1 00:00:14,431 --> 00:00:16,974 {\an8}- මම කැරී. - ඇනා. 2 00:00:16,975 --> 00:00:18,350 {\an8} ඉතින් ඔබ කතා කළාද? 3 00:00:18,351 --> 00:00:20,352 {\an8}ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමන වර්ගයද යන්නයි මයිලෝ කැමති ආහාර 4 00:00:20,353 --> 00:00:21,979 {\an8}සහ ඔහුගේ නින්දට යන දින චර්යාව. 5 00:00:23,356 --> 00:00:24,898 ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඔහු ගැන වැඩි වැඩියෙන්. 6 00:00:24,899 --> 00:00:27,735 ඇය ... ඇය කාලය ගත කිරීමට කැමති විය ඔහු සමඟ, ඔහුව දැන හඳුනා ගන්න. 7 00:00:27,736 --> 00:00:29,570 පොලිසිය නිදහස් කර ඇත මිනිසෙකුගේ ඡායාරූපයක් 8 00:00:29,571 --> 00:00:32,072 ඔවුන් කතා කරනවා උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයෙක්. 9 00:00:32,073 --> 00:00:34,366 ඔයා කොහෙද උඩට ආවේ ඒ නමින්, ජොසී? 10 00:00:34,367 --> 00:00:36,952 අපි ඔයාගේ පුතාගේ ට්‍රැකර් එක හොයාගත්තා පාසලේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ. 11 00:00:36,953 --> 00:00:38,203 ඒක විනාශ වෙලා. 12 00:00:38,204 --> 00:00:40,330 Peter Irvine, මට ඔයාගේ පුතා ඉන්නවා. 13 00:00:40,331 --> 00:00:42,207 ඔබට ලබාගත යුතුයි එකට මුදල් ටිකක්. 14 00:00:42,208 --> 00:00:43,542 එයාගේ නම Kyle Smit. 15 00:00:43,543 --> 00:00:46,003 ඔහු, ආහ්, මෑතකදී බන්ධනාගාරයෙන් නිදහස් විය. 16 00:00:48,882 --> 00:00:51,383 - මයිලෝ! - අම්මේ! 17 00:00:51,384 --> 00:00:54,762 මගේ පුතා හම්බුනේ නැද්ද? ඔහු ආපසු ආවාද? කා විසින්ද? 18 00:00:54,763 --> 00:00:56,805 ඇය ඔහුට සෙල්ලම් බඩු තිබුණා, ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කළා. 19 00:00:56,806 --> 00:00:59,641 එය හරියට ඇය සෙල්ලම් කළාක් මෙනි සමහරු ගෙදර ගේම් ගහනවා. 20 00:00:59,642 --> 00:01:03,145 අයිරින් මර්ෆි, අපට ආරංචියක් තිබේ ඔබේ සැමියා වන රොබ් මර්ෆි ගැන. 21 00:01:05,065 --> 00:01:06,231 ඔහු මැරිලා කියලා මට බයයි නෝනා. 22 00:01:06,232 --> 00:01:07,483 ඔහු බුකි කාරයෙක් විය. 23 00:01:07,484 --> 00:01:09,276 මම හිතන්නේ කොලින් සමාගමට වංචා කරයි. 24 00:01:09,277 --> 00:01:11,695 මම යළිත් පසුබෑමකට ලක් වුණා. මට ලොකු නැති වුනා. 25 00:01:11,696 --> 00:01:15,783 මගේ බුකිය මාව බලන්න ආවා පාස්කු සති අන්තයේ ගොවිපලේ. 26 00:01:15,784 --> 00:01:16,909 - ආයුබෝවන්. - මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 27 00:01:16,910 --> 00:01:18,452 Mr. ඉර්වින්, 28 00:01:18,453 --> 00:01:22,374 ජොසෆින් මර්ෆි යන නම කරයි ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද? 29 00:01:54,864 --> 00:01:56,865 - හායි. - හායි. 30 00:02:00,870 --> 00:02:01,995 ඔහ්, මට ඔබට පෙන්වන්න ඕන මොකක්ද කියලා 31 00:02:01,996 --> 00:02:03,789 මම වැඩ කරමින් සිටිමි දරුවා සඳහා. 32 00:02:03,790 --> 00:02:06,625 ඒකට ආසයි. 33 00:02:06,626 --> 00:02:12,464 ඉතින් මේ තොටිල්ල මගේ ප්‍රියතම එකක් එය මෙම කාමරයට ගැලපේ. 34 00:02:12,465 --> 00:02:14,466 දොර විවෘත වන ආකාරය ඔබට පෙනෙනවාද? අපිට රෑට බලන්න පුළුවන්. 35 00:02:14,467 --> 00:02:17,219 - මි.මී. - එය පරිපූර්ණ නොවේ ද? 36 00:02:17,220 --> 00:02:21,265 ඔහ්, ඒක තමයි. මම... මම එයට කැමතියි. 37 00:02:24,310 --> 00:02:26,437 මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් තියෙනවා. 38 00:02:26,438 --> 00:02:27,646 අපිට තිබුණා සියල්ල ආපසු ගෙවීමට. 39 00:02:27,647 --> 00:02:31,233 මම මේස බලාගෙන ඉන්නම්. අපි ඒක වැඩ කරන්නම්. 40 00:02:31,234 --> 00:02:33,902 මම දන්නේ නැහැ. 41 00:02:33,903 --> 00:02:36,196 හැම දෙයක්ම හරිම ලස්සනයි වගේ. 42 00:02:36,197 --> 00:02:39,200 මට හරියටම විශ්වාස නැහැ එය අපට මෙන් දැනේ. 43 00:02:42,162 --> 00:02:43,912 - ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. - ජෝසි. 44 00:02:43,913 --> 00:02:47,082 ෂ්, ෂ්, ෂ්. 45 00:02:49,169 --> 00:02:51,503 ඔබට ඇසෙනවා යැයි සිතන්න ඔරලෝසුවේ ටික් කිරීම. 46 00:02:51,504 --> 00:02:52,671 ඔහ්, අපට ඔරලෝසුවක් තිබේ. 47 00:02:52,672 --> 00:02:55,257 ම්ම්ම්ම්, ලොකු එකක්. 48 00:02:55,258 --> 00:02:59,470 අහ්, මම ඒක එක වෙලාවක හොයාගන්නම්... පාවිච්චි කරන ලද ගබඩාවක්. 49 00:03:01,264 --> 00:03:07,269 එය කුස්සිය අතරට යාවි සහ නිදන කාමර. 50 00:03:07,270 --> 00:03:11,857 ඔබ සහ මම නැගී සිටිමු එම ඔරලෝසුව ඉදිරිපිට. 51 00:03:11,858 --> 00:03:14,526 ඔබ වියළි පවුරේ වැඩ අවසන් මට මේස බලාගෙන යන්න වෙනවා, 52 00:03:14,527 --> 00:03:18,030 එබැවින් අපට ඇත්තේ පමණි මිනිත්තු කිහිපයක් එකට. 53 00:03:18,031 --> 00:03:21,533 එතන අපි හිටගන්නම්. 54 00:03:21,534 --> 00:03:25,537 මොකද අපිට බලන්න පුළුවන් දරුවා මත. 55 00:03:25,538 --> 00:03:30,250 ඔරලෝසුවේ ටික්-ටොක් ඔහුට නින්දට යාමට උදව් කරයි. 56 00:03:32,170 --> 00:03:36,590 ඒ වගේම ඔයා මගේ අත ගන්නවා. 57 00:03:37,967 --> 00:03:42,388 ඊට පස්සේ අපි හැමෝම දන්නවා මොකක්ද කියලා අනෙක සිතීම ය. 58 00:03:42,389 --> 00:03:44,890 මෙය පරිපූර්ණයි. 59 00:03:48,478 --> 00:03:53,148 එය අපට එතරම් හොඳ නැත. 60 00:03:53,149 --> 00:03:54,900 මම ඔයාට ආදරෙයි. 61 00:03:59,239 --> 00:04:02,199 අපි දෙන්නම එන්නෙ නරක තැනක ඉඳන්. 62 00:04:02,200 --> 00:04:05,202 ඒක දැන් ඉවරයි. 63 00:04:05,203 --> 00:04:07,913 හැම දෙයක්ම හොඳ අතට හැරෙනු ඇත. 64 00:04:12,502 --> 00:04:15,838 මෙම දරුවා ලකුණකි. 65 00:04:15,839 --> 00:04:17,631 හරි. එන්ජිම... 66 00:04:21,928 --> 00:04:23,095 ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සතුටක්. 67 00:04:23,096 --> 00:04:24,388 ඔයා බලාගන්න. 68 00:05:17,317 --> 00:05:20,152 එන්න අපි යමු. කාර් එකට නගින්න. 69 00:05:23,323 --> 00:05:24,490 හරි. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 70 00:05:24,491 --> 00:05:26,158 මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! 71 00:05:26,159 --> 00:05:27,701 W-ඔබ මොකද කරන්නේ? 72 00:05:27,702 --> 00:05:29,828 - මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා. - මැඩම්, මැඩම්! 73 00:05:29,829 --> 00:05:30,871 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 74 00:05:30,872 --> 00:05:31,955 එයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා 75 00:05:31,956 --> 00:05:34,458 ජාවාරම සඳහා උපලේඛන II ද්රව්යයක්. 76 00:05:36,419 --> 00:05:38,587 ඔහු ගෙදර එන්නේ කවදාද? ඔහු ගෙදර සිටිය යුතුයි. 77 00:05:38,588 --> 00:05:40,673 ඒ අපි තුන්දෙනා. අපි තුන්දෙනාම වෙන්න ඕන. 78 00:05:40,674 --> 00:05:43,217 10,000ට ඇප නියම කෙරේ. සමහර විට 15,000. 79 00:05:43,218 --> 00:05:44,176 ඔබට නොමැති නම් එච්චර සල්ලි... 80 00:05:44,177 --> 00:05:45,219 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මම නැහැ. 81 00:05:45,220 --> 00:05:47,012 හොඳයි, එහෙනම් ඔහු අත්අඩංගුවේ පවතිනු ඇත. 82 00:05:47,013 --> 00:05:48,055 මට කණගාටුයි. 