,668 --> 00:12:38,105
? Sertifikalı mıyım?

271
00:12:38,148 --> 00:12:39,759
? Bütün şehir beni biliyor mu?

272
00:12:39,802 --> 00:12:41,412
? Hiçbir şey tam değil
etrafımda mı?

273
00:12:41,456 --> 00:12:42,979
? Zenciler benimle dalga mı geçiyor?

274
00:12:43,023 --> 00:12:44,459
? Sertifikalı mıyım?

275
00:12:44,502 --> 00:12:46,287
? Hiç zenciye söylemedim mi?

276
00:12:46,330 --> 00:12:47,767
? Zencilerime asla katlanmıyorum?

277
00:12:47,810 --> 00:12:49,464
? Hakkımda her şey resmi mi?

278
00:12:49,507 --> 00:12:50,813
- N'aber oğlum?

279
00:12:50,857 --> 00:12:53,555
Ya erken kalkarsın ya da
Uyumadın.

280
00:12:53,598 --> 00:12:54,556
- Ne olduğunu biliyorsun kardeşim.

281
00:12:54,599 --> 00:12:56,165
Bir zencinin bunu alması lazım, kardeşim.

282
00:12:59,953 --> 00:13:01,128
- Sakin ol zenci.

283
00:13:04,087 --> 00:13:04,871
- Evet, evet.

284
00:13:06,133 --> 00:13:07,395
Peki ne haber
o zenci Craig

285
00:13:07,438 --> 00:13:10,093
henüz getirme
bu ortaya çıkıyor mu?

286
00:13:10,137 --> 00:13:11,399
- O lanet şeyi ara
zenci şu anda kardeşim.

287
00:13:11,442 --> 00:13:13,053
- O zenciyi dışarı çağır.

288
00:13:13,096 --> 00:13:14,402
? Sertifikalı mıyım?

289
00:13:14,445 --> 00:13:15,969
? Bütün şehir beni biliyor mu?

290
00:13:16,012 --> 00:13:17,579
? Hiçbir şey tam değil
etrafımda mı?

291
00:13:17,622 --> 00:13:19,189
? Zenciler bana saldırıyor mu?

292
00:13:19,233 --> 00:13:20,669
? Sertifikalı mıyım?

293
00:13:20,712 --> 00:13:22,497
? Hiç zenciye söylemedim mi?

294
00:13:22,540 --> 00:13:24,020
? Zencilerime asla katlanmıyorum?

295
00:13:24,064 --> 00:13:25,674
? Hakkımda her şey resmi mi?

296
00:13:25,717 --> 00:13:27,415
? şöyle sertifikalandım
bir?

297
00:13:29,286 --> 00:13:30,548
? Bir buçuk metre gibi mi dolaşacaksın?

298
00:13:37,381 --> 00:13:38,774
? Pirzola olduğunda
doğramak üzere misiniz?

299
00:13:38,818 --> 00:13:41,472
? Sertifikalı mıyım?

300
00:13:41,516 --> 00:13:42,909
- Merhaba, merhaba.

301
00:13:42,952 --> 00:13:44,736
- Oh, şimdi telefonu al
bir zenci seni aradığında telefon

302
00:13:44,780 --> 00:13:46,086
başka bir numaradan, öyle mi?

303
00:13:47,391 --> 00:13:48,566
Şimdi ne zaman cevap verirsin
zenci seni nereden arıyor?

304
00:13:48,610 --> 00:13:49,654
Kardeşim, naber?
benim paramla mı kardeşim?

305
00:13:49,698 --> 00:13:51,221
- Bilmiyordum bile
o sendin dostum.

306
00:13:51,265 --> 00:13:53,484
Hey, bak, annem aldı
hastaneye kaldır dostum.

307
00:13:53,528 --> 00:13:54,355
Ne olduğunu bilmiyorum dostum.

308
00:13:54,398 --> 00:13:56,096
Kuzenim vuruldu.

309
00:13:56,139 --> 00:13:57,445
Şu anda yoğun bakımda, dostum.

310
00:13:57,488 --> 00:13:59,142
Köpeğime araba çarptı.

311
00:13:59,186 --> 00:14:01,449
Bak, bunun üzerine
İşimi kaybettim dostum.

312
00:14:01,492 --> 00:14:03,103
- Hey Craig, dinle dostum.

313
00:14:03,146 --> 00:14:04,495
umurumda değil
öyle bir saçmalık yok kardeşim.

314
00:14:04,539 --> 00:14:06,149
Anneni, köpeğini sikeyim.

315
00:14:06,193 --> 00:14:07,281
bütün o pislikler orada, kardeşim.

316
00:14:07,324 --> 00:14:08,456
nerede benim lanet olası
Para mı var dostum?

317
00:14:08,499 --> 00:14:09,849
- Sakin ol dostum, sakin ol.

318
00:14:09,892 --> 00:14:11,328
Anladım.

319
00:14:11,372 --> 00:14:12,590
Seni yakaladım dostum.

320
00:14:12,634 --> 00:14:13,548
- Beni yakaladın kardeşim, sen
Beni alman lazım dostum.

321
00:14:13,591 --> 00:14:15,637
Yakalanacaksın dostum.

322
00:14:15,680 --> 00:14:16,594
Gerçek zenci boku.
- Doğruca.

323
00:14:16,638 --> 00:14:19,119
- Tamam, tamam. Dinle, dinle.

324
00:14:19,162 --> 00:14:20,381
Bizim için bir yalamam var.

325
00:14:20,424 --> 00:14:21,208
- Yalamak mı?

326
00:14:21,251 --> 00:14:22,470
Yalamayı ısır, dostum.

327
00:14:22,513 --> 00:14:24,298
Ben lanetimi istiyorum
para dostum.

328
00:14:24,341 --> 00:14:25,081
- Biliyorum dostum. Biliyorum.

329
00:14:25,125 --> 00:14:26,909
200.000'e.

330
00:14:26,953 --> 00:14:29,651
- 200.000 dolar mı?
- 200.000 dolar mı?

331
00:14:29,694 --> 00:14:31,740
- Bak dostum, sen sadece
Bana güvenmelisin dostum.

332
00:14:31,783 --> 00:14:33,350
- Sana güveniyor musun?

333
00:14:33,394 --> 00:14:34,656
Dostum, hiçbir boka güvenmiyorum dostum.

334
00:14:34,699 --> 00:14:36,484
Güven benim güçlü alanım değil dostum.

335
00:14:36,527 --> 00:14:38,399
Kıçını kaldıracağım.

336
00:14:38,442 --> 00:14:39,443
Neredesin?

337
00:14:39,487 --> 00:14:41,576
- Evdeyim.

338
00:14:41,619 --> 00:14:42,882
- Dostum naber?
bu zenci adamla mı?

339
00:14:42,925 --> 00:14:44,144
Bu zenci ne
hakkında mı konuşuyorsun dostum?

340
00:14:44,187 --> 00:14:46,233
- Biraz söyledi
200.000 civarı.

341
00:14:46,276 --> 00:14:47,060
- 200.000 mi?

342
00:14:47,103 --> 00:14:48,888
- 200.000 kardeşim.

343
00:14:48,931 --> 00:14:50,063
- Ne zaman?

344
00:14:50,106 --> 00:14:51,064
- Şu anda.

345
00:14:53,327 --> 00:14:54,415
- Haydi kalkalım
bu zenci çok hızlı

346
00:14:54,458 --> 00:14:55,503
ve neden bahsettiğini görün.

347
00:14:55,546 --> 00:14:56,504
- Daha az söyle dostum.

348
00:14:56,547 --> 00:15:01,552
? Sertifikalı mıyım?

349
00:15:02,684 --> 00:15:05,643
? Sertifikalı mıyım?

350
00:15:19,309 --> 00:15:21,137
- Kızım, ne yapıyorsun
Burada mı yanıyorsun?

351
00:15:21,181 --> 00:15:22,660
- Kapa çeneni D.

352
00:15:22,704 --> 00:15:23,618
Yumurta pişiriyorum, biraz ister misin?

353
00:15:23,661 --> 00:15:24,967
- Kızım, hayır.

354
00:15:25,011 --> 00:15:26,577
Yumurtalar benziyor
yanmış Poppa mısırı.

355
00:15:26,621 --> 00:15:28,492
Bu yüzden kıçın
artık kimseyi tutamam.

356
00:15:28,536 --> 00:15:31,321
- Kızım, kapa çeneni. Neredeydin?

357
00:15:31,365 --> 00:15:33,845
- Kızım, yapmıyorum
hatta sana söylemek istiyorum.

358
00:15:33,889 --> 00:15:35,717
Anahtarlarımı bulamıyorum.

359
00:15:35,760 --> 00:15:37,588
- Anahtarların bende
şifonyerin üzerindeki oda.

360
00:15:37,632 --> 00:15:39,503
- Kızım, hayır, bu çılgınlık.

361
00:15:39,547 --> 00:15:40,852
- Evet, senin gibi.

362
00:16:09,185 --> 00:16:10,839
- Kızım hamile misin?

363
00:16:10,882 --> 00:16:11,666
- Ne?

364
00:16:14,582 --> 00:16:15,975
- Peki Cool biliyor mu?

365
00:16:16,018 --> 00:16:17,541
Peki neden bilmiyordum?

366
00:16:17,585 --> 00:16:18,803
- Hayır, Cool bilmiyorum.

367
00:16:18,847 --> 00:16:20,892
Ve başka kimseye söyleme.

368
00:16:20,936 --> 00:16:22,416
- Kızım, neden?

369
00:16:22,459 --> 00:16:24,287
Hepinizin heyecanlı olduğunu sanıyordum
bebek sahibi olmakla ilgili.

370
00:16:24,331 --> 00:16:26,159
- Cool için mi bilmiyorum.

371
00:16:26,202 --> 00:16:27,421
- Ne?

372
00:16:27,464 --> 00:16:29,553
Harika olmayabilir mi bebeğim?

373
00:16:29,597 --> 00:16:30,511
Koltuk değneği mi?

374
00:16:32,643 --> 00:16:34,906
Vay be, bu kötü.

375
00:16:36,343 --> 00:16:37,605
- Biliyorum.

376
00:16:37,648 --> 00:16:40,129
Bu yüzden ihtiyacım yok
hiçbir şey söylememelisin.

377
00:16:40,173 --> 00:16:41,957
- Hiçbir şey söylemeyeceğim.

378
00:16:42,001 --> 00:16:43,350
Kızım, harika öğren,

379
00:16:43,393 --> 00:16:45,917
o beni öldürecek, sen
ve diğer herkes.

380
00:16:45,961 --> 00:16:47,528
Peki ne diyor biliyor musun?

381
00:16:47,571 --> 00:16:50,052
Birlikte düşündük,
birlikte vurulmak

382
00:16:50,096 --> 00:16:52,620
Kızım, bırak şunu alayım
bu evi çöpe at.

383
00:16:59,496 --> 00:17:00,932
- N'aber bebeğim?

384
00:17:00,976 --> 00:17:01,890
- Merhaba bebeğim.

385
00:17:03,109 --> 00:17:04,545
- Bugün nasılsın?

386
00:17:04,588 --> 00:17:05,372
- İyi.

387
00:17:05,415 --> 00:17:06,460
- N'aber D?

388
00:17:06,502 --> 00:17:08,549
- Ben bu kaltakla ilgiliyim.

389
00:17:11,117 --> 00:17:12,161
Sonra görüşürüz kızım.

390
00:17:12,204 --> 00:17:12,988
- Hoşçakal.

391
00:17:15,164 --> 00:17:16,686
- Yandılar
bir orospu çocuğu gibi.

392
00:17:16,731 --> 00:17:17,732
- Hayır değiller.

393
00:17:17,775 --> 00:17:20,126
- Yemek yapamayacağını biliyorsun.

394
00:17:24,130 --> 00:17:26,567
- Bak, bu ne?
Zenci kaçmaya çalışıyor kardeşim.

395
00:17:26,609 --> 00:17:28,482
Şöyle görün
zenci kaçmaya çalışıyor.

396
00:17:36,142 --> 00:17:38,187
peki sana benziyor
Bir yere gidiyorum oğlum.

397
00:17:38,231 --> 00:17:39,580
- Eminim öyledir.

398
00:17:39,623 --> 00:17:41,495
- Bütün bunlar lanet olası
burnuna üfle zenci.

399
00:17:41,538 --> 00:17:42,757
- Hayır, bu çörek dostum.

400
00:17:42,800 --> 00:17:44,150
Sadece mağazaya gidiyorum.

401
00:17:44,193 --> 00:17:45,934
- Abi, naber?
o parayla mı adam?

402
00:17:45,977 --> 00:17:47,414
- Bak dostum, annem hastalandı.

403
00:17:47,457 --> 00:17:48,763
Hastaneye kaldırıldı.

404
00:17:48,806 --> 00:17:50,156
- Kardeşim, bir zenci vermez
bu saçmalık hakkında bir kardeşim.

405
00:17:50,199 --> 00:17:51,722
Bu paranın nesi var kardeşim?

406
00:17:51,766 --> 00:17:54,508
- Bak dostum, ben seçiyorum
Cuma günü son kontrol.

407
00:17:54,551 --> 00:17:57,467
Bay Chu parayı aldı
kahrolası kasa dostum.

408
00:17:57,511 --> 00:17:58,599
Öyle olduğunu biliyorum.

409
00:17:59,643 --> 00:18:00,862
Ve kodu biliyorum.

410
00:18:00,905 --> 00:18:02,211
Bana güvenmelisin dostum.

411
00:18:02,255 --> 00:18:04,822
Oraya giriyoruz, ben alıyorum
çekiniz, hepiniz içeri girin.

412
00:18:04,866 --> 00:18:06,433
- Hey dostum, şuna bir bak kardeşim.

413
00:18:06,476 --> 00:18:07,782
Sen oynuyorsun kardeşim.

414
00:18:07,825 --> 00:18:10,654
Ama bu bok öyle değil
açılır,

415
00:18:10,698 --> 00:18:11,742
- Ne?

416
00:18:11,786 --> 00:18:12,874
- Tamam dinle dostum.

417
00:18:12,917 --> 00:18:16,095
Şu lanet şeyi al
para dostum.

418
00:18:16,138 --> 00:18:17,922
- Nasıl konuşuyorsun dostum?

419
00:18:17,966 --> 00:18:20,882
- Yalan söylemeyeceğim
ama sütyene gol attık.

420
00:18:20,925 --> 00:18:23,711
Peki ya, peki ya
10 burada mı oğlum?

421
00:18:23,754 --> 00:18:24,973
- Sana şunu söylemeye çalışıyorum:

422
00:18:25,016 --> 00:18:26,192
biraz patron bulacağız
hareket et ve sıç, kuzen.

423
00:18:26,235 --> 00:18:27,584
- Sabırsızlıkla bekliyorum
bakalım ne gelecek

424
00:18:27,628 --> 00:18:29,717
bu nimetlerle evlat.

425
00:18:29,760 --> 00:18:30,587
- Gerçek bir erkek için.

426
00:18:38,726 --> 00:18:40,336
- Merhaba, merhaba, naber?

427
00:18:43,774 --> 00:18:45,211
- Sen sakinleş kardeşim.-

428
00:18:45,254 --> 00:18:46,037
- Dostum, öğrensen iyi olur
sutyen nasıl soğutulur.

429
00:18:50,433 --> 00:18:51,782
- Merhaba.

430
00:18:51,826 --> 00:18:54,394
- Hey Pooh, ihtiyacım var
Üçüncü koridoru temizle.

431
00:18:54,437 --> 00:18:55,221
- Kahretsin, daha az konuş.

432
00:18:55,264 --> 00:18:56,613
Konumu bırakın.

433
00:18:56,657 --> 00:18:58,311
- 351600 caddesi.

434
00:18:59,747 --> 00:19:00,661
- Anladım.

435
00:19:00,704 --> 00:19:01,705
- Siz zenciler neredesiniz?

436
00:19:03,359 --> 00:19:05,448
- Lanet olsun, demiryolunun yanındayım.
onlara selam vermek ister misin?

437
00:19:05,492 --> 00:19:06,406
- Evet.

438
00:19:06,449 --> 00:19:07,189
- Devam etmek.

439
00:19:10,279 --> 00:19:11,367
- Yalan söylemeyeceğim kuzen.

440
00:19:12,629 --> 00:19:15,458
Şuraya bakmak lazım
güneyde alışveriş yapın.

441
00:19:15,502 --> 00:19:16,764
dışarı çıkmayı düşünüyorum
birkaç ay orada

442
00:19:16,807 --> 00:19:18,069
bok iyice azalıncaya kadar.

443
00:19:18,113 --> 00:19:20,463
Bok olduğunu biliyorsun
biraz acil.

444
00:19:20,507 --> 00:19:22,422
Bir sürü şey olacak
burası sıcak olsun.

445
00:19:24,598 --> 00:19:25,294
- Deprem, telefon.

446
00:19:26,556 --> 00:19:29,124
- Kafayı bulmaya çalışıyorum
kardeşim mesaj at

447
00:19:29,168 --> 00:19:29,907
- Mesaj alır mısın?

448
00:19:29,951 --> 00:19:30,952
Zenci, ben Lue Kane

449
00:19:32,562 --> 00:19:33,824
- Oynamayı bırak. Temizlemek.

450
00:19:42,659 --> 00:19:44,531
Bu olabilir kardeşim.

451
00:19:47,011 --> 00:19:48,796
Ne haber büyük kardeşim?

452
00:19:48,839 --> 00:19:51,059
- Bunu biraz hatırla
bahsettiğimiz durum?

453
00:19:51,102 --> 00:19:52,321
- Evet efendim.

454
00:19:52,365 --> 00:19:53,888
- sana ihtiyacım var
bunu benim için hallet.

455
00:19:53,931 --> 00:19:55,759
- Daha az söyle, olmuş say.

456
00:19:55,803 --> 00:19:57,108
- 100.

457
00:19:57,152 --> 00:19:58,588
- Selam asker.

458
00:19:58,632 --> 00:20:00,416
Benimle dışarı çık
Çok hızlı, dostum.

459
00:20:28,618 --> 00:20:33,580
? Hangi cehennemdeydin?

460
00:20:33,623 --> 00:20:38,454
? Sabah 6'da içeri girmek mi?

461
00:20:39,673 --> 00:20:44,591
? Arayabilirdim
check-in yapmak için mi?

462
00:20:44,634 --> 00:20:49,552
? Çok eğlenceli
arkadaşlarınla mı?

