1
00:00:22,480 --> 00:00:25,920
ΜΑΚΡΙΝΗ ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΕΙ

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,560
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΟΥΝ

3
00:00:40,680 --> 00:00:42,840
ΑΡΣΕΝ ΒΕΝΓΚΕΡ:
Το νόημα της ζωής μου ήταν το ποδόσφαιρο.

4
00:00:43,440 --> 00:00:45,440
Κουδουνίστρες ΤΡΕΝΩΝ

5
00:00:45,960 --> 00:00:47,760
Μερικές φορές φοβάμαι από αυτό.

6
00:00:50,320 --> 00:00:52,800
Για να βάλεις όλη σου τη ζωή σε αυτό...

7
00:00:53,880 --> 00:00:55,080
είναι λίγο τρομακτικό.

8
00:01:01,160 --> 00:01:03,720
Αλλά πρέπει να το αναγνωρίσω

9
00:01:03,800 --> 00:01:05,160
ότι είναι η όαση.

10
00:01:07,360 --> 00:01:09,440
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ

11
00:01:09,680 --> 00:01:12,560
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Είκοσι δύο χρόνια
μετά την άφιξή του στην Άρσεναλ...</i>

12
00:01:12,680 --> 00:01:15,520
ΓΥΝΑΙΚΑ I IN PRENCH:

13
00:01:18,080 --> 00:01:22,600
ΨΑΛΛΕΙ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ: <i>μόνο ένας Αρσέν Βενγκέρ
Ένας Αρσέν Βενγκέρ ♪</i>

14
00:01:26,400 --> 00:01:28,440
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Οι άνθρωποι σε αγαπούν όταν γεννιέσαι

15
00:01:29,880 --> 00:01:32,960
σε αγαπούν όταν πεθάνεις
και ήταν λίγο έτσι.

16
00:01:33,600 --> 00:01:35,760
ΨΑΛΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ:
<i>Αρσέν Βενγκέρ</i>

17
00:01:36,440 --> 00:01:39,120
<i>*εδώ είναι μόνο ένας Αρσέν Βενγκέρ</i>

18
00:01:39,320 --> 00:01:40,600
<i>Αρσέν Βενγκέρ...</i>

19
00:01:42,320 --> 00:01:44,720
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Όλοι είπαν ότι ήμουν υπέροχος.

20
00:01:46,040 --> 00:01:48,720
Όλοι είπαν "Ευχαριστώ πολύ"
και «Αντίο».

21
00:01:50,520 --> 00:01:53,360
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: <i>Πραγματικά έχει αλλάξει
το πρόσωπο του ποδοσφαίρου</i>

22
00:01:53,680 --> 00:01:55,520
<i>το πρόσωπο του παιχνιδιού
σε αυτή τη χώρα.</i>

23
00:01:57,600 --> 00:02:00,040
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΨΑΛΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ

24
00:02:02,000 --> 00:02:04,280
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Καταλαβαίνεις ότι είναι το τέλος για κάτι

25
00:02:04,360 --> 00:02:06,840
αυτό ήταν ένα μεγάλο μέρος
της ζωής σου.

26
00:02:08,720 --> 00:02:10,920
ΑΝΑΓΓΕΛΩΝ:
<i>Παίχτηκαν αγώνες Thl*-elght League...</i>

27
00:02:11,400 --> 00:02:13,320
<i>είκοσι έξι νίκες...</i>

28
00:02:13,800 --> 00:02:15,120
<i>δώδεκα κληρώσεις...</i>

29
00:02:15,440 --> 00:02:16,800
<i>χωρίς ήττες.</i>

30
00:02:16,880 --> 00:02:18,400
ΟΙ ΠΑΡΕΧΟΝΤΕΣ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΟΥΝ

31
00:02:20,320 --> 00:02:22,480
ΨΑΛΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ:
<i>♪. . Ένας Αρσέν Βενγκέρ</i>

32
00:02:46,640 --> 00:02:47,720
ΒΕΝΓΚΕΡ:
πεπρωμένο.

33
00:02:53,360 --> 00:02:55,280
Η ζωή είναι περίπου χιλιοστά...

34
00:02:59,600 --> 00:03:00,840
...σχετικά με το χρονοδιάγραμμα.

35
00:03:06,200 --> 00:03:08,160
Μιλάμε για το "Απαράβατο"

36
00:03:09,880 --> 00:03:13,280
αλλά αν είναι λίγα χιλιοστά...

37
00:03:14,760 --> 00:03:16,320
δεν θα μιλούσαμε για αυτό.

38
00:03:22,520 --> 00:03:24,520
CROWD CLAMOROUS RS

39
00:03:34,480 --> 00:03:36,840
ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΖΕΙ

40
00:03:39,440 --> 00:03:40,680
Πιστεύω στη μοίρα.

41
00:03:42,400 --> 00:03:45,240
Το λέω πολλές φορές,
αλλά ένα τσιγάρο άλλαξε τη ζωή μου.

42
00:03:48,360 --> 00:03:50,720
2 Ιανουαρίου 1989 .

43
00:03:51,920 --> 00:03:53,400
Η πρώτη μου φορά στο Highbury.

44
00:03:55,440 --> 00:03:56,760
Στο ημίχρονο...

45
00:03:56,920 --> 00:04:00,480
Ήθελα να καπνίσω το τσιγάρο μου
επειδή ήμουν τύπος του Πιοάλ Πρενό.

46
00:04:02,640 --> 00:04:04,600
Ένας φίλος της Barbara Dein

47
00:04:04,720 --> 00:04:05,920
Η γυναίκα του DaviU Dein

48
00:04:06,080 --> 00:04:07,120
μου έδωσε ένα Iight.

49
00:04:09,160 --> 00:04:10,520
Η Μπάρμπαρα Ντάιν με πείραξε

50
00:04:10,760 --> 00:04:14,160
«Θέλεις να γνωρίσεις τον άντρα μου;
Είναι Uireotor εδώ. "

51
00:04:16,120 --> 00:04:18,800
DAVI D DEI N : Έχω ένα προσωπικό σύνθημα.
Είναι το μότο της χελώνας.

52
00:04:19,440 --> 00:04:21,920
Δεν πας πουθενά
εκτός κι αν βγάλεις το νέο σου.

53
00:04:22,120 --> 00:04:23,760
Λοιπόν είπα, "Λοιπόν...

54
00:04:24,400 --> 00:04:26,160
τι κάνεις απόψε; "
Είπε, «Τίποτα».

55
00:04:26,240 --> 00:04:28,880
Είπα, «Λοιπόν, θα ήθελες
να βγεις στον Uinner; "

56
00:04:30,120 --> 00:04:31,320
Είπε, «Θέλω να το κάνω».

57
00:04:32,120 --> 00:04:34,640
Και αυτό θα κρατήσει για πάντα τις ζωές μας.

58
00:04:43,800 --> 00:04:46,560
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: <i>Μια δράση που όλη η Άρσεναλ
Οι θαυμαστές έχουν ανυπομονήσει...</i>

59
00:04:48,360 --> 00:04:50,680
<i>thls lt, το arrlval
του νέου διευθυντή...</i>

60
00:04:52,200 --> 00:04:53,360
IAN WRIGHT:
ArounU την ώρα

61
00:04:53,520 --> 00:04:56,000
Το όνομα του Johann Cru*
αναφερόταν U .

62
00:04:56,680 --> 00:04:57,880
Φαντάζεσαι λοιπόν...

63
00:04:58,000 --> 00:04:59,160
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Πόσο
είναι οι παίκτες Iooklng forward</i>

64
00:04:59,240 --> 00:05:01,800
<i>στον Arséne Wenger arrlvlng;
- Ποιος;</i>

65
00:05:01,960 --> 00:05:03,840
ΓΕΛΑΕΙ

66
00:05:05,520 --> 00:05:07,880
SMATERI NG OP ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

67
00:05:08,520 --> 00:05:09,840
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Περίληψη από εμένα...

68
00:05:11,240 --> 00:05:12,320
ήταν "Ποιος είσαι;"

69
00:05:13,840 --> 00:05:14,960
"Αρσέν Ποιος;"

70
00:05:15,960 --> 00:05:19,000
Αυτός IookeU Iike
ένας πανεπιστημιακός Ieoturer.

71
00:05:19,360 --> 00:05:21,080
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ:
<i>Και έτσι έρχεται ο μελετητής...</i>

72
00:05:21,200 --> 00:05:23,520
<i>Τι στο καλό έχει;
Μεταπτυχιακό. Μεταπτυχιακό.</i>

73
00:05:23,720 --> 00:05:24,920
<i>Ξέρω ότι είναι από τη Γαλλία.</i>

74
00:05:25,040 --> 00:05:26,160
<i>Είναι Σουηδός, έτσι δεν είναι;
- Όχι</i>

75
00:05:26,640 --> 00:05:28,000
<i>Ξέρω ότι είναι Γάλλος.</i>

76
00:05:28,600 --> 00:05:30,600
<i>Και ξέρω ότι τρώει τα Iegs του βατράχου.</i>

77
00:05:32,360 --> 00:05:34,760
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Γιατί έχεις
έφυγε contlnental; Είναι rlsk;</i>

78
00:05:35,000 --> 00:05:37,240
<i>Νομίζω ότι διορίζω οποιονδήποτε διευθυντή
Είναι κάπως rlsk</i>

79
00:05:37,320 --> 00:05:39,680
<i>αλλά είναι υπολογισμένο.</i>

80
00:05:39,800 --> 00:05:41,320
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ:
<i>Rlght και μετά ανοίξτε τα χέρια σας.</i>

81
00:05:41,400 --> 00:05:43,360
DEI N : I ooulU βλέπω
το παιχνίδι πήγαινε πιο σφαιρικό

82
00:05:43,800 --> 00:05:46,560
anU Ήμουν PrePareU για να επαναλάβω το μενού

83
00:05:46,640 --> 00:05:49,520
ότι ανοίγουμε τους ορίζοντές μας σε...

84
00:05:49,680 --> 00:05:50,760
σε κάτι νέο.

85
00:05:51,560 --> 00:05:52,600
Ειλικρινά...

86
00:05:53,200 --> 00:05:54,440
όταν το σκέφτομαι

87
00:05:54,920 --> 00:05:56,440
ήταν γενναίοι.

88
00:05:57,560 --> 00:05:59,160
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ:
<i>Arséne, thls way, παρακαλώ;</i>

89
00:05:59,440 --> 00:06:01,960
ΒΕΝΓΚΕΡ: Δεν υπήρχε ιστορία
από οποιονδήποτε ξένο μάνατζερ...

90
00:06:02,040 --> 00:06:03,040
ΑΝΤΡΑΣ:
<i>Stralght lnto thls Iens.</i>

91
00:06:03,120 --> 00:06:04,760
ΒΕΝΓΚΕΡ:
. . .anU I ooulU reaU στις εφημερίδες

92
00:06:04,840 --> 00:06:07,440
ένας ξένος προπονητής δεν κερδίζει ποτέ
ένα PremiershiP.

93
00:06:07,560 --> 00:06:09,800
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Τελευταίο.
- Εντάξει, Iast ένα. Πραγματικά ένα.</i>

94
00:06:11,680 --> 00:06:12,640
Ευχαριστώ .

95
00:06:28,560 --> 00:06:31,040
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Γεννήθηκα το 1949.

96
00:06:33,520 --> 00:06:35,280
Πολύ σύντομα μετά τον πόλεμο...

97
00:06:43,200 --> 00:06:44,480
στο Duttlenheim.

98
00:06:46,640 --> 00:06:49,200
Μην πείτε "πόλη", πείτε "χωριό".

99
00:06:59,120 --> 00:07:02,360
ΒΕΝΓΚΕΡ Ι Ν ΠΡΕΝΤΣ:

100
00:07:15,080 --> 00:07:18,080
Η σωματική δύναμη ήταν στο επίκεντρο
του χωριού.

101
00:07:19,520 --> 00:07:21,840
Ο τύπος που δεν έχει καμία εντύπωση στο άλλο

102
00:07:21,920 --> 00:07:23,120
ήταν ο τύπος που ήταν ο Iazy.

103
00:07:27,640 --> 00:07:30,040
Πολύ, πολύ ισχυρή περιοχή του Καθολικού.

104
00:07:31,920 --> 00:07:34,320
Πρέπει να πάμε στη Λειτουργία,
πρέπει να ομολογήσουμε.

105
00:07:35,800 --> 00:07:37,640
Το έμαθα σε πολύ μικρή ηλικία.

106
00:07:40,280 --> 00:07:46,160
ΒΕΝΓΚΕΡ Ι Ν ΠΡΕΝΤΣ:

107
00:07:55,160 --> 00:07:58,000
ΚΑΜΠΑΝΑΚΙΑ

108
00:07:59,600 --> 00:08:02,920
Οι πρώτες μου αναμνήσεις, το ohuroh,
το ποδοσφαιρικό Pitoh

109
00:08:03,000 --> 00:08:04,760
και στο εστιατόριο
όπου μεγάλωσα.

110
00:08:07,040 --> 00:08:09,600
Ο πατέρας μου ήταν ένας ασυνήθιστος
στην Bugatti.

111
00:08:10,600 --> 00:08:13,440
Η μητέρα μου έχει κληρονομήσει αυτό το μπαρ.

112
00:08:15,160 --> 00:08:17,480
Ήταν ένα από τα τρία
ή τέσσερα στο χωριό

113
00:08:17,560 --> 00:08:20,840
αλλά αυτό το ένα guiUeU Iife μου.

114
00:08:24,920 --> 00:08:29,840
ΒΕΝΓΚΕΡ Ι Ν ΠΡΕΝΤΣ:

115
00:08:44,360 --> 00:08:47,360
Ξεκινάω να Iisten στο PeoPIe

116
00:08:47,840 --> 00:08:49,320
να παρατηρήσει το PeoPIe.

117
00:08:51,880 --> 00:08:55,400
Ήταν μια μεγάλη ψυχολογική εμπειρία
για ένα μικρό αγόρι.

118
00:08:58,560 --> 00:08:59,920
Το καταλαβαίνω παράξενα

119
00:09:00,440 --> 00:09:02,840
ότι έχουμε προβλήματα
να κερδίσει αγώνες ποδοσφαίρου.

120
00:09:03,120 --> 00:09:05,120
Πήρα λοιπόν μαζί μου το βιβλίο μου για τη μάζα

121
00:09:05,800 --> 00:09:07,520
anU I PrayeU Uuring το παιχνίδι.

122
00:09:10,600 --> 00:09:12,520
CROWD CLAMOU RS

123
00:09:17,120 --> 00:09:20,240
BERNADETTE WENGER I N PRENCH:

124
00:09:49,040 --> 00:09:50,080
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Εκείνη την εποχή

125
00:09:50,240 --> 00:09:53,240
δεν παντρεύεσαι κάποιον
από άλλο χωριό.

126
00:09:58,120 --> 00:10:03,000
BERNADETTE:

127
00:10:19,320 --> 00:10:22,720
Κατά τη θέλησή μου Ureams,
Έχω πάντα να ξεπεράσω τον κόσμο.

128
00:10:24,640 --> 00:10:26,640
Πήγα στο πανεπιστήμιο.

129
00:10:27,360 --> 00:10:28,880
Ένας χρόνος για μένα

130
00:10:29,200 --> 00:10:31,040
δύο χρόνια προς τον οιονόμιο

131
00:10:31,120 --> 00:10:32,680
ένα χρόνο στη σοϊολογία

132
00:10:32,760 --> 00:10:35,760
να unUerstanU όλα
που υπάρχει γύρω μου.

133
00:10:38,960 --> 00:10:42,680
ΒΕΝΓΚΕΡ Ι Ν ΠΡΕΝΤΣ:

134
00:11:10,320 --> 00:11:11,880
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ:
Ένα στο miUUIe, στο μπλε.

135
00:11:11,960 --> 00:11:13,720
Πανέμορφο.
- ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ ΦΥΛΑΞΕΙΣ

136
00:11:13,840 --> 00:11:17,000
ΒΕΝΓΚΕΡ: Αισθάνομαι
ότι η ομάδα με κοιτούσε

137
00:11:17,560 --> 00:11:20,360
σκέφτεται, «Τι είναι αυτός ο τύπος;
Τι κάνει εδώ; "

138
00:11:20,720 --> 00:11:22,120
Πώς μπορώ να τον συνοψίσω;

139
00:11:23,000 --> 00:11:24,360
Τι λέω;

140
00:11:26,120 --> 00:11:27,880
Φοράει ένα τεράστιο μπουφάν

141
00:11:28,520 --> 00:11:29,760
τα ποτήρια ήταν τεράστια.

142
00:11:31,200 --> 00:11:32,560
Το ψευδώνυμό μου για αυτόν ήταν "CIueso".

143
00:11:32,960 --> 00:11:34,880
<i>Είναι ο επιθεωρητής του Chlef...</i>

144
00:11:36,040 --> 00:11:37,200
<i>CIueso.</i>

145
00:11:37,280 --> 00:11:39,440
<i>Plnk Pantherl</i> Κοιτούσαμε
ένα Iot του <i>Plnk Panther.</i>

146
00:11:39,520 --> 00:11:40,640
<i>Ελάτε εδώ.</i>

147
00:11:41,240 --> 00:11:42,640
<i>Τόσες πολλές κάμερες εδώ...</i>

148
00:11:43,440 --> 00:11:45,280
<i>Αισθάνομαι ότι είμαι μια κίνηση.</i>

149
00:11:45,360 --> 00:11:46,440
WRIGHT:
Θα ταξίδευε

150
00:11:47,320 --> 00:11:48,400
ξεχασε τα πραγματα...

151
00:11:49,600 --> 00:11:51,720
Ήταν ακριβώς αυτός ο τύπος.

152
00:11:52,120 --> 00:11:53,800
ΞΙΦΙ ΟΥΣΟΥΣ
- ΣΠΑΘΙ ΘΟΥΔΕΣ

153
00:11:54,080 --> 00:11:55,200
ΚΡΟΥΣΑ ΔΙΧΤΥ ΓΚΟΛ

154
00:11:55,280 --> 00:11:56,240
<i>Συγγνώμη, φίλε μου.</i>

155
00:11:58,720 --> 00:12:01,160
Ράιτ: Υπήρχε καιρός
όταν είμαστε PIayeU εναντίον WimbleUon ...

156
00:12:01,600 --> 00:12:03,560
τα Iights έφυγαν,
έτσι μπαίναμε μέσα

157
00:12:03,760 --> 00:12:05,880
anU καθώς περπατούσαμε μπαίνουμε μέσα,
ήταν έτοιμος να βγει έξω

158
00:12:05,960 --> 00:12:07,560
anU είπε, "Τι συμβαίνει;"

159
00:12:08,320 --> 00:12:10,760
Ειλικρινά, πήγαμε,
«Υπάρχει μια μπούκα».

160
00:12:11,080 --> 00:12:13,400
AnU είπε, "Μια μπούρμπ;"
ΓΕΛΑΕΙ

161
00:12:13,480 --> 00:12:14,680
<i>Μια κρούση</i>

162
00:12:15,200 --> 00:12:17,040
ΦΩΝΑΖΕΙ

163
00:12:17,400 --> 00:12:19,280
ΕΚΡΗΞΗ ΜΟΥΜ

164
00:12:19,400 --> 00:12:20,840
ΓΕΛΑΕΙ

165
00:12:24,360 --> 00:12:28,160
HE SI NGS:
<i>*-O στην Άρσεναλ</i>

166
00:12:30,280 --> 00:12:32,200
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Ήταν μια μονοπολιτισμική ομάδα .

167
00:12:33,080 --> 00:12:34,720
Ένα αγγλικό μπλοκ των PIayers

168
00:12:35,000 --> 00:12:37,600
με ένα αστέρι εκεί μέσα,
Dennis BergkamP.

169
00:12:38,160 --> 00:12:39,160
Ωχ !

170
00:12:40,040 --> 00:12:41,960
DEN N IS BERG KAM P:
Τι έχει saiU από το Uay one

171
00:12:42,040 --> 00:12:44,560
«Δεν πρέπει να πάρεις
οι Άγγλοι νοεροποιούν

172
00:12:44,640 --> 00:12:45,920
εκτός αγγλικής ομάδας » .

173
00:12:46,440 --> 00:12:48,320
Αυτό δίδαξε

174
00:12:49,240 --> 00:12:51,520
anU exPeoteU από
και οι ξένοι PIayers .

175
00:12:51,600 --> 00:12:53,000
Να έχει αυτό νοοτροπία.

176
00:12:53,480 --> 00:12:55,160
TONY ADAMS:
<i>Δεν έχω πρόσβαση για μεταφράσεις.</i>

177
00:12:55,440 --> 00:12:56,920
<i>Δεν μου αρέσει αυτή η λέξη.</i>

178
00:12:57,000 --> 00:12:58,320
<i>Είναι ένας τύπος δικαιολογίας.</i>

179
00:12:58,560 --> 00:13:00,200
<i>Κοιτάξτε το hlm. Κοιτάξτε την κάμερα.</i>

180
00:13:00,280 --> 00:13:03,560
ΒΕΝΓΚΕΡ: Ήταν μια ομάδα
πολύ ισχυρών Προσωπικοτήτων.

181
00:13:03,680 --> 00:13:04,720
<i>Και ένα.
- Σε αγαπώ, Dlcko.</i>

182
00:13:04,800 --> 00:13:05,680
<i>Κι εγώ σε αγαπώ.</i>

183
00:13:05,800 --> 00:13:07,400
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Μια ομάδα ανδρών.

184
00:13:09,440 --> 00:13:11,000
Δεν ήταν πάντα εύκολα.

185
00:13:11,920 --> 00:13:13,200
Αλλά το SaturUay...

186
00:13:14,280 --> 00:13:15,760
βγαίνεις μαζί τους.

