1 00:00:23,088 --> 00:00:26,946 Orijinal bir düşüncem var mı? kafamda mı? Kel kafam mı? 2 00:00:27,050 --> 00:00:29,970 Belki daha mutlu olsaydım saçlarım dökülmeyecekti. 3 00:00:30,074 --> 00:00:33,671 Hayat kısa. ihtiyacım var bundan en iyi şekilde yararlanmak için. 4 00:00:33,706 --> 00:00:37,269 Bugün ilk gün hayatımın geri kalanının. 5 00:00:38,103 --> 00:00:39,667 Ben yürüyen bir klişeyim. 6 00:00:39,772 --> 00:00:42,483 Gerçekten doktora gitmem gerekiyor ve bacağımı kontrol ettir. 7 00:00:42,587 --> 00:00:44,255 Yanlış bir şeyler var. Bir çarpma. 8 00:00:44,464 --> 00:00:46,827 Dişçi tekrar aradı. Çok geciktim. 9 00:00:46,862 --> 00:00:49,261 Eğer işleri ertelemeyi bırakırsam, Daha mutlu olurdum. 10 00:00:50,825 --> 00:00:54,109 Tek yaptığım koca kıçımın üstüne oturmak. Eğer kıçım şişman olmasaydı daha mutlu olurdum. 11 00:00:54,144 --> 00:00:57,394 Bu gömlekleri giymek zorunda kalmazdım kuyrukları her zaman dışarıda. 12 00:00:57,429 --> 00:00:59,062 Sanki bu kimseyi kandırıyormuş gibi. 13 00:00:59,271 --> 00:01:03,129 Koca göt. Tekrar koşmaya başlamalıyım. Günde beş mil. 14 00:01:03,164 --> 00:01:06,257 Bu sefer gerçekten yap. Belki kaya tırmanışı. 15 00:01:06,361 --> 00:01:08,099 Hayatımı tersine çevirmem gerekiyor. 16 00:01:08,134 --> 00:01:10,949 Ne yapmam gerekiyor? Aşık olmaya ihtiyacım var. 17 00:01:10,984 --> 00:01:12,513 Bir kız arkadaşımın olması lazım. 18 00:01:12,618 --> 00:01:14,912 Daha fazlasını okumam lazım kendimi geliştirmek. 19 00:01:15,016 --> 00:01:16,858 Ya Rusça öğrenseydim ya da başka bir şey? 20 00:01:16,893 --> 00:01:20,021 Yoksa bir enstrüman mı aldınız? Çince konuşabiliyordum. 21 00:01:20,125 --> 00:01:23,671 senarist olurdum Çince konuşuyor. Ve obua çalıyor. 22 00:01:23,706 --> 00:01:26,486 Bu harika olurdu. Saçlarımı kısa kesmeliyim. 23 00:01:26,590 --> 00:01:29,823 Herkesi kandırmaya çalışmaktan vazgeçin saçlarımın dolu olduğunu düşünmeye başladım. 24 00:01:29,858 --> 00:01:33,055 Bu ne kadar acıklı? Sadece gerçek ol. Kendinden emin. 25 00:01:33,090 --> 00:01:35,349 Kadınlar da öyle değil mi çekici mi geliyor? 26 00:01:35,453 --> 00:01:37,087 Erkeklerin çekici olmasına gerek yok. 27 00:01:37,122 --> 00:01:39,694 Ama bu doğru değil. özellikle bu günlerde. 28 00:01:39,729 --> 00:01:42,961 Erkekler üzerinde neredeyse aynı baskı tıpkı bugünlerde kadınlarda olduğu gibi. 29 00:01:43,065 --> 00:01:46,194 Neden sahip olduğumu hissettirmeliyim? varlığım için özür dilemek mi? 30 00:01:46,229 --> 00:01:47,966 Belki de beyin kimyamdandır. 31 00:01:48,070 --> 00:01:50,434 Belki de sorunum budur.: Kötü kimya. 32 00:01:50,469 --> 00:01:53,597 Bütün sorunlarım ve kaygılarım kimyasal dengesizliğe indirgenmiş... 33 00:01:53,701 --> 00:01:55,682 veya bir tür Yanlış ateşlenen sinapslar. 34 00:01:55,787 --> 00:01:57,664 Bunun için yardım almam gerekiyor. 35 00:01:57,768 --> 00:01:59,958 Ama yine de çirkin olacağım. 36 00:02:00,166 --> 00:02:01,834 Hiçbir şey bunu değiştirmeyecek. 37 00:02:01,939 --> 00:02:02,981 Kapa çeneni! 38 00:02:05,588 --> 00:02:09,238 Bugün gerçekten deneyelim Kamera sorunlarımızı çözmek için. 39 00:02:10,489 --> 00:02:12,783 Alımlar arası süreyi koruyun mutlak minimumda. 40 00:02:12,887 --> 00:02:15,146 Bu maskeler gerçekten çok sıcak. Tamam aşkım? 41 00:02:15,181 --> 00:02:17,962 Çok iyi duyulmak istiyorum bu konuda herkesten. 42 00:02:17,997 --> 00:02:22,220 Kesinlikle olmadıkça futz yapmayın atış için önemli, tamam mı? 43 00:02:22,255 --> 00:02:26,443 Bunu kendim için söylemiyorum. Bunu burada oturan insanlar için söylüyorum... 44 00:02:26,547 --> 00:02:28,216 - Teşekkür ederim John. - Lastiğin içinde. 45 00:02:28,320 --> 00:02:30,927 - Elbisemi beğendim. Tamam aşkım? - Çok güzel. 46 00:02:31,761 --> 00:02:34,576 Şimdi millet, daha iyi olursunuz bu tavsiyeye kulak ver. 47 00:02:36,662 --> 00:02:37,913 Resim için beklemede kalın. 48 00:02:39,268 --> 00:02:42,292 Masanın etrafında dönmesini sağlayın biraz daha ileri. 49 00:02:45,316 --> 00:02:46,568 Biz temiz olana kadar bekleyin. 50 00:02:46,672 --> 00:02:49,800 Sen. Göz hizasındasın. Lütfen sahneden iner misiniz? 51 00:02:49,835 --> 00:02:52,198 Evet, altı ayaklıyı getir. 52 00:02:57,099 --> 00:03:00,123 Burada ne yapıyorum? Bugün neden buraya gelme zahmetine girdim? 53 00:03:00,436 --> 00:03:02,313 Kimse bilmiyor bile benim adım. 54 00:03:02,417 --> 00:03:07,631 40 yıldır bu gezegendeyim ve tek bir şey anlamıyorum. 55 00:03:07,666 --> 00:03:10,655 Neden buradayım? Buraya nasıl geldim? 56 00:04:07,171 --> 00:04:09,847 Bacağım ağrıyor. Kanser olup olmadığını merak ediyorum. 57 00:04:09,882 --> 00:04:12,488 Bir çarpma var. Terlemeye başlıyorum. Terlemeyi bırak. 58 00:04:12,593 --> 00:04:14,782 Terlemeyi bırakmam lazım. 59 00:04:14,887 --> 00:04:17,702 Damladığını görebiliyor mu alnımdan aşağı mı? 60 00:04:17,806 --> 00:04:20,622 Saç çizgime baktı. Benim kel olduğumu düşünüyor. O... 61 00:04:20,657 --> 00:04:23,229 Senin harika olduğunu düşünüyoruz. 62 00:04:23,333 --> 00:04:25,105 Teşekkürler. Bunu duymak güzel. 63 00:04:25,210 --> 00:04:27,921 Malkovich'in senaryosunu hepimiz çok sevdik. 64 00:04:27,956 --> 00:04:30,597 - Teşekkürler. Teşekkürler... - Ne kadar eşsiz bir ses. 65 00:04:30,632 --> 00:04:33,447 Oğlum, bulmayı çok isterim beyninize açılan bir portal. 66 00:04:33,552 --> 00:04:35,429 İnan bana hiç eğlenceli değil. 67 00:04:37,514 --> 00:04:40,642 O halde bana düşüncelerini söyle Bu çılgın küçük projemizde. 68 00:04:42,623 --> 00:04:44,396 Öncelikle harika bir kitap olduğunu düşünüyorum. 69 00:04:45,752 --> 00:04:48,046 - Laroche eğlenceli bir karakter değil mi? - Kesinlikle. 70 00:04:48,150 --> 00:04:51,452 Ve Orleans orkideler yapıyor çok büyüleyici. 