463
00:20:50,771 --> 00:20:55,515
? Şimdiye kadar daha iyi bilmem mi gerekiyor?

464
00:20:55,558 --> 00:20:58,387
? Çünkü sen sakla
beni hayal kırıklığına uğrattığın için mi?

465
00:20:58,431 --> 00:21:02,086
? Yeni bir şey değil
yeni bir şey değil mi?

466
00:21:02,130 --> 00:21:05,568
? Aynı eski ben
aynı eski sen misin?

467
00:21:05,612 --> 00:21:07,701
? Yeni bir şey değil mi?

468
00:21:07,744 --> 00:21:11,139
? yeni bir şey değil ne
bana yardım mı ediyorsun?

469
00:21:11,182 --> 00:21:13,315
? Yeni bir şey değil mi?

470
00:21:13,359 --> 00:21:14,577
? Yeni bir şey değil mi?

471
00:21:14,621 --> 00:21:17,101
? Yeni bir şey değil mi?

472
00:21:17,145 --> 00:21:19,016
? Yeni bir şey yok mu?

473
00:21:19,060 --> 00:21:20,191
- Bebek. Bana bak.

474
00:21:21,454 --> 00:21:23,238
Bu senin büyük gecen.

475
00:21:23,282 --> 00:21:25,153
Hayır, bu aslında
bizim büyük gecemiz

476
00:21:26,633 --> 00:21:29,549
ve bunun ne olduğunu bilmiyorum
telefon görüşmesi daha önceydi,

477
00:21:29,592 --> 00:21:31,594
ama gerçekten ihtiyacım var
burada benimlesin.

478
00:21:31,638 --> 00:21:34,684
Sana burada yanımızda ihtiyacımız var.

479
00:21:34,728 --> 00:21:36,164
- Biz?

480
00:21:36,207 --> 00:21:37,252
- Evet.

481
00:21:37,296 --> 00:21:39,167
Biz bebeğim! Hamileyim.

482
00:21:39,210 --> 00:21:40,429
Baba olacaksın.

483
00:21:43,345 --> 00:21:44,259
- Bebeğim, oyun yok.

484
00:21:46,522 --> 00:21:47,480
Nasıl?

485
00:21:48,785 --> 00:21:50,657
Ne zaman öğrendin?

486
00:21:50,700 --> 00:21:52,920
- Dün gittiğimde
doktorun ofisine.

487
00:21:52,963 --> 00:21:54,530
- Erkek mi?

488
00:21:54,574 --> 00:21:57,838
Çünkü eğer o bir erkekse, sen
onun genç olması gerektiğini biliyorum.

489
00:21:57,881 --> 00:21:59,535
- Bilmiyorum.

490
00:21:59,579 --> 00:22:01,494
Gelecek hafta ne zaman öğreneceğim
Doktorun yanına dönüyorum.

491
00:22:01,537 --> 00:22:03,496
- Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?

492
00:22:04,366 --> 00:22:05,454
- Bizi seviyor musun?

493
00:22:05,498 --> 00:22:07,630
Peki bize göster ve
git bu parayı al.

494
00:22:10,764 --> 00:22:12,505
? Aptal. ?

495
00:22:12,548 --> 00:22:15,508
? vazgeç diyorum
kaslar flexx'n'e mi başlıyor?

496
00:22:15,551 --> 00:22:16,857
? Flexx'n mi?

497
00:22:16,900 --> 00:22:18,206
? Flexx'n mi?

498
00:22:18,249 --> 00:22:20,861
? onlara katlan diyorum
kaslar flexx'n'e mi başlıyor?

499
00:22:20,904 --> 00:22:22,210
? Flexx'n mi?

500
00:22:22,253 --> 00:22:23,603
? Flexx'n mi?

501
00:22:23,646 --> 00:22:26,345
? onlara katlan diyorum
kaslar flexx'n'e mi başlıyor?

502
00:22:26,388 --> 00:22:27,824
? Flexx'n mi?

503
00:22:27,868 --> 00:22:29,173
? Flexx'n mi?

504
00:22:29,217 --> 00:22:31,872
? onlara katlan diyorum
Flexx'n kasları başlıyor mu?

505
00:22:31,915 --> 00:22:32,829
? Flexx'n mi?

506
00:22:32,873 --> 00:22:35,179
Vay be, sana ait bir gece kulübü.

507
00:22:36,050 --> 00:22:36,790
Sen başardın bebeğim.

508
00:22:37,921 --> 00:22:40,707
- Hayır, başardık.

509
00:22:40,750 --> 00:22:42,361
- Benimle kadeh kaldır bebeğim.

510
00:22:42,404 --> 00:22:44,537
- Yeni geleceğimize kadeh mi kaldıracaksın?

511
00:22:46,452 --> 00:22:49,585
? bunları giy derim
kaslar ve Flexx'n başlatılsın mı?

512
00:22:49,629 --> 00:22:50,891
? Flexx'n mi?

513
00:22:50,934 --> 00:22:52,458
? Flexx'n mi?

514
00:22:52,501 --> 00:22:54,808
? bunları giy derim
kaslar ve Flexx'n başlatılsın mı?

515
00:22:54,851 --> 00:22:56,287
? Flexx'n mi?

516
00:22:56,331 --> 00:22:57,637
? Flexx'n mi?

517
00:22:57,680 --> 00:23:00,335
? bunları giy derim
kaslar ve Flexx'n başlatılsın mı?

518
00:23:00,379 --> 00:23:01,597
? Flexx'n mi?

519
00:23:01,641 --> 00:23:03,120
? Flexx'n mi?

520
00:23:03,164 --> 00:23:05,775
? bunları giy derim
kaslar ve Flexx'n başlatılsın mı?

521
00:23:05,819 --> 00:23:07,124
? Flexx'n mi?

522
00:23:07,168 --> 00:23:08,517
? Flexx'n mi?

523
00:23:08,561 --> 00:23:10,867
- Peki Bay Koltuk Değneği, bunu yapmalıyım.
çok etkilendiğimi söylüyorum.

524
00:23:10,911 --> 00:23:12,826
- Peki teşekkür ederim
bize yatırım yaptığınız için

525
00:23:12,869 --> 00:23:14,567
gece kulübü işinde.

526
00:23:14,610 --> 00:23:16,090
- Peki gel
Pazartesi ofisi,

527
00:23:16,133 --> 00:23:17,613
ve anlaşmayı bitireceğiz.

528
00:23:17,657 --> 00:23:18,614
- Elbette.

529
00:23:20,486 --> 00:23:21,487
- Aferin bebeğim.

530
00:23:23,967 --> 00:23:26,535
- Benimkini al
500 bin, bir kulüp satın al.

531
00:23:28,145 --> 00:23:29,059
Bir parti ver.

532
00:23:30,104 --> 00:23:31,497
Ve beni davet bile etme.

533
00:23:32,411 --> 00:23:33,281
Bu çok çılgınca.

534
00:23:34,674 --> 00:23:36,893
- Artık zamanı geldi
Bu işi çöz kardeşim.

535
00:23:38,460 --> 00:23:39,809
- Sen mi olacaksın?
bunca belaya katlandın mı?

536
00:23:40,897 --> 00:23:44,553
İşte bu?

537
00:23:53,823 --> 00:23:55,259
- Merhaba?

538
00:23:55,303 --> 00:23:56,870
- Ne haber küçük kardeşim?

539
00:23:56,913 --> 00:23:58,480
- Naber kardeşim?

540
00:23:58,524 --> 00:24:00,439
- Hey, anladım
sizin için konum.

541
00:24:01,222 --> 00:24:02,441
- Tamam aşkım.

542
00:24:02,484 --> 00:24:05,400
- Evet, bu

543
00:24:05,444 --> 00:24:06,445
- Evet efendim.

544
00:24:08,534 --> 00:24:11,275
Hey, bırak o zenciyi.

545
00:24:11,319 --> 00:24:12,538
Sıkın.

546
00:24:14,888 --> 00:24:15,628
- Ne kadardır?

547
00:24:20,459 --> 00:24:22,461
- Ne oluyor?

548
00:24:24,332 --> 00:24:25,681
Zenci tökezliyor.

549
00:24:26,943 --> 00:24:29,293
Bu zenciye söyledim
bu saçmalık hakkında kardeşim.

550
00:24:30,643 --> 00:24:33,254
- Bebeğim, yapmamı istiyorsun
sana yiyecek bir şeyler getireyim

551
00:24:33,297 --> 00:24:34,603
ben mutfaktayken mi?

552
00:24:34,647 --> 00:24:35,909
- Şimdi değil bebeğim.

553
00:24:35,952 --> 00:24:37,563
kaydırmam lazım
tam yerinde.

554
00:24:37,606 --> 00:24:39,216
Belki geri döndüğümde.

555
00:24:39,260 --> 00:24:40,435
Bu çok iyi bir adam.

556
00:24:41,523 --> 00:24:42,481
- Haklısın.

557
00:24:42,524 --> 00:24:43,786
- Zenci çelme takıyor dostum.

558
00:24:43,830 --> 00:24:46,572
- muhtemelen öyleyim
uykuda zaten.

559
00:24:49,313 --> 00:24:50,532
- Bebeğini aldım, daha az söyle.

560
00:25:11,858 --> 00:25:14,164
- Bu kaçış planı
zenci, işte burada kardeşim.

561
00:25:14,208 --> 00:25:14,948
- Ah evet?

562
00:25:14,991 --> 00:25:15,775
- Evet efendim.

563
00:25:15,818 --> 00:25:17,733
- Şunu izle.

564
00:25:20,475 --> 00:25:21,476
- Tamam nerede o?

565
00:25:21,520 --> 00:25:23,522
- Zaten biliyorsun
saat kaç.

566
00:25:23,565 --> 00:25:24,958
Ben halledeceğim.

567
00:25:46,196 --> 00:25:48,242
- Kimse benimle uğraşmıyor dostum.

568
00:25:48,285 --> 00:25:49,983
Dostum, artık kimse benimle uğraşmıyor.

569
00:25:50,026 --> 00:25:53,073
- Nedir bu zenci?
devam mı ediyorsun kardeşim?

570
00:25:55,597 --> 00:25:58,295
Siz zenciler vahşi adamsınız.

571
00:25:58,339 --> 00:26:00,776
Lanet olsun hepiniz yalan söylemeyin
bu saçmalıkla kardeşim.

572
00:26:02,082 --> 00:26:04,954
Yalan söylemeyecek
bu kıvılcım adamım.

573
00:26:04,998 --> 00:26:08,871
- Hey kimse kıpırdamasın
kahrolası para dostum.

574
00:26:08,915 --> 00:26:10,220
- Ne diyorsun dostum?

575
00:26:11,570 --> 00:26:13,659
Dostum, buradaki saçmalığa dikkat et.

576
00:26:14,964 --> 00:26:16,444
- Sana söylediğim şey
pürüzsüz götlü zenci.

577
00:26:16,487 --> 00:26:17,576
Tatlı zenci.

578
00:26:17,619 --> 00:26:18,359
Pürüzsüz zenci.

579
00:26:18,402 --> 00:26:19,795
Şimdi kıçını evine götür.

580
00:26:19,839 --> 00:26:22,102
Pürüzsüz zenci, sen istiyorsun
Eve gidebilmen için 20 dolar mı?

581
00:26:22,145 --> 00:26:23,494
Ah kahretsin, 20 dolar mı istiyorsun yani
evine gidebilir misin zenci?

582
00:26:23,538 --> 00:26:25,409
Sana bir Uber evi bulacağım.

583
00:26:25,453 --> 00:26:26,541
- Lanet para.

584
00:26:26,585 --> 00:26:28,499
- Hey, hey, içeride.
az önce zenciye çarptık.

585
00:26:28,543 --> 00:26:29,413
Beni duyuyor musun?

586
00:26:29,457 --> 00:26:31,024
Hey, bu saçmalık adamı çok etkiledi.

587
00:26:31,067 --> 00:26:31,807
Ne dediğimi biliyor musun?

588
00:26:31,851 --> 00:26:32,808
Hepimiz, evet.

589
00:26:34,593 --> 00:26:36,203
Yoh, bu ne dostum.

590
00:26:36,246 --> 00:26:37,639
Ne dediğimi biliyor musun?

591
00:26:39,032 --> 00:26:39,989
- İntikam. Selam içeri.

592
00:26:40,033 --> 00:26:41,034
Selam içeri.

593
00:26:41,077 --> 00:26:41,817
- Hey zenci?

594
00:26:42,644 --> 00:26:43,427
- Kahretsin.

595
00:26:43,471 --> 00:26:44,385
- Evet zenci.

596
00:26:51,653 --> 00:26:54,134
Aptal olduğuna bahse girerim
şimdi viral oldu.

597
00:27:27,428 --> 00:27:32,215
- Siktir et kardeşim.

598
00:27:32,259 --> 00:27:34,957
- Satrançta bakın, yok
tek parça daha önemli

599
00:27:35,001 --> 00:27:35,741
diğerinden daha.

600
00:27:37,351 --> 00:27:39,179
Bu iki aşağı. Dört kişi kaldı.

601
00:27:46,447 --> 00:27:47,927
- Ah hayır.

602
00:27:47,970 --> 00:27:49,102
Bu lanet koku da ne?

603
00:27:49,145 --> 00:27:50,886
Hayır adam. Dostum, hayır.

604
00:27:50,930 --> 00:27:52,235
- Evet, evet, evet, evet.

605
00:27:52,279 --> 00:27:54,063
- Ne sikim
bu boktan adam mı?

606
00:27:54,107 --> 00:27:55,717
- Bu kahrolası bir para kardeşim.

607
00:27:55,761 --> 00:27:57,850
- Dostum, bu hayır değil
lanet promosyon.

608
00:27:57,893 --> 00:28:00,113
- Dostum, öyle davranıyorsun
şu anda profesyonelce değil.

609
00:28:00,156 --> 00:28:01,592
Kapat çeneni.

610
00:28:01,636 --> 00:28:02,768
- Haydi kaldır şunu.

611
00:28:02,811 --> 00:28:03,899
- Haydi dostum.

612
00:28:08,121 --> 00:28:09,818
İşte kokuyorsun
orospu çocuğu.

613
00:28:13,474 --> 00:28:14,997
Ah, burnumu hissetmiyorum.

614
00:28:32,623 --> 00:28:33,799
- Hey.

615
00:28:33,842 --> 00:28:35,452
- Naber kardeşim?

616
00:28:35,496 --> 00:28:37,150
- Ne iyi?

617
00:28:37,193 --> 00:28:39,195
- Ne yapmamı isterdin?
diğer çöplerle ne yapacaksın?

618
00:28:39,239 --> 00:28:41,589
- Evet buna ihtiyacım var
bulunacak biri.

619
00:28:41,632 --> 00:28:43,547
- Pekala, daha fazla konuşma.

620
00:28:43,591 --> 00:28:44,940
- Bunu gördün mü?
kafasında bir delik mi var?

621
00:28:44,984 --> 00:28:46,463
- Evet dostum, yaptım.

622
00:28:48,639 --> 00:28:50,337
Dostum, almalısın
kendine hakim ol.

623
00:28:50,380 --> 00:28:53,514
- Hey dostum, acele edin
kahretsin dostum.

624
00:28:53,557 --> 00:28:55,559
Lanet olsun dostum, seni lanet olası cehennem.

625
00:28:55,603 --> 00:28:58,171
- Gitmeliyiz.

626
00:28:58,214 --> 00:28:59,563
- Siktir et.

627
00:28:59,607 --> 00:29:00,782
Siktir et, gidelim.

628
00:29:03,524 --> 00:29:04,568
Kapıyı kapat.

629
00:29:13,490 --> 00:29:15,666
- Biraz gaz kokusu alıyorum.

630
00:29:15,710 --> 00:29:17,494
İzin ver bununla tanışayım
ot orada oğlum.

631
00:29:17,538 --> 00:29:19,409
Şunu oraya geri götüreyim.

632
00:29:19,453 --> 00:29:20,759
Bu benim gazım.

633
00:29:23,326 --> 00:29:24,850
- Ne oluyor?

634
00:29:24,893 --> 00:29:26,852
Senin sorunun ne?

635
00:29:26,895 --> 00:29:27,678
- Bunu neden yaptın?
- Cidden?

636
00:29:27,722 --> 00:29:28,810
- Ne oluyor?

637
00:29:28,854 --> 00:29:29,724
- Cidden.

638
00:29:29,768 --> 00:29:31,508
- Ot içmek istiyorsun.

639
00:29:31,552 --> 00:29:33,946
Bütün bir vücudumuz var
Çanta orada kardeşim.

640
00:29:33,989 --> 00:29:36,209
Bir erkeğin ihtiyacı olan son şey
Arkamızda kahrolası polis var dostum.

641
00:29:36,252 --> 00:29:37,514
Sen takılıyorsun.

642
00:30:21,645 --> 00:30:24,823
- Balığı boşaltmaya çalışın.

643
00:30:24,866 --> 00:30:26,868
- işte başlıyoruz.

644
00:30:26,912 --> 00:30:28,174
Çok eğlendi.

645
00:30:28,217 --> 00:30:29,523
- Kokuşmuş göt.

646
00:30:31,090 --> 00:30:32,874
- Yereli takip etmek
Batı yakasından son dakika haberleri.

647
00:30:32,918 --> 00:30:34,920
Son 20 dakika içinde,
bedeni öğrendik

648
00:30:34,963 --> 00:30:37,705
bir adam bulundu
Sedir nehrinde.

649
00:30:37,748 --> 00:30:39,315
- Her zaman var
bir şeyler oluyor.

650
00:30:39,359 --> 00:30:41,361
- Büyük polis
Varlık iniş Bulvarı

651
00:30:41,404 --> 00:30:43,276
içinde.

652
00:30:43,319 --> 00:30:44,233
- Muhabirimiz
Eric

653
00:30:44,277 --> 00:30:45,365
olay yerine yeni ulaştı.

654
00:30:45,408 --> 00:30:46,322
Eric sen bize katılırken...

655
00:30:46,366 --> 00:30:47,323
- Aman tanrım!

656
00:30:47,367 --> 00:30:49,151
- Ah evet, onları indirdim.

657
00:30:49,195 --> 00:30:50,587
- Ne?

658
00:30:50,631 --> 00:30:51,980
- Aman Tanrım!

659
00:30:52,024 --> 00:30:53,460
- Ne oldu?

660
00:30:53,503 --> 00:30:55,288
- İşte hepiniz böylesiniz baba.