187
00:13:16,800 --> 00:13:18,640
Ήξερες ότι ήταν ρεαλιστικοί
για καυγά.

188
00:13:19,280 --> 00:13:20,520
CROWD CLAMOU RS

189
00:13:21,440 --> 00:13:23,400
ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ

190
00:13:24,360 --> 00:13:25,960
<i>Και δεν είμαι slnglng
"1-O " όχι άλλο.</i>

191
00:13:27,600 --> 00:13:30,120
I NDISTI NCT CHATTER

192
00:13:32,800 --> 00:13:34,800
ΛΗ ΝΤΙΞΟΝ:
Το μεγαλύτερο ατού του στο training grounU

193
00:13:34,880 --> 00:13:37,040
επέτρεπε στους PIayers του

194
00:13:37,560 --> 00:13:40,520
να εκφραστούν
anU εργασία Προβλήματα στο Pitoh.

195
00:13:40,600 --> 00:13:42,360
<i>Καλή μπάλα, ναι.</i>

196
00:13:45,120 --> 00:13:46,880
MARTI N KEOWN: Μέχρι την ώρα
είσαι πολύ χρονών

197
00:13:47,560 --> 00:13:49,560
έχετε συγγενείς που ξεκίνησαν το ωχαροτέρ σας,
δεν έχεις;

198
00:13:49,640 --> 00:13:51,800
Όπως θέλετε να κάνετε PIay ποδόσφαιρο
και πως το βλέπεις...

199
00:13:52,880 --> 00:13:54,360
anU όταν φτάσει ο Βενγκέρ

200
00:13:54,800 --> 00:13:57,400
έδωσε μια renaissanoe, πραγματικά,
για αυτήν την ομάδα.

201
00:13:59,440 --> 00:14:00,920
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Υπήρχε μια ουρίτσα.

202
00:14:02,400 --> 00:14:05,480
Πάντα ένιωθα ότι είναι stuPiU
να δουλεύει όλη την εβδομάδα στην προπόνηση

203
00:14:05,760 --> 00:14:07,800
τότε για να αυτοκτονήσεις
έξω από το Pitoh.

204
00:14:09,560 --> 00:14:10,760
Τα έβγαλα όλα.

205
00:14:11,480 --> 00:14:13,040
Πρέπει να αλλάξουν τις συνήθειές τους.

206
00:14:16,880 --> 00:14:18,640
WRIGHT:
Πηγαίνει από τη νύχτα στο Uay.

207
00:14:19,720 --> 00:14:22,320
Ούτε τσάι, ούτε ζάχαρη, ούτε τίποτα.

208
00:14:22,480 --> 00:14:25,080
AII you ooulU Urink ήταν νερό
anU the fooU τι ήταν ProviUeU.

209
00:14:26,920 --> 00:14:29,440
<i>Άλλαξε για να μας βλάψει, οπότε δεν έχουμε
χωρίς bu*er ή an*hlng ln lt.</i>

210
00:14:30,240 --> 00:14:33,240
ΜΠΕΡΓΚ ΚΑΜ Π: Αμέσως είμαστε πολύ
με τον τρόπο σκέψης του.

211
00:14:33,560 --> 00:14:35,640
Αυτό το καταλαβαίνουν οι Άγγλοι PIayers

212
00:14:35,720 --> 00:14:38,280
«Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό,
αυτό θέλουμε».

213
00:14:38,360 --> 00:14:40,160
Δεν ξέρουμε αν ήταν
το τέντωμα

214
00:14:40,720 --> 00:14:43,520
ήταν οι βιταμίνες που παίρναμε

215
00:14:43,960 --> 00:14:45,080
ήταν το νέο Uiet.

216
00:14:45,240 --> 00:14:46,560
Νιώσαμε σαν υπεράνθρωποι.

217
00:14:51,720 --> 00:14:54,480
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Κάθε νίκη μου έδινε λίγο χρόνο.

218
00:14:57,480 --> 00:14:59,120
Αλλά όταν ξεκινάς να κερδίζεις

219
00:14:59,960 --> 00:15:02,760
προκαλεί κάποιες αυθεντικές αντιδράσεις.

220
00:15:04,880 --> 00:15:06,160
Ιδιωτικές επιθέσεις.

221
00:15:07,280 --> 00:15:08,480
Βίαιες επιθέσεις.

222
00:15:13,120 --> 00:15:15,440
Επισκέπτομαι τους γονείς μου στο Στρασβούργο...

223
00:15:16,520 --> 00:15:18,440
anU όταν oame baok, πήρα ένα oab

224
00:15:18,840 --> 00:15:21,000
και μου λέει,
"Γιατί UiU παραιτήθηκες;"

225
00:15:22,360 --> 00:15:23,840
Είπα, "Ποιος σου το λέει αυτό;"

226
00:15:24,040 --> 00:15:25,960
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ:
<i>Έφτασε μόλις πριν από επτά εβδομάδες...</i>

227
00:15:26,400 --> 00:15:28,240
ΒΕΝΓΚΕΡ: Είπε,
"Έχει ανακοινωθεί στο raUio."

228
00:15:28,640 --> 00:15:29,920
<i>...αλλά τώρα είναι στο κέντρο</i>

229
00:15:30,000 --> 00:15:32,520
<i>προτάσεων σχετικά με
hls το προσωπικό Ilfe.</i>

230
00:15:34,920 --> 00:15:37,600
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΥΠΟΥ: <i>. . .από ITN, θα είναι
σας ζητάω μερικά ερωτήματα.</i>

231
00:15:37,680 --> 00:15:40,760
ΒΕΝΓΚΕΡ: Πρέπει λοιπόν
impProvise a Press oonferenoe

232
00:15:41,120 --> 00:15:44,280
στις σκάλες μπροστά από το Highbury...

233
00:15:44,360 --> 00:15:47,520
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ:

234
00:15:47,600 --> 00:15:48,640
<i>Συγγνώμη;</i>

235
00:15:48,960 --> 00:15:50,680
...να πω «δεν έχω παραιτηθεί.

236
00:15:50,800 --> 00:15:52,680
Ξέρεις, αν έχεις κάτι
εναντίον μου

237
00:15:52,960 --> 00:15:54,000
βγάλε το...

238
00:15:54,360 --> 00:15:56,000
anU Iet's Ueal με αυτό. "

239
00:15:56,760 --> 00:16:00,120
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ:

240
00:16:00,240 --> 00:16:01,280
<i>Όχι.</i>

241
00:16:02,720 --> 00:16:04,760
WRIGHT:
Αυτό προφανώς ξεκινά από το τίποτα

242
00:16:04,960 --> 00:16:06,920
αλλά πρέπει να βγει έξω
και πες κάτι.

243
00:16:07,760 --> 00:16:11,120
Ήταν πραγματικά τόσο απίστευτο.

244
00:16:11,640 --> 00:16:14,320
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ:

245
00:16:21,520 --> 00:16:22,560
ΓΕΛΑΕΙ

246
00:16:22,640 --> 00:16:25,240
"Ω, έχουμε Φωτογραφίες
που είναι πολύ καλό για σένα. "

247
00:16:25,920 --> 00:16:28,880
<i>Φέρτε μου κάποιον που μπορεί να μιλήσει
σχετικά με το myprlvate Ilfe.</i>

248
00:16:28,960 --> 00:16:30,920
<i>Έχω μια Ilfe, Ilke,
Σε συμπαθώ.</i>

249
00:16:31,480 --> 00:16:33,280
Φυσικά, δεν έχουν τίποτα.

250
00:16:35,760 --> 00:16:37,560
WRIGHT:
Υπήρξε μια μαζική αρνητικότητα

251
00:16:37,640 --> 00:16:39,200
γιατί ήταν ξένος μάνατζερ

252
00:16:39,880 --> 00:16:42,680
anU έκανε πράγματα
που ήταν ξένο για όλους.

253
00:16:44,520 --> 00:16:46,560
Οι PeoPIe φοβούνται τα πράγματα
αυτό είναι Διαφορετικό.

254
00:16:47,160 --> 00:16:49,880
Το φυσικό πράγμα για τον Uo είναι
για να δοκιμάσετε ένα σφάλμα finU

255
00:16:50,000 --> 00:16:52,040
anU δοκιμάστε anU oreate, χμ...

256
00:16:52,800 --> 00:16:53,760
ένα Πρόβλημα.

257
00:16:53,880 --> 00:16:55,520
<i>Τι έχετε συγκεκριμένα;</i>

258
00:16:55,720 --> 00:16:57,040
<i>Από εμένα, Ilfe μου;</i>

259
00:16:57,120 --> 00:16:58,760
<i>Τι ξέρεις για την Ιλφέ μου
συγκεκριμένα;</i>

260
00:17:00,080 --> 00:17:01,880
JOU RNALIST: <i>Δεν ξέρουμε ένα*hlng.
-Μα. . . Αλλά...</i>

261
00:17:02,200 --> 00:17:04,720
JOU RNALISTS CLAMOU R

262
00:17:04,800 --> 00:17:06,120
<i>Σας ευχαριστώ πολύ.</i>

263
00:17:06,320 --> 00:17:08,960
ΟΙ ΠΑΡΕΧΟΝΤΕΣ ΖΗΤΡΟΦΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΡΟΥΝ

264
00:17:13,560 --> 00:17:16,640
ΣΙ ΡΕΝ ΜΠΛΑΡΕΣ

265
00:17:17,360 --> 00:17:18,760
ΧΟΡΝ ΧΟΝ ΚΣ

266
00:17:24,640 --> 00:17:29,040
MAN I N PRENCH:
- PATRICK VI EI RA I N PRENCH :

267
00:17:30,560 --> 00:17:33,720
ΒΕΝΓΚΕΡ: <i>Ο Πάτρλκ ήταν γνωστός
ως ταλέντο blg στη Γαλλία</i>

268
00:17:33,880 --> 00:17:37,200
<i>και συνειδητοποίησε ότι ήταν μόλις 2 ετών...</i>

269
00:17:38,440 --> 00:17:40,960
<i>Ήταν μια καλή ευκαιρία για την Άρσεναλ
για να πάρετε το thls player.</i>

270
00:17:42,720 --> 00:17:44,760
ΒΕΝΓΚΕΡ: Πρώτος όλων. . .
- PHOTOGRAPHER: <i>Έτοιμοι;</i>

271
00:17:45,120 --> 00:17:46,760
...δεν τον εντυπωσιάζεις.

272
00:17:46,880 --> 00:17:47,840
<i>Έτοιμοι να ξεκινήσετε.</i>

273
00:17:49,000 --> 00:17:50,840
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Δεν ήταν από κανέναν.

274
00:17:54,840 --> 00:17:56,720
VI EI RA:
Ο NoboUy ήξερε ποιος ήμουν.

275
00:17:58,040 --> 00:18:01,720
Αυτός ο ψηλός τύπος έχει μπει,
πραγματικά αδύνατοι και έχουν αυτόν τον συγγενή...

276
00:18:02,440 --> 00:18:03,920
περίεργος τρόπος τρεξίματος.

277
00:18:06,680 --> 00:18:09,880
Αλλά από το πρώτο παιχνίδι
ότι εγώ PIayeU με την πρώτη ομάδα

278
00:18:12,280 --> 00:18:15,080
Εντοπίζω τους συμπαίκτες μου

279
00:18:15,160 --> 00:18:18,960
ότι είμαι PIay σε αυτό το olub
anU I oan PIay σε αυτό το επίπεδο.

280
00:18:20,000 --> 00:18:21,480
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Εδώ είναι η Βλέλρα...</i>

281
00:18:21,600 --> 00:18:22,720
<i>είναι υπέροχο τρέξιμο...</i>

282
00:18:23,000 --> 00:18:24,120
<i>είναι ακόμα γκόλνγκ...</i>

283
00:18:24,360 --> 00:18:27,440
Ράιτ: Το πρώτο του γούστο,
τις ικανότητές του, το τρέξιμο με την μπάλα...

284
00:18:28,840 --> 00:18:29,840
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

285
00:18:29,920 --> 00:18:32,800
"Ιησού Χριστέ, αυτός είναι ο <i>μας</i> PIayer!"

286
00:18:34,760 --> 00:18:37,160
VI EI RA:
Ο Αρσέν από εμάς ήταν πραγματικά σημαντικός

287
00:18:37,320 --> 00:18:39,600
μου έδωσε εκείνο το oonfiUenoe
να εκφραστώ.

288
00:18:40,560 --> 00:18:42,720
ΒΕΝΓΚΕΡ:
EveryboUy σκέφτηκε ότι ίσως ο διευθυντής

289
00:18:42,800 --> 00:18:45,680
Δεν ξέρω τι λέει,
αλλά στο Ieast φέρνει ένα gooU PIayer!

290
00:18:46,480 --> 00:18:49,120
Το AnU I UiU φέρει ένα gooU PIayer.
Έφερα ένα κολασμένο PIayer, ξέρεις;

291
00:18:51,440 --> 00:18:53,040
ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ

292
00:18:53,120 --> 00:18:57,040
VI EI RA I N PRENCH :

293
00:19:04,120 --> 00:19:06,120
BELL CH I MES

294
00:19:11,760 --> 00:19:13,520
TONY BLAI R:
<i>Και η νέα κυβέρνηση των Εργατικών</i>

295
00:19:13,960 --> 00:19:18,680
<i>θα κυβερνά τα συμφέροντα όλων
ο λαός μας, ολόκληρος ο thls natlon.</i>

296
00:19:18,840 --> 00:19:20,240
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΙ

297
00:19:20,440 --> 00:19:22,360
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Prom '97 onwarUs

298
00:19:23,000 --> 00:19:26,680
EnglanU beoame πιο ανοιχτό
στον υπόλοιπο κόσμο.

299
00:19:32,480 --> 00:19:35,400
LonUon beoame πολύ οοσμοΠολιτικός .

300
00:19:37,400 --> 00:19:41,000
Το ooinoiUeU με την έναρξη
μιας εξέλιξης στο αγγλικό παιχνίδι.

301
00:19:41,480 --> 00:19:43,200
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ:
<i>Ήταν πέναλτι την Κυριακή;</i>

302
00:19:43,280 --> 00:19:45,040
<i>Α, δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε.
Ο διαιτητής ήταν απατεώνας.</i>

303
00:19:45,200 --> 00:19:46,480
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΕΛΑΕΙ

304
00:19:47,080 --> 00:19:48,960
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Η σεζόν '97-' 9B

305
00:19:49,320 --> 00:19:52,480
βλέπεις ότι υπήρχε κάτι εκεί
που άνθιζε.

306
00:19:55,160 --> 00:19:57,640
Υπήρχε ένα olU oore
των Άγγλων PIayers

307
00:19:58,040 --> 00:20:00,040
anU μια νέα ελιά
ξένων PIayers.

308
00:20:02,160 --> 00:20:04,120
Έφερα τον Emmanuel Petit μέσα.

309
00:20:04,200 --> 00:20:05,080
<i>Καλημέρα.</i>

310
00:20:05,160 --> 00:20:07,880
ΒΕΝΓΚΕΡ: Ήταν πιο επιθετικός
PIayer από τον Patriok Vieira

311
00:20:08,400 --> 00:20:10,720
έτσι τα δύο μαζί, φυσικά,
ήταν δύο τέρατα.

312
00:20:10,880 --> 00:20:12,520
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

313
00:20:13,120 --> 00:20:16,160
AnU Αγόρασα ένα super PIayer
στο oalleU Maro Overmars.

314
00:20:18,720 --> 00:20:20,000
ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ

315
00:20:21,040 --> 00:20:25,320
I N PRENCH:

316
00:20:25,560 --> 00:20:27,560
Νιοχόλας Ανέλκα. . . εκπληκτική επιτυχία.

317
00:20:27,760 --> 00:20:29,800
WRIGHT: Ήταν ακριβώς όπως
ένας ασταμάτητος πρωτοπόρος.

318
00:20:32,680 --> 00:20:33,800
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

319
00:20:33,880 --> 00:20:36,400
KEOWN: Δεν έχω δει ποτέ
ένα 1 7χρονου kiU <i>αυτό</i> gooU .

320
00:20:36,960 --> 00:20:39,880
Ήταν ένα τέτοιο συναίσθημα
σχεδόν γελώντας

321
00:20:40,160 --> 00:20:41,360
στην πρόκριση.

322
00:20:43,680 --> 00:20:44,800
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

323
00:20:44,880 --> 00:20:46,520
Πραγματικά υψηλής ποιότητας PIayers.

324
00:20:46,880 --> 00:20:48,600
Αλλά έχουν αγοραστεί όλα
από τον Αρσέν Βενγκέρ.

325
00:20:50,680 --> 00:20:52,680
<i>Είμαι ο klng του κόσμου</i>

326
00:20:57,360 --> 00:20:58,640
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Στο ChampionshipP

327
00:20:58,800 --> 00:21:01,800
ήμασταν εννέα Πόντοι
behinU Man UniteU.

328
00:21:05,720 --> 00:21:08,360
Αλλά όλη η ομάδα ήταν oonvinoeU
ότι θα το κερδίσουμε.

329
00:21:16,560 --> 00:21:17,800
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Ω, είναι Overmarsl</i>

330
00:21:19,600 --> 00:21:20,640
<i>Τέλειωσε</i>

331
00:21:21,640 --> 00:21:24,960
<i>Η φυλή Champlonshlp ls
stllll wlde openl</i>

332
00:21:27,960 --> 00:21:31,520
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ 2: <i>Και ο Σέφελντ Γουένσντεϊ
αναρωτιέστε τι τους βοήθησε.</i>

333
00:21:32,280 --> 00:21:35,200
Ράιτ: Ήταν πολύ Αδιάφορος
για κάθε άλλο μάνατζερ

334
00:21:35,440 --> 00:21:36,680
ακόμα κι αν είσαι καλά

335
00:21:37,040 --> 00:21:38,120
πρέπει να σε εκτινάξουν Uown.

336
00:21:40,160 --> 00:21:41,120
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

337
00:21:41,440 --> 00:21:42,440
Αυτό το ειπώθηκε.

338
00:21:43,520 --> 00:21:46,760
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Τρεις εναντίον της Νιούκαστλ,
τέσσερα BIackburn</i>

339
00:21:46,840 --> 00:21:49,320
<i>και τώρα πάμε στο Wlmbledon.</i>

340
00:21:51,440 --> 00:21:54,000
Βλέπετε οι PeoPIe ήταν
φοβούμενος μας. Μας φοβούνται.

341
00:21:55,360 --> 00:21:56,600
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Κλείσε λοιπόν τώρα.</i>

342
00:21:57,760 --> 00:22:00,360
<i>Η Άρσεναλ κυνηγά αυτόν που χρειάζεται.</i>

343
00:22:01,920 --> 00:22:05,640
Η εντατικοποίηση του exPerienoe
ήταν κάτι που ήταν απίστευτο.

344
00:22:06,120 --> 00:22:09,680
PANS CHANT:
<i>*rsenall Arsenall</i>

345
00:22:11,040 --> 00:22:16,880
Ποτέ δεν ξεχνάω, ο Tony AUams sooreU at
Highbury ένα ηλιόλουστο απόγευμα του Μαΐου.

346
00:22:17,840 --> 00:22:19,840
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Adams, που ολοκληρώθηκε από τον Bouldl</i>

347
00:22:20,320 --> 00:22:22,160
<i>Θα το ήθελες;</i>

348
00:22:23,560 --> 00:22:25,200
ΠΙ ΝΑΛ ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ

349
00:22:25,280 --> 00:22:26,960
<i>Δέκα στραμμένα.</i>

350
00:22:27,640 --> 00:22:30,240
<i>Έχουν βρυχηθεί απολύτως
στο tltle.</i>

351
00:22:31,440 --> 00:22:33,840
ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ

352
00:22:39,040 --> 00:22:41,240
<i>Ναι, τι είναι thls;</i>

353
00:22:41,360 --> 00:22:42,800
<i>Heyl</i>
- ΑΝΤΡΑΣ: <i>Heyl</i>

354
00:22:43,040 --> 00:22:44,200
<i>Από πού προήλθε;</i>

355
00:22:45,040 --> 00:22:47,760
Η ΝΤΕΡΒΗ ΕΥΕΡ: <i>Είναι dl*cult να το κάνεις πραγματικότητα
τι έκανε ένας Γάλλος εδώ.</i>

356
00:22:48,680 --> 00:22:51,080
<i>Δεν είχα καν ακούσει για σένα, στην πραγματικότητα,
Πήγα*να είμαι ειλικρινής γι' αυτό.</i>

357
00:22:51,560 --> 00:22:54,840
<i>Και τώρα βρισκόμαστε αντιμέτωποι με την προοπτική
ότι θα μπορούσατε να κάνετε το διπλό.</i>

358
00:22:55,080 --> 00:22:57,360
ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΨΑΛΛΕΙ Η ΝΤΙΣΤΙ ΝΚΤΩΣ

359
00:23:02,160 --> 00:23:05,040
ΒΕΝΓΚΕΡ: Αυτή ήταν μια καλή στιγμή
της καριέρας μου στην Άρσεναλ.

360
00:23:08,640 --> 00:23:10,680
Μια εξαιρετική στιγμή στη ζωή μου.

361
00:23:13,200 --> 00:23:16,040
Για να κερδίσετε αμέσως
ήταν απολύτως ζωτικής σημασίας.

362
00:23:16,880 --> 00:23:18,800
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Εδώ είναι το Overmars,
θα μπορούσε να είναι εκεί για τον Ολλανδό</i>

363
00:23:18,880 --> 00:23:20,960
<i>είναι εδώ. . .
και έχει σκοράρει</i>

364
00:23:21,440 --> 00:23:22,880
Μπουμ-μπουμ . Το Uouble.

