1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== マクフィー ==--
最新リリースについては、movienipipay ウェブサイトをご覧ください

2
00:00:09,447  -->  00:00:13,034
{\an8}2種類あると思います
{\an8}世界中の人々。

3
00:00:14,057  -->  00:00:16,803
{\an8}まず、頭に従って行動する人たちです。

4
00:00:17,603  -->  00:00:20,131
{\an8}実用的で有能です。

5
00:00:20,632  -->  00:00:23,428
{\an8}ほとんどのフィリピン人はこんな感じです。

6
00:00:23,792  -->  00:00:27,038
{\an8}第二に、
{\an8}自分の心に従う人。

7
00:00:27,131  -->  00:00:28,131
{\an8}私と同じように。

8
00:00:28,766  -->  00:00:30,944
{\an8}初めてクレヨンを持ったとき、

9
00:00:30,969  -->  00:00:32,842
{\an8}すでに形になっています
{\an8}私の人生の道。

10
00:00:32,867  -->  00:00:35,225
アーティストになりたいです。

11
00:00:35,702  -->  00:00:40,163
作品を作りたい
想像力を掻き立てるもの

12
00:00:40,256  -->  00:00:42,374
そして魅惑的な美しさを保っています。

13
00:00:42,639  -->  00:00:44,155
こんなんじゃないよ。

14
00:01:03,209  -->  00:01:05,028
プレイするのは難しいですよね？

15
00:01:07,171  -->  00:01:08,464
もちろん。

16
00:01:09,453  -->  00:01:10,865
これを脱ぎましょうか？

17
00:01:13,344  -->  00:01:14,970
これも外します。

18
00:01:19,007  -->  00:01:20,187
うーん...

19
00:01:26,773  -->  00:01:27,773
おい！

20
00:01:34,329  -->  00:01:35,811
皆さん濡れていますね。

21
00:03:30,959  -->  00:03:31,959
くそー。

22
00:03:40,491  -->  00:03:41,951
もっと強く！

23
00:03:47,081  -->  00:03:48,582
- もっと！
- とても上手ですね。

24
00:03:48,656  -->  00:03:50,096
はい、続けてください...

25
00:04:00,288  -->  00:04:01,685
クソ！あれは誰？

26
00:04:02,085  -->  00:04:03,253
めちゃくちゃ変態！

27
00:04:03,278  -->  00:04:07,316
- 降りてください...
-放っておいてください、彼はただ見ているだけです。

28
00:04:07,341  -->  00:04:09,760
- 彼は変態だ。
- 落ち着け。

29
00:04:10,060  -->  00:04:11,349
[ぶつぶつ]

30
00:04:11,761  -->  00:04:13,076
私を見てください。

31
00:04:26,829  -->  00:04:28,122
クソ！

32
00:04:30,332  -->  00:04:31,625
もっと。

33
00:06:51,482  -->  00:06:53,273
あなたは今何をしていますか？

34
00:06:53,298  -->  00:06:54,298
何？

35
00:06:54,429  -->  00:06:55,747
何もないよ、ペンおじさん。

36
00:06:58,857  -->  00:07:00,607
あなたは正気ですか？

37
00:07:01,525  -->  00:07:05,185
あなたは私の絵の具を使ってポルノを描いているんですね。

38
00:07:05,628  -->  00:07:07,779
これはポルノではありません。

39
00:07:08,972  -->  00:07:10,536
それは裸の女性です！

40
00:07:11,260  -->  00:07:12,928
それがポルノではないのはなぜですか？

41
00:07:12,953  -->  00:07:14,580
これは芸術です！

42
00:07:16,336  -->  00:07:17,801
何の芸術？

43
00:07:18,260  -->  00:07:20,216
あなたは誰だと思いますか？

44
00:07:21,020  -->  00:07:22,020
どこかの金持ち？

45
00:07:24,064  -->  00:07:26,247
私たちは貧しいのです。

46
00:07:27,957  -->  00:07:29,736
私たちは大工です。

47
00:07:29,761  -->  00:07:33,747
弊社では住宅や家具の塗装のみを行っております。

48
00:07:33,935  -->  00:07:36,894
だから、おっぱいが見たいなら
そして猫たち、

49
00:07:36,919  -->  00:07:39,379
インターネットにアクセスして、
ポルノを見つけてください。

50
00:07:39,404  -->  00:07:41,740
なぜ？芸術は富裕層だけのものではありません。

51
00:07:41,972  -->  00:07:43,167
これを売ったらどうなりますか？

52
00:07:43,192  -->  00:07:45,819
またはこれを表示させます
美術館で？

53
00:07:46,215  -->  00:07:48,451
それを買うのは変態だけだ。

54
00:07:48,476  -->  00:07:50,583
50ペソ以下です。

55
00:07:50,608  -->  00:07:51,608
動く！

56
00:07:53,131  -->  00:07:54,131
おい！

57
00:07:55,158  -->  00:07:56,158
いいえ！

58
00:07:56,183  -->  00:07:57,383
あなたは...

59
00:07:58,350  -->  00:07:59,350
えー...

60
00:07:59,872  -->  00:08:02,997
ペンおじさん、そんなつもりはなかったんだ。

61
00:08:03,767  -->  00:08:04,767
大丈夫です、

62
00:08:05,225  -->  00:08:07,059
あなたは今私のビールをこぼしてしまいました。

63
00:08:11,333  -->  00:08:13,203
馬鹿野郎。

64
00:08:13,276  -->  00:08:16,794
両親と一緒に死ねば良かった。

65
00:08:16,819  -->  00:08:19,412
君は呪いだ、このクソ野郎。

66
00:10:40,934  -->  00:10:42,928
ただアーティストになりたいだけです！

67
00:10:45,874  -->  00:10:47,668
でも、これにはもう飽きた！

68
00:10:48,669  -->  00:10:50,462
インスピレーションが必要です。

69
00:10:51,001  -->  00:10:53,451
まるで世界が私に敵対しているかのようだ。

70
00:10:53,698  -->  00:10:54,698
お願いします。

71
00:10:55,104  -->  00:10:56,389
サインをください。

72
00:11:06,770  -->  00:11:08,021
これが私の最後の作品です。

73
00:11:49,396  -->  00:11:51,440
インスピレーションが必要ですか?

74
00:11:55,970  -->  00:11:57,355
あなたは誰ですか？

75
00:11:57,831  -->  00:11:59,160
なぜここにいるのですか？

76
00:11:59,529  -->  00:12:01,215
私はパラルーマンです。

77
00:12:01,704  -->  00:12:03,176
芸術のミューズ。

78
00:12:03,534  -->  00:12:07,270
そしてあなた、トリスタン・サモンテ、
アーティストです。

79
00:12:07,622  -->  00:12:10,213
あなたを助けるためにここにいます。

80
00:12:11,012  -->  00:12:12,411
アーティスト？

81
00:12:12,856  -->  00:12:14,087
私はただの大工です。

82
00:12:14,112  -->  00:12:15,856
それで、どうして私の名前を知っているのですか？

83
00:12:16,133  -->  00:12:20,293
私はあなたのことをよく知っています
あなたのオーラだけから。

84
00:12:21,050  -->  00:12:22,050
私のオーラ？

85
00:12:24,878  -->  00:12:25,878
これはいたずらですか？

86
00:12:26,464  -->  00:12:27,944
いたずらしてるの？

87
00:12:27,969  -->  00:12:30,160
あなたがインフルエンサーであることは知っていました。

88
00:12:30,520  -->  00:12:31,520
また、

89
00:12:32,167  -->  00:12:33,864
TikTokで見た気がします。

90
00:12:34,574  -->  00:12:35,574
ティックトック？

91
00:12:36,293  -->  00:12:37,680
カメラはどこですか？

92
00:12:38,494  -->  00:12:39,543
どこ？

93
00:12:41,791  -->  00:12:43,574
ここにカメラを隠したんですよね？

94
00:12:45,019  -->  00:12:46,770
あなたは私を手に入れました。

95
00:12:48,715  -->  00:12:49,965
これは冗談ではありません。

96
00:12:50,994  -->  00:12:52,059
なんでしょう？

97
00:12:52,182  -->  00:12:55,239
と叫んだのはあなたです
天が助けを求めている。

98
00:12:55,824  -->  00:12:57,918
だからこそ私はあなたに与えることができます
あなたが求めているもの。

99
00:12:58,539  -->  00:12:59,979
シンプルなものと引き換えに。

100
00:13:00,771  -->  00:13:02,012
お金がありません。

101
00:13:02,352  -->  00:13:04,309
お金は私にとって何の意味もありません。

102
00:13:04,388  -->  00:13:08,746
しかし、もしあなたがそこからアートを生み出すとしたら、
私があなたに与えるインスピレーション、