83 00:05:51,518 --> 00:05:55,270 ජෝසි, මම උත්සාහ කළා විතරයි මුදල් ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට. 84 00:05:55,271 --> 00:05:57,398 හේයි, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 85 00:05:57,399 --> 00:05:58,982 මම-මම ඔයාට ආදරෙයි. 86 00:05:58,983 --> 00:06:00,776 මම ඔයාට ආදරෙයි! 87 00:06:00,777 --> 00:06:03,487 සමාවෙන්න, ජෝසි! මට ඉතින් සමාවෙන්න! 88 00:06:03,488 --> 00:06:04,697 මම ඔයාට ආදරෙයි! 89 00:07:26,654 --> 00:07:31,033 නෝනා ඔයාගේ දුව නැතිවෙලා ඇගේ දරුවා සහ ලේ ගොඩක්. 90 00:07:31,034 --> 00:07:32,576 ඇයට වයස අවුරුදු 16 යි. 91 00:07:32,577 --> 00:07:35,412 මම හිතුවා ඔයා ගන්න ඕන කියලා ඇගේ නිවස, ඇයට හොඳ වීමට උදව් කරන්න. 92 00:07:35,413 --> 00:07:37,915 හ්ම්, හරි. 93 00:07:37,916 --> 00:07:41,835 මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නම් කුඩා රහසක් මත. 94 00:07:41,836 --> 00:07:44,588 කිසිම දෙයක් කවදාවත් හොඳ වෙන්නේ නැහැ. 95 00:07:44,589 --> 00:07:48,300 මට සහ ජෝසිට නොවේ. 96 00:10:48,898 --> 00:10:51,693 මොන මගුලක්ද, ජෝසි? 97 00:10:54,362 --> 00:10:58,824 ඔබ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් ගත්තා මගේ නමින්? 98 00:10:58,825 --> 00:11:01,702 මට බබාට දේවල් අවශ්‍ය වුණා. 99 00:11:01,703 --> 00:11:03,078 ඒකේ කිව්වේ මට නෑ කියලා ඕනෑම දෙයක් ආපසු ගෙවීමට 100 00:11:03,079 --> 00:11:04,204 මාස හයක් සඳහා, එසේ ... 101 00:11:04,205 --> 00:11:05,956 මම හිතුවා මට වෙලාවක් තියෙනවා කියලා... 102 00:11:05,957 --> 00:11:07,458 ඔයා දන්නවද ඇයි එහෙම නොකරන්නේ කියලා ඕනෑම දෙයක් ආපසු ගෙවිය යුතුය 103 00:11:07,459 --> 00:11:08,751 මාස හයකට? 104 00:11:08,752 --> 00:11:11,837 ඔවුන් කැමති නිසා පොලී එකතු වීමට ඉඩ දෙන්න. 105 00:11:11,838 --> 00:11:15,341 මොකක්ද දන්නවද accrue යන වචනයේ තේරුම? 106 00:11:15,342 --> 00:11:17,217 ඔහ්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද? 107 00:11:17,218 --> 00:11:20,262 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොකරන නිසා ඔබේ හිස හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 108 00:11:20,263 --> 00:11:21,597 වරදක් නැහැ මගේ හිස සමඟ. 109 00:11:21,598 --> 00:11:23,682 ඔව්, තියෙනවා! ඔයාට පිස්සු! 110 00:11:23,683 --> 00:11:25,726 - ඒක නවත්වන්න. - කුමක් ද? පිස්සුද කියන්නේ? 111 00:11:25,727 --> 00:11:26,727 ඔව්. එය නවත්වන්න. 112 00:11:26,728 --> 00:11:28,270 ඔයාට පිස්සු! 113 00:11:28,271 --> 00:11:30,230 ඔළුවේ ජරාව හදාගන්නවා සහ ඔබට සැමවිටම තිබේ! 114 00:11:30,231 --> 00:11:32,858 එය ... එය සැමවිටම සැබෑ ය! 115 00:11:32,859 --> 00:11:34,818 මට නම්, ඒ සියල්ල සැබෑ ය! 116 00:11:39,032 --> 00:11:44,203 මට හැමදේම නැතිවෙලා! ඔබට කරුණාවන්ත විය නොහැකිද? 117 00:11:49,501 --> 00:11:50,876 ඔයා මේ ණය ගෙවන්න යනවා 118 00:11:50,877 --> 00:11:54,463 කොච්චර වෙලාවක් ගියත් හරිද? 119 00:11:54,464 --> 00:11:57,007 මට ඔයාව අයිතියි. 120 00:11:57,008 --> 00:12:00,052 හොඳයි. 121 00:12:00,053 --> 00:12:02,805 මම දැන් කවුරුත් නෙවෙයි, එබැවින් ඔබට මා ලබා ගත හැක. 122 00:12:05,141 --> 00:12:07,518 මම මැරිලා. 123 00:12:31,876 --> 00:12:34,253 - හේයි. - හේයි, තාත්තා. 124 00:12:34,254 --> 00:12:36,714 කොහොමද අපේ රාත්‍රිය? 125 00:12:36,715 --> 00:12:37,715 හරි. 126 00:12:37,716 --> 00:12:39,967 ඔව්? 127 00:12:39,968 --> 00:12:43,262 හොඳයි, දැන් අපේ රාත්රිය නියමයි. 128 00:12:43,263 --> 00:12:44,680 හරි. 129 00:12:44,681 --> 00:12:47,558 ඔයා මෙතනින් යන්න පැටියෝ. ඔයා ඉවරයි. 130 00:12:50,145 --> 00:12:52,104 කුමක් ද? 131 00:12:52,105 --> 00:12:54,064 මට ඒක දෙන්න ඕනද කෙලින්ම ඔබේ මවට හෝ කුමක් ද? 132 00:12:54,065 --> 00:12:56,108 මම ගිය මාසේ එයාට ගෙව්වා. 133 00:12:56,109 --> 00:13:00,654 ඉතින් ඔයා මොකක්ද තාම මෙහෙ කරනවද? 134 00:13:00,655 --> 00:13:01,864 මට අද ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න. 135 00:13:05,869 --> 00:13:08,454 මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ. 136 00:13:13,418 --> 00:13:17,046 මේ ඔක්කොම ෆිනෑන්ස් මගුල සමාන වේ. 137 00:13:17,047 --> 00:13:20,549 ඒ වගේම ඔවුන් හැමෝම හිතන්නේ ඔවුන් කියලා මට වඩා ගොඩක් හොදයි. 138 00:13:20,550 --> 00:13:23,135 නමුත් අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්න හම්බ කරනවා 139 00:13:23,136 --> 00:13:25,972 සමඟ සෙල්ලම් කරනවා අපි කාගේ හරි සල්ලි නේද? 140 00:13:29,851 --> 00:13:31,018 ඔබ ඔහුගේ වැඩට එන්නේ ඇයි? 141 00:13:31,019 --> 00:13:33,979 ඇයි එයාගේ ගෙදර නැත්තේ? 142 00:13:33,980 --> 00:13:37,608 මම පෙනී සිටියොත් ඔහුගේ නිවසේ, හරි, 143 00:13:37,609 --> 00:13:39,985 ඔහු තනියම, 144 00:13:39,986 --> 00:13:43,864 එතකොට කාටවත් ඉගෙන ගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ ඔහුගේ අපිරිසිදු කුඩා රහස. 145 00:13:43,865 --> 00:13:45,741 සහ සමහර විට ඔහු සතුව ඇත බිරිඳක් සහ ළමයෙක්, 146 00:13:45,742 --> 00:13:47,409 නමුත් ඔහුට සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය. 147 00:13:47,410 --> 00:13:49,078 තවද ඔවුහු ඔහුව විශ්වාස කරති ඔවුන් සෑම විටම මෙන්, 148 00:13:49,079 --> 00:13:51,330 එබැවින් හානිය අවම වේ. 149 00:13:51,331 --> 00:13:53,165 මම ඉස්සරහට පෙන්නනවා ඔහුගේ දෙව්ලොව ලොක්කාගේ, 150 00:13:53,166 --> 00:13:57,836 ඔහුගේ සගයන්, සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පන්දු ක්‍රීඩාවක්. 151 00:13:57,837 --> 00:13:59,713 මොකද මේ කට්ටිය, ඔවුන් ඔහුගේ වැටුප පාලනය කරයි, 152 00:13:59,714 --> 00:14:01,715 ඔහුගේ කීර්තිය, ඔහුගේ නරක වෘත්තිය, 153 00:14:01,716 --> 00:14:05,094 එබැවින් හානිය උපරිම වේ. 154 00:14:05,095 --> 00:14:09,557 ඇතුළත ගැඹුරින්, අපි මිනිස්සුන්ට වඩා සල්ලි වලට ආදරෙයි. 155 00:14:16,064 --> 00:14:19,400 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න එක නරක නෑ. 156 00:14:19,401 --> 00:14:21,777 බොහෝ විට මගේ නිසා මෝටර් රථය ඇදගෙන නොයනු ඇත. 157 00:14:21,778 --> 00:14:24,530 කට වහපන්. මම හොඳ සමාගමක්. 158 00:14:24,531 --> 00:14:27,032 ඔව්, ඔයා තමයි, පැටියෝ. 159 00:14:27,033 --> 00:14:28,450 ඔබ බව. 160 00:14:31,705 --> 00:14:34,790 සමහර විට මට ඔබ සමඟ ජීවත් විය හැකිය. 161 00:14:34,791 --> 00:14:36,875 නැත. 162 00:14:36,876 --> 00:14:38,877 තාත්තා, ඇය භයානකයි. 163 00:14:38,878 --> 00:14:43,757 ඇය කුමක් වුවත් කමක් නැත. ඇය තවදුරටත් මගේ ගැටලුවක් නොවේ. 164 00:14:43,758 --> 00:14:45,551 දික්කසාදය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසය. 165 00:14:49,472 --> 00:14:52,057 ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නම් අමතර මුදල් උපයා ගැනීමට 166 00:14:52,058 --> 00:14:55,227 ඔබේම ස්ථානය සඳහා, 167 00:14:55,228 --> 00:14:59,398 සමහර විට අපිට මේක හදාගන්න පුළුවන්... වඩා සාමාන්‍ය දෙයක්. 