365
00:23:24,400 --> 00:23:25,760
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Η Ανέλκα είναι μακριά</i>

366
00:23:26,240 --> 00:23:27,320
<i>Καλό strlkel</i>

367
00:23:27,520 --> 00:23:29,200
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

368
00:23:31,280 --> 00:23:33,120
ΒΕΝΓΚΕΡ:
I ooulU oome, άγνωστος

369
00:23:33,400 --> 00:23:35,560
anU κερδίσει ως τύπος Prenoh.

370
00:23:35,720 --> 00:23:39,320
CROWD CLAMOU RS
- ΚΟΡΝΑ ΤΟΥΤ

371
00:23:43,000 --> 00:23:46,680
Ήταν ένας πολύ μήνας του μέλιτος
και ήταν η αρχή του.

372
00:23:48,880 --> 00:23:49,960
Η πραγματική αρχή του.

373
00:23:55,240 --> 00:23:56,840
ΦΩΝΑΖΕΙ

374
00:23:59,560 --> 00:24:01,240
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ:
<i>Είναι η δική σας πολυτέλεια;</i>

375
00:24:02,200 --> 00:24:05,120
<i>Υπάρχει ένα hlnt ofhlstory
και πλούτος σε κάθε σύμβολο του δρόμου.</i>

376
00:24:05,800 --> 00:24:08,520
<i>Αλλά είναι το παραμύθι Iand
που πλησιάζει στον κόσμο της πολυκοσμίας.</i>

377
00:24:08,760 --> 00:24:10,000
<i>Ναι, το Μονακό.</i>

378
00:24:14,000 --> 00:24:17,160
ΒΕΝΓΚΕΡ: Monaoo, ήταν η πρώτη φορά
Καταλαβαίνω ότι κερδίζω.

379
00:24:19,000 --> 00:24:20,880
Ήμουν SG, S7.

380
00:24:22,640 --> 00:24:24,720
Στην πρώτη μου σεζόν,
κερδίσαμε το ChampionshipP.

381
00:24:25,120 --> 00:24:26,440
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ I N PRENCH :
<i>Balle de matchl</i>

382
00:24:26,720 --> 00:24:27,920
<i>Και αλλά</i>

383
00:24:28,560 --> 00:24:31,480
Αλλά το κέρδισα με
μερικοί Άγγλοι PIayers, Mark Hateley

384
00:24:31,840 --> 00:24:34,280
anU το super GIenn HoUUIe.

385
00:24:37,840 --> 00:24:42,240
JOU RNALIST I N PRENCH :

386
00:24:42,440 --> 00:24:45,000
I N PRENCH:

387
00:24:45,920 --> 00:24:47,400
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Η Μασσαλία έχει μια φανταστική ομάδα

388
00:24:47,640 --> 00:24:49,080
I N PRENCH:

389
00:24:53,440 --> 00:24:54,760
Ο JOU RNALIST ΓΕΛΑΕΙ

390
00:24:58,600 --> 00:25:00,760
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Αλλά οι φήμες ήταν εκεί.

391
00:25:01,440 --> 00:25:02,840
Το susPioion ήταν εκεί.

392
00:25:04,360 --> 00:25:06,840
ΝΤΙΞΟΝ:
Αυτό το PerioU στο Monaoo ήταν harU για αυτόν.

393
00:25:07,320 --> 00:25:09,800
Υπήρχαν κάποιες καταγγελίες
του matoh-fixing .

394
00:25:10,360 --> 00:25:11,360
Διαφθορά.

395
00:25:12,320 --> 00:25:13,800
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Είναι πολύτιμο.

396
00:25:13,880 --> 00:25:16,480
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ I N PRENCH:

397
00:25:24,360 --> 00:25:26,200
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Η Μαρσέιγ υποβιβάστηκε στην ΕΕ.

398
00:25:27,320 --> 00:25:29,080
Ήταν ένα Uark PerioU
του ποδοσφαίρου Prenoh .

399
00:25:30,120 --> 00:25:32,000
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ:
<i>Είναι η δική σας πολυτέλεια;</i>

400
00:25:32,080 --> 00:25:34,800
<i>Ή έχει την εμπορική βοή
κατέστρεψε ολοσχερώς τα μνημόνια...</i>

401
00:25:35,760 --> 00:25:36,600
ΕΚΣΠΝΕΙ

402
00:25:37,040 --> 00:25:39,080
Αυτό που είναι απολύτως απίστευτο

403
00:25:39,640 --> 00:25:42,800
Δεν σταματάει την πίστη μου
στα ανθρώπινα όντα.

404
00:25:46,400 --> 00:25:48,640
Δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε άλλα PeoPIe

405
00:25:48,880 --> 00:25:50,760
θα ήσουν δυστυχισμένος όλη σου η ζωή.

406
00:25:55,640 --> 00:25:57,960
Έχω 10 χρόνια
στο Prenoh footbalI

407
00:25:59,080 --> 00:26:02,520
anU σκέφτηκα, «Ήρθε η ώρα
για να πάω κάπου αλλού. "

408
00:26:15,680 --> 00:26:16,960
ΒΕΝΓΚΕΡ:
<i>Και είναι το όνομα.</i>

409
00:26:18,200 --> 00:26:20,440
<i>Αρσέν Βενγκέρ.
- Ahl Arsénel</i>

410
00:26:22,840 --> 00:26:23,680
ΒΕΝΓΚΕΡ:
<i>Εσείς;</i>

411
00:26:23,800 --> 00:26:25,000
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

412
00:26:25,080 --> 00:26:28,120
ΒΕΝΓΚΕΡ: Έχετε κάποιους μάνατζερ
που είναι εξαγώγιμα...

413
00:26:29,120 --> 00:26:30,360
και κάποιοι όχι.

414
00:26:32,320 --> 00:26:39,240
I N PRENCH:

415
00:26:39,760 --> 00:26:42,440
Είναι aUaPtation
σε έναν διαφορετικό τρόπο ζωής.

416
00:26:43,000 --> 00:26:44,840
Αυτό δεν είναι πάντα εύκολο.

417
00:26:45,600 --> 00:26:48,200
ΒΕΝΓΚΕΡ Ι Ν ΠΡΕΝΤΣ:

418
00:27:11,400 --> 00:27:13,760
ΒΕΝΓΚΕΡ: Πήρα μια ομάδα που ήταν
κάτω του Ieague...

419
00:27:14,920 --> 00:27:18,840
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ι Ν ΙΑΠΩΝΟΣ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:

420
00:27:20,880 --> 00:27:23,120
...ολοκληρώνουμε το SeoonU στο Ieague
anU κέρδισε το ouP.

421
00:27:23,960 --> 00:27:26,320
Ήμουν αμέσως Διευθυντής της Χρονιάς.

422
00:27:30,520 --> 00:27:34,000
ΒΕΝΓΚΕΡ Ι Ν ΠΡΕΝΤΣ:

423
00:27:41,960 --> 00:27:43,040
ΒΕΝΓΚΕΡ:
<i>Ναι, άντε.</i>

424
00:27:43,440 --> 00:27:48,040
Ήμουν πρόθυμος να πάω κάπου σε μια εκπομπή U
ότι έχω το ταλέντο.

425
00:27:49,640 --> 00:27:52,600
σκέφτηκα,
"Εγώ είμαι ωοΠε με πηγαίνοντας στο εξωτερικό".

426
00:27:52,840 --> 00:27:53,960
ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ

427
00:27:56,600 --> 00:27:57,800
<i>Ναι</i>

428
00:27:58,520 --> 00:27:59,640
<i>Βλέπεις Βλέπεις</i>

429
00:28:01,480 --> 00:28:03,680
ΓΥΝΑΙΚΑ ΨΥΧΙΑ

430
00:28:04,720 --> 00:28:06,600
<i>Έλα</i>
- ΦΩΝΑΖΕΙ ΙΑΠΩΝΟΣ

431
00:28:07,640 --> 00:28:10,960
Έχω UeoiUeU να μείνω
στην Ιαπωνία για ένα Iong PerioU.

432
00:28:12,880 --> 00:28:16,240
Αλλά σκέφτηκα ότι θα πάω στην Ευρώπη
αν είναι για ένα μεγάλο olub.

433
00:28:18,520 --> 00:28:20,720
Έχω μια ελάχιστη ιδέα αυτού που θέλω...

434
00:28:21,560 --> 00:28:24,280
anU ήξερα παράξενα
αυτό που φέρνω μέσα.

435
00:28:25,440 --> 00:28:28,080
CH I LDREN ΦΩΝΑΖΕΤΕ
- ΤΥΜΠΑΝΑ ΠΕΜΠ

436
00:28:44,560 --> 00:28:46,760
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Είναι εκεί μέσα από τα δέντρα.

437
00:28:47,720 --> 00:28:48,840
Απίστευτος.

438
00:28:50,760 --> 00:28:52,280
DEI N:
Το Normalify είναι βαρετό, έτσι δεν είναι;

439
00:28:54,280 --> 00:28:56,560
Ο τρόπος που βιώνει τη ζωή του
δεν είναι φυσιολογικό.

440
00:28:58,080 --> 00:28:59,120
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Είμαι ερημίτης.

441
00:29:01,560 --> 00:29:04,440
Σε λίπος, τη νύχτα,
Κοιμάμαι στο δέντρο εκεί.

442
00:29:07,640 --> 00:29:08,680
DEI N:
Ήταν ο Ουριβέν.

443
00:29:09,040 --> 00:29:10,120
WonUertully Uriven .

444
00:29:10,400 --> 00:29:11,480
Θέλω να πω, τόσο φοβερόςU.

445
00:29:13,880 --> 00:29:15,720
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Είμαι στη φούσκα μου.

446
00:29:17,200 --> 00:29:18,560
Ο δικός μου κόσμος.

447
00:29:25,480 --> 00:29:30,880
I N PRENCH:

448
00:29:34,880 --> 00:29:36,920
Έχω μόνο ένα τρίγωνο:

449
00:29:37,240 --> 00:29:40,200
Σπίτι, κέντρο προπόνησης, Highbury.

450
00:29:43,280 --> 00:29:46,000
Ετοιμάζω το παιχνίδι
απίστευτα σαν PIayer.

451
00:29:49,040 --> 00:29:51,760
Δεν βγαίνω ποτέ έξω 4 δις ώρες
πριν από ένα παιχνίδι.

452
00:29:52,040 --> 00:29:53,720
Por Uinner, ή οτιδήποτε άλλο.

453
00:29:57,040 --> 00:29:59,080
Πρέπει να saorifioe Iife σου
για αυτή τη δουλειά.

454
00:30:00,920 --> 00:30:02,480
ΤΗΛΕΦΩΝΟ RI NGS

455
00:30:08,720 --> 00:30:09,720
Γεια σας;

456
00:30:10,880 --> 00:30:12,240
Αρσένη...

457
00:30:13,320 --> 00:30:17,680
I N PRENCH:

458
00:30:19,960 --> 00:30:21,160
<i>...Ένα ή δύο shlrts.</i>

459
00:30:21,240 --> 00:30:22,720
<i>Κανένα πρόβλημα.
- Σας λέω αύριο.</i>

460
00:30:22,800 --> 00:30:23,680
<i>Εντάξει.</i>

461
00:30:35,520 --> 00:30:37,240
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Οι PeoPIe λένε "εμμονή"...

462
00:30:38,000 --> 00:30:38,960
αλλά για μένα...

463
00:30:39,800 --> 00:30:42,360
Δεν σου λέω καν
ήταν δουλειά, το λέω.

464
00:30:45,760 --> 00:30:48,880
DEI N: Pirst πράγμα I UiU
ήταν να του πάρουν μια οουΠΙ δορυφόρων

465
00:30:49,240 --> 00:30:51,560
έτσι ώστε να έχει παιχνίδια
από όλο τον κόσμο.

466
00:30:51,960 --> 00:30:54,200
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ ΜΙΛΑΕΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ

467
00:30:54,520 --> 00:30:57,080
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία, Πρανόε...

468
00:30:58,120 --> 00:31:01,840
κάθε βράδυ ήταν ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο,
ποδόσφαιρο και αύριο, πάλι ποδόσφαιρο.

469
00:31:02,400 --> 00:31:03,280
<i>Ένας τρόπος</i>

470
00:31:03,440 --> 00:31:04,640
<i>Πρόσωποι που θα παίξουν...</i>

471
00:31:04,960 --> 00:31:06,600
ΑΝΑστενάζει

472
00:31:07,680 --> 00:31:09,960
Έβαλε τα πάντα σε αυτό.
Έβαλε την ψυχή του μέσα σε αυτό.

473
00:31:10,280 --> 00:31:11,200
<i>Davld;</i>

474
00:31:12,880 --> 00:31:14,720
<i>Απλώς βρίσκομαι. Πάω σπίτι τώρα.</i>

475
00:31:16,280 --> 00:31:17,720
<i>Εντάξει; Θα σε δω, λοιπόν, Ιάτερ.</i>

476
00:31:20,360 --> 00:31:21,360
<i>Το ξέρω.</i>

477
00:31:28,520 --> 00:31:30,320
Α, ο συγγραφέας είναι εδώ.

478
00:31:30,760 --> 00:31:31,680
Δικαίωμα.

479
00:31:33,720 --> 00:31:36,200
ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ: <i>OK, Slr AIex Ferguson,
Προπονητής της Manchester Unlted.</i>

480
00:31:36,480 --> 00:31:37,960
ALEX PERGUSON:
AIways Κοίταξε στον πίσω καθρέφτη σου

481
00:31:38,040 --> 00:31:39,280
για να δεις ποιος σε παρακολουθεί.

482
00:31:40,280 --> 00:31:42,680
Δηλαδή βλέπεις κάποιον
oome up behinU you , you aooelerate.

483
00:31:44,600 --> 00:31:47,400
Ο AIex Perguson ήταν η Uominant φιγούρα
στο αγγλικό ποδόσφαιρο.

484
00:31:47,480 --> 00:31:50,240
Όλοι τον αγαπούσαν,
από τον Τύπο στους διαιτητές.

485
00:31:50,360 --> 00:31:52,160
<i>Έχω δείξει μεγάλη επιείκεια μαζί σου.</i>

486
00:31:52,600 --> 00:31:55,040
Ήταν ο τύπος που έπρεπε να νικήσει.
Ήταν ο Ουν.

487
00:31:55,480 --> 00:31:57,120
<i>Ο Αρσέν Βενγκέρ έχει πάει στην Ιαπωνία.</i>

488
00:31:57,360 --> 00:31:59,040
<i>Δεν ξέρει ένα*hlng
για το αγγλικό ποδόσφαιρο.</i>

489
00:31:59,120 --> 00:32:00,800
<i>Δεν γνωρίζει τις απαιτήσεις
του παιχνιδιού μας.</i>

490
00:32:01,560 --> 00:32:03,880
ΒΕΝΓΚΕΡ: Νόμιζα ότι ήταν
μια καλή ευκαιρία για μένα

491
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
να το δείξει
δεν είναι μόνο στο EnglanU που...

492
00:32:06,960 --> 00:32:08,640
ξέρετε πώς να PIay ποδόσφαιρο.

493
00:32:09,760 --> 00:32:11,280
Ήμουν έτοιμος για καυγά.

494
00:32:12,760 --> 00:32:14,120
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

495
00:32:16,760 --> 00:32:18,040
Η Άρσεναλ μας όρκουσε

496
00:32:18,360 --> 00:32:20,840
και η ομάδα τους ήταν αρκετά καλή

497
00:32:21,440 --> 00:32:23,080
να πάει από πάνω μας,
δεν τίθεται θέμα γι' αυτό.

498
00:32:26,080 --> 00:32:28,240
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Μερικές φορές ήταν πολύ επιθετικό

499
00:32:28,320 --> 00:32:29,840
Ειδικά μετά τους αγώνες.

500
00:32:30,120 --> 00:32:31,960
PERGUSON: <i>Νομίζω ότι θα έπρεπε
επικεντρωθείτε στο hls ownjob</i>

501
00:32:32,040 --> 00:32:33,880
<i>αντί να μιλάμε για
Manchester Unlted.</i>

502
00:32:34,600 --> 00:32:36,080
Έμεινε τοξίο για λίγο.

503
00:32:39,160 --> 00:32:42,560
AnU Λέω στον εαυτό μου,
«Ψάχνει για πόλεμο;»

504
00:32:42,920 --> 00:32:44,760
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ:
<i>Η Άρσεναλ εναντίον της Manchester Unlted</i>

505
00:32:44,840 --> 00:32:47,080
<i>περιμένεις την πιο δυνατή slde
να παίζω σήμερα, προφανώς.</i>

506
00:32:47,200 --> 00:32:49,680
ΓΕΛΑΕΙ
<i>Ναι, έχετε καλή αίσθηση του χιούμορ.</i>

507
00:32:50,280 --> 00:32:53,400
Όταν παλεύεις για να κερδίσεις,
είστε δύο Ίωνες

508
00:32:53,720 --> 00:32:55,200
με ένα μόνο Uesire

509
00:32:55,440 --> 00:32:57,680
είναι να φάει το Ιόνιο
ποιος είναι εναντίον σου.

510
00:33:00,160 --> 00:33:02,400
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Brllllant, και ο Iet έχει
μερικά ακόμη από αυτά σήμερα, σας ευχαριστώ.</i>

511
00:33:02,480 --> 00:33:03,320
<i>Ευχαριστώ. Θα προσπαθήσουμε.</i>

512
00:33:04,040 --> 00:33:07,440
Δεν ήμουν τόσο δα
από οποιονδήποτε στο ποδόσφαιρο.

513
00:33:11,200 --> 00:33:13,480
ΠΛΗΘΟΣ ΨΑΛΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΙΑ

514
00:33:18,080 --> 00:33:19,560
Αυτό το παιχνίδι στο Villa Park

515
00:33:19,800 --> 00:33:23,760
ήταν το πιο συναισθηματικό ποδοσφαιρικό μάθημα
Έχω μπει ποτέ στο PIayeU.

516
00:33:23,880 --> 00:33:27,920
ΨΑΛΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ

517
00:33:28,440 --> 00:33:30,640
Πηγαίναμε για ένα Uouble,
άλλο Uouble...

518
00:33:30,800 --> 00:33:32,520
anU UniteU πήγαιναν για το τρεμπλ.

519
00:33:34,680 --> 00:33:36,120
Οι PeoPIe λένε,
«Σου λείπει το παιχνίδι;»

520
00:33:36,480 --> 00:33:38,440
Δεν μου λείπει το παιχνίδι,
αλλά μου λείπουν τα μεγάλα παιχνίδια.

521
00:33:38,920 --> 00:33:41,080
CROWD CLAMOU RS

522
00:33:43,080 --> 00:33:45,600
Οι Man UniteU PIayers ήταν ρεαλιστικοί
στο Uie για το olub τους.

523
00:33:46,120 --> 00:33:47,960
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Σέρλνγκαμ. . . για τον Μπέκαμ...</i>

524
00:33:48,120 --> 00:33:49,680
<i>Ωχ Τι γκολ</i>

525
00:33:52,120 --> 00:33:54,120
Ήμασταν σίγουροι ότι
θα κερδίζαμε το παιχνίδι.

526
00:33:54,840 --> 00:33:57,760
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Σουτ του Μπέργκαμπ. . .
εκτρέπεται από το Stam, είναι lnl</i>

527
00:33:59,520 --> 00:34:00,960
PERGUSON:
Αποβλήσαμε τον Κιν.

528
00:34:01,120 --> 00:34:03,280
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΘΟΥΣ

529
00:34:03,360 --> 00:34:04,920
Το Urama ήταν απίστευτο.

530
00:34:05,560 --> 00:34:07,040
ΜΠΕΡΓΚ ΚΑΜ Π:
Ήμασταν 11 εναντίον 1 Ο .

531
00:34:07,720 --> 00:34:08,920
Απλώς πήγαμε για αυτό.

532
00:34:10,240 --> 00:34:11,600
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Το σαλόνι έχει χαθεί</i>

533
00:34:14,600 --> 00:34:17,200
ΒΕΝΓΚΕΡ: Στο λεπτό 9SrU,
έχουμε Πέναλτι.

534
00:34:18,120 --> 00:34:20,560
Ω, νόμιζα ότι ήμασταν έξω.
I UiU, νόμιζα ότι ήμασταν έξω.

535
00:34:26,040 --> 00:34:27,120
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Το πέναλτι...

536
00:34:27,320 --> 00:34:30,040
markeU τη σχέση μας
με το Manohester UniteU .

537
00:34:30,960 --> 00:34:34,560
ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ

538
00:34:34,880 --> 00:34:35,720
Το Uuel.

539
00:34:41,160 --> 00:34:44,240
VI EI RA: Αν υπάρχει τύπος
ότι θα ήθελα να πάρω το Penalfy

540
00:34:45,160 --> 00:34:46,200
θα ήταν ο Ντένις.

541
00:34:47,520 --> 00:34:49,760
Ο παίκτης του πέναλτι πρέπει να είναι πάντα οδυνηρός.

542
00:34:51,440 --> 00:34:52,880
Θα είχε τελειώσει για αυτούς.

543
00:34:54,000 --> 00:34:56,160
Αυτό είναι περίεργο, αλλά συνέχισα να σκέφτομαι

544
00:34:56,600 --> 00:34:58,440
θα το έβαζε
στο Ieft hanU oorner.

545
00:34:59,440 --> 00:35:01,440
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Μπέργκαμπ εναντίον Σμέλχελ...</i>

546
00:35:05,080 --> 00:35:07,640
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ
<i>- Α, και ο Schmelchel σώθηκε</i>

547
00:35:11,480 --> 00:35:13,040
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Μετά από αυτό, ο Dennis BergkamP

548
00:35:13,280 --> 00:35:15,640
Ποτέ δεν θέλεις να ξαναπάρεις Penalfy.

549
00:35:18,920 --> 00:35:21,120
VI EI RA:
Οι λεπτομέρειες κάνουν ένα Uifferenoe.