103
00:13:08,771  -->  00:13:14,543
あなたの創造性は食べ物のように私を支えます
そして水は普通の人々に役立ちます。

104
00:13:15,807  -->  00:13:17,519
それで、あなたが言っていることは、

105
00:13:17,623  -->  00:13:21,660
食べ物や水を食べたり飲んだりしません
普通の人みたいに？

106
00:13:26,257  -->  00:13:27,473
どこの出身ですか？

107
00:13:27,954  -->  00:13:29,653
遠い国から。

108
00:13:30,684  -->  00:13:32,864
どのように私にインスピレーションを与えてくれるでしょうか？

109
00:13:32,889  -->  00:13:34,083
それが私の才能です。

110
00:13:34,417  -->  00:13:36,848
この契約に同意した場合、

111
00:13:38,067  -->  00:13:40,903
ご奉仕させていただきます
私の能力の限りを尽くして。

112
00:13:41,030  -->  00:13:43,200
あなたの心を開いてあげる

113
00:13:43,473  -->  00:13:46,871
そしてあなたの深いアイデアを引き出します。

114
00:13:47,685  -->  00:13:49,918
私はあなたのあらゆる欲望に従います

115
00:13:50,355  -->  00:13:53,739
そして私は決してあなたを離れることはありません。

116
00:14:00,417  -->  00:14:05,114
不明な場合は、次のことを行うことができます
いつでも契約を終了できます。

117
00:14:05,503  -->  00:14:10,246
ただ言葉を言うだけで、
「あなたを自由にしてあげます。」

118
00:14:10,699  -->  00:14:14,262
- 私はです -
- たった今ここに来たのに、行かせてくれるの？

119
00:14:14,287  -->  00:14:15,825
ごめんなさい、ごめんなさい、そういう意味ではありませんでした。

120
00:14:16,954  -->  00:14:19,731
ルールはひとつだけ
私たち二人とも従わなければなりません。

121
00:14:20,278  -->  00:14:21,278
何？

122
00:14:21,804  -->  00:14:23,597
私たちはお互いに触れることはできません。

123
00:14:26,284  -->  00:14:27,284
触る？

124
00:14:27,309  -->  00:14:28,966
手を繋ぐような？

125
00:14:29,177  -->  00:14:30,897
私たちの肌のブラッシングさえも
お互いに。

126
00:14:32,185  -->  00:14:35,043
私たちの肌が触れ合ったらどうなるでしょうか？

127
00:14:35,183  -->  00:14:36,355
呪いが起こるだろう。

128
00:14:36,936  -->  00:14:39,575
翌日の朝一番の光の中で、

129
00:14:40,350  -->  00:14:41,660
私は消えてしまいます

130
00:14:41,695  -->  00:14:43,543
そしてあなたは死ぬでしょう。

131
00:14:47,340  -->  00:14:48,743
それは多すぎませんか？

132
00:14:48,804  -->  00:14:51,098
私の言うことが信じられないなら、
それから試してみてください。

133
00:14:51,379  -->  00:14:52,918
結構です。

134
00:14:53,806  -->  00:14:55,020
良い。

135
00:14:55,135  -->  00:14:58,864
多くの人は私の警告に耳を傾けませんでした
そして後悔した。

136
00:14:59,857  -->  00:15:02,629
本当に人が死んだのか
あなたに触れた後は？

137
00:15:02,868  -->  00:15:05,403
昔知っていた人たち。

138
00:15:05,797  -->  00:15:07,528
多くの人がそうしました

139
00:15:09,562  -->  00:15:11,207
ルールを守らない。

140
00:15:12,432  -->  00:15:14,442
私はそんな男ではありません。

141
00:15:14,937  -->  00:15:16,504
彼らもそう言っていました。

142
00:15:16,848  -->  00:15:18,850
それが本当かどうか見てみましょう。

143
00:15:19,418  -->  00:15:21,340
それで、ここに住むつもりですか？

144
00:15:21,365  -->  00:15:23,659
行かないって言ったじゃないですか…

145
00:15:27,840  -->  00:15:29,758
- 大丈夫ですか？
-やめてください！

146
00:15:30,103  -->  00:15:31,512
触らないでください！

147
00:15:33,051  -->  00:15:34,809
何が起こっているのですか？

148
00:15:35,609  -->  00:15:40,137
時間が迫ってきています、
あなたが決める必要があります。

149
00:15:40,798  -->  00:15:42,489
契約はありますか？

150
00:15:42,534  -->  00:15:43,534
はい。

151
00:15:45,315  -->  00:15:47,496
あなたの手のひらを私の前に置き、

152
00:15:48,246  -->  00:15:51,254
でも私に触れないように注意してください。

153
00:16:05,122  -->  00:16:08,231
完了、接続されました。

154
00:16:09,114  -->  00:16:10,448
ありがとう、トリスタン。

155
00:16:18,188  -->  00:16:19,578
感じますか？

156
00:16:19,694  -->  00:16:20,821
はい。

157
00:16:23,349  -->  00:16:24,725
したいです…

158
00:16:28,319  -->  00:16:29,664
絵を描いてもいいですか？

159
00:18:33,174  -->  00:18:34,926
触れられないと思ってた。

160
00:20:00,186  -->  00:20:01,756
- トリスタン、ドアを開けて！
- クソ、クソ。

161
00:20:03,021  -->  00:20:04,741
- 私の肖像画はどこにありますか？
- それはペンおじさんです！

162
00:20:06,404  -->  00:20:07,601
持続する。

163
00:20:07,626  -->  00:20:08,834
何の肖像画？

164
00:20:08,960  -->  00:20:10,873
元彼が私のために作ってくれたもの。

165
00:20:11,118  -->  00:20:12,990
ここにぶら下がっているもの、どこにありますか？

166
00:20:13,493  -->  00:20:15,138
このドアを開けるように言いました。

167
00:20:15,406  -->  00:20:16,856
トリスタン、ドアを開けて！

168
00:20:21,354  -->  00:20:22,714
ドアを開けませんか？

169
00:20:26,130  -->  00:20:27,185
うーん！

170
00:20:27,310  -->  00:20:28,661
持続する！

171
00:20:30,951  -->  00:20:31,951
ああ！

172
00:20:35,174  -->  00:20:36,560
誰と話しているのですか？

173
00:20:37,618  -->  00:20:39,602
あなたが誰かと一緒にいたことは知っています。

174
00:20:44,097  -->  00:20:45,640
クソ！

175
00:20:50,172  -->  00:20:55,064
愚かなことはしないでください
私の屋根の下で！

176
00:20:58,590  -->  00:21:00,048
これは私の肖像画ですか？

177
00:21:05,278  -->  00:21:07,501
くそー、塗りつぶしてしまったんだ！

178
00:21:08,765  -->  00:21:10,226
いまいましい！

179
00:21:14,301  -->  00:21:16,882
あなたが何かを隠していることはわかっていました。

180
00:21:18,261  -->  00:21:20,388
ペーンおじさん、パラルマンです。

181
00:21:20,969  -->  00:21:21,969
ペンおじさん、

182
00:21:22,114  -->  00:21:23,944
あなたも芸術のファンですか？

183
00:21:23,969  -->  00:21:27,983
ご存知のように、私は本当に高く評価しています
芸術を支える人々。

184
00:21:28,484  -->  00:21:31,882
もちろん！私は芸術が大好きです。

185
00:21:32,241  -->  00:21:33,483
嘘。

186
00:21:33,508  -->  00:21:34,733
静かに！

187
00:21:35,428  -->  00:21:39,780
本当に芸術に興味があるなら、
それを証明できますか？

188
00:21:39,884  -->  00:21:42,421
あなたのためなら何でもします。

189
00:21:43,500  -->  00:21:48,007
パフォーマンスアートを少し見せてください。
自分の顔を殴ってください。

190
00:21:48,072  -->  00:21:49,072
そうですか？

191
00:21:51,515  -->  00:21:52,515
もう一つ。

192
00:21:52,753  -->  00:21:54,256
ここではさらに強力なものを紹介します。

193
00:21:56,403  -->  00:21:57,726
それで十分ですか？

194
00:21:57,937  -->  00:22:00,835
次に股間への強烈なパンチ。

195
00:22:01,109  -->  00:22:02,477
それは簡単です。

196
00:22:02,967  -->  00:22:04,358
ほら、見てください。

197
00:22:08,519  -->  00:22:09,770
これはあなたのものですか？

198
00:22:10,641  -->  00:22:12,312
はい、はい、愛する人。

199
00:22:12,545  -->  00:22:14,913
- 頑張ってください -
-パラルマン...

200
00:22:28,940  -->  00:22:31,140
どうやって手に入れたのか分かりません
彼はあなたに従うように、

201
00:22:31,803  -->  00:22:34,435
しかし、私はその罰で十分だと思います。

202
00:22:35,912  -->  00:22:38,108
彼はいい人じゃないよ、トリスタン。

203
00:22:38,467  -->  00:22:39,824
彼はあなたを傷つけました。

204
00:22:40,389  -->  00:22:41,389
それでも。

205
00:22:44,341  -->  00:22:47,202
私は彼を家から出させることができる
そして決して戻らない。

206
00:22:50,803  -->  00:22:53,210
ここには悪い思い出がたくさんあります。

207
00:22:53,262  -->  00:22:55,429
離れた方が良いでしょう。

208
00:22:56,351  -->  00:22:57,746
本気ですか？

209
00:23:04,825  -->  00:23:06,489
彼は私たちを放っておくつもりはありません。

210
00:23:07,239  -->  00:23:10,054
そして私は自信を持っています
私のそばにあなたと一緒に。

211
00:23:11,036  -->  00:23:12,660
それがあなたの決断なら。

212
00:23:19,239  -->  00:23:20,481
パラルマン！

213
00:23:20,926  -->  00:23:22,475
どこに行くの？

214
00:23:24,615  -->  00:23:27,707
ペンおじさん、もう一つあるよ
あなたにお願いします。

215
00:23:28,809  -->  00:23:30,644
何でもいいよ、お嬢様。

216
00:23:31,735  -->  00:23:34,966
私は行きます。それで、必要なのは
家で私を待っていてください。

217
00:23:34,991  -->  00:23:36,645
いつ帰ってきますか？

218
00:23:36,837  -->  00:23:40,114
永遠に待つ必要がある、
それはできますか？

219
00:23:40,363  -->  00:23:42,575
絶対に！私はそれを行うことができます。

220
00:23:54,287  -->  00:23:57,942
どうやってそれをしたのですか？
まるで叔父さんに催眠術をかけたようですね。

221
00:23:57,967  -->  00:24:01,677
叔父さんの考えは単純だ
操作が簡単です。

222
00:24:01,958  -->  00:24:03,880
あなたは今私を操作していますか？

223
00:24:04,168  -->  00:24:05,927
あなたはその影響を受けません。

224
00:24:06,249  -->  00:24:08,966
アーティストの心は違います。

225
00:24:09,060  -->  00:24:12,564
美しさを眺めることができます
悪意のない女性の

226
00:24:12,612  -->  00:24:14,419
たとえ彼女が裸のときでも。

227
00:24:15,250  -->  00:24:19,192
場合によります。
私の心は少し前にさまよっていました。

228
00:24:19,307  -->  00:24:21,792
それがあなたが考えていることですか
私に絵を描いているときのこと？

229
00:24:21,817  -->  00:24:23,485
それともその後？

230
00:24:24,095  -->  00:24:25,278
後。

231
00:24:26,840  -->  00:24:28,927
あなたはただの人間ですが...

232
00:24:29,426  -->  00:24:32,786
どういうわけかあなたはまだ
単純な本能を克服します。

233
00:24:33,983  -->  00:24:35,919
それは私が本物のアーティストだということですか？

234
00:24:35,974  -->  00:24:37,958
あなたがいなかったら、私はここにいません。

235
00:24:39,714  -->  00:24:41,371
今どこへ行くの？

236
00:24:41,510  -->  00:24:42,595
私にはまだ分かりません。

237
00:24:42,864  -->  00:24:46,684
でも運命はそうなると思う
私たちを正しい場所に導いてください。

238
00:24:49,999  -->  00:24:50,999
おお。

239
00:24:55,888  -->  00:24:57,051
急ぎましょう。

240
00:25:00,319  -->  00:25:02,497
あなたの容姿は私たちにとって問題になるでしょう。

241
00:25:02,923  -->  00:25:04,481
私の見た目の何が問題なのでしょうか？

242
00:25:04,844  -->  00:25:07,239
あなたはとても美しいです。
美しすぎる。

243
00:25:07,312  -->  00:25:09,520
あなたは変態磁石です。

244
00:25:09,955  -->  00:25:10,955
ここ。

245
00:25:11,241  -->  00:25:12,241
これを着てください。

246
00:25:18,003  -->  00:25:19,473
大きすぎませんか？

247
00:25:19,498  -->  00:25:21,434
いいえ、大丈夫です。さて、これです。

248
00:25:22,189  -->  00:25:24,731
なぜこれなのでしょうか？
違うの持ってないの？

249
00:25:24,756  -->  00:25:27,364
私が持っているのはそれだけです。

250
00:25:27,389  -->  00:25:31,489
それを避けるためにそれを着た方が良いです
変質者に嫌がらせを受けています。

251
00:25:35,270  -->  00:25:37,567
- あなたは私を笑っています。
- いいえ、違います。

252
00:25:38,651  -->  00:25:42,223
彼らはそう思うだろうからそれは良いことだ
あなたはそれらを噛むつもりです。

253
00:25:42,379  -->  00:25:43,379
[うなり声]

254
00:25:44,503  -->  00:25:45,583
バカ！

255
00:25:51,198  -->  00:25:52,198
[ため息]