168 00:14:59,399 --> 00:15:01,275 ඔව්? 169 00:15:01,276 --> 00:15:02,693 හරි. 170 00:15:05,822 --> 00:15:07,865 මෙන්න අපි යනවා. 171 00:15:17,500 --> 00:15:19,626 මට අලුත් එකක් අවශ්‍යයි. 172 00:15:19,627 --> 00:15:21,670 මේ වතාවේ පිරිසිදු කරන්න. - ෂුවර්. 173 00:15:21,671 --> 00:15:24,465 තවත් වොඩ්කා නැත. 174 00:15:24,466 --> 00:15:26,383 කොහෙත්ම. 175 00:15:26,384 --> 00:15:28,844 හරි, මට ඔයාව ඇහෙනවා. මට ඔයාව ඇහෙනවා, හරිද? 176 00:15:31,598 --> 00:15:33,766 ඔව්. 177 00:15:42,776 --> 00:15:44,610 අපි මෙතනින් යමු. 178 00:15:54,913 --> 00:15:57,499 හේයි. 179 00:16:20,397 --> 00:16:22,481 එය පාස්කු උත්සවයයි. 180 00:16:22,482 --> 00:16:26,068 ඔව්, හොඳයි, සූදු ණය නිවාඩුවක් ගන්න එපා. 181 00:16:26,069 --> 00:16:30,239 විශේෂයෙන්ම කොලින් ඩොබ්ස් මහතාට. 182 00:16:30,240 --> 00:16:33,867 ඒ මනුස්සයා මට ගොඩක් ණයයි. 183 00:16:33,868 --> 00:16:35,828 මම ඔහුගේ ණය ගෙවීමට කටයුතු කළොත්? 184 00:16:35,829 --> 00:16:36,995 කුමක් ද? 185 00:16:36,996 --> 00:16:39,957 මට ඒක කරන්න පුළුවන් ඔබ මට යම් කාලයක් දුන්නා නම්. 186 00:16:39,958 --> 00:16:42,126 නැත. 187 00:16:42,127 --> 00:16:44,128 මම එච්චර කල් ඉන්න යන්නේ නැහැ. 188 00:16:44,129 --> 00:16:46,005 ඔයා දන්නෙත් නෑ මගුල් මිනිහා. 189 00:16:46,006 --> 00:16:47,632 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 190 00:16:52,262 --> 00:16:56,765 මම කලින් සලකුණු දැක්කා. 191 00:16:56,766 --> 00:17:01,061 මට කලින් දේවල් දැනුණා. 192 00:17:01,062 --> 00:17:03,063 මම ඉස්සර... 193 00:17:03,064 --> 00:17:04,189 ජීවමානයි. 194 00:17:04,190 --> 00:17:06,567 ඒ වගේම මට කිසිම හැඟීමක් නැහැ එයින් තවදුරටත්. 195 00:17:10,196 --> 00:17:12,698 සමහර විට මම යමක් කළොත් යමෙකු වෙනුවෙන්, 196 00:17:12,699 --> 00:17:16,326 සමහර විට මම මේ පුද්ගලයාට උදව් කළොත් මම දන්නෙත් නෑ, 197 00:17:16,327 --> 00:17:19,705 සමහර විට දේවල් නිවැරදි යැයි හැඟෙනු ඇත නැවතත්. 198 00:17:22,334 --> 00:17:26,462 මට මැරුණා කියලා දැනෙන්න ඕන නෑ තවදුරටත්. 199 00:17:26,463 --> 00:17:29,381 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 200 00:17:29,382 --> 00:17:32,593 ඔයාගේ අම්මා හරි. 201 00:17:32,594 --> 00:17:35,554 උබට පිස්සු බන්. 202 00:18:04,918 --> 00:18:06,919 වී! 203 00:18:06,920 --> 00:18:09,004 බෝයිං, බෝයිං, බෝයිං. 204 00:18:13,009 --> 00:18:14,593 බෝයිං. 205 00:18:19,057 --> 00:18:21,392 හේයි, පැටියෝ. 206 00:18:21,393 --> 00:18:22,811 ආයුබෝවන්. 207 00:18:24,938 --> 00:18:26,605 ඔයාගෙ අම්මා දන්නවද ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා? 208 00:18:26,606 --> 00:18:28,732 නැත. 209 00:18:28,733 --> 00:18:29,651 ඔයා හොරෙන් ගියා නේද? 210 00:18:35,699 --> 00:18:37,616 කවුද මේ මිනිහා? 211 00:18:37,617 --> 00:18:41,120 චිප්ස් මහතා. 212 00:18:41,121 --> 00:18:44,790 ඔහු එසේ හඳුන්වන්නේ ඇයි? 213 00:18:44,791 --> 00:18:46,333 මම ගෙම්බා කිව්වම, 214 00:18:46,334 --> 00:18:49,837 එය හරියට රසයි මගේ කටේ අර්තාපල් චිප්ස්. 215 00:18:52,632 --> 00:18:54,133 කුමක් ද? 216 00:18:54,134 --> 00:18:58,262 සමහර වචන කෑම වගේ රසයි මගේ කටේ. 217 00:18:58,263 --> 00:19:02,641 මගේ අම්මයි තාත්තයි හිතන්නේ ඒක අමුතුයි කියලා. 218 00:19:02,642 --> 00:19:05,477 මමත් එහෙමයි. 219 00:19:05,478 --> 00:19:06,979 ඇත්තටම? 220 00:19:06,980 --> 00:19:09,314 ඇත්තටම, ඇත්තටම. 221 00:19:09,315 --> 00:19:13,485 මට පිරවූ ඩොල්ෆින් එකක් තිබුණා, මම ඔහුට චොක්ලට් යන නම තැබුවෙමි. 222 00:19:13,486 --> 00:19:16,822 මොකද ඒක තමයි මගේ රස මම ඩොල්ෆින් යන වචනය පවසන විට. 223 00:19:19,034 --> 00:19:20,701 ඇයි අඬන්නේ? 224 00:19:23,496 --> 00:19:27,666 මොකද දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්, 225 00:19:27,667 --> 00:19:30,836 වචන නැත මටත් එකම රස. 226 00:19:36,885 --> 00:19:38,552 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 227 00:19:38,553 --> 00:19:39,803 මයිලෝ. 228 00:19:39,804 --> 00:19:41,263 හායි, මයිලෝ. 229 00:19:41,264 --> 00:19:43,640 මම ජෝසි. 230 00:19:43,641 --> 00:19:47,019 ඒ වගේම මට ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ. 231 00:19:47,020 --> 00:19:51,273 ඔබ සහ මම, අපේ මොළය ටිකක් වෙනස් වැඩ කරන්න. 232 00:19:51,274 --> 00:19:56,737 අපිට විවිධ දේවල් ඇහෙනවා සහ අපි විවිධ වර්ණ දකිනවා. 233 00:19:56,738 --> 00:20:00,949 වගේ, මට, සඳුදා කහ පාටයි. 234 00:20:00,950 --> 00:20:02,701 ඒවා තැඹිලි පාටයි. 235 00:20:05,038 --> 00:20:08,290 ඒත් අපිට පිස්සු නැහැ. 236 00:20:08,291 --> 00:20:10,167 අපි විශේෂයි. 237 00:20:13,004 --> 00:20:14,713 මයිලෝ! 238 00:20:14,714 --> 00:20:15,589 ආයුබෝවන්. 239 00:20:15,590 --> 00:20:18,008 මයිලෝ බෙයාර්, යන්න සූදානම්. 240 00:20:18,009 --> 00:20:19,259 ඔයා කොහේ ද? 241 00:20:19,260 --> 00:20:21,845 මම ඔයාව ගන්නම්! 242 00:20:21,846 --> 00:20:23,222 එන්න, මයිලෝ. 243 00:20:23,223 --> 00:20:24,890 මම රොකට් එකක් වගේ වේගවත්! 244 00:21:26,786 --> 00:21:29,872 හේයි, අම්මේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 245 00:21:29,873 --> 00:21:31,248 ඇතුලට එන්න, මයිලෝ. 246 00:21:31,249 --> 00:21:33,334 බ්‍රේකර්, බ්‍රේකර්, ඔබ කොහෙද? 247 00:21:33,335 --> 00:21:34,877 මට ඔබව දැකිය නොහැක. 248 00:21:34,878 --> 00:21:35,836 මට ඔයාව ඇහෙනවා. 249 00:21:35,837 --> 00:21:37,004 මට ඇහෙනවා. මට ඔයාව පේන්න බෑ. 250 00:21:37,005 --> 00:21:38,172 ඔබ කොහෙද? 251 00:21:38,173 --> 00:21:39,465 බූ. 252 00:21:39,466 --> 00:21:42,926 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා මගේ පුංචි වලහා. 253 00:21:42,927 --> 00:21:44,386 ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද? 254 00:21:44,387 --> 00:21:46,263 එන්න අපි යමු. 255 00:22:05,909 --> 00:22:07,493 හායි, මම කැරී. 256 00:22:09,371 --> 00:22:11,288 හායි, මම කැරී. 257 00:22:12,916 --> 00:22:14,875 හායි, මම කැරී. 258 00:22:16,378 --> 00:22:18,045 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 259 00:22:19,214 --> 00:22:21,048 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 260 00:22:22,384 --> 00:22:24,218 ඔහ්, නමුත් මම කැරි එකෙන් යනවා. 261 00:22:25,428 --> 00:22:28,597 ඔහ්, නමුත් මම කැරි එකෙන් යනවා. 262 00:22:28,598 --> 00:22:31,058 මම නැනී කෙනෙක් දැන් පවුල් තුනක් සඳහා. 263 00:22:32,977 --> 00:22:36,980 මම නැනී කෙනෙක් දැන් පවුල් තුනක් සඳහා. 264 00:22:36,981 --> 00:22:39,775 මට අත්දැකීම් තිබේ විවිධ වයස් කාණ්ඩ බොහොමයක්. 