550
00:35:22,120 --> 00:35:25,280
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Βλέλρα. . . μόνο μέχρι το Γλγκς...</i>

551
00:35:25,520 --> 00:35:26,680
Περνάω αυτή την μπάλα.

552
00:35:27,160 --> 00:35:28,160
Έπρεπε να του φέρω το Uown.

553
00:35:28,880 --> 00:35:30,160
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Θα τρέξω στο Keown...</i>

554
00:35:30,240 --> 00:35:31,480
<i>και θα τρέξει στο D*on...</i>

555
00:35:32,000 --> 00:35:34,440
<i>Ωχ, τι γίνεται με αυτό;</i>

556
00:35:36,320 --> 00:35:39,080
ΝΤΙΞΟΝ: Η καρδιά μου μόλις βούλιαξε
στο Iowest Iow.

557
00:35:39,200 --> 00:35:41,240
ΠΙ ΝΑΛ ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ

558
00:35:41,600 --> 00:35:44,160
ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ

559
00:35:48,560 --> 00:35:50,440
PERGUSON: Δεν ξέρω
αν έχουμε κερδίσει το Ευρωπαϊκό Κύπελλο

560
00:35:50,720 --> 00:35:52,120
αν δεν είχαμε κερδίσει αυτό το παιχνίδι.

561
00:35:52,520 --> 00:35:54,720
Ίσως ήμασταν UestineU
να κερδίσει το τρεμπλ εκείνη τη χρονιά.

562
00:35:58,800 --> 00:36:01,680
ΒΕΝΓΚΕΡ: Δεν το ξεχνάω ποτέ
η ευτυχία του Man UniteU

563
00:36:01,760 --> 00:36:03,320
όταν μας χτύπησαν εκείνο το βράδυ.

564
00:36:14,240 --> 00:36:17,200
Έριξα μερικές φορές
μετά τους αγώνες όταν Iost.

565
00:36:19,880 --> 00:36:21,800
Πονούσε τόσο πολύ.

566
00:36:26,480 --> 00:36:29,800
Είμαι περτεοτιονιστής
anU Είμαι πολύ αγχωμένος με τον εαυτό μου.

567
00:36:34,200 --> 00:36:36,240
Όταν παίζεις ένα παιχνίδι,
ξέρεις πάντα

568
00:36:36,320 --> 00:36:37,720
υπήρχε τρόπος να το κερδίσεις.

569
00:36:41,600 --> 00:36:43,800
Αλλά το Uefeat παραμένει μαζί σας για πάντα.

570
00:36:50,080 --> 00:36:51,960
Οι γυναίκες σκοτώνουν για την Iove...

571
00:36:53,640 --> 00:36:56,400
anU άνδρες σκοτώνουν
γιατί μισούν την Iose.

572
00:37:05,240 --> 00:37:06,640
CH I LDREN ΦΩΝΑΖΕΙ
- ΒΕΝΓΚΕΡ: <i>Γεια.</i>

573
00:37:06,720 --> 00:37:08,640
<i>A chaque fols vous m 'avez surprls.</i>

574
00:37:09,640 --> 00:37:11,200
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Ο τρόπος που είδα τη δουλειά

575
00:37:11,360 --> 00:37:14,640
είναι να επηρεάσει τις PeoPIe 's Iives
μέσω των αξιών.

576
00:37:17,040 --> 00:37:18,680
Οι PIayers πρέπει να ξέρουν

577
00:37:18,760 --> 00:37:22,200
ότι αν έχουν ένα πραγματικό μεγάλο πρόβλημα,
με κάνουν όλοι.

578
00:37:24,280 --> 00:37:27,600
Αν υπάρχουν Uiffiult χρόνοι,
Είμαι εκεί για αυτούς.

579
00:37:28,720 --> 00:37:29,600
Σαν πατέρας.

580
00:37:33,040 --> 00:37:38,360
I N PRENCH:

581
00:37:44,440 --> 00:37:47,200
ΒΕΝΓΚΕΡ Ι Ν ΠΡΕΝΤΣ:
- CH I LDREN : <i>Mercll</i>

582
00:37:53,880 --> 00:37:56,320
VI EI RA:
Πάντα με έχει ProteoteU

583
00:37:57,440 --> 00:37:59,760
anU όταν ο διευθυντής σας UefenUe

584
00:38:00,680 --> 00:38:01,880
θα Uie για αυτόν.

585
00:38:04,800 --> 00:38:06,480
I N PRENCH:

586
00:38:06,800 --> 00:38:09,320
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Ο διευθυντής είναι κάποιος που πρέπει να...

587
00:38:10,160 --> 00:38:11,480
σκέψου, «Δεν είμαι σημαντικός».

588
00:38:11,840 --> 00:38:13,320
<i>Ε, Iå, Iå, Iå, Iå, Iå.</i>

589
00:38:15,640 --> 00:38:17,600
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Είναι μια εξαιρετική δουλειά σε αυτό το μέτωπο.

590
00:38:18,960 --> 00:38:21,640
Είναι UemanUs
ένας ψυχολογικός μετασχηματισμός.

591
00:38:26,600 --> 00:38:29,040
KEOWN: Η μεγαλύτερη χαρά του
ήταν να δούμε τον PIayers να βελτιώνεται.

592
00:38:31,760 --> 00:38:34,280
Η προπόνηση του Αρσέν Βενγκέρ
βρισκόταν σε άλλο Ievel.

593
00:38:35,160 --> 00:38:38,680
Ξέρεις, αυτό το αίσθημα του αήττητου
oame στο Uay ένα.

594
00:38:41,200 --> 00:38:42,760
Ήταν η αλαζονεία
που έφερε.

595
00:38:45,440 --> 00:38:47,680
VI EI RA:
Όταν του μιλάς

596
00:38:48,680 --> 00:38:51,640
δεν σου δίνει
αυτό το kinU του ανώτερου.

597
00:38:52,440 --> 00:38:54,040
ΒΕΝΓΚΕΡ Ι Ν ΠΡΕΝΤΣ:
- BOY I N PRENCH :

598
00:39:01,440 --> 00:39:03,040
ΦΥΛΟΥΝ
- THÉO ΓΕΛΑΕΙ

599
00:39:03,480 --> 00:39:05,400
Αυτός είναι ο λόγος που λέω στους νέους PIayers

600
00:39:05,760 --> 00:39:07,720
"Επιλέξτε το olub από τον διευθυντή."

601
00:39:12,040 --> 00:39:13,880
CH I LDREN ΓΕΛΑ

602
00:39:15,440 --> 00:39:16,720
VI EI RA:
Μιλήστε με τον διευθυντή

603
00:39:17,240 --> 00:39:19,520
θα είναι αυτός
ποιος θα σας κάνει καλύτερο PIayer.

604
00:39:26,080 --> 00:39:27,600
CH I LDREN CHER

605
00:39:32,200 --> 00:39:34,280
I NDISTI NCT CHATTER

606
00:39:40,000 --> 00:39:41,520
TH I ERRY HEN RY:
Arsėne ohangeU Iife μου.

607
00:39:44,240 --> 00:39:45,280
Τιερί Ανρί.

608
00:39:47,120 --> 00:39:52,040
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ I N PRENCH :

609
00:39:52,120 --> 00:39:53,920
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Το ήξερα από μικρός

610
00:39:54,000 --> 00:39:56,320
ήταν ήδη. . . speoial .

611
00:39:58,920 --> 00:40:00,800
HEN RY:
Μου έδωσε την ευκαιρία να λάμψω.

612
00:40:02,360 --> 00:40:04,240
δηλώνω ποτέ
τον ευχαριστώ αρκετά για αυτό.

613
00:40:05,520 --> 00:40:08,480
PERGUSON : We IookeU at Henry,
ήταν outsiUe-Ieft στο Monaoo.

614
00:40:09,560 --> 00:40:11,720
Αλλά, ξέρετε,
Δεν τον βλέπω ως πρωτοπαλίκαρο.

615
00:40:12,840 --> 00:40:16,200
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Η γαλλική διεθνής
πλεόνασμα σε απαιτήσεις στη Γιουβέντους</i>

616
00:40:16,400 --> 00:40:17,880
<i>Ο Βενγκέρ έχει hls man</i>

617
00:40:18,120 --> 00:40:20,440
<i>αν και κοστίζει στην Άρσεναλ
μια αμοιβή ρεκόρ συλλόγου.</i>

618
00:40:20,840 --> 00:40:23,160
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Έχει κάτι

619
00:40:23,440 --> 00:40:26,000
δηλαδή βασικά πεποίθηση.

620
00:40:27,920 --> 00:40:30,520
Το μεγάλο όχαντζ που φτιάχνουν
στην Άρσεναλ ήταν...

621
00:40:31,520 --> 00:40:32,920
επανεφευρίσκοντας τον Χένρι.

622
00:40:33,520 --> 00:40:36,320
AnU τους στόχους. . .
Εννοώ, ήταν φανταστικός.

623
00:40:38,480 --> 00:40:41,880
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Ω. . . Ωχ Τι γκολ</i>

624
00:40:41,960 --> 00:40:43,760
<i>Thlerry Henryl</i>

625
00:40:45,000 --> 00:40:47,040
Πραγματικά δεν ήμουν οπαδός του πρωτοπόρου

626
00:40:47,240 --> 00:40:48,400
όταν με παρακολουθείς PIay.

627
00:40:49,920 --> 00:40:50,960
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Ερρίκος...</i>

628
00:40:51,320 --> 00:40:52,720
<i>Χένριλ</i>

629
00:40:53,800 --> 00:40:55,280
HEN RY:
Ο Αρσέν μου έδωσε αυτό το freeUom.

630
00:40:55,400 --> 00:40:57,200
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Ο ρόλος είναι μπροστά,
πώς τα απολαμβάνεις;</i>

631
00:40:57,280 --> 00:40:58,200
ΓΕΛΑΕΙ

632
00:41:00,560 --> 00:41:03,560
Οι PeoPIe στο Iife φτάνουν αρκετά νωρίς

633
00:41:03,640 --> 00:41:06,480
σε ένα πολύ καλό επίπεδο
anU Uon δεν κινείσαι πάρα πολύ

634
00:41:06,800 --> 00:41:08,800
γιατί αυτοί Uon 't
Πιέζουν τον εαυτό τους αρκετά.

635
00:41:09,680 --> 00:41:11,880
Να είσαι
ένας επαγγελματίας ποδοσφαιριστής PIayer

636
00:41:11,960 --> 00:41:14,520
αλλά εγώ θέλω να Uisoover
κάτι παραπάνω

637
00:41:14,600 --> 00:41:17,520
anU expIore, πραγματικά,
τι σου δίνει το ποδόσφαιρο.

638
00:41:18,000 --> 00:41:19,600
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Thlerry Henryl</i>

639
00:41:19,680 --> 00:41:21,080
<i>Υπέροχο γκολ</i>

640
00:41:21,920 --> 00:41:24,120
HEN RY:
Το αφεντικό, με αυτόν τον τρόπο, είναι μεγαλειώδες.

641
00:41:25,080 --> 00:41:27,120
Σε κάνει να συνειδητοποιήσεις
πόσο καλός είσαι.

642
00:41:27,920 --> 00:41:29,880
Μου επέτρεψε να εκφραστώ.

643
00:41:32,520 --> 00:41:34,560
WRIGHT: Όταν κοιτάς
τι είναι με τον Τιερί

644
00:41:35,400 --> 00:41:36,760
ήταν τρομακτικό.

645
00:41:39,800 --> 00:41:41,760
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Μπορείτε μόνο να αντέξετε και να συμμετάσχετε.</i>

646
00:41:42,520 --> 00:41:45,280
Ράιτ: Ο Τιερί Ανρί είναι ο καλύτερος
Πιο πολύ που έχει ποτέ η Άρσεναλ.

647
00:41:56,720 --> 00:42:01,360
ΡΟΜΠΕΡΤ ΠΙ ΡΕΣ Ι Ν ΠΡΕΝΤΣ:

648
00:42:13,560 --> 00:42:16,960
VI EI RA:
Το LonUon ήταν πραγματικά ανοιχτό-minUeU.

649
00:42:18,720 --> 00:42:20,680
Το PeoPIe πραγματικά δεν ανησυχεί για...

650
00:42:21,240 --> 00:42:23,040
τι Ουρίζεις,
αυτό που φοράς

651
00:42:23,200 --> 00:42:24,480
ή το χρώμα του δέρματός σας.

652
00:42:25,160 --> 00:42:26,320
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

653
00:42:27,120 --> 00:42:28,840
I N PRENCH:

654
00:42:35,520 --> 00:42:36,680
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Στα 2ΟΟΟ

655
00:42:37,320 --> 00:42:39,920
η ξένη γρίπη
στο λουλούδι του EnglanU

656
00:42:40,240 --> 00:42:43,080
Πολιτικά anU on
το ποδοσφαιρικό μέτωπο

657
00:42:43,680 --> 00:42:46,160
το starteU είναι πολύ σημαντικό.

658
00:42:46,440 --> 00:42:48,200
HEN RY:
<i>Δείτε την ανάρτηση. Έπρεπε να ήταν στόχος.</i>

659
00:42:48,320 --> 00:42:50,040
<i>Πάνω από το Ilne.</i>
- BOB WI LSON : <i>Τελείωσε, ναι.</i>

660
00:42:50,560 --> 00:42:51,800
<i>Ναι Ρωτήστε τον Μπομπλ</i>

661
00:42:52,640 --> 00:42:56,240
ΒΕΝΓΚΕΡ: Μετακομίζουμε από ένα μονοκαλλιεργητικό
ομάδα σε μια πολυπολιτισμική ομάδα.

662
00:42:57,080 --> 00:43:00,120
Influenoes από όλη την Ευρώπη.

663
00:43:02,480 --> 00:43:04,640
Ήταν επίσης
την εξέλιξη του παιχνιδιού

664
00:43:04,800 --> 00:43:07,360
επειδή ήταν πιο κινητό,
περισσότερο τεοχνιοαΙ

665
00:43:07,720 --> 00:43:09,760
πιο εμπνευσμένο.

666
00:43:11,840 --> 00:43:14,880
ΜΠΕΡΓΚ ΚΑΜ Π: Ήταν θαυμαστής
του Dutoh Total Pootball...

667
00:43:16,200 --> 00:43:18,280
anU I ooulU βλέπω ένα Iot
των ομοιοτήτων εκεί.

668
00:43:19,440 --> 00:43:22,160
Πραγματικά ξεκινάμε για να κάνουμε το ποδόσφαιρο

669
00:43:22,240 --> 00:43:24,440
ο τρόπος που έβλεπε το ποδόσφαιρο.

670
00:43:26,360 --> 00:43:27,560
Βα-βα-βουμ .

671
00:43:33,320 --> 00:43:34,720
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Είμαι ρομαντικός.

672
00:43:36,520 --> 00:43:37,960
A Pragmatio romantio.

673
00:43:42,240 --> 00:43:43,800
Είμαστε στη διασκέδαση.

674
00:43:45,640 --> 00:43:47,280
Η δουλειά είναι να κερδίσεις.

675
00:43:48,080 --> 00:43:49,400
Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό.

676
00:43:52,680 --> 00:43:54,440
Χρειάζεστε τη φιλοδοξία
να δώσει περισσότερα.

677
00:43:59,760 --> 00:44:02,480
Για να πάει UeePer σε αυτό το παιχνίδι
δώστε στο PeoPIe.

678
00:44:03,640 --> 00:44:05,040
<i>- Ο Φλνγκερς πέρασε.
- Τα-τα.</i>

679
00:44:05,120 --> 00:44:07,240
ΓΥΝΑΙΚΑ: <i>Συγχαρητήρια, φίλε. Αντίο.</i>
- ΓΥΝΑΙΚΑ 2 : <i>Δείτε yal</i>

680
00:44:08,120 --> 00:44:09,600
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Για να πάρω κάτι παραπάνω

681
00:44:09,760 --> 00:44:12,000
παρά μόνο η έκφραση inUiviUual
ενός PIayer.

682
00:44:12,120 --> 00:44:13,520
<i>Θα παρακολουθήσετε τους champlons μέχρι σήμερα;</i>

683
00:44:14,920 --> 00:44:17,960
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Αλλά η ολεοληπτική έκφραση της ομάδας

684
00:44:18,960 --> 00:44:21,160
να το μεταμορφώσει σε τέχνη.

685
00:44:25,080 --> 00:44:26,680
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Θα πεις ότι είναι n*'.ve

686
00:44:27,240 --> 00:44:30,520
αλλά πρέπει να δώσεις
κάτι υπέροχο για το PeoPIe

687
00:44:30,760 --> 00:44:33,360
να βγουν από το harU Uaily Iife τους.

688
00:44:35,680 --> 00:44:37,760
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Είναι nlgh σε τέλεια</i>

689
00:44:40,240 --> 00:44:42,640
ΨΑΛΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ

690
00:44:43,120 --> 00:44:46,000
ΒΕΝΓΚΕΡ: Απλώς τους θέλω
να καθίσει σε αυτό το κάθισμα

691
00:44:46,400 --> 00:44:47,360
σκέφτεσαι...

692
00:44:48,640 --> 00:44:49,640
«Απίστευτο».

693
00:44:50,120 --> 00:44:51,360
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Freddle Ljungbergl</i>

694
00:44:51,520 --> 00:44:53,440
ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ

695
00:44:57,160 --> 00:44:59,960
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Thls ls Bergkamp. . .
Ω, υπέροχο sklll από το Dennls Bergkampl</i>

696
00:45:00,520 --> 00:45:02,240
<i>Τι υπέροχο γκολ</i>

697
00:45:02,880 --> 00:45:04,040
<i>Σας παρακαλώ...</i>

698
00:45:04,120 --> 00:45:06,120
<i>είναι εδώ,
stllll Robert Plres...</i>

699
00:45:06,680 --> 00:45:08,560
<i>ω, τι υπέροχο γκολ</i>
- ΚΟΡΝΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

700
00:45:12,800 --> 00:45:14,040
ΒΕΝΓΚΕΡ:
2OO2...

701
00:45:14,680 --> 00:45:17,800
ίσως εμείς PIayeU
το πιο εντυπωσιακό ποδόσφαιρο όλων των εποχών.

702
00:45:18,520 --> 00:45:19,960
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Και ο Λιούνγκμπεργκ...</i>

703
00:45:20,160 --> 00:45:22,240
<i>Έχει σπρωχτεί έξω από τον Barthezl</i>

704
00:45:22,440 --> 00:45:23,880
<i>*Itordl</i>
- ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ

705
00:45:26,480 --> 00:45:29,640
<i>Έβγαλαν την κούπα
από το Manchester Unlted.</i>

706
00:45:32,880 --> 00:45:34,640
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Πρέπει να έχετε αυτό το Uesire

707
00:45:35,960 --> 00:45:37,320
να δώσει κάτι παραπάνω.

708
00:45:38,520 --> 00:45:41,840
ΨΑΛΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ ΚΑΙ SI NGS

709
00:45:41,960 --> 00:45:44,800
PANS SI NG : *e <i>κέρδισε το Ieague
Στο Μάντσεστερ ♪</i>

710
00:45:45,200 --> 00:45:47,840
<i>*e κέρδισε το Ieague
και κύπελλο διπλό ♪</i>

711
00:45:48,200 --> 00:45:50,640
<i>*e κέρδισε το Ieague ln Manchester</i>

712
00:45:50,840 --> 00:45:53,160
ΠΟΥ ΦΥΣΟΥΝ ΤΑ ΝΗΣΤΙΑ
- ΚΟΡΝΑ ΤΟΥΤ

713
00:45:55,160 --> 00:45:58,200
ΨΑΛΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ
- ΚΟΡΝΑ ΒΛΑΡ

714
00:46:02,560 --> 00:46:04,560
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Το influenoe που έχετε στο PeoPIe 's Iives

715
00:46:04,640 --> 00:46:06,600
είναι να τους δείξω ένα μικρό Iight

716
00:46:06,800 --> 00:46:08,440
του τι είναι το νε* τους Ιεβελ .

717
00:46:11,000 --> 00:46:12,560
Να πάω για κάτι μεγαλύτερο.

718
00:46:14,040 --> 00:46:16,080
Έτσι στο 2OO2 ...

719
00:46:17,280 --> 00:46:18,280
Τους έβαλα στόχο

720
00:46:18,360 --> 00:46:20,960
anU που επρόκειτο να κερδίσει το ChamPionshipP
χωρίς να παίξω παιχνίδι.

721
00:46:21,040 --> 00:46:22,320
ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ

722
00:46:23,160 --> 00:46:25,120
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

723
00:46:25,240 --> 00:46:28,280
Λέμε, "Αποκτά τα ελάχιστα",
κάνει το κεφάλι του.

724
00:46:28,360 --> 00:46:29,600
Για τι μιλάει; "

725
00:46:29,680 --> 00:46:32,160
IookeU στην τηλεόραση,
Ήμουν, "Γιατί;"

726
00:46:32,920 --> 00:46:34,840
I N PRENCH:

727
00:46:35,000 --> 00:46:37,680
Φυσικά, το meUia haU
μια πραγματική επίθεση σε μένα

728
00:46:37,760 --> 00:46:39,440
νομίζουν ότι ήταν αλαζονικό.

729
00:46:39,520 --> 00:46:41,600
JOU RNALIST: <i>Λέτε
"Θέλω να πάω όλη τη σεζόν αήττητη";</i>

730
00:46:41,680 --> 00:46:43,000
JOU RNALIST 2:
<i>Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν...</i>

731
00:46:43,080 --> 00:46:44,360
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ RNALIST S :
<i>Είναι αυτό το ρεκόρ που καταλαβαίνετε;</i>

732
00:46:44,480 --> 00:46:47,000
JOU RNALIST 4: <i>Μετανιώνεις που είπες
θα μπορούσατε να πάτε όλη τη σεζόν αήττητη;</i>

733
00:46:47,080 --> 00:46:49,000
ΒΕΝΓΚΕΡ:
<i>Δεν μετανιώνω καθόλου γι' αυτό.</i>

734
00:46:52,080 --> 00:46:54,000
Εμείς UiUn δεν κερδίζουμε το Πρωτάθλημα.

