7
00:01:07,520 --> 00:01:10,360
questa è la storia di Walter

8
00:01:10,360 --> 00:01:13,240
Nea fa ciò che gli piace di più, combattendo

9
00:01:13,240 --> 00:01:16,119
crimine nelle strade che vedi Walter è un

10
00:01:16,119 --> 00:01:18,320
poliziotto purtroppo il capo

11
00:01:18,320 --> 00:01:20,960
non vuole Walder per le strade

12
00:01:20,960 --> 00:01:23,479
Capitano, torna alla tua gabbia

13
00:01:23,479 --> 00:01:26,880
ragazzo adesso, quindi Walter deve combattere il crimine

14
00:01:26,880 --> 00:01:29,400
a modo suo nella sala computer

15
00:01:29,400 --> 00:01:32,280
dove è esperto, fortunatamente per me

16
00:01:32,280 --> 00:01:33,680
Conoscenza avanzata di Walter

17
00:01:33,680 --> 00:01:35,640
l'elettronica lo ha portato a sperimentare

18
00:01:35,640 --> 00:01:37,880
quello che viene chiamato ologramma è molto

19
00:01:37,880 --> 00:01:39,600
parola di fantasia per un tridimensionale

20
00:01:39,600 --> 00:01:41,840
immagine che una volta perfezionata può essere realizzata

21
00:01:41,840 --> 00:01:45,479
sembrare reale, sembrare reale in quanto tale

22
00:01:45,479 --> 00:01:47,280
infatti, dato il potere sufficiente, può anche esserlo

23
00:01:47,280 --> 00:01:48,799
fatto sentire

24
00:01:48,799 --> 00:01:51,159
vero, è più o meno quello che mi ha coinvolto

25
00:01:51,159 --> 00:01:52,740
questo

26
00:01:52,740 --> 00:01:57,488
[Musica]

27
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
mondo

28
00:02:02,479 --> 00:02:05,960
il mio nome è

29
00:02:05,960 --> 00:02:08,878
otan, tu devi essere Walter

30
00:02:08,878 --> 00:02:11,480
Nea, come facevi a sapere che è sul

31
00:02:11,480 --> 00:02:13,319
programmazione che hai inserito nel mio sistema I

32
00:02:13,319 --> 00:02:14,959
devo dire Walter che sei molto bravo, molto

33
00:02:14,959 --> 00:02:16,160
bene

34
00:02:16,160 --> 00:02:18,280
infatti guardo

35
00:02:18,280 --> 00:02:21,599
meraviglioso se lo dici bene tu stesso

36
00:02:21,599 --> 00:02:24,040
mi hai programmato per essere onesto ma dillo

37
00:02:24,040 --> 00:02:26,319
me perché mi hai chiamato Automan significa

38
00:02:26,319 --> 00:02:28,120
che sei davvero il primo al mondo

39
00:02:28,120 --> 00:02:30,680
uomo automatico, puoi fare qualsiasi cosa

40
00:02:30,680 --> 00:02:33,879
perché non sei reale oh ma lo sono, lo sono

41
00:02:33,879 --> 00:02:36,160
reale come sei semplicemente diverso e

42
00:02:36,160 --> 00:02:39,360
grazie a te perfetto nessuno è perfetto

43
00:02:39,360 --> 00:02:41,800
Automan, non è vero, Walter, lo hai fatto

44
00:02:41,800 --> 00:02:43,239
mi ha programmato per osservare le altre persone

45
00:02:43,239 --> 00:02:44,879
e fare tutto ciò che possono fare così bene

46
00:02:44,879 --> 00:02:46,640
possono farlo. Jimmy Conor sta suonando

47
00:02:46,640 --> 00:02:49,440
tennis john Travolta balla infatti su a

48
00:02:49,440 --> 00:02:53,120
scala da 1 a 10 pensa a me come a

49
00:02:53,120 --> 00:02:56,319
11 Ho creato un

50
00:02:56,319 --> 00:02:58,959
mostro, no, quello che Walter ha veramente creato

51
00:02:58,959 --> 00:03:01,800
era una Forza meravigliosa per

52
00:03:01,800 --> 00:03:04,159
bene

53
00:03:04,159 --> 00:03:05,600
Automan, questo è

54
00:03:05,600 --> 00:03:20,760
[Musica]

55
00:03:20,760 --> 00:03:24,040
io tutto

56
00:03:24,239 --> 00:03:27,040
giusto

57
00:03:27,040 --> 00:03:30,920
e un caffè di troppo, panna di troppo

58
00:03:30,920 --> 00:03:33,760
tesoro, hai una memoria come un elefante

59
00:03:33,760 --> 00:03:35,959
avevi un motto all'accademia di polizia

60
00:03:35,959 --> 00:03:38,599
niente con moderazione era che fosse jaag

61
00:03:38,599 --> 00:03:39,959
sono passati tanti anni

62
00:03:39,959 --> 00:03:42,319
fa lo sai da qualche parte lungo la linea

63
00:03:42,319 --> 00:03:44,590
tutto preso

64
00:03:44,590 --> 00:03:50,720
[Musica]

65
00:03:50,720 --> 00:03:53,450
io quello è tuo

66
00:03:53,450 --> 00:03:58,680
[Musica]

67
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
uomo

68
00:04:02,040 --> 00:04:03,799
dagliene in abbondanza

69
00:04:03,799 --> 00:04:07,480
spazio ma non perderlo mai

70
00:04:07,480 --> 00:04:09,270
cambia, fai

71
00:04:09,270 --> 00:04:28,600
[Musica]

72
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
lì

73
00:04:43,479 --> 00:04:46,120
chiama per un rinforzo, entro, ci sarò

74
00:04:46,120 --> 00:04:49,479
ascoltando non cercare di essere un eroe papiy

75
00:04:49,479 --> 00:04:50,400
tu no?

76
00:04:50,400 --> 00:04:52,639
[Musica]

77
00:04:52,639 --> 00:04:57,240
preoccupati, questa richiesta è di Curtis's St

78
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
backup

79
00:05:04,070 --> 00:05:07,520
[Musica]

80
00:05:07,520 --> 00:05:08,600
[Applausi]

81
00:05:08,600 --> 00:05:19,319
[Musica]

82
00:05:19,319 --> 00:05:20,840
Avrò finito un po'

83
00:05:20,840 --> 00:05:24,239
[Musica]

84
00:05:24,479 --> 00:05:28,280
mentre perché non pulisci?

85
00:05:28,479 --> 00:05:32,639
più tardi penso che farò pulizia

86
00:05:33,210 --> 00:05:55,089
[Musica]

87
00:05:55,600 --> 00:05:58,479
ora Jack lo sono

88
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
colpire

89
00:06:06,980 --> 00:06:16,520
[Musica]

90
00:06:16,520 --> 00:06:19,400
otto

91
00:06:19,400 --> 00:06:22,080
otto

92
00:06:22,080 --> 00:06:25,260
arrivano le otto

93
00:06:25,260 --> 00:06:28,400
[Musica]

94
00:06:28,400 --> 00:06:30,479
su

95
00:06:30,479 --> 00:06:31,320
vieni

96
00:06:31,320 --> 00:06:39,310
[Musica]

97
00:06:39,479 --> 00:06:41,880
abbiamo sigillato tutte le uscite che ho svoltato

98
00:06:41,880 --> 00:06:43,160
ogni ufficio sottosopra che il ragazzo era

99
00:06:43,160 --> 00:06:46,360
vai ad ascoltare Jack, conosco te e Hester

100
00:06:46,360 --> 00:06:48,639
tornare indietro fino al rookie

101
00:06:48,639 --> 00:06:52,240
giorni sì, Accademia di polizia, proprio e adesso

102
00:06:52,240 --> 00:06:54,919
quello che intendo è che dal momento che l'hai fatto

103
00:06:54,919 --> 00:06:57,680
un coinvolgimento personale qui forse lo è

104
00:06:57,680 --> 00:06:59,520
sarebbe una buona idea se lasciassimo che qualcuno lo facesse

105
00:06:59,520 --> 00:07:00,599
lo lasceresti, non me lo hai permesso nemmeno

106
00:07:00,599 --> 00:07:02,039
finiamo il nostro non lo permetterò

107
00:07:02,039 --> 00:07:03,520
qualcun altro condurrà questa indagine

108
00:07:03,520 --> 00:07:07,240
Esther aveva una moglie e lui aveva due figli che gli devo

109
00:07:07,240 --> 00:07:09,319
loro forse se fossi rimasta con lui lo avrebbe fatto

110
00:07:09,319 --> 00:07:11,960
essere ancora vivo e forse voi due

111
00:07:11,960 --> 00:07:14,639
adesso sarebbero morti entrambi, Jack, non puoi

112
00:07:14,639 --> 00:07:17,720
incolpare te stesso per questo

113
00:07:19,960 --> 00:07:22,479
Inoltre abbiamo un nuovo giornalista

114
00:07:22,479 --> 00:07:24,280
gironzolare qui sii felice di farlo

115
00:07:24,280 --> 00:07:27,479
per te qual è il suo problema? Odia i poliziotti

116
00:07:27,479 --> 00:07:29,800
questo è il suo problema, lui è che siamo tutti

117
00:07:29,800 --> 00:07:31,280
sadico

118
00:07:31,280 --> 00:07:34,520
incompetente e

119
00:07:35,479 --> 00:07:37,560
corrotto ti dice qualcos'altro che è

120
00:07:37,560 --> 00:07:39,400
ho già curiosato su questo caso

121
00:07:39,400 --> 00:07:40,319
anche

122
00:07:40,319 --> 00:07:42,960
quindi sii e basta

123
00:07:42,960 --> 00:07:45,840
attento, salve, agente Coldwell

124
00:07:45,840 --> 00:07:47,520
è vero, sono Tom Schz il nuovo crimine

125
00:07:47,520 --> 00:07:48,720
giornalista del Chronicle, stiamo andando

126
00:07:48,720 --> 00:07:52,360
vederci spesso

127
00:07:57,199 --> 00:07:59,919
beh, ti dispiace

128
00:07:59,919 --> 00:08:02,840
sentiti a casa

129
00:08:05,199 --> 00:08:09,039
grazie, piccola amaretta, non stiamo tutti bene?