661
00:30:55,331 --> 00:30:56,071
- Ne?

662
00:30:56,115 --> 00:30:57,768
- Aman Tanrım!

663
00:31:00,859 --> 00:31:03,252
- Babam, babamı istiyorum.

664
00:31:11,521 --> 00:31:12,305
- Kahretsin.

665
00:31:13,654 --> 00:31:15,612
- Bebeğim, her şey yolunda mı?

666
00:31:20,574 --> 00:31:22,489
Bebeğim, sorun ne?

667
00:31:23,794 --> 00:31:24,752
Her şey yolunda mı?

668
00:31:26,580 --> 00:31:28,451
Benimle konuş. Sorun nedir?

669
00:31:28,495 --> 00:31:30,540
- Kardeşimi ölü buldular.

670
00:31:30,584 --> 00:31:32,455
- Hayır bebeğim öyle söyleme.

671
00:31:33,717 --> 00:31:34,457
- Cesedini buldular.
- Ciddi misin?

672
00:31:34,501 --> 00:31:35,763
Hayır bebeğim.

673
00:31:35,806 --> 00:31:36,895
Bunu söyleme.

674
00:31:37,983 --> 00:31:39,549
Bebeğim, bebeğim.

675
00:31:40,942 --> 00:31:41,725
Siktir et adamım.

676
00:31:44,772 --> 00:31:46,992
- Yereli takip etmek
Batı yakasından son dakika haberleri.

677
00:31:47,035 --> 00:31:49,081
Son 20 dakika içinde,
bedeni öğrendik

678
00:31:49,124 --> 00:31:52,345
bir adam bulundu
Sedir nehrinde.

679
00:31:52,388 --> 00:31:53,563
- Nerede?

680
00:31:53,607 --> 00:31:55,609
- Büyük polis
varlık Bulvarı

681
00:31:55,652 --> 00:31:57,002
içinde
mahalle.

682
00:31:57,045 --> 00:31:58,264
- Muhabirimiz
Eric

683
00:31:58,307 --> 00:31:59,526
olay yerine yeni ulaştık.

684
00:31:59,569 --> 00:32:01,049
Peki Eric sen bize katılırken, ne...

685
00:32:01,093 --> 00:32:02,529
- Bebeğim, haberleri gördün mü?

686
00:32:04,879 --> 00:32:06,098
Ne oldu?

687
00:32:06,141 --> 00:32:07,621
- Şu anda
bu gece bir noktada,

688
00:32:07,664 --> 00:32:08,622
Jacksonville Şerif'in ofisi...

689
00:32:08,665 --> 00:32:10,102
- Black'i kim öldürdü?

690
00:32:10,145 --> 00:32:11,146
- Bir basın toplantısı düzenleyin

691
00:32:11,190 --> 00:32:13,540
bildiklerini bize bildirmek için.

692
00:32:13,583 --> 00:32:15,629
sana hemen söyleyebilirim
2.600 blok nerede

693
00:32:15,672 --> 00:32:17,936
Blanding Bulvarı,
sadece bir taş.

694
00:32:17,979 --> 00:32:19,546
- Dinle bebeğim, bilmiyorum
şu anda neler oluyor,

695
00:32:19,589 --> 00:32:21,765
ama seni bulmam lazım
annenin evine.

696
00:32:21,809 --> 00:32:23,985
- Hayır değilim
onun evine gidiyor.

697
00:32:24,029 --> 00:32:25,378
Seninle kalmak istiyorum.

698
00:32:25,421 --> 00:32:26,509
- Dinle bebeğim.

699
00:32:26,553 --> 00:32:27,554
Önemli olan tek şey
şu anda bana,

700
00:32:27,597 --> 00:32:29,164
seni güvende tutmamdır.

701
00:32:29,208 --> 00:32:32,776
Bu yüzden senin yanına gitmene ihtiyacım var
Bir dakikalığına annemin evine.

702
00:32:32,820 --> 00:32:34,517
- Tamam aşkım. Anladım.

703
00:32:36,302 --> 00:32:39,783
Sadece en iyi olanı istiyorum
ikimiz için.

704
00:32:43,831 --> 00:32:46,703
- Lanet olsun, acele et cevap ver
telefon zenci, kahretsin.

705
00:32:49,271 --> 00:32:50,707
- Merhaba?

706
00:32:50,751 --> 00:32:52,753
- Hey, dönmene ihtiyacım var
mürettebatın geri kalanını hazırlayın.

707
00:32:52,796 --> 00:32:54,929
hepinize ihtiyacım var
birbirine yapışmak.

708
00:32:54,973 --> 00:32:57,627
Kimsenin gitmesini istemiyorum
her yerde kendi başlarına.

709
00:32:57,671 --> 00:32:59,151
Beni duyuyor musun? Hiç kimse.

710
00:32:59,194 --> 00:33:00,630
- Bahsettiğin şey
diğer herkes, çünkü.

711
00:33:00,674 --> 00:33:02,197
Senden ne haber?

712
00:33:02,241 --> 00:33:04,460
- Bunu yapmak zorunda değilsin
benim için endişelen.

713
00:33:07,507 --> 00:33:10,727
? Hey ?

714
00:33:10,771 --> 00:33:14,470
? Evet, öyle mi?

715
00:33:14,514 --> 00:33:18,561
? Hey ?

716
00:33:18,605 --> 00:33:19,345
? Benimle kayar mısın?

717
00:33:19,388 --> 00:33:20,433
- Bu benim ortağım.

718
00:33:21,477 --> 00:33:23,044
Ah, bunu gördünüz mü?

719
00:33:23,088 --> 00:33:24,567
- Hayır, gördün mü?

720
00:33:24,611 --> 00:33:25,612
Bunu gördün mü?

721
00:33:25,655 --> 00:33:28,484
- Olabilir
biraz iyi.

722
00:33:28,528 --> 00:33:32,271
- Evet öyleyim

723
00:33:32,314 --> 00:33:33,576
Sen dene.

724
00:33:33,620 --> 00:33:36,014
- Gel, ben yapacağım
sana nasıl oynanacağını göster.

725
00:33:36,057 --> 00:33:37,189
Ceketini çıkar.

726
00:33:37,232 --> 00:33:38,407
Çıkar şunu.

727
00:33:43,412 --> 00:33:45,936
Tamam, hadi.

728
00:33:45,980 --> 00:33:49,418
- Çizgili giyin
yine de çizgili giyin.

729
00:33:52,813 --> 00:33:53,901
- N'aber abla?

730
00:33:53,944 --> 00:33:54,945
- Naber.

731
00:33:58,688 --> 00:34:00,299
- Bunu anladım, şunu anladım.

732
00:34:00,342 --> 00:34:01,474
- Emin misin?

733
00:34:01,517 --> 00:34:02,562
- Bunu anladım.

734
00:34:04,433 --> 00:34:05,565
- Ne oluyor?

735
00:34:08,655 --> 00:34:09,960
- Ne haber dostum?

736
00:34:10,004 --> 00:34:11,614
- Hey yo baba izin ver bana
merhaba sana çok çabuk.

737
00:34:11,658 --> 00:34:14,052
- Hey kuzen, yapmanı istiyorum
D'usse ile hemen tanışın.

738
00:34:33,331 --> 00:34:35,812
- Her şeyden önce,
fahişelerin gitmesi gerekiyor.

739
00:34:35,856 --> 00:34:37,771
Zenciler buralarda
parti ve bok

740
00:34:37,813 --> 00:34:39,425
kardeşim bile değil
henüz yerde.

741
00:34:39,467 --> 00:34:41,556
- Kardeşim, bu senin kardeşin

742
00:34:41,601 --> 00:34:43,559
ama o benim de kuzenim kardeşim.

743
00:34:43,603 --> 00:34:45,692
Kimse yok mu bunda
orospu çocuğu sadece parti yapıyor kardeşim.

744
00:34:45,735 --> 00:34:46,996
Orada kalmalarının tek nedeni

745
00:34:47,041 --> 00:34:48,650
çünkü onlar ne olduğunu biliyorlar
Black kardeşimin başına geldi.

746
00:34:50,871 --> 00:34:53,221
? Hepiniz kurnaz mısınız?

747
00:34:53,264 --> 00:34:55,005
? Yasalmış gibi mi gideceksin?

748
00:34:55,049 --> 00:34:56,311
- Kaltak, hile yapıyorsun.

749
00:34:56,355 --> 00:34:57,138
- Ben değilim.
Hile yapıyor.

750
00:34:57,182 --> 00:34:58,531
Hile yapıyorsun.

751
00:34:58,574 --> 00:34:59,967
- Ben kız değilim.
- Onu görüyorum.

752
00:35:00,010 --> 00:35:03,101
- Kes şunu.
Bebeğim bana bunun nasıl yapılacağını göster.

753
00:35:04,493 --> 00:35:05,277
- Merhaba Chelle?

754
00:35:05,320 --> 00:35:06,060
- Naber?

755
00:35:06,104 --> 00:35:07,496
- Çabuk buraya gel.

756
00:35:07,540 --> 00:35:09,498
- Tamam göstereceğim
sen nasıl geldiğimde

757
00:35:09,542 --> 00:35:10,412
iyi göründüğümde

758
00:35:10,456 --> 00:35:11,935
- Göstereceksin
nasıl hile yapacağımızı anlattık.

759
00:35:11,979 --> 00:35:14,460
Bize nasıl hile yapılacağını göstereceksin.

760
00:35:15,765 --> 00:35:18,594
- Hey kuzen, bu
Chelle burada.

761
00:35:21,293 --> 00:35:23,512
- Ne haber Chelle?

762
00:35:23,556 --> 00:35:26,472
- Chelle, ona ne olduğunu söyle
Evdeki kıza söyledin.

763
00:35:28,169 --> 00:35:29,301
Bunu yapmak zorunda değilsin
hiçbir şey için endişelenme.

764
00:35:29,344 --> 00:35:31,607
Hiçbir şeye izin vermeyeceğiz
başına geldi.

765
00:35:31,651 --> 00:35:34,567
- Amp'i gördüm
Siyah zinciri takın.

766
00:35:35,829 --> 00:35:37,526
- Bekle, Amp kim?

767
00:35:37,570 --> 00:35:40,399
Peki bunu nasıl biliyorsun?
kardeşimin zinciri miydi?

768
00:35:40,442 --> 00:35:42,618
- Ne oldu kardeşim
Shane üçüncü sırada yer aldı.

769
00:35:42,662 --> 00:35:44,533
Nereden çok uzak değil
eskiden paylaştığın siyah.

770
00:35:44,577 --> 00:35:45,926
- Ah evet?

771
00:35:45,969 --> 00:35:47,536
- Bütün sığır eti başladı
Amp ne zaman öğrense

772
00:35:47,580 --> 00:35:49,234
Black, D'usse'u sikiyordu.

773
00:35:49,277 --> 00:35:52,062
Artık onların oğlan olduğunu biliyorum
tüyler ürpertici, ama dostum bu çok çılgınca.

774
00:35:53,020 --> 00:35:55,631
- Peki kanıtın var mı?

775
00:36:06,164 --> 00:36:07,643
- Merhaba bebeğim.

776
00:36:07,687 --> 00:36:09,036
Bebeğim şunu kontrol et
dışarı, şunu kontrol et.

777
00:36:09,079 --> 00:36:10,864
Hadi, hadi, hadi.

778
00:36:10,907 --> 00:36:12,213
- Ne istiyorsunuz?

779
00:36:12,257 --> 00:36:15,085
- Hey, bir şey var
içkim yanlış.

780
00:36:15,129 --> 00:36:16,870
- İçkinin nesi var?

781
00:36:16,913 --> 00:36:18,176
- Otun tadına bakın.

782
00:36:18,219 --> 00:36:19,786
- Tadı öyle
içinde su var.

783
00:36:19,829 --> 00:36:21,875
- Yani koyduğumu düşünüyorsun
içkinizde su var mı?

784
00:36:21,918 --> 00:36:23,529
- Öyle bir içki istedim ki
içinde su yok.

785
00:36:23,572 --> 00:36:24,834
Buna ne dersin?

786
00:36:24,878 --> 00:36:26,314
- Öyle değil
içeceğinizi sulayın.

787
00:36:26,358 --> 00:36:27,576
Peki ne istiyorsun?

788
00:36:27,620 --> 00:36:28,795
- Seninle konuşmak istemiyorum.

789
00:36:28,838 --> 00:36:30,144
- Sorun değil.

790
00:36:30,188 --> 00:36:31,493
Gideceğiz, gideceğiz, gideceğiz
eski oğlunu al.

791
00:36:31,537 --> 00:36:32,364
Git ihtiyarı getir.

792
00:36:32,407 --> 00:36:33,626
- Tamam aşkım.
- Evet.

793
00:36:36,150 --> 00:36:39,675
- isteyebilirsiniz
bütün gece bir şişe su.

794
00:36:39,719 --> 00:36:41,286
- Orada takılıp duruyorlar.

795
00:36:41,329 --> 00:36:43,462
Seninle konuşmak istiyorlar.

796
00:36:43,505 --> 00:36:45,899
- Tamam, ben halledeceğim.

797
00:36:50,599 --> 00:36:53,472
bir şey mi var
Hepiniz için yapabilirim?

798
00:36:53,515 --> 00:36:56,475
- Hayır, ama bu da bir şey
yine de sizin için yapabiliriz.

799
00:36:57,606 --> 00:36:58,346
- Benim için yapar mısın?

800
00:36:59,782 --> 00:37:00,870
Benim için ne yapabilirsiniz?

801
00:37:00,914 --> 00:37:02,220
İstediğim her şeye sahibim.

802
00:37:03,569 --> 00:37:05,048
- Boobie'nin ne yapacağını merak ediyorum.

803
00:37:05,092 --> 00:37:08,051
eğer onun o olduğunu öğrenirse
kuzeni Kane'i öldüren şey.

804
00:37:10,402 --> 00:37:13,622
- Yani o kadar yolu geldin
beni tehdit etmek için mi buraya geldin?

805
00:37:13,666 --> 00:37:14,406
- Seni tehdit mi ediyorum?

806
00:37:15,624 --> 00:37:16,364
Hayır kardeşim, hayır.

807
00:37:17,278 --> 00:37:18,497
Seni tehdit etmeye gelmedik.

808
00:37:18,540 --> 00:37:20,063
teklif etmeye geldik
sen bizim yardımımızsın.

809
00:37:21,456 --> 00:37:23,632
- Ah, gerçekten nasıl?

810
00:37:23,676 --> 00:37:25,025
- Çok basit.

811
00:37:25,068 --> 00:37:28,246
Boobie'yi öldürüp başaracağız
başkası yapmış gibi görünüyor.

812
00:37:28,289 --> 00:37:30,683
Endişelenmene gerek yok
kimsenin geri dönmemesiyle ilgili.

813
00:37:30,726 --> 00:37:32,293
- Şuna bir bak.

814
00:37:32,337 --> 00:37:35,557
Her şeyden önce endişe
benim sözlüğümde bile yok.

815
00:37:35,601 --> 00:37:37,342
Ve seni düşündüren ne
siz ikiniz çekebilirsiniz

816
00:37:37,385 --> 00:37:38,821
bunu siz mi yaptınız?

817
00:37:38,865 --> 00:37:40,083
- Kendi başımıza mı?

818
00:37:41,259 --> 00:37:42,129
Kendi başımıza mı?

819
00:37:42,172 --> 00:37:44,174
Dostum, tek başımıza değiliz.

820
00:37:44,218 --> 00:37:46,307
Tam bir ekibimiz var
smacker'lar gitmeye hazır

821
00:37:46,351 --> 00:37:47,439
ne zaman söylesek.

822
00:37:49,702 --> 00:37:51,617
- Peki Reezy ve Cool'a ne dersiniz?

823
00:37:52,487 --> 00:37:53,923
- Ya aşağı inecekler

824
00:37:53,967 --> 00:37:55,534
ya da uzanacaklar
Boobie'yle birlikte.

825
00:37:57,797 --> 00:37:59,625
- Tamam, göreceğiz.

826
00:38:08,242 --> 00:38:09,504
? Hiçbir tarz deneyeceğim, göstereceğim?

827
00:38:09,548 --> 00:38:11,289
? Halkıma karşı görevim mi?

828
00:38:11,332 --> 00:38:12,551
? Onları alacağım mı?

829
00:38:12,594 --> 00:38:14,901
? Bitmek istiyorum
onlar mı?

830
00:38:14,944 --> 00:38:16,555
? Hepiniz zenci olun
sinsi yuvarlak kasaba?

831
00:38:16,598 --> 00:38:20,472
- Al şunu ve
bir süreliğine ortadan kaybolur.

832
00:38:20,515 --> 00:38:23,431
Ve bu arada, bu
konuşma asla gerçekleşmedi.

833
00:38:24,476 --> 00:38:25,651
- Hangi konuşma?

834
00:38:28,567 --> 00:38:29,872
? Hepiniz zenci olun
sinsi yuvarlak kasaba?

835
00:38:32,179 --> 00:38:35,225
- Çünkü onlara inanamıyorum
zenci benimle oynamaya çalışıyor.

836
00:38:35,269 --> 00:38:37,358
- Evet çünkü yapma
hiçbir şey için endişelenme.

837
00:38:37,402 --> 00:38:39,012
Bu işi ben halledeceğim.

838
00:38:44,104 --> 00:38:47,760
- Kontrolü eline aldığında
oyundan sonra rok atarsın.

839
00:39:04,733 --> 00:39:06,518
- Evet, naber küçük bebeğim?

840
00:39:06,561 --> 00:39:08,171
- Lanet olsun, sen söyle bana.

841
00:39:08,215 --> 00:39:10,391
- Sonunda küçüklüğünü aldım
benimle kaymanın güzel yolu.

842
00:39:10,435 --> 00:39:13,394
- Zenci seni aldı
bana soracak kadar uzun.

843
00:39:13,438 --> 00:39:15,048
- Benimle dalga geçiyorsun
gecenin geri kalanı.

844
00:39:15,091 --> 00:39:16,484
- Bu saçmalıkla hiçbir sorunum yok.

845
00:39:16,528 --> 00:39:17,659
Sadece beni almam lazım
önce yiyecek bir şeyler.

846
00:39:17,703 --> 00:39:19,487
Ve yine de gelmek istiyorum.

847
00:39:19,531 --> 00:39:21,576
- Şey, biliyorum
mükemmel küçük nokta.