256
00:25:52,316  -->  00:25:54,190
待って、ここで休みましょう。

257
00:25:58,963  -->  00:26:02,964
食べ物を買いましょう。
そこに食べ物の屋台があります。

258
00:26:03,626  -->  00:26:04,955
食べません。

259
00:26:05,199  -->  00:26:06,386
ああ、そうだね。

260
00:26:07,049  -->  00:26:08,073
クソ！

261
00:26:08,098  -->  00:26:10,698
忘れなければならなかったすべてのことの中で、
それは私の財布でなければなりませんでした。

262
00:26:11,038  -->  00:26:12,758
戻ってきますか?
あなたの家で？

263
00:26:12,923  -->  00:26:14,370
そこには戻りたくない。

264
00:26:15,412  -->  00:26:19,292
あまり持っていない
とにかく、そこにはお金があります。

265
00:26:19,530  -->  00:26:20,988
それで、あなたの計画は何ですか？

266
00:26:21,534  -->  00:26:23,811
ただ運命を信じればいいのです。

267
00:26:24,266  -->  00:26:26,370
助けを求めたところ、
来ましたよね？

268
00:26:26,631  -->  00:26:30,097
本当に食べ物がそうなると思いますか？
天から落ちてくるだけ？

269
00:26:30,901  -->  00:26:32,670
この絵を売らないのはなぜですか？

270
00:26:32,695  -->  00:26:33,695
はぁ？

271
00:26:33,917  -->  00:26:35,863
でも、私はあなたのためにそれを作りました。

272
00:26:35,954  -->  00:26:38,238
必要なものは手に入りました
それを描いたとき。

273
00:26:38,263  -->  00:26:40,738
今は君だけだよ
助けが必要な人。

274
00:26:41,259  -->  00:26:44,652
そこに魂を注ぎました。
決して売るつもりはありません。

275
00:26:50,171  -->  00:26:51,171
大丈夫。

276
00:26:51,807  -->  00:26:55,394
私はあなたを助けることができます、しかし私は感じます
あなたが私にさせてくれないとは。

277
00:26:55,593  -->  00:26:57,553
私のこの芸術が本当に重要であるなら、

278
00:26:57,578  -->  00:26:59,995
そうすれば売れるよ
トリックを使わずに。

279
00:27:00,397  -->  00:27:01,472
ここで待っていてください。

280
00:27:01,646  -->  00:27:02,698
私が言ったように。

281
00:27:06,854  -->  00:27:10,756
先生、買いませんか？
この絵は？安いですよ。

282
00:27:10,910  -->  00:27:11,910
お願いします。

283
00:27:14,598  -->  00:27:16,497
先生、この絵を買いませんか？

284
00:27:17,630  -->  00:27:20,100
安いですが、作りはしっかりしています。

285
00:27:20,193  -->  00:27:21,193
描いたのは…

286
00:27:23,600  -->  00:27:27,233
先生、私の絵を買ってください。お願いします。

287
00:27:33,766  -->  00:27:36,494
私の助けは必要ないと思いますか？

288
00:27:36,511  -->  00:27:37,478
ああ...

289
00:27:37,502  -->  00:27:38,919
いいえ、そうではありません、大丈夫です。

290
00:27:42,753  -->  00:27:44,706
私の絵を買ってください。

291
00:27:46,103  -->  00:27:47,409
中に誰かいますか？

292
00:27:48,062  -->  00:27:49,563
エンジンはかかっています。

293
00:27:54,177  -->  00:27:57,151
こんにちは？よろしいでしょうか
この絵を買うには？

294
00:27:58,760  -->  00:28:00,315
クソ！

295
00:28:03,976  -->  00:28:06,214
おい！私たちを覗いていたのですか？

296
00:28:06,487  -->  00:28:07,932
あなたはクリープですか？

297
00:28:09,791  -->  00:28:10,791
- 約束！
- いまいましい！

298
00:28:10,816  -->  00:28:12,136
あなたは私たちを見ていましたね！

299
00:28:12,161  -->  00:28:14,380
- 約束します、私はそうではありませんでした。
- 覗いてたんですか？

300
00:28:14,405  -->  00:28:16,495
この絵を売りたかっただけです。

301
00:28:17,410  -->  00:28:18,667
これはあなたが作ったのですか？

302
00:28:18,921  -->  00:28:19,921
はい、私です。

303
00:28:20,714  -->  00:28:21,714
あなたはアーティストですか？

304
00:28:21,994  -->  00:28:22,994
はい。

305
00:28:23,219  -->  00:28:24,502
私もアーティストです。

306
00:28:24,828  -->  00:28:26,073
私はタトゥーアーティストです。

307
00:28:26,618  -->  00:28:30,690
次にあなたが覗いているのを見つけたら、
殴ってやるよ。

308
00:28:31,495  -->  00:28:34,663
- どこかに行って！
- わかりました、先生。ごめん！ごめん！

309
00:28:44,511  -->  00:28:45,929
これをそこに置きます。

310
00:28:47,872  -->  00:28:48,872
ありがとう。

311
00:29:05,347  -->  00:29:06,347
あのね？

312
00:29:07,725  -->  00:29:11,145
この時点でもっと稼げそうな気がする
物乞いから。

313
00:29:11,954  -->  00:29:13,700
希望を失わないでください。

314
00:29:19,409  -->  00:29:21,052
パラルマンさん、ごめんなさい。

315
00:29:21,378  -->  00:29:23,966
私たちは結局路上に行き着いた
私のせいで。

316
00:29:23,991  -->  00:29:24,991
私はあなたが恥ずかしいです。

317
00:29:25,155  -->  00:29:27,114
謝る必要はありません。

318
00:29:27,275  -->  00:29:28,275
ほら、横になってください。

319
00:29:28,688  -->  00:29:29,739
ここに頭を置いてください。

320
00:29:37,989  -->  00:29:42,307
出発してそこに行きたい場合は、
より良い場所、私はあなたを止めません。

321
00:29:43,161  -->  00:29:46,182
そんなこと言わないでね。対応できます
あなたよりもここに住んでいます。

322
00:29:46,998  -->  00:29:47,998
それは正しい。

323
00:29:48,828  -->  00:29:50,288
家があってもなくても、

324
00:29:50,413  -->  00:29:54,846
金持ちでも貧乏でも、私はあなたと一緒にいます
どこに行っても。

325
00:29:56,684  -->  00:30:00,563
私は最も幸運で不運なはずです
世界の人。

326
00:31:55,475  -->  00:31:57,558
パラルマン！何が起こっていますか？

327
00:31:58,436  -->  00:32:00,723
触れちゃいけないって言ったよね。

328
00:32:02,465  -->  00:32:03,626
ごめん。

329
00:32:03,651  -->  00:32:05,152
パラルマン、お願いだから私から離れないで。

330
00:32:05,262  -->  00:32:07,043
お願いします、パラルマンさん。

331
00:32:07,072  -->  00:32:09,942
パラルマン、私から離れないで。お願いします。

332
00:32:10,894  -->  00:32:13,121
お願いします。

333
00:32:13,475  -->  00:32:15,018
ごめんなさい。ごめんなさい。

334
00:32:15,438  -->  00:32:16,637
ごめんなさい。

335
00:32:28,057  -->  00:32:31,714
我が神よ！あなたたち二人はもうすぐ
心臓発作を起こしました！

336
00:32:32,174  -->  00:32:33,909
ここで何をしているの？

337
00:32:34,183  -->  00:32:35,808
そこで寝ることはできません。

338
00:32:36,271  -->  00:32:37,271
離れる！

339
00:32:38,239  -->  00:32:39,831
そして、そのモンスターを連れて行きます。

340
00:32:40,902  -->  00:32:41,902
ああ、なんと。

341
00:32:42,710  -->  00:32:43,710
それは何ですか？

342
00:32:44,332  -->  00:32:45,332
ああ...

343
00:32:45,886  -->  00:32:48,664
ごめんなさい、時々そういうことになるんです
朝。

344
00:32:48,689  -->  00:32:51,120
いいえ！手に持っているもの。

345
00:32:51,740  -->  00:32:52,908
ああ、それは私の絵です。

346
00:32:53,292  -->  00:32:54,450
あなたがそれを作りましたか？

347
00:32:54,929  -->  00:32:57,105
はい、販売しておりますので、興味のある方はどうぞ。

348
00:32:58,745  -->  00:33:02,269
うーん、どういうことですか
それに絵の具を使いましたか？

349
00:33:02,803  -->  00:33:04,089
家の塗装。

350
00:33:04,573  -->  00:33:08,003
ただのハウスペイント？これは本当に良いですね。

351
00:33:10,227  -->  00:33:11,627
あなたの主題は誰ですか？

352
00:33:11,730  -->  00:33:13,762
彼女は。彼女はパラルマンです。

353
00:33:13,897  -->  00:33:14,897
これはあなたですか？

354
00:33:15,055  -->  00:33:16,055
はい、奥様。

355
00:33:16,930  -->  00:33:18,730
ホームレスには見えませんね。

356
00:33:18,870  -->  00:33:20,805
ここの通りで何をしているのですか？

357
00:33:20,830  -->  00:33:22,706
トリスタンと一緒だよ。

358
00:33:24,140  -->  00:33:26,886
お二人は彼氏と彼女ですか？

359
00:33:27,557  -->  00:33:30,823
願っていますが、触れることはできません。

360
00:33:31,149  -->  00:33:32,565
触れられないんですか？

361
00:33:33,143  -->  00:33:34,143
なぜ？

362
00:33:34,551  -->  00:33:37,558
私たちの関係というのは、
アーティストと彼のミューズ。

363
00:33:38,357  -->  00:33:41,167
ふーむ。とてもプロフェッショナルです。

364
00:33:42,128  -->  00:33:43,753
それはいくらで売っていますか？

365
00:33:44,237  -->  00:33:45,373
8000ペソ。

366
00:33:45,398  -->  00:33:47,026
ここで私を待つつもりでしたか？

367
00:33:47,087  -->  00:33:48,897
いいえ、奥様。私たちはここで眠りに落ちてしまいました。

368
00:33:48,922  -->  00:33:51,216
これを買わないなら、
ただ出発します。

369
00:33:51,255  -->  00:33:52,799
- さあ行こう。
- 私が誰なのか知りませんか？

370
00:33:53,536  -->  00:33:56,456
私はヴィヴィアン・レオネスです。

371
00:33:56,904  -->  00:34:00,019
ミス・レオネスと呼んでください。

372
00:34:00,421  -->  00:34:03,276
Lギャラリーを所有しています。

373
00:34:06,695  -->  00:34:08,261
あなたの絵を買います。

374
00:34:09,085  -->  00:34:11,191
しかし、私はあなたからもっと何かが欲しいです。

375
00:34:11,424  -->  00:34:12,424
それは何ですか？

376
00:34:13,147  -->  00:34:14,706
スポンサーになりたいです。

377
00:34:15,570  -->  00:34:19,230
スタジオに住めるよ
上の階は無料です。

378
00:34:19,382  -->  00:34:23,456
お小遣いや食事もあげますので、
そして材料。

379
00:34:24,191  -->  00:34:25,409
その代わりに、

380
00:34:26,068  -->  00:34:31,886
あなたの作品はすべて売れます
私のアートギャラリーだけで。

381
00:34:32,259  -->  00:34:34,104
利益を分け合います。 50-50。

382
00:34:34,327  -->  00:34:35,886
いつでも契約を打ち切ることができますが、

383
00:34:36,313  -->  00:34:38,346
でもそんなことをしたらバカになるでしょう。

384
00:34:40,394  -->  00:34:41,641
どう思いますか？

385
00:34:41,922  -->  00:34:42,922
はい、奥様。

386
00:34:43,000  -->  00:34:46,308
それで大丈夫です。
それは私がこれまで望んでいた以上のものです。

387
00:34:46,425  -->  00:34:48,331
これはビジネス提案なのですが、

388
00:34:48,517  -->  00:34:51,167
あなたの仕事には次のことが必要です
来続けてください。わかった？

389
00:34:51,544  -->  00:34:52,698
はい、レオネスさん。

390
00:34:53,338  -->  00:34:55,882
一緒に来てください、] スタジオをご案内します。

391
00:34:56,849  -->  00:35:00,323
ああ、イーディス、これにシーラントを塗ってください。

392
00:35:00,745  -->  00:35:02,446
そして乾いたら額に入れます。

393
00:35:02,471  -->  00:35:03,972
ラウル、門を開けて。

394
00:35:05,418  -->  00:35:06,558
私に従ってください。

395
00:35:12,284  -->  00:35:14,417
先ほど展示会が終了しました。

396
00:35:15,373  -->  00:35:18,526
ご覧のとおり、いくつかは
絵画はまだ覆われています。

397
00:35:21,159  -->  00:35:23,136
はい、ここにいます。

398
00:35:28,151  -->  00:35:31,528
私たちのアーティストの一部
こちらがローマン・レガスピ、

399
00:35:31,884  -->  00:35:37,306
アントニオ・フローレス、ジュリアン・マナンサラ
などなど。

400
00:35:37,331  -->  00:35:38,832
もしかしたら聞いたことがあるかもしれません。

401
00:35:39,783  -->  00:35:41,785
はい、奥様。彼らは私のアイドルです。

402
00:35:42,220  -->  00:35:43,309
うーん。

403
00:35:54,590  -->  00:35:56,592
私も画家になりたかったのですが、

404
00:35:57,271  -->  00:35:58,815
しかし、たまたま、

405
00:35:58,948  -->  00:36:05,913
自分のほうがはるかに優れていることがわかりました
絵を描くことよりも美術館を運営すること。