130
00:08:09,039 --> 00:08:10,440
cosa sai dell'omicidio di quel poliziotto?

131
00:08:10,440 --> 00:08:12,479
ultimo

132
00:08:12,479 --> 00:08:15,000
Stanotte so che Jack Curtis ne ha perso uno

133
00:08:15,000 --> 00:08:17,919
dei suoi più cari e vecchi amici Curtis

134
00:08:17,919 --> 00:08:19,080
è lui che si è lasciato prendere dall'assassino

135
00:08:19,080 --> 00:08:22,560
via H oh aspetta un attimo, non è giusto

136
00:08:22,560 --> 00:08:24,280
ora ti dirò cosa non è giusto e quando

137
00:08:24,280 --> 00:08:25,800
la polizia ha sotto controllo un duplice assassino

138
00:08:25,800 --> 00:08:27,280
i loro nasi e lo lasciarono scappare

139
00:08:27,280 --> 00:08:29,970
non è giusto nei confronti del pubblico adesso, vero?

140
00:08:29,970 --> 00:08:45,879
[Musica]

141
00:08:54,390 --> 00:08:58,200
[Musica]

142
00:08:58,200 --> 00:09:00,120
h

143
00:09:00,120 --> 00:09:01,920
ciao Otto ciao Walter presumo che tu sia

144
00:09:01,920 --> 00:09:03,200
chiamando per quel terribile omicidio di

145
00:09:03,200 --> 00:09:05,040
Tenente Curtis, amico, sì, ti voglio

146
00:09:05,040 --> 00:09:06,240
per scoprire tutto ciò che puoi su a

147
00:09:06,240 --> 00:09:08,360
L'assassino del sindacato di nome Leblan è lui

148
00:09:08,360 --> 00:09:09,399
uomo, quel tenente Curtis e i suoi

149
00:09:09,399 --> 00:09:12,399
amico mi stavano pedinando, vado subito

150
00:09:12,399 --> 00:09:14,839
it Vorrei solo che ci fosse qualcosa di più

151
00:09:14,839 --> 00:09:16,519
Potrei

152
00:09:16,519 --> 00:09:18,760
pensavo di aver sentito qualcosa qui dentro

153
00:09:18,760 --> 00:09:21,079
fare qualcosa che spetta al tenente

154
00:09:21,079 --> 00:09:26,599
meglio battere i 50 wat Romeo

155
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
C

156
00:09:33,410 --> 00:09:36,919
[Musica]

157
00:09:38,200 --> 00:09:40,600
ciao bagnato, sei occupato? No, tenente

158
00:09:40,600 --> 00:09:43,040
Curtis, ti ricordi dell'Agente Man, di sicuro

159
00:09:43,040 --> 00:09:45,240
Ovviamente se sei venuto a parlare con Walter

160
00:09:45,240 --> 00:09:46,680
riguardo all'Hester Savannah che ti ha ucciso

161
00:09:46,680 --> 00:09:48,959
dovrei sapere che anch'io sono coinvolto nel caso

162
00:09:48,959 --> 00:09:50,240
Il tenente Hester gli era un buon amico

163
00:09:50,240 --> 00:09:51,800
Washington, vogliono che mi assicuri di te

164
00:09:51,800 --> 00:09:52,920
avere tutto l'aiuto di cui hai bisogno per trovarlo

165
00:09:52,920 --> 00:09:54,519
scoprire chi c'è dietro la sua morte non è un

166
00:09:54,519 --> 00:09:56,399
domanda su chi sappiamo che sia l'assassino

167
00:09:56,399 --> 00:09:58,040
si tratta di un ragazzo di nome LeBlanc

168
00:09:58,040 --> 00:10:00,279
trovandolo e che mi dici dell'appartamento?

169
00:10:00,279 --> 00:10:02,160
che avevi sotto sorveglianza no io

170
00:10:02,160 --> 00:10:03,640
non sono mai tornato, un paio dei miei ragazzi sono andati

171
00:10:03,640 --> 00:10:04,760
stamattina, questo è tutto

172
00:10:04,760 --> 00:10:07,880
mi è venuta in mente la ricevuta del bar, sì, ma

173
00:10:07,880 --> 00:10:10,680
quale barra non c'è nessun nome no ma

174
00:10:10,680 --> 00:10:12,120
ci sono alcuni codici di scansione ottica in

175
00:10:12,120 --> 00:10:14,120
il fondo forse potremmo usarli

176
00:10:14,120 --> 00:10:15,760
rintracciarlo anche se lo facciamo chi può dirlo

177
00:10:15,760 --> 00:10:17,959
ci condurrà da LeBlanc, beh, questo è il

178
00:10:17,959 --> 00:10:19,320
meglio che posso fare per ora, ci vediamo più tardi

179
00:10:19,320 --> 00:10:20,440
ma dove vai?

180
00:10:20,440 --> 00:10:21,680
parlare con il partner dell'uomo che era

181
00:10:21,680 --> 00:10:23,800
ucciso LeBlanc non è un dilettante è a

182
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
Mercenario, scoprirò chi

183
00:10:25,000 --> 00:10:27,279
assunto

184
00:10:28,040 --> 00:10:32,200
lui è sempre stato un mistero per M. Simon

185
00:10:32,200 --> 00:10:34,800
mostrato coraggio

186
00:10:34,800 --> 00:10:37,120
buona intelligenza

187
00:10:37,120 --> 00:10:39,800
giudizio ma questi due

188
00:10:39,800 --> 00:10:42,720
omicidi in cui sei coinvolto

189
00:10:42,720 --> 00:10:47,399
con erano totalmente fuori luogo

190
00:10:47,399 --> 00:10:50,440
Syvan doveva essere eliminato dai nostri soldi

191
00:10:50,440 --> 00:10:52,440
lo ha trasformato in un multimilionario e

192
00:10:52,440 --> 00:10:56,240
si è rifiutato di condividere i profitti con il poliziotto

193
00:10:56,240 --> 00:10:57,880
mi è capitato di intromettermi come sai

194
00:10:57,880 --> 00:10:59,880
quello che mi dice la mia gente

195
00:10:59,880 --> 00:11:01,880
mi dicono che sei incapace

196
00:11:01,880 --> 00:11:03,839
di portare a termine i miei progetti in cui trasferirmi

197
00:11:03,839 --> 00:11:06,279
nel settore della moda ne ho avuti alcuni

198
00:11:06,279 --> 00:11:08,519
ostacoli imprevisti, questo è tutto

199
00:11:08,519 --> 00:11:11,240
è che non sei riuscito a ottenerne uno

200
00:11:11,240 --> 00:11:14,519
piede in una porta di un'azienda che il mio

201
00:11:14,519 --> 00:11:17,320
soldi costruiti come ti aspetti che qualcuno lo faccia

202
00:11:17,320 --> 00:11:19,360
credi che ne farai qualcuno

203
00:11:19,360 --> 00:11:23,399
vere e proprie incursioni eh guarda nel giro di

204
00:11:23,399 --> 00:11:26,120
giorni avrò installato auster

205
00:11:26,120 --> 00:11:29,120
come partner a pieno titolo in Syvan Fashions

206
00:11:29,120 --> 00:11:31,120
avrai una partecipazione di controllo di

207
00:11:31,120 --> 00:11:32,560
una delle aziende più in voga del

208
00:11:32,560 --> 00:11:35,079
affari, sei sicuro di poterli fare, lo farò

209
00:11:35,079 --> 00:11:37,639
scommettici la mia reputazione e perderai

210
00:11:37,639 --> 00:11:40,440
adesso punterai molto su questa compagnia

211
00:11:40,440 --> 00:11:42,540
più di

212
00:11:42,540 --> 00:11:45,120
[Musica]

213
00:11:45,120 --> 00:11:49,000
va bene Sandy, lancia la palla e basta

214
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
Colpito P

215
00:11:52,760 --> 00:11:54,880
va bene voi due, vediamo come avete

216
00:11:54,880 --> 00:11:57,720
qualche piccola malizia, andiamo, Sandy

217
00:11:57,720 --> 00:12:01,519
il cassiere continua a dire a P che va bene

218
00:12:01,519 --> 00:12:03,639
va bene, Splash

219
00:12:03,639 --> 00:12:06,000
tieni il mento un po' sollevato

220
00:12:06,000 --> 00:12:09,120
Angola di più il tuo corpo verso il buono buono Splash

221
00:12:09,120 --> 00:12:12,560
la tua Pam continua a divertirsi, ragazze, molto bene

222
00:12:12,560 --> 00:12:14,760
bravo, andiamo Splash

223
00:12:14,760 --> 00:12:19,360
per il tuo bene, dai, continua così, Tracy

224
00:12:19,360 --> 00:12:21,760
Morgan, mi dispiace, mi dispiace, non l'ho fatto

225
00:12:21,760 --> 00:12:24,160
intendo spaventarti, sono Jack Curtis La

226
00:12:24,160 --> 00:12:26,639
Comunale

227
00:12:26,639 --> 00:12:30,279
Polizia, potremmo parlare?