848
00:39:21,620 --> 00:39:23,273
- Tamam o zaman gidelim.

849
00:39:23,317 --> 00:39:26,842
? Nereye gidiyoruz?
kimse yokken mi?

850
00:39:26,886 --> 00:39:30,585
? seni nasıl tanıyorsun
birine güvenebilir misin?

851
00:39:30,629 --> 00:39:34,546
? dürüstçe söyleyebilirim ki
birine ihtiyacım olduğunu mu?

852
00:39:34,589 --> 00:39:38,854
? dürüstçe söyleyebilirim ki
birine ihtiyacım olduğunu mu?

853
00:39:38,898 --> 00:39:42,902
? Nereye gidiyoruz?
kimse yokken mi?

854
00:39:42,945 --> 00:39:46,645
? seni nasıl tanıyorsun
birine güvenebilir misin?

855
00:39:46,688 --> 00:39:50,562
? dürüstçe söyleyebilirim ki
birine ihtiyacım olduğunu mu?

856
00:39:50,605 --> 00:39:55,393
? dürüstçe söyleyebilirim ki
birine ihtiyacım olduğunu mu?

857
00:39:56,089 --> 00:39:58,396
? Açıkçası ?

858
00:41:20,521 --> 00:41:21,522
- Merhaba, Trap'a hoş geldiniz.

859
00:41:21,566 --> 00:41:22,697
Size nasıl yardımcı olabilirim?

860
00:41:22,741 --> 00:41:24,003
- Evet, nasılsın?

861
00:41:24,046 --> 00:41:27,223
İki sipariş alayım
yan pilicin.

862
00:41:28,181 --> 00:41:29,530
- İki yan hatuna ihtiyacın var, değil mi?

863
00:41:29,574 --> 00:41:31,445
- Haydi ve oynamayı bırak dostum.

864
00:41:31,489 --> 00:41:33,447
- ile

865
00:41:33,491 --> 00:41:35,493
- Eklemek ister misiniz?
99 cent'e bir içki mi?

866
00:41:36,624 --> 00:41:37,407
- Evet, yapabilirsin.

867
00:41:38,713 --> 00:41:40,498
Eğer iyi olacaksan.

868
00:41:40,541 --> 00:41:41,542
- 14.96.

869
00:41:44,066 --> 00:41:45,067
- Başka bir şey istemiyor musun?

870
00:41:45,111 --> 00:41:45,894
- Hayır, iyiyim.

871
00:41:45,938 --> 00:41:47,722
Bebeğim, çok açım.

872
00:41:47,766 --> 00:41:49,419
- Emrin adı ne?

873
00:41:49,463 --> 00:41:50,464
- Amp.

874
00:41:59,168 --> 00:41:59,995
Teşekkür ederim.

875
00:42:00,039 --> 00:42:00,822
- Rica ederim.

876
00:42:02,432 --> 00:42:03,738
? Her gün kafam mı karışıyor?

877
00:42:03,782 --> 00:42:05,523
? Tek içtiğim 93 mü?

878
00:42:05,566 --> 00:42:06,872
? Hiçbir iş yapamaz mıyım?

879
00:42:06,915 --> 00:42:08,569
? Hayır yalan yok
et benim için değil mi?

880
00:42:08,613 --> 00:42:10,266
? Her gün kafam mı karışıyor?

881
00:42:10,310 --> 00:42:11,833
? Tek içtiğim 93 mü?

882
00:42:11,877 --> 00:42:13,356
? ben sikişmem
aptal ot olmadan mı?

883
00:42:13,400 --> 00:42:15,184
? Ve Hoover benden uzak duracak mısın?

884
00:42:15,228 --> 00:42:17,056
? Kırmak mı, yuvarlamak mı?

885
00:42:17,099 --> 00:42:18,361
? Aydınlatalım mı?

886
00:42:18,405 --> 00:42:20,494
? Ve onu içine çekmek mi?

887
00:42:20,538 --> 00:42:22,757
? Ve nefes ver?

888
00:42:28,154 --> 00:42:29,503
Amfi, Amfi sipariş edilsin mi?

889
00:42:33,376 --> 00:42:35,248
- Artık zamanı geldi.

890
00:42:35,291 --> 00:42:36,075
- Çok açım.

891
00:42:38,468 --> 00:42:39,774
Teşekkür ederim.

892
00:42:39,818 --> 00:42:42,037
- Fazladan sosunuz da var mı?

893
00:42:44,736 --> 00:42:46,085
- Teşekkür ederim.

894
00:42:46,128 --> 00:42:47,129
- Teşekkür ederim.

895
00:42:54,267 --> 00:42:57,618
? Ne istiyorlar?

896
00:42:57,662 --> 00:43:00,490
? Ha, ha onlar ne?

897
00:43:00,534 --> 00:43:01,535
? Ne istiyorlar?

898
00:43:01,579 --> 00:43:02,971
? Beni hapse mi atmak istiyorlar?

899
00:43:03,015 --> 00:43:05,800
? Hayır güvenemiyorum
bu sürtükler mi?

900
00:43:05,844 --> 00:43:07,541
? Çünkü ben yapmadım
mutfakta mıydın?

901
00:43:09,456 --> 00:43:10,979
? Korsan görüşüne sahip miyim?

902
00:43:12,502 --> 00:43:14,113
? Benimle pole pozisyonuna mı girecekler?

903
00:43:14,156 --> 00:43:15,636
? Beni hapse mi atmak istiyorlar?

904
00:43:15,680 --> 00:43:17,551
? Hayır güvenemiyorum
bu sürtükler mi?

905
00:43:18,857 --> 00:43:20,510
? Çünkü ben yapmadım
mutfakta mıydın?

906
00:43:22,034 --> 00:43:23,557
? Korsan görüşüne sahip miyim?

907
00:43:23,601 --> 00:43:25,428
? Evet, onları sikeyim mi?

908
00:43:25,472 --> 00:43:27,039
? Benimle pole pozisyonuna binmelerini ister misin?

909
00:43:41,488 --> 00:43:43,621
- Sakın almayın
şimdi gözler dışarı fırladı.

910
00:43:43,664 --> 00:43:47,102
- Hayır. Sadece bakıyor
tanıdığım biri gibi

911
00:43:52,325 --> 00:43:53,108
- Lanet olsun, ne sikim.

912
00:44:01,682 --> 00:44:03,249
? Korsan görüşüne sahip miyim?

913
00:44:03,292 --> 00:44:04,903
? Onları sikmek mi?

914
00:44:04,946 --> 00:44:06,208
? Benimle pole pozisyonuna mı biniyorlar?

915
00:44:06,252 --> 00:44:07,079
? Beni hapse mi atmak istiyorlar?

916
00:44:09,211 --> 00:44:11,300
- Ve buna ihtiyacım olacak
oyuncu da geri döndü.

917
00:44:11,344 --> 00:44:12,737
? Çünkü ben yapmadım
mutfakta mıydın?

918
00:44:12,780 --> 00:44:14,564
?

919
00:44:14,608 --> 00:44:15,914
? Korsan görüşüne sahip miyim?

920
00:44:15,957 --> 00:44:17,524
? Onları sikmek mi?

921
00:44:17,567 --> 00:44:19,613
? Benimle pole pozisyonuna binmelerini ister misin?

922
00:44:38,501 --> 00:44:41,417
- Lanet olsun kardeşim, bu biraz
vahşi kıç boku orada.

923
00:44:41,461 --> 00:44:42,288
- Doğruyu biliyorum?

924
00:44:42,331 --> 00:44:43,463
- Bu çok iyiydi!

925
00:44:43,506 --> 00:44:45,465
Ama hepimiz biliyoruz ki benim
kurşun kıçını öldürdü.

926
00:44:45,508 --> 00:44:47,597
- Hayır, benim şansım
zenci kıçını öldürdü.

927
00:44:47,641 --> 00:44:48,816
- Onları almana izin vereceğim.

928
00:44:48,860 --> 00:44:50,731
- Kimin umrunda ki dostum?
Bu zenci ölü adam.

929
00:44:50,775 --> 00:44:52,037
Ne dediğimi biliyor musun?
- Önemli olan bu.

930
00:44:52,080 --> 00:44:52,820
- Tamam dostum.

931
00:44:52,864 --> 00:44:54,692
Hadi sıkılaş dostum.

932
00:44:58,739 --> 00:45:00,262
- Hey Mel, sana ihtiyacım var
o kaltağı almak için

933
00:45:00,306 --> 00:45:01,307
ve ondan kurtul.

934
00:45:02,221 --> 00:45:03,918
- Dostum, daha az konuş.

935
00:45:03,962 --> 00:45:07,443
- Kimseye izin veremezsin
seni ve bu kaltağı görmek için.

936
00:45:07,487 --> 00:45:09,184
- Baba, tatbikatı biliyorum.

937
00:45:09,228 --> 00:45:10,577
Ne oluyor?

938
00:45:10,620 --> 00:45:12,057
- Çünkü sana şunu söylüyorum

939
00:45:12,100 --> 00:45:14,929
çünkü hayırı kabul edemem
bunun gibi bir kayıp daha.

940
00:45:16,191 --> 00:45:18,019
- Dur öğreneyim
Yumuşak bir tarafın var.

941
00:45:20,805 --> 00:45:23,503
- Hey, sıkılaş
Baba, hadi gidelim.

942
00:45:23,546 --> 00:45:24,330
Hadi zenci.

943
00:45:25,287 --> 00:45:26,985
- Güvende ol Cuz.

944
00:45:54,099 --> 00:45:56,014
- Dostum, Mel nerede?

945
00:45:56,057 --> 00:45:57,929
Yapması gerekiyordu
burada bizimle ol.

946
00:45:57,972 --> 00:45:59,234
- Tam oradasın kuzen.

947
00:45:59,278 --> 00:46:01,367
Ama en azından sen
itiraf etmeliyim çünkü

948
00:46:01,410 --> 00:46:04,500
sen gerçek bir kız kardeşsin
gangster burada oğlum.

949
00:46:04,544 --> 00:46:05,763
- Evet haklısın.

950
00:46:05,806 --> 00:46:08,200
Bunu yapamazsın
bir çeşit bok.

951
00:46:16,948 --> 00:46:17,818
- Ne oluyor?

952
00:46:17,862 --> 00:46:19,298
Gaz yok mu?

953
00:46:42,451 --> 00:46:43,583
- Dediğim gibi,
dışarı bakmıyorum

954
00:46:43,626 --> 00:46:45,672
lanet olsun
lanet vücut adamı.

955
00:46:45,715 --> 00:46:46,760
- Bakmalısın
şehir adamı için dışarı çıktım.

956
00:46:46,804 --> 00:46:48,240
- Hayır dostum, sokak zenci.

957
00:46:48,283 --> 00:46:49,371
Siktir et şunu, dostum.

958
00:46:49,415 --> 00:46:51,286
Sen de benim gibi bu boku yapıyorsun oğlum.

959
00:46:51,330 --> 00:46:52,374
ne dediğimi biliyor musun?

960
00:46:52,418 --> 00:46:53,201
Bir alabalık aldılar.

961
00:46:56,465 --> 00:46:58,467
Lanet olsun bebeğim bak
lanet adam kadar tanıdık.

962
00:46:58,511 --> 00:46:59,860
- Hangisi?

963
00:46:59,904 --> 00:47:01,209
- Sadece
mağazaya gitti.

964
00:47:01,253 --> 00:47:02,123
- Ah, öyle bile değilim
onun bir fotoğrafını görün.

965
00:47:02,167 --> 00:47:02,863
- Neyse dostum, dediğim gibi,

966
00:47:02,907 --> 00:47:04,125
Oraya geri dönmeliyim.

967
00:47:04,169 --> 00:47:05,561
gidip bunu yapmalıyım
kahrolası para adamı.

968
00:47:05,605 --> 00:47:06,475
- Hey, buraya gelen o.

969
00:47:12,655 --> 00:47:15,658
- Lanet olsun dostum, bunu biliyorum
lanet olası kız, dostum.

970
00:47:15,702 --> 00:47:16,442
Gerçekten.
- Evet?

971
00:47:48,604 --> 00:47:50,432
- Affedersiniz hanımefendi, olabilir mi?
bana yön ver

972
00:47:50,476 --> 00:47:51,477
park sokağına mı?

973
00:47:52,695 --> 00:47:54,132
- Park caddesi mi?

974
00:47:54,175 --> 00:47:55,481
- Evet.

975
00:47:55,524 --> 00:47:57,004
- Tamam, sen
iki ışıkla gideceğim

976
00:47:57,048 --> 00:48:00,616
sağa doğru ve
onu görmelisin.

977
00:48:00,660 --> 00:48:01,922
- Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

978
00:48:29,384 --> 00:48:30,559
- N'aber dostum?

979
00:48:30,603 --> 00:48:31,473
Her şey yolunda mı?

980
00:48:31,517 --> 00:48:33,562
- Evet, her şey yolunda.

981
00:48:38,785 --> 00:48:43,224
- Hımm, görüyorsun
satranç daha çok savunmayla ilgilidir.

982
00:48:43,268 --> 00:48:46,749
Ama şimdi zamanı geldi
basınç uygulamak.

983
00:48:55,584 --> 00:48:56,890
- Merhaba?

984
00:48:56,934 --> 00:48:58,457
- Evet bebeğim, uyuyor musun?

985
00:48:58,500 --> 00:49:01,286
- Bebeğim yapamayacağımı biliyorsun
burada olmadığın zaman uyu.

986
00:49:01,329 --> 00:49:02,504
- Evet biliyorum.

987
00:49:02,548 --> 00:49:03,853
- Peki ne zaman
eve geliyor musun?

988
00:49:03,897 --> 00:49:04,854
İyi misin?

989
00:49:04,898 --> 00:49:06,073
- Evet. İyiyim.

990
00:49:06,117 --> 00:49:08,815
sanırım benim işim
burada yapılır.

991
00:49:08,858 --> 00:49:10,034
- Tamam bebeğim.

992
00:49:10,077 --> 00:49:12,123
Dikkat olmak. Seni seviyorum.

993
00:49:12,166 --> 00:49:15,430
- Tamam, ben
ben de seni seviyorum bebeğim.

994
00:49:41,413 --> 00:49:42,457
- Neler oluyor?

995
00:49:42,501 --> 00:49:45,373
Nasıl davranıyorsun
bir çukurda mısın?

996
00:49:49,464 --> 00:49:51,162
- Neler oluyor?
burada ne işin var Kiera?

997
00:49:51,205 --> 00:49:53,251
- Seni aradım, harekete geç
sanki cevap veremiyormuşsun gibi

998
00:49:53,294 --> 00:49:54,556
Ben de seni düşündüm
yukarı çekmemi istiyorum.

999
00:49:54,600 --> 00:49:55,340
- Sana söylememiş miydim?

1000
00:49:55,383 --> 00:49:56,515
- Söyle bana neye?

1001
00:49:56,558 --> 00:49:57,907
sahip olduğun
halledilecek bir şey mi var?

1002
00:49:57,951 --> 00:50:01,346
Çünkü bu bebek
halledilecek bir şey.

1003
00:50:01,389 --> 00:50:02,521
- Bunların hepsini biliyorum.

1004
00:50:02,564 --> 00:50:04,088
ama konuşamıyoruz
şu anda bu konuda.

1005
00:50:04,131 --> 00:50:05,437
En azından buralarda değil.

1006
00:50:05,480 --> 00:50:07,308
- Oh, peki yapacaksın
bunun hakkında benimle konuş

1007
00:50:07,352 --> 00:50:09,615
ya da konuşmam gerekecek
bu konuyu eşinizle konuşun.

1008
00:50:12,009 --> 00:50:14,185
- Kiera bebeğim dinle, ben
hissetmeni istemiyorum

1009
00:50:14,228 --> 00:50:16,491
içinden geçiyormuşsun gibi
bütün bu saçmalıklar tek başına.

1010
00:50:16,535 --> 00:50:18,624
Ama gitmeliyim
sabah kasaba

1011
00:50:18,667 --> 00:50:20,713
ve birkaç gün sonra geri döneceğim.

1012
00:50:20,756 --> 00:50:23,977
Ve geri döndüğümde geri döneceğiz
o zaman bütün bunları çöz.

1013
00:50:24,021 --> 00:50:25,544
Söz veriyorum.

1014
00:50:25,587 --> 00:50:27,154
- Söz veriyor musun?

1015
00:50:27,198 --> 00:50:28,460
- Evet.

1016
00:50:28,503 --> 00:50:29,243
Şimdi buraya gel.

1017
00:50:33,334 --> 00:50:35,162
? Hayatım boyunca
acele mi ediyordun?

1018
00:50:35,206 --> 00:50:36,598
? çok yoruldum
bu mu çabalıyor?

1019
00:50:36,642 --> 00:50:38,296
- Çünkü seninle gurur duyuyorum evlat.

1020
00:50:39,514 --> 00:50:41,081
Gelen
geldiğimiz mücadele.

1021
00:50:42,387 --> 00:50:44,606
Bazen başarı
çok zor görünüyor.

1022
00:50:44,650 --> 00:50:46,869
- Evet. Bilirsin,
bazen suç öder.

1023
00:50:49,611 --> 00:50:53,485
? Ne demek istiyorsun?
dışarı çıkma zamanı geldi mi?

1024
00:50:53,528 --> 00:50:55,617
- Oğlum, bu kim?

1025
00:50:55,661 --> 00:50:56,401
- Shane.

1026
00:50:57,315 --> 00:50:59,578
- Neden bahsediyorsun?

1027
00:50:59,621 --> 00:51:01,319
- Sopanı yanında mı tutuyorsun?

1028
00:51:03,538 --> 00:51:05,149
- kimliğimin üzerimde olduğunu biliyorum.

1029
00:51:07,325 --> 00:51:09,196
- Hadi gidip öğrenelim.

1030
00:51:09,240 --> 00:51:10,023
- Tamam.

1031
00:51:10,937 --> 00:51:12,286
? Ara beni ?

1032
00:51:12,330 --> 00:51:13,896
? 28 alabilir misin?

1033
00:51:13,940 --> 00:51:17,248
?

1034
00:51:17,291 --> 00:51:19,380
- Peki konuştun mu?
O buradayken koltuk değneği mi?

1035
00:51:19,424 --> 00:51:20,251
- Evet konuştuk.

1036
00:51:21,556 --> 00:51:23,558
- Peki sen ne yapıyorsun?
Cool'a söyleyecek misin?

1037
00:51:23,602 --> 00:51:25,343
- Ne olduğunu bilmiyorum
Cool'a söyleyeceğim.