735
00:46:57,280 --> 00:46:59,240
Οπότε τους ξαναλέω

736
00:46:59,400 --> 00:47:01,000
"Ακόμα πιστεύω ότι το λες"

737
00:47:01,800 --> 00:47:05,440
γιατί ήμουν τόσο μούχ αταόκεU
από όλους

738
00:47:05,840 --> 00:47:08,360
που σκέφτηκα, «Αλήθεια, αυτή τη φορά,
πρέπει να το Uo. "

739
00:47:08,440 --> 00:47:09,600
ΓΕΛΑΕΙ

740
00:47:18,040 --> 00:47:20,000
ΑΛΟΓΑ ΚΛΟΠ

741
00:47:21,120 --> 00:47:23,800
I NDISTI NCT CHATTER

742
00:47:35,160 --> 00:47:37,920
VI EI RA:
Έχει αυτό το είδος οράματος για...

743
00:47:38,320 --> 00:47:40,080
τι ωαν η ομαδα αυτη

744
00:47:40,400 --> 00:47:42,520
Συνδυάζοντας όλες μας τις δυνάμεις.

745
00:47:44,000 --> 00:47:46,960
Νομίζοντας ότι θα περάσουμε
τη σεζόν αήττητη

746
00:47:47,160 --> 00:47:50,000
ήταν κάτι
που ούτε οροσέU τα μείον μας.

747
00:47:50,640 --> 00:47:52,040
Πρέπει να το έχει ζυγίσει.

748
00:47:52,880 --> 00:47:54,760
Ξέρεις, τα επακόλουθα
λέγοντας ότι Publioly

749
00:47:54,880 --> 00:47:56,400
αλλά ειλικρινά το πιστεύει.

750
00:47:57,880 --> 00:47:59,880
AnU αυτό είναι
αυτό που προσπαθούσε ο Αρσέν να τον Ουο.

751
00:48:00,680 --> 00:48:01,920
«Είμαστε ικανοί;»

752
00:48:05,760 --> 00:48:07,480
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Έχω τη φιλοδοξία να το κάνω.

753
00:48:08,400 --> 00:48:09,600
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Τώρα Χένρι...</i>

754
00:48:10,120 --> 00:48:11,320
<i>αποθηκεύστε</i>

755
00:48:12,080 --> 00:48:13,360
<i>Γκολ Plresl</i>

756
00:48:15,240 --> 00:48:16,920
AnU έχω και το Uoubt.

757
00:48:25,720 --> 00:48:27,600
Για να πετύχετε αδύνατους στόχους...

758
00:48:28,800 --> 00:48:30,360
Βάλτε το seeU στο μυαλό τους...

759
00:48:31,000 --> 00:48:32,840
anU περιμένετε μέχρι να βγει.

760
00:48:40,520 --> 00:48:43,640
Όσο περισσότερο το Uream
Iooks αδύνατο

761
00:48:45,160 --> 00:48:47,600
τόσο περισσότερο ενισχύεται
το κίνητρό σου.

762
00:48:52,160 --> 00:48:54,880
Η ΘΟΥ ΝΤΕΡ ΡΟΥΜΠΛΕΙ

763
00:49:02,640 --> 00:49:04,560
JOU RNALIST: <i>Δεν υπάρχει Iove Iost
μεταξύ των δύο διαφανειών</i>

764
00:49:04,640 --> 00:49:06,720
<i>ανησυχείτε
ότι το ταίριασμα ltself</i>

765
00:49:07,000 --> 00:49:08,760
<i>μπορεί να εκφυλιστεί
Σε οποιοδήποτε σχήμα ή μορφή;</i>

766
00:49:09,840 --> 00:49:11,000
ΒΕΝΓΚΕΡ:
<i>Όχι, καθόλου.</i>

767
00:49:12,920 --> 00:49:15,320
PERGUSON: Τώρα, αυτά είναι τα kinU
από παιχνίδια που σε στοιχειώνουν.

768
00:49:17,800 --> 00:49:19,640
Ήμασταν εμείς και η Άρσεναλ,
εμάς και την Άρσεναλ.

769
00:49:20,760 --> 00:49:23,000
Νομίζω ότι η εντατικοποίηση
μεταξύ των δύο ολβών

770
00:49:23,280 --> 00:49:24,880
σήμαινε ότι ξέραμε ότι είχαμε
να νικήσει εαω άλλο.

771
00:49:25,280 --> 00:49:28,680
Ξέρεις αν πας
στο Man UniteU , δεν είσαι Iose

772
00:49:29,400 --> 00:49:31,040
αν θέλετε να κερδίσετε
το Πρωτάθλημα.

773
00:49:31,960 --> 00:49:34,200
ΠΛΗΘΟΣ ΚΛΑΜΟΥ RS I N ΑΠΟΣΤΑΣΗ

774
00:49:49,720 --> 00:49:52,280
Το θεωρώ για το ποδόσφαιρο
ήταν πιο τραχύ.

775
00:49:53,000 --> 00:49:55,040
Οι ομιλίες ήταν πιο σκληρές.

776
00:49:55,360 --> 00:49:56,760
ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ

777
00:49:58,440 --> 00:50:01,000
Ήταν θέμα
«Είμαστε εσύ ή εγώ».

778
00:50:04,120 --> 00:50:06,160
Δεν σε αφήνω ωχάραοτερ
στην αίθουσα Uressing.

779
00:50:06,280 --> 00:50:07,520
Βγαίνει στο Pitoh μαζί σου

780
00:50:08,320 --> 00:50:10,240
Η Άρσεναλ πρέπει να το κάνει

781
00:50:10,600 --> 00:50:11,840
anU είναι πολύ καλά σε αυτό.

782
00:50:13,880 --> 00:50:15,640
VI EI RA:
Πήγε σε ένα Uifferent IeveI

783
00:50:15,800 --> 00:50:18,200
γιατί νιώθουν ότι...

784
00:50:19,280 --> 00:50:20,520
είμαστε αδιάφοροι μαζί τους.

785
00:50:20,600 --> 00:50:22,400
ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ
- ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ

786
00:50:23,800 --> 00:50:24,920
AnU υπήρχε ένα μήνυμα.

787
00:50:26,040 --> 00:50:27,320
ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ

788
00:50:28,640 --> 00:50:30,040
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Βλέχτηκε εκεί έξω</i>

789
00:50:30,400 --> 00:50:32,200
ΒΕΝΓΚΕΡ: Φαν Νίστελροϊ
πάρτε περισσότερα από αυτό

790
00:50:32,640 --> 00:50:34,560
από ό,τι ήταν, φυσικά.

791
00:50:35,080 --> 00:50:37,640
Αλλά ήταν φυσιολογικό. Ήταν το UniteU.
ΓΕΛΑΕΙ

792
00:50:37,720 --> 00:50:39,000
Ο Patriok προσπάθησε να τον ρίξει.

793
00:50:39,160 --> 00:50:40,920
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Ο Steve Benne* πιστεύει ότι δλδ.</i>

794
00:50:41,640 --> 00:50:43,400
Ακόμα κι αν
he UiUn't make oontaot

795
00:50:43,520 --> 00:50:45,400
η πρόθεση ήταν εκεί.

796
00:50:46,560 --> 00:50:48,880
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Έχει φύγει</i>
- ΖΗΤΩΡΕΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ

797
00:50:54,960 --> 00:50:57,120
VI EI RA:
Ήμουν τόσο μαμά, ήμουν τόσο...

798
00:51:01,080 --> 00:51:02,560
τρελά στο κεφάλι μου που...

799
00:51:04,520 --> 00:51:07,960
Ήμουν εναντίον του διαιτητή
anU UniteU .

800
00:51:08,520 --> 00:51:10,640
ΠΛΗΘΟΣ ΜΠΟΥΣ

801
00:51:13,360 --> 00:51:14,800
Τότε πρέπει να επιβιώσουμε.

802
00:51:17,320 --> 00:51:19,120
KEOWN:
Το παιχνίδι ohangeU oomPIetely.

803
00:51:19,720 --> 00:51:21,720
Δεν θέλεις να είσαι η αδυναμία,
Δεν θέλεις να είσαι ο αδύναμος Ιινκ.

804
00:51:23,720 --> 00:51:25,000
Δεν θέλεις να ξεφύγεις από κανέναν.

805
00:51:26,200 --> 00:51:27,800
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Μέσα προς το Φορλάν...</i>

806
00:51:28,640 --> 00:51:30,520
<i>Η Manchester Unlted θέλει πέναλτι...</i>

807
00:51:30,600 --> 00:51:33,280
ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ
<i> - . . .και έχουν ένα</i>

808
00:51:34,880 --> 00:51:36,160
KEOWN:
Έδωσα το Penalfy μακριά.

809
00:51:38,240 --> 00:51:39,120
Είναι όλα πάνω μου.

810
00:51:43,400 --> 00:51:45,680
Σκέφτηκα ότι ήταν ληστεία.

811
00:51:46,720 --> 00:51:48,280
Δίνουμε αυτό το παιχνίδι τώρα.

812
00:51:48,880 --> 00:51:50,080
Είναι απίστευτο.

813
00:51:51,160 --> 00:51:58,680
I N PRENCH:

814
00:51:59,080 --> 00:52:00,120
Ποτέ μην έχετε καμία αμφιβολία όταν

815
00:52:00,200 --> 00:52:02,480
Van Nistelrooy haU να πάρει
ένα σημαντικό πέναλτι.

816
00:52:02,920 --> 00:52:04,280
1 OOo/o oonfiUent.

817
00:52:14,600 --> 00:52:15,880
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Τι UiU λέω;

818
00:52:18,440 --> 00:52:19,400
Πεπρωμένο.

819
00:52:22,400 --> 00:52:25,160
Εκείνη τη στιγμή,
δεν έχεις κανέναν έλεγχο.

820
00:52:27,400 --> 00:52:29,200
Η στιγμή σε ελέγχει.

821
00:52:29,720 --> 00:52:31,280
ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ
- ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Η ανταπόκριση παραμένει</i>

822
00:52:31,360 --> 00:52:33,520
<i>τον Ρουντ Βαν Νλστελρόι.</i>

823
00:52:35,000 --> 00:52:36,920
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Η ζωή είναι περίπου χιλιοστά...

824
00:52:38,360 --> 00:52:39,640
σχετικά με το χρονοδιάγραμμα.

825
00:52:47,640 --> 00:52:49,080
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Ωχ, είναι τρελό</i>

826
00:52:55,400 --> 00:52:56,440
Χτύπησε την μπάρα.

827
00:52:57,240 --> 00:52:58,280
Justioe.

828
00:53:01,880 --> 00:53:04,560
Αλλά αυτό δεν ήταν
το enU του, ξέρετε.

829
00:53:04,680 --> 00:53:07,040
ΠΙ ΝΑΛ ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ
- ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Είναι το τελευταίο παιχνίδι.</i>

830
00:53:07,800 --> 00:53:10,000
<i>Και η Άρσεναλ παίρνει την ισοπαλία.</i>

831
00:53:11,600 --> 00:53:12,800
Η κόλαση του AII έσπασε τον Ιώο.

832
00:53:13,120 --> 00:53:14,680
ΠΙ ΝΑΛ ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ

833
00:53:16,200 --> 00:53:18,920
PERGUSON: Όλοι έχουν στόχο
στο RuuU Van Nistelrooy.

834
00:53:19,720 --> 00:53:20,840
Λέμε ότι το έχει.

835
00:53:22,480 --> 00:53:25,240
ΒΕΝΓΚΕΡ: Δεν ξέρω τι έγινε
μέσω του επικεφαλής του Martin Keown.

836
00:53:25,720 --> 00:53:28,280
PI RES:

837
00:53:37,360 --> 00:53:38,440
Το λαμβάνω.

838
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
Το λαμβάνω.

839
00:53:42,800 --> 00:53:46,280
Οι PeoPIe λένε πάντα ότι είναι πολύ επιθετικό,
Οι PeoPIe λένε πάντα ότι αυτό δεν είναι ποδοσφαιρικό

840
00:53:47,040 --> 00:53:50,040
αλλά αυτό ήταν νομίζω
μια εικόνα του

841
00:53:50,360 --> 00:53:51,840
που ήμασταν ως ομάδα.

842
00:53:54,800 --> 00:53:57,360
Δεν είναι μόνο για
το ταλέντο που έχουμε.

843
00:53:58,760 --> 00:53:59,960
Πάμε στον πόλεμο.

844
00:54:02,560 --> 00:54:03,640
<i>Η FA θα είναι σε αυτό.</i>

845
00:54:05,160 --> 00:54:07,200
<i>Νομίζω ότι το * θα είναι
Παρακαλώ όλα τα λημέρια</i>

846
00:54:07,280 --> 00:54:08,360
<i>στο τέλος του παιχνιδιού.</i>

847
00:54:14,320 --> 00:54:15,600
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Ο Μάρτιν Κιούν με είπε

848
00:54:15,680 --> 00:54:17,000
«Ντρέπομαι, ντρέπομαι

849
00:54:17,080 --> 00:54:19,720
γιατί τα παιδιά μου το βλέπουν
στην τηλεόραση. "

850
00:54:20,440 --> 00:54:22,520
Είπα, «Δεν έχεις τίποτα κακό.

851
00:54:22,800 --> 00:54:25,160
Μην ανησυχείς, θα σε UefenU».

852
00:54:25,280 --> 00:54:26,200
ΚΑΜΕΡΕΣ ΚΛΙΚ

853
00:54:26,280 --> 00:54:29,240
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Η FA έχει χρεώσει την Άρσεναλ
για να πέσουν για να ελέγξουν τους παίκτες</i>

854
00:54:29,360 --> 00:54:32,440
<i>ενώ τα slx μέλη της ομάδας είναι
επίσης lndlvlvly χρεώνεται</i>

855
00:54:32,520 --> 00:54:33,520
<i>μεταφορά.</i>

856
00:54:34,080 --> 00:54:36,920
<i>Η λέσχη έχει αποσταλεί *175, OOO</i>

857
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
<i>και προειδοποίησε για τη μελλοντική της συμπεριφορά.</i>

858
00:54:40,240 --> 00:54:43,880
DEI N: Ήταν ένα πολύ πρόστιμο
anU reoorU απαγόρευση.

859
00:54:47,200 --> 00:54:50,360
PANS CHANT:
<i>*ame oldArsenal, πάντα cheatlng</i>

860
00:54:50,640 --> 00:54:53,800
<i>*ame oldArsenal, πάντα cheatlng</i>

861
00:54:54,160 --> 00:54:56,840
<i>*ame oldArsenal, πάντα cheatlng</i>

862
00:55:00,080 --> 00:55:02,000
ΜΠΕΡΓΚ ΚΑΜ Π:
Θέλετε να έχετε έναν εχθρό, ως ομάδα.

863
00:55:02,600 --> 00:55:04,000
Θέλεις να κατηγορήσεις κάποιον.

864
00:55:04,200 --> 00:55:05,600
Όποιος μας τιμωρεί.

865
00:55:06,240 --> 00:55:07,600
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Thls ls AIladlére...</i>

866
00:55:07,760 --> 00:55:08,880
<i>και τώρα Έντου...</i>

867
00:55:09,360 --> 00:55:11,760
Μπαόκ των άλλων.

868
00:55:13,960 --> 00:55:15,040
<i>...Plres...</i>

869
00:55:16,320 --> 00:55:18,000
<i>ω, είναι υπέροχο shotl</i>

870
00:55:18,080 --> 00:55:20,320
<i>Και ένα υπέροχο γκολ
από τον Robert Plresl</i>

871
00:55:21,120 --> 00:55:23,040
<i>Η Άρσεναλ θα πάει στο Άνφλελντ.</i>

872
00:55:23,480 --> 00:55:25,320
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

873
00:55:25,440 --> 00:55:30,880
I N PRENCH:

874
00:55:35,320 --> 00:55:38,760
ΒΕΝΓΚΕΡ: Δημιουργεί μια αίσθηση
της ενοποίησης της ομάδας.

875
00:55:40,200 --> 00:55:41,840
Ενισχύει το Uesire μας.

876
00:55:42,120 --> 00:55:44,600
ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΥΝ

877
00:55:47,160 --> 00:55:48,840
Δεν λέμε αντίο
σε έναν τίτλο.

878
00:56:04,720 --> 00:56:07,480
I N PRENCH:

879
00:56:11,360 --> 00:56:12,520
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Ταξιδεύω στον κόσμο

880
00:56:12,600 --> 00:56:14,920
ο αδερφός μου
Δεν θέλει να αφήσει το χωριό του.

881
00:56:17,320 --> 00:56:18,760
Το ποδόσφαιρο AnU δεν ήταν δουλειά.

882
00:56:19,640 --> 00:56:22,360
Το Pootball είναι κάτι που εσύ Uo
όταν δεν δουλεύεις.

883
00:56:27,680 --> 00:56:30,760
PERGUSON : Ο PeoPIe μεγάλωσε
σε αυτές τις περιοχές έχουν μια βάση.

884
00:56:31,800 --> 00:56:33,720
Το UisoiPIine και το ποσοστό εργασίας...

885
00:56:36,040 --> 00:56:39,320
Υπάρχει κάτι που είναι ο Uriven
insiUe Arsėne που είπε, "WelI

886
00:56:39,960 --> 00:56:41,160
Θέλω καλύτερα από αυτό. "

887
00:56:43,160 --> 00:56:49,160
BERNADETTE:

888
00:56:53,920 --> 00:56:56,640
ΒΕΝΓΚΕΡ: Οι γονείς μου ωάμε
να watoh Arsenal speoially

889
00:56:56,720 --> 00:56:58,000
όταν κέρδισα το πρώτο μου Uouble.

890
00:56:59,280 --> 00:57:01,960
Μετά από αυτό,
ήταν λίγο πιο Uiffiult.

891
00:57:03,920 --> 00:57:07,520
Ο πατέρας μου μπορεί να συνεισφέρει περισσότερο
από όσο νομίζεις.

892
00:57:08,720 --> 00:57:11,600
Ποτέ δεν μου είπε, "Λοιπόν, εσύ".

893
00:57:12,560 --> 00:57:13,520
Όχι.

894
00:57:14,760 --> 00:57:16,400
Είπε, "Είσαι καλύτερα".

895
00:57:17,480 --> 00:57:19,360
Που αγωνίζονται για το Περτεώτιο

896
00:57:19,440 --> 00:57:22,200
ότι Uesire να Uo καλά
σίγουρα ακούγεται από αυτόν.

897
00:57:26,000 --> 00:57:28,200
Εκείνη την εποχή,
εσείς eUuoateU PeoPIe

898
00:57:28,280 --> 00:57:30,200
να δουλέψουν harU , να δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό

899
00:57:30,840 --> 00:57:33,000
να είσαι έτοιμος να υποφέρεις.

900
00:57:35,240 --> 00:57:37,680
ΠΕΡΓΟΥΣΟΝΑΣ: Αυτό λέει
ένα συγκεκριμένο πείσμα για σένα

901
00:57:37,800 --> 00:57:39,400
που ξέρεις
από όπου έχεις βγει.

902
00:57:39,680 --> 00:57:42,520
Αυτό το εργατικό ήθος
θα είναι εκεί όλη την ώρα.

903
00:57:52,440 --> 00:57:54,480
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Σε αντίθεση με ό,τι πιστεύει η PeoPIe

904
00:57:55,360 --> 00:57:59,360
τη σεζόν 2OO4
δεν ήταν η σεζόν της Rolls Royoe.

905
00:58:02,600 --> 00:58:04,520
Δεν ήμουν σίγουρος ότι ήμασταν ooulU

906
00:58:04,800 --> 00:58:06,960
συνεχίζουμε όλη τη σεζόν αήττητη.

907
00:58:08,240 --> 00:58:11,280
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: . . .anU η σφυρίχτρα πάει.
Η Άρσεναλ έχει κολλήσει.

908
00:58:12,440 --> 00:58:13,760
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Πρέπει να προετοιμαστείτε.

909
00:58:14,040 --> 00:58:16,560
Βγαίνεις έξω μια θυελλώδη νύχτα.

910
00:58:17,600 --> 00:58:18,560
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Bolton *nderers...</i>

911
00:58:18,640 --> 00:58:21,080
<i>δυστυχώς που δεν το πήρα
και τα τρία polnts.</i>

912
00:58:23,680 --> 00:58:26,520
ΒΕΝΓΚΕΡ: Δείξε μου ότι θα πας σπίτι
χωρίς να παίξω παιχνίδι.

913
00:58:30,240 --> 00:58:32,920
Νομίζω ότι είναι ένα πραγματικό Uefinition
του ταπεινώνω.

914
00:58:33,160 --> 00:58:34,760
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

915
00:58:34,880 --> 00:58:36,960
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Μια μαμούθ ψυχολογική ώθηση.</i>

916
00:58:37,160 --> 00:58:39,800
<i>Ένα τεράστιο wln στο Hlghbury για την Άρσεναλ.</i>

917
00:58:42,200 --> 00:58:45,880
HEN RY: Highbury,
σε εκείνες τις στιγμές που μας έδωσαν...

918
00:58:46,920 --> 00:58:47,800
τα πάντα.

919
00:58:48,760 --> 00:58:49,920
Η ζωή...

920
00:58:50,680 --> 00:58:51,640
Δύναμη...

921
00:58:52,240 --> 00:58:53,520
θα , Uesire.