228
00:12:30,279 --> 00:12:32,240
okay, subito

229
00:12:32,240 --> 00:12:35,279
qui probabilmente penso che io sia senza cuore

230
00:12:35,279 --> 00:12:37,040
anche presentandosi

231
00:12:37,040 --> 00:12:39,160
oggi, ma ho pensato che potesse aiutarmi a ottenere

232
00:12:39,160 --> 00:12:41,600
nella mia mente cosa è successo lo farò come

233
00:12:41,600 --> 00:12:44,000
breve come

234
00:12:45,440 --> 00:12:48,279
possibile, a quanto ho capito, tu e Mr

235
00:12:48,279 --> 00:12:50,720
sylvana erano partner di sylvana

236
00:12:50,720 --> 00:12:53,120
La moda è proprio così

237
00:12:53,120 --> 00:12:56,160
giusto io e Joseph abbiamo fondato e costruito

238
00:12:56,160 --> 00:12:58,839
questa azienda, la signorina Morgan, la tua partner

239
00:12:58,839 --> 00:13:00,639
e l'agente Hester sono stati uccisi da un uomo

240
00:13:00,639 --> 00:13:02,519
chi è stato assoldato dalla criminalità organizzata c'è

241
00:13:02,519 --> 00:13:03,720
non ci sono molti dubbi su questa domanda

242
00:13:03,720 --> 00:13:06,040
è

243
00:13:06,920 --> 00:13:10,600
perché circa 3 anni fa, quando l'azienda

244
00:13:10,600 --> 00:13:13,360
era ancora giusto

245
00:13:13,600 --> 00:13:15,920
Joe in difficoltà ne prese in prestito un po'

246
00:13:15,920 --> 00:13:19,480
soldi da un uomo di nome Simon Raffy Simon

247
00:13:19,480 --> 00:13:22,920
raffy, lo sai

248
00:13:23,040 --> 00:13:25,920
lui solo circa

249
00:13:25,920 --> 00:13:29,279
reputazione bene che i soldi ci hanno visto

250
00:13:29,279 --> 00:13:30,240
attraverso il ns

251
00:13:30,240 --> 00:13:32,920
crisi e tutto è stato ripagato

252
00:13:32,920 --> 00:13:35,800
interesse ma non è finita qui

253
00:13:35,800 --> 00:13:39,199
no, non appena abbiamo avuto davvero successo, è venuto

254
00:13:39,199 --> 00:13:41,800
indietro ha detto che gli dovevamo la metà

255
00:13:41,800 --> 00:13:43,839
affari e voleva inserirne uno

256
00:13:43,839 --> 00:13:46,839
i suoi uomini per rappresentare i suoi interessi

257
00:13:46,839 --> 00:13:49,120
Joe continuava a dirgli di no quando era successo

258
00:13:49,120 --> 00:13:51,680
l'ultima volta che Joe gli ha detto di no un paio

259
00:13:51,680 --> 00:13:54,160
di settimane fa ti rendi conto con il tuo

260
00:13:54,160 --> 00:13:55,440
il partner se n'è andato, potrebbero tornare a fare

261
00:13:55,440 --> 00:13:57,240
la stessa proposta a te, vero?

262
00:13:57,240 --> 00:13:58,480
beh, otterranno esattamente il

263
00:13:58,480 --> 00:14:00,839
stessa risposta da parte mia, ne organizzerò alcuni

264
00:14:00,839 --> 00:14:03,160
Protezione della polizia per te, grazie mille

265
00:14:03,160 --> 00:14:05,440
molto tenente, ma in realtà non sarà così

266
00:14:05,440 --> 00:14:07,839
modo necessario per whoa whoa whoa whoa

267
00:14:07,839 --> 00:14:09,440
aspetta un

268
00:14:09,440 --> 00:14:11,920
minuto deve essere ovvio per chiunque

269
00:14:11,920 --> 00:14:14,000
questi ragazzi significano

270
00:14:14,000 --> 00:14:15,560
affari

271
00:14:15,560 --> 00:14:17,560
Tenente, sono cresciuto nell'Indumento

272
00:14:17,560 --> 00:14:19,680
mio nonno aveva un po' di affari

273
00:14:19,680 --> 00:14:22,720
Fabbrica a New York finché non fu bruciato

274
00:14:22,720 --> 00:14:25,639
fuori dai gangster e ha fatto mio padre

275
00:14:25,639 --> 00:14:27,199
giurare che non si arrenderebbe mai

276
00:14:27,199 --> 00:14:29,320
quelle persone

277
00:14:29,320 --> 00:14:32,000
Ho fatto lo stesso

278
00:14:34,759 --> 00:14:36,880
prometto che abbiamo un piccolo affare da fare

279
00:14:36,880 --> 00:14:40,839
parlane tesoro, perché non vai?

280
00:14:42,279 --> 00:14:45,600
dentro cosa stai facendo qui ehi giorno

281
00:14:45,600 --> 00:14:48,320
ti è stato detto che saresti stato contattato

282
00:14:48,320 --> 00:14:49,920
detto un sacco di cose che voglio solo

283
00:14:49,920 --> 00:14:51,160
resto del mio

284
00:14:51,160 --> 00:14:55,680
soldi, va bene, procuraglieli

285
00:14:56,839 --> 00:14:59,600
soldi, è stato molto stupido da parte tua uccidere

286
00:14:59,600 --> 00:15:01,959
quel poliziotto non poteva esserlo

287
00:15:01,959 --> 00:15:04,600
evitato comunque quello sul

288
00:15:04,600 --> 00:15:06,839
casa, vuoi che vada a controllare?

289
00:15:06,839 --> 00:15:08,480
la ragazza Morgan si assicura che abbia preso il

290
00:15:08,480 --> 00:15:11,000
messaggio Non ti voglio da nessuna parte vicino

291
00:15:11,000 --> 00:15:13,720
lei o io sei più sexy con una pistola

292
00:15:13,720 --> 00:15:15,959
in questo momento pensavo solo che avrei potuto rispondere

293
00:15:15,959 --> 00:15:18,439
un extra

294
00:15:20,199 --> 00:15:23,519
Buck è stato un

295
00:15:24,040 --> 00:15:26,240
piacere, lo dirò a Tracy

296
00:15:26,240 --> 00:15:28,279
Morgan che presto sarò il suo nuovo partner

297
00:15:28,279 --> 00:15:30,880
molto presto presto se non ci riesco

298
00:15:30,880 --> 00:15:33,639
per far sì che l'omicidio di Sylvan ripaghi, guarderò

299
00:15:33,639 --> 00:15:35,399
come uno stupido di fronte ad Ambrose e cose del genere

300
00:15:35,399 --> 00:15:38,560
potrebbe essere fatale, smettila di preoccuparti

301
00:15:38,560 --> 00:15:40,800
la compagnia è buona quanto te in tasca

302
00:15:40,800 --> 00:15:42,800
meglio sperare così perché se cadiamo nel nostro

303
00:15:42,800 --> 00:15:45,759
il viso che Ambrogio pulirà

304
00:15:45,759 --> 00:15:48,759
casa, non lasciarmi andare Eddie, sono mille

305
00:15:48,759 --> 00:15:51,440
stai giù, per favore, Eddie, cosa ti lascia e

306
00:15:51,440 --> 00:15:53,279
lasciare un pasticcio con la città per ripulire I

307
00:15:53,279 --> 00:15:54,680
voglio i nomi di tutti i poliziotti nel tuo

308
00:15:54,680 --> 00:15:57,399
libro paga, ora, come faccio a sapere che non mollerai?

309
00:15:57,399 --> 00:15:59,839
io dopo che ti ho dato il nome tu

310
00:15:59,839 --> 00:16:02,839
non farlo

311
00:16:07,000 --> 00:16:08,880
grazie lo sai

312
00:16:08,880 --> 00:16:11,399
Wally mi è davvero molto affezionato

313
00:16:11,399 --> 00:16:12,959
tu lo so lo so ma non vuoi

314
00:16:12,959 --> 00:16:15,880
romanticismo per intralciare il nostro

315
00:16:15,880 --> 00:16:19,240
amicizia in quanto questione

316
00:16:19,240 --> 00:16:22,319
infatti non voglio che la nostra amicizia venga a galla

317
00:16:22,319 --> 00:16:26,279
nel senso del romanticismo

318
00:16:27,519 --> 00:16:30,360
più

319
00:16:30,360 --> 00:16:32,639
gli animali sono là fuori, sono solo

320
00:16:32,639 --> 00:16:34,910
cercando di impedire a tutti noi di essere mangiati

321
00:16:34,910 --> 00:16:39,039
[Musica]

322
00:16:42,230 --> 00:16:45,350
[Musica]

323
00:16:46,959 --> 00:16:50,800
vivo è questa la tua idea di a

324
00:16:52,800 --> 00:16:55,240
chapero, hai idea di cosa stai facendo?

325
00:16:55,240 --> 00:16:59,120
purtroppo ci siamo proprio persi

326
00:16:59,120 --> 00:17:02,079
sì, quello era senza dubbio il

327
00:17:02,079 --> 00:17:04,919
il miglior film Yeti cattivo di tutti noi

328
00:17:04,919 --> 00:17:06,880
non mi sono perso molto, come puoi dirlo?

329
00:17:06,880 --> 00:17:09,039
anche sul più grande poliziotto del mondo

330
00:17:09,039 --> 00:17:10,720
se è un po' poco ortodosso nel suo

331
00:17:10,720 --> 00:17:13,160
metodi per usare un eufemismo tutto quello che ho

332
00:17:13,160 --> 00:17:14,559
posso dire che è una buona cosa, veri poliziotti

333
00:17:14,559 --> 00:17:17,760
non sono così, almeno non lo so

334
00:17:17,760 --> 00:17:20,079
i criminali hanno paura del cattivo Yeti

335
00:17:20,079 --> 00:17:21,959
certo perché è il giudice della giuria e

336
00:17:21,959 --> 00:17:24,079
le esecuzioni sono tutte riunite in una sola

337
00:17:24,079 --> 00:17:26,039
quell'efficienza o

338
00:17:26,039 --> 00:17:28,720
quello che Otto non c'era un altro film tu

339
00:17:28,720 --> 00:17:31,160
volevo vedere stasera oh no Walter perché

340
00:17:31,160 --> 00:17:33,440
autom amico, non è vero che puoi

341
00:17:33,440 --> 00:17:35,440
prendi letteralmente migliaia di fatti e

342
00:17:35,440 --> 00:17:37,679
assimilarli istantaneamente, questo è

343
00:17:37,679 --> 00:17:39,559
giusto e che hai la deduttiva

344
00:17:39,559 --> 00:17:41,840
abilità dei più brillanti del mondo

345
00:17:41,840 --> 00:17:45,240
gli investigatori correggono, quindi dimmi perché non posso

346
00:17:45,240 --> 00:17:47,880
prendi un

347
00:17:48,050 --> 00:17:57,400
[Musica]

348
00:17:57,400 --> 00:18:00,360
suggerimento

349
00:18:00,360 --> 00:18:04,039
ehi, stai lontano da me, penso che lo sia

350
00:18:04,039 --> 00:18:06,679
era ora che io e te ci conoscessimo

351
00:18:06,679 --> 00:18:09,080
il tuo nuovo partner da cui devi uscire

352
00:18:09,080 --> 00:18:11,000
tuo

353
00:18:11,000 --> 00:18:13,320
mente ovviamente potrei voler fare a

354
00:18:13,320 --> 00:18:15,600
piccola ristrutturazione di cui non vado pazzo

355
00:18:15,600 --> 00:18:18,919
queste persiane escono semplicemente da qui

356
00:18:18,919 --> 00:18:21,600
non appena io e te avremo un

357
00:18:21,600 --> 00:18:23,400
comprensione, penso che quando arrivi a

358
00:18:23,400 --> 00:18:26,840
conoscimi, andremo d'accordo

359
00:18:26,840 --> 00:18:29,799
bene, puoi dire a Raffy di sedersi sopra

360
00:18:29,799 --> 00:18:32,240
ecco chi ti ha mandato, non è vero? Lo farei prima?