71 00:04:51,487 --> 00:04:55,205 Ayrıca Florida hakkındaki düşünceleri ve orkide kaçakçılığı... 72 00:04:55,240 --> 00:04:58,681 Hintliler. Bu sadece-bu harika. genişleyen New Yorker şeyleri. 73 00:04:58,716 --> 00:05:00,350 Buna sadık kalmak isterim. 74 00:05:00,454 --> 00:05:04,625 Filmin var olmasına izin vermek isterdim olmaktan ziyade... 75 00:05:04,660 --> 00:05:08,170 - Yapay olarak plan odaklı. - Harika. 76 00:05:08,900 --> 00:05:11,090 Sanırım tam olarak emin değilim bu ne anlama geliyor? 77 00:05:13,905 --> 00:05:16,790 Bildiğimden emin değilim bu da ne anlama geliyor? 78 00:05:16,825 --> 00:05:19,953 Sadece bunu yaparak onu mahvetmek istemiyorum bu bir Hollywood meselesi. Bilirsin? 79 00:05:20,057 --> 00:05:24,958 Bir orkide soygunu filmi gibi ya da başka bir şey, biliyor musun? 80 00:05:24,993 --> 00:05:27,530 Veya orkideleri değiştirmek gelinciklerin içine... 81 00:05:27,565 --> 00:05:29,650 ve konuyu uyuşturucu kaçakçılığıyla ilgili hale getiriyoruz, biliyor musun? 82 00:05:29,859 --> 00:05:31,736 - Kesinlikle. - Neden film olamıyor? 83 00:05:31,840 --> 00:05:33,821 sadece çiçekler hakkında mı? 84 00:05:34,343 --> 00:05:36,324 Sanırım düşündük ki belki... 85 00:05:36,428 --> 00:05:39,834 Susan Orlean ve Laroche aşık olabilir ve... 86 00:05:39,869 --> 00:05:43,832 Tamam aşkım. Ama ben şunu söylüyorum: Sekse bulaşmak istemiyorum... 87 00:05:43,867 --> 00:05:46,925 ya da silahlar ya da araba kovalamacaları... 88 00:05:46,960 --> 00:05:50,818 biliyorsun, ya da karakterler, bilirsiniz... 89 00:05:50,922 --> 00:05:53,494 derin hayat dersleri öğrenmek. 90 00:05:53,529 --> 00:05:55,614 Ya da büyüyor, ya da birbirimizden hoşlanmaya başlıyoruz... 91 00:05:55,719 --> 00:05:59,160 veya başarılı olmak için engellerin üstesinden gelmek sonunda biliyor musun? Yani... 92 00:05:59,195 --> 00:06:01,766 Kitap öyle değil... 93 00:06:01,871 --> 00:06:05,833 ve hayat öyle değil. Biliyor musun, öyle değil. Ve... 94 00:06:08,440 --> 00:06:11,255 Bu konuda çok güçlü hislerim var. 95 00:06:13,445 --> 00:06:16,469 John Laroche uzun boylu bir adamdır. bir sopa kadar sıska... 96 00:06:16,504 --> 00:06:19,354 soluk gözlü, düşük omuzlu... 97 00:06:19,389 --> 00:06:23,716 oldukça yakışıklı olmasına rağmen ön dişlerinin tümü eksik. 98 00:06:23,751 --> 00:06:28,008 İki yıl önce Florida'ya gittim The New Yorker için bir yazı yazmak için. 99 00:06:28,043 --> 00:06:32,318 Hakkında küçük bir makale okuduktan sonraydı bir beyaz adam ve üç Seminole adamı... 100 00:06:32,353 --> 00:06:35,134 nadir orkidelerle tutuklandı bir yerden çalmışlardı... 101 00:06:35,238 --> 00:06:38,679 Fakahatchee Strand'ı denir Devlet Koruma Alanı. 102 00:06:41,599 --> 00:06:46,395 Doğal seçilim yalnızca ve her varlığın iyiliği için... 103 00:06:47,959 --> 00:06:52,860 tüm bedensel ve zihinsel yetenekler mükemmelliğe doğru ilerleme eğiliminde olacaktır. 104 00:06:52,895 --> 00:06:57,031 Düşünmek ilginç karışık bir banka... 105 00:07:14,862 --> 00:07:17,052 Polyrrhiza lindenii. 106 00:07:18,511 --> 00:07:20,180 Bir hayalet. 107 00:07:23,308 --> 00:07:25,602 Kes onu, Russell. 108 00:08:08,458 --> 00:08:10,648 - Sabah. - Hey. 109 00:08:10,856 --> 00:08:13,776 beyler ne yaptığınızı sorabilir miyim? yastık kılıflarında var mı? 110 00:08:13,880 --> 00:08:16,487 Evet efendim, kesinlikle yapabilirsiniz. 111 00:08:16,800 --> 00:08:19,928 - Tamam o zaman soruyorum. - Tamam o zaman. 112 00:08:19,963 --> 00:08:21,492 Görelim. 113 00:08:21,805 --> 00:08:25,628 Beş çeşit bromeliadımız var... 114 00:08:25,663 --> 00:08:29,313 bir peperomia, dokuz orkide çeşidi. 115 00:08:30,877 --> 00:08:34,422 Bilirsin, yaklaşık 130 bitkinin hepsi anlatıldı. 116 00:08:34,526 --> 00:08:36,925 Buradaki meslektaşlarım bataklıktan çıkarıldı. 117 00:08:37,029 --> 00:08:41,721 Bitkileri kaldırmanın yasadışı olduğunun farkındasınız yoksa devlete ait arazilerden gelen hayvanlar mı? 118 00:08:41,756 --> 00:08:43,702 Evet, unutma... 119 00:08:43,807 --> 00:08:47,352 bu bitkilerin hepsi tehlike altında efendim. Her biri. 120 00:08:47,456 --> 00:08:51,627 Kesinlikle. Sorun tam da bu. Burası bir devlet koruma alanı. 121 00:08:51,940 --> 00:08:53,817 Evet efendim. Öyle. 122 00:08:54,442 --> 00:08:57,101 - Ama... - Meslektaşlarımın hepsi Seminole Kızılderilileri. 123 00:08:57,136 --> 00:08:59,760 Bundan bahsetmiş miydim? Tanıdıksın, eminim... 124 00:08:59,865 --> 00:09:02,367 Florida Eyaleti ile James E. Billie'ye karşı mı? 125 00:09:02,784 --> 00:09:07,789 Yani biliyorsun ki Seminole bile Şef Billie bir Florida panterini öldürdü... 126 00:09:07,824 --> 00:09:09,979 nelerden biri, tüm dünyada 40 tane mi? 127 00:09:10,083 --> 00:09:11,439 - Kırk. - Kırk. 128 00:09:11,648 --> 00:09:14,115 Devlet başarılı olamadı onu dava edin... 129 00:09:14,150 --> 00:09:17,139 çünkü biliyorsun o bir Hintli, ve bu onun hakkıdır. 130 00:09:17,174 --> 00:09:22,492 Sen ve ben kadar tiksindirici, beyaz kadar korumacılar onun eylemlerini bulabilirler. 131 00:09:22,527 --> 00:09:25,307 - Ama... - Başarısız girişimlerden bahsetmiyorum bile... 132 00:09:25,412 --> 00:09:29,860 üç kez dava açmak için Palmiye yapraklarını avlamak için seminoller. 133 00:09:29,895 --> 00:09:35,422 Bunu sazlamak için kullandıklarına inanıyorum geleneksel chickee kulübelerinin çatıları. 134 00:09:35,839 --> 00:09:38,341 Buna ne dersin? Chickee kulübeleriyle, değil mi? 135 00:09:38,446 --> 00:09:42,617 Evet haklı. Tam olarak bu için bunları kullanıyoruz. Chickee kulübeleri. 136 00:09:47,100 --> 00:09:49,081 Evet ama ben... 137 00:09:49,186 --> 00:09:52,627 Henüz gitmenize izin veremem arkadaşlar. 138 00:09:53,357 --> 00:09:57,006 - Orada bir dakika bekle. - Tamam aşkım. 139 00:09:58,675 --> 00:10:01,177 Charles, sen misin? 