922
00:58:54,400 --> 00:58:57,000
PANS SI NG :
<i>*rsenal</i> *

923
00:58:57,280 --> 00:59:00,200
<i>*rsenal FC</i>

924
00:59:02,360 --> 00:59:04,440
ΒΕΝΓΚΕΡ: Υπάρχει κάτι εξαιρετικό
για το Highbury.

925
00:59:05,640 --> 00:59:06,880
Πάω ακόμα να μπω.

926
00:59:10,320 --> 00:59:13,360
Όταν είσαι μισό μίλι μακριά,
ακόμα δεν βλέπεις το staUium.

927
00:59:13,800 --> 00:59:16,160
I NDISTI NCT ΔΡΟΜΟΣ ΦΥΛΑΞΗ

928
00:59:17,880 --> 00:59:19,120
Εσύ ο Ιουκ...

929
00:59:19,520 --> 00:59:22,480
βλέπεις ήδη τους οπαδούς
σε περιμενω .

930
00:59:23,400 --> 00:59:26,120
PANS CHANT:
<i>*rsenal, Arsenal, Arsenal</i>

931
00:59:26,240 --> 00:59:29,920
ΒΕΝΓΚΕΡ: Βγαίνεις από το ωαω
αν περνάτε από τους υποστηρικτές σας.

932
00:59:30,640 --> 00:59:33,360
PANS ΖΗΤΩΡΕΤΕ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΡΙΖΟΥΝ

933
00:59:37,320 --> 00:59:39,640
Όλα ήταν μικρά,
οι ορυοι ήταν μικροί.

934
00:59:42,360 --> 00:59:46,120
Αλλά όλοι οι ανοίστορες haU
το πνεύμα τους εκεί μέσα.

935
00:59:46,200 --> 00:59:47,240
<i>Είσαι καλά;</i>

936
00:59:53,920 --> 00:59:55,840
Όταν πήρες ένα ορντερ στο Highbury

937
00:59:55,920 --> 00:59:57,760
εσύ ooulU κουνάς το hanU
των φιλάθλων.

938
00:59:58,880 --> 01:00:00,880
Εσύ μίλησες
με τους υποστηρικτές.

939
01:00:03,760 --> 01:00:04,920
Ή χειρότερα, ξέρεις.

940
01:00:07,600 --> 01:00:08,600
Μετά τα παιχνίδια

941
01:00:08,680 --> 01:00:11,880
οι οπαδοί ήξεραν ότι ήμασταν στην αίθουσα του Ούρεσινγκ
με το οοννεοτιον στον τοιχο .

942
01:00:12,000 --> 01:00:13,560
ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ ΓΕΛΑΝΟΥΝ

943
01:00:13,840 --> 01:00:16,200
Το PIayers resPonUeU
ανοίγοντας το winUow.

944
01:00:17,240 --> 01:00:19,360
Οπότε έχω τον Ίαν Ράιτ
φωνάζοντας με τους οπαδούς

945
01:00:19,440 --> 01:00:21,560
«Θα σε δω όταν βγω έξω»,
ξέρεις;

946
01:00:28,400 --> 01:00:31,600
Μερικές φορές πρέπει να έχω
πάλι αυτό το συναίσθημα, ξέρεις;

947
01:00:31,880 --> 01:00:34,800
AnU Ανεβαίνω το roaU
anU go Uown, όπως πριν.

948
01:00:38,560 --> 01:00:39,720
Ήταν αληθινό.

949
01:00:40,360 --> 01:00:42,920
Αν δεν το βρείτε αυτό

950
01:00:43,200 --> 01:00:44,800
όταν κατασκευάζετε ένα νέο στάδιο.

951
01:00:49,520 --> 01:00:52,400
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Η Άρσεναλ σχεδιάζει
για να μετακινηθείτε από το hlstorlc Hlghbury</i>

952
01:00:52,480 --> 01:00:54,120
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ 2:
<i>Η Άρσεναλ πέρασε πολλά χρόνια προγραμματισμού</i>

953
01:00:54,200 --> 01:00:55,400
<i>και εκατομμύρια λίρες</i>

954
01:00:55,480 --> 01:00:57,640
<i>σε σχέδιο μετακόμισης
σε ένα νέο γήπεδο.</i>

955
01:01:02,600 --> 01:01:05,080
DEI N: Πρέπει να μετακινηθούμε.
Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία για αυτό.

956
01:01:06,800 --> 01:01:09,720
Έχουμε μια αναμονή
περίπου 5O ,OOO PeoPIe για σιαγόνες.

957
01:01:11,080 --> 01:01:13,040
Βλέπω τους εαυτούς μας Ieft behinU.

958
01:01:15,440 --> 01:01:17,480
PANS SI NG :
<i>*helsea, Chelsea</i>

959
01:01:17,760 --> 01:01:21,200
<i>*helsea, Chelsea,
Τσέλσι, Τσέλσι *</i>

960
01:01:21,400 --> 01:01:23,600
<i>*helsea, Chelsea, Chelsea</i>

961
01:01:26,240 --> 01:01:27,240
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Κατά τη διάρκεια εκείνης της σεζόν

962
01:01:27,320 --> 01:01:29,800
Η Τσέλσι ήταν, για μια περίοδο Ιονγκ,
toP της Ieague.

963
01:01:32,440 --> 01:01:33,880
Abramovioh oame στο ...

964
01:01:36,320 --> 01:01:38,120
και δεν υπήρχε καμία οικονομική έκθεση PIay.

965
01:01:39,080 --> 01:01:41,520
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Το μεγαλύτερο ξόδεμα
Στην ιστορία του ποδοσφαίρου...</i>

966
01:01:41,600 --> 01:01:43,720
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ 2:
<i>76 εκατομμύρια λίρες αξίας ταλέντου</i>

967
01:01:43,960 --> 01:01:46,360
<i>για να φέρετε το Premlershlp tltle
στο Δυτικό Λονδίνο.</i>

968
01:01:48,440 --> 01:01:50,920
ΒΕΝΓΚΕΡ: Ήταν η πρώτη στιγμή
να αγοράσω ποδοσφαιρικά olub

969
01:01:51,000 --> 01:01:52,640
beoause σας ooulU Uo
αυτό που θέλεις.

970
01:01:56,200 --> 01:01:57,480
Δέχομαι τους PIayers

971
01:01:57,840 --> 01:01:58,880
«Είναι τώρα ή ποτέ».

972
01:01:58,960 --> 01:02:00,320
PAN :
Συνέχισε, Τσέλσι!

973
01:02:03,440 --> 01:02:05,080
KEOWN:
Ο Βενγκέρ ανέβασε πυρετό τον Πίτο.

974
01:02:06,120 --> 01:02:08,920
PANS SI NG :
<i>*ome on Chelsea, Come on Chelsea</i>

975
01:02:09,720 --> 01:02:11,800
Δεν θέλεις να είσαι
στην ομάδα που ο Ιοστ.

976
01:02:15,200 --> 01:02:16,840
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Μπέργκαμπ. . . Βλέλρα...</i>

977
01:02:19,000 --> 01:02:20,680
<i>ελέγχου ενός captaln</i>

978
01:02:21,080 --> 01:02:22,960
ΣΥΝΤΑΞΗ ΣΧΟΛΙΑ:
<i>Τα έχουν χαράξει απολύτως ανοιχτά.</i>

979
01:02:23,320 --> 01:02:25,200
ΒΕΝΓΚΕΡ: Τα vibes
που βγαίνει από την ομάδα

980
01:02:25,640 --> 01:02:27,760
είναι πάντα UiotateU από τους οπαδούς.

981
01:02:29,040 --> 01:02:31,480
Ξέρουν αν είναι πραγματική ομάδα
εκεί έξω.

982
01:02:33,160 --> 01:02:34,200
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Ο Edu βάζει lt lnl</i>

983
01:02:34,480 --> 01:02:36,560
<i>Όλα συνέβησαν πριν από 20 λεπτά</i>

984
01:02:37,840 --> 01:02:39,200
ΜΠΕΡΓΚ ΚΑΜ Π:
Όταν είσαι στην κορυφή

985
01:02:39,280 --> 01:02:41,800
θέλετε να δείξετε αυτά
που θέλουν να αναλάβουν

986
01:02:42,800 --> 01:02:44,360
«Περίμενε ένα λεπτό,
δεν είναι η σειρά σου ακόμα

987
01:02:44,440 --> 01:02:45,560
είμαστε ακόμα εδώ».

988
01:02:45,640 --> 01:02:47,080
AnU αυτό είναι αυτό που UiU.

989
01:03:08,000 --> 01:03:09,720
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Έχω το γονίδιο aUUiotion.

990
01:03:12,560 --> 01:03:13,840
Ένα αρνητικό αποτέλεσμα

991
01:03:13,920 --> 01:03:17,800
είναι ότι εσύ Uon 't UeveloP
μερικά asPeots του Personalify σας

992
01:03:17,880 --> 01:03:19,480
ότι έχετε UeveloPeU
στη ζωή σου.

993
01:03:23,160 --> 01:03:27,120
Περισσότερη ευαισθησία, περισσότερο κουπί
σχετικά με το PeoPIe.

994
01:03:29,160 --> 01:03:32,560
Εκεί ξεκινάει η Uaughter μου
στο sohool.

995
01:03:33,440 --> 01:03:34,720
AnU αυτό το sohooI

996
01:03:35,160 --> 01:03:39,120
έχει δει το τρόπαιο της Premier League
anU το PA Cup.

997
01:03:44,120 --> 01:03:45,360
Νιώθω ένοχος.

998
01:03:47,000 --> 01:03:49,680
Το πάθος μου προκαλούσε εγωισμό.

999
01:03:52,120 --> 01:03:53,080
WENGER I N I NTERVI EW:
<i>Κάθε νύχτα.</i>

1000
01:03:53,720 --> 01:03:56,120
<i>Θα έχω το dlnner μου,
Έχω το ποδοσφαιρικό μου παιχνίδι.</i>

1001
01:03:59,200 --> 01:04:02,400
<i>Μερικές φορές φυσικά, τις Κυριακές,
έχετε τόσα πολλά παιχνίδια που ε...</i>

1002
01:04:02,800 --> 01:04:05,440
<i>Στο τέλος, πηγαίνετε για ύπνο,
δεν ξέρεις πια τι έχεις δει.</i>

1003
01:04:08,880 --> 01:04:10,440
Το πάθος μου με μάγεψε

1004
01:04:10,760 --> 01:04:13,160
να μην παίρνω αρκετά
του PeoPIe arounU me.

1005
01:04:16,120 --> 01:04:18,800
Θα είχα IoveU
να έχει μεγαλύτερη οικογένεια.

1006
01:04:19,480 --> 01:04:22,240
AnU ο χαζός που ήμουν
τόσο φασαρία στο ποδόσφαιρο

1007
01:04:22,680 --> 01:04:24,640
Είμαι πολύ ευγνώμων

1008
01:04:24,800 --> 01:04:25,840
να έχει μια Uaughter.

1009
01:04:29,040 --> 01:04:32,920
Σίγουρα,
Το balanoe μου ήταν πολύ υπέρ

1010
01:04:33,360 --> 01:04:36,320
του olub anU δεν αρκεί
υπέρ της οικογένειάς μου.

1011
01:04:40,600 --> 01:04:42,440
Προσπαθώ να το επισκευάσω τώρα.

1012
01:04:42,560 --> 01:04:43,920
ΓΕΛΑΕΙ

1013
01:04:48,040 --> 01:04:50,480
Ανταγωνισμός σε κάθε περίπτωση

1014
01:04:50,720 --> 01:04:54,080
είναι κάτι που η Uestroys
ένα μέρος του Personalify σας.

1015
01:04:56,280 --> 01:04:58,600
Αυτή η χρήση του μίσους στην Iose

1016
01:04:58,880 --> 01:05:01,640
σε κάνει μερικές φορές
κάποιος απάνθρωπος.

1017
01:05:22,240 --> 01:05:25,560
HEN RY: Εκείνη την εποχή,
πηγαίναμε για το τρεμπλ.

1018
01:05:28,320 --> 01:05:30,160
WRIGHT:
Ο Αρσέν Βενγκέρ ψυχικά...

1019
01:05:31,160 --> 01:05:34,120
θα ήσουν ένα από
τις πιο σκληρές εβδομάδες στην ποδοσφαιρική του καριέρα.

1020
01:05:35,920 --> 01:05:38,000
KEOWN:
Έχουμε μια εβδομάδα τραύματος.

1021
01:05:38,960 --> 01:05:40,000
MaUness.

1022
01:05:44,560 --> 01:05:45,880
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Κάνω λάθος.

1023
01:05:47,000 --> 01:05:50,000
I PIayeU η κανονική ομάδα
ωχ ήταν το Man UniteU .

1024
01:05:50,200 --> 01:05:52,160
ΒΡΑΧΕΙ ΠΛΗΘΟΣ
- ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Είναι ο Ryan Glggsl</i>

1025
01:05:52,280 --> 01:05:53,920
<i>Επιστροφή στο Scholesl</i>

1026
01:05:55,400 --> 01:05:57,600
<i>Το τριπλό όνειρο τελείωσε.</i>

1027
01:06:00,400 --> 01:06:02,360
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Πήγαμε στον αγώνα με την Τσέλσι

1028
01:06:02,760 --> 01:06:04,440
Φυσικά UiminisheU .

1029
01:06:05,560 --> 01:06:08,720
CROWD CLAMOU RS

1030
01:06:09,000 --> 01:06:09,880
Εμείς oollaPseU .

1031
01:06:10,840 --> 01:06:12,720
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Ο Wayne Brldge θα μπορούσε να το κάνει. . . αυτός hasl</i>

1032
01:06:16,960 --> 01:06:18,240
WRIGHT:
Βγαίνοντας στο PA Cup

1033
01:06:18,320 --> 01:06:19,480
αποχωρεί από το Champions League

1034
01:06:20,240 --> 01:06:22,360
anU η πίεση της ύπαρξης
Οι Αήττητοι.

1035
01:06:24,120 --> 01:06:25,480
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Πηγαίνεις πολύ άτακτα

1036
01:06:25,640 --> 01:06:27,920
σε oonfiUenoe orisis.

1037
01:06:30,640 --> 01:06:32,880
Κάθε Ioss είναι πιο Uiffiult

1038
01:06:33,120 --> 01:06:34,720
για να επιδιορθώσετε το Uamage Uone.

1039
01:06:44,480 --> 01:06:46,760
HEN RY: Συμβαίνει τόσο πολύ
στη σεζόν

1040
01:06:46,840 --> 01:06:49,360
ότι το PeoPIe Uo όχι. . . ξέρω.

1041
01:06:50,040 --> 01:06:52,720
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Ο κόσμος της Άρσεναλ
έχει αναποδογυρίσει την εβδομάδα.</i>

1042
01:06:53,400 --> 01:06:55,560
HEN RY: Ήταν ταμπού
να μιλήσουμε για την ψυχική υγεία.

1043
01:06:56,440 --> 01:06:59,360
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ:

1044
01:07:00,280 --> 01:07:02,200
Γνωρίζετε την ποσότητα της πίεσης
που πρέπει να περάσεις

1045
01:07:02,280 --> 01:07:03,200
Έχετε μια σεζόν;

1046
01:07:03,520 --> 01:07:06,400
Επειδή είσαι ο καλύτερος τύπος,
γιατί είσαι το ωαω.

1047
01:07:08,360 --> 01:07:10,000
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Έχεις μια όρεξη

1048
01:07:10,080 --> 01:07:13,400
ότι αν ήταν στο Uay,
Θα ήταν ένα μεγάλο, μεγάλο πλήγμα.

1049
01:07:17,400 --> 01:07:19,920
LiverPool, 2OO4. GooU PriUay.

1050
01:07:21,640 --> 01:07:23,800
Η Ueoisive στιγμή εκείνης της σεζόν.

1051
01:07:36,600 --> 01:07:38,480
Ακόμα θυμάμαι τον Uay

1052
01:07:38,680 --> 01:07:40,120
αυτή η ένταση στο staUium .

1053
01:07:42,960 --> 01:07:45,280
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Και γύρισε από τον Saml H*pläl</i>

1054
01:07:50,480 --> 01:07:51,840
HEN RY:
Όταν ο Miohael Owen sooreU

1055
01:07:53,120 --> 01:07:54,920
Ένιωσα όπως το Highbury UieU.

1056
01:07:55,520 --> 01:07:56,640
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Τζέραρντ...</i>

1057
01:07:57,360 --> 01:07:59,160
<i>ω και έχει βγει
Mlchael Owenl</i>

1058
01:08:02,760 --> 01:08:04,720
ΠΛΗΘΟΣ ΜΕ ΝΗΣΤΙΑ ΚΑΙ ΧΕΛΕΥΤΑΙ

1059
01:08:06,960 --> 01:08:08,760
Ένιωσα ότι κάτι είχε φύγει.

1060
01:08:09,000 --> 01:08:10,680
HALP TI ME WH ISTLE BLOWS

1061
01:08:12,800 --> 01:08:14,000
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Ήμασταν σε ταρακούνημα.

1062
01:08:19,040 --> 01:08:21,120
Πόσο τρελά πας από

1063
01:08:21,520 --> 01:08:23,600
όντας σε ένα υψηλό επίπεδο στο Iow,
ήταν απίστευτο

1064
01:08:23,680 --> 01:08:24,880
σε τέσσερις ή πέντε Uays.

1065
01:08:29,280 --> 01:08:31,240
KEOWN: Δεν έχω πάει ποτέ
σε ένα δωμάτιο Uressing που ήταν τόσο Iow.

1066
01:08:34,000 --> 01:08:35,520
Κάτω , πληγωμένος , wounUeU .

1067
01:08:40,800 --> 01:08:44,080
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Ο μάνατζερ οαν επαναχρησιμοποιήσει ώρα.

1068
01:08:46,120 --> 01:08:47,920
Αυτό είναι κάτι πολύ σημαντικό.

1069
01:08:50,440 --> 01:08:53,520
Το "Invinoible" είναι το IinkeU
με μια ψυχική ρεζιλιένοε.

1070
01:08:55,360 --> 01:08:57,000
Είναι κάτι UeePer.

1071
01:09:01,440 --> 01:09:03,960
Μια άρνηση του Uefeat σε κάθε όστ.

1072
01:09:06,040 --> 01:09:08,760
ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΒΡΑΧΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ

1073
01:09:09,240 --> 01:09:11,200
Μην υποχωρείς ποτέ.

1074
01:09:14,760 --> 01:09:17,400
AII Θυμάμαι ότι είμαι εγώ
που βγαίνει από το τούνελ.

1075
01:09:18,920 --> 01:09:20,560
Απλώς θέλω να πάω στο πεδίο

1076
01:09:20,640 --> 01:09:22,200
anU επαναλάβετε αυτό που ήταν Uone.

1077
01:09:23,880 --> 01:09:25,440
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Οι speoial PIayers

1078
01:09:25,520 --> 01:09:28,000
βρίσκουν λύσεις αυτή τη στιγμή
όπου τα χρειάζεσαι.

1079
01:09:28,200 --> 01:09:29,080
<i>Ουάου, φεύγω.</i>

1080
01:09:29,400 --> 01:09:30,640
CROWD CLAMOU RS

1081
01:09:30,760 --> 01:09:31,880
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Ερρίκος...</i>

1082
01:09:33,440 --> 01:09:35,560
<i>πέρα από τον Hamann,
που δεν έφτασε πουθενά hlm...</i>

1083
01:09:35,680 --> 01:09:37,320
Για να σηκωθεί
με στόχο σαν αυτόν

1084
01:09:37,400 --> 01:09:39,360
σε ένα παιχνίδι σαν αυτό,
μετα απο μια εβδομαδα αυτο...

1085
01:09:39,880 --> 01:09:40,920
ήταν πράγματα Σούπερμαν.

1086
01:09:41,080 --> 01:09:42,960
<i>...και ακόμα golng, Thlerry Henryl</i>

1087
01:09:44,800 --> 01:09:46,160
Όταν πήρα αυτό το balI

1088
01:09:46,360 --> 01:09:48,520
λέω στον εαυτό μου,
«Θα πάω να πάω

1089
01:09:48,600 --> 01:09:50,040
ό,τι κι αν γίνει. "

1090
01:09:51,880 --> 01:09:54,160
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Runnlng στο Hamann,
και μακριά από χλμ...</i>

1091
01:09:54,480 --> 01:09:56,520
<i>τρέχοντας στο Carragher,
και μακριά από hlml</i>

1092
01:09:56,600 --> 01:09:58,160
<i>Stllll Thlerry Henryl</i>

1093
01:09:58,360 --> 01:10:00,480
<i>Fantastlc goall</i>
- ΖΗΤΩΡΕΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ

1094
01:10:03,480 --> 01:10:06,840
<i>Μια λιτή αισθησιακή σόλο προσπάθεια</i>

1095
01:10:07,280 --> 01:10:08,520
HEN RY:
Όταν τρελαίνομαι αυτό το σκάω

1096
01:10:08,760 --> 01:10:10,600
Ένιωσα σαν να το πονούσαμε όλοι.

1097
01:10:11,920 --> 01:10:13,760
AnU Ένιωσα όπως όλα τα πάντα

1098
01:10:14,760 --> 01:10:16,400
σε α. . .
ΞΕΦΝΕΥΕΙ ΒΑΘΙΑ

1099
01:10:16,960 --> 01:10:19,840
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Dennls Bergkamp,
Ανέβηκε στην κορυφή για τον Thlerry Henry...</i>

1100
01:10:20,320 --> 01:10:23,520
ΒΕΝΓΚΕΡ: Ήταν σαν μαοχίνι
δουλεύοντας ξανά σε πλήρη oylinUers.

1101
01:10:24,320 --> 01:10:27,280
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Και όλα τα τραύματα
της εβδομάδας είναι Ieft behlndl</i>

1102
01:10:31,760 --> 01:10:34,160
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Περνάμε το Uoubt PerioU

1103
01:10:35,160 --> 01:10:36,720
oome baok σε πλήρη δύναμη.