361
00:18:32,240 --> 00:18:33,840
lasciare che questa faccenda fallisca piuttosto che lasciarlo

362
00:18:33,840 --> 00:18:36,600
mi sembra tuo

363
00:18:36,600 --> 00:18:39,880
il partner ha detto qualcosa di molto molto simile

364
00:18:39,880 --> 00:18:42,600
e cosa pensi di essere

365
00:18:43,280 --> 00:18:46,840
facendo, considera questo a

366
00:18:46,960 --> 00:18:50,810
avviso la prossima volta che decolleremo il

367
00:18:50,810 --> 00:18:55,359
[Musica]

368
00:18:57,320 --> 00:19:00,320
guanti

369
00:19:05,920 --> 00:19:06,950
[Applausi]

370
00:19:06,950 --> 00:19:10,079
[Musica]

371
00:19:14,420 --> 00:19:16,080
[Musica]

372
00:19:16,080 --> 00:19:19,000
ciao cursore, come stai?

373
00:19:22,120 --> 00:19:24,799
ciao Otto, speravo forse tu

374
00:19:24,799 --> 00:19:26,840
ho rintracciato la ricevuta del sicario

375
00:19:26,840 --> 00:19:28,840
niente come la determinazione del cane Walter

376
00:19:28,840 --> 00:19:30,240
Non solo sono riuscito a localizzare il bar

377
00:19:30,240 --> 00:19:31,919
dove LeBlanc ha preso quella ricevuta, ma io c'ero

378
00:19:31,919 --> 00:19:33,159
in grado di collegarlo a una carta di credito lui

379
00:19:33,159 --> 00:19:34,960
usa sotto falso nome oh questo è

380
00:19:34,960 --> 00:19:36,000
fantastico, ma come ci aiuterà?

381
00:19:36,000 --> 00:19:38,960
trovalo bene, sto basandosi sul nome

382
00:19:38,960 --> 00:19:39,760
con

383
00:19:39,760 --> 00:19:42,200
Kelly che è Kelly, la Centrale di Credito

384
00:19:42,200 --> 00:19:44,200
Computer di carte la prossima volta che LeBlanc lo utilizzerà

385
00:19:44,200 --> 00:19:46,120
quella carta le ho detto di chiamarmi

386
00:19:46,120 --> 00:19:48,960
qui e quando lo farà piomberemo giù

387
00:19:48,960 --> 00:19:51,000
sul Blanc come l'angelo di

388
00:19:51,000 --> 00:19:55,880
morte AO sembri un po' divertente, divertente

389
00:19:55,880 --> 00:19:57,240
Non sono mai stato di più

390
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
serio, beh, questo è ciò che intendo, c'è

391
00:20:00,240 --> 00:20:01,919
Non so qualcosa di diverso

392
00:20:01,919 --> 00:20:04,919
su di te a dire il vero Walter ho

393
00:20:04,919 --> 00:20:06,240
ho cominciato a capire che se avrò intenzione di esserlo

394
00:20:06,240 --> 00:20:07,760
un combattente del crimine dovrò farlo

395
00:20:07,760 --> 00:20:08,880
prendi il toro per il

396
00:20:08,880 --> 00:20:12,720
corna il toro Questa è la guerra, Walter, lo è

397
00:20:12,720 --> 00:20:15,200
noi contro di loro sono le persone perbene

398
00:20:15,200 --> 00:20:18,880
contro l'elemento criminale che fa o

399
00:20:20,760 --> 00:20:24,440
morire, penso che sia per

400
00:20:25,600 --> 00:20:29,039
grazie Kelly, sei cara

401
00:20:29,039 --> 00:20:30,240
il Blanc ha appena addebitato la sua cena a

402
00:20:30,240 --> 00:20:31,919
ristorante chiamato Liria del pavone oh

403
00:20:31,919 --> 00:20:33,000
è solo a un paio di miglia da qui

404
00:20:33,000 --> 00:20:34,320
che non è affatto il momento nell'auto

405
00:20:34,320 --> 00:20:37,010
bene spostiamolo, cambierò il

406
00:20:37,010 --> 00:20:41,260
[Musica]

407
00:20:45,180 --> 00:20:57,120
[Musica]

408
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
Corri

409
00:21:00,910 --> 00:21:02,640
[Musica]

410
00:21:02,640 --> 00:21:04,360
è lui che è LeBlanc che riconosco

411
00:21:04,360 --> 00:21:07,159
lui dal fuoco lo scruto trattengo la polizia

412
00:21:07,159 --> 00:21:09,799
agente, siete in arresto

413
00:21:09,799 --> 00:21:13,799
oh che fermata

414
00:21:14,770 --> 00:21:16,200
[Applausi]

415
00:21:16,200 --> 00:21:19,040
[Musica]

416
00:21:19,040 --> 00:21:20,160
[Applausi]

417
00:21:20,160 --> 00:21:24,729
[Musica]

418
00:21:27,039 --> 00:21:29,240
lui

419
00:21:29,240 --> 00:21:32,799
sta scappando, no, lo è

420
00:21:40,080 --> 00:21:43,840
non lo fai mai

421
00:21:44,030 --> 00:21:57,039
[Musica]

422
00:21:57,039 --> 00:21:58,220
girare

423
00:21:58,220 --> 00:22:00,080
[Musica]

424
00:22:00,080 --> 00:22:00,840
vai

425
00:22:00,840 --> 00:22:04,639
avanti fai il mondo a

426
00:22:05,880 --> 00:22:08,240
[Musica]

427
00:22:08,240 --> 00:22:10,840
favore, sto cercando di capirlo io

428
00:22:10,840 --> 00:22:12,640
davvero

429
00:22:12,640 --> 00:22:17,360
sto bene, che diavolo sta succedendo?

430
00:22:17,360 --> 00:22:19,799
Jack, credo che tu non conosca nessun Jeffy

431
00:22:19,799 --> 00:22:20,600
è semplicemente fare a meno del

432
00:22:20,600 --> 00:22:21,960
formalità qualcuno mi dica perché tutto questo

433
00:22:21,960 --> 00:22:23,840
le accuse contro Le Blanc furono ritirate

434
00:22:23,840 --> 00:22:25,480
vuoi la versione lunga o breve

435
00:22:25,480 --> 00:22:26,919
non fare il carino con me Jeff, ho appena avuto

436
00:22:26,919 --> 00:22:29,200
per dirlo alla vedova di C, il giudice, in lutto

437
00:22:29,200 --> 00:22:30,679
sarebbe fatto ora come posso andare a dirlo

438
00:22:30,679 --> 00:22:32,360
lei che abbiamo lasciato andare l'assassino

439
00:22:32,360 --> 00:22:34,679
prove insufficienti, andiamo, non farlo, oh

440
00:22:34,679 --> 00:22:36,799
andiamo, tenente, siamo noi a farlo

441
00:22:36,799 --> 00:22:38,240
che devono portare avanti il caso e io lo sono

442
00:22:38,240 --> 00:22:39,919
dicendoti che non avevamo la merce addosso

443
00:22:39,919 --> 00:22:42,720
leblan ma il tenente

444
00:22:42,720 --> 00:22:45,880
qui ho visto LeBlanc entrare nell'edificio a

445
00:22:45,880 --> 00:22:47,840
un paio di minuti dopo Syvan era morto

446
00:22:47,840 --> 00:22:49,760
lo stesso vale per il poliziotto che ha seguito LeBlanc

447
00:22:49,760 --> 00:22:51,240
l'edificio in primo luogo tu

448
00:22:51,240 --> 00:22:52,960
non posso arrestare l'uomo per essere entrato in un

449
00:22:52,960 --> 00:22:53,960
edificio Non ci credo che siamo

450
00:22:53,960 --> 00:22:55,159
parlando di un noto Hitman che siamo

451
00:22:55,159 --> 00:22:57,360
parlando di un noto assassino del Sindacato

452
00:22:57,360 --> 00:22:59,640
a chi ha speso quel poliziotto di Portland

453
00:22:59,640 --> 00:23:01,200
quasi un anno cercando di appuntare qualcosa

454
00:23:01,200 --> 00:23:03,440
sul Blocco cosa dovrei provare

455
00:23:03,440 --> 00:23:06,440
lui con accuse se solo potessimo

456
00:23:06,440 --> 00:23:09,320
trova un testimone, qualcuno che ha visto LeBlanc

457
00:23:09,320 --> 00:23:11,080
vicino all'ufficio di Sylvan o meglio ancora

458
00:23:11,080 --> 00:23:12,799
qualcuno che lo ha visto uscire dopo

459
00:23:12,799 --> 00:23:15,440
i due omicidi ma in questo momento ci sono

460
00:23:15,440 --> 00:23:17,840
nessun altro

461
00:23:17,840 --> 00:23:20,480
Guarda i testimoni, so come ti senti

462
00:23:20,480 --> 00:23:23,240
non so come mi sento, me lo dice il mio istinto

463
00:23:23,240 --> 00:23:25,480
anche questo ragazzo è colpevole, ma se ci provo

464
00:23:25,480 --> 00:23:27,000
convincere un giudice ad andare in tribunale senza altro

465
00:23:27,000 --> 00:23:28,760
prova che la difesa ci batterà a

466
00:23:28,760 --> 00:23:30,520
PO, ha ragione

467
00:23:30,520 --> 00:23:32,880
jack allora se emergono nuove prove

468
00:23:32,880 --> 00:23:34,360
non puoi usarlo perché l'uomo l'ha già fatto

469
00:23:34,360 --> 00:23:36,080
è stato provato, ok, quindi cosa dovremmo fare

470
00:23:36,080 --> 00:23:38,320
dovremmo alzare le spalle?