140 00:10:03,054 --> 00:10:05,035 Öğle yemeği yedin mi? 141 00:10:05,452 --> 00:10:09,519 Buzdolabında o karides kokteyli vardı. Senin miydi? 142 00:10:09,554 --> 00:10:12,925 Umarım değildir. Hatırlayamadım bu yüzden yedim. 143 00:10:12,960 --> 00:10:16,192 Belki isimlerimizi yazmalıyız Artık gıda ürünlerimizde 144 00:10:16,297 --> 00:10:18,973 - Senin neyin var? - Sırtım. 145 00:10:19,008 --> 00:10:23,596 Charles, memnun olacaksın. bir planım var beni hemen evinden çıkarmak için. 146 00:10:23,631 --> 00:10:28,601 - İş bir plandır. Planın bir iş mi? - Davul çalın lütfen. 147 00:10:29,852 --> 00:10:33,050 Senarist olacağım. Senin gibi. 148 00:10:33,085 --> 00:10:36,109 Bunun sadece olduğunu düşündüğünü biliyorum "Çabuk zengin olma" planlarımdan biri... 149 00:10:36,213 --> 00:10:37,881 ama bu sefer doğru yapıyorum. 150 00:10:37,986 --> 00:10:41,844 Üç günlük bir seminere katılıyorum. ve sadece 500 dolar. 151 00:10:41,948 --> 00:10:44,520 Senaryo seminerleri saçmalıktır. 152 00:10:44,555 --> 00:10:47,683 Teorik olarak sana katılıyorum. Ama bu farklı. 153 00:10:47,787 --> 00:10:49,768 Bu çok saygı duyulan bir şey sektörde. 154 00:10:49,873 --> 00:10:52,271 Donald, "endüstri" deme. 155 00:10:52,306 --> 00:10:54,356 Üzgünüm. Unuttum. 156 00:10:54,461 --> 00:10:57,067 Charles, bu adam senaryo yazmayı biliyor. 157 00:10:57,172 --> 00:10:59,674 Her yerden insanlar geliyor onunla çalışmak. 158 00:10:59,779 --> 00:11:02,490 - En kısa sürede sana geri ödeyeceğim... - Bir şeyi açıklayayım. 159 00:11:02,594 --> 00:11:06,452 "Cevabı" bulduğunu söyleyen herkes çaresiz insanları cezbedecek... 160 00:11:06,487 --> 00:11:08,016 Din dünyasında olsun... 161 00:11:08,225 --> 00:11:10,727 sadece uzanmaya ihtiyacım var sen bunu bana açıklarken. 162 00:11:10,762 --> 00:11:13,021 Üzgünüm. Özür dilerim. 163 00:11:13,751 --> 00:11:15,628 Tamam, devam et. 164 00:11:15,732 --> 00:11:17,713 - Yani... - Özür dilerim. Tamam aşkım. Gitmek. 165 00:11:17,748 --> 00:11:19,660 Kural yok Donald. 166 00:11:19,695 --> 00:11:22,301 Ve orada olduğunu söyleyen herkes sadece, bilirsin... 167 00:11:22,406 --> 00:11:25,638 Kurallar değil. İlkeler. 168 00:11:26,055 --> 00:11:30,018 McKee bir kuralın şunu söylediğini yazıyor: "Bunu bu şekilde yapmalısın." 169 00:11:30,122 --> 00:11:34,919 Bir prensip şöyle der: "Bu işe yarar ve hatırladığı tüm zamanları yaşadı." 170 00:11:34,954 --> 00:11:38,047 Başladığım senaryo, çiçeklerle ilgili. 171 00:11:38,777 --> 00:11:41,175 Hiç kimse bir film yapmadı daha önce çiçekler hakkında. 172 00:11:41,279 --> 00:11:45,242 - Yani hiçbir yönerge yok. - Algernon'a Çiçekler ne olacak? 173 00:11:45,346 --> 00:11:48,161 Bu çiçeklerle ilgili değil. Ve bu bir film değil. 174 00:11:48,196 --> 00:11:50,142 Üzgünüm. Hiç görmedim. 175 00:11:50,247 --> 00:11:51,776 Nasıl? Tamam, devam et. 176 00:11:51,811 --> 00:11:54,522 Bak, demek istediğim şu Bu öğretmenlerin tehlikeli olduğunu... 177 00:11:54,626 --> 00:11:56,677 amacın denemekse yeni bir şey yapmak için. 178 00:11:56,712 --> 00:12:00,674 Bir yazarın her zaman bu amacı olmalıdır. Yazmak bilinmeyene doğru bir yolculuktur. 179 00:12:00,709 --> 00:12:04,115 Bu inşaat değil, biliyorsun. Model uçaklarınızdan biri. 180 00:12:08,494 --> 00:12:11,101 McKee eski bir Fulbright Burslusudur. Charles. 181 00:12:11,206 --> 00:12:14,438 Eski bir Fulbright Bursu musunuz? 182 00:12:17,462 --> 00:12:20,799 Bir şey söylemek. Onu buraya sürükledim. ve şimdi hiçbir şey söylemiyorum. 183 00:12:20,834 --> 00:12:22,780 Onu güldür. Komik bir şey söyle. 184 00:12:23,927 --> 00:12:26,603 Partilerden nefret ediyorum Amelia. Buraya neden geldik? 185 00:12:26,638 --> 00:12:29,558 Çünkü biz modaya uygun, genç trend belirleyicileriz hazırlık aşamasındayız değil mi? 186 00:12:29,593 --> 00:12:32,373 Daha çok eski kaybedenler gibi yerde oturuyor belki. 187 00:12:32,408 --> 00:12:37,482 Tanrım, Charlie. Kendi adına konuş. Tamam... 188 00:12:38,421 --> 00:12:40,610 Charlie, seni iyileştireceğiz. 189 00:12:40,715 --> 00:12:45,303 Charlie'nin tamamını çözeceğiz Kaufman ilk ve son kez ortalığı karıştırdı. 190 00:12:45,338 --> 00:12:47,040 - Tamam aşkım. - Tamam, bir bakayım. 191 00:12:47,075 --> 00:12:50,621 Ne istiyorsun? Ne, ne, ne? 192 00:12:51,246 --> 00:12:53,749 Peki, aldığına sevindim orkide senaryosu. 193 00:12:53,853 --> 00:12:57,190 senin için iyi olacağını düşünüyorum kafandan çıkmak için. 194 00:12:57,294 --> 00:13:01,778 Sanırım bu seni düşünmeye sevk edecek doğa ve benzeri şeyler hakkında daha büyük resim. 195 00:13:01,882 --> 00:13:04,802 Bana verdiklerine hala inanamıyorum bu iş. 196 00:13:04,906 --> 00:13:08,973 Yani o öğle yemeğinden sonra. Delice terliyordum. 197 00:13:09,008 --> 00:13:11,892 Bağırıyordum. Ben berbat durumdaydım. 198 00:13:11,997 --> 00:13:14,082 Sadece gergindin çünkü çok güzeldi. 199 00:13:14,186 --> 00:13:15,959 Onun güzel olduğunu nereden biliyorsun? 200 00:13:16,063 --> 00:13:20,130 Seni tanıdıktan sekiz ay sonra, Sanırım seni terleten şeyin ne olduğunu anladım. 201 00:13:20,860 --> 00:13:23,953 Neyse, her neyse. Peki, devam edelim, sırada ne var? 202 00:13:23,988 --> 00:13:27,742 Yeni bir düzene ihtiyacın var. Bütün bu flanel gömlek olayı... 203 00:13:27,777 --> 00:13:31,496 aslında hiçbir şey yapmıyor artık senin için. 204 00:13:34,311 --> 00:13:37,335 Dışarı çıktığın için teşekkürler bu gece benimle, Amelia. 205 00:13:53,184 --> 00:13:56,625 Başlamak için. 206 00:13:57,147 --> 00:13:59,024 Nasıl başlamalı? 207 00:14:00,692 --> 00:14:02,117 Açım. 208 00:14:02,152 --> 00:14:03,716 Kahve almalıyım. 209 00:14:03,925 --> 00:14:05,801 Kahve düşünmeme yardımcı olurdu. 210 00:14:05,906 --> 00:14:09,660 Ama önce bir şeyler yazmalıyım. sonra kendimi kahveyle ödüllendiririm. 211 00:14:09,695 --> 00:14:15,499 Kahve ve çörek. Tamam aşkım, bu yüzden temaları oluşturmam gerekiyor. 