406
00:36:06,369  -->  00:36:09,600
こちらがメインスタジオ兼ベッドルームです。

407
00:36:09,695  -->  00:36:11,051
どう思いますか？

408
00:36:11,891  -->  00:36:14,311
ああ、これは私たちにとって完璧です。

409
00:36:14,655  -->  00:36:16,254
ああ、良かった。

410
00:36:16,737  -->  00:36:21,700
ああ、トリスタン、話したいことがあります
あなたの個展。

411
00:36:22,826  -->  00:36:25,120
もう個展ですか？

412
00:36:25,689  -->  00:36:29,291
気づけば絵も
ギャラリーには古いものがありますが、

413
00:36:29,396  -->  00:36:32,482
私たちの先輩アーティストと同じように。

414
00:36:33,383  -->  00:36:37,312
ギャラリー L には新しい血が必要です。

415
00:36:37,640  -->  00:36:38,950
それがあなたです。

416
00:36:39,015  -->  00:36:43,171
少なくとも4枚の絵をください。

417
00:36:43,625  -->  00:36:46,023
個展としては十分でしょう。

418
00:36:47,163  -->  00:36:53,421
そんなにできるの？
たとえば、2か月ですか？

419
00:36:54,431  -->  00:36:56,578
2週間あればできるよ。

420
00:36:57,506  -->  00:36:59,234
ああ、すごい！

421
00:36:59,506  -->  00:37:04,397
ただし絶対に作らないようにしてください
品質が損なわれます。

422
00:37:04,464  -->  00:37:05,999
ですから、急ぐ必要はありません。

423
00:37:07,054  -->  00:37:11,640
えー、特に仕事が早いんです
今、私はインスピレーションを受けています。

424
00:37:11,748  -->  00:37:13,867
ああ、本当ですか？良い。

425
00:37:17,756  -->  00:37:18,756
ここ。

426
00:37:21,241  -->  00:37:23,858
洋服にも食事にも。

427
00:37:30,147  -->  00:37:31,879
ここにも携帯電話があります。

428
00:37:32,878  -->  00:37:36,335
何か必要なことがあれば、私に電話してください。
私の番号がそこに入っています。

429
00:37:36,910  -->  00:37:37,910
大丈夫？

430
00:37:40,319  -->  00:37:42,413
あなたの才能を見たよ、トリスタン。

431
00:37:43,180  -->  00:37:47,429
だから、私があなたに与えている信頼を無駄にしないでください。

432
00:37:48,003  -->  00:37:50,213
はい、奥様。信頼していいよ。

433
00:37:50,465  -->  00:37:51,633
私はあなたを失望させません。

434
00:37:51,665  -->  00:37:53,726
本当にありがとう、ミス・レオネス。
あなたはそんな人です...

435
00:37:54,160  -->  00:37:56,085
ああ、いや、いや、いや。ハグはありません。

436
00:37:58,797  -->  00:37:59,965
あなたは悪臭がします。

437
00:38:01,156  -->  00:38:03,609
お風呂に入って、抱きしめてあげてもいいよ。

438
00:38:06,294  -->  00:38:08,304
さて、やることがたくさんあります。

439
00:38:08,841  -->  00:38:10,050
ここが鍵です、

440
00:38:11,018  -->  00:38:14,271
メイクを辞めるなら
必ずドアを閉めてください。

441
00:38:15,248  -->  00:38:17,124
- 大丈夫。
- さようなら、奥様。

442
00:38:23,667  -->  00:38:24,968
はい！

443
00:38:24,993  -->  00:38:26,393
トリスタン！

444
00:38:27,260  -->  00:38:31,421
ごめんなさい、忘れてしまいました。
抱きしめてくれる人がいない。

445
00:38:31,973  -->  00:38:36,023
レオネスさんはお風呂に入れば、と言いました。
彼女はあなたを抱きしめるだけかもしれません。

446
00:38:36,048  -->  00:38:37,048
そうそう。

447
00:38:37,991  -->  00:38:41,100
マダムだと思います
私にもっと欲しいと思っています。

448
00:38:42,259  -->  00:38:45,137
彼女が何かを期待していたらどうしよう
これらすべてと引き換えに？

449
00:38:47,109  -->  00:38:49,031
もちろんそのままにしておきたいです
専門的なこと。

450
00:38:49,056  -->  00:38:54,311
でも、もし彼女が特別な好意を望んでいるなら、
丁重に拒否する必要があるでしょう。

451
00:38:55,085  -->  00:38:57,632
彼女があなたを好きになったことを責めることはできません。

452
00:38:58,397  -->  00:38:59,857
見た目は悪くないよ。

453
00:39:01,151  -->  00:39:03,070
本当に？あなたはこう思います
私は格好良いですか？

454
00:39:03,234  -->  00:39:05,367
うーん、見栄えが良い。

455
00:39:07,649  -->  00:39:10,179
彼女が好きならそれでいいよ。

456
00:39:10,553  -->  00:39:13,348
全ては私の呪いのせい…

457
00:39:15,756  -->  00:39:17,804
もうしばらく触られてないです。

458
00:39:18,202  -->  00:39:21,163
そして、あなたが絵を描いているのを見るたびに…

459
00:39:24,243  -->  00:39:26,944
本当にシャワーを浴びなければなりません、すみません。

460
00:39:34,851  -->  00:39:36,895
今では明確に考えることができるようになりました。

461
00:39:37,236  -->  00:39:40,538
食べ物を注文します、それでは食べましょう
もう一度ペイントセッションをしてください。

462
00:39:41,211  -->  00:39:42,366
私はそれが好きです。

463
00:41:46,983  -->  00:41:48,527
こんにちは、レオネスさん。

464
00:41:52,223  -->  00:41:54,732
ああ、見てください…

465
00:41:57,077  -->  00:41:58,521
今日のあなたはいつもと違って見えます。

466
00:41:59,399  -->  00:42:02,652
ああ、新しい服を買った
そして新しい髪形になりました。

467
00:42:04,503  -->  00:42:06,254
私のアドバイスに従ってくれて良かったです。

468
00:42:07,337  -->  00:42:08,337
そして、えー…

469
00:42:11,091  -->  00:42:12,884
もう臭くないよ。

470
00:42:13,802  -->  00:42:15,929
ああ、これが私の4枚の絵です。

471
00:42:19,099  -->  00:42:20,747
美しい！

472
00:42:20,809  -->  00:42:22,193
おお！

473
00:42:22,686  -->  00:42:26,231
あなたの作品はそれに比べてより洗練されています
あなたの他の絵に。

474
00:42:26,980  -->  00:42:32,696
スタジオも資料も揃ったので、
もっとうまく仕事ができるようになりました。

475
00:42:33,034  -->  00:42:34,446
ありがとうございます。

476
00:42:35,464  -->  00:42:36,978
何でもありません。

477
00:42:38,044  -->  00:42:41,173
パラルマンは本当にあなたのものです
彼女は好きな科目ですね。

478
00:42:41,509  -->  00:42:42,509
はい、奥様。

479
00:42:45,277  -->  00:42:49,056
考えたことはありますか
別の主題を描いていますか？

480
00:42:49,527  -->  00:42:53,865
風景や静物が好きですか？

481
00:42:54,741  -->  00:42:55,741
いいえ、奥様。

482
00:42:56,431  -->  00:42:58,738
パラルマンを見るたびに、

483
00:42:58,763  -->  00:43:02,900
いつも何かに気づく
新しいことは私が探索する必要があるだけです。

484
00:43:04,019  -->  00:43:06,322
おお！なんてロマンチックなんでしょう。

485
00:43:09,445  -->  00:43:10,445
彼女はここにいますか？

486
00:43:10,884  -->  00:43:12,876
ああ、彼女は部屋で寝ています。

487
00:43:13,063  -->  00:43:14,063
なるほど。

488
00:43:15,196  -->  00:43:19,242
あなたはそう言いませんでしたか？
二人は触れ合えないの？

489
00:43:20,410  -->  00:43:22,876
はい、なぜですか？

490
00:43:23,371  -->  00:43:29,586
それがあなたの絵の理由です
とても官能的で、

491
00:43:30,128  -->  00:43:33,256
彼女に触れられないからですか？

492
00:43:34,353  -->  00:43:37,954
何かしたいからですか？
それができないってこと？

493
00:43:39,263  -->  00:43:43,595
私の頭の中にあるのはそんなことではない
私が彼女を描くときはいつも、しかし...