471
00:23:38,320 --> 00:23:39,960
di' forse il prossimo

472
00:23:39,960 --> 00:23:42,360
volta quest'uomo ha appena ucciso due persone

473
00:23:42,360 --> 00:23:45,520
uno è un poliziotto che mi è capitato

474
00:23:46,120 --> 00:23:48,120
come se non lo lasciassi scappare

475
00:23:48,120 --> 00:23:50,120
con il tuo sguardo mi dai qualcosa che posso

476
00:23:50,120 --> 00:23:53,320
corri e lo porterò al limite

477
00:23:53,320 --> 00:23:56,559
lui Blanc tiene duro

478
00:23:56,559 --> 00:23:59,600
mi chiamo Jack Curtis Jack

479
00:23:59,600 --> 00:24:01,400
Curtis, voglio che tu lo ricordi perché

480
00:24:01,400 --> 00:24:03,000
Non lo dimenticherò mai

481
00:24:03,000 --> 00:24:07,120
il tuo non essere un perdente irritato

482
00:24:11,080 --> 00:24:13,840
Curtis è la tua migliore possibilità, ma non lo è

483
00:24:13,840 --> 00:24:15,960
anche chiudere un'altra mossa del genere e

484
00:24:15,960 --> 00:24:17,679
Ti farò accusare di aggressione e molestie

485
00:24:17,679 --> 00:24:19,039
e false molestie continui a cercare

486
00:24:19,039 --> 00:24:20,200
sopra la tua spalla perché sto per farlo

487
00:24:20,200 --> 00:24:23,080
sii lì e al primo errore che fai io sono

488
00:24:23,080 --> 00:24:26,000
ti inchioderò per Nate

489
00:24:26,000 --> 00:24:29,799
Hester, mi hai sentito

490
00:24:34,400 --> 00:24:36,760
[Musica]

491
00:24:36,760 --> 00:24:39,600
L'ho appena preso dalla presa di posizione dei notiziari

492
00:24:39,600 --> 00:24:41,399
fantastico ti dico una cosa

493
00:24:41,399 --> 00:24:42,960
Deve essersi messo in contatto con l'avvocato di Leblanc

494
00:24:42,960 --> 00:24:43,880
questo

495
00:24:43,880 --> 00:24:46,880
storia perché dici così adesso non andare

496
00:24:46,880 --> 00:24:48,159
volando via da

497
00:24:48,159 --> 00:24:50,399
handle Ho appena ricevuto una telefonata da

498
00:24:50,399 --> 00:24:52,720
Stanno schiaffeggiando l'ufficio del procuratore distrettuale

499
00:24:52,720 --> 00:24:55,720
ordine restrittivo su di te lo sei adesso

500
00:24:55,720 --> 00:24:57,840
impedito ogni ulteriore indagine

501
00:24:57,840 --> 00:25:01,080
in questo caso non possono farlo

502
00:25:01,080 --> 00:25:04,760
e mi dispiace Jack, ma forse questo

503
00:25:04,760 --> 00:25:06,399
la cosa è che tu fossi una benedizione sotto mentite spoglie

504
00:25:06,399 --> 00:25:08,000
per alcuni è andato in rotta di collisione

505
00:25:08,000 --> 00:25:09,559
guai molto pesanti guarda se pensi

506
00:25:09,559 --> 00:25:11,320
questo mi farà licenziare, tu vai

507
00:25:11,320 --> 00:25:12,760
dopo LeBlanc hanno motivo di farlo

508
00:25:12,760 --> 00:25:15,600
arrestarti SW lascia che siano momenti disperati

509
00:25:15,600 --> 00:25:17,240
richiedono disperato

510
00:25:17,240 --> 00:25:21,080
Misure, hai detto qualcosa?

511
00:25:21,080 --> 00:25:22,480
Ho un

512
00:25:22,480 --> 00:25:25,760
l'idea che sembrino un po' pazze non lo sarebbe

513
00:25:25,760 --> 00:25:28,159
sarebbe la prima volta e se potessimo?

514
00:25:28,159 --> 00:25:31,039
convincere LeBlanc che c'era qualcuno

515
00:25:31,039 --> 00:25:32,200
come un a

516
00:25:32,200 --> 00:25:35,159
vigilante che gli avrebbe dato il suo

517
00:25:35,159 --> 00:25:37,399
come punizione ne aveva due

518
00:25:37,399 --> 00:25:40,320
le scelte si muoiono per mano di questo ragazzo

519
00:25:40,320 --> 00:25:43,039
o due dicono la verità alla polizia, beh, io

520
00:25:43,039 --> 00:25:44,120
non capire come convincerai

521
00:25:44,120 --> 00:25:45,000
il Blan

522
00:25:45,000 --> 00:25:48,120
OFA utilizzando il computer per piantarne alcuni

523
00:25:48,120 --> 00:25:50,640
registrazioni di crimini fasulli nel registro e

524
00:25:50,640 --> 00:25:52,399
che il giornalista di Snoopy avrebbe ripreso

525
00:25:52,399 --> 00:25:53,399
loro e avrebbero trovato la loro strada nel

526
00:25:53,399 --> 00:25:56,440
novità, hai ragione, è pazzesco, sì, guarda

527
00:25:56,440 --> 00:25:58,320
anche se LeBlanc ha comprato le storie perché

528
00:25:58,320 --> 00:26:00,200
questo lo farebbe sentire

529
00:26:00,200 --> 00:26:02,039
minacciato perché ci saranno tutti

530
00:26:02,039 --> 00:26:04,200
persone esattamente come lui

531
00:26:04,200 --> 00:26:06,520
situazione omicidi che hanno avuto successo

532
00:26:06,520 --> 00:26:08,520
tecnicismi o/o mancanza di

533
00:26:08,520 --> 00:26:10,600
prove quindi per buona misura potremmo

534
00:26:10,600 --> 00:26:12,279
diffondere alcune voci attraverso i nostri informatori

535
00:26:12,279 --> 00:26:14,880
che il prossimo Target sarebbe stato LeBlanc

536
00:26:14,880 --> 00:26:17,240
questo omicidio

537
00:26:17,240 --> 00:26:20,440
baldoria quindi dove sono tutti i corpi nel

538
00:26:20,440 --> 00:26:22,279
computer posso anche farlo così

539
00:26:22,279 --> 00:26:25,960
Il computer dell'ufficio di Corner verificherà il

540
00:26:26,600 --> 00:26:27,730
morti

541
00:26:27,730 --> 00:26:31,539
[Musica]

542
00:26:31,840 --> 00:26:33,200
cosa pensi che questo comporterebbe?

543
00:26:33,200 --> 00:26:35,360
calore su LeBlanc, sì

544
00:26:35,360 --> 00:26:37,760
potrebbe anche ispirarlo a dircelo

545
00:26:37,760 --> 00:26:40,559
chi lo ha assunto per primo e poi uh

546
00:26:40,559 --> 00:26:42,640
tu mi lascerai fare

547
00:26:42,640 --> 00:26:45,360
lo fa

548
00:26:45,360 --> 00:26:48,279
cosa D

549
00:26:48,279 --> 00:26:52,279
Robert no

550
00:26:52,279 --> 00:26:57,640
roner accusato di omicidio in Texas Rel

551
00:26:57,640 --> 00:27:02,320
almeno a causa di pregiudizievoli

552
00:27:02,480 --> 00:27:05,360
prove trovate morte in un vicolo di a

553
00:27:05,360 --> 00:27:07,480
ferita da coltellata

554
00:27:07,480 --> 00:27:11,200
nessun morto trovato, nemmeno un coltello calibro 38

555
00:27:11,200 --> 00:27:13,039
proiettile

556
00:27:13,039 --> 00:27:15,559
ferita trovata morta in un vicolo da a

557
00:27:15,559 --> 00:27:19,240
ferita da una 357 Magnum

558
00:27:19,840 --> 00:27:22,320
pistola il Char rimane di roner

559
00:27:22,320 --> 00:27:24,320
complice sono stati trovati nell'area bombardata

560
00:27:24,320 --> 00:27:26,720
guscio della sua auto che si era disintegrato

561
00:27:26,720 --> 00:27:30,120
in una violenta esplosione EX su un grande orso

562
00:27:30,120 --> 00:27:33,039
Hillside nessun motivo no

563
00:27:33,039 --> 00:27:35,159
sospetta Wester

564
00:27:35,159 --> 00:27:38,799
Presunto assassino estorsore coreano

565
00:27:38,799 --> 00:27:42,200
trovato morto nel vicolo di Chinatown all'1:45

566
00:27:42,200 --> 00:27:45,120
sono stato recentemente rilasciato a causa della giuria

567
00:27:45,120 --> 00:27:49,518
non è riuscito a prendere una decisione Metford

568
00:27:52,240 --> 00:27:54,440
o su qual è il problema, schles corri

569
00:27:54,440 --> 00:27:57,000
dal fango alla fionda, pensavo che avresti potuto