212 00:14:16,750 --> 00:14:18,731 Belki muz-fıstık. 213 00:14:18,940 --> 00:14:21,130 Bu iyi bir çörek. 214 00:14:24,675 --> 00:14:26,760 Orkide avcılığı ölümcül bir meslektir. 215 00:14:29,159 --> 00:14:31,244 Viktorya dönemi orkide avcısı William Arnold'un... 216 00:14:31,348 --> 00:14:34,164 bir toplama gezisinde boğuldu. 217 00:14:35,415 --> 00:14:38,335 Osmerler iz bırakmadan ortadan kayboldu Asya'da. 218 00:14:40,941 --> 00:14:47,198 Augustus Margary diş ağrısından kurtuldu, romatizma, plörezi ve dizanteri... 219 00:14:48,449 --> 00:14:51,577 ancak öldürüleceği zaman görevini tamamladı... 220 00:14:51,682 --> 00:14:54,705 ve Bhamo'nun ötesine geçti. 221 00:14:57,834 --> 00:15:00,510 Laroche orkideleri severdi ama ben... 222 00:15:00,545 --> 00:15:04,507 sevdiğine inanmaya başladım onları elde etmenin zorluğu ve ölümcüllüğü... 223 00:15:04,611 --> 00:15:08,365 neredeyse sevdiği kadar orkidelerin kendisi. 224 00:15:09,304 --> 00:15:12,223 Profesyonel bir bahçıvanlık yaptım 12 yıldır falan. 225 00:15:13,996 --> 00:15:17,333 Kendi bitki fidanlığım vardı. kasırga tarafından yok edildi. 226 00:15:17,437 --> 00:15:19,522 Ben profesyonel bitki eğitmeniyim. 227 00:15:19,627 --> 00:15:23,068 60'tan fazla ders verdim Bitkilerin yetiştirilmesi hakkında. 228 00:15:23,103 --> 00:15:27,030 Ben yayınlanmış bir yazarım. Hem dergi hem de kitap formatında. 229 00:15:27,065 --> 00:15:29,533 Ve geniş bir deneyime sahibim orkidelerle... 230 00:15:29,637 --> 00:15:35,268 ve eşeysiz mikro çoğaltma aseptik kültürler altında orkidelerin. 231 00:15:35,303 --> 00:15:40,168 Bu laboratuvar çalışması. Bu hiç de sizin çocuk odası çalışmanıza benzemiyor. 232 00:15:40,898 --> 00:15:43,505 Muhtemelen en akıllı insanım Biliyorum. 233 00:15:44,027 --> 00:15:46,321 - Teşekkür ederim. - Çok hoş geldiniz. 234 00:15:51,013 --> 00:15:53,515 Bay Laroche? Ben Susan Orleans'ım. 235 00:15:53,620 --> 00:15:56,227 The New Yorker'ın yazarıyım. Öyle bir dergi ki... 236 00:15:56,331 --> 00:15:58,416 The New Yorker'a aşinayım. 237 00:15:58,521 --> 00:16:01,857 "New Yorker mı? Evet, New Yorker." Sağ? 238 00:16:01,892 --> 00:16:03,526 Bu doğru. 239 00:16:03,734 --> 00:16:07,488 Bir parça yapmayı çok merak ediyorum buradaki durumunuz hakkında ve... 240 00:16:07,801 --> 00:16:09,261 Evet? Evet. 241 00:16:09,365 --> 00:16:11,346 Bunu koymak ister misin? 242 00:16:11,450 --> 00:16:13,536 Burada ne olduğu umurumda değil. 243 00:16:13,640 --> 00:16:16,768 Haklıyım ve bunu sonuna kadar götüreceğim Yargıtay'a. 244 00:16:16,803 --> 00:16:20,105 Çünkü o yargıç kendini becerebilir. 245 00:16:26,466 --> 00:16:30,324 - Bu gerçekten işe yarar mı? - Kesinlikle. 246 00:16:39,083 --> 00:16:41,446 Devlet Yolu 29'da açılıyoruz. 247 00:16:41,481 --> 00:16:45,026 Hırpalanmış beyaz bir minibüs hızla ilerliyor, keskin bir dönüş yaparak sağa doğru kayıyor... 248 00:16:45,061 --> 00:16:47,807 Fakahatchee Strand'a Devlet Koruma Alanı. 249 00:16:47,842 --> 00:16:51,700 Minibüsün sürücüsü sıska bir adam ön dişleri yoktur. 250 00:16:52,013 --> 00:16:55,141 Bu John Laroche. 251 00:16:56,809 --> 00:16:58,269 Biraz molaya ihtiyacım var. 252 00:16:59,312 --> 00:17:03,430 - Sibelius'un keman konçertosunu çok sevdim. - Evet, ben de. Harikaydı. 253 00:17:03,465 --> 00:17:07,549 - Sonu biraz tuhaftı ama- - Ah, hayır! Tanrım, tutkuluydu. 254 00:17:07,584 --> 00:17:09,113 Coşkuluydu. 255 00:17:09,218 --> 00:17:14,014 Solist muhteşemdi. O kadar güzel tonlar ki. Çok kesin. 256 00:17:14,049 --> 00:17:15,682 Tanrım, aklımı başımdan alıyor. 257 00:17:15,787 --> 00:17:18,811 - Keşke böyle oynayabilseydim. - Siz yapıyorsunuz. 258 00:17:19,645 --> 00:17:22,982 Charlie. Yapmıyorum. En iyi ihtimalle vasat biriyim. 259 00:17:23,017 --> 00:17:25,380 Senin çalmanı dinlemeyi seviyorum. 260 00:17:25,484 --> 00:17:27,153 Teşekkürler Charlie. 261 00:17:29,864 --> 00:17:31,741 İşte buradayız. 262 00:17:35,703 --> 00:17:38,588 Peki, şu anda ne yapıyorsun? 263 00:17:38,623 --> 00:17:43,732 Muhtemelen yatmalıyım. Yarın yapacak çok işim var. 264 00:17:43,767 --> 00:17:46,234 Peki, iyi geceler o zaman. 265 00:17:54,576 --> 00:17:56,036 Dışarıda kalacaktım. 266 00:17:56,140 --> 00:17:59,338 Sadece gerçekten çok zorlanıyorum şu anda senaryoda. 267 00:17:59,373 --> 00:18:03,022 Bunu çok küçük düşünüyordum, Laroche hakkında bir hikaye gibi yazıyorum. 268 00:18:03,127 --> 00:18:06,324 Bu yeterli değil. Yani, Çiçekler hakkında yazmak istedim. 269 00:18:06,359 --> 00:18:10,634 Her neyse, bunu çözemiyorum ve ben son zamanlarda pek iyi uyuyamıyorum... 270 00:18:10,669 --> 00:18:12,407 bu yüzden eve dönmem gerektiğini düşündüm... 271 00:18:12,511 --> 00:18:16,786 ve iyi bir gece uykusu çekmeye çalışın, biliyorsun. Sabah taze bir başlangıç ​​yapın. 272 00:18:16,821 --> 00:18:18,872 Aksi halde dışarıda kalırdım. 273 00:18:18,976 --> 00:18:23,251 Anladım. Umarım anlarsın Charlie. Gerçekten istiyorum. 274 00:18:23,286 --> 00:18:26,380 Teşekkürler. Dışarı çıktığın için teşekkürler benimle ve her şeyle. 275 00:18:26,484 --> 00:18:28,361 Elbette eğlenceliydi. 276 00:18:28,465 --> 00:18:33,262 Bu yüzden bundan sonra Santa Barbara'ya gitmem gerekiyor hafta sonu bu orkide gösterisi için oradayız. 277 00:18:33,297 --> 00:18:36,181 Belki gelebilirsin diye düşündüm. 278 00:18:36,703 --> 00:18:38,267 Hayır, ben... 279 00:18:39,101 --> 00:18:42,020 Bunu başarabileceğimi sanmıyorum gelecek hafta sonu. 280 00:18:42,125 --> 00:18:44,419 Yapabileceğimi sanmıyorum. 281 00:18:44,523 --> 00:18:47,130 Bir şeyim var. Üzgünüm. 282 00:18:47,234 --> 00:18:48,867 Tamam aşkım. 283 00:18:48,902 --> 00:18:52,031 Peki, tamam o zaman. O halde iyi geceler. 284 00:18:52,135 --> 00:18:54,325 İyi geceler Charlie. 