265 00:22:39,776 --> 00:22:43,445 ළමයි හරිම වෙනස්, නමුත් ඒවා සියල්ලම ඉතා විශිෂ්ටයි. 266 00:22:43,446 --> 00:22:46,990 අවංකවම, සියලුම ළමයින්ට තිබේ ඉතා සුවිශේෂී විය. 267 00:22:46,991 --> 00:22:49,785 ඔබ ඇත්තටම සමීප වෙනවා, ඔබ දන්නවාද? 268 00:22:49,786 --> 00:22:53,747 මට ලොකු සහෝදරියක් වගේ දැනෙනවා සමහර විට. 269 00:22:53,748 --> 00:22:56,458 ඔබට... ඔබට ලැබෙනවා ඔවුන් සමඟ ඇත්තටම සමීපයි. 270 00:22:56,459 --> 00:22:58,919 ඔබ දන්නවා, ඔබ පවුලක් වෙනවා. 271 00:22:58,920 --> 00:23:03,007 අවංකවම, සියලුම ළමයි ඉතා සුවිශේෂී වී ඇත. 272 00:23:03,008 --> 00:23:06,719 මට හිතෙනවා ඒක තමයි මම කරන්න අදහස් කළේ. 273 00:23:06,720 --> 00:23:08,929 ජොසපින් මෙහෙ එන්න. 274 00:23:11,141 --> 00:23:12,142 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 275 00:23:16,229 --> 00:23:17,981 මම ඔයාගෙ කාඩ් එක පාවිච්චි කළේ නැහැ. 276 00:23:21,317 --> 00:23:23,861 මේ.. මේ ඔක්කොම ළමයින්ගේ දේවල්. 277 00:23:23,862 --> 00:23:25,613 මගේ රස්සාවෙන් සල්ලි තියෙනවා. 278 00:23:28,616 --> 00:23:31,660 අනේ නෑ ඕවා අල්ලන්න එපා. 279 00:23:31,661 --> 00:23:33,163 ඔයාට ළමයෙක් නැහැ. 280 00:23:34,414 --> 00:23:35,414 මගුලක්. 281 00:23:35,415 --> 00:23:38,001 ඔයාගේ ළමයා මැරුණා. 282 00:23:39,169 --> 00:23:42,463 මම වෙන්න ඇති ඔබට වඩා හොඳ මවක්! 283 00:23:42,464 --> 00:23:43,881 ඔයා හිතන්නේ මම ජරා අම්මෙක් කියලද? 284 00:23:43,882 --> 00:23:45,966 අඩුම තරමේ මම මගේ දරුවාවත් ජීවත් කළා. 285 00:24:08,114 --> 00:24:09,323 ඔයා මගේ ගෙදරින් යන්න. 286 00:24:09,324 --> 00:24:10,657 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා ඔබ කවදා හෝ ආපසු පැමිණියහොත්, 287 00:24:10,658 --> 00:24:12,576 මම ඔයාව මරනවා, ජොසෆින්. 288 00:24:15,497 --> 00:24:17,498 ඒක මගේ නම නෙවෙයි. 289 00:24:25,799 --> 00:24:29,259 ඔයාට තියෙනවා ඇත්තෙන්ම ලස්සන නිවසක්. 290 00:24:29,260 --> 00:24:32,471 ඔයාට ස්තූතියි. අපි වාඩි වෙමු. 291 00:24:39,771 --> 00:24:42,398 දැඩි විය යුතුය. 292 00:24:42,399 --> 00:24:44,316 පූර්ණ කාලීනව වැඩ කිරීම, දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම. 293 00:24:44,317 --> 00:24:45,359 ඔව්, ඒක වෙන්න පුළුවන්. 294 00:24:45,360 --> 00:24:47,611 ඒත් ඒකත් අපූරුයි. 295 00:24:47,612 --> 00:24:50,239 ඔබ දන්නවා, මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි සහ 296 00:24:50,240 --> 00:24:51,532 මම මගේ පුතාට ආදරෙයි. 297 00:24:51,533 --> 00:24:55,994 ඉතින් දවස් පිරිලා, නමුත් හොඳ දේවල් සමඟ. 298 00:24:55,995 --> 00:24:58,831 මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 299 00:24:58,832 --> 00:25:01,667 මම අලෙවිකරණ විධායක නිලධාරියෙක් ප්රකාශන කර්මාන්තයේ. 300 00:25:01,668 --> 00:25:04,378 වාව්, ඒක ලොකු දෙයක් වගේ. 301 00:25:04,379 --> 00:25:07,006 ප්‍රකාශනයේ කිසිවක් නැත කර්මාන්තය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක්, 302 00:25:07,007 --> 00:25:08,215 මාව විශ්වාස කරන්න. 303 00:25:08,216 --> 00:25:10,551 නමුත් එය මගේ සිහින රැකියාවයි. 304 00:25:10,552 --> 00:25:13,345 හා දැන් මම බලනවා මෙම විශාල කතුවරයා ගොඩබෑමට, 305 00:25:13,346 --> 00:25:16,557 එබැවින් එය අනිවාර්යයෙන්ම කාලයයි පූර්ණ කාලීන නැනී සඳහා. 306 00:25:16,558 --> 00:25:19,435 ඔබට බොහෝ අත්දැකීම් තිබේ. 307 00:25:19,436 --> 00:25:21,562 සහ ඔබේ යොමු කිරීම්, මම ඒ හැමෝටම කතා කළා. 308 00:25:21,563 --> 00:25:22,604 ඔවුන් ඔබ ගැන උදම් අනනවා. 309 00:25:22,605 --> 00:25:24,149 සහ ඔබේ රහස කුමක්ද? 310 00:25:26,693 --> 00:25:30,571 මගේ අම්මා වගේ වෙන්න උත්සාහ කරන්න. 311 00:25:30,572 --> 00:25:34,700 ඇය නිතරම දැන සිටියේ කුමක් කිව යුතුද යන්නයි, මොනවා කරන්නද කියලා. 312 00:25:34,701 --> 00:25:36,243 ඇය එය පහසු පෙනුමක් ලබා දුන්නාය. 313 00:25:39,039 --> 00:25:41,248 ඇය දැන් අවට නැත. 314 00:25:41,249 --> 00:25:42,291 අහ්, පියයුරු පිළිකාවක්. 315 00:25:42,292 --> 00:25:44,626 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 316 00:25:44,627 --> 00:25:47,838 සමහර වෙලාවට මම හිතනවා ඇය තවමත් මා සමඟය. 317 00:25:50,550 --> 00:25:52,092 ඉතින් ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද? ඔබේ පවුල සමඟ? 318 00:25:52,093 --> 00:25:54,470 දැන් මාස තුනක් විතර. 319 00:25:54,471 --> 00:25:56,513 ඉර්වින්ස් ඇත්තටම ලස්සනයි. මම ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමතියි. 320 00:25:56,514 --> 00:25:57,931 නමුත් ඔබ ඔවුන් සමඟ ජීවත් වන්නේ නැද්ද? 321 00:25:57,932 --> 00:25:59,475 නෑ නෑ, මම මගේ පෙම්වතා සමඟ ජීවත් වෙනවා. 322 00:26:00,518 --> 00:26:03,145 ඔව්. අහ්, මෙන්න ඔවුන් එනවා. 323 00:26:03,146 --> 00:26:04,980 ඔබට යාකොබ් හමුවීමට අවශ්‍යද? 324 00:26:04,981 --> 00:26:07,066 ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 325 00:26:07,067 --> 00:26:09,985 ඇනා, මේ යාකොබ්. යාකොබ්, මේ ඇනා. 326 00:26:09,986 --> 00:26:12,196 - හායි. - හායි, යාකොබ්. 327 00:26:12,197 --> 00:26:16,075 මයිලෝ, මේ මගේ යාළුවෙක්. 328 00:26:16,076 --> 00:26:17,576 හායි, මයිලෝ. 329 00:26:17,577 --> 00:26:19,411 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම කැරී. 330 00:26:21,373 --> 00:26:22,539 හායි, කැරී. 331 00:26:24,834 --> 00:26:26,085 - ඔයාට වතුර ටිකක් ඕනද? - ඔව්. 332 00:26:26,086 --> 00:26:27,294 මම එය විවෘත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 333 00:26:27,295 --> 00:26:28,962 හරි. 334 00:26:28,963 --> 00:26:30,506 හියර් යූ ගෝ. 335 00:26:30,507 --> 00:26:33,217 වෙළඳ සංකීර්ණය වෙව්ලයි! මාල් ෂේක්! 336 00:26:33,218 --> 00:26:35,803 ඔවුන්ගේ නිවස ඉතා විශාලයි. - ඇත්තටම? 337 00:26:35,804 --> 00:26:38,430 ඒ වගේම මයිලෝගේ නිදන කාමරය තමයි මගේ මුළු මහල් නිවාසයේ විශාලත්වය. 338 00:26:39,933 --> 00:26:42,351 මට මෙතරම් විශාල නිවසක් තිබුණා නම්, මට හැමතැනම ආරක්ෂාව තියෙනවා. 339 00:26:42,352 --> 00:26:44,436 ඔහ්, ඔව්, ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් තිබේ. 340 00:26:44,437 --> 00:26:46,980 ඔයාට ස්තූතියි. 341 00:26:46,981 --> 00:26:47,981 ඔයාට ස්තූතියි. 342 00:27:13,091 --> 00:27:15,926 ආයුබෝවන්. 343 00:27:15,927 --> 00:27:16,928 ආයුබෝවන්. 344 00:27:20,015 --> 00:27:23,309 මට සමාවෙන්න මම ඔයාව බලන්න ආවේ නැති එක ගැන. 345 00:27:25,437 --> 00:27:26,813 මට බැරි වුණා. 346 00:27:28,231 --> 00:27:29,816 නමුත් මම අදහස් කළේ. 347 00:27:32,318 --> 00:27:34,696 සෑම දිනකම, මම අදහස් කළේ. 348 00:27:36,740 --> 00:27:40,075 මේ... මේ තැන... 349 00:27:40,076 --> 00:27:41,286 හුදකලා වේ. 350 00:27:44,122 --> 00:27:45,790 නමුත් මට තේරෙනවා. 351 00:27:51,713 --> 00:27:53,589 ඔයා ඉක්මනට එලියට. 352 00:27:53,590 --> 00:27:55,841 ඔව්, මම දන්නවා. 