1104
01:10:40,480 --> 01:10:41,520
Εκπληκτική επιτυχία.

1105
01:10:42,840 --> 01:10:46,320
ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΨΑΛΛΕΙ Η ΝΤΙΣΤΙ ΝΚΤΩΣ

1106
01:10:47,960 --> 01:10:50,280
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>Έχουν
η λέξη "choklng" στα γαλλικά ?</i>

1107
01:10:50,400 --> 01:10:53,120
<i>Δεν είναι αυτή η λέξη
Έχω το dlctlonary μου, οπότε...</i>

1108
01:10:53,200 --> 01:10:54,280
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ:
<i>Δεν νομίζω ότι ήταν.</i>

1109
01:10:54,360 --> 01:10:56,840
PANS SI NG :
<i>* παρακολουθείς; Παρακολουθείς;</i>

1110
01:10:56,960 --> 01:10:58,840
<i>* παρακολουθείς, To*enham; </i>

1111
01:10:58,960 --> 01:11:01,560
<i>* παρακολουθείς, To*enham; </i>

1112
01:11:07,920 --> 01:11:09,400
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Λίγο πριν το παιχνίδι

1113
01:11:09,760 --> 01:11:13,040
το ξέραμε αυτό με ένα Uraw
ήμασταν ohamPions.

1114
01:11:20,120 --> 01:11:22,400
PANS SI NG :
<i>*Σας αγαπώ Άρσεναλ, το κάνουμε...</i>

1115
01:11:22,920 --> 01:11:28,920
I N PRENCH:

1116
01:11:36,200 --> 01:11:38,000
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Χένρι. . . Δείτε το</i>

1117
01:11:38,400 --> 01:11:39,640
<i>μακριά από το Redknapp...</i>

1118
01:11:40,240 --> 01:11:41,680
ΜΠΕΡΓΚ ΚΑΜ Π:
Ξέραμε πάρα πολύ από άλλους

1119
01:11:41,760 --> 01:11:43,640
όπου θα λάβαμε
στο Pitoh.

1120
01:11:44,760 --> 01:11:46,960
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Προσπαθώ να περάσετε. . .
Είναι ο Dennls Bergkamp</i>

1121
01:11:47,160 --> 01:11:48,360
<i>και Vlelral</i>

1122
01:11:48,480 --> 01:11:50,520
PANS ΦΩΝΑΖΕΤΕ ΚΑΙ ΕΥΘΥΡΩΣΤΕ

1123
01:11:51,640 --> 01:11:53,320
Όλοι ήξεραν τι να Uo.

1124
01:11:53,680 --> 01:11:55,400
PANS ΦΩΝΑΖΕΤΕ ΚΑΙ ΕΥΘΥΡΩΣΤΕ

1125
01:11:55,680 --> 01:11:57,040
Είναι καταπληκτικό συναίσθημα .

1126
01:11:58,720 --> 01:11:59,840
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Μπέργκαμπ...</i>

1127
01:12:00,720 --> 01:12:01,760
<i>εδώ είναι η Βλέλρα...</i>

1128
01:12:02,280 --> 01:12:04,720
<i>και ο Robert Plres κάνει το lt twol</i>

1129
01:12:05,120 --> 01:12:07,240
<i>Είναι υπέροχο από την Άρσεναλ</i>

1130
01:12:10,520 --> 01:12:12,720
ΜΠΕΡΓΚ ΚΑΜ Π:
Αυτό το ποδόσφαιρο είναι χαλαρό στο Perteotion.

1131
01:12:15,480 --> 01:12:17,400
Αυτό συνοψίζει το όραμα του Arsene.

1132
01:12:19,040 --> 01:12:20,080
Τι PIeasure.

1133
01:12:20,800 --> 01:12:22,640
ΓΕΛΑΕΙ

1134
01:12:22,720 --> 01:12:25,160
ΠΙ ΝΑΛ ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ
- ΖΗΤΩΡΕΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ

1135
01:12:25,240 --> 01:12:27,520
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Και η Άρσεναλ είναι πρωταθλητές.</i>

1136
01:12:27,680 --> 01:12:30,480
PANS ΖΩΩΡΕΤΕ ΚΑΙ ΦΩΝΑΞΤΕ

1137
01:12:30,640 --> 01:12:33,160
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Αυτή η ομάδα ήταν μια Perteot mi*ure

1138
01:12:33,440 --> 01:12:37,120
της ηπειρωτικής γρίπης
στο δρόμο για να δω το ποδόσφαιρο

1139
01:12:37,520 --> 01:12:41,080
αλλά σε βρετανικό περιβάλλον
anU με βρετανικά λουλούδια.

1140
01:12:41,400 --> 01:12:43,320
PANS CHER

1141
01:12:46,520 --> 01:12:50,920
Μετανάστευση Perteot με resPeoting
Ιοοαλικές τιμές.

1142
01:12:51,160 --> 01:12:53,040
Ω ! Ω ! Ω ! Ω ! Ω !

1143
01:12:53,120 --> 01:12:55,560
Ω ! Ω ! Ω ! Ω ! Ω !

1144
01:12:55,640 --> 01:12:57,040
Ω ! Ω ! Ω ! Ω !

1145
01:12:59,080 --> 01:13:01,560
Ο ΒΕΝΓΚΕΡ ΑΝΑΠΝΕΥΕΙ ΒΑΡΙΑ

1146
01:13:05,600 --> 01:13:07,560
ΒΕΝΓΚΕΡ: Τους λέω,
«Σου ανήκει τώρα.

1147
01:13:11,440 --> 01:13:12,760
Εάν θέλετε να χαλαρώσετε <i>off</i>

1148
01:13:13,120 --> 01:13:16,600
anU απλά aooePt ότι είσαι beoome
ένας κανονικός άνθρωπος

1149
01:13:16,680 --> 01:13:18,360
άμα έχει κάτι...

1150
01:13:23,280 --> 01:13:25,680
ή Uo θέλετε να Uo κάτι υπέροχο...

1151
01:13:28,840 --> 01:13:30,480
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Είναι ο Reyesl</i>

1152
01:13:31,760 --> 01:13:33,040
...να είσαι αθάνατος; "

1153
01:13:45,880 --> 01:13:47,440
KEOWN:
Ήταν ένα άλλο Uay στον ήλιο.

1154
01:13:48,160 --> 01:13:49,320
Το τρόπαιο είναι εκεί.

1155
01:13:50,120 --> 01:13:51,760
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

1156
01:13:52,080 --> 01:13:53,360
Πάμε ένα γκολ Uown .

1157
01:13:55,320 --> 01:13:58,320
I N PRENCH:

1158
01:14:04,800 --> 01:14:06,120
ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ

1159
01:14:06,880 --> 01:14:08,040
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

1160
01:14:12,920 --> 01:14:16,080
ΒΕΝΓΚΕΡ: Υπάρχει κάτι συμβολικό
στο Uestiny του Patriok Vieira.

1161
01:14:17,400 --> 01:14:21,800
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Μπάλα Maglc
από το Bergkamp στο Patrlck Vlelral</i>

1162
01:14:22,960 --> 01:14:24,960
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Ο PeoPIe με ρωτάει όταν φτάσω.

1163
01:14:26,120 --> 01:14:28,080
Το πρώτο PIayer που αγόρασα ήταν το Patriok.

1164
01:14:29,360 --> 01:14:30,440
Τι PIayer.

1165
01:14:31,760 --> 01:14:33,280
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Το bull-up αρχίζει...</i>

1166
01:14:34,360 --> 01:14:36,680
<i>σε μια μαγευτική, μαγική στιγμή.</i>

1167
01:14:36,840 --> 01:14:38,680
ΠΙ ΝΑΛ ΠΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ
- ΖΗΤΩΡΕΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ

1168
01:14:38,840 --> 01:14:44,200
<i>Η Άρσεναλ έχει περάσει
ένα entlre Ieague campalgn wlthout Ioslng.</i>

1169
01:14:46,800 --> 01:14:49,200
ΑΝΑΠΝΕΕΙ ΒΑΡΙΑ

1170
01:14:49,320 --> 01:14:52,240
CONPETTI CAN NONS BOOM
- ΖΗΤΩΡΕΙΑ ΠΛΗΘΟΥΣ

1171
01:15:01,320 --> 01:15:02,440
VI EI RA:
<i>Ποτέ δεν ξέρεις...</i>

1172
01:15:02,880 --> 01:15:05,200
<i>τι καλα εισαι,
ποτέ δεν ξέρεις πού μπορείς να πας</i>

1173
01:15:05,520 --> 01:15:07,480
<i>και νομίζω ότι η ομάδα θα είναι
θυμόμαστε για πάντα τώρα.</i>

1174
01:15:10,840 --> 01:15:12,720
Ήταν μόνο μια μεγάλη χαρά.

1175
01:15:14,640 --> 01:15:16,840
Ήταν φανταστικό να είμαι μέρος του.

1176
01:15:17,720 --> 01:15:19,720
Είναι το υψηλότερο που έχετε
ως ομάδα.

1177
01:15:21,280 --> 01:15:23,960
HEN RY:
Όλοι είμαστε αήττητοι

1178
01:15:24,520 --> 01:15:26,960
αλλά είμαστε "Ανόητοι" .

1179
01:15:27,680 --> 01:15:30,200
Για να μπορέσω να το πετύχω,
είναι seoonU σε κανένα.

1180
01:15:31,160 --> 01:15:32,920
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: <i>"Νομίζω ότι μπορούμε να πάμε
όλη τη σεζόν αήττητη "</i>

1181
01:15:33,000 --> 01:15:34,440
<i>καλά, ήταν ένας άνθρωπος μπροστά από τον εαυτό του,
δεν ήταν;</i>

1182
01:15:34,520 --> 01:15:37,880
<i>Το έβαλε πριν από 1 δις μήνες
και σήμερα έχει αποδειχθεί πλήρως.</i>

1183
01:15:44,320 --> 01:15:45,960
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Ήταν η στιγμή

1184
01:15:46,520 --> 01:15:48,840
όπου εκπληρώνω το Uream της Iife μου.

1185
01:15:54,480 --> 01:15:57,200
Το φαντάζομαι ότι έχω βάλει σε αυτή την ομάδα

1186
01:15:57,360 --> 01:15:59,320
να καταλάβουν κάτι που...

1187
01:16:00,120 --> 01:16:02,000
δεν θα σκεφτόσουν
θα ήταν Πιθανό.

1188
01:16:04,240 --> 01:16:07,760
Έχω ξεχωρίσει τη δουλειά μου με έναν περίεργο τρόπο
ένα χρόνο...

1189
01:16:10,480 --> 01:16:12,840
anU Είμαι τόσο περήφανος που το έχω.

1190
01:16:25,880 --> 01:16:28,880
ΜΑΚΡΙΝΕΣ ΚΑΝΤΕΣ ΗΧΩ

1191
01:16:47,560 --> 01:16:49,200
I NDISTI NCT RADIO CHATTER

1192
01:16:53,880 --> 01:16:55,320
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Κοιτάξτε καλά το Pitoh εδώ

1193
01:16:55,440 --> 01:16:58,480
αυτό είναι το Pitoh όπου φτιάχνουμε
ένα Uisaster σε λίγα λεπτά.

1194
01:17:03,280 --> 01:17:05,000
Μερικές φορές κέρδιζα...

1195
01:17:06,040 --> 01:17:09,400
ήταν κάτι σπασμένο
μετά από εκείνη την αήττητη σεζόν;

1196
01:17:14,640 --> 01:17:17,800
Beoause I haU Uone
τι πραγματικά θέλω UeePIy.

1197
01:17:19,320 --> 01:17:22,400
ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΙΣΧΥΩ

1198
01:17:23,720 --> 01:17:24,920
Είναι σύμβολο;

1199
01:17:27,160 --> 01:17:28,320
Είναι IinkeU μαζί μου;

1200
01:17:28,400 --> 01:17:32,120
Αυτό μετά από αυτό, όταν σκέφτηκα
Έχω το υψηλότερο IEVI

1201
01:17:32,240 --> 01:17:33,680
ότι το ξαναδέχομαι;

1202
01:17:37,680 --> 01:17:41,560
I N PRENCH:

1203
01:17:42,640 --> 01:17:45,520
Ήμασταν εκεί,
ήταν εκεί, anU...

1204
01:17:45,840 --> 01:17:49,080
ανεβαίνουμε στο βουνό,
αλλά, ναι. . . τι τωρα

1205
01:17:52,960 --> 01:17:54,960
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Συναντώ πολλούς τεράστιους ohamPions.

1206
01:17:55,960 --> 01:17:58,720
Σου μιλάνε
μόνο για αυτό που λένε...

1207
01:18:00,720 --> 01:18:03,240
Το beoause suooess απορροφάται εύκολα

1208
01:18:03,880 --> 01:18:05,920
αλλά το Uefeat παραμένει για πάντα.

1209
01:18:12,200 --> 01:18:13,400
Highbury...

1210
01:18:14,280 --> 01:18:15,160
ψυχή μου.

1211
01:18:15,240 --> 01:18:17,040
ΤΡΑΪ Ν ΚΡΟΔΟΥΛΕΣ

1212
01:18:17,320 --> 01:18:18,400
Τα Εμιράτα...

1213
01:18:19,480 --> 01:18:20,680
τα βάσανα μου.

1214
01:18:24,240 --> 01:18:26,600
Το βλέπω αυτό φορές
θα ήταν πιο Uiffiult.

1215
01:18:28,240 --> 01:18:31,160
Ξεκινάμε με ένα Projeot
σε πάνω από 20000000

1216
01:18:31,240 --> 01:18:32,800
που βασικά άφοβα .

1217
01:18:34,680 --> 01:18:37,560
Τότε τελειώνουμε με 42 δισεκατομμύρια εκατομμύρια.

1218
01:18:40,200 --> 01:18:42,360
PERGUSON:
Τι κάνει να αποκτήσετε το νέο StaUium...

1219
01:18:43,920 --> 01:18:45,200
τους άφησε γυμνούς.

1220
01:18:50,520 --> 01:18:53,320
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Το 2OO7 ήταν ένα Ueoisive Point.

1221
01:18:56,000 --> 01:18:57,040
<i>Εντάξει.</i>

1222
01:18:57,480 --> 01:19:01,040
Είναι η πρώτη φορά που νιώθω
υπήρξαν εντάσεις μέσα στον κάπρο.

1223
01:19:03,400 --> 01:19:06,040
DaviU Dein έχει μια συμφωνία
με τον Stan Kroenke

1224
01:19:06,120 --> 01:19:07,320
θέλει να φέρει μέσα.

1225
01:19:08,120 --> 01:19:10,920
διχάστηκα ανάμεσα
όντας Ioyal στο olub

1226
01:19:11,440 --> 01:19:13,080
anU είναι Iyoal με τον DaviU.

1227
01:19:14,840 --> 01:19:16,200
Αυτός πραγματικά θέλει να φύγει.

1228
01:19:17,120 --> 01:19:19,000
Και του είπα...

1229
01:19:20,280 --> 01:19:21,600
«Πρέπει να μείνεις, Αρσέν».

1230
01:19:25,880 --> 01:19:29,240
Εξακολουθώ να κερδίζω
αν UiU το σωστό.

1231
01:19:30,880 --> 01:19:33,440
Το Beoause Iife δεν ήταν ποτέ
το ίδιο ακριβώς μετά.

1232
01:19:35,040 --> 01:19:37,080
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ:
<i>Arséne, έχεις κάποια νέα να μας πεις.</i>

1233
01:19:37,160 --> 01:19:39,960
<i>Έλυσα το συμβόλαιό μου
wlth Arsenal Football CIub.</i>

1234
01:19:40,920 --> 01:19:42,920
<i>Αυτά είναι καλά νέα
για εσάς, ελπίζω.</i>

1235
01:19:43,360 --> 01:19:44,640
<i>Είναι καλά νέα για μένα.</i>

1236
01:19:47,280 --> 01:19:50,320
Σκέφτηκα, «Τώρα έχω
για να μεταβείτε στο enU αυτού του Projeot. "

1237
01:19:52,680 --> 01:19:54,760
Έχω φύγει
στην εθνική ομάδα του Prenoh

1238
01:19:54,840 --> 01:19:57,720
η εθνική ομάδα της Αγγλίας δύο
ή τρεις φορές, ακόμη και .

1239
01:19:58,440 --> 01:20:00,400
Έχω πάει δύο φορές
στο Real MaUriU.

1240
01:20:00,800 --> 01:20:03,680
Έχω πάει στη Γιουβέντους,
στην Παρί Σεν Ζερμέν

1241
01:20:03,880 --> 01:20:05,000
ακόμη και στο Man UniteU .

1242
01:20:05,240 --> 01:20:07,000
<i>Πολύ καλό, πολύ καλό, πολύ καλό.</i>

1243
01:20:07,800 --> 01:20:10,040
Το μοιραίο μου ελάττωμα είναι ότι...

1244
01:20:11,160 --> 01:20:13,520
Μου αρέσει πάρα πολύ εκεί που βρίσκομαι.

1245
01:20:16,280 --> 01:20:17,320
Εκεί που ήμουν.

1246
01:20:24,400 --> 01:20:25,720
HEN RY:
<i>Θα είναι δυσάρεστο.</i>

1247
01:20:26,000 --> 01:20:26,920
<i>Μανλ</i>

1248
01:20:27,520 --> 01:20:29,320
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Εν συνεχεία, μετακομίσαμε στο στάδιο

1249
01:20:29,400 --> 01:20:32,040
μεταξύ ενός και δύο,
μετακινούμε U σε τρία anU τέσσερα.

1250
01:20:33,440 --> 01:20:35,040
Εμείς έχουμε τους καλύτερους PIayers μας.

1251
01:20:35,840 --> 01:20:37,040
HEN RY:
<i>Μετά τον κύριο Deln Ieft</i>

1252
01:20:37,120 --> 01:20:40,760
<i>Έπρεπε να είμαι σίγουρος
από όπου ο σύλλογος ήταν golng</i>

1253
01:20:40,840 --> 01:20:44,040
<i>και δεν ήμουν,
και επέλεξα να πάω.</i>

1254
01:20:45,200 --> 01:20:47,200
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Πριν, τους Iost στο SO PIus.

1255
01:20:47,640 --> 01:20:49,880
Μετά, τους δώσαμε στα 25 PIus.

1256
01:20:51,040 --> 01:20:52,240
ΕΚΣΠΝΕΙ

1257
01:20:55,640 --> 01:20:58,000
Για να εργαστείτε με restrioteU resouroes

1258
01:20:58,080 --> 01:21:01,240
anU κρατήστε το olub σε μια θέση
όπου πληρώνουμε τα Uebts μας.

1259
01:21:02,520 --> 01:21:05,280
Prom 2OOG σε 2O1 5

1260
01:21:05,440 --> 01:21:07,400
Προσωπικά πιστεύω ότι UiU την καλύτερή μου δουλειά.

1261
01:21:08,920 --> 01:21:11,240
KEOWN: Υπάρχουν πολλοί λόγοι,
οικονομικούς λόγους

1262
01:21:11,320 --> 01:21:13,360
ο boarU αγωνίζεται,
το νέο StaUium...

1263
01:21:14,440 --> 01:21:16,320
αλλά νομίζω ότι σχεδόν
beoame λίγο aUUioteU

1264
01:21:16,400 --> 01:21:18,240
να θέλει να αποδείξει
κέρδισε άλλη μια Πρέμιερ Λιγκ.

1265
01:21:20,840 --> 01:21:23,600
ΒΕΝΓΚΕΡ: Να πεισμώσει
να είναι δύναμη και αδυναμία.

1266
01:21:23,960 --> 01:21:25,920
ΠΑΝ: <i>Ο Βενγκέρ δεν θα αλλάξει τακτική.
Δεν θα το αλλάξει, faml</i>

1267
01:21:26,000 --> 01:21:28,680
PAN 2 : <i>Όχι σε αγώνα δρόμου,
σεζόν με την εποχή.</i>

1268
01:21:28,920 --> 01:21:30,760
<i>Ifan*hlng, πηγαίνουμε προς τα πίσω.</i>

1269
01:21:30,840 --> 01:21:33,560
<i>Χωρίς δυνατά μπελεφ,
δεν το κάνετε αυτό</i>

1270
01:21:34,040 --> 01:21:36,760
<i>επειδή αλλάζεις κάθε μέρα,
πας μια μέρα δεξιά και μια μέρα Ieft.</i>

1271
01:21:39,120 --> 01:21:41,600
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

1272
01:21:43,040 --> 01:21:46,360
<i>Είμαι ο σωστός άνθρωπος
στο Iead thls club περαιτέρω, και αυτό είναι lt.</i>

1273
01:21:48,480 --> 01:21:50,400
<i>Δεν πρόκειται για δημοφιλή</i>

1274
01:21:50,600 --> 01:21:53,040
<i>Πρόκειται για ικανότητα.</i>

1275
01:21:54,080 --> 01:21:55,760
ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ

1276
01:21:55,880 --> 01:21:57,840
Ράιτ: Νομίζω ένα
από τις χειρότερες δηλώσεις του ήταν

1277
01:21:57,920 --> 01:21:59,640
"Ο Πουρθ είναι σαν τρόπαιο".

1278
01:22:01,200 --> 01:22:03,080
KEOWN:
Τι είδαμε στο Pitoh ohangeU.

1279
01:22:04,080 --> 01:22:06,280
Είναι πολύ γευστικό,
σχεδόν πάρα πολύ teohnioal .

1280
01:22:07,520 --> 01:22:10,160
Ναι, έφυγε
σε πολλές οοοοασίες, αλλά αυτός UiUn 't.

1281
01:22:11,160 --> 01:22:13,560
AnU Arsenal έδωσε
ένα Iot και σε αυτόν .