285 00:18:55,784 --> 00:18:58,078 Neden içeri girmedim? Ben tam bir piliçim. 286 00:18:58,183 --> 00:19:01,102 Ben tam bir aptalım. yapmalıydım onu öptü. Ben mahvettim. 287 00:19:01,207 --> 00:19:04,022 Gidip kapıyı çalmalıyım şu anda kapısının önünde ve onu öpüyorum. 288 00:19:04,126 --> 00:19:08,714 Romantik olurdu. Bir şey bir gün çocuklarımıza anlatabiliriz. 289 00:19:09,131 --> 00:19:11,634 Bunu şimdi yapacağım. 290 00:19:26,336 --> 00:19:29,777 - Beni aldığın için teşekkürler. - Bu minibüs tam bir pislik. 291 00:19:29,882 --> 00:19:33,114 Ama büyük ikramiyeyi kazandığımda, Kendime harika bir araba alacağım. 292 00:19:33,218 --> 00:19:35,460 Hey, ne sürüyorsun? 293 00:19:35,495 --> 00:19:37,702 Bu bir kiralık. 294 00:19:37,806 --> 00:19:40,900 - Bu bir Lumina. - Mükemmel. 295 00:19:40,935 --> 00:19:43,854 Ben de bundan bir tane almayı düşünüyorum. 296 00:19:48,964 --> 00:19:50,424 İşte başlıyoruz. 297 00:19:52,926 --> 00:19:55,950 Bu insanlar nereden öğreniyor? araba sürmek mi? 298 00:19:56,159 --> 00:19:57,827 Dünya çıldırmış durumda. 299 00:19:57,931 --> 00:20:00,503 O yüzden duyduklarımdan çok etkilendim... 300 00:20:00,538 --> 00:20:03,249 ne kadar başarılısın bahçecilik dünyasında. 301 00:20:03,353 --> 00:20:05,300 Bilmen gereken şey şu ki... 302 00:20:05,335 --> 00:20:08,463 bütün hayatım arıyor kahrolası karlı bir tesis, gördün mü? 303 00:20:08,567 --> 00:20:09,923 İşte hayalet bu. 304 00:20:10,027 --> 00:20:11,174 Neden hayalet orkide? 305 00:20:12,842 --> 00:20:15,762 Enayi nadirdir. Bilirsin? 306 00:20:15,866 --> 00:20:19,672 Ve ben dünyadaki tek kişiyim onu nasıl yetiştireceğini kim bilebilir? 307 00:20:19,707 --> 00:20:23,443 Bakın, fikir şuydu: Kızılderilileri yakalamak onu bataklıktan çıkarmak için. 308 00:20:23,478 --> 00:20:27,753 Araştırdım. dokunmadığım sürece Florida bitkisi bize dokunamaz. 309 00:20:28,170 --> 00:20:33,280 Ve gelecekteki kaçak avlanmayı şunu yaparak durduruyorum: Çiçekler mağazalarda kolayca bulunabilir. 310 00:20:33,315 --> 00:20:36,199 Ben bir kahramanım, çiçekler kurtarıldı... 311 00:20:36,304 --> 00:20:38,702 Laroche ve doğa kazanır. 312 00:20:39,953 --> 00:20:41,517 Harika. 313 00:20:41,726 --> 00:20:43,916 Son kısmı anladın mı? 314 00:20:44,020 --> 00:20:45,897 Evet, kesinlikle yaptım. 315 00:20:46,001 --> 00:20:49,094 Orkideler en seksi çiçeklerdir Dünya'da. 316 00:20:49,129 --> 00:20:54,864 Orkide ismi buradan gelmektedir. Latince orchis testis anlamına gelir. 317 00:20:54,899 --> 00:20:56,324 Merhaba Charles. 318 00:20:56,428 --> 00:20:58,305 Senaryomu anneme sundum. 319 00:20:58,409 --> 00:21:00,251 "Sahne" deme. 320 00:21:00,286 --> 00:21:02,789 Üzgünüm. Her neyse, dedi ki... 321 00:21:02,893 --> 00:21:05,083 Kuzuların Sessizliği Psycho'yla tanışır. 322 00:21:05,187 --> 00:21:09,462 Belki işbirliği yapabilirsiniz. Annemin yapı konusunda gerçekten iyi olduğunu duydum. 323 00:21:11,548 --> 00:21:13,842 Peki nasıl oldu Amelia artık gelmiyor mu? 324 00:21:13,946 --> 00:21:17,179 Hareketleri ona sen mi uyguladın? ya da başka bir şey? 325 00:21:42,100 --> 00:21:44,707 John Laroche'u arıyorum. 326 00:21:47,522 --> 00:21:50,233 John hakkında bir makale yazıyorum. ve uğradım. 327 00:21:50,268 --> 00:21:52,110 - Onu görebileceğimi umuyordum. - John burada değil. 328 00:21:54,300 --> 00:21:57,063 Sen bataklıktaydın onunla birlikteydin değil mi? 329 00:21:57,098 --> 00:21:59,826 Seni adliyede gördüm. ben böyle biliyorum. 330 00:21:59,930 --> 00:22:02,016 Ben Matthew Osceola'yım. 331 00:22:02,120 --> 00:22:04,101 Susan Orleans. Tanıştığıma memnun oldum. 332 00:22:04,206 --> 00:22:06,986 Belki seninle konuşabilirim bir saniyeliğine. 333 00:22:07,021 --> 00:22:09,836 Sadece bir şeyler hissetmeye çalışıyorum tüm operasyon boyunca... 334 00:22:09,871 --> 00:22:12,756 Çok güzel saçların var. 335 00:22:16,823 --> 00:22:18,960 Çok teşekkür ederim. 336 00:22:18,995 --> 00:22:21,098 Teşekkür ederim. Ben sadece... 337 00:22:21,202 --> 00:22:25,582 Daha bu sabah yıkadım. 338 00:22:26,624 --> 00:22:29,127 Yeni bir saç kremi kullandım. 339 00:22:33,298 --> 00:22:36,009 Üzüntünüzü görebiliyorum. 340 00:22:36,322 --> 00:22:37,990 Çok hoş. 341 00:22:40,076 --> 00:22:44,351 Sadece yorgunum, hepsi bu. Bu benim sorunum. 342 00:22:44,386 --> 00:22:46,749 Belki biraz sohbet edebiliriz... 343 00:22:47,062 --> 00:22:51,024 - Ve biraz arka plan bilgisi edinebilirim- - Seninle pek konuşmayacağım. 344 00:22:51,059 --> 00:22:52,901 Kişisel değil. 345 00:22:54,361 --> 00:22:56,134 Bu Hint yoludur. 346 00:23:08,125 --> 00:23:11,045 Angraecum sesquipedale. 347 00:23:11,670 --> 00:23:14,242 Güzellik! Tanrı! 348 00:23:14,277 --> 00:23:16,571 Darwin bunun hakkında yazdı. 349 00:23:17,092 --> 00:23:21,333 Charles Darwin'i mi? Evrim adamı mı? Merhaba? 350 00:23:21,368 --> 00:23:23,453 Şu nektarı görüyorsun ta oraya kadar mı? 351 00:23:23,557 --> 00:23:25,851 Darwin bir güve olduğunu varsaydı... 352 00:23:26,268 --> 00:23:29,709 12 inç uzunluğunda bir burnu olan onu polenlemek için. 353 00:23:29,814 --> 00:23:32,004 Herkes onun bir deli olduğunu düşünüyordu. 354 00:23:32,108 --> 00:23:36,661 Sonra elbette buldular 12 inçlik hortumu olan bu güve. 355 00:23:36,696 --> 00:23:39,824 - Bu arada "Proboscis" burun anlamına geliyor. - "Hortum"un ne anlama geldiğini biliyorum. 356 00:23:39,859 --> 00:23:44,099 Neyse konunun dışına çıkmayalım. Bu bir sidik yarışı değil. 357 00:23:44,203 --> 00:23:46,810 Önemli olan şu ki bu kadar harika olan ne... 358 00:23:46,915 --> 00:23:50,147 bu çiçeklerin her biri mi özel bir ilişkisi var... 359 00:23:50,182 --> 00:23:51,989 onu polenleyen böcekle. 360 00:23:52,024 --> 00:23:54,944 Belli bir orkide var tam olarak belirli bir böceğe benziyor. 