570
00:27:57,000 --> 00:27:58,480
come un precedente di questo pomeriggio

571
00:27:58,480 --> 00:28:01,519
Edizione ondata di uccisioni di vigilanti

572
00:28:01,519 --> 00:28:04,799
qualsiasi commento da parte delle forze dell'ordine

573
00:28:04,799 --> 00:28:06,600
sì, assicurati di usare la mia iniziale del secondo nome

574
00:28:06,600 --> 00:28:09,200
quando stampi il mio nome sei tutto tu

575
00:28:09,200 --> 00:28:10,080
devo

576
00:28:10,080 --> 00:28:13,200
dì cosa vorresti che ti dicessi

577
00:28:13,200 --> 00:28:15,519
ha liberato un vigilante assassino da un uomo solo

578
00:28:15,519 --> 00:28:17,320
Crociata che sta cercando di pareggiare i conti

579
00:28:17,320 --> 00:28:19,240
della Giustizia con enorme potenza di fuoco e

580
00:28:19,240 --> 00:28:20,880
sei preoccupato per la tua iniziale centrale

581
00:28:20,880 --> 00:28:22,679
ascolta saggio ragazzo, vengo qui ogni

582
00:28:22,679 --> 00:28:24,760
mattina e parcheggio il didietro su una neve fresca

583
00:28:24,760 --> 00:28:26,679
barile di anarchia e violenza che vuoi

584
00:28:26,679 --> 00:28:29,559
sapere qual è la mia reazione mi dà la nausea

585
00:28:29,559 --> 00:28:30,640
dimmi qualcosa che non saresti

586
00:28:30,640 --> 00:28:32,679
coprire il tenente Curtis adesso lo farebbe

587
00:28:32,679 --> 00:28:35,799
tu no adesso se non ti dispiace ne ho un po'

588
00:28:35,799 --> 00:28:38,158
lavorare per

589
00:28:40,640 --> 00:28:43,080
fare Vick indossa il pezzo forte del nostro

590
00:28:43,080 --> 00:28:43,919
nuovo

591
00:28:43,919 --> 00:28:46,320
costume intero estivo diverso in

592
00:28:46,320 --> 00:28:47,519
zebra

593
00:28:47,519 --> 00:28:50,399
striscia Here Comes Hillary indossa una

594
00:28:50,399 --> 00:28:52,760
due pezzi tigrati gialli e neri

595
00:28:52,760 --> 00:28:55,320
con un accento volant sotto un niit di cotone

596
00:28:55,320 --> 00:28:56,399
Frangia

597
00:28:56,399 --> 00:28:59,279
gonna e finalmente abbiamo Dana e lei è

598
00:28:59,279 --> 00:29:01,360
modellando uno dei nostri abiti più emozionanti

599
00:29:01,360 --> 00:29:03,399
Mayo estensibile con un effetto lusinghiero

600
00:29:03,399 --> 00:29:06,220
gamba tagliata e una brillante pop art

601
00:29:06,220 --> 00:29:09,390
[Applausi]

602
00:29:10,399 --> 00:29:12,480
bene grafico, signore e signori, quello

603
00:29:12,480 --> 00:29:14,559
è la nuova linea primaverile di Syvan Fashion

604
00:29:14,559 --> 00:29:16,720
spero che ti sia piaciuto il costume da bagno

605
00:29:16,720 --> 00:29:26,320
[Applausi]

606
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
esso

607
00:29:29,440 --> 00:29:30,679
perdono

608
00:29:30,679 --> 00:29:33,679
io

609
00:29:37,880 --> 00:29:40,360
io muoio dalla voglia di una tazza di caffè tu

610
00:29:40,360 --> 00:29:42,720
me lo merito, te lo dico, oh, è così bello

611
00:29:42,720 --> 00:29:45,090
era davvero sì, credo

612
00:29:45,090 --> 00:29:55,599
[Musica]

613
00:29:56,320 --> 00:29:57,990
così

614
00:29:57,990 --> 00:30:05,880
[Musica]

615
00:30:05,880 --> 00:30:09,840
diavolo sei tu, sono un poliziotto oh sì, beh

616
00:30:09,840 --> 00:30:12,159
vai avanti e arrestami, sarò fuori tra 24 ore

617
00:30:12,159 --> 00:30:14,320
ore che sai qualcosa hai ragione

618
00:30:14,320 --> 00:30:16,760
ecco, allora immagino che sarò lì

619
00:30:16,760 --> 00:30:18,320
mio

620
00:30:18,320 --> 00:30:20,799
modo d'altronde ti spetta

621
00:30:20,799 --> 00:30:23,320
un veloce

622
00:30:24,240 --> 00:30:26,240
processo

623
00:30:26,240 --> 00:30:28,330
successivo

624
00:30:28,330 --> 00:30:36,720
[Musica]

625
00:30:36,720 --> 00:30:37,840
Non credo che quei due uomini lo saranno

626
00:30:37,840 --> 00:30:39,840
non ti disturba più, beh, davvero

627
00:30:39,840 --> 00:30:41,519
erano davvero meravigliosi, non so come

628
00:30:41,519 --> 00:30:44,039
grazie mille se non lo fai io

629
00:30:44,039 --> 00:30:47,600
lo sai che più Raferty ci prova

630
00:30:47,600 --> 00:30:50,200
costringermi a fare affari con lui

631
00:30:50,200 --> 00:30:52,159
più dura diventa la mia resistenza

632
00:30:52,159 --> 00:30:53,840
uomo che manda i delinquenti a fare il proprio sporco

633
00:30:53,840 --> 00:30:56,000
Il lavoro è fondamentalmente un codardo

634
00:30:56,000 --> 00:30:58,399
sotto oh scommetto che non c'è niente

635
00:30:58,399 --> 00:31:01,240
hai paura che lì non sia vero

636
00:31:01,240 --> 00:31:05,360
una cosa è un'interruzione di corrente

637
00:31:05,360 --> 00:31:08,159
oh Otto, ti metti nelle mie mani e

638
00:31:08,159 --> 00:31:10,159
Ti garantisco che non avrai mai paura

639
00:31:10,159 --> 00:31:12,679
il buio

640
00:31:14,480 --> 00:31:16,919
ancora una volta eh

641
00:31:16,919 --> 00:31:20,320
Auto al lavoro, vedo bene che è a

642
00:31:20,320 --> 00:31:22,720
lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo venire

643
00:31:22,720 --> 00:31:23,960
accendi se riesci a staccarti per a

644
00:31:23,960 --> 00:31:25,200
qualche ora abbiamo qualche problema

645
00:31:25,200 --> 00:31:27,240
discuti eh, che ne dici della sicurezza per la signorina?

646
00:31:27,240 --> 00:31:29,480
I rinforzi Morgan sono in arrivo

647
00:31:29,480 --> 00:31:32,840
per così tanto tempo sarai tutto

648
00:31:32,840 --> 00:31:34,840
giusto oh dovremo continuare così

649
00:31:34,840 --> 00:31:37,279
qualche altro

650
00:31:37,639 --> 00:31:41,799
È ora che Walter arrivi la guerra

651
00:31:43,760 --> 00:31:46,399
su ho visto che aspetto ha il giornale del mattino

652
00:31:46,399 --> 00:31:48,120
Schs ti ha comprato un falso crimine Hook

653
00:31:48,120 --> 00:31:50,399
Line in Sinker sì, il problema è il mio stratagemma

654
00:31:50,399 --> 00:31:52,240
potrebbe anche funzionare un po'

655
00:31:52,240 --> 00:31:55,440
beh, come mai quel giornalista sospetta il

656
00:31:55,440 --> 00:31:58,799
Il vigilante assassino è Jack, è così cattivo

657
00:31:58,799 --> 00:31:59,919
è se le persone che stiamo cercando di farlo

658
00:31:59,919 --> 00:32:02,480
intimidire cominciano a pensarlo anche loro

659
00:32:02,480 --> 00:32:04,039
potrebbe provare a eliminarlo come a

660
00:32:04,039 --> 00:32:05,360
preventivo

661
00:32:05,360 --> 00:32:08,120
muoviti, c'è solo una cosa da fare

662
00:32:08,120 --> 00:32:09,320
devo distogliere l'attenzione da

663
00:32:09,320 --> 00:32:12,919
Il tenente Curtis verso di voi

664
00:32:12,919 --> 00:32:15,799
per me ho programmato un'intera storia

665
00:32:15,799 --> 00:32:18,320
te con il dipartimento di polizia di Portland

666
00:32:18,320 --> 00:32:20,960
se gli uomini di Rafid o di lui fanno qualche controllo

667
00:32:20,960 --> 00:32:22,519
scopriranno che lo eri

668
00:32:22,519 --> 00:32:24,080
Il partner di Nate Hester e tu eri

669
00:32:24,080 --> 00:32:27,279
liberarsi della forza per vari uh EX

670
00:32:27,279 --> 00:32:29,559
lascia che te lo metta in questo modo

671
00:32:29,559 --> 00:32:33,480
il soprannome in servizio era pazzesco

672
00:32:33,480 --> 00:32:35,120
cane

673
00:32:35,120 --> 00:32:39,200
beh, ho già dato uno schiaffo a Raf

674
00:32:39,200 --> 00:32:41,360
scagnozzi che avrebbero difficoltà a credere che lo fossi

675
00:32:41,360 --> 00:32:43,080
il poliziotto che se n'è andato per Vengeance

676
00:32:43,080 --> 00:32:46,480
pazzesco e io li ho visti tutti e cinque brutti

677
00:32:46,480 --> 00:32:48,760
Ed

678
00:32:50,120 --> 00:32:52,320
foto ora è la mia occasione per farlo davvero

679
00:32:52,320 --> 00:32:54,799
diventa lui l'aspetto che di certo non possiamo sopportare

680
00:32:54,799 --> 00:32:56,240
ora è tempo di articoli di giornale o di Word

681
00:32:56,240 --> 00:32:58,240
di Mouth dobbiamo andare direttamente da Rafy

682
00:32:58,240 --> 00:33:00,200
e spaventare i Living Daylights

683
00:33:00,200 --> 00:33:03,080
il suo problema è come arrivare a lui I

684
00:33:03,080 --> 00:33:05,200
penso di avere una soluzione per questo

685
00:33:05,200 --> 00:33:08,880
CS mi ha procurato dell'hardware degno di nota

686
00:33:08,880 --> 00:33:11,360
Pazzo

687
00:33:18,350 --> 00:33:20,480
[Musica]

688
00:33:20,480 --> 00:33:23,480
Cane

689
00:33:24,480 --> 00:33:27,080
Perfetto, ho meno di 2 giorni per farlo

690
00:33:27,080 --> 00:33:29,000
Forza Tracy Morgan ad accettare a

691
00:33:29,000 --> 00:33:31,360
patto e torneresti qui piagnucolando

692
00:33:31,360 --> 00:33:33,559
come un cane, non hai visto questo ragazzo

693
00:33:33,559 --> 00:33:36,120
è un pazzo delirante che non ho mai visto

694
00:33:36,120 --> 00:33:37,559
poliziotto come questo, hai visto?