353 00:27:55,842 --> 00:27:57,926 ඇත්තටම තාම ඇත්ත දැනෙන්නේ නෑ. 354 00:27:57,927 --> 00:27:59,303 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 355 00:27:59,304 --> 00:28:01,180 ඔහ්, හොඳ කෑම කන්න. 356 00:28:01,181 --> 00:28:02,306 පියාපත්. 357 00:28:02,307 --> 00:28:05,267 ඔව්, පියාපත්. 358 00:28:09,564 --> 00:28:12,733 මම නැනී කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා. 359 00:28:12,734 --> 00:28:14,777 ජේකබ් නම් කුඩා පිරිමි ළමයෙක්. 360 00:28:16,821 --> 00:28:19,990 එයාට අවුරුදු පහයි. 361 00:28:19,991 --> 00:28:21,950 ඒත් මම කිව්වේ ඒක නේද... 362 00:28:21,951 --> 00:28:23,911 අමාරුද? 363 00:28:23,912 --> 00:28:28,499 ඔව්, මම කිව්වේ, එය එකම වයසයි නෝවා වෙන්න ඇති. 364 00:28:28,500 --> 00:28:32,711 කයිල්, මට අවශ්‍යයි ඔබට යමක් පැවසීමට. 365 00:28:32,712 --> 00:28:35,589 ඒ වගේම මට ඔයා ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ. 366 00:28:35,590 --> 00:28:38,133 කැමති, ඇත්තටම අහන්න. 367 00:29:04,035 --> 00:29:06,495 හේයි. 368 00:29:06,496 --> 00:29:08,455 හේයි, හරිම නියමයි ඔයාලව බලන්න. 369 00:29:08,456 --> 00:29:09,957 ඔව්. 370 00:29:09,958 --> 00:29:12,710 මට... මට ඕන උනේ එයාව ගන්න විතරයි ඉතා ඉක්මනින් ඇපල් යුෂ. 371 00:29:12,711 --> 00:29:14,795 ඔව්, ඒක හරි. 372 00:29:14,796 --> 00:29:16,296 ආයුබෝවන්. 373 00:29:16,297 --> 00:29:17,339 ආයුබෝවන්. 374 00:29:17,340 --> 00:29:19,550 හපෝ. 375 00:29:19,551 --> 00:29:20,843 ආයුබෝවන්. 376 00:29:20,844 --> 00:29:23,012 කරුණාකර මට පුළුවන්ද? කරුණාකර ඇපල් යුෂ එකක් ගන්න? 377 00:29:23,013 --> 00:29:24,471 ෂුවර්. 378 00:29:25,473 --> 00:29:27,308 මයිලෝ මේ පැත්තට එන්න මයිලෝ. 379 00:29:29,519 --> 00:29:32,479 3.50ක් වෙනවා. 380 00:29:32,480 --> 00:29:34,481 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 381 00:29:37,652 --> 00:29:40,696 හරි අපි යමු. 382 00:29:58,048 --> 00:30:00,507 හේයි, ළමයාගේ උපන්දින සාදය ලබන සතියේ නේද? 383 00:30:00,508 --> 00:30:02,051 බ්‍රහස්පතින්දා ද? 384 00:30:02,052 --> 00:30:03,052 මම... 385 00:30:03,053 --> 00:30:04,219 මම ඒක දැම්මේ නැහැ තාම මගේ ෆෝන් එකේ. 386 00:30:04,220 --> 00:30:09,183 අහ්, මට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්. එතනම ඉන්න. 387 00:30:09,184 --> 00:30:10,559 නැත. 388 00:30:10,560 --> 00:30:13,771 අපොයි නෑ. මගේ ෆෝන් එක මෙතන නැද්ද? 389 00:30:13,772 --> 00:30:16,023 ඔයාට විශ්වාස ද? 390 00:30:16,024 --> 00:30:18,942 - මම නෑ... - ඔබ එය ආහාර ට්රක් රථයේ තිබුණා. 391 00:30:18,943 --> 00:30:20,152 මම මයිලෝ එක්ක ඉන්නම්. 392 00:30:20,153 --> 00:30:21,487 ඔයා දුවලා ගිහින් ඒක ගන්න. - ඔහ්, ජීස්. 393 00:30:21,488 --> 00:30:22,696 ඔහ්... 394 00:30:22,697 --> 00:30:24,198 කලින් යන්න කවුරුහරි ඔබේ දුරකථනය ගන්නවා. 395 00:30:24,199 --> 00:30:25,657 හරි, ස්තුතියි. 396 00:30:25,658 --> 00:30:26,992 මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? 397 00:30:26,993 --> 00:30:28,285 ඔයා කැරී එක්ක මෙතනම ඉන්න. 398 00:30:28,286 --> 00:30:29,495 - හරි. - හරි, ස්තූතියි. 399 00:30:29,496 --> 00:30:30,746 මම එයාව ගත්තා. 400 00:30:43,677 --> 00:30:44,885 ඔහ්. 401 00:30:44,886 --> 00:30:46,095 ඔබේ හිස තුළ මී පැණි. 402 00:30:46,096 --> 00:30:47,138 හේයි. 403 00:30:48,181 --> 00:30:50,766 හේයි. 404 00:30:50,767 --> 00:30:52,226 මේ කව්ද? 405 00:30:54,229 --> 00:30:56,397 මේ මයිලෝ. 406 00:30:57,857 --> 00:30:59,900 මොකද වෙන්නේ, ජෝසි? 407 00:30:59,901 --> 00:31:02,778 ඒ ඇගේ නම නොවේ. ඇගේ නම කැරී ලෙස හැඳින්වේ. 408 00:31:07,158 --> 00:31:09,451 ඉන්න. 409 00:31:09,452 --> 00:31:11,328 - කරුණාකර. - නැහැ. 410 00:31:13,081 --> 00:31:15,332 කැරී? 411 00:31:15,333 --> 00:31:16,625 සියල්ල හරිද? 412 00:31:16,626 --> 00:31:18,669 ඔව්, මම නිකම්... 413 00:31:18,670 --> 00:31:20,546 කවුද ඒ මිනිහා? 414 00:31:20,547 --> 00:31:22,548 යාළුවෙක් විතරයි. 415 00:31:24,426 --> 00:31:26,677 මට යන්නට තියනෙවා. 416 00:31:30,557 --> 00:31:33,559 - ඔයාට හරි ද? - ම්ම්-හ්ම්. 417 00:31:35,437 --> 00:31:38,939 කයිල්, ඉන්න, කරුණාකරලා. 418 00:31:38,940 --> 00:31:40,941 ඇත්තටම ඔයා මේක කරනවා. 419 00:31:40,942 --> 00:31:43,610 ඔබ සැලසුම් කරන්නේ... 420 00:31:43,611 --> 00:31:46,071 ඔබ ඇත්තටම ඔහුව රැගෙන යනවා. 421 00:31:46,072 --> 00:31:48,157 නෑ, මම හිතුවා... ඔයාට නිකම්ම තේරෙයි... 422 00:31:48,158 --> 00:31:49,950 ඔබ සමහර විට දේවල් වලට ඇතුල් වේ, ජෝසි. 423 00:31:49,951 --> 00:31:51,493 සහ, වැනි, ඔබ ටිකක් නැති වෙනවා. 424 00:31:51,494 --> 00:31:52,995 ඒ වගේම මම හිතුවා මේක කියලා ඉන් එක් වරක් පමණි, 425 00:31:52,996 --> 00:31:54,204 නමුත් ඔබ ඇත්තටම යන්නේ ... 426 00:31:54,205 --> 00:31:55,789 ඔහු මා සමඟ සතුටු වනු ඇත, අපිත් එක්ක. 427 00:31:55,790 --> 00:31:57,624 ඔහුට දැනටමත් දෙමාපියන් සිටී. 428 00:31:57,625 --> 00:31:59,376 ඔහුට නිවසක් ඇත. ඔහුට ජීවිතයක් ඇත. 429 00:31:59,377 --> 00:32:01,587 ඔහු මිනිසුන් සමඟ සිටීමට සුදුසුයි කවුද ඔහුව තේරුම් ගන්නේ. 430 00:32:01,588 --> 00:32:03,339 ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා. 431 00:32:09,012 --> 00:32:10,262 ජෝසි, පැටියෝ, මම... මම... මට සමාවෙන්න. 432 00:32:10,263 --> 00:32:14,141 නැහැ, මගුලක්. මම මේක කරනවා. 433 00:32:14,142 --> 00:32:17,853 ජෝසි, ඔයා දන්නේ නැහැ බන්ධනාගාරය මොන වගේද කියලා. 434 00:32:17,854 --> 00:32:20,814 මම කරනවා. 435 00:32:20,815 --> 00:32:25,110 මට එයා නැතුව ඉන්න බෑ. 436 00:32:25,111 --> 00:32:28,655 මම ඔහු නොමැතිව ජීවත් නොවෙමි. 437 00:32:28,656 --> 00:32:29,656 මම අදහස් කළේ එයයි. 438 00:32:33,370 --> 00:32:35,830 ජෝසි? ජෝසි! 439 00:32:36,247 --> 00:32:37,790 මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම් playdateක් වේදිකාගත කිරීමට 440 00:32:37,791 --> 00:32:39,583 යාකොබ් සහ මයිලෝ අතර. 441 00:32:39,584 --> 00:32:41,919 ඒත් එතකොට මම මයිලෝව විතරක් ගන්නම්. 442 00:32:43,838 --> 00:32:45,339 හොඳයි, යාකොබ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 443 00:32:45,340 --> 00:32:48,217 ඔහු කාර්යබහුල බව මම සහතික කරමි වෙනත් දෙයක් සමඟ. 444 00:32:48,218 --> 00:32:50,427 මම Marissa Irvine යවන්නම් අහඹු ලිපිනයකට යන්න 445 00:32:50,428 --> 00:32:53,764 මයිලෝ රැගෙන යාමට, නමුත් පැය කිහිපයක් සඳහා නොවේ. 446 00:32:53,765 --> 00:32:55,349 එය අපට කාලය ලබා දෙනු ඇත. 447 00:32:56,810 --> 00:32:58,018 එය පරිපූර්ණයි. 448 00:32:58,019 --> 00:33:00,813 මට... මට අවශ්‍යයි නියම මොහොත සොයා ගැනීමට. 449 00:33:02,691 --> 00:33:03,857 ඔයා මට උදව් කරනවා කිව්වා. 