361 00:23:54,979 --> 00:23:57,863 Böylece böcek bu çiçeğe çekilir... 362 00:23:57,898 --> 00:24:01,200 onun ikizi, onun ruh eşi... 363 00:24:01,304 --> 00:24:04,849 ve daha fazlasını istemiyor onunla sevişmektense. 364 00:24:05,162 --> 00:24:07,456 Böcek uçtuktan sonra... 365 00:24:07,561 --> 00:24:12,461 başka bir ruh eşi çiçeğini görür ve onunla sevişiyor, böylece onun tozlaşmasını sağlıyor. 366 00:24:12,496 --> 00:24:16,007 Ve ne çiçek ne de böcek bir gün anlayacak... 367 00:24:16,111 --> 00:24:19,135 önemi onların sevişmelerinden. 368 00:24:19,239 --> 00:24:22,993 Bunu nasıl bilebilirlerdi çünkü onların küçük danslarından dünya yaşıyor mu? 369 00:24:23,097 --> 00:24:24,974 Ama öyle. 370 00:24:25,078 --> 00:24:27,268 Basitçe yaparak ne yapmak için tasarlandıkları... 371 00:24:27,372 --> 00:24:30,031 büyük bir şey ve muhteşem oluyor. 372 00:24:30,066 --> 00:24:32,690 Bu anlamda bize gösteriyorlar. nasıl yaşanır. 373 00:24:32,795 --> 00:24:36,513 Tek barometre nasıl senin kalbin var. 374 00:24:36,548 --> 00:24:42,283 Çiçeğinizi fark ettiğinizde nasıl hiçbir şeyin yolunuza çıkmasına izin veremezsiniz. 375 00:24:49,583 --> 00:24:52,502 Gerçekten çok iyi bir karakter. Ön dişleri yok. 376 00:24:52,606 --> 00:24:55,943 - Onu hiç rahatsız etmiyor gibi görünüyor. - Neden onları tamir ettirmiyor? 377 00:24:55,978 --> 00:24:59,488 Neredeyse sosyopatik görünüyor herkesin buna bakmasını sağlamak. 378 00:24:59,593 --> 00:25:02,512 Evet ama veriyor harika bir oral seks tatlım. 379 00:25:04,077 --> 00:25:06,788 Yine de büyüleyici bir karakter. 380 00:25:06,892 --> 00:25:09,255 Kulağa altın madeni gibi geliyor Sue. 381 00:25:09,290 --> 00:25:12,905 Olabilir. Bilmiyorum, biliyor musun? O... 382 00:25:12,940 --> 00:25:17,319 Babasıyla yaşıyor, takıntılı ölmüş annesiyle ve... 383 00:25:17,354 --> 00:25:21,699 Güneş gözlüklerini takıyor boynunda küçük bir sallantı var. 384 00:25:21,734 --> 00:25:23,471 Onu seviyorum. 385 00:25:24,305 --> 00:25:27,607 - Onlara minibüsten bahset. - Tamam, minibüs. Minibüs. 386 00:25:27,642 --> 00:25:30,875 - Minibüs hakkında bir şey söyleyemem. İşemeliyim. - Hayır, bize minibüsten bahset. 387 00:25:31,500 --> 00:25:34,211 - Bu muhteşem. Bu... - İçinde ne var? 388 00:25:34,316 --> 00:25:37,617 - Minibüste yaptın. - Kapa çeneni. 389 00:25:37,652 --> 00:25:40,363 David, sen söyle... Onlara söyleme. Onlara söyleme. 390 00:25:40,468 --> 00:25:42,032 Tamam, minibüs. 391 00:25:42,345 --> 00:25:44,222 David! 392 00:25:46,203 --> 00:25:48,393 Bu minibüs çöplerle doluydu... 393 00:25:48,428 --> 00:25:49,540 Kapa çeneni! 394 00:25:49,644 --> 00:25:53,554 Saksı toprağı. Kürekler. Gıda ambalajları. Gübre. 395 00:25:53,589 --> 00:25:57,464 Susie umduğunu söyledi zaten gübreydi. 396 00:25:57,569 --> 00:26:01,322 Emin olamadığını söyledi. Laroche kendine özgü aromatik bir görünümü vardı. 397 00:26:01,357 --> 00:26:02,365 Ve dedi ki... 398 00:26:02,574 --> 00:26:06,119 Belki de takıntılı olduğunu söyledi programında yer bırakmadı... 399 00:26:06,154 --> 00:26:08,413 kişisel hijyen için. 400 00:26:08,517 --> 00:26:12,688 Belki orkideler vardır mevcut tüm su. 401 00:26:13,314 --> 00:26:19,049 Bir şeyi o kadar çok istedim ki insanların bu bitkileri istediği gibi. 402 00:26:19,674 --> 00:26:21,134 Ama... 403 00:26:21,760 --> 00:26:24,992 bu benim anayasamın bir parçası değil. 404 00:26:25,931 --> 00:26:30,519 sanırım bende var utanmaz bir tutku. 405 00:26:32,396 --> 00:26:37,714 Nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum bir şeyi tutkuyla önemsemek. 406 00:26:49,601 --> 00:26:52,520 "İnsan yeterince şanslı olmalı mı? hayalet orkide görmek... 407 00:26:52,555 --> 00:26:55,961 geri kalan her şey gölgede kalacak." 408 00:26:58,568 --> 00:27:01,696 Hayalet orkide ise gerçekten bir hayaletti... 409 00:27:01,801 --> 00:27:06,284 hala o kadar büyüleyiciydi ki insanları peşinden gitmeye ikna edebilir... 410 00:27:06,319 --> 00:27:09,795 yıldan yıla ve millerce sefil miller. 411 00:27:09,830 --> 00:27:13,271 Eğer gerçek bir çiçek olsaydı Birini görmek istedim. 412 00:27:13,375 --> 00:27:17,129 Sebebi orkideleri sevmem değildi. Orkideleri özellikle sevmiyorum bile. 413 00:27:17,164 --> 00:27:20,778 Ne istedim bu şeyi görmekti... 414 00:27:20,883 --> 00:27:27,452 insanların ilgisini çektiği öyle eşsiz ve güçlü bir şekilde. 415 00:27:30,267 --> 00:27:33,604 Peki kaç tane kaplumbağa sonunda toplamayı başardın mı? 416 00:27:33,708 --> 00:27:36,419 Hemen ardından ilgimi kaybettim. 417 00:27:39,130 --> 00:27:42,259 Düştüğümde kaplumbağaları düşürdüm Buzul Çağı fosillerine aşık oldum. 418 00:27:42,363 --> 00:27:44,935 Bunların pisliğini topladım. 419 00:27:44,970 --> 00:27:49,141 Bunu yapan tek şey fosillerdi Bu berbat dünyada bana mantıklı geliyor. 420 00:27:49,662 --> 00:27:53,103 Fosilleri bıraktım eski aynaların yeniden gümüşlenmesi için. 421 00:27:53,207 --> 00:27:55,258 Annem ve ben en büyük koleksiyona sahipti... 422 00:27:55,293 --> 00:27:58,490 19. yüzyıl Hollanda aynalarından gezegende. 423 00:27:58,525 --> 00:28:01,549 Belki hakkımızda bir şeyler okursunuz. Ayna Dünyası, Ekim '88? 424 00:28:01,584 --> 00:28:04,260 Burada bir yerde bir kopyası var. 425 00:28:05,616 --> 00:28:09,057 Sanırım sadece bilmek isterim bir şeyden nasıl ayrılabilirsin... 426 00:28:09,161 --> 00:28:11,664 yatırım yaptığın ruhunun büyük bir kısmı içeride. 427 00:28:11,768 --> 00:28:16,425 Yani hiç kaplumbağaları özlemedin mi? 428 00:28:16,460 --> 00:28:20,840 Bunu sağlayan tek şey 10 yıllık hayatın yaşamaya değer mi? 429 00:28:21,257 --> 00:28:24,698 Bak sana bir hikaye anlatacağım, tamam mı? 430 00:28:24,906 --> 00:28:30,745 Bir zamanlar derinden düştüm, biliyorsun. Tropikal balıklara derinden aşık. 431 00:28:30,780 --> 00:28:33,265 60 tane kahrolası balık tankım vardı benim evimde. 