494
00:43:43,800  -->  00:43:45,415
そのせいもあると思います。

495
00:43:46,470  -->  00:43:47,470
ふーむ。

496
00:43:48,386  -->  00:43:55,033
他の人が与えてくれたらどうしますか
何が欲しいの？

497
00:43:57,454  -->  00:43:58,789
彼女はそれで大丈夫ですか？

498
00:43:59,175  -->  00:44:00,353
そのチャンスを掴んでみませんか？

499
00:44:01,336  -->  00:44:03,579
え、どういう意味ですか？

500
00:44:05,497  -->  00:44:08,625
私の言っていることが分かるよね。

501
00:44:15,968  -->  00:44:17,710
私はあなたにすべてを与えました、

502
00:44:18,369  -->  00:44:21,179
本当に撮られたから
あなたの芸術の官能性によって。

503
00:44:23,916  -->  00:44:26,226
そして、私に感謝したいなら、

504
00:44:28,177  -->  00:44:29,655
感じさせてください。

505
00:44:30,467  -->  00:44:33,210
レオネスさん、パラルマンがいます。

506
00:44:33,945  -->  00:44:35,139
だから何？

507
00:44:36,204  -->  00:44:38,523
あなたはただ持っているだけだと思っていました
職業上の関係。

508
00:44:38,869  -->  00:44:39,869
はい。

509
00:44:41,876  -->  00:44:43,171
さあ、どうぞ。

510
00:44:45,635  -->  00:44:47,178
残念です。

511
00:44:48,293  -->  00:44:50,154
彼女はあなたを気分良くさせることはできません。

512
00:44:51,443  -->  00:44:53,593
でも、それに関してはお手伝いできます。

513
00:44:53,696  -->  00:44:55,499
ああ、レオネスさんを止めてください。

514
00:44:56,636  -->  00:44:57,636
何？

515
00:44:58,466  -->  00:44:59,608
さて、何でしょうか？

516
00:45:02,569  -->  00:45:07,491
本当にあなたにはたくさんの借りがあるのですが、
しかし、これは正しくありません。

517
00:45:07,767  -->  00:45:08,767
では、どうやって？

518
00:45:11,124  -->  00:45:14,794
私はパラルマンだけを描いていますが、

519
00:45:15,617  -->  00:45:18,671
でもあなたのために、私はそれができます
例外を作ります。

520
00:45:20,431  -->  00:45:21,874
私に絵を描きたいですか？

521
00:45:25,063  -->  00:45:26,296
光栄です。

522
00:45:27,395  -->  00:45:28,835
これには慣れていないんです。

523
00:45:29,998  -->  00:45:32,250
ということを経験したことがない

524
00:45:34,788  -->  00:45:36,882
絵画の主題。

525
00:45:38,087  -->  00:45:39,351
なぜだめですか？

526
00:45:43,464  -->  00:45:46,819
私は他のモデルとは違います

527
00:45:46,915  -->  00:45:49,015
完璧な顔と体を持っている人。

528
00:45:50,735  -->  00:45:52,320
私も若くないです。

529
00:45:53,605  -->  00:45:56,726
若くて完璧である必要はありません。

530
00:45:57,918  -->  00:46:01,038
優れた芸術は真実から生まれます。

531
00:46:01,449  -->  00:46:03,117
あなたは美しいです、レオネスさん。

532
00:46:04,099  -->  00:46:06,018
ただ、隠さないでください。

533
00:46:07,171  -->  00:46:08,488
トリスタン。

534
00:46:11,059  -->  00:46:12,296
わかった。

535
00:46:18,463  -->  00:46:19,547
トリスタン…

536
00:46:20,811  -->  00:46:23,522
自分を隠したくない
この絵の中で。

537
00:46:24,664  -->  00:46:26,332
恥ずかしがらずにどうぞ。

538
00:48:05,059  -->  00:48:07,444
初めて見たよ
自分はこんな感じ。

539
00:48:09,991  -->  00:48:10,991
ありがとう。

540
00:48:11,606  -->  00:48:12,606
おお！

541
00:48:12,631  -->  00:48:13,937
ラウールがここにいます。

542
00:48:16,643  -->  00:48:19,890
ああ、ラウル、運んでください
これらの絵は階下にあります。

543
00:48:23,890  -->  00:48:24,920
これではありません。

544
00:48:24,976  -->  00:48:28,812
これを持って帰ります。
ギャラリー向けではありません。

545
00:48:33,125  -->  00:48:37,976
トリスタン、写真を送るよ
あなたの絵の

546
00:48:38,522  -->  00:48:40,296
私の常連客の一人に。

547
00:48:42,148  -->  00:48:43,858
きっと彼女はあなたの作品を気に入ると思います。

548
00:48:45,980  -->  00:48:48,366
彼女を招待するつもりです
明日ギャラリーに来てください。

549
00:48:48,983  -->  00:48:50,655
お二人を紹介します。

550
00:48:51,558  -->  00:48:52,851
それは素晴らしいですね。

551
00:48:54,251  -->  00:48:59,319
運命がもたらしたような気がする
私のギャラリーの玄関口までお越しください。

552
00:48:59,394  -->  00:49:00,678
私もそう思います。

553
00:50:53,063  -->  00:50:54,976
ああ、おはようございます！

554
00:50:56,553  -->  00:50:59,499
うわー、レオネスさん、
今日のあなたはいつもと違って見えます。

555
00:51:00,780  -->  00:51:03,608
アートセッションの後、

556
00:51:04,749  -->  00:51:08,586
気分がすっきりしました。

557
00:51:08,611  -->  00:51:11,608
それで模様替えをしました。

558
00:51:14,166  -->  00:51:16,251
喜んでいただけると嬉しいです。

559
00:51:16,578  -->  00:51:20,540
あ、ちなみに私は持っていました
あなたの絵が額装されました。

560
00:51:22,683  -->  00:51:24,519
額装するととても良く見えます。

561
00:51:26,007  -->  00:51:29,929
あとは決めるだけだ
これらをどこに吊るすか。

562
00:51:30,858  -->  00:51:31,858
なんと、

563
00:51:32,235  -->  00:51:36,114
- マダム・L、あなたですか？
- アシュリー！

564
00:51:37,131  -->  00:51:40,468
- 元気ですか？
- わあ、すごいですね！

565
00:51:40,493  -->  00:51:43,952
あなたに会ったのはこれが初めてだと思う
髪を下ろしたまま。

566
00:51:45,158  -->  00:51:47,491
そして美脚だったということ。

567
00:51:48,603  -->  00:51:50,546
何か行動を起こしたんですね？

568
00:51:50,867  -->  00:51:51,867
うーん...

569
00:51:52,630  -->  00:51:53,965
そのようなもの。

570
00:51:55,174  -->  00:51:57,385
ああ、ところでアシュリー、

571
00:51:57,410  -->  00:52:00,788
トリスタンを紹介したいと思います。

572
00:52:01,931  -->  00:52:05,852
私のアーティストと彼のミューズ、パラルマン。

573
00:52:06,349  -->  00:52:09,513
トリスタンはこれらの絵を描きました。

574
00:52:10,241  -->  00:52:11,951
そこには。綺麗じゃないですか？

575
00:52:12,483  -->  00:52:15,835
- はい。
-そしてパラルマンが彼の主題です。

576
00:52:17,136  -->  00:52:21,194
こんにちは。お会いできて光栄です。

577
00:52:21,771  -->  00:52:26,132
あなたの作品が大好きです。

578
00:52:26,819  -->  00:52:28,791
はじめまして。

579
00:52:28,941  -->  00:52:31,467
平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

580
00:52:33,117  -->  00:52:36,412
申し訳ありませんが、以前に会ったことがありますか？

581
00:52:36,661  -->  00:52:39,288
見覚えがあるからです。

582
00:52:40,219  -->  00:52:41,220
私はそうは思わない。

583
00:52:41,668  -->  00:52:44,108
確かに会ったことがあります。

584
00:52:44,804  -->  00:52:50,038
たぶん展示会かパーティーで。
そういったイベントではたいてい無駄になってしまいます。

585
00:52:50,305  -->  00:52:53,132
だから、たぶんそれが理由です
あなたのことは覚えていません。

586
00:52:53,435  -->  00:52:54,435
多分。

587
00:52:56,256  -->  00:52:57,522
そうではないと思います。

588
00:52:57,989  -->  00:53:01,273
彼がこのシーンに登場するのはこれが初めてだ。

589
00:53:01,298  -->  00:53:05,335
彼はアートギャラリーに新しく加わったものです。

590
00:53:05,744  -->  00:53:07,204
まあ、本当に？

591
00:53:07,630  -->  00:53:08,630
はい。

592
00:53:08,924  -->  00:53:13,562
実際、彼は出身です
とてもささやかな始まり。

593
00:53:13,834  -->  00:53:15,164
そうじゃないですか、トリスタン？

594
00:53:15,189  -->  00:53:16,189
はい。

595
00:53:16,717  -->  00:53:20,233
でも大工さんじゃなかったっけ
アーティストになる前は？

596
00:53:20,647  -->  00:53:22,436
彼女を知っていますか、トリスタン？

597
00:53:23,491  -->  00:53:26,077
とても興味深い話です。

598
00:53:26,400  -->  00:53:29,921
彼はよく自分のものを売っていました
路上にある絵。

599
00:53:30,329  -->  00:53:31,955
初めて彼らに会ったとき、

600
00:53:32,033  -->  00:53:35,538
彼らは寝ていました
私たちのギャラリーのすぐ外にあります。

601
00:53:36,069  -->  00:53:37,629
彼らはホームレスだった。

602
00:53:38,288  -->  00:53:39,616
そうだよ、トリスタン？

603
00:53:39,750  -->  00:53:41,851
それは何も恥ずかしいことではありません。

604
00:53:42,007  -->  00:53:44,312
いやあ、なんという運命のいたずらでしょう。

605
00:53:44,968  -->  00:53:46,201
私は当然知っている？

606
00:53:47,459  -->  00:53:48,998
それは運命です。

607
00:53:49,259  -->  00:53:50,632
あなたはとても才能があります。

608
00:53:50,938  -->  00:53:56,382
これは大きなアップグレードです
家の壁の塗装から。

609
00:53:58,930  -->  00:54:00,390
家の壁？

610
00:54:01,887  -->  00:54:05,812
それで、私はできるかどうか疑問に思っていました
私の肖像画を描くようあなたに依頼してください。