450 00:33:03,858 --> 00:33:06,527 මම කරන්නම්. 451 00:33:06,528 --> 00:33:09,405 මම. 452 00:33:09,406 --> 00:33:12,908 මට වෙන විකල්පයක් නැති නිසා මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. 453 00:33:21,710 --> 00:33:24,753 ඒක වටිනවා. 454 00:33:24,754 --> 00:33:26,255 මම පොරොන්දු වෙනවා. 455 00:33:27,882 --> 00:33:30,384 ඒ අපි තුන්දෙනා. 456 00:33:34,222 --> 00:33:37,266 මම ලිපිනයක් දන්නවා අපිට පුළුවන් අම්මව යවන්න. 457 00:33:37,267 --> 00:33:38,559 මම හිතුවා ඒක අපහසු වනු ඇත. 458 00:33:38,560 --> 00:33:40,352 සහ මම අදහස් කළේ, එය මුලින් විය. 459 00:33:40,353 --> 00:33:42,479 මම බොහෝ දේ දන්නේ නැහැ තවමත් දෙමාපියන්ගේ. 460 00:33:42,480 --> 00:33:44,023 ඒ වගේම මට නිතරම වගේ දැනෙනවා මම කරන්නේ මදි. 461 00:33:44,024 --> 00:33:47,026 නැත්නම්... කොහොම හරි ඒත් පස්සේ මට තවත් අම්මා කෙනෙක් මුණ ගැහුණා. 462 00:33:48,737 --> 00:33:50,821 ඒ වගේම ඇය විශිෂ්ටයි. 463 00:33:50,822 --> 00:33:52,072 එය ඉතා පිස්සු විය. 464 00:33:52,073 --> 00:33:55,159 අපි ඇඳගෙන හිටියේ එකම ඇඳුම. 465 00:33:55,160 --> 00:33:57,244 එය හාස්‍යජනක විය. - ඒක හුරතල්. 466 00:33:57,245 --> 00:33:58,912 ඔව්, අපි නාන කාමරයේ හැංගුණා 467 00:33:58,913 --> 00:34:00,914 පැයකට වගේ. 468 00:34:00,915 --> 00:34:02,458 මම ඇත්තටම ඇයට ගොඩක් කැමති වුණා. 469 00:34:02,459 --> 00:34:04,418 අපි ගන්න කතා කළා සෙල්ලම් දිනයක් සඳහා පිරිමි ළමයින් එකට. 470 00:34:04,419 --> 00:34:05,961 එය විශිෂ්ට විය. 471 00:34:05,962 --> 00:34:07,838 මට ඒක ගොඩක් අමාරුයි වගේ නව මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට 472 00:34:07,839 --> 00:34:08,964 හැමෝම ගොඩක් කාර්යබහුල වෙනකොට. 473 00:34:24,981 --> 00:34:26,732 අපි නිවාඩුවට යනවද? 474 00:34:26,733 --> 00:34:28,150 අපි සහතිකයි. 475 00:34:28,151 --> 00:34:29,818 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 476 00:34:29,819 --> 00:34:32,446 මම නව ක්‍රීඩා රාශියක් මිලදී ගත්තා අපි එකට සෙල්ලම් කරන්න. 477 00:34:32,447 --> 00:34:36,450 එය විනෝදයක් නොවේද? - Yay! 478 00:34:42,457 --> 00:34:44,291 මයිලෝ... 479 00:34:46,628 --> 00:34:49,797 ඔබ කොහෙද? 480 00:34:49,798 --> 00:34:53,133 ඔබ කුස්සියේ නැත. 481 00:34:53,134 --> 00:34:57,888 ඔබ ඇඳ යටද? 482 00:34:57,889 --> 00:35:00,057 නැත. 483 00:35:00,058 --> 00:35:03,435 මම චිප්ස් මහතාව දකිනවා. 484 00:35:03,436 --> 00:35:05,270 ඔබව දකින්නේ නැහැ. 485 00:35:05,271 --> 00:35:07,314 ඔබ කොහේ සිටිය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි. 486 00:35:07,315 --> 00:35:09,316 තව එක තැනක් විතරයි තියෙන්නේ. 487 00:35:09,317 --> 00:35:12,696 නැහැ, ඔබ ළං වෙනවා. 488 00:35:19,869 --> 00:35:21,078 මට ගෙදර යන්න ඕන. 489 00:35:22,831 --> 00:35:25,541 කුමක් ද? 490 00:35:25,542 --> 00:35:26,917 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 491 00:35:39,472 --> 00:35:42,683 මට මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි. 492 00:35:44,144 --> 00:35:47,021 මට ගෙදර යා හැක්කේ කවදාද? 493 00:35:47,022 --> 00:35:48,689 ඒත් අපිට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් වුණා නැවතත් වෝකි ටෝකි සමඟ 494 00:35:48,690 --> 00:35:50,190 ඔබ කැමති නම්. 495 00:35:50,191 --> 00:35:52,693 නැතිනම් ප්‍රහේලිකාව. 496 00:35:52,694 --> 00:35:54,820 ඒ කාලේ විනෝදයක් වුණේ නැහැ අපි එකට සෙල්ලම් කළාද? 497 00:35:58,199 --> 00:35:59,575 මේ මොකක්ද මම කතා කළේ. 498 00:35:59,576 --> 00:36:00,784 නවත්වන්න. 499 00:36:00,785 --> 00:36:01,869 ඔහු උත්ථාන කර ඇත මාරිසා සහ පීටර් විසිනි. 500 00:36:01,870 --> 00:36:03,287 මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 501 00:36:03,288 --> 00:36:04,580 මම ඔයාව දන්නවා, ජෝසි. 502 00:36:04,581 --> 00:36:06,290 මම දන්නවා ඔයා හරියටම දන්නවා කියලා වැරදි වලින්. 503 00:36:06,291 --> 00:36:07,708 ඒ වගේම මේක වැරදියි. 504 00:36:07,709 --> 00:36:09,710 ඔහු අයිති අපටයි. 505 00:36:17,218 --> 00:36:18,427 මට හරියටම කියන්න මොකද උනේ කියලා 506 00:36:18,428 --> 00:36:20,721 ඔබ මයිලෝ ගත් විට ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සාදා ගැනීමට. 507 00:36:20,722 --> 00:36:22,389 ඔයා මට කරන්න කියපු දේ මම කළා. 508 00:36:22,390 --> 00:36:25,225 50% ගෙවීමේදී ඔහු ඊයේ රෑ පින්තූරය ගත්තා. 509 00:36:25,226 --> 00:36:27,311 ඉතිරිය අනුමාන කෙරේ ඔහු භාර දෙන විට විය යුතුය. 510 00:36:27,312 --> 00:36:28,520 ඇයි? 511 00:36:28,521 --> 00:36:31,732 ඔහු නිකම්... ඔහු මගේ ලිපිවලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 512 00:36:35,236 --> 00:36:37,112 අපට උදව් අවශ්‍යයි. 513 00:36:59,177 --> 00:37:02,471 ඒක අපාය කතාවක්, kiddo. 514 00:37:02,472 --> 00:37:07,309 හරි, ඉතින් මොකක්ද ඇත්තටම සැලැස්ම? 515 00:37:07,310 --> 00:37:09,645 කයිල් සහ මම ඉන්නවා අපගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සූදානම්. 516 00:37:09,646 --> 00:37:14,733 අපි මයිලෝට එකක් ගන්නවා, ඒත්.. ඒත් මිනිහා අපිව පට්ට ගැහුවා. 517 00:37:14,734 --> 00:37:17,653 ඔහ්, ඔබ භාවිතා කළේ කාවද? 518 00:37:17,654 --> 00:37:18,696 ඔයාගේ මිනිහා. 519 00:37:18,697 --> 00:37:19,905 ඔව්, ඒක වැරදීමක්. 520 00:37:19,906 --> 00:37:23,200 හොඳයි, මට තිබුණේ නැහැ වෙන කෙනෙක් අහන්න. 521 00:37:23,201 --> 00:37:25,786 දැන් මේ... මම කිව්වේ, මේක හොඳයි. 522 00:37:25,787 --> 00:37:27,414 මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න වෙනවා. 523 00:37:29,290 --> 00:37:30,457 මෙතන තියෙන ජරාව ගැන මොකද කියන්නේ? 524 00:37:30,458 --> 00:37:32,001 - ඒයි, ඔයාට මගුල්. - ඔයාට මගුල්, පැටියෝ, හරිද? 525 00:37:32,002 --> 00:37:33,502 එය නවත්වන්න. 526 00:37:33,503 --> 00:37:36,839 ඔබ දෙදෙනාට ලැබෙනු ඇත එක පාරක් එකතු වෙන්න, හරිද? 527 00:37:36,840 --> 00:37:38,048 පොලිසියේ එයාගේ ෆොටෝ එකක් නෑ.. 528 00:37:38,049 --> 00:37:40,592 ඒ නිසා කවුරුත් එයාව හොයන්නේ නැහැ. 529 00:37:40,593 --> 00:37:42,052 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 530 00:37:42,053 --> 00:37:44,513 කුලී කාර්, ආබාධිත GPS, 531 00:37:44,514 --> 00:37:47,057 විනාඩි දහයක් එහායින් නවතා ඇත වනාන්තරයේ, හුදෙක් නඩුවේ. 532 00:37:47,058 --> 00:37:48,392 ම්ම්ම්ම්. 533 00:37:48,393 --> 00:37:50,060 ඔවුන් සොයා ගත හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් ඒ කුලිය ඔබට? 534 00:37:50,061 --> 00:37:52,229 ඒ කයිල්ගේ නමින්. 535 00:37:52,230 --> 00:37:54,940 මි.මී. මෙම ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 536 00:37:54,941 --> 00:37:56,735 බොරු නම. මුදලින් ගෙවා ඇත. 537 00:38:00,572 --> 00:38:02,240 ඉතින් ඔබ අපට උදව් කරනවාද? 538 00:38:05,493 --> 00:38:07,036 මට එපා වෙලා. 