432 00:28:33,300 --> 00:28:35,716 Doğru olanları bulmak için derinlere dalarım. 433 00:28:35,751 --> 00:28:41,381 Anisotremus virginicus, Holacanthus ciliaris, Chaetodon capistratus. 434 00:28:41,416 --> 00:28:43,258 Adını sen koy. 435 00:28:43,571 --> 00:28:46,699 Sonra bir gün "Balığı sikeyim" dedim. 436 00:28:46,803 --> 00:28:51,287 Balıktan vazgeçiyorum. asla yemin ederim tekrar o okyanusa ayak basmak. 437 00:28:51,322 --> 00:28:54,103 Bu kadar "balığı sikeyim". 438 00:28:54,833 --> 00:28:59,733 Bu 17 yıl önceydi ve ben o zamandan beri o okyanusa ayak parmağımı bile sokmadım. 439 00:28:59,768 --> 00:29:01,923 Ve okyanusu seviyorum. 440 00:29:03,279 --> 00:29:05,051 Ama neden? 441 00:29:06,824 --> 00:29:09,118 Balıkla işim bitti. 442 00:29:09,952 --> 00:29:14,540 Eğer bir şeyi gerçekten sevseydin, biraz oyalanmaz mı? 443 00:29:14,575 --> 00:29:17,773 Açıkça görülüyor ki Laroche'un bitirişi düpedüz ve mutlaktı. 444 00:29:17,808 --> 00:29:19,337 Sadece yoluna devam etti. 445 00:29:19,441 --> 00:29:23,508 bazen diledim Ben de aynısını yapabilirim. 446 00:29:28,721 --> 00:29:31,745 Tünaydın. Peki bugün ne güzel görünüyor? 447 00:29:31,849 --> 00:29:33,726 Limonlu turta lütfen. 448 00:29:33,831 --> 00:29:35,603 Küçük bir dilim. 449 00:29:35,812 --> 00:29:38,627 Ve bir kahve lütfen. Yağsız süt lütfen. 450 00:29:39,983 --> 00:29:43,007 Orkideler. Orkideleri seviyorum. 451 00:29:43,111 --> 00:29:44,779 Serin. Bu... 452 00:29:48,742 --> 00:29:51,870 Peki, pastanla hemen döneceğim. 453 00:30:02,401 --> 00:30:05,738 Çok heyecanlıyım. Her zaman istedim orkide gösterisine gelmek. 454 00:30:05,947 --> 00:30:08,345 Bence bu çiçekler çok seksi. 455 00:30:10,222 --> 00:30:12,099 Bakalım arka tarafta neler var. 456 00:30:35,143 --> 00:30:36,394 Ne? 457 00:30:36,499 --> 00:30:39,418 - Konuşmamı duymak ister misin? - Defol git, kahretsin. 458 00:30:41,608 --> 00:30:44,111 Biliyor musun, sadece deniyorum bir şey yapmak. 459 00:30:48,907 --> 00:30:51,479 Çok teşekkürler dostum. Serin. 460 00:30:51,514 --> 00:30:53,704 Tamam, bir seri katil var, değil mi? 461 00:30:53,808 --> 00:30:56,623 Hayır, bekle. Ve bir polis tarafından aranıyor. 462 00:30:56,728 --> 00:31:00,898 Ve polisle alay ediyor, değil mi? Bir sonraki kurbanının kim olduğuna dair ipuçları gönderiyor. 463 00:31:00,933 --> 00:31:03,627 Zaten onu rehin tutuyor ürpertici bodrumunda. 464 00:31:03,662 --> 00:31:06,321 Yani polis takıntılı hale geliyor kimliğinin ortaya çıkmasıyla... 465 00:31:06,356 --> 00:31:08,788 ve süreçte ona aşık olur. 466 00:31:08,823 --> 00:31:11,951 Onunla hiç tanışmamış olmasına rağmen. O şey gibi oluyor... 467 00:31:12,056 --> 00:31:15,357 Ulaşılamaz gibi. Kutsal Kase gibi. 468 00:31:15,392 --> 00:31:19,146 - Biraz açık değil mi sence de? - Tamam ama olay şu ki. 469 00:31:19,181 --> 00:31:21,440 Katil olduğunu öğrendik... 470 00:31:21,545 --> 00:31:24,673 gerçekten acı çekiyor çoklu kişilik bozukluğu. Sağ? 471 00:31:24,708 --> 00:31:28,427 Bakın, o aslında gerçekten polis ve kız. 472 00:31:28,462 --> 00:31:31,763 Hepsi o. Bu berbat bir şey değil mi? 473 00:31:33,015 --> 00:31:38,020 Daha çok kullanılan tek fikir seri katiller çoklu kişiliklidir. 474 00:31:38,055 --> 00:31:40,418 Bunun da ötesinde, keşfedersiniz fikir... 475 00:31:40,522 --> 00:31:43,755 o polis ve suçlu aslında aynı kişinin iki yönü. 476 00:31:43,790 --> 00:31:46,883 Şimdiye kadar yapılmış tüm polis filmlerini görün bunun diğer örnekleri için. 477 00:31:46,987 --> 00:31:49,698 Annem bunu psikolojik olarak gergin olarak nitelendirdi. 478 00:31:49,802 --> 00:31:53,765 Diğer bir şey ise, hiçbir yolu yok bunu yazmak için. Bunu düşündün mü? 479 00:31:53,800 --> 00:31:58,457 Yani, nasıl birine sahip olabilirsin? bodrumda tutuklu kaldı... 480 00:31:58,492 --> 00:32:02,628 ve polis karakolunda çalışıyorum aynı zamanda mı? 481 00:32:03,879 --> 00:32:06,590 - Fotoğrafçılık hilesi. - Tamam, sorduğum bu değil. 482 00:32:06,695 --> 00:32:09,475 Yakından dinleyin. Sorduğum şey şu: 483 00:32:09,510 --> 00:32:14,619 Bu filmin gerçekliğinde, tek bir karakter var değil mi? 484 00:32:14,654 --> 00:32:16,184 Tamam aşkım? 485 00:32:16,392 --> 00:32:18,373 Sen nasıl...? 486 00:32:19,937 --> 00:32:22,127 Tam olarak ne olur...? 487 00:32:24,108 --> 00:32:25,985 Anneme katılıyorum. Çok gergin. 488 00:32:26,089 --> 00:32:29,113 Sybil tanışıyor, bilmiyorum... Öldürmek İçin Giyinmiş. 489 00:32:29,148 --> 00:32:31,477 Serin. Dressed to Kill'i gerçekten çok beğendim. 490 00:32:31,512 --> 00:32:35,995 - Üçüncü perdenin sonuna kadar. - Bu şekilde telaffuz edilmiyor. 491 00:32:37,455 --> 00:32:39,645 Üzgünüm. Ben-Tamam özür dilerim. 492 00:32:45,901 --> 00:32:49,447 - Bugün sana limonlu turta ister misin? - Tamam, evet. Kulağa harika geliyor. 493 00:32:49,482 --> 00:32:52,227 Sana çok büyük bir dilim keseceğim. Tercih edilen müşteri. 494 00:32:52,262 --> 00:32:56,120 - Teşekkür ederim. Gerçekten çok tatlısın. - Ben sadece tatlıyım, değil mi? 495 00:32:56,433 --> 00:32:59,613 - Hala orkideler hakkında okuyorsundur umarım? - Evet öyleyim. 496 00:32:59,648 --> 00:33:02,794 Bu arkadaşım şu küçük, minicik pembe olanı var... 497 00:33:02,829 --> 00:33:05,574 bir ağaç dalında yetişen aynen böyle. 498 00:33:05,609 --> 00:33:08,320 - Hatırlayamıyorum... - Buna epifit denir. 499 00:33:08,424 --> 00:33:10,579 Sağ. Sağ! 500 00:33:10,614 --> 00:33:12,282 Oğlum, işini biliyorsun. 501 00:33:12,491 --> 00:33:15,793 Hayır, pek değil. Daha yeni öğreniyorum. 502 00:33:15,828 --> 00:33:18,817 Epifitler ağaçlarda yetişir, ama onlar parazit değiller. 503 00:33:18,852 --> 00:33:21,563 Tüm besinlerini alıyorlar havadan ve yağmurdan. 504 00:33:22,188 --> 00:33:25,838 Ben etkilendim. Bu harika. 