1038
00:51:25,386 --> 00:51:27,084
Ama Crutch yapacağını söyledi
birkaç gün sonra döneceğim

1039
00:51:27,127 --> 00:51:28,563
böylece işe başlayabiliriz.

1040
00:51:29,869 --> 00:51:33,351
- Kızım, çok şeyim var
neler oluyor,

1041
00:51:33,394 --> 00:51:35,179
bu yüzden her şeyi halledeceğim

1042
00:51:35,222 --> 00:51:36,919
ve açıklayacağım
size daha sonra.

1043
00:51:38,138 --> 00:51:38,921
- Tamam aşkım.

1044
00:51:44,797 --> 00:51:47,495
- Bekle, bekle, bekle.

1045
00:51:47,539 --> 00:51:50,019
yani demek istedin
ben, kimse bilmiyor

1046
00:51:50,063 --> 00:51:52,413
ne oldu
küçük kardeşim mi?

1047
00:51:52,457 --> 00:51:53,458
Dostum, bu bok berbattı.

1048
00:51:53,501 --> 00:51:55,590
Beni mahvettin.

1049
00:51:55,634 --> 00:51:57,592
- Hey Tay, yapmıyorsun
o kızı düşün Star

1050
00:51:57,636 --> 00:51:58,941
bununla bir ilgisi var mı?

1051
00:51:58,985 --> 00:52:00,378
- Dostum, hayır.

1052
00:52:00,421 --> 00:52:02,075
Kardeşim Star'ı düşünmüyorum
Şu boku ayarla dostum.

1053
00:52:02,119 --> 00:52:03,598
Yıldız yaşamıyor
böyle kardeşim.

1054
00:52:03,642 --> 00:52:06,384
- Sadece üç kez vuruldu
kez ve hala yaşıyor.

1055
00:52:07,602 --> 00:52:08,647
- Shane, iyi olan ne?

1056
00:52:09,604 --> 00:52:10,866
- Kardeşim, bilmiyorum.

1057
00:52:10,910 --> 00:52:13,217
Tek bildiğim birisi
küçük kardeşim için öldür.

1058
00:52:14,566 --> 00:52:16,220
- Reezy konuş benimle.

1059
00:52:16,263 --> 00:52:18,004
- Hey kardeşim, Amp öldü.

1060
00:52:18,047 --> 00:52:20,137
zenci bilmiyorum
bok bok kardeşim.

1061
00:52:21,486 --> 00:52:23,531
- Shane nerede?
ne durumdaydın?

1062
00:52:23,575 --> 00:52:26,534
- Kardeşim, oradaydım
Onu bekliyorum kardeşim.

1063
00:52:26,578 --> 00:52:28,101
- Peki yanındaki kimdi?

1064
00:52:28,145 --> 00:52:29,537
- Star adında küçük bir piliç.

1065
00:52:30,843 --> 00:52:32,584
- Şu anda nerede?

1066
00:52:32,627 --> 00:52:33,846
- Yoğun bakımda.

1067
00:52:33,889 --> 00:52:36,109
Ve Shane, ama bu
yapacak gibi görünüyor

1068
00:52:36,153 --> 00:52:38,111
yine de yap kardeşim.

1069
00:52:38,155 --> 00:52:40,244
- Reezy ve Tay, hepiniz
hastaneye git.

1070
00:52:40,287 --> 00:52:42,376
Orada otur ve yapma
kimse ayrılıncaya kadar

1071
00:52:42,420 --> 00:52:43,899
kaltak ayağa kalk.

1072
00:52:43,943 --> 00:52:45,771
- G Shape, seni yakaladım.

1073
00:52:45,814 --> 00:52:49,340
- biz bu işin içindeyiz.

1074
00:52:58,175 --> 00:52:59,698
- Güle güle.

1075
00:52:59,741 --> 00:53:01,613
Seni ve senin canını sikeyim
aptal orospu.

1076
00:53:01,656 --> 00:53:04,616
- Peki hepsini kim içti?
kahrolası sütçü adam mı?

1077
00:53:04,659 --> 00:53:07,836
Adam adam.

1078
00:53:08,707 --> 00:53:10,143
- kardeş?

1079
00:53:10,187 --> 00:53:12,058
- Kardeşim zenci yorgun
yatağında oturup

1080
00:53:12,101 --> 00:53:13,668
hiçbir şey yapmıyorum kardeşim.

1081
00:53:13,712 --> 00:53:14,582
Onunla konuştun mu kardeşim?

1082
00:53:14,626 --> 00:53:16,367
- Kardeşim, onunla konuştuğumu biliyorsun.

1083
00:53:16,410 --> 00:53:17,411
Sen oradaydın
onunla konuştuğumda.

1084
00:53:17,455 --> 00:53:18,804
Ne dediğini duydun mu?

1085
00:53:18,847 --> 00:53:20,936
Sakın ve uzak dur
çizgiye ulaşana kadar sorun.

1086
00:53:20,980 --> 00:53:23,765
- Dostum, o adam söylemiyor
para almayın kardeşim.

1087
00:53:23,809 --> 00:53:24,940
- Hayır demiyor.

1088
00:53:26,420 --> 00:53:28,074
- Biliyorsun biz
bu gece yandı, değil mi?

1089
00:53:28,901 --> 00:53:30,685
- Ne yandı?

1090
00:53:30,729 --> 00:53:32,078
- Onlara 200.000 zenci.

1091
00:53:33,471 --> 00:53:35,821
- Demek duymadın
az önce söylediğim hiçbir şey olmadı, değil mi?

1092
00:53:35,864 --> 00:53:36,735
- Kardeşim dinle kardeşim.

1093
00:53:38,563 --> 00:53:40,739
Seni duydum ve onu duydum.

1094
00:53:42,828 --> 00:53:45,483
Ama zenci konuşuyoruz
yaklaşık 200.000.

1095
00:53:46,832 --> 00:53:48,355
- Şimdi gerçek mi?

1096
00:53:48,399 --> 00:53:49,226
- Sıkı saçmalık.

1097
00:53:53,621 --> 00:53:58,496
? Evet ?

1098
00:53:58,539 --> 00:53:59,540
? Cesetler düşüyor mu?

1099
00:53:59,584 --> 00:54:02,239
? Zenciyi sikeyim tamam mı?

1100
00:54:02,282 --> 00:54:04,589
? Kaydırın dediler
Op alışverişine mi gidiyorlar?

1101
00:54:04,632 --> 00:54:07,374
? Tüm hisseleri topla
bedenler hiç düşmüyor mu?

1102
00:54:07,418 --> 00:54:08,462
? Umurumda değil mi?

1103
00:54:08,506 --> 00:54:10,159
? Kimseyi ayırmadık mı?

1104
00:54:10,203 --> 00:54:12,640
? yapma
vücudunuza uygun mu?

1105
00:54:12,684 --> 00:54:14,555
? Zenciyi ver
o patlamadan mı vazgeçeceksin?

1106
00:54:14,599 --> 00:54:15,904
? Bir süreliğine mi onlara sahip oldum?

1107
00:54:15,948 --> 00:54:18,559
? Şimdi tuzağa düşürüyorum
orospu kıçında mı?

1108
00:54:18,603 --> 00:54:20,431
? Sıkıştırılmış olacaksın
birbirleriyle mi?

1109
00:54:20,474 --> 00:54:23,042
?

1110
00:54:23,085 --> 00:54:24,652
? az önce bir tane attım
geri döndüler mi?

1111
00:54:24,696 --> 00:54:26,001
? Tek gördüğüm kırmızı mı?

1112
00:54:26,045 --> 00:54:27,133
? Sallanmak üzere
ve zenci bloğu?

1113
00:54:27,176 --> 00:54:28,656
? Yattığımız o lanet zenci mi?

1114
00:54:28,700 --> 00:54:32,530
? Şuradan alışveriş yapıyorum
Bu hardcore'a mı düşüyorsunuz?

1115
00:54:32,573 --> 00:54:33,835
- Ah, bu şişman çocuk ne istiyor?

1116
00:54:40,451 --> 00:54:41,582
- Craig, burada ne yapıyorsun?

1117
00:54:41,626 --> 00:54:42,975
Seni kovmadım mı?

1118
00:54:43,018 --> 00:54:44,150
- Dinle, bırak ben alayım
benim kahrolası çek adamım.

1119
00:54:44,193 --> 00:54:45,456
- Az önce bir saatin var

1120
00:54:45,499 --> 00:54:46,631
Bunu paraya çevirebilirim.

1121
00:54:46,674 --> 00:54:48,154
- Benimle oynamayı bırak dostum.

1122
00:54:48,197 --> 00:54:49,024
Bana lanet çekini ver dostum.

1123
00:54:49,068 --> 00:54:49,982
Hadi dostum.

1124
00:54:58,164 --> 00:55:00,558
- Evet. Çekinizi alayım.

1125
00:55:00,601 --> 00:55:01,646
Şişman çocuk.

1126
00:55:02,734 --> 00:55:03,996
Yağlı çatlak kafa son kontrol.

1127
00:55:04,039 --> 00:55:05,258
Bu onun çeki.

1128
00:55:05,302 --> 00:55:06,477
Bu çek.

1129
00:55:12,221 --> 00:55:12,961
? Işıklar kapalı mı?

1130
00:55:13,005 --> 00:55:14,398
? Işıklar kapalı mı?

1131
00:55:14,441 --> 00:55:15,442
? Onu şimdi mi öldüreceğim?

1132
00:55:15,486 --> 00:55:16,574
? Onu şimdi mi öldüreceğim?

1133
00:55:16,617 --> 00:55:18,271
Çekini istiyor.

1134
00:55:18,315 --> 00:55:19,490
Çekini istedi.

1135
00:55:19,533 --> 00:55:21,187
Çekini istiyor.

1136
00:55:33,504 --> 00:55:35,244
- Bunu çekmeliydim
doğrudan o pis kıçını dışarı çıkar.

1137
00:55:35,288 --> 00:55:37,203
Senin sorunun ne?

1138
00:55:37,246 --> 00:55:38,291
Zenci gibi kaltak.

1139
00:55:38,335 --> 00:55:39,640
- Siz kimsiniz?

1140
00:55:39,684 --> 00:55:41,425
- Hey dostum gel
Bir, çek görevlisini getir.

1141
00:55:43,601 --> 00:55:44,645
- Hey acele et, acele et.

1142
00:55:46,995 --> 00:55:48,083
- Cimri orospu çocuğu.

1143
00:55:49,563 --> 00:55:52,871
- Hey Craig, geri dön
dışarı çık, tekrar dışarı çık.

1144
00:55:52,914 --> 00:55:54,176
Başını yere koy zenci.

1145
00:55:54,220 --> 00:55:55,961
Orospu zenci.

1146
00:55:56,004 --> 00:55:56,831
Kıçını yere koy.

1147
00:55:56,875 --> 00:55:58,355
Yere yat.

1148
00:55:59,530 --> 00:56:02,271
Evet, o çanta nerede dostum?

1149
00:56:15,415 --> 00:56:18,462
Tamam kardeşim. Hepsi
tamam, tamam.

1150
00:56:40,962 --> 00:56:42,399
Şimdi biliyorsun eğer biz
Bu zenciyi öldür,

1151
00:56:42,442 --> 00:56:45,010
ayrılmamız gerekmiyor
onunla dalga geç, değil mi?

1152
00:56:45,053 --> 00:56:46,359
- Bunu neden söylemedin?

1153
00:56:46,403 --> 00:56:47,447
- Devam etmek.

1154
00:56:47,491 --> 00:56:49,318
Öldürmek istiyorsun
zenci burada mı?

1155
00:56:49,362 --> 00:56:51,320
- O zenciyi keseceğim.

1156
00:56:51,364 --> 00:56:52,931
- Heyecanlandırdın dostum.

1157
00:56:52,974 --> 00:56:54,889
- Dostum, bunu biliyorsun
zenci ısırığı önemli değil.

1158
00:56:54,933 --> 00:56:56,195
Kusuyor falan.

1159
00:56:56,238 --> 00:56:57,805
Adam o değil kardeşim
bu şekilde inşa edilmiş kardeşim.

1160
00:56:59,633 --> 00:57:00,547
- Kahretsin.

1161
00:57:01,592 --> 00:57:02,680
İşte geliyorum dostum.

1162
00:57:04,638 --> 00:57:06,161
Yediğim bir şey olsa gerek.

1163
00:57:13,473 --> 00:57:15,475
- Zenci, sen
yeterince uzun sürdü mü?

1164
00:57:15,519 --> 00:57:16,607
- Bilmiyorum dostum.

1165
00:57:16,650 --> 00:57:18,522
Yediğim bir şey olsa gerek.

1166
00:57:18,565 --> 00:57:19,436
- Kıçımı yedin zenci.

1167
00:57:19,479 --> 00:57:20,611
Deli gibi gergin görünüyorsun.

1168
00:57:21,742 --> 00:57:22,526
Gergin misin?

1169
00:57:22,569 --> 00:57:24,397
- Hayır gergin değilim.

1170
00:57:24,441 --> 00:57:25,833
Neden? Gergin mi görünüyorum?

1171
00:57:27,879 --> 00:57:29,794
Sinirlenmeli miyim?

1172
00:57:31,230 --> 00:57:34,886
Oh, hayır dostum, hepiniz
beni de öldürecek.

1173
00:57:34,929 --> 00:57:36,365
Bak lütfen.

1174
00:57:36,409 --> 00:57:37,497
Hayır, dinle.

1175
00:57:37,541 --> 00:57:38,672
Sakın gelme dostum.

1176
00:57:38,716 --> 00:57:40,326
Ah hayır dostum.

1177
00:57:40,369 --> 00:57:41,153
HAYIR.

1178
00:57:43,285 --> 00:57:46,201
Ah evet efendim.

1179
00:57:46,245 --> 00:57:48,377
Ben de bundan bahsediyorum.

1180
00:57:48,421 --> 00:57:50,423
- Şimdi korkutuculuğunu al
defol buradan.

1181
00:57:50,467 --> 00:57:51,468
- Evet efendim.

1182
00:57:52,817 --> 00:57:54,122
Teşekkür ederim oyuncu.

1183
00:58:01,173 --> 00:58:03,349
- Hey dostum, ne kadar süredir oradaydık?
burada olman mı gerekiyordu?

1184
00:58:03,392 --> 00:58:04,785
- Kardeşim, biz burada olacağız

1185
00:58:04,829 --> 00:58:07,745
seni götürdüğü sürece
O siyah köpeği serbest bırak.

1186
00:58:07,788 --> 00:58:09,398
- Şakaların olduğunu görüyorum.

1187
00:58:09,442 --> 00:58:12,445
Ama ne yapmamız gerekiyor
bir hatuna bağırıyor.

1188
00:58:12,489 --> 00:58:14,099
Biraz almaya çalışıyorum
kahrolası cevaplar.

1189
00:58:14,142 --> 00:58:15,622
Hazır olduğumu biliyorsun.

1190
00:58:15,666 --> 00:58:19,365
- Olmamız gereken şey
yapmak bir şeyler içmektir,

1191
00:58:19,408 --> 00:58:22,847
sakin ol ve bekle
uyanmak için orospu.

1192
00:58:22,890 --> 00:58:25,284
Yapmamız gereken şey bu.

1193
00:58:25,327 --> 00:58:27,765
- Dostum, bu tam bir saçmalık.

1194
00:58:27,808 --> 00:58:28,592
- Zenci.

1195
00:58:32,334 --> 00:58:34,641
- Şunu küçük görün
Şövalye burada mı?

1196
00:58:34,685 --> 00:58:39,646
Büyüyeceğim ve önemli biri olacağım.

1197
00:58:41,169 --> 00:58:44,433
- Dostum, seni takdir ediyorum
saçını kesmeme izin ver dostum.

1198
00:58:44,477 --> 00:58:45,870
- Her şey yolunda kardeşim.

1199
00:58:45,913 --> 00:58:47,915
- Biliyor musun, yeni aldım
ehliyetim Salı dostum.

1200
00:58:47,959 --> 00:58:49,221
- Salı?

1201
00:58:49,264 --> 00:58:51,049
- Evet biliyorsun
onların çevrimiçi olmalarını sağladım,

1202
00:58:51,092 --> 00:58:52,398
ama size YouTube'da gösteriyorlar,

1203
00:58:52,441 --> 00:58:53,530
her şeyi nasıl elde edeceğimi.

1204
00:58:53,573 --> 00:58:54,443
Kahretsin.
- Öylesin değil mi kardeşim?

1205
00:58:54,487 --> 00:58:55,706
- Evet, evet, sorun değil.

1206
00:58:55,749 --> 00:58:58,926
Bu boku düzelteceğim.
Bunun için endişelenme.

1207
00:58:58,970 --> 00:59:01,494
- Tamam patron
dostum, buyur.

1208
00:59:01,538 --> 00:59:03,278
- Hey beni yakaladın
doğru görünüyor adam,

1209
00:59:03,322 --> 00:59:04,018
sana ne kadar borcum var kardeşim?

1210
00:59:04,062 --> 00:59:05,498
- Dostum, 25 yaşındayım, dostum.

1211
00:59:05,542 --> 00:59:06,543
Yapabileceğimi yapıyorum.

1212
00:59:08,762 --> 00:59:09,807
Hadi bakalım.

1213
00:59:13,593 --> 00:59:15,552
Gidip üstünüzü alın değil mi?

1214
00:59:15,595 --> 00:59:17,510
- Buyrun kardeşim.
üstünü sakla.

1215
00:59:17,554 --> 00:59:18,380
- Bu artık gerçek.

1216
00:59:18,424 --> 00:59:19,381
- Tamam şimdi.

1217
00:59:19,425 --> 00:59:20,426
- Naber kardeşim?

1218
00:59:20,469 --> 00:59:21,601
- Elbette dostum.

1219
00:59:21,645 --> 00:59:23,560
- Harika, harika. biz neyiz
bununla ne yapacaksın?

1220
00:59:23,603 --> 00:59:25,910
- Beslenmene ihtiyacım var
ben yanlardayım.

1221
00:59:25,953 --> 00:59:27,172
- Elbette.

1222
00:59:27,215 --> 00:59:29,304
- Yüzümü çek
ve o kadar uzun sürmesin

1223
00:59:29,348 --> 00:59:30,479
sen o zenciyi ele geçirirken.

1224
00:59:30,523 --> 00:59:31,393
- Evet, elimden geleni yapıyorum.