539 00:38:07,037 --> 00:38:08,245 සමාවෙන්න, යාලුවනේ. 540 00:38:08,246 --> 00:38:10,080 මම දන්නවා. ගෙවල් ඇතුලේ ගොඩක් වෙලාව. 541 00:38:10,081 --> 00:38:12,416 මගේ අම්මා මට පීනන්න දෙනවා. 542 00:38:12,417 --> 00:38:13,667 ඇය ඔබව තටාකය වෙත ගෙන යයි, හාහ්? 543 00:38:13,668 --> 00:38:14,960 අපොයි නෑ නෑ නෑ. 544 00:38:14,961 --> 00:38:18,505 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට ඔබේම සංචිතයක් තිබේ, ඔයා නේද මයිලෝ? 545 00:38:18,506 --> 00:38:20,090 ඒකත් ලොකුයි. 546 00:38:20,091 --> 00:38:21,967 මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ඔව්. 547 00:38:21,968 --> 00:38:23,385 හේයි, මයිලෝ. 548 00:38:23,386 --> 00:38:25,596 හේ, හේ, තප්පරයක් මෙහාට එන්න, මයිලෝ. 549 00:38:25,597 --> 00:38:27,014 මෙහේ එන්න. 550 00:38:27,015 --> 00:38:30,100 මම හිතන්නේ මම යමක් දකිනවා ... 551 00:38:30,101 --> 00:38:33,937 ඔබේ කනට පිටුපසින්. 552 00:38:33,938 --> 00:38:35,731 දැන් ඔයාට ඒක තියාගන්න පුළුවන් පැටියෝ. 553 00:38:35,732 --> 00:38:36,940 හරි. 554 00:38:36,941 --> 00:38:39,109 එන්න යාලුවනේ. මම ඔබ සමඟ වාඩි වන්නෙමි. 555 00:38:49,954 --> 00:38:55,376 මම ඇමතුම් කිහිපයක් දෙන්නම්, ම්ම්, ළමයාට පාස්පෝට් එකක් ගන්න. 556 00:38:55,377 --> 00:38:57,127 ඉතින් ඔයා උදව් කරනවද? 557 00:38:57,128 --> 00:38:59,380 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උදව් කරන්නම්. 558 00:38:59,381 --> 00:39:02,257 ඔයා මගේ දුව නේද? 559 00:39:05,178 --> 00:39:07,638 Peter Irvine, මට ඔයාගේ පුතා ඉන්නවා. 560 00:39:10,016 --> 00:39:12,309 අපොයි නෑ ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 561 00:39:12,310 --> 00:39:15,354 එයා අපිට උදව් කරනවා විතරයි මොකද එයාට සල්ලි ගඳයි. 562 00:39:15,355 --> 00:39:16,897 මට ඒක කරන්න බෑ. 563 00:39:16,898 --> 00:39:19,233 ඔබට පෙනෙනවා, මම සිල්ලර බඩු කඩයක යනවා දැන් කෑම ටිකක් ගන්නවා. 564 00:39:19,234 --> 00:39:20,943 එයා අපිට පාස්පෝට් එකක් අරන් දෙනවා. 565 00:39:20,944 --> 00:39:23,278 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ ඔහු දැන් කරන ඇමතුම? 566 00:39:23,279 --> 00:39:25,239 ඔබට අවශ්යයි එකට මුදල් ටිකක් ලබා ගැනීමට. 567 00:39:28,326 --> 00:39:31,745 මගේ තාත්තා සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ. 568 00:39:31,746 --> 00:39:34,039 ඒත් එයා මට ආදරෙයි. 569 00:39:34,040 --> 00:39:36,542 මම ඒක දන්නවා. 570 00:39:52,392 --> 00:39:54,852 අනේ ඔයා අපිව කෙලෙව්වා. 571 00:39:54,853 --> 00:39:55,853 ඔයා අපිට කෙලෙව්වා! 572 00:39:55,854 --> 00:39:58,188 මෙය හරියටම අප බවට පත් වූයේ කවදාද? 573 00:39:58,189 --> 00:40:00,733 දෙවෙනි එක මම මගේ පස්ස දැම්මා උදව් කිරීමට රේඛාව මත! 574 00:40:00,734 --> 00:40:03,861 ඕක නවත්තන්න දෙන්නම. 575 00:40:03,862 --> 00:40:05,362 මට බඩගිනියි. 576 00:40:05,363 --> 00:40:07,114 නැහැ, නැහැ, අපි දැන් බෝල්ට් කරනවා. 577 00:40:07,115 --> 00:40:08,949 එකම මාර්ගය එයයි මේකෙන් නේද? 578 00:40:08,950 --> 00:40:11,493 හරි එහෙනම් ඔයා ඒ ළමයාව අරන් යන්න. ඔයා මගේ කාර් එකට නගින්න 579 00:40:11,494 --> 00:40:13,495 ඔබ මගේ හෝටලයට රිය පදවන්න. 580 00:40:13,496 --> 00:40:14,997 ඔබ සහ මම පිරිසිදු කරන්නෙමු 581 00:40:14,998 --> 00:40:17,666 මේ ඔක්කොම ළමයගෙ ජරාව ඉතින් තියෙනවා අපි මෙහි සිටි බවට සාක්ෂි නැත. 582 00:40:17,667 --> 00:40:20,085 ඊට පස්සේ අපි බස් එකකට ගොඩ වෙන්න ඇති පසුව ඔවුන් හමුවන්න. 583 00:40:20,086 --> 00:40:21,879 ඒක තමයි මගුල් සැලැස්ම! 584 00:40:31,598 --> 00:40:33,515 මගේ කාර් ආසනය කොහෙද? 585 00:40:33,516 --> 00:40:36,060 ඔහ්, ඒක හරි යාවි. එය කෙටි ධාවනයක් පමණයි, හරිද? 586 00:40:51,242 --> 00:40:52,493 චිප්ස් මහත්තයා කොහෙද? 587 00:40:52,494 --> 00:40:53,744 මිස්ටර් චිප්ස් යනු කුමක්ද? 588 00:40:53,745 --> 00:40:56,246 ඒක එයාගේ සෙල්ලම් බඩුවක්. අහ්, ඒක එයාගේ ප්‍රියතම එකක්. 589 00:40:56,247 --> 00:40:57,414 එය මොන වගේද? 590 00:40:57,415 --> 00:40:59,958 එය ගෙම්බෙක්. ආහ්, ඒක... කොළ පාටයි. 591 00:40:59,959 --> 00:41:01,210 කුස්සිය පරීක්ෂා කරන්න. 592 00:41:03,213 --> 00:41:04,171 මම හිතන්නේ මම ඒක දැක්කා. 593 00:41:04,172 --> 00:41:05,673 ආ... 594 00:41:05,674 --> 00:41:07,299 අහ්, නැහැ, සමහර විට එහි පහළට. 595 00:41:07,300 --> 00:41:08,759 මට පේන්නෙ නෑ මචන්. 596 00:41:17,894 --> 00:41:19,228 මගුල් මෝඩයා. 597 00:41:32,200 --> 00:41:34,785 අද රාත්‍රියේ පසුව, සුසර කරන්න "සැබෑ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය"ට 598 00:41:34,786 --> 00:41:38,455 සජීවී සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා Marissa සහ Peter Irvine, සමඟ 599 00:41:38,456 --> 00:41:40,833 අතුරුදහන් වූ මයිලෝගේ දෙමාපියන්. 600 00:41:40,834 --> 00:41:43,669 එය පටන් ගෙන දින පහක් ගත වී ඇත ඔවුන්ගේ පුතාගේ අතුරුදහන් වීම. 601 00:41:43,670 --> 00:41:46,422 අද රෑ, අපි මොනවද අහන්නෙ ඔවුන් පැවසිය යුතුයි 602 00:41:46,423 --> 00:41:50,009 විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔවුන්ගේ නිවසේ සිට පවත්වන ලදී. 603 00:41:50,010 --> 00:41:50,927 ඒ අද රෑ... 604 00:42:35,972 --> 00:42:39,808 අද මගේ උපන්දිනයද? මොකද මම දවස් ගණන් කළා. 605 00:42:41,436 --> 00:42:43,395 පැටියෝ, ඒක. 606 00:42:43,396 --> 00:42:46,648 එහෙනම් ඇයි මගේ අම්මා මෙතන නැත්තේ? 607 00:42:58,620 --> 00:43:01,038 උපන්දින ඇයි කියලා දන්නවනේ විශේෂද? 608 00:43:03,541 --> 00:43:05,417 ඇයි? 609 00:43:05,418 --> 00:43:07,044 ඒක නිසා 610 00:43:07,045 --> 00:43:09,922 ඒක අම්මලා ඉන්න දවස සහ ළදරුවන් එකිනෙකා හමුවෙයි 611 00:43:09,923 --> 00:43:11,173 පළමු වතාවට. 612 00:43:19,933 --> 00:43:23,811 සමහර අම්මලා කරුණාවන්තයි එහි පැමිණීම දුෂ්කර කාලයකි. 613 00:43:23,812 --> 00:43:26,563 නමුත් ඔවුන්ට තවමත් අවශ්‍යයි එහි යාමට. 614 00:43:26,564 --> 00:43:29,441 ඔවුන් ඇත්තටම කරන්නේ, මොකද අම්මලා, 615 00:43:29,442 --> 00:43:33,570 ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ළදරුවන් හමුවීමට අවශ්‍යයි ගොඩක්, මයිලෝ. 616 00:43:33,571 --> 00:43:37,991 ඔවුන් සිතන්නේ එය පමණි මෙච්චර කල්. 617 00:43:37,992 --> 00:43:43,080 මට මුණගැහුණු බවක් මතක නැහැ අම්මේ පලවෙනි වතාවට මෙතන. 618 00:43:44,457 --> 00:43:48,210 හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඇයට ඔබව හමුවීම මතකයි. 619 00:43:50,463 --> 00:43:53,799 ඔයාට බබෙක් ඉන්නවද? 620 00:43:53,800 --> 00:43:55,342 ඔව්, මම කරනවා. 621 00:43:57,262 --> 00:44:02,307 ඔහුට මොකද වුණේ? 622 00:44:10,692 --> 00:44:11,693 හේයි. 623 00:44:24,164 --> 00:44:28,083 මට... ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ කයිල් තවම මෙහි නැත. 624 00:44:28,084 --> 00:44:31,837 ඔව්, බලන්න, පැටියෝ, මම... 625 00:44:31,838 --> 00:44:33,922 ඔහු කලබල විය එහි ඔහුගේ මුහුණ දැක, 626 00:44:33,923 --> 00:44:35,632 ඒ නිසා ඔහු බෝල්ට් කළා. 627 00:44:35,633 --> 00:44:37,092 ඔහු කපා හැර නැත මේ වගේ දෙයක් සඳහා. 628 00:44:37,093 --> 00:44:38,511 ඔබ දන්නවා, ඔහු ඉතා මෘදුයි. 629 00:44:41,723 --> 00:44:43,932 ඒයි, ඇයි ඔයාට එපා ළමයට මොනවා හරි අරන් යන්නද? 630 00:44:43,933 --> 00:44:47,019 ඔහුගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්? 631 00:44:47,020 --> 00:44:48,562 ඉදිරියට එන්න. 632 00:44:48,563 --> 00:44:50,147 මම පවා ඔබව හඳුනා නොගත්තෙමි එහි සහ ඒ සියල්ල. 633 00:44:50,148 --> 00:44:52,232 ඔව්? 634 00:44:52,233 --> 00:44:54,360 ඔයා එයා එක්ක ඉන්නවද? 635 00:44:54,361 --> 00:44:55,694 පාඨමාලාව. 636 00:45:00,158 --> 00:45:01,325 හරි. 637 00:45:16,758 --> 00:45:18,467 හේයි, මයිලෝ. 638 00:45:20,387 --> 00:45:23,681 අපි ගේමක් ගැහුවොත්? 639 00:45:23,682 --> 00:45:27,685 ඔහ්... සැඟවී සිටීම, ඔව්? 640 00:45:30,313 --> 00:45:32,898 හරි. 641 00:45:58,508 --> 00:46:03,387 නෑ නෑ නෑ. 642 00:46:03,388 --> 00:46:04,430 ඔයාව හොයාගත්තා. 643 00:46:04,431 --> 00:46:06,473 ඔව්, ඔබ කළා. 644 00:46:06,474 --> 00:46:08,475 හේයි, ඔයා ඇත්තටම හොඳයි මේ අවස්ථාවේදී, ඔව්? 645 00:46:08,476 --> 00:46:09,852 ඔයා දන්නවා ද? මට අදහසක් ආවා. 646 00:46:09,853 --> 00:46:11,854 කොහොමද ගිහින් හැංගිලා ඉන්නේ නානකාමරයේ? 647 00:46:11,855 --> 00:46:13,605 ඒත් එතකොට ඔයාට තේරෙයි මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 648 00:46:13,606 --> 00:46:14,815 ඔව්, නමුත් මට අලුත් මිතුරෙක් ලැබුණා 649 00:46:14,816 --> 00:46:16,150 කවුද එන්නෙ අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න 650 00:46:16,151 --> 00:46:18,444 සහ ඔහු දන්නේ නැත ඔබ එහි සිටින බව, හරිද? 651 00:46:18,445 --> 00:46:20,320 ඒ නිසා මම පොරොන්දු වෙනවා මම එයාට කියන්නේ නෑ කියලා. 652 00:46:20,321 --> 00:46:22,031 ඒ නිසා ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න එහි, හරිද? 653 00:46:22,032 --> 00:46:26,660 හා එලියට එන්න එපා කවුරුහරි ඔබව සොයා ගන්නා තුරු. 654 00:46:26,661 --> 00:46:29,204 - හරි. - හරි? 655 00:46:29,205 --> 00:46:30,999 හරි. 656 00:46:32,500 --> 00:46:35,252 දැන්, මතක තියාගන්න, නියම නිශ්ශබ්ද, මයිලෝ. 657 00:46:35,253 --> 00:46:36,503 හරි. 658 00:47:17,587 --> 00:47:19,463 තාත්තා? 659 00:47:37,232 --> 00:47:38,899 තාත්තා? 660 00:47:47,951 --> 00:47:49,910 මයිලෝ? 661 00:47:54,457 --> 00:47:56,041 මයිලෝ? 662 00:48:39,919 --> 00:48:43,005 ඔව්, එනවා. 663 00:48:43,006 --> 00:48:45,424 හරි. 664 00:48:45,425 --> 00:48:47,384 ඇතුලට එන්න මචන්. 665 00:50:31,865 --> 00:50:34,199 මම ඔයාට ආදරෙයි, නෝවා. 666 00:50:41,082 --> 00:50:45,627 ඔබ සහ මම, අපේ මොළය ටිකක් වෙනස්ව වැඩ කරන්න. 667 00:50:47,630 --> 00:50:52,092 අපිට විවිධ දේවල් ඇසෙනවා සහ අපි විවිධ වර්ණ දකිමු. 668 00:50:54,721 --> 00:50:57,639 හායි, නෝවා. 669 00:51:09,277 --> 00:51:13,655 කැමති, මට, සඳුදා කහ වේ. 670 00:51:13,656 --> 00:51:15,699 ඒවා තැඹිලි පාටයි. 671 00:51:28,588 --> 00:51:29,880 නෝවා? 672 00:51:29,881 --> 00:51:33,634 නෑ නෑ මට එයාව ඇහුණා. 673 00:51:33,635 --> 00:51:35,761 ඔහු අඬමින් සිටියේය. - පැටියෝ, මට සමාවෙන්න. 674 00:51:35,762 --> 00:51:37,513 ඔහු අනතුරෙන් බේරුණේ නැත. 675 00:51:37,514 --> 00:51:38,430 - නෑ, මම ... - ඔහු ගිහින්. 676 00:51:38,431 --> 00:51:40,057 මට ඔහුව ඇහුණා. 677 00:51:40,058 --> 00:51:41,642 නෑ, මම... මම දිවුරනවා මට ඒක ඇහුණා. 678 00:51:41,643 --> 00:51:43,644 මම හිතන්නේ ඔයා අවුල් වෙලා කියලා. 679 00:51:43,645 --> 00:51:46,271 එහෙම වෙන්න ඇති අනෙක් දරුවා. 680 00:51:48,441 --> 00:51:49,858 මම ඔහුව දැක්කා. 681 00:51:51,820 --> 00:51:54,238 මම නෝවාව දැක්කා. 682 00:51:54,239 --> 00:51:56,615 මම දන්නවා ඒක පිස්සුවක් වගේ, නමුත් ඔහු ජීවමානයි. 683 00:51:56,616 --> 00:51:57,616 ජෝසි, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 684 00:51:57,617 --> 00:51:59,952 නමුත් එය සිදු විය. 685 00:51:59,953 --> 00:52:03,497 එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ එය සිදු වූ නිසා. 686 00:52:03,498 --> 00:52:04,623 ඒක කඩාවැටීමක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ 687 00:52:04,624 --> 00:52:06,417 හෝ රෝහලේ හෝ කුමක්, 688 00:52:06,418 --> 00:52:09,628 නමුත් කෙසේ හෝ ඔවුන් ළදරුවන් ව්‍යාකූල කළා. 689 00:52:09,629 --> 00:52:11,839 ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? 690 00:52:11,840 --> 00:52:12,881 ජෝසි. 691 00:52:14,300 --> 00:52:17,052 ජෝසි, මම කරනවා. 692 00:52:17,053 --> 00:52:19,805 මම ඔබව විශ්වාස කරනවා. 693 00:52:19,806 --> 00:52:22,182 එයා මගේ තාත්තා වගේ. 694 00:52:58,511 --> 00:53:00,804 ප්රතිවිපාක ඇති වනු ඇත ඔබේ ක්රියාවන්ට. 695 00:53:00,805 --> 00:53:02,014 ඇයි ඔබ ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ? 696 00:53:02,015 --> 00:53:03,098 මම කළා, මම කළා! මම... මම නිකම්... 697 00:53:03,099 --> 00:53:05,142 ගොන් කතා. ගොන් කතා. 698 00:53:05,143 --> 00:53:06,810 ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ. 699 00:53:06,811 --> 00:53:08,145 ඔයා කවදාවත් මම ගැන හිතුවේ නැහැ 700 00:53:08,146 --> 00:53:09,438 හෝ අපගේ සමාගම හෝ සියල්ල ඒක රේඛාවේ. 701 00:53:09,439 --> 00:53:10,689 - කරුණාකර, කරුණාකර. - ඔයා කවදාවත් මයිලෝ ගැන හිතුවේ නැහැ. 702 00:53:10,690 --> 00:53:11,690 එය සත්‍ය නොවන බව ඔබ දන්නවා. 703 00:53:11,691 --> 00:53:12,858 ඔබ කළේ නැහැ. නැත. 704 00:53:12,859 --> 00:53:14,860 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 705 00:53:14,861 --> 00:53:16,195 ගොන් කතා. 706 00:53:16,196 --> 00:53:19,698 මම වාහන තදබදයේ වැතිර සිටිමි මම ඒ ළමයට රිද්දන්න කලින්. 707 00:53:21,785 --> 00:53:24,828 මාර්ක්, කරුණාකර. බලන්න... අනේ බලන්න. 708 00:53:24,829 --> 00:53:26,038 මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 709 00:53:26,039 --> 00:53:27,331 - අර්වින් මහතා. - මේ මම නොවේ. 710 00:53:27,332 --> 00:53:28,999 ජොසෆින් මර්ෆිනමද 711 00:53:29,000 --> 00:53:30,751 ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද? 712 00:53:30,752 --> 00:53:31,919 කරුණාකර. 713 00:53:31,920 --> 00:53:33,712 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 714 00:53:36,383 --> 00:53:38,550 මට පිස්සු නැහැ. 715 00:53:38,551 --> 00:53:39,677 Mr. ඉර්වින්, ඔබට අවශ්‍යද... 716 00:53:41,930 --> 00:53:45,516 එයා මගේ පුතා. 717 00:53:45,517 --> 00:53:48,436 ඔයාට මගේ පුතා ඉන්නවා.