695
00:33:37,559 --> 00:33:41,360
giornale del pomeriggio sugli omicidi dei vigilanti

696
00:33:41,360 --> 00:33:43,039
che dire di loro, chiunque sia dietro di loro?

697
00:33:43,039 --> 00:33:45,559
spietato ha eliminato quattro uomini nel

698
00:33:45,559 --> 00:33:48,159
negli ultimi due giorni forse dovresti esserlo

699
00:33:48,159 --> 00:33:51,000
preoccupato non vedo perché questi quattro

700
00:33:51,000 --> 00:33:52,639
i ragazzi erano assassini le cui accuse erano

701
00:33:52,639 --> 00:33:54,880
licenziato per un cavillo o

702
00:33:54,880 --> 00:33:57,080
prove insufficienti parlano in giro per la città

703
00:33:57,080 --> 00:33:59,960
è che LeBlanc è il suo prossimo obiettivo

704
00:33:59,960 --> 00:34:02,000
non è eccezionale

705
00:34:02,000 --> 00:34:05,559
sarebbe una perdita se LeBlanc cantasse per salvare i suoi

706
00:34:05,559 --> 00:34:07,880
vita, allora arriverà il Looney

707
00:34:07,880 --> 00:34:10,040
dopo di te se non ti faccio installare

708
00:34:10,040 --> 00:34:12,119
in Syvan Fashions poi sono rovinato

709
00:34:12,119 --> 00:34:15,280
Ambrose e allora potrei anche essere morto

710
00:34:15,280 --> 00:34:17,079
farà un'altra visita a Tracy Morgan

711
00:34:17,079 --> 00:34:19,119
mangiare dalla tua mano o morderla

712
00:34:19,119 --> 00:34:21,960
al polso devo essere sicuro che lei

713
00:34:21,960 --> 00:34:23,679
sa che è una donna morta se non lo fa

714
00:34:23,679 --> 00:34:26,239
stare al gioco e c'è solo un uomo I

715
00:34:26,239 --> 00:34:29,719
può contare per guidare il punto

716
00:34:32,000 --> 00:34:34,960
[Musica]

717
00:34:34,960 --> 00:34:37,040
a casa, ciao

718
00:34:37,040 --> 00:34:38,960
LeBlanc, avrò bisogno di te

719
00:34:38,960 --> 00:34:41,520
di nuovo dopo

720
00:34:42,280 --> 00:34:44,599
tutto grazie mille, agente, penso che lo sarò

721
00:34:44,599 --> 00:34:46,280
va bene da qui, non preoccuparti, sono felice di farlo

722
00:34:46,280 --> 00:34:48,550
aiuta la signorina Morgan, ciao e buona serata

723
00:34:48,550 --> 00:34:55,879
[Musica]

724
00:34:55,879 --> 00:34:58,879
sera

725
00:34:59,770 --> 00:35:03,159
[Musica]

726
00:35:07,400 --> 00:35:08,680
secondo il computer della polizia un uomo

727
00:35:08,680 --> 00:35:11,240
si chiama Auster e lavora per Rafy Places

728
00:35:11,240 --> 00:35:12,440
le sue scommesse allo stesso bookmaker

729
00:35:12,440 --> 00:35:14,200
operazione ogni notte tra le ore

730
00:35:14,200 --> 00:35:15,760
di 10 e

731
00:35:15,760 --> 00:35:18,359
11 guardalo, Walter, ce l'hanno i criminali

732
00:35:18,359 --> 00:35:21,440
preso il controllo, ora è il loro territorio, tutti

733
00:35:21,440 --> 00:35:23,040
altrimenti è giusto

734
00:35:23,040 --> 00:35:26,280
il gioco deve fare qualcosa al riguardo

735
00:35:26,280 --> 00:35:28,240
qualcosa

736
00:35:28,240 --> 00:35:32,799
brutto, brutto come la melma che abbiamo

737
00:35:33,359 --> 00:35:35,960
contro ehi

738
00:35:35,960 --> 00:35:39,280
AO sono io, ricorda perché non salvi

739
00:35:39,280 --> 00:35:42,040
il tuo atto per quando c'è un

740
00:35:44,720 --> 00:35:48,440
champagne del pubblico Giorno di paga sull'eth big

741
00:35:48,440 --> 00:35:49,599
uno su

742
00:35:49,599 --> 00:35:54,119
naso mille sei giù fammi vedere

743
00:35:54,200 --> 00:35:58,599
che gli agenti di polizia sei tu dell'AER

744
00:35:58,599 --> 00:36:00,240
è giusto cosa ho fatto, ne ho commessi alcuni

745
00:36:00,240 --> 00:36:03,040
criminalità, non so quasi da dove cominciare armato

746
00:36:03,040 --> 00:36:05,839
controllo di rapina e spaccio di droga

747
00:36:05,839 --> 00:36:09,520
estorsione, devo andare avanti, di cosa si tratta?

748
00:36:09,520 --> 00:36:12,640
vuoi che Mad Dog semplice qui vorrebbe

749
00:36:12,640 --> 00:36:17,799
portalo a vedere venire Simon Rafy

750
00:36:23,240 --> 00:36:26,800
su, non sai che il gioco d'azzardo è illegale

751
00:36:26,800 --> 00:36:28,319
sappi di cosa stai parlando adesso capisci

752
00:36:28,319 --> 00:36:33,160
fuori dal mio angolo ora è così che lo chiamo

753
00:36:38,000 --> 00:36:41,240
scortese andiamo

754
00:36:43,119 --> 00:36:47,079
vai dove stiamo andando, fai un piccolo giro tu

755
00:36:47,079 --> 00:36:48,330
guidare ottenere

756
00:36:48,330 --> 00:36:55,680
[Musica]

757
00:36:55,680 --> 00:36:58,450
esso

758
00:36:58,450 --> 00:37:06,069
[Musica]

759
00:37:06,280 --> 00:37:08,720
vai avanti amico, pensavo che lo fossimo

760
00:37:08,720 --> 00:37:10,359
andremo a vedere Raford

761
00:37:10,359 --> 00:37:14,440
una telefonata prima chiamata rif no sei

762
00:37:14,440 --> 00:37:15,680
chiamerò LeBlanc e lo farò incontrare

763
00:37:15,680 --> 00:37:17,280
noi

764
00:37:17,280 --> 00:37:19,920
lì non so nemmeno chi sia questo LeBlanc

765
00:37:19,920 --> 00:37:22,480
ascolta verme, è l'unica ragione per cui lo sei

766
00:37:22,480 --> 00:37:24,079
vivo in questo momento è perché io e il mio amico

767
00:37:24,079 --> 00:37:25,119
non ne ho voglia

768
00:37:25,119 --> 00:37:27,400
guidare tutto quello che stai facendo è occuparti

769
00:37:27,400 --> 00:37:29,640
ossigeno non ce n'è abbastanza per andare via

770
00:37:29,640 --> 00:37:31,680
in questo momento o ti avvicini a quello

771
00:37:31,680 --> 00:37:33,280
cabina di schiuma e chiamare a

772
00:37:33,280 --> 00:37:35,440
vuoto altrimenti qualcuno farà un

773
00:37:35,440 --> 00:37:36,800
cento dollari vendendo una tua foto

774
00:37:36,800 --> 00:37:39,800
corpo dell'enigma proiettile al

775
00:37:39,800 --> 00:37:41,839
i tabloid vanno

776
00:37:41,839 --> 00:37:44,020
a chiamata mia

777
00:37:44,020 --> 00:37:53,139
[Musica]

778
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
bluffare

779
00:37:59,920 --> 00:38:03,160
ehi, il cane pazzo è arrivato da Portland, lui

780
00:38:03,160 --> 00:38:04,480
ha semplicemente sconvolto Ernie perché non l'ha fatto

781
00:38:04,480 --> 00:38:05,760
come il suo

782
00:38:05,760 --> 00:38:09,720
sguardi, ci mostrerai?

783
00:38:14,440 --> 00:38:18,400
in cosa voi due volete semplicemente semplice

784
00:38:18,400 --> 00:38:20,160
dopo la merce sull'uomo che mi ha ucciso

785
00:38:20,160 --> 00:38:23,839
P, mi hanno fatto chiamare LeBlanc, lui è in onda

786
00:38:23,839 --> 00:38:25,359
a modo suo

787
00:38:25,359 --> 00:38:27,640
ecco bene

788
00:38:27,640 --> 00:38:29,760
qualunque cosa facesse questo LeBlanc, non avevo niente

789
00:38:29,760 --> 00:38:33,680
a che fare con questo Walter è meglio che tu lo dica

790
00:38:33,680 --> 00:38:36,280
questo ragazzo quello che faccio a Liars lo farei molto

791
00:38:36,280 --> 00:38:38,760
attento, se fossi in te, il cane pazzo non lo fa

792
00:38:38,760 --> 00:38:42,760
gioca secondo le regole, certo che lo faccio, solo che lo sono

793
00:38:42,760 --> 00:38:46,359
la mia regola, ma dimmi qualcosa se lo sei

794
00:38:46,359 --> 00:38:48,079
questo ragazzo che corre in giro a giocare

795
00:38:48,079 --> 00:38:49,480
boia perché vuoi ottenere

796
00:38:49,480 --> 00:38:52,119
prove contro il blocco perché non solo

797
00:38:52,119 --> 00:38:55,359
uccidilo, vedi questo, è difficile non notarlo

798
00:38:55,359 --> 00:38:57,800
chiamalo il mio ultimo risultato e lo uso

799
00:38:57,800 --> 00:39:00,200
solo quando la legge fallisce, come è successo

800
00:39:00,200 --> 00:39:02,280
con un ragazzo il nuovo stand che era

801
00:39:02,280 --> 00:39:05,240
diverso mi ha irritato e allora?