611
00:54:06,639  -->  00:54:08,851
私にとってお金は問題ではありません。

612
00:54:08,929  -->  00:54:15,546
問題はありません
このようなモデリングをあなたのために行います。

613
00:54:16,413  -->  00:54:20,141
申し訳ありませんが、受け付けません
コミッションは現在機能しています。

614
00:54:20,486  -->  00:54:22,655
私が描くのはパラルマンという一つの主題だけです。

615
00:54:23,406  -->  00:54:25,741
では、なぜLさんは私に言ったのですか？
あなたが彼女の肖像画を描いたということですか？

616
00:54:25,988  -->  00:54:28,746
彼女は例外ですが、
彼女が私が始めるのを手伝ってくれたので。

617
00:54:28,871  -->  00:54:30,145
彼女は私の後援者です。

618
00:54:30,746  -->  00:54:34,000
あなたの絵を全部買ったらどうなりますか？

619
00:54:34,834  -->  00:54:36,669
私もパトロンになりませんか？

620
00:54:37,520  -->  00:54:39,563
心から感謝しています。

621
00:54:39,588  -->  00:54:43,009
でもパラルマンは本当に
私が描きたい唯一のもの。

622
00:54:43,157  -->  00:54:44,157
ごめんなさい。

623
00:54:45,792  -->  00:54:48,731
あなたが要求する価格は何でも支払います。

624
00:54:49,218  -->  00:54:51,303
もしかしたら、自分の価格を知らないだけなのかもしれません。

625
00:54:55,984  -->  00:55:01,563
ああ、ところで、私たちは得ています
トリスタンの初個展の準備が整いました。

626
00:55:01,694  -->  00:55:05,156
おめでとう！必ず行きます。

627
00:55:05,520  -->  00:55:11,443
その間にトリスタンは、
私が言ったことを考えてください。

628
00:55:16,542  -->  00:55:17,710
パラルマンさん、

629
00:55:17,960  -->  00:55:21,088
シェアしていただければ幸いです
あなたの秘密を私と。

630
00:55:21,570  -->  00:55:26,570
目を引くために何をしましたか
トリスタンのような巨匠は？

631
00:55:27,112  -->  00:55:31,437
それならシェアするから
あなたと私だけの秘密。

632
00:55:35,263  -->  00:55:37,164
喜びはいつも私のものです。

633
00:55:37,691  -->  00:55:38,773
わかった。

634
00:55:39,518  -->  00:55:40,649
気をつけて。

635
00:55:44,028  -->  00:55:45,922
あなたは彼女に慣れる必要があります。

636
00:55:46,280  -->  00:55:49,078
彼女は私のアーティストよりも風変わりです。

637
00:55:51,007  -->  00:55:55,055
喉が少し乾いた感じがします。ショット？

638
00:55:55,417  -->  00:55:56,817
大丈夫、私たちは大丈夫です。ありがとう。

639
00:55:57,666  -->  00:55:58,797
わかった。

640
00:56:06,894  -->  00:56:08,523
それは何についてでしたか？

641
00:56:10,002  -->  00:56:12,961
出会ったその日に、

642
00:56:13,682  -->  00:56:18,062
家のペンキを塗っていました
そこで私は彼女がセックスしているのを見ました。

643
00:56:19,250  -->  00:56:20,592
つまり、あなたは本当にそうなのです。

644
00:56:20,931  -->  00:56:22,973
いいえ！私は彼らをスパイしていたわけではありません。

645
00:56:23,617  -->  00:56:27,326
それを見ないわけにはいかなかったので、
彼らはプールサイドでそれをやっていた。

646
00:56:27,962  -->  00:56:29,513
彼女はあなたに腹を立てませんでしたか？

647
00:56:31,325  -->  00:56:32,325
いいえ。

648
00:56:32,576  -->  00:56:35,079
どうやら彼女は見られるのが好きだったらしい。

649
00:56:35,527  -->  00:56:37,217
ああ、そうですか？

650
00:56:37,615  -->  00:56:39,310
だから、あなたが描きたいのは私だけです。

651
00:56:40,376  -->  00:56:41,376
それが気に入らないのですか？

652
00:56:41,676  -->  00:56:43,052
そうです、好きです。

653
00:56:48,759  -->  00:56:51,615
皆さん、こんばんは。
ご参加いただきありがとうございます。

654
00:56:51,935  -->  00:56:56,685
これからテープカットを始めます
トリスタンの展示品。

655
00:57:11,638  -->  00:57:14,286
皆様、ご来場ありがとうございました。

656
00:57:14,650  -->  00:57:22,154
今夜はとても特別な夜です
新しいアーティストを紹介するので。

657
00:57:22,530  -->  00:57:24,078
私が信じているように、

658
00:57:24,103  -->  00:57:32,147
官能性を見る方法
そして他の誰とも違う人々の美しさ。

659
00:57:32,443  -->  00:57:36,749
皆様、トリスタン・サモンテ！

660
00:57:39,690  -->  00:57:41,686
ありがとう、ミス・レオネス。

661
00:57:42,600  -->  00:57:44,262
皆さん、こんばんは。

662
00:57:44,482  -->  00:57:46,843
来てくれてありがとう
そしてあなたのサポートのために。

663
00:57:47,236  -->  00:57:49,397
私はまだこのすべてに慣れつつありますが、

664
00:57:49,851  -->  00:57:53,038
昨日のことのように思えたから
芸能界を辞める寸前だった。

665
00:57:53,357  -->  00:57:55,178
でも今、私はあなたの前にいます。

666
00:57:57,995  -->  00:58:00,372
もしそうなら今ここにはいないだろう
それはミス・レオネスのためではなかった。

667
00:58:02,223  -->  00:58:06,602
そして特に女性にとっては、
私の人生にやって来た人、パラルマン。

668
00:58:08,521  -->  00:58:10,314
夜の真のスターのために。

669
00:58:11,300  -->  00:58:12,384
パラルマン。

670
00:58:12,593  -->  00:58:15,095
- 乾杯！
- 乾杯！

671
00:58:19,985  -->  00:58:21,985
パラルマン、もしかしたらあなたかもしれません
いくつかの言葉も共有したいと思います。

672
00:58:22,707  -->  00:58:24,917
スピーチ！スピーチ！

673
00:58:24,942  -->  00:58:26,444
スピーチ！スピーチ！

674
00:58:26,469  -->  00:58:27,811
こっちにおいで、娘よ。

675
00:58:27,836  -->  00:58:29,671
スピーチ！スピーチ！

676
00:58:30,258  -->  00:58:32,218
スピーチ！スピーチ！

677
00:58:32,713  -->  00:58:35,966
彼らに見えるようにこれを脱いでください。

678
00:58:35,991  -->  00:58:37,660
彼女はとても美しいです。

679
00:58:37,685  -->  00:58:39,353
私たちは皆、彼女に惹かれています。

680
00:58:41,413  -->  00:58:42,890
なぜ私のマスクを外したのですか？

681
00:58:42,915  -->  00:58:44,186
おい！それは私のものです！

682
00:58:44,211  -->  00:58:48,475
- それは私のものです!
- 下がってください!

683
00:58:48,500  -->  00:58:51,774
- それは私のものです!
- それは私のものです!

684
00:58:51,799  -->  00:58:54,568
トリスタン、外で待っていてもいいかもしれません。

685
00:58:54,593  -->  00:58:58,451
皆さん、バックアップをお願いしてもよろしいでしょうか！

686
00:58:58,503  -->  00:58:59,740
私も一緒に行きます。

687
00:58:59,765  -->  00:59:03,482
いいえ、ここにいて自分の美術展にいてください。
終わるのを待ちます。

688
00:59:03,507  -->  00:59:04,800
バックアップしてください！

689
00:59:04,853  -->  00:59:05,982
さあ行こう。

690
00:59:06,605  -->  00:59:08,649
パラルマンはもう出発した。

691
00:59:08,899  -->  00:59:11,678
- はぁ？
- ああ...