505 00:33:26,255 --> 00:33:29,070 30.000'den fazla çeşidi var Dünyadaki orkidelerin sayısı. 506 00:33:29,383 --> 00:33:32,824 - Bu çok mu? - Evet. Evet. 507 00:33:32,859 --> 00:33:34,075 Evet. 508 00:33:34,284 --> 00:33:39,602 Bu yüzden ekstra büyük bir taneyle hemen geri döneceğim Orkide uzmanım için bir dilim limonlu turta. 509 00:33:39,706 --> 00:33:43,043 Ama-Yani herneyse, Ben de merak ediyordum... 510 00:33:44,607 --> 00:33:49,195 Bu gün Santa Barbara'ya gidiyorum Cumartesi orkide gösterisi için ve ben... 511 00:33:51,802 --> 00:33:53,227 - Özür dilerim. - Peki... 512 00:33:53,262 --> 00:33:57,328 - Özür dilerim. Üzgünüm. - Pastanı alıp hemen döneceğim. 513 00:34:07,130 --> 00:34:11,822 30.000'den fazla var bilinen orkide türleri 514 00:34:11,857 --> 00:34:14,221 Biri kaplumbağaya benziyor. 515 00:34:14,533 --> 00:34:17,244 Biri maymuna benziyor. 516 00:34:17,766 --> 00:34:20,233 Biri soğana benziyor. 517 00:34:20,268 --> 00:34:22,354 Biri bir öğretmene benziyor. 518 00:34:22,562 --> 00:34:24,335 Biri jimnastikçiye benziyor. 519 00:34:24,544 --> 00:34:27,463 Biri lisedeki kıza benziyor kremsi bir cilde sahip. 520 00:34:27,985 --> 00:34:29,966 Biri New York'a benziyor entelektüel... 521 00:34:30,070 --> 00:34:33,198 pazar gününü kiminle yapıyorsun Yatakta Times bulmacası. 522 00:34:33,302 --> 00:34:36,014 Biri Orta Batı'ya benziyor güzellik kraliçesi. 523 00:34:36,118 --> 00:34:38,412 Biri Amelia'ya benziyor. 524 00:34:38,516 --> 00:34:40,289 Birinin dans eden gözleri vardır. 525 00:34:40,393 --> 00:34:44,251 Birinin şunları içeren gözleri var dünyanın üzüntüsü. 526 00:34:49,256 --> 00:34:52,489 Böylece evlendim, ve ben ve yeni güzel karım... 527 00:34:52,593 --> 00:34:55,617 şimdiki eski karım, orospu... 528 00:34:56,451 --> 00:34:58,606 bir anaokulu açtık. 529 00:34:58,641 --> 00:35:01,873 İnsanlar dışarı çıkmaya başladı bana bir şeyler sormak için ahşap işçiliğinden... 530 00:35:01,978 --> 00:35:05,627 ve bitkilerime hayran kaldım ve bana hayran ol. 531 00:35:07,504 --> 00:35:12,196 Bazı insanların gerçekten para harcadığını düşünüyorum benimle zaman geçirdiler çünkü yalnızdılar. 532 00:35:18,348 --> 00:35:21,059 Peki bitkileri neden sevdiğimi biliyor musun? 533 00:35:23,666 --> 00:35:26,273 Çünkü çok değişkenler. 534 00:35:27,733 --> 00:35:31,382 Adaptasyon derin bir süreçtir. 535 00:35:31,695 --> 00:35:33,259 Bu sen demek... 536 00:35:33,364 --> 00:35:36,909 dünyada nasıl gelişeceğinizi öğrenin. 537 00:35:41,184 --> 00:35:44,417 Evet ama bitkiler için bu daha kolay. Yani... 538 00:35:44,452 --> 00:35:46,294 hafızaları yoktur. 539 00:35:47,023 --> 00:35:51,611 Biliyorsun, sadece devam ediyorlar sırada ne varsa. Ama şimdi bir kişi... 540 00:35:53,176 --> 00:35:56,408 uyum sağlamak neredeyse utanç verici. Yani sanki... 541 00:35:56,443 --> 00:35:58,911 kaçmak. 542 00:36:33,321 --> 00:36:35,719 Keener! 543 00:36:47,606 --> 00:36:49,900 Selam dostum. 544 00:36:50,317 --> 00:36:52,368 Lütfen vurmayın mürettebat hakkında Donald. 545 00:36:52,403 --> 00:36:56,469 Ne, makyajcı kız mı? Bana asıyordu kardeşim. 546 00:36:57,408 --> 00:36:59,910 Beni utandırma. Bu insanlarla çalışmak zorundayım. 547 00:36:59,945 --> 00:37:03,351 Yapmayacağım. Neyse dinle... 548 00:37:03,455 --> 00:37:07,418 sana şunu sormak istemiştim İnsanları öldürmenin havalı bir yoluna ihtiyacım var. 549 00:37:09,295 --> 00:37:12,179 Merak etme. Senaryom için. 550 00:37:12,214 --> 00:37:14,404 Ben bu tür şeyler yazmıyorum. 551 00:37:14,508 --> 00:37:18,367 Hadi dostum, lütfen? Sen dahisin. 552 00:37:19,201 --> 00:37:22,120 İşte başlıyoruz: Katilin bir edebiyat profesörü. 553 00:37:22,225 --> 00:37:26,187 Elinden küçük parçalar kesiyor kurbanların cesetleri ölene kadar. 554 00:37:26,291 --> 00:37:29,628 Kendini çağırıyor "Yapıbozumcu." 555 00:37:31,088 --> 00:37:35,259 - Bu oldukça iyi. Bunu sevdim. - Gördün mü, şaka yapıyordum Donald. 556 00:37:36,197 --> 00:37:38,699 Tamam aşkım. Üzgünüm. 557 00:37:38,734 --> 00:37:41,202 Beni yakaladın. 558 00:37:42,871 --> 00:37:45,582 Peki kullanmamın bir sakıncası var mı? 559 00:37:52,985 --> 00:37:56,634 - Gerçekten çok iyi. - Cassie sahnesini ikiye bölmeye çalıştım... 560 00:37:56,669 --> 00:38:00,249 - Başından sonuna kadar. - Bunu gördüm. Bunu neden yaptın? 561 00:38:00,284 --> 00:38:04,351 Çünkü daha fazlasının olmasını istedim gerginlik. Daha sonra alırsın... 562 00:38:04,386 --> 00:38:06,958 - Ama değişiyor musun...? - Daha fazla gerginlik sağlar. 563 00:38:07,062 --> 00:38:10,712 Bu şekilde seyirci erkenden takılıp kalıyor. 564 00:38:10,920 --> 00:38:12,901 - Bundan hoşlandın mı? - Gerçekten hoşuma gitti. 565 00:38:22,807 --> 00:38:24,893 Bu gece çok ateşli görünüyorsun bebeğim. 566 00:38:24,997 --> 00:38:29,168 Teşekkürler Donald. Bunu söylemen çok hoş. 567 00:38:29,793 --> 00:38:33,339 - Onun ateşli olduğunu düşünmüyor musun kardeşim? - Eve gidiyorum Donald. 568 00:38:33,374 --> 00:38:35,424 Gerçekten mi? Hadi. 569 00:38:35,528 --> 00:38:38,344 Merhaba, bu Amelia. 570 00:38:38,969 --> 00:38:40,325 Merhaba Amelia! 571 00:38:40,638 --> 00:38:44,079 Merhaba Donald. Merhaba Charlie. 572 00:38:44,600 --> 00:38:48,927 - Hey. Merhaba. - Tanrım, Amelia, seni artık görmüyoruz. 573 00:38:48,962 --> 00:38:53,255 - Seni görmek güzel. - Bu kız arkadaşım Caroline. 574 00:38:53,359 --> 00:38:55,966 - Filmler için makyaj sanatçısı. - MERHABA. 575 00:38:57,009 --> 00:38:58,990 MERHABA. 576 00:38:59,094 --> 00:39:00,763 Bu David, dostum. 577 00:39:01,910 --> 00:39:03,856 - MERHABA. - Hey. Tanıştığıma memnun oldum. 578 00:39:03,891 --> 00:39:06,706 - Amelia senden çok bahsetti. - Merhaba, ben Donald. 579 00:39:06,810 --> 00:39:09,382 - Hey. - Caroline. 580 00:39:09,417 --> 00:39:11,086 