802
00:39:05,240 --> 00:39:07,359
succede se non ho voglia di collaborare

803
00:39:07,359 --> 00:39:11,680
con te potresti sempre provarlo e

804
00:39:13,359 --> 00:39:16,720
vedi di capire, Walter, tienilo d'occhio

805
00:39:16,720 --> 00:39:18,839
questo

806
00:39:24,319 --> 00:39:28,440
uno ah ti stavamo aspettando

807
00:39:29,960 --> 00:39:34,560
benvenuto alla festa, grazie

808
00:39:35,800 --> 00:39:37,960
Dio, speravo che per una volta non lo facessi

809
00:39:37,960 --> 00:39:39,480
essere un tipo di installazione così dannatamente efficiente

810
00:39:39,480 --> 00:39:41,119
affari comunque, cosa sta succedendo qui I

811
00:39:41,119 --> 00:39:42,280
stava per fare la stessa domanda

812
00:39:42,280 --> 00:39:44,440
per me tutto bene, hai ottenuto quello che sei venuto

813
00:39:44,440 --> 00:39:47,200
perché sei tu l'uomo che ha ucciso Silvana

814
00:39:47,200 --> 00:39:49,160
sei pazzo di cui sei anche responsabile

815
00:39:49,160 --> 00:39:50,800
la morte di uno degli uomini migliori che ho

816
00:39:50,800 --> 00:39:52,760
hai mai saputo che qualcuno ti ha dato da mangiare a

817
00:39:52,760 --> 00:39:54,640
battuta, questo tizio mi ha assunto per scortare Tracy

818
00:39:54,640 --> 00:39:57,960
Morgan a casa sua ti sta mentendo

819
00:39:57,960 --> 00:40:01,200
a quanto pare non sai chi sono, tu sei C

820
00:40:01,200 --> 00:40:03,599
Sono anche l'ultima faccia con cui andrai

821
00:40:03,599 --> 00:40:05,800
a

822
00:40:07,720 --> 00:40:10,760
vedi che non è stata una mia idea, lo giuro

823
00:40:10,760 --> 00:40:14,200
il ragazzo mi ha assunto e chi ti ha assunto, Rafy, lui

824
00:40:14,200 --> 00:40:15,760
non sono riuscito a convincere Svana a vendergli il suo

825
00:40:15,760 --> 00:40:19,640
compagnia, quindi mi ha pagato per liberarmi

826
00:40:23,680 --> 00:40:26,640
lui mi hai rivoltato lo stomaco, rafy my

827
00:40:26,640 --> 00:40:29,560
sentimenti esattamente andiamo, siamo tutti

828
00:40:29,560 --> 00:40:31,200
vado a fare un giretto in centro

829
00:40:31,200 --> 00:40:32,730
non faceva parte del

830
00:40:32,730 --> 00:40:33,440
[Musica]

831
00:40:33,440 --> 00:40:36,040
[Applausi]

832
00:40:36,040 --> 00:40:38,410
offri a tutti di restare dove sei

833
00:40:38,410 --> 00:40:44,149
[Musica]

834
00:40:46,920 --> 00:40:51,200
siete entrambi in quell'armadio, entrate

835
00:40:51,200 --> 00:40:53,640
lì

836
00:40:55,319 --> 00:40:58,319
suppliche

837
00:40:58,390 --> 00:41:01,560
[Musica]

838
00:41:04,119 --> 00:41:05,760
CER l'auto

839
00:41:05,760 --> 00:41:25,240
[Musica]

840
00:41:25,240 --> 00:41:28,119
macchina

841
00:41:28,119 --> 00:41:29,839
Non sono sicuro della direzione in cui siano andati, credo

842
00:41:29,839 --> 00:41:32,760
abbiamo bisogno di una vista a volo d'uccello dall'alto

843
00:41:32,760 --> 00:41:33,970
e

844
00:41:33,970 --> 00:41:40,720
[Musica]

845
00:41:40,720 --> 00:41:43,000
via, questa è la richiesta dell'agente Ner

846
00:41:43,000 --> 00:41:46,520
rinforzi in direzione est su Old Vernon

847
00:41:49,280 --> 00:41:53,560
Strada che è lui così

848
00:41:54,800 --> 00:41:58,079
vedremo come lo fermeremo

849
00:41:58,079 --> 00:42:00,400
andando

850
00:42:02,480 --> 00:42:05,800
down CS Penso che dovremmo festeggiare il

851
00:42:05,800 --> 00:42:09,520
4 luglio, un po' presto questo

852
00:42:10,079 --> 00:42:12,599
anno che hai visto i laser, ora te lo mostrerò

853
00:42:12,599 --> 00:42:15,560
tu cosa può fare un ologramma ora, vediamo

854
00:42:15,560 --> 00:42:16,680
illuminare il

855
00:42:16,680 --> 00:42:23,928
[Musica]

856
00:42:25,160 --> 00:42:28,160
notte

857
00:42:33,690 --> 00:42:36,769
[Musica]

858
00:42:44,410 --> 00:42:55,160
[Musica]

859
00:42:55,160 --> 00:42:58,160
lui

860
00:43:01,110 --> 00:43:03,180
[Musica]

861
00:43:03,180 --> 00:43:04,780
[Applausi]

862
00:43:04,780 --> 00:43:14,540
[Musica]

863
00:43:15,400 --> 00:43:18,680
vieni fuori strisciando

864
00:43:19,160 --> 00:43:23,520
lì non uccidermi, per favore, te lo dirò

865
00:43:23,520 --> 00:43:27,200
tutto semplicemente non uccidermi

866
00:43:27,200 --> 00:43:29,319
[Musica]

867
00:43:29,319 --> 00:43:30,680
sei sicuro di volerlo

868
00:43:30,680 --> 00:43:33,680
confessare

869
00:43:35,160 --> 00:43:39,319
assolutamente oh beh, immagino che non lo sia

870
00:43:39,319 --> 00:43:40,410
mio

871
00:43:40,410 --> 00:43:50,230
[Musica]

872
00:43:52,720 --> 00:43:56,760
giorno ah il Curtis, cosa va bene, ho appena

873
00:43:56,760 --> 00:43:58,800
volevo semplicemente farti le mie congratulazioni

874
00:43:58,800 --> 00:44:00,160
L'ho saputo dall'ufficio del procuratore distrettuale

875
00:44:00,160 --> 00:44:01,920
LeBlanc e Rafy si dichiarano colpevoli

876
00:44:01,920 --> 00:44:03,559
gli omicidi sì, è così che ho sentito oh

877
00:44:03,559 --> 00:44:05,280
hai sentito anche che LeBlanc ha

878
00:44:05,280 --> 00:44:06,800
ha deciso invece di rimanere in prigione

879
00:44:06,800 --> 00:44:08,480
venire con una cauzione penseresti che sia un uomo

880
00:44:08,480 --> 00:44:09,680
così non avrebbe problemi ad arrivare

881
00:44:09,680 --> 00:44:11,480
con la cauzione

882
00:44:11,480 --> 00:44:13,880
d'accordo, a meno che, ovviamente, non abbia paura di farlo

883
00:44:13,880 --> 00:44:15,480
uscire di nuovo in strada e adesso?

884
00:44:15,480 --> 00:44:17,400
pensi che abbia paura o dovrebbe

885
00:44:17,400 --> 00:44:20,800
Dico chi sembra che tu abbia tutto

886
00:44:20,800 --> 00:44:24,440
risposte Ci arrivo adesso se non ci riesco

887
00:44:24,440 --> 00:44:27,000
sbaglio sei tu

888
00:44:27,000 --> 00:44:28,400
qualcosa mi dice che c'è di più in te

889
00:44:28,400 --> 00:44:31,040
di quanto sembri, se fossi in te lo farei

890
00:44:31,040 --> 00:44:32,559
assicurati di conoscere i fatti prima di me

891
00:44:32,559 --> 00:44:35,119
ha iniziato a puntare il dito in una direzione o nell'altra

892
00:44:35,119 --> 00:44:37,680
altro avrò tutti i fatti e quando io

893
00:44:37,680 --> 00:44:41,319
faresti meglio a correre ai ripari sera

894
00:44:41,319 --> 00:44:45,720
signori, serata pazza

895
00:44:46,480 --> 00:44:49,920
Cane, non mi piace quel ragazzo, andiamo, non farlo

896
00:44:49,920 --> 00:44:51,680
lascia che ti spieghi la cosa importante

897
00:44:51,680 --> 00:44:54,160
è che l'assassino di Nate è dietro le sbarre

898
00:44:54,160 --> 00:44:56,280
Jack ha ragione, voi due avete fatto un

899
00:44:56,280 --> 00:44:57,640
che bel lavoro, voglio che lo sappiate entrambi

900
00:44:57,640 --> 00:44:59,000
quello

901
00:44:59,000 --> 00:45:00,839
grazie andiamo, direi che ne abbiamo avuti alcuni

902
00:45:00,839 --> 00:45:04,440
festeggiamo oggi, proprio tu, vieni proprio

903
00:45:04,440 --> 00:45:07,599
non appena le strade saranno

904
00:45:08,800 --> 00:45:11,240
sicuro, ha un vero senso dell'umorismo

905
00:45:11,240 --> 00:45:13,160
scherzo, non è venuto?

906
00:45:13,160 --> 00:45:15,030
su come bu a