692
00:59:11,902  -->  00:59:12,902
ああ、おい。

693
00:59:13,459  -->  00:59:14,772
まずはそれを掴みました！

694
00:59:19,888  -->  00:59:21,505
パラルマンを逃しました。

695
00:59:24,330  -->  00:59:27,740
皆さん、ショーはまだ終わっていません。

696
00:59:28,043  -->  00:59:31,046
アフターパーティーの時間です！

697
00:59:31,298  -->  00:59:33,259
イーディス、音楽をお願いします。

698
00:59:43,191  -->  00:59:44,631
あなたが幸せであることを願っています。

699
00:59:44,656  -->  00:59:45,990
はい、奥様。

700
00:59:52,455  -->  00:59:54,349
用事があるのですが。

701
00:59:59,375  -->  01:00:01,365
価格について考えたことがありますか？

702
01:00:02,274  -->  01:00:04,295
私は考えを変えていません。

703
01:00:05,162  -->  01:00:08,584
私こそがそのはずだ
実際、あなたに料金を請求します。

704
01:00:09,225  -->  01:00:13,630
あなたはまだ私に借りがあります
私があげた無料ライブ。

705
01:00:14,926  -->  01:00:17,717
アシュリー、ごめんなさい、いいですか？
会うつもりはなかったんだ。

706
01:00:18,288  -->  01:00:19,412
本気ですか？

707
01:00:19,996  -->  01:00:22,537
あなたはあなたらしく見えました
無料ショーを楽しんでいます。

708
01:00:23,208  -->  01:00:27,342
気にしないでください、私はそれが好きです
誰かが見ているとき。

709
01:00:29,206  -->  01:00:31,084
もう一つ景品があります。

710
01:00:31,596  -->  01:00:32,596
何？

711
01:00:34,443  -->  01:00:35,443
目を閉じてください。

712
01:00:36,401  -->  01:00:37,961
- 目を閉じますか？
- 目を閉じてください！

713
01:00:40,136  -->  01:00:41,850
舌を出してください。

714
01:00:50,206  -->  01:00:51,206
何だって？

715
01:00:51,231  -->  01:00:52,373
あめ。

716
01:01:24,813  -->  01:01:28,686
なぜ私の服はこんな感じになるのでしょうか？

717
01:01:30,817  -->  01:01:32,131
私の肌は…

718
01:01:33,795  -->  01:01:35,546
肌にとても気持ちいいです。

719
01:01:48,579  -->  01:01:51,506
なんてことだ、あなたはそう感じています
とても触り心地が良いです。

720
01:02:42,975  -->  01:02:44,396
待って、アッシュ！

721
01:02:44,495  -->  01:02:45,495
ごめん。

722
01:02:46,068  -->  01:02:47,320
こんなことはできません。

723
01:02:48,035  -->  01:02:49,035
ごめん。

724
01:02:57,920  -->  01:02:58,920
ごめん。

725
01:03:21,925  -->  01:03:23,224
レオネスさん？

726
01:03:24,826  -->  01:03:25,826
トリスタン！

727
01:03:28,108  -->  01:03:29,598
さあ、ご参加ください。

728
01:03:33,029  -->  01:03:36,295
ああ、飛び込む準備はできています。

729
01:03:36,779  -->  01:03:39,803
実際、私は先に進みます。さよなら。

730
01:04:02,155  -->  01:04:03,569
ああ、どうでしたか？

731
01:04:03,594  -->  01:04:05,545
私は早めに出発しました。

732
01:04:06,089  -->  01:04:08,803
パラルマン、何かが起こった
でもそれは私のせいではありません。

733
01:04:11,624  -->  01:04:12,785
大丈夫ですか？

734
01:04:12,810  -->  01:04:19,655
はい、でも今はハイなんです。
アッシュは私に何かを飲ませた。

735
01:04:19,814  -->  01:04:23,139
今ではオーラも見えるようになりました。

736
01:04:23,578  -->  01:04:26,504
なぜそんなことをするのですか？
寒いですか？

737
01:04:26,545  -->  01:04:33,176
いや、ある意味、でもやめられない
あらゆるものに触れること。

738
01:04:33,387  -->  01:04:34,746
どうしたの？

739
01:04:35,151  -->  01:04:38,036
その時アッシュは私にキスした
彼女は私にフェラをしてくれました。

740
01:04:38,061  -->  01:04:42,473
それから私は真ん中にミス・レオネスを見つけました
乱交だったので逃げました。

741
01:04:44,142  -->  01:04:46,114
あなたの夜はイベントでいっぱいでした。

742
01:04:46,219  -->  01:04:49,418
なぜ？怒っていませんか
何が起こったのですか？

743
01:04:49,966  -->  01:04:53,184
それがあなたの美術展です。
やりたいことは何でもできます。

744
01:04:54,408  -->  01:04:56,911
それにがっかりしましたか
私は気にしていないように見えますか？

745
01:04:57,839  -->  01:05:00,606
もちろん気になりますが、
あなたが知っている以上に。

746
01:05:00,644  -->  01:05:01,644
本当に？

747
01:05:02,473  -->  01:05:06,551
あなたに触れられるだけなら、私は触れません
他の人にあなたに触れさせてください。

748
01:05:06,576  -->  01:05:10,317
だから私はあなたをそのままにしました
私にとっては難しいことでも。

749
01:05:11,685  -->  01:05:14,731
触れたくない
あなた以外の誰か。

750
01:05:14,999  -->  01:05:16,543
パラルマン、愛しています。

751
01:05:16,740  -->  01:05:18,098
ありがとう、トリスタン。

752
01:05:18,670  -->  01:05:20,754
しかし、あなたは私が不滅であることを知っています。

753
01:05:22,632  -->  01:05:27,723
あなたを好きになるのは難しいですが、
なぜなら、私は最終的にあなたを失うからです。

754
01:05:27,801  -->  01:05:28,801
私はそれを知っています。

755
01:05:29,167  -->  01:05:30,996
あなたが抱いているのは知っています
自分自身が戻ってきます。

756
01:05:31,810  -->  01:05:33,450
私も我慢しているように。

757
01:05:33,475  -->  01:05:36,926
あなたにキスさえできたら、
すでにそうなっていただろう。

758
01:05:37,268  -->  01:05:39,442
何が起こるかわかりますが、
そうすれば。

759
01:05:39,467  -->  01:05:41,285
心配しないでください。

760
01:05:41,582  -->  01:05:43,590
呪いを回避する方法があります。

761
01:05:44,482  -->  01:05:45,482
どうやって？

762
01:05:48,331  -->  01:05:51,797
まあ、まあ、考えもしませんでした
あなたはすぐに私に電話するでしょう。

763
01:05:52,900  -->  01:05:55,257
こんにちは、アッシュ。まだギャラリーにいますか？

764
01:05:55,682  -->  01:05:59,391
もちろん違います。
あなたが私をぶら下げた後ではありません。

765
01:06:00,169  -->  01:06:02,703
ごめんなさい、逃げてしまいました。

766
01:06:03,506  -->  01:06:06,656
ただショックを受けました
初めてだから。

767
01:06:07,035  -->  01:06:10,305
本当は、私が謝るべきなんです。

768
01:06:10,460  -->  01:06:13,258
あなたが新人だったことを忘れていました
そういうものに。

769
01:06:14,186  -->  01:06:16,730
パラルマンと私にお願いがあります。

770
01:06:17,486  -->  01:06:21,797
そしてもし彼らがその気になれば友人になるかもしれません。

771
01:06:24,031  -->  01:06:25,310
緊張していますか？

772
01:06:25,335  -->  01:06:26,335
いいえ。

773
01:06:27,650  -->  01:06:29,133
はい、あなたは？

774
01:06:39,234  -->  01:06:41,820
わあ、また髪が長くなりましたね。

775
01:06:42,681  -->  01:06:45,485
持ってるって言ってなかったっけ
パラルマンに見える？

776
01:06:46,900  -->  01:06:48,914
そうですね、今は少し似ていますね。

777
01:06:50,130  -->  01:06:51,555
チャドを覚えていますか？

778
01:06:52,487  -->  01:06:53,875
どうしたら忘れられるでしょうか？

779
01:06:55,133  -->  01:06:56,531
パラルマン、こちらはチャドです。

780
01:06:56,570  -->  01:06:58,250
あの時彼はアッシュと一緒にいた
についてお話しました。

781
01:06:58,689  -->  01:07:00,508
こんにちは、チャド。こんにちは、アッシュ。

782
01:07:01,061  -->  01:07:03,985
パラルマン、ごめんなさい
前の態度、大丈夫？

783
01:07:04,111  -->  01:07:06,164
ただ拒否されることに慣れていないだけです。

784
01:07:06,321  -->  01:07:09,633
トリスタンはただ一人
私を拒否したことを。

785
01:07:10,875  -->  01:07:13,492
ただ嫉妬していただけだと思う
彼のあなたへの献身。

786
01:07:13,982  -->  01:07:16,219
聞いたのは今回だけです
あなたはごめんなさいと言います。

787
01:07:17,038  -->  01:07:18,266
慣れないでください。

788
01:07:18,936  -->  01:07:20,992
チャドは私と同じようにプレイボーイです。

789
01:07:21,017  -->  01:07:23,102
二人はまるで正反対
お二人の。

790
01:07:23,388  -->  01:07:25,289
だからこそ私たちはあなたを尊敬します。

791
01:07:25,930  -->  01:07:28,774
本当ですか？
お互いに触れられないの？

792
01:07:29,488  -->  01:07:31,656
なぜ？二人ともですか
宗教か何か？

793
01:07:31,743  -->  01:07:33,243
それよりもさらに複雑です。

794
01:07:33,616  -->  01:07:36,422
あなたはそれがあなたのようだということを知っています
自分自身を苦しめているだけです。

795
01:07:36,525  -->  01:07:37,525
真実。

796
01:07:38,632  -->  01:07:41,789
だからこそ私たちが招待したのです
あなたはここにいます、私たちを助けてください。

797
01:07:42,131  -->  01:07:47,953
さて、私たちは今ここにいます。
ご希望に合わせてご利用ください。

798
01:13:53,134  -->  01:13:56,470
あなたは今では有名なアーティストです。
欲しかったものを手に入れました。

799
01:13:56,501  -->  01:13:57,895
幸せですか？

800
01:14:01,291  -->  01:14:05,003
そんなことはすっかり忘れてしまいました。
今は別のものが欲しいです。

801
01:14:05,495  -->  01:14:08,340
欲しいものはガラスの向こうに守られている。

802
01:14:08,793  -->  01:14:11,379
見ていただけると嬉しいです。

803
01:14:12,116  -->  01:14:16,246
でも、いつまでたっても届かないのが辛い。

804
01:16:52,946  -->  01:16:54,822
おい。席に着いてください。

805
01:16:57,310  -->  01:16:58,310
なんでしょう？

806
01:16:58,375  -->  01:16:59,447
水ですか、それともコーヒーですか？

807
01:17:00,214  -->  01:17:01,338
コーヒーだけだよ、兄弟。

808
01:17:02,693  -->  01:17:04,510
後で運転します。

809
01:17:05,229  -->  01:17:06,229
ありがとう。

810
01:17:12,275  -->  01:17:14,152
兄弟、申し訳ありませんが、

811
01:17:14,729  -->  01:17:18,440
しかし、今のところ、まだわかりません
なぜパラルマンに触れられないのか。

812
01:17:19,029  -->  01:17:20,276
説明するのは難しいです。

813
01:17:21,375  -->  01:17:24,455
わかった、でもあなたは知らない
あなたに足りないものは何か。

814
01:17:25,395  -->  01:17:28,023
あなたはセックスすることができます
パラルマン、私たちがそうさせてくれるから。

815
01:17:28,362  -->  01:17:30,557
簡単よ、兄弟。リラックス。

816
01:17:31,250  -->  01:17:32,377
誤解しないでください。

817
01:17:32,402  -->  01:17:35,815
パラルマンは暑いけど
私は彼女の顔全体を見たことがありません。

818
01:17:35,899  -->  01:17:38,299
しかし、私は本当にアッシュを追いかけています。

819
01:17:38,447  -->  01:17:39,447
灰？

820
01:17:39,654  -->  01:17:41,705
- 二人一緒じゃないの？
- いや、おい。

821
01:17:41,730  -->  01:17:46,557
あなたとパラルマンが触れられないなら、
アッシュと私にはラベルを付けることはできません。

822
01:17:46,582  -->  01:17:48,049
彼女は約束を望んでいません。

823
01:17:48,101  -->  01:17:50,643
なぜ女性にはこれほど多くのルールがあるのでしょうか？

824
01:17:50,785  -->  01:17:52,346
複雑だよ、兄弟。

825
01:17:52,459  -->  01:17:53,543
でも...

826
01:17:54,789  -->  01:17:56,955
セットアップは大丈夫です。

827
01:17:58,088  -->  01:17:59,431
慣れましたか？

828
01:17:59,572  -->  01:18:01,047
慣れたわけではありません。

829
01:18:01,072  -->  01:18:06,018
自分が何が好きなのかやっと気づいた
アッシュは私が彼女を追いかけている方法です。

830
01:18:06,426  -->  01:18:07,426
何？

831
01:18:08,885  -->  01:18:10,572
説明します、兄弟。

832
01:18:10,597  -->  01:18:13,049
私は6年間アッシュに求愛してきました、

833
01:18:13,074  -->  01:18:20,166
心の奥底でようやく気づくまで、
彼女に「はい」って言われたくないんです。

834
01:18:20,791  -->  01:18:23,143
なぜ？どういうことですか
それで彼女に求愛するのですか？

835
01:18:23,227  -->  01:18:28,190
彼女が私に「はい」と言ったら、
追跡のスリルは終わった。

836
01:18:28,576  -->  01:18:31,424
もう謎も興奮もありません。

837
01:18:31,534  -->  01:18:35,322
すべては旅のことだ、兄弟。
目的地ではありません。

838
01:18:38,268  -->  01:18:39,783
あなたの論理は間違っています、兄弟。

839
01:18:40,997  -->  01:18:45,002
旅はあなたの人生全体であり、
目的地はまさに終わりです。

840
01:18:46,137  -->  01:18:48,598
アーティストの皆さん、いつもとてもロマンチックですね。

841
01:18:49,372  -->  01:18:53,705
兄さん、私はアーティストではないかもしれない
しかし、私たちは似ています。

842
01:18:54,083  -->  01:18:55,293
私たちは違います、チャド。

843
01:18:56,328  -->  01:19:01,958
あなたが得ると言ったインスピレーション
パラルマンからのメッセージは実際には彼女からのものではありません。

844
01:19:02,729  -->  01:19:06,817
という事実からです
あなたは彼女を抱き締めることは決してできません。

845
01:19:07,386  -->  01:19:11,973
私は今でもアッシュを追いかけています
なぜなら彼女は一度も私に「はい」と言ったことがないからです。