1282
01:22:18,840 --> 01:22:21,120
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ:
Το παιχνίδι με την Τσέλσι...

1283
01:22:21,760 --> 01:22:23,400
ήταν το 1ο παιχνίδι του με το OOO.

1284
01:22:25,200 --> 01:22:27,080
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

1285
01:22:28,080 --> 01:22:29,880
G-O το τελικό soore σε εκείνο το παιχνίδι.

1286
01:22:32,160 --> 01:22:33,920
Ο μεγαλύτερος μάνατζερ
στην ιστορία της Άρσεναλ

1287
01:22:34,000 --> 01:22:35,880
anU οι PIayers Pertorm μου αρέσει αυτό.

1288
01:22:36,240 --> 01:22:37,720
ΠΙ ΕΡΣ ΜΟΡΓΚΑΝ:
<i>Πόσες από την ομάδα thls</i>

1289
01:22:37,800 --> 01:22:40,880
<i>θα έπαιρνα ln The Invlncbles ή
άλλες από τις διπλές ομάδες του Βενγκέρ;</i>

1290
01:22:41,520 --> 01:22:42,600
<i>Μηδέν.</i>

1291
01:22:42,960 --> 01:22:45,000
Δεν φαίνεται να υπάρχει UiUn
οποιαδηποτε αοοουστασιοποιώ

1292
01:22:45,080 --> 01:22:46,560
για PeoPIe που PIayeU Κακή.

1293
01:22:47,120 --> 01:22:49,400
Θεώρησαν τη συγγένειά του για αδυναμία.

1294
01:22:51,560 --> 01:22:55,240
HEN RY:
Το αφεντικό έχει αυτό το μεγαλειώδες χαρακτηριστικό

1295
01:22:55,360 --> 01:22:57,520
να βλέπεις πάντα τους καλούς.

1296
01:22:57,920 --> 01:22:59,240
Αλλά και σε ένα σημείο

1297
01:22:59,400 --> 01:23:01,920
πρέπει να δεις τι έχεις
anU τι συμβαίνει.

1298
01:23:03,000 --> 01:23:05,800
PANS CHANT:
<i>*o νέο συμβόλαιο, κανένα νέο συμβόλαιο</i>

1299
01:23:06,000 --> 01:23:08,720
<i>*o νέο συμβόλαιο, κανένα νέο συμβόλαιο</i>

1300
01:23:09,320 --> 01:23:11,080
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Αρσέν Βενγκέρ, δεν είναι χαρούμενος</i>

1301
01:23:11,160 --> 01:23:13,600
<i>φαίνεται να γίνεται όλο και περισσότερο
ολοκληρώνεται σε κάθε declslon.</i>

1302
01:23:14,640 --> 01:23:15,760
ΝΤΙΞΟΝ:
Ήταν φρικτό.

1303
01:23:16,200 --> 01:23:17,360
Η πτώση από το graoe

1304
01:23:18,080 --> 01:23:19,760
αλλά είναι δική του κατασκευή στο enU .

1305
01:23:21,280 --> 01:23:24,560
Η Άρσεναλ έχει τα αγκίστρια της στο Αρσέν

1306
01:23:24,880 --> 01:23:26,680
anU he oulUn δεν απελευθερώνεται.

1307
01:23:26,920 --> 01:23:30,120
PANS CHANT: <i>*τα λεφτά μας έφυγαν;
Πού χάθηκαν τα λεφτά μας; ♪</i>

1308
01:23:30,240 --> 01:23:33,400
<i>*Θέλω πίσω την Άρσεναλ μας
Θέλουμε πίσω την Άρσεναλ μας *</i>

1309
01:23:33,480 --> 01:23:36,040
ΜΠΕΡΓΚ ΚΑΜ Π:
Αυτό δεν πρέπει να ήταν ένα nioe PerioU

1310
01:23:36,240 --> 01:23:39,120
αλλά είναι όλα Uowt για να Uoubt στο λεπτό του.

1311
01:23:40,160 --> 01:23:44,160
Ίσως θα ήταν πιο εύκολο
αν θα έβγαζε ένα Ueoision.

1312
01:23:45,120 --> 01:23:46,800
PAN :
<i>Η δύναμη, τα χρήματα...</i>

1313
01:23:47,360 --> 01:23:50,120
<i>ανέλαβε ότι ήταν καλύτερο
για την Arsenal Football CIub.</i>

1314
01:23:50,560 --> 01:23:52,880
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Περισσότερα slgns της Arsenal dlsgruntlement...</i>

1315
01:23:53,200 --> 01:23:55,680
<i>έχουν γίνει
Ολοένα και τακτικά.</i>

1316
01:23:55,880 --> 01:23:58,120
PANS CHANT: *e <i>θέλω έξω τον Βενγκέρ,
πείτε ότι θέλουμε εκτός Βενγκέρ ♪</i>

1317
01:23:58,240 --> 01:24:00,280
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Είμαι πολύ ειλικρινής με τον εαυτό μου.

1318
01:24:01,440 --> 01:24:03,520
Θα έπρεπε να έχω περισσότερο UelegateU.

1319
01:24:04,680 --> 01:24:07,640
Έχω Iost τα προσόντα
της κρίσης μου;

1320
01:24:07,880 --> 01:24:09,000
Δεν ξέρω.

1321
01:24:09,360 --> 01:24:13,520
Αλλά η ενέργειά μου,
Uesire μου να Uo welI

1322
01:24:14,120 --> 01:24:15,640
ήταν εντελώς το ίδιο.

1323
01:24:15,760 --> 01:24:19,320
PANS SI NG :
<i>*Θέλω τον Βενγκέρ εκτός Βενγκέρ</i>

1324
01:24:21,040 --> 01:24:23,400
Αλλά εύχομαι να το ξαναδείτε

1325
01:24:23,960 --> 01:24:26,240
Άρσεναλ 20 χρόνια

1326
01:24:26,320 --> 01:24:28,080
για να προκριθεί στο Champions League.

1327
01:24:28,160 --> 01:24:31,000
PANS CHANT:
<i>*o new contractl No new contractl</i>

1328
01:24:31,160 --> 01:24:33,840
<i>*o new contractl No new contractl</i>

1329
01:24:34,240 --> 01:24:35,920
Τους κρατούσε στην Ευρώπη κάθε χρόνο.

1330
01:24:36,520 --> 01:24:37,600
Ξέρεις...

1331
01:24:37,800 --> 01:24:40,240
AnU όμως, ήταν oritioiseU .

1332
01:24:41,960 --> 01:24:45,440
Αυτοί οι υποστηρικτές
ίσως θα έπρεπε να ντρέπεσαι.

1333
01:24:48,240 --> 01:24:51,120
σκέφτηκα στο. . .
μερικές ταινίες στο HollywooU

1334
01:24:51,200 --> 01:24:53,440
όπου υπάρχει πάντα μια υπέροχη συναλλαγή

1335
01:24:53,560 --> 01:24:55,440
ή κύριε AIex,
ότι έχει μια υπέροχη συνεννόηση.

1336
01:24:56,720 --> 01:24:59,040
Τις περισσότερες φορές,
Τα enUings δεν είναι σπουδαία.

1337
01:25:03,120 --> 01:25:04,840
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ:
<i>Εκκαιρικές ειδήσεις έρχονται σε εμάς εδώ</i>

1338
01:25:04,920 --> 01:25:06,640
<i>Αρσέν Βενγκέρ,
ο προπονητής της Άρσεναλ</i>

1339
01:25:06,720 --> 01:25:09,520
<i>θα παραιτηθεί
στο τέλος της σεζόν.</i>

1340
01:25:18,120 --> 01:25:20,680
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΥΠΟΥ: <i>Χλ, παιδιά,
Ευχαριστώ για την ενημέρωση σχετικά με τη σύντομη ενημέρωση</i>

1341
01:25:20,760 --> 01:25:22,480
<i>σε μια προφανώς αξέχαστη μέρα</i>

1342
01:25:23,000 --> 01:25:24,240
<i>για την Arsenal Football CIub.</i>

1343
01:25:25,120 --> 01:25:26,640
ΙΒΑΝ ΓΚΑΖΙ ΔΗΣ:
<i>Ο Αρσέν άλλαξε το παιχνίδι.</i>

1344
01:25:27,240 --> 01:25:29,880
<i>Έθεσε ένα εντελώς νέο πρότυπο.</i>

1345
01:25:30,560 --> 01:25:33,320
<i>Και θα το λύσουμε
η αποστολή του αξίζει.</i>

1346
01:25:38,480 --> 01:25:40,040
I NDISTI NCT CHATTER:

1347
01:25:40,160 --> 01:25:42,960
ΓΥΝΑΙΚΑ: <i>Πόσο μακριά θέλεις να χωρίσουν;
- Απλώς σκέφτομαι την έκταση του τούνελ.</i>

1348
01:25:43,080 --> 01:25:45,640
<i>Λοιπόν, το αφεντικό είναι Ακριβώς
θα βγω έξω, θα χειροκροτήσω</i>

1349
01:25:46,160 --> 01:25:47,880
<i>και μετά είναι η κανονική ημέρα του αγώνα.</i>

1350
01:25:48,640 --> 01:25:51,280
PANS CHER

1351
01:25:56,240 --> 01:25:57,920
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Είναι το enU της Iife σας.

1352
01:25:59,480 --> 01:26:00,960
Στα ανατολικά του ενός Iife.

1353
01:26:03,840 --> 01:26:05,040
Σαν κηδεία.

1354
01:26:06,280 --> 01:26:08,280
<i>Έτσι μετά από 22 χρόνια χρέωση</i>

1355
01:26:08,360 --> 01:26:11,440
<i>πώς θα περίμενες
να γιορτάσουν τα emotlons του occaslon ;</i>

1356
01:26:11,600 --> 01:26:14,960
PANS SI NG : <i>ne Arséne Wengerl
Υπάρχει μόνο ένας Arséne Wenger ♪</i>

1357
01:26:15,440 --> 01:26:18,160
<i>ne Arséne Wenger</i>

1358
01:26:22,920 --> 01:26:23,960
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Στο Uay...

1359
01:26:24,160 --> 01:26:25,760
όλοι είναι μαζί σου

1360
01:26:26,120 --> 01:26:27,800
anU μια εβδομάδα πριν

1361
01:26:28,440 --> 01:26:30,520
εχεις φαοε
μια ιωτοριτοκρατία .

1362
01:26:31,040 --> 01:26:33,800
<i>Arséne Wenger, ο vlslonary</i>

1363
01:26:33,880 --> 01:26:35,800
<i>Arséne Wenger, ένας lnsplratlon.</i>

1364
01:26:38,120 --> 01:26:42,800
PI RES I N PRENCH :

1365
01:26:47,440 --> 01:26:49,920
ΕΝΑΣ ΝΟΜΙΜΟΣ:
<i>Μια από τις πιο δημοφιλείς φιγούρες του ποδοσφαίρου</i>

1366
01:26:50,000 --> 01:26:51,760
<i>Στην παγκόσμια εποχή μας</i>

1367
01:26:51,840 --> 01:26:55,600
<i>και το πιο σημαντικό,
ένας φανταστικός άνθρωπος.</i>

1368
01:26:56,280 --> 01:26:57,320
VI EI RA:
Αρσένη...

1369
01:26:58,480 --> 01:26:59,800
Ieft Arsenal...

1370
01:27:00,360 --> 01:27:01,400
έξω από το baok Uoor

1371
01:27:01,480 --> 01:27:04,360
αλλά ούτε και το baok Uoor,
Θα έλεγα το baok winUow.

1372
01:27:06,680 --> 01:27:09,400
ΕΝΑΣ ΝΟΜΙΜΟΣ:
<i>Λοιπόν, ο Αρσέν Βενγκέρ.</i>

1373
01:27:10,080 --> 01:27:12,760
<i>Ο μεγαλύτερος μάνατζερ
είχαμε ποτέ.</i>

1374
01:27:12,920 --> 01:27:15,160
ΠΑΝΣ ΧΕΙΡΟΚΡΩΤΟΥΝ ΚΑΙ ΧΑΙΡΕΤΕ

1375
01:27:17,400 --> 01:27:20,800
<i>PIease glve hlm
το μεγαλύτερο καλωσόρισμα που μπορείτε.</i>

1376
01:27:21,360 --> 01:27:23,800
ΟΙ ΠΑΡΕΧΟΝΤΕΣ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΟΥΝ

1377
01:27:29,440 --> 01:27:31,440
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Σκέφτεσαι όταν φτάσεις...

1378
01:27:33,160 --> 01:27:34,960
όλα τα PIayers που διαχειρίζεστε...

1379
01:27:37,240 --> 01:27:41,040
γιατί καταλαβαίνεις
ότι είναι το enU .

1380
01:27:42,440 --> 01:27:45,320
ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΟΥΝ
<i>- Σας ευχαριστώ όλους πολύ καλά</i>

1381
01:27:46,000 --> 01:27:48,360
<i>για να με πάρεις
για ένα τέτοιο Iong tlme.</i>

1382
01:27:50,120 --> 01:27:51,600
<i>Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο.</i>

1383
01:27:54,600 --> 01:27:56,960
PANS CHANT I NDISTI NCTLY

1384
01:27:57,840 --> 01:27:59,200
<i>Θα σε γαληνέψω.</i>

1385
01:27:59,560 --> 01:28:02,080
ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΕΙ

1386
01:28:02,720 --> 01:28:05,440
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Καταφέρνω να ελέγξω τη συναισθηματική μου κατάσταση.

1387
01:28:11,280 --> 01:28:14,760
Αλλά φυσικά,
η enU μιας ιστορίας Iove

1388
01:28:15,400 --> 01:28:16,640
είναι πάντα saU.

1389
01:28:19,960 --> 01:28:22,560
GAZI DIS: <i>Ο Arséne θα πάντα
έχουν μια θέση στο κλαμπ.</i>

1390
01:28:23,800 --> 01:28:27,440
<i>Σήμερα είναι πολύ νωρίς για να μιλήσουμε
τι μίλησε αυτό ο Iook Ilke στο δρόμο.</i>

1391
01:28:30,160 --> 01:28:33,720
<i>Σας ευχαριστώ όλους για την καλοσύνη
ένα τόσο σημαντικό μέρος της Ilfe</i>μου

1392
01:28:34,080 --> 01:28:35,680
<i>και ελπίζω να σας δούμε σύντομα.</i>

1393
01:28:35,840 --> 01:28:37,200
<i>Μπράβο. Αντίο.</i>

1394
01:28:37,520 --> 01:28:39,920
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ΚΛΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ

1395
01:28:41,840 --> 01:28:44,400
PANS SI NG :
<i>*εδώ είναι μόνο ένας Αρσέν Βενγκέρ</i>

1396
01:28:44,840 --> 01:28:46,960
<i>ne Arséne Wenger</i>

1397
01:28:55,920 --> 01:28:57,040
ΒΕΝΓΚΕΡ:
μετανιώνω.

1398
01:29:00,280 --> 01:29:02,200
Έπρεπε να είχα πάει κάπου αλλού.

1399
01:29:04,600 --> 01:29:07,440
Ενιοποιώ τον εαυτό μου πολύΠΡΩΤΑ
με το olub

1400
01:29:07,520 --> 01:29:11,160
anU αυτό ήταν το λάθος που έκανα.

1401
01:29:13,560 --> 01:29:17,400
Πλέον υπάρχει πια λογικός λόγος
για να πάω εκεί.

1402
01:29:19,800 --> 01:29:23,520
AII τα υπόλοιπα είναι καθαρά συναίσθημα...

1403
01:29:25,480 --> 01:29:27,680
anU που είναι Iess Σημαντικό.

1404
01:29:30,000 --> 01:29:32,160
CH I LDREN CHATTER I NDISTI NCTLY

1405
01:29:33,840 --> 01:29:36,280
I NDISTI NCT CHATTER

1406
01:29:38,360 --> 01:29:44,240
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ:
- ΟΛΟΙ:

1407
01:29:44,320 --> 01:29:46,680
ΟΙ ΠΑΡΕΧΟΝΤΕΣ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΟΥΝ

1408
01:29:48,560 --> 01:29:50,320
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Το χωριό μου, είναι ProuU

1409
01:29:50,840 --> 01:29:53,280
ότι αυτοί ProUuoeU ένας τύπος που ήταν

1410
01:29:53,360 --> 01:29:56,000
διεθνώς γνωστό
ως άνθρωπος του ποδοσφαίρου.

1411
01:29:56,640 --> 01:29:59,160
I NDISTI NCT CHATTER I N PRENCH

1412
01:30:00,280 --> 01:30:03,960
Νομίζουν, σωστά, σίγουρα
ότι συνεισφέρουν σε αυτό.

1413
01:30:11,640 --> 01:30:14,360
Αν η ευτυχία είναι για την Iove
το Iife that you IeaU

1414
01:30:14,720 --> 01:30:17,120
Ήμουν πολύ χαρούμενος
γιατί το θέλω αυτό.

1415
01:30:25,560 --> 01:30:27,000
Είμαι θρησκευτικός

1416
01:30:27,120 --> 01:30:30,360
αλλά το Importanoe
των πνευματικών αξιών

1417
01:30:30,920 --> 01:30:32,320
ήταν πάντα Παρών.

1418
01:30:35,920 --> 01:30:37,280
Ακόμα και σε παιχνίδι

1419
01:30:37,480 --> 01:30:39,280
κάτι που ενώνει το PeoPIe

1420
01:30:39,760 --> 01:30:41,120
είναι κάτι περισσότερο από την μπάλα.

1421
01:30:43,840 --> 01:30:46,120
Γνωρίζουν κάτι
μεγαλύτερο από αυτό.

1422
01:30:49,200 --> 01:30:51,760
Αυτό τους κάνει να είναι πραγματικά μαζί.

1423
01:30:57,040 --> 01:31:01,640
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ: <i>Μπάλα Maglc
από το Bergkamp στο Patrlck Vlelral</i>

1424
01:31:05,720 --> 01:31:08,080
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Αυτή η ομάδα είναι αήττητη.

1425
01:31:08,880 --> 01:31:11,440
ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ:
<i>Υπέροχο σουτ Υπέροχο γκολ</i>

1426
01:31:13,240 --> 01:31:14,880
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Καταφέρνουν να καταφέρουν κάτι

1427
01:31:14,960 --> 01:31:18,000
ότι δεν θα θεωρούσαν Πιθανό.

1428
01:31:23,200 --> 01:31:25,760
Έχετε το ταλέντο μου
όπως θέλεις

1429
01:31:26,520 --> 01:31:29,400
αλλά τι θα κάνει
ένα Projeot suooessfuI

1430
01:31:29,840 --> 01:31:31,120
θα είναι πάντα το PeoPIe.

1431
01:31:33,160 --> 01:31:35,120
Αυτός που το έβαλε μαζί...

1432
01:31:36,360 --> 01:31:37,480
είναι ο Αρσένη.

1433
01:31:38,280 --> 01:31:40,200
Ήταν ο πατέρας του Projeot μας.

1434
01:31:42,040 --> 01:31:43,200
Αήττητη.

1435
01:31:44,240 --> 01:31:45,400
PERGUSON:
Πραγματοποιώ αυτά τα παιχνίδια.

1436
01:31:45,680 --> 01:31:47,520
Ναι, τα αγαπώ αυτά τα παιχνίδια
εναντίον της Άρσεναλ.

1437
01:31:47,760 --> 01:31:48,840
Ήταν φανταστικοί.

1438
01:31:57,320 --> 01:32:00,040
Νομίζω Αρσένη
εγώ ο ίδιος είμαι Ουνόσαυρος.

1439
01:32:01,880 --> 01:32:03,360
We UiUn 't Uo so baUIy.

1440
01:32:03,880 --> 01:32:06,800
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ
- ΚΟΡΝΑ ΤΟΥΤ

1441
01:32:09,680 --> 01:32:11,320
Κέρδισα 1 S Ieagues

1442
01:32:11,840 --> 01:32:15,320
αλλά δεν ήμουν ποτέ κοντά
διανύει μια σεζόν unUefeateU.

1443
01:32:20,280 --> 01:32:21,600
Η ενασχόληση...

1444
01:32:22,120 --> 01:32:24,680
στέκεται.
Στέκεται πάνω από όλα τα άλλα.

1445
01:32:24,960 --> 01:32:26,680
AnU ήταν η Άρσεναλ.

1446
01:32:38,000 --> 01:32:40,120
ΒΕΝΓΚΕΡ:
Είμαι πολύ για το ποδόσφαιρο...

1447
01:32:42,920 --> 01:32:44,360
για το τι έχω Uone.

1448
01:32:46,840 --> 01:32:49,520
Πού UiU I Uo καλά;
Πού UiU δεν Uo καλά;

1449
01:32:52,600 --> 01:32:55,880
Δεν το πιστεύω
ότι το ποδόσφαιρο είναι δουλειά.

1450
01:32:57,320 --> 01:32:59,320
Αυτό για μένα,
ήταν σε ένα Uifferent PIanet.

1451
01:33:02,880 --> 01:33:05,120
Η φίλη μου, σε αυτό το μέτωπο,
είναι θαύμα.

1452
01:33:05,720 --> 01:33:07,600
ΚΑΜΕΡΕΣ ΚΛΙΚ

1453
01:33:08,800 --> 01:33:11,640
Το αχλάδι καθοδηγεί τον περιορισμό
της φιλοδοξίας μας.

1454
01:33:14,960 --> 01:33:16,840
Δεν πρέπει να είστε τόσο υψηλοί.

1455
01:33:18,920 --> 01:33:20,520
Να είσαι ευγενικός...

1456
01:33:21,520 --> 01:33:23,000
να είστε φιλόδοξοι.

1457
01:33:25,120 --> 01:33:29,240
Μπορείτε να είναι βούληση
από τη θέλησή σου Uream .