1225
00:59:31,437 --> 00:59:33,700
Yapabileceğimi yapıyorum.

1226
00:59:33,744 --> 00:59:36,050
- Bu doğru
kardeşim. Kolay dostum.

1227
00:59:36,094 --> 00:59:37,443
Teşekkürler dostum.

1228
00:59:37,486 --> 00:59:39,314
- Buraya şununla geldin:
Şu yama orada dostum.

1229
00:59:39,358 --> 00:59:40,533
- Merhaba kardeşim?

1230
00:59:40,577 --> 00:59:41,752
- Tamam kardeşim.

1231
00:59:41,795 --> 00:59:43,362
Sakin ol.
- Kesinlikle.

1232
00:59:46,931 --> 00:59:48,976
- Seni yakaladım kardeşim.

1233
00:59:49,020 --> 00:59:50,935
- Hey dostum ne yapıyorsun?
Yama adamını ne yapacaksın?

1234
00:59:52,458 --> 00:59:53,590
Hayır dostum, geldin
burada böyle.

1235
00:59:53,633 --> 00:59:56,027
- Merhaba baba, ben
çantayı çalıştıracağım.

1236
00:59:56,070 --> 00:59:57,289
Kancanın ardından yumruk atıyorsun.

1237
00:59:57,332 --> 00:59:58,856
- O zaman yap.

1238
00:59:58,899 --> 01:00:00,727
? Ben işçi değilim
kaltak ben patron muyum?

1239
01:00:00,771 --> 01:00:01,685
? Konu para değil mi?

1240
01:00:01,728 --> 01:00:02,511
? Konuşmak istemiyor musun?

1241
01:00:02,555 --> 01:00:03,556
? Gördün mü, istiyorum?

1242
01:00:03,600 --> 01:00:04,339
? Kaltak bu patron mu?

1243
01:00:04,383 --> 01:00:05,166
? Orta adam yok mu?

1244
01:00:05,210 --> 01:00:06,080
? Kaltak ben patron muyum?

1245
01:00:06,124 --> 01:00:07,038
? Beğendin mi?

1246
01:00:07,081 --> 01:00:08,387
? Seni tükürmek mi?

1247
01:00:08,430 --> 01:00:09,170
? Ben işçi değilim
kaltak ben patron muyum?

1248
01:00:09,214 --> 01:00:09,997
? Direğe koşmak mı?

1249
01:00:10,041 --> 01:00:10,955
? İnek mi yapsın?

1250
01:00:10,998 --> 01:00:12,565
? Babam onlara bununla mı vurdu?

1251
01:00:14,698 --> 01:00:15,612
Merhaba?

1252
01:00:15,655 --> 01:00:16,961
- Hey dostum, şuna bir bak.

1253
01:00:17,004 --> 01:00:18,832
Şu zenci Shane, yukarı
şu anda buradayım dostum.

1254
01:00:18,876 --> 01:00:20,617
Buraya gelmen gerek dostum.

1255
01:00:20,660 --> 01:00:21,530
- Bitir şunu kardeşim.

1256
01:00:24,229 --> 01:00:25,491
- Kardeşim henüz işin bitmedi mi?

1257
01:00:25,534 --> 01:00:26,623
- Evet dostum, öyleyim
seninle işim bitti dostum.

1258
01:00:26,666 --> 01:00:27,406
Seninle işim bitti dostum.

1259
01:00:27,449 --> 01:00:28,799
- Harika, harika, harika.

1260
01:00:28,842 --> 01:00:30,409
Bir dahaki sefere buna göz at
Buraya geliyorum oğlum

1261
01:00:30,452 --> 01:00:31,889
İlk olmam gerekiyor.

1262
01:00:31,932 --> 01:00:33,194
Burada kimin olduğu umurumda değil.
sırada kim var, bunların hiçbiri.

1263
01:00:33,238 --> 01:00:34,021
İlk olmam gerekiyor.

1264
01:00:34,065 --> 01:00:34,848
- Tamam şimdi.

1265
01:00:34,892 --> 01:00:35,806
- Sana ne kadar borcum var?

1266
01:00:35,849 --> 01:00:37,111
- 10 kardeşim.

1267
01:00:37,155 --> 01:00:38,460
- Tamam, kontrol et, al
Siz beşiniz buradasınız.

1268
01:00:38,504 --> 01:00:39,853
- Tamam şimdi.

1269
01:00:41,072 --> 01:00:41,855
Mübarek olsun kardeşim.

1270
01:00:50,255 --> 01:00:52,083
- Hey dostum tutabilirim
senin çamaşırcın.

1271
01:00:52,126 --> 01:00:53,301
Şişemin tamamını kullanmak zorunda kaldım

1272
01:00:53,345 --> 01:00:54,607
sonuncu adamda, kardeşim.

1273
01:01:01,919 --> 01:01:03,442
- Yaklaşık bir tane kullanıyorsun
bir müşteri olabilir mi?

1274
01:01:03,485 --> 01:01:05,749
- Abi, kardeşim ahbap çirkindi.

1275
01:01:05,792 --> 01:01:07,141
Bu boku yapmak zorundaydım.

1276
01:01:11,929 --> 01:01:13,800
- Hey kardeşim, şuna bir bak.

1277
01:01:19,806 --> 01:01:21,286
- Kahretsin.

1278
01:01:28,859 --> 01:01:29,729
- Şimdiye kadar zenci.

1279
01:01:34,038 --> 01:01:35,517
- İşte bu yüzden bunu yaptık
ağaçtan çıkmak için.

1280
01:01:35,561 --> 01:01:38,085
Çünkü kahretsin, biz
tuzak hayatı saçmalığıdır.

1281
01:01:38,129 --> 01:01:39,173
hadi gidelim

1282
01:01:39,217 --> 01:01:39,957
Siktir et şunu.

1283
01:01:40,000 --> 01:01:40,740
Siktir et şunu.

1284
01:01:56,234 --> 01:01:57,104
- Kim o?

1285
01:01:57,148 --> 01:01:57,801
- Craig'di.

1286
01:02:00,629 --> 01:02:01,979
Ne haber Remo?

1287
01:02:02,022 --> 01:02:02,849
- Naber.

1288
01:02:02,893 --> 01:02:04,590
- Boobie nerede?

1289
01:02:04,633 --> 01:02:05,417
- Hadi.

1290
01:02:22,042 --> 01:02:24,566
- Çok yazık
Black and Cheese'in başına geldi.

1291
01:02:27,526 --> 01:02:29,093
- Merhaba Boobie.
- Naber?

1292
01:02:29,136 --> 01:02:30,442
- Craig burada.

1293
01:02:30,485 --> 01:02:31,922
- Onu gönder.

1294
01:02:31,965 --> 01:02:32,749
- Elbette.

1295
01:02:36,883 --> 01:02:37,797
- Merhaba Boobie.

1296
01:02:37,841 --> 01:02:39,407
- Neydi o?

1297
01:02:39,451 --> 01:02:42,106
- Umarım hala aynısındır
Geçen sefer yaşadığın boktu dostum.

1298
01:02:42,149 --> 01:02:44,456
- Evet kahretsin, gel bana.

1299
01:02:58,165 --> 01:02:58,862
- Bu ne?

1300
01:03:00,298 --> 01:03:01,473
- Dünden beri aynı şey.

1301
01:03:03,083 --> 01:03:05,520
- Hiçbir şey yapamam
bu zavallı pislik, Boobie.

1302
01:03:06,608 --> 01:03:07,914
- Ne, istemiyor musun?

1303
01:03:07,958 --> 01:03:10,438
- Hayır dostum, patronluk taslıyoruz dostum.

1304
01:03:10,482 --> 01:03:11,657
Şu zincir adama bak.

1305
01:03:12,876 --> 01:03:14,834
Geri çekil dostum, sen
kör olabilir dostum.

1306
01:03:14,878 --> 01:03:16,314
Kot pantolonlu zenciyi görmedin,

1307
01:03:16,357 --> 01:03:18,577
Bu kot pantolona 1.200 dolar ödedim.

1308
01:03:18,620 --> 01:03:21,580
Etiketini üzerlerine bıraktım
böylece bu sürtükler görebilir.

1309
01:03:21,623 --> 01:03:24,061
- Görüyorum ki oradasın
Bir çek düzenliyorsun, öyle mi?

1310
01:03:24,104 --> 01:03:24,844
- Evet efendim.

1311
01:03:25,714 --> 01:03:27,151
İki ons alayım dostum.

1312
01:03:29,196 --> 01:03:29,936
Hepsi bu.

1313
01:03:31,808 --> 01:03:32,547
- Hepsi burada mı?

1314
01:03:32,591 --> 01:03:36,900
- Hepsi orada dostum.

1315
01:03:36,943 --> 01:03:39,728
- Evet efendim. Kesinlikle evet.

1316
01:03:39,772 --> 01:03:43,167
Evet, yalamalarla uğraşıyorum
ortağım Draco'yla birlikte.

1317
01:03:43,210 --> 01:03:44,516
Oğlu Brick.

1318
01:03:44,559 --> 01:03:45,560
- Brick ve Draco, öyle mi?

1319
01:03:45,604 --> 01:03:46,648
- Takımda yer var kardeşim.

1320
01:03:46,692 --> 01:03:48,607
eğer istersen
bu saçmalık değil mi?

1321
01:03:48,650 --> 01:03:50,348
- Ah evet?
Evet dostum.

1322
01:03:50,391 --> 01:03:51,436
- Evet. Kulağa hoş geliyor.

1323
01:03:51,479 --> 01:03:53,046
- Hey, hayır değil mi?
yine de punk boku.

1324
01:03:53,090 --> 01:03:55,005
Orospu çocukları öldürülür kardeşim.

1325
01:03:55,048 --> 01:03:56,789
- Bunu başka kime anlattın?

1326
01:03:56,833 --> 01:03:57,616
- Sadece sen.

1327
01:03:59,226 --> 01:04:01,185
- Tamam, göreceğiz.

1328
01:04:01,228 --> 01:04:02,664
Hepinizi sonra vuracağım.

1329
01:04:02,708 --> 01:04:04,318
- Tamam kardeşim.
Peki?

1330
01:04:42,704 --> 01:04:43,618
- Ha kaltak.

1331
01:04:43,662 --> 01:04:45,316
- Lanet olsun!

1332
01:04:45,359 --> 01:04:46,883
Ne yaptın bu boku?

1333
01:04:46,926 --> 01:04:48,188
- İşte uyuyorsun.

1334
01:04:48,232 --> 01:04:50,408
Ricky şimdi gösteri zamanı.

1335
01:04:51,800 --> 01:04:52,584
- Lanet olsun dostum.

1336
01:04:58,677 --> 01:05:01,506
Kardeşim, hey saat kaç kardeşim?

1337
01:05:01,549 --> 01:05:03,073
- Gündüz vakti, bu
saat kaç.

1338
01:05:07,381 --> 01:05:10,471
Hey bak, az önce bir tane gördüm
kız şimdi dışarı çık.

1339
01:05:10,515 --> 01:05:11,995
Bana bir iyilik yap.

1340
01:05:12,038 --> 01:05:13,953
Bakalım oraya gidebilecek misin
ve ne bildiğini öğren.

1341
01:05:13,997 --> 01:05:14,867
- Seni yakaladım kardeşim.

1342
01:05:14,911 --> 01:05:16,869
Bırakın işlerimi toparlayayım.

1343
01:05:16,913 --> 01:05:18,175
- Tamam kes şunu.

1344
01:05:18,218 --> 01:05:19,002
- Ah.

1345
01:05:40,110 --> 01:05:43,591
- Ah, bebeğim.

1346
01:05:43,635 --> 01:05:44,462
Tanrım bize yardım et.

1347
01:05:52,557 --> 01:05:53,558
- Sanırım geliyor.

1348
01:05:53,601 --> 01:05:55,603
- Aman tanrım. Tanrım.

1349
01:05:55,647 --> 01:05:57,040
- Sana bebeğimin dayanıklı olduğunu söylemiştim.

1350
01:05:57,083 --> 01:05:59,346
- Aman Tanrım, teşekkürler İsa.

1351
01:05:59,390 --> 01:06:00,347
Teşekkür ederim İsa.

1352
01:06:00,391 --> 01:06:01,131
- Ben doktoru çağıracağım.

1353
01:06:01,174 --> 01:06:01,914
- Evet bebek. Ah bebeğim.

1354
01:06:01,958 --> 01:06:04,308
Sorun değil. Evet.

1355
01:06:04,351 --> 01:06:06,179
Ah evet bebeğim.

1356
01:06:09,182 --> 01:06:11,489
- Hey dostum, rahatsız ettiğim için özür dilerim
böyle bir zamanda,

1357
01:06:11,532 --> 01:06:13,447
ama en iyi arkadaşım
hayatını kaybetti,

1358
01:06:13,491 --> 01:06:16,624
ve kızın
tek olabilir

1359
01:06:16,668 --> 01:06:18,278
bu söyleyebilir
bize ne oldu.

1360
01:06:18,322 --> 01:06:19,497
- Buraya bak kardeşim.

1361
01:06:19,540 --> 01:06:20,585
kızım değil
herhangi bir biçimde

1362
01:06:20,628 --> 01:06:22,674
cevap vermek
başka soru var mı?

1363
01:06:22,717 --> 01:06:25,155
Ama seninle konuşabilirim
ama bu kapının dışında.

1364
01:06:25,198 --> 01:06:26,373
Seninle biraz konuşayım.

1365
01:06:26,417 --> 01:06:27,157
- Elbette.

1366
01:06:28,549 --> 01:06:29,898
- Ah bebeğim.

1367
01:06:29,942 --> 01:06:31,335
Annem çok yaşlı.

1368
01:06:31,378 --> 01:06:34,207
dua ediyordum
ah çok mutluyum.

1369
01:06:34,251 --> 01:06:35,556
Ah evet duam.

1370
01:06:35,600 --> 01:06:37,645
Bebeğim her şey düzelecek.

1371
01:06:39,691 --> 01:06:41,693
- Genellikle işime devam ederim
sokaklarda kendime.

1372
01:06:41,736 --> 01:06:43,956
Ama kim yaptıysa onu istediğim için
bunu kızıma ödemem için

1373
01:06:44,000 --> 01:06:45,610
sana söyleyeceğim
bana ne söylediğini.

1374
01:07:04,150 --> 01:07:05,369
- Kahretsin, ne için yaptım?

1375
01:07:05,412 --> 01:07:06,674
- Aynı eski saçmalık, iyi olan ne?

1376
01:07:08,546 --> 01:07:09,808
Peki onunla konuştun mu?

1377
01:07:09,851 --> 01:07:11,201
- Hayır konuşmuyorum
onunla, babasıyla konuştum.

1378
01:07:13,029 --> 01:07:13,899
- Ah evet?

1379
01:07:13,942 --> 01:07:14,813
Peki ne dedi? Kimdi?

1380
01:07:14,856 --> 01:07:16,467
- Bir bok bilmediğini söyledi.

1381
01:07:16,510 --> 01:07:17,468
ama eğer yapmazsak dedi
buradan al,

1382
01:07:17,511 --> 01:07:19,122
polisi arayacak.

1383
01:07:19,165 --> 01:07:21,428
- Peki kardeşim, biraz
polis kıçı boku ha?

1384
01:07:21,472 --> 01:07:23,474
- Dostum, gerçekten tökezliyor.

1385
01:07:23,517 --> 01:07:24,953
- Çılgın sutyen.

1386
01:07:24,997 --> 01:07:26,259
- Hey dostum, şuna bir bak.

1387
01:07:26,303 --> 01:07:27,608
almana ihtiyacım var
ben kaputa.

1388
01:07:27,652 --> 01:07:29,219
biraz işim var
gerçekten hızlı bir şekilde halletmek için.

1389
01:07:30,611 --> 01:07:31,917
- Ne? Senin eski
Bayan yine mi takıldı?

1390
01:07:31,960 --> 01:07:34,137
- Dostum, bunu biliyorsun
kahpe çılgın, dostum.

1391
01:07:34,180 --> 01:07:35,616
Eğer eve dönemezsem,
o arayacak

1392
01:07:35,660 --> 01:07:36,487
polis kıçımda.

1393
01:07:39,577 --> 01:07:43,320
- kardeşim hadi gidelim.

1394
01:07:58,378 --> 01:07:59,640
- Merhaba?

1395
01:07:59,684 --> 01:08:01,077
- Hey çünkü bir sorunumuz var.

1396
01:08:02,078 --> 01:08:03,340
- Bir sorun mu var?

1397
01:08:03,383 --> 01:08:04,558
Ne tür bir sorun?

1398
01:08:04,602 --> 01:08:06,343
- Biri buraya geldi ve
bana bir ipucu yakaladığını söyledi

1399
01:08:06,386 --> 01:08:07,822
Draco ve Brick'le birlikte.

1400
01:08:07,866 --> 01:08:09,128
- Ah evet?

1401
01:08:09,172 --> 01:08:10,999
- Ve buraya geldi
mücevherlerini sergiliyor

1402
01:08:11,043 --> 01:08:13,219
ve hepsini gönüllü olarak sundum
bu bilgi.

1403
01:08:13,263 --> 01:08:15,787
- Ah, şu zenciye bak
burnunu sokarsan hepimizi bulurlar.

1404
01:08:15,830 --> 01:08:18,005
- Sadece hayal edebiliyorum
Başka kime söyledi?

1405
01:08:18,050 --> 01:08:19,138
- Teşekkür ederim.

1406
01:08:19,182 --> 01:08:20,618
Şu anda Draco'ya vuracağım.

1407
01:08:20,661 --> 01:08:22,054
- Merhaba evet.

1408
01:08:22,098 --> 01:08:22,836
- Ah.

1409
01:08:29,408 --> 01:08:31,281
- Naber kardeşim, ne yapacağım?

1410
01:08:31,324 --> 01:08:32,585
Finna değilsin
onun saçmalığına inan.

1411
01:08:32,630 --> 01:08:34,022
Evet ama neler oluyor
seninle var mıyız?

1412
01:08:34,066 --> 01:08:35,415
- Kötü bok, dostum.

1413
01:08:35,459 --> 01:08:40,420
Yani diyorsun ki Yıldız baba
bir zenci gördüğünü söyle

1414
01:08:40,464 --> 01:08:42,118
ve siyah Impala'lı bir orospu mu?

1415
01:08:42,161 --> 01:08:43,902
- Evet ama çılgın
bu saçmalıkla ilgili bir şey

1416
01:08:43,944 --> 01:08:45,425
şunu mu söylüyorlar
dostum Poppa'ydı,

1417
01:08:45,469 --> 01:08:49,473
ve gördüğüme yemin edebilirdim
Siyah bir Impala'nın içindeki Mel kıç.

1418
01:08:49,515 --> 01:08:50,865
- Bunu anlamıyorum.

1419
01:08:52,519 --> 01:08:54,956
Koltuk değneği Amp'i neden öldürsün?

1420
01:08:55,000 --> 01:08:58,612
ve plan Kane'i öldürmekti.

1421
01:08:58,656 --> 01:09:03,226
Boobie'yi devireceğiz
ve biz bir numarayız?

1422
01:09:03,269 --> 01:09:04,575
- Bilmiyorum dostum.

1423
01:09:04,618 --> 01:09:05,619
Aramamız ve almamız gerekiyor
telefondaki o zenci

1424
01:09:05,663 --> 01:09:07,881
ve ne olduğunu gör
bu saçmalıkla mı?

1425
01:09:11,103 --> 01:09:14,149
- Hımm, sadece
düşündüğüm gibi.

1426
01:09:14,193 --> 01:09:16,194
bunu seviyorum
planı bir araya geliyor.

1427
01:09:18,763 --> 01:09:20,460
- Evet, başlıyordum
sahip olacağımı düşünmek

1428
01:09:20,504 --> 01:09:23,333
almak için hayatını aramak
telefona cevap vermelisin.

1429
01:09:23,376 --> 01:09:26,074
- Hey Kiera, hatırlıyorsun
ilk nerede tanıştık?

1430
01:09:27,598 --> 01:09:29,033
- Evet, nasıl unutabilirim?

1431
01:09:29,861 --> 01:09:31,428
- Hey, şuna bir bak.

1432
01:09:31,470 --> 01:09:34,560
Kasabaya geri döneceğim
yarın gece yarısı.

1433
01:09:34,604 --> 01:09:35,736
O halde benimle orada buluş.

1434
01:09:37,216 --> 01:09:38,609
- Evet, her neyse.

1435
01:09:38,652 --> 01:09:39,653
Orada olacağım.

1436
01:09:44,397 --> 01:09:46,138
- Aptal kaltak.

1437
01:10:02,067 --> 01:10:03,329
Bu zenci ne istiyor?

1438
01:10:03,373 --> 01:10:04,809
Biraz sinirin var
beni aramanı

1439
01:10:04,852 --> 01:10:07,942
sen benimkini öldürdükten sonra
lanet olası kardeşim.

1440
01:10:10,771 --> 01:10:12,077
Naber?

1441
01:10:12,120 --> 01:10:14,121
- Bana ne olduğunu söyle.

1442
01:10:16,690 --> 01:10:19,040
- Kahretsin, eğer kalktıysa, kalkmıştır.

1443
01:10:20,651 --> 01:10:22,740
- Hastaneden yeni çıktım
ve Yıldız annesi bana söyledi

1444
01:10:22,782 --> 01:10:25,003
Babam ve piliçlerin biri Amp'i öldürdü.

1445
01:10:25,046 --> 01:10:26,264
- Kahretsin, Amp'in gitmesi gerekiyordu.

1446
01:10:26,309 --> 01:10:28,398
o benimkini öldürdü
lanet olası kardeşim.

1447
01:10:28,441 --> 01:10:29,616
- Dostum, Amp bunu yapamazdı
kardeşini öldürdün

1448
01:10:29,660 --> 01:10:31,966
O bir noktadaydı
o gece benimle.

1449
01:10:32,010 --> 01:10:34,447
- Peki benimkini nasıl aldı?
kardeş zinciri o zaman?

1450
01:10:34,491 --> 01:10:37,537
- Dostum, bir piliç ismi
O zinciri ona D'usse verdi.

1451
01:10:37,581 --> 01:10:39,103
- Ne yani?

1452
01:10:39,147 --> 01:10:40,452
- Ah evet, onu tanıyor musun?

1453
01:10:40,496 --> 01:10:42,455
- D'usse ve bazıları
Chelle adında bir sürtük,

1454
01:10:42,499 --> 01:10:44,936
bana Amp'in resmini gösterdi
kardeşimin zinciri takılıyken.

1455
01:10:44,978 --> 01:10:47,939
- Oynayan fahişelere adam ver
her iki taraf da kardeşim.

1456
01:10:47,982 --> 01:10:49,636
- Ah evet.

1457
01:10:49,680 --> 01:10:52,378
O kaltağı bul ve onu yap
Bu pisliği kimin kurduğunu söyle.

1458
01:10:52,422 --> 01:10:54,337
- Daha az şey söyle.

1459
01:11:04,521 --> 01:11:05,782
? Orta adam yok mu?

1460
01:11:05,826 --> 01:11:06,958
? Kaltak ben patronum, sen
gibi mi?

1461
01:11:07,001 --> 01:11:08,264
?

1462
01:11:08,307 --> 01:11:09,439
? Ben işçi değilim
kaltak ben patron muyum?

1463
01:11:09,482 --> 01:11:11,179
? Direk için koş
inek mi yapsın?

1464
01:11:11,223 --> 01:11:13,573
? Babam onlara vurdu
patron konuşmasıyla mı?

1465
01:11:13,617 --> 01:11:14,618
? Hey patron konuşacak mısın?

1466
01:11:15,445 --> 01:11:16,924
? Boos saçmalık mı konuşuyor?

1467
01:11:16,968 --> 01:11:18,535
? Patron saçmalık mı konuşuyor?

1468
01:11:18,577 --> 01:11:20,362
? Patron saçmalık mı konuşuyor?

1469
01:11:20,406 --> 01:11:22,059
? Patron saçmalık mı konuşuyor?

1470
01:11:22,103 --> 01:11:24,976
? Patron saçmalık mı konuşuyor?

1471
01:11:25,019 --> 01:11:26,934
- Kızım, telefonum nerede?

1472
01:11:33,985 --> 01:11:37,118
bazı işlerim var
Bu gece kulüpte halledeceğim.

1473
01:11:37,162 --> 01:11:38,946
Kız arkadaşını getir.

1474
01:11:52,568 --> 01:11:55,485
dışarı çıkacağım
bu geceki büyük olay.

1475
01:11:55,528 --> 01:11:57,617
Bakalım elimizde ne var.

1476
01:12:05,321 --> 01:12:07,061
? Babam onlara vurdu
şu patron konuşması mı?

1477
01:12:07,105 --> 01:12:08,498
? Hey patron saçmalık mı konuşuyorsun?

1478
01:12:08,541 --> 01:12:10,369
? Hey patron saçmalık mı konuşuyorsun?

1479
01:12:10,413 --> 01:12:11,762
? Hey boos saçma sapan mı konuşuyorsun?

1480
01:12:11,805 --> 01:12:13,067
? Hey patron saçmalık mı konuşuyorsun?

1481
01:12:13,111 --> 01:12:15,331
Hayır, sanırım bu bir
biraz fazla eğlenceli.

1482
01:12:17,420 --> 01:12:18,638
Körfezin neresinde?

1483
01:12:18,682 --> 01:12:19,943
Bu benim kız arkadaşım.

1484
01:12:22,207 --> 01:12:23,339
Bu körfez tam burada.

1485
01:12:55,675 --> 01:12:59,112
- Kahretsin. aldım
şimdi harika kıçın var.

1486
01:13:06,773 --> 01:13:07,905
Orospu çocuğu.

1487
01:13:27,880 --> 01:13:30,406
- Bunu yükseltebilir
şey. Aman Tanrım.

1488
01:13:30,449 --> 01:13:32,582
Oğlum, o bir orospu çocuğu kadar iyi.

1489
01:13:32,625 --> 01:13:34,105
? O kıçın üstüne mi bot giydin?

1490
01:13:34,148 --> 01:13:35,541
? O paraya mı kapıldım?

1491
01:13:35,585 --> 01:13:37,282
? Çantaya mı yüklendin?

1492
01:13:37,325 --> 01:13:38,762
? Vücudumun üstüne mi çıktım?

1493
01:13:38,805 --> 01:13:41,286
? Ganimet, ganimet, ganimet?

1494
01:13:41,329 --> 01:13:43,593
? Ganimet, ganimet, ganimet?

1495
01:13:43,636 --> 01:13:45,638
? Ganimet, ganimet, ganimet?

1496
01:13:45,682 --> 01:13:47,161
? O kıçın üstüne mi bot giydin?

1497
01:13:47,205 --> 01:13:48,815
? Bu parayla mı botlandın?

1498
01:13:48,859 --> 01:13:50,338
? Çantaya mı takıldım?

1499
01:13:50,382 --> 01:13:51,557
? Vücudumun üstüne mi çıktım?

1500
01:13:51,601 --> 01:13:52,862
? Onları tedirgin ettim
benim sistemimde mi?

1501
01:13:52,906 --> 01:13:54,517
? Bir inek gibi kalkmak mı?

1502
01:13:54,559 --> 01:13:58,085
?

1503
01:13:58,129 --> 01:13:59,957
? Zenci çabalamıyor
kanca makinesi yok mu?

1504
01:14:00,000 --> 01:14:01,567
?

1505
01:14:01,611 --> 01:14:03,003
? Yapmam gereken bir eğri var
hareket mi ediyorlar kaltak?

1506
01:14:03,047 --> 01:14:04,831
? Bunu kullanmamı mı sağlayacaksın?

1507
01:14:04,875 --> 01:14:07,355
? Gizlice ve kıkırdayarak
kimse bilmiyor mu?

1508
01:14:07,398 --> 01:14:09,096
? Tuzağa mı düştüler?

1509
01:14:09,139 --> 01:14:10,358
? Bu kim?

1510
01:14:10,402 --> 01:14:11,403
? Nerede tutuyorsun
tüm içkiler mi?

1511
01:14:11,447 --> 01:14:12,883
? Yeterince sahip olup olmadığımı sor bana?

1512
01:14:12,925 --> 01:14:14,754
? bunu söyledim
küçük kaltak ah ah?

1513
01:14:14,798 --> 01:14:16,495
? tekmelemek mi?

1514
01:14:16,539 --> 01:14:18,018
? Küçük orospu ver
sert konuşma bana mı?

1515
01:14:18,062 --> 01:14:20,934
? Yerleştirme ve atlama
Gerçekten çok mu iyiyim?

1516
01:14:20,978 --> 01:14:22,588
? Böyle bir şey gelmeyecek
arka kapıdan mı?

1517
01:14:22,632 --> 01:14:24,590
?

1518
01:14:24,634 --> 01:14:26,112
? Sağa gitmeliyim
sola mı gitmeliyim?

1519
01:14:26,157 --> 01:14:27,898
? Herkes benimle birlikte mi bunda?

1520
01:14:27,941 --> 01:14:29,465
? Orospuya söyledim
kıçında gaz mı var?

1521
01:14:29,508 --> 01:14:32,642
?

1522
01:14:32,684 --> 01:14:34,339
? Çok kötü ama sen
film mi çekeceksin?

1523
01:14:34,382 --> 01:14:35,862
? Bir şey sorma
sadece yap?

1524
01:14:35,906 --> 01:14:37,603
? Bu herifin ihtiyacı var
yeterince sıvı mı yaladın?

1525
01:14:37,647 --> 01:14:39,257
? Emmeyi ve laneti alın
sevişmeye mi çalışıyorum?

1526
01:14:39,300 --> 01:14:40,780
? Bana kaltak diyorsun
Uzanamıyorum ha?

1527
01:14:40,824 --> 01:14:42,565
? Zenciler var
bloke mi?

1528
01:14:42,608 --> 01:14:44,088
? Daha fazla bekleyemem
ödeme zamanı mı?

1529
01:14:44,130 --> 01:14:47,134
? Tuttuğum kaltak
kaltak kalkıyor muyum?

1530
01:14:47,178 --> 01:14:48,788
? Sürtük yuvarlanıyorum
kaltak kalkıyor muyum?

1531
01:14:48,832 --> 01:14:51,094
? Kaltak gidiyorum, gidemiyorum-?

1532
01:14:51,138 --> 01:14:52,835
? o kıçın üstüne mi çıktın?

1533
01:14:52,879 --> 01:14:54,446
? O paraya mı kapıldım?

1534
01:14:54,490 --> 01:14:56,013
? Çantaya mı takıldım?

1535
01:14:56,056 --> 01:14:57,797
? Vücudumu dışarı mı attın?

1536
01:14:57,841 --> 01:14:59,538
? Ganimet, ganimet, ganimet?

1537
01:14:59,582 --> 01:15:01,758
? Ganimet, ganimet, ganimet?

1538
01:15:01,800 --> 01:15:04,500
? Çizme, ganimet, ganimet?

1539
01:15:04,543 --> 01:15:06,066
? O kıçın üstüne mi bot giydin?

1540
01:15:06,110 --> 01:15:07,590
? Parayla mı botlandın?

1541
01:15:07,633 --> 01:15:09,330
? Çantaya mı takıldım?

1542
01:15:09,374 --> 01:15:10,549
? Bedenimden dışarı mı atıldım?

1543
01:15:10,593 --> 01:15:12,594
? Ben kıçını patlatmıyorum, Miley'i mi patlatıyorum?

1544
01:15:12,638 --> 01:15:13,900
? Miley Cyrus ise
parti hayatı?

1545
01:15:13,943 --> 01:15:15,641
? Bebeğim elinden geldiğince vurabiliyor musun?

1546
01:15:15,684 --> 01:15:17,077
? Orospuya söyledim
kusura bakma?

1547
01:15:24,824 --> 01:15:28,523
- Üç zenciler içeride
VIP, onlar senin.

1548
01:15:32,309 --> 01:15:35,531
- Evet V, evet yaptım
bütün gün kulüpteydim

1549
01:15:35,574 --> 01:15:36,880
şeylerin kapsamını belirlemek
bu zenci adam.

1550
01:15:36,923 --> 01:15:38,534
Şimdi çıkmasını bekliyoruz.

1551
01:15:39,925 --> 01:15:42,668
Şimdi gitmem lazım dostum, ben
seni geri arayacağım, tamam mı?

1552
01:15:42,712 --> 01:15:44,061
Ne haber dostum, sen
oradaki fahişeyi gördün mü?

1553
01:15:44,103 --> 01:15:45,366
- Evet orada, kardeşim.

1554
01:15:45,410 --> 01:15:46,803
Durun arayayım
bu zenci çok hızlı.

1555
01:15:49,457 --> 01:15:50,633
Merhaba? Evet.

1556
01:15:50,675 --> 01:15:52,939
Hey, naber dostum?

1557
01:15:52,983 --> 01:15:54,288
Ne yapmamı istiyorsun?

1558
01:15:54,332 --> 01:15:56,116
- Dinle, al şunu
oraya geri dön.

1559
01:15:56,160 --> 01:15:57,509
Onu gözünün önünden ayırma.

1560
01:15:57,553 --> 01:15:58,466
- izliyordum
bütün gece onu.

1561
01:15:58,510 --> 01:16:00,032
Ona bakıcılık yapmaktan yoruldum.

1562
01:16:00,077 --> 01:16:03,428
- Gittiğinde yakala
onu bana getir.

1563
01:16:03,471 --> 01:16:04,821
- Tamam kardeşim. Elbette.

1564
01:16:04,864 --> 01:16:05,909
Elbette.

1565
01:16:05,952 --> 01:16:07,475
Hey Lee, direk adamını al.

1566
01:16:07,519 --> 01:16:12,045
Hadi gidelim.
- Daha fazla konuşma.

1567
01:16:12,089 --> 01:16:13,916
- D'usse geliyor dostum.

1568
01:16:14,831 --> 01:16:16,136
Evet.

1569
01:16:16,180 --> 01:16:17,485
? Ben işçi değilim
kaltak ben patron muyum?

1570
01:16:17,529 --> 01:16:18,443
? bu konuyla ilgili değil
para mı?

1571
01:16:18,486 --> 01:16:19,879
? Gördün mü, istiyorum?

1572
01:16:19,923 --> 01:16:20,793
? Orta adam yok mu?

1573
01:16:20,837 --> 01:16:23,317
Sıcak çizgi bok adama kadar.

1574
01:16:25,842 --> 01:16:28,235
Şunu söylemeliyim ki güzelim
bu gece güvertede dostum

1575
01:16:28,279 --> 01:16:30,281
kırmızı olacak.

1576
01:16:36,374 --> 01:16:38,419
- Evet dostum, sana söylemiştim
şu Boobie saçmalığı kardeşim.

1577
01:16:38,463 --> 01:16:40,552
Bu saçmalığın işi bitti.

1578
01:16:40,596 --> 01:16:42,510
- Böyle harika.

1579
01:16:42,554 --> 01:16:45,425
- İşte o boktan adam, ben
sana söylüyorum dostum, gerçekten.

1580
01:16:45,469 --> 01:16:46,558
- Merhaba Craig, bu
zenci tam burada

1581
01:16:46,602 --> 01:16:47,428
Sana bundan bahsediyordum.

1582
01:16:47,472 --> 01:16:49,300
- Bana C parası de, dostum.

1583
01:16:49,343 --> 01:16:50,127
Craig'in saçmalığı şu:

1584
01:16:50,170 --> 01:16:52,216
bu daha yeni oynandı.

1585
01:16:52,259 --> 01:16:53,043
Evet, naber?

1586
01:16:54,392 --> 01:16:55,175
DSÖ?

1587
01:16:56,742 --> 01:16:59,702
Ah kahretsin, buna benziyorsun
Lucci Kruz'dan orospu çocuğu.

1588
01:16:59,745 --> 01:17:01,355
- Şu zenci
"Trapp Life" filmi değil mi?

1589
01:17:04,880 --> 01:17:07,623
Hey dostum sana ihtiyacın var
biraz nakit, kuzen?

1590
01:17:12,844 --> 01:17:13,716
Vay! Bok.

1591
01:17:14,847 --> 01:17:16,370
çünkü hey hadi dostum

1592
01:17:16,414 --> 01:17:17,415
bunu konuşabiliriz kardeşim.

1593
01:17:20,418 --> 01:17:23,029
- Kahretsin, kahretsin.
Bir dakika bekle. Beklemek.

1594
01:17:23,073 --> 01:17:25,423
Hey, hey, kim
silahını siktir et

1595
01:17:25,466 --> 01:17:27,251
bu lanet adamın içinde mi?

1596
01:17:27,294 --> 01:17:28,905
Hey, çıkmamız lazım
inşaat adamı.

1597
01:17:28,948 --> 01:17:30,384
Hadi buradan çıkalım dostum.

1598
01:17:30,428 --> 01:17:31,951
Binayı terk et, gidelim.

1599
01:17:31,995 --> 01:17:32,778
Hadi taşıyalım.

1600
01:17:32,822 --> 01:17:34,084
Hadi taşıyalım.

1601
01:17:34,127 --> 01:17:36,782
Kimin silahı var
bu kaltağın içinde mi, dostum?

1602
01:17:36,826 --> 01:17:38,478
Güvenlik nerede?

1603
01:17:38,523 --> 01:17:39,523
Hadi taşıyalım dostum.

1604
01:17:39,567 --> 01:17:41,264
Binadan çıkın.

1605
01:17:41,308 --> 01:17:43,267
Kalk kalk
bu orospu adam dışarı.

1606
01:17:43,309 --> 01:17:44,398
Hadi gidelim dostum.

1607
01:17:45,704 --> 01:17:48,011
- Zenci ateş ediyorlar.
Zenci ateş ediyorlar.

1608
01:17:48,054 --> 01:17:50,361
- N'aber zenci?

1609
01:17:50,404 --> 01:17:51,492
- Lanet olsun o boktan adama.

1610
01:17:51,536 --> 01:17:54,059
Bırak zenci bebek bakıcılığı yapsın
kendi fahişesi.

1611
01:18:21,827 --> 01:18:23,133
- gitmiyorum
seninle yukarıda.

1612
01:18:23,175 --> 01:18:24,134
Bütün gece seninle konuşmayacağım.

1613
01:18:24,177 --> 01:18:25,091
Beni eve götür.

1614
01:18:25,135 --> 01:18:27,050
- Dostum, eve gidemezsin.

1615
01:18:27,093 --> 01:18:28,573
- Neden?

1616
01:18:28,616 --> 01:18:30,314
- O adamları görmedin
orada, otoparkta mı?

1617
01:18:30,357 --> 01:18:31,663
Takip etmiş olmalılar
sen evinden.

1618
01:18:31,707 --> 01:18:33,186
Orada güvende olmayacaksın.

1619
01:18:33,230 --> 01:18:34,797
- Peki ben ne yapacağım?

1620
01:18:34,840 --> 01:18:35,710
- Burada kalmak zorundasın

1621
01:18:35,754 --> 01:18:36,973
bu işi çözene kadar mı?

1622
01:18:38,583 --> 01:18:39,976
- Teşekkür ederim
misafirperverlik ve hepsi,

1623
01:18:40,019 --> 01:18:42,282
ama şu sorunu çözebilir miyiz?
odadaki fil mi?

1624
01:18:42,326 --> 01:18:43,414
- Hangi fil?

1625
01:18:43,457 --> 01:18:44,763
- Öldüğünü sanıyordum.

1626
01:19:08,221 --> 01:19:10,746
yola çıkıyorum
Şimdi Crutch'la tanışın.

1627
01:19:10,789 --> 01:19:13,400
Sahip olduğunu söylüyor
her şey yolunda gitti.

1628
01:19:13,443 --> 01:19:16,055
Seni seviyorum, yakında görüşürüz.

1629
01:19:16,099 --> 01:19:18,841
Hayır, hayır, hayır.

1630
01:19:18,884 --> 01:19:20,668
Hayır, onu durdurmalıyım.

1631
01:19:20,712 --> 01:19:21,669
Koltuk değneği onu öldürmeye çalışacak.

1632
01:19:21,713 --> 01:19:24,020
Onu durdurmalıyım.

1633
01:19:24,063 --> 01:19:25,499
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1634
01:19:25,543 --> 01:19:27,675
Lütfen bana yardım edebilir misin?
- Hadi bebeğim.

1635
01:19:27,719 --> 01:19:29,939
Gel seni yakaladım, ben
seni anladım, seni anladım.

1636
01:19:35,205 --> 01:19:38,338
Bunu bulduğun zaman
gerçekten başımız dertte

1637
01:19:38,382 --> 01:19:39,425
bak artık çok geç.

1638
01:19:40,601 --> 01:19:42,603
Şah mat.

1639
01:20:56,590 --> 01:21:00,290
- Hey baba, bu
D'usse'nin adresi.

1640
01:21:00,333 --> 01:21:02,596
onu bana getirmeni istiyorum
onu kendim öldürebileyim diye.

1641
01:21:02,639 --> 01:21:03,902
? Öncelikle
siz amcık zenciler misiniz?

1642
01:21:03,946 --> 01:21:05,512
? nüfuz mu arıyorsunuz?

1643
01:21:05,556 --> 01:21:07,427
? Üçlü bir arama yaptım ve şunu söyledim
rotayı koşacak mısın?

1644
01:21:07,471 --> 01:21:08,733
? Az önce yaptım
glizzard tam otomatik mi?

1645
01:21:08,776 --> 01:21:10,039
? Neyle ilgili olduğunu görmeye hazır mısın?

1646
01:21:10,082 --> 01:21:11,605
? Bana JA derler
aşağı koştuğumda?

1647
01:21:11,648 --> 01:21:12,955
? Ben de kapıyı mı çalıyorum?

1648
01:21:12,998 --> 01:21:13,912
? Aynı tencere
sen misin?

1649
01:21:13,956 --> 01:21:15,522
? Peki tüm önyükleme ve delme işlemleri?

1650
01:21:15,566 --> 01:21:18,047
? Sebebi aynı tencere
kıçın ölecek mi?

1651
01:21:18,090 --> 01:21:20,397
? Kaltak zenci
gibi mi?

1652
01:21:20,440 --> 01:21:22,442
? onu getir
tıklayana kadar orospu mu?

1653
01:21:22,486 --> 01:21:23,791
? Savaş zamanı ne zaman?

1654
01:21:23,835 --> 01:21:25,445
? anladım?

1655
01:21:25,489 --> 01:21:29,580
?

1656
01:21:29,623 --> 01:21:34,585
? ver bana
yiyecek güzel bir şey mi var?

1657
01:21:37,762 --> 01:21:39,546
- Teşekkür ederim.

1658
01:21:43,246 --> 01:21:44,550
- Ne buldun?

1659
01:21:49,513 --> 01:21:50,906
Bu zenci deli mi?

1660
01:21:58,652 --> 01:22:03,440
- Sahte kıçlı Power Ranger
bana biraz erişte verdi

1661
01:22:19,630 --> 01:22:21,632
- Devam et
lanet yer.

1662
01:22:21,675 --> 01:22:23,808
- Kıpırdama, dostum.

1663
01:22:23,851 --> 01:22:26,593
Hepiniz tatbikatı biliyorsunuz.

1664
01:23:27,654 --> 01:23:30,222
- Yani öyle düşündün
benimle oynayabilirsin, değil mi?

1665
01:23:47,239 --> 01:23:48,545
Ve sana gelince,

1666
01:23:50,503 --> 01:23:52,984
peki, seni öldürmeyeceğim.

1667
01:23:54,725 --> 01:23:56,422
Ama öyle.

1668
01:23:56,466 --> 01:23:57,293
Babasını öldür.

1669
01:24:14,136 --> 01:24:15,963
Zenci, ne oldu
ne yapıyorsun?

1670
01:24:16,007 --> 01:24:17,704
sana söylemedim mi
kaltağı öldürmek için mi?

1671
01:24:22,535 --> 01:24:24,014
- Orospunu yakaladım, kaltak.

1672
01:24:25,625 --> 01:24:28,498
- Ne olduğunu bilmiyorum
gangster olmaya başladın,

1673
01:24:28,541 --> 01:24:31,109
ama bana öyle geliyor ki
yanlış partiyi çökerttim.

1674
01:24:33,111 --> 01:24:34,895
Ah seni kaltak takılıp duruyorsun.

1675
01:24:34,939 --> 01:24:36,462
Mel, vur şu zencileri.

1676
01:24:43,425 --> 01:24:44,469
Mel mi?

1677
01:24:46,516 --> 01:24:47,647
Hayat satranca çok benzer.

1678
01:24:49,084 --> 01:24:50,737
Yani hareket etmelisin
patron hareketi gibi

1679
01:24:52,174 --> 01:24:54,698
ve bir sonrakini yap
en iyi hamleni yap.

1680
01:24:54,741 --> 01:24:57,048
Çünkü olabilir
son hamlen olsun.

1681
01:24:58,049 --> 01:24:59,529
- Hayır, olamaz.

1682
01:24:59,572 --> 01:25:00,660
Ne oluyor?

1683
01:25:02,139 --> 01:25:03,402
- Hangi bebeğim biliyor musun?

1684
01:25:03,446 --> 01:25:05,361
Eğer onunkine sahip değilsek
yarına kadar para

1685
01:25:05,404 --> 01:25:06,884
binamızı satacaklar.

1686
01:25:08,190 --> 01:25:10,192
- Lena, neyim?
Yapmam mı gerekiyor?

1687
01:25:10,235 --> 01:25:11,932
Kimse bana bir bok vermez.

1688
01:25:11,976 --> 01:25:14,282
- Bebeğim, sormayı bırakmalısın

1689
01:25:14,326 --> 01:25:15,588
ve almaya başlayın.

1690
01:25:15,632 --> 01:25:17,155
Patronun hareket etmesini sağlamaya başla bebeğim.

1691
01:25:20,985 --> 01:25:22,378
- Bunu halledeceğiz kardeşim.

1692
01:25:23,205 --> 01:25:24,206
Elbette. Elbette.

1693
01:25:27,209 --> 01:25:28,645
- Ne oldu?

1694
01:25:28,688 --> 01:25:30,299
- Gördün mü, Kane aradan çekilince,

1695
01:25:30,342 --> 01:25:32,605
herkes yapacak
bizden satın almanız gerekiyor.

1696
01:25:32,648 --> 01:25:34,477
- Şimdi de güçlü bir hamle mi yapacaksın?

1697
01:25:34,520 --> 01:25:37,306
- Hayır zenci, ben
patron hamlesi yap.

1698
01:25:38,611 --> 01:25:39,960
- Hey kardeşim, gitmeden önce,

1699
01:25:40,004 --> 01:25:42,746
her zaman hatırla hayat
satranç oyunu gibidir.

1700
01:25:44,094 --> 01:25:46,619
Yani bir patron gibi hareket et
ve bir sonraki hamleni yap

1701
01:25:46,663 --> 01:25:49,796
en iyi hamlen, çünkü
son hamleniz olabilir.

1702
01:25:49,840 --> 01:25:52,277
- Abi bilmiyorum
bu ne demek sutyen.

1703
01:25:52,321 --> 01:25:53,974
Ama işemek zorundayım, sen
ne dediğimi biliyor musun?

1704
01:25:54,018 --> 01:25:56,237
Başını dönerde tutuyorsun

1705
01:25:56,281 --> 01:25:57,630
çünkü orada
Bagajda 500 bin.

1706
01:25:57,674 --> 01:25:58,457
Ne dediğimi biliyor musun?

1707
01:25:58,501 --> 01:25:59,632
Hemen döneceğim.

1708
01:26:06,465 --> 01:26:07,423
- Evet haklısın.

1709
01:26:07,466 --> 01:26:09,599
Bagajda 500 binde.

1710
01:26:09,642 --> 01:26:14,169
Benim 500k'm.

1711
01:26:18,173 --> 01:26:19,434
- Beni kim aradı?

1712
01:26:20,610 --> 01:26:23,003
Koltuk değneği seni öldürmeye çalışıyor.

1713
01:26:23,047 --> 01:26:24,657
Ne oluyor?

1714
01:27:08,309 --> 01:27:10,746
- İhtiyacım olacak
o da oyuncuya geri döndü.

1715
01:27:10,790 --> 01:27:11,661
- Hepinizin canı cehenneme.

1716
01:27:11,704 --> 01:27:12,575
Hepinizin sadece silahları var.

1717
01:27:14,532 --> 01:27:16,579
- Aptal zenci.

1718
01:27:21,410 --> 01:27:23,193
- Her şey adil zenci.
Ne yapacaksın?

1719
01:27:51,962 --> 01:27:53,529
- Hayır olamaz.

1720
01:27:54,530 --> 01:27:56,487
- Tanrı bunu bilmiyor.

1721
01:28:01,580 --> 01:28:02,320
- Ne yani?

1722
01:28:09,675 --> 01:28:13,026
Hayır, yapamadım
var. Ne oluyor?

1723
01:28:30,434 --> 01:28:31,218
Lanet etmek.

1724
01:28:32,698 --> 01:28:35,266
Üzgünüm kardeşim.

1725
01:28:35,309 --> 01:28:37,398
- Ben de üzgünüm.

1726
01:28:48,323 --> 01:28:51,282
? Ne istiyorlar?

1727
01:28:51,326 --> 01:28:52,630
? Ha, ha?

1728
01:28:52,675 --> 01:28:54,503
? Onlar ne?

1729
01:28:54,546 --> 01:28:56,679
? Ne istiyorlarsa onlar
beni kilitlemek mi istiyorsun?

1730
01:29:02,815 --> 01:29:04,556
? Korsanların vizyonunu anladım mı?

1731
01:29:04,600 --> 01:29:06,166
? Onları blokta mı sikeceğim?

1732
01:29:06,210 --> 01:29:07,690
? Benimle pole pozisyonuna mı girecekler?

1733
01:29:07,733 --> 01:29:09,561
? Beni hapse mi atmak istiyorlar?

1734
01:29:09,605 --> 01:29:12,521
? Hayır güvenemiyorum
bu sürtükler mi?

1735
01:29:12,564 --> 01:29:14,305
? Tıpkı olduğu gibi
mutfakta mı?

1736
01:29:15,915 --> 01:29:17,526
? Korsan görüşüne sahip miyim?

1737
01:29:17,568 --> 01:29:18,962
? Onları sikmek mi?

1738
01:29:19,005 --> 01:29:20,572
? Benimle pole pozisyonuna mı girecekler?

1739
01:29:20,616 --> 01:29:24,315
? Ben 6. bölge başkanıyım
benim evimde mi?

1740
01:29:24,359 --> 01:29:27,492
? yüksek sesle sigara içmek
boru mu?

1741
01:29:29,233 --> 01:29:30,582
? İspiyoncu değilim
bunu duydun mu?

1742
01:29:30,626 --> 01:29:32,192
? Cep telefonumu mu kazıyorsun?

1743
01:29:32,236 --> 01:29:33,803
? ben bıraktım
bu mu?

1744
01:29:33,846 --> 01:29:36,980
? Annem çok dik gitmişti
baban uyuşturucu bağımlısı mıydı?

1745
01:29:37,023 --> 01:29:39,635
? Kamyonda doğdu
ev mi?

1746
01:29:39,678 --> 01:29:43,639
?

1747
01:29:56,391 --> 01:29:58,218
? Zenci oynuyor
oyunlar adımı mı söylüyor?

1748
01:29:58,262 --> 01:29:59,175
? Kıçını mı patlatacağım?

1749
01:29:59,219 --> 01:30:00,395
? Beni hapse mi atmak istiyorlar?

1750
01:30:00,438 --> 01:30:02,135
? Hayır yapamam bile
Bu sürtüklere güveniyor musun?

1751
01:30:02,179 --> 01:30:05,269
? oldu
mutfakta mı?

1752
01:30:05,312 --> 01:30:06,923
? merak ediyorum dakika
ne yaptılar?

1753
01:30:06,966 --> 01:30:08,577
? Korsan görüşüne sahip miyim?

1754
01:30:08,620 --> 01:30:10,143
? Onları blokta mı sikeyim?

1755
01:30:10,187 --> 01:30:11,493
? Benimle birlikte binecekler mi?

1756
01:30:11,536 --> 01:30:13,364
? Beni hapse mi atmak istiyorlar?

1757
01:30:13,407 --> 01:30:14,844
? Hayır yapamam bile
Bu sürtüklere güveniyor musun?

1758
01:30:14,887 --> 01:30:17,977
? oldu
mutfakta mı?

1759
01:30:18,021 --> 01:30:21,503
? aldım
şu korsan vizyonu mu?

1760
01:30:21,546 --> 01:30:22,895
? Onları sikmek mi?

1761
01:30:22,939 --> 01:30:24,680
? Benimle pole pozisyonuna mı girecekler?

1762
01:30:24,723 --> 01:30:26,594
? Ben bir haydut zenci miyim?

1763
01:30:26,638 --> 01:30:29,728
? Sertifikalı ilaç
satıcı mı?

1764
01:30:29,772 --> 01:30:31,643
? dolu
polis katilinin mi?

1765
01:30:41,044 --> 01:30:42,741
? Bu uyumak değil
ve biz sızlanıp deliriyor muyuz?

1766
01:30:42,785 --> 01:30:44,134
? 'Yemek yemedikleri için mi?

1767
01:30:44,177 --> 01:30:45,527
? Saygı duy, sadece
öğretmenler gibi mi?

1768
01:30:45,570 --> 01:30:47,267
? Dua ediyorlar ve
vaiz değil mi?

1769
01:30:47,311 --> 01:30:48,617
? Herhangi bir nedenle arkadaş mıyız?

1770
01:30:48,660 --> 01:30:50,314
? Seninle mi oynuyor?

1771
01:31:00,411 --> 01:31:02,239
? Zenciler oynuyor
oyunlar adımı mı söylüyor?

1772
01:31:02,282 --> 01:31:03,370
? Kıçını mı patlatacağım?

1773
01:31:03,414 --> 01:31:04,546
? Beni hapse mi atmak istiyorlar?

1774
01:31:04,589 --> 01:31:06,112
? Hayır güvenemiyorum
bu sürtükler mi?

1775
01:31:06,156 --> 01:31:09,594
? oldu
mutfakta mı?

1776
01:31:09,638 --> 01:31:12,554
? aldım
şu korsan vizyonu mu?

1777
01:31:14,425 --> 01:31:15,731
? Benimle pole pozisyonuna mı girecekler?

1778
01:31:15,773 --> 01:31:17,384
? Seni kilitlememi mi istiyorlar?

1779
01:31:17,428 --> 01:31:18,864
? Hayır güvenemiyorum
bu sürtükler mi?

1780
01:31:18,907 --> 01:31:22,433
? oldu
mutfakta mı?

1781
01:31:22,477 --> 01:31:25,480
? aldım
şu korsan vizyonu mu?

1782
01:31:26,829 --> 01:31:30,876
? Benimle pole pozisyonuna binmelerini ister misin?