846
01:19:12,810  -->  01:19:14,395
私たちの状況は異なります。

847
01:19:15,783  -->  01:19:17,957
パラルマンは普通の人ではありません。

848
01:19:17,982  -->  01:19:22,229
彼女はそうですが、あなたはただです
私のような普通の人間。

849
01:19:22,405  -->  01:19:26,034
そして人間はいつでも
彼らが持っていないものを欲しがります。

850
01:19:26,144  -->  01:19:27,674
悲しいけど本当だよ、兄弟。

851
01:19:28,377  -->  01:19:29,712
私があなただったら、

852
01:19:29,991  -->  01:19:33,721
あなたが追いかけるという事実をただ受け入れてください
パラルマンは一生。

853
01:20:03,691  -->  01:20:05,623
おはよう。

854
01:20:06,340  -->  01:20:07,733
ああ、起きていますね。

855
01:20:08,494  -->  01:20:09,857
寝ましたか？

856
01:20:11,903  -->  01:20:13,873
何かありますか
それは気になりますか？

857
01:20:16,793  -->  01:20:20,053
楽しくないわけじゃないよ
アッシュとチャドをどうするか、

858
01:20:21,418  -->  01:20:23,887
でももう終わりにしたい。

859
01:20:23,912  -->  01:20:25,277
どうしたの？

860
01:20:28,678  -->  01:20:33,715
それは無駄だと感じます、わかりますか？

861
01:20:35,592  -->  01:20:37,010
それだけでは十分ではありません。

862
01:20:41,365  -->  01:20:43,801
私たちが一緒にいられる別の方法があります。

863
01:20:43,826  -->  01:20:45,660
彼らの助けがなければ。

864
01:20:47,662  -->  01:20:48,662
どうやって？

865
01:20:49,122  -->  01:20:51,801
あなたが私に絵を描くとき、​​私はあなたを感じます。

866
01:20:52,099  -->  01:20:53,238
そして？

867
01:20:54,193  -->  01:20:57,168
二人のセックスを描いたら…

868
01:20:57,941  -->  01:20:59,644
本気ですか？
それはうまくいきますか？

869
01:21:03,097  -->  01:21:07,316
これをやっていますか
とても長い間？

870
01:21:07,403  -->  01:21:09,197
はい、あります。

871
01:21:09,447  -->  01:21:10,629
どのぐらいの間？

872
01:21:11,650  -->  01:21:13,527
スペイン占領以来。

873
01:21:16,128  -->  01:21:17,293
長いですね。

874
01:21:20,144  -->  01:21:22,632
でも、なぜ今こんなことを言うのですか？

875
01:21:22,891  -->  01:21:25,449
持っていないかもしれないから
それに対する良い反応。

876
01:21:25,586  -->  01:21:26,816
なぜだめですか？

877
01:21:27,145  -->  01:21:33,418
最後に試してみたとき、
私のパートナーは嫉妬で発狂しました。

878
01:21:35,340  -->  01:21:39,301
まだ嫉妬できると思う？
アッシュとチャドとやった後は？

879
01:21:39,920  -->  01:21:43,676
そして私はあなたのパートナーになります、ね？

880
01:21:44,905  -->  01:21:49,207
ただ警告しているだけなので、
結果が良好であるとは保証されません。

881
01:21:49,234  -->  01:21:50,848
私は他の人たちとは違います。

882
01:21:51,652  -->  01:21:53,791
そしてあなたはそうしたいのです
あなたも私を感じますよね？

883
01:21:54,409  -->  01:21:56,558
そう、何よりも。

884
01:21:57,435  -->  01:22:01,160
心配しないでください。
これは私たち二人のためです。

885
01:22:01,678  -->  01:22:05,660
ただ約束してください。
悪影響を受けることはありません。

886
01:22:07,738  -->  01:22:08,848
約束します。

887
01:22:17,703  -->  01:22:18,856
始めましょうか？

888
01:25:10,893  -->  01:25:12,313
どうしたの？

889
01:25:13,580  -->  01:25:15,416
私は自分自身を見た。

890
01:25:16,643  -->  01:25:18,947
こうなるって言ってなかったっけ？

891
01:25:20,416  -->  01:25:23,752
あなたは私のタッチを感じるだろうと言いました、

892
01:25:23,883  -->  01:25:27,111
でもあなたはそんなことは言いませんでした
私があなたに触れているのを見るでしょう。

893
01:25:27,823  -->  01:25:29,330
それの何が問題なのでしょうか？

894
01:25:29,832  -->  01:25:32,588
あってはならないことを見てしまった。

895
01:25:33,330  -->  01:25:35,354
まるであなたが私を犯しているようです。

896
01:25:35,750  -->  01:25:38,190
あなたはそう約束した
これがあなたに影響を与えることはありません。

897
01:25:38,611  -->  01:25:40,239
ごめんなさい、パラルマンさん。

898
01:25:41,310  -->  01:25:42,978
取れると思った。

899
01:25:43,450  -->  01:25:44,955
でも、嫉妬してしまいました。

900
01:25:46,023  -->  01:25:47,752
自分に嫉妬してしまいました。

901
01:25:48,301  -->  01:25:51,190
これが必要なものです
私たちが一緒にいるために犠牲を払ってください。

902
01:25:51,989  -->  01:25:55,783
もう我慢できないなら、
命を危険にさらさないでください。

903
01:25:56,510  -->  01:25:58,011
行かせてください。

904
01:25:58,575  -->  01:26:02,713
あなたを手放すことはできません。愛してます。

905
01:26:02,831  -->  01:26:08,174
私も愛しているよ。私はできません
心の中で感じていることを止めてください。

906
01:26:10,369  -->  01:26:13,048
キスのためなら何でもするよ。

907
01:26:15,195  -->  01:26:17,601
しかし、そんなことはあり得ません。

908
01:26:19,007  -->  01:26:20,633
私から離れるつもりですか？

909
01:26:23,908  -->  01:26:25,576
これはうまくいかないだけだと思います。

910
01:26:37,935  -->  01:26:40,689
どこに行くの？
私が何を間違えたのでしょうか？

911
01:26:41,443  -->  01:26:43,532
あなたは何もしませんでした
違うよ、パラルマン。

912
01:26:44,535  -->  01:26:45,535
それは呪いです。

913
01:26:46,578  -->  01:26:49,957
呪いは私たちを遠ざけます
普通の関係を持っていること。

914
01:26:50,126  -->  01:26:53,095
それは最初からわかってるよね
この関係は正常ではありません。

915
01:26:53,174  -->  01:26:55,821
でも、私たちがそうなるとは知りませんでした
この状況に陥ってしまいます。

916
01:26:57,521  -->  01:27:00,923
これはもう正しくありません。

917
01:27:02,203  -->  01:27:03,837
まるで溺れているようだ。

918
01:27:04,284  -->  01:27:06,212
トリスタン、私はどうですか？

919
01:27:06,948  -->  01:27:08,158
私には、あなたが必要です。

920
01:27:12,056  -->  01:27:13,844
それが本当にあなたが望んでいることなんですよね？

921
01:27:17,083  -->  01:27:19,587
休暇を延長するだけ
ここは人間界。

922
01:27:21,501  -->  01:27:22,919
私はどうなの？

923
01:27:23,438  -->  01:27:25,829
私はただの人間です、
あなたは不滅です。

924
01:27:26,121  -->  01:27:29,384
私が死んだら、あなたはただ去っていくだけです
次の人へ。

925
01:27:29,833  -->  01:27:32,212
私の立場に立ってください。

926
01:27:33,062  -->  01:27:37,571
私の周りの人たちは皆年老いて死んでいきます。

927
01:27:38,306  -->  01:27:41,518
私が生き続けている間。

928
01:27:43,084  -->  01:27:44,806
私はあなたを愛することを選びました。

929
01:27:45,056  -->  01:27:47,392
私たちはお互いを愛しているのに。

930
01:27:47,417  -->  01:27:50,470
私たちがそうでないことは明らかです
明るい未来を一緒に過ごしましょう。

931
01:27:50,495  -->  01:27:52,579
私たちは家族を作ることさえできません。

932
01:27:53,431  -->  01:27:55,736
人生を無駄にしたくない

933
01:27:55,761  -->  01:27:58,368
何かを追いかけて
決して届かないことを。

934
01:28:10,794  -->  01:28:12,743
トリスタン、私から離れないで。

935
01:28:13,725  -->  01:28:14,751
ここにいてください。

936
01:28:17,492  -->  01:28:20,673
もう私を必要としないなら
あとは言葉を言うだけです！

937
01:28:21,637  -->  01:28:26,126
私があなたに求めるのはそれだけです。
だから私は自由になれるのです。

938
01:28:27,466  -->  01:28:29,290
あなたを自由にしてあげます！

939
01:28:31,811  -->  01:28:33,048
言ってみろ！

940
01:28:47,092  -->  01:28:48,092
これです。

941
01:28:50,518  -->  01:28:51,518
ありがとう。

942
01:29:10,532  -->  01:29:13,619
ああ、こんにちは、アッシュ。あなたは忙しいですか？

943
01:29:15,466  -->  01:29:17,969
いいえ、彼女はここにはいません。それは私だけです。

944
01:29:19,785  -->  01:29:20,785
わかった。

945
01:29:44,233  -->  01:29:50,087
正直、本当に気分が悪いです
あなたとパラルマンのこと。

946
01:29:50,402  -->  01:29:53,079
本当に応援してました
お二人のために。

947
01:29:53,429  -->  01:29:55,946
そして判明したのは
それは長続きするものではありませんでした。

948
01:29:56,479  -->  01:29:58,142
あまり動くのやめてもらえませんか？

949
01:29:58,369  -->  01:30:00,931
ちょっと待って、足が疲れてきました。

950
01:30:02,379  -->  01:30:03,563
休憩しましょう。

951
01:30:07,088  -->  01:30:09,345
おっと、ごめんなさい。

952
01:30:10,621  -->  01:30:12,430
大丈夫です。そのままにしておいてください。

953
01:30:14,614  -->  01:30:17,595
頑張りすぎだよ。

954
01:30:19,033  -->  01:30:24,126
仕事ばかりで遊びは一切なし、
トリスタンを悲しい少年にしてしまう。

955
01:30:26,324  -->  01:30:30,110
少し遊んでみませんか？

956
01:30:57,380  -->  01:30:59,923
少しインスピレーションが必要だと思います。

957
01:31:59,701  -->  01:32:02,727
私を見て。

958
01:32:13,250  -->  01:32:14,472
それが好きですか？

959
01:32:14,497  -->  01:32:15,665
もっと欲しいですか？

960
01:32:15,690  -->  01:32:17,188
あなたはそれが好き？

961
01:32:17,594  -->  01:32:20,721
私が好きだと言ってください。

962
01:32:21,382  -->  01:32:22,382
私はあなたが好きです。

963
01:32:23,767  -->  01:32:24,768
パラルマン。

964
01:32:35,082  -->  01:32:37,571
ごめん。そんなこと言うべきじゃなかった。

965
01:32:38,540  -->  01:32:39,924
まだ彼女が欲しいですか？

966
01:32:44,121  -->  01:32:46,001
それで、ここで何をしているのですか？

967
01:32:46,540  -->  01:32:47,874
私は行きます。大丈夫でしょうか？

968
01:32:49,441  -->  01:32:52,110
私は大きな女の子です。私は自分で対処できます。

969
01:32:52,135  -->  01:32:53,135
わかった。

970
01:32:53,278  -->  01:32:54,278
さようなら、アッシュ。

971
01:33:06,893  -->  01:33:09,556
私を許して。
待っててパラルマン。

972
01:33:23,163  -->  01:33:25,203
まだ時間はあるよ、パラルマン。

973
01:33:25,485  -->  01:33:26,485
持続する。

974
01:33:38,318  -->  01:33:41,210
消えないでください、愛する人よ。
そのまま我慢してください。

975
01:33:47,261  -->  01:33:48,882
愛よ、頑張ってね。

976
01:34:12,368  -->  01:34:14,912
私を許して。私は間違っていた。

977
01:34:18,241  -->  01:34:22,014
たとえしなくても大丈夫です
お互いに触れ合う。

978
01:34:22,440  -->  01:34:24,210
私たちが一緒にいる限り。

979
01:34:24,773  -->  01:34:26,600
パラルマン、愛しています。

980
01:34:27,528  -->  01:34:30,698
どうか私を置いていかないでください。お願いします。

981
01:35:04,626  -->  01:35:06,225
薬は飲みましたか？

982
01:35:08,481  -->  01:35:12,108
覚えていない。
念のためもう一度飲みます。

983
01:35:12,638  -->  01:35:13,806
いいえ、やめてください。

984
01:35:13,831  -->  01:35:17,725
医者には強すぎると言われましたが、
摂りすぎると危険です。

985
01:35:17,970  -->  01:35:19,330
明日忘れずに持っていきましょう。

986
01:35:26,908  -->  01:35:28,785
愛さん、大丈夫？

987
01:35:29,217  -->  01:35:30,217
大丈夫です。

988
01:35:37,041  -->  01:35:39,622
今夜は枕を外しましょう。

989
01:35:41,139  -->  01:35:44,161
一度でいいから体験してみたい

990
01:35:45,368  -->  01:35:48,833
私たちが寝ている間、あなたの隣に横たわっています。

991
01:35:48,912  -->  01:35:50,958
冗談にはもう手遅れだ。

992
01:35:51,325  -->  01:35:53,215
本気だよ、パラルマン。

993
01:35:54,603  -->  01:35:55,645
何について真剣ですか？

994
01:35:56,130  -->  01:35:58,048
私は考えてきました
久しぶりにこれについて。

995
01:36:00,441  -->  01:36:04,945
幸せで満足しています
私の人生をあなたと一緒に過ごしたことを。

996
01:36:07,775  -->  01:36:09,051
私も嬉しいです。

997
01:36:12,496  -->  01:36:14,622
なぜこんなことを言うのですか？

998
01:36:14,940  -->  01:36:21,395
パラルマン、愛する人よ。
私たちが何を話したか覚えていますか?

999
01:36:24,512  -->  01:36:28,738
その日が来たら
自分の人生に満足しているということ、

1000
01:36:29,604  -->  01:36:32,124
私たちは一緒に消えます。

1001
01:36:34,726  -->  01:36:35,811
準備できました。

1002
01:36:37,826  -->  01:36:40,325
まだいくつかあります
あと何十年かよ、トリスタン。

1003
01:36:40,544  -->  01:36:42,036
まだ時間はあります。

1004
01:36:42,948  -->  01:36:45,567
いいえ！させないよ…

1005
01:36:53,205  -->  01:36:54,205
トリスタン！

1006
01:36:56,957  -->  01:36:58,486
もう後戻りはできません。

1007
01:36:59,620  -->  01:37:00,925
気が狂ってしまったのか？

1008
01:37:03,255  -->  01:37:05,942
この狂人はあなたをとても愛しています。

1009
01:37:08,134  -->  01:37:11,304
あなた、私を愛していますか？

1010
01:37:12,498  -->  01:37:16,497
初めて会ったとき、私はあなたを愛していました。

1011
01:37:18,071  -->  01:37:20,426
それは決して変わりません。

1012
01:40:57,217  -->  01:41:00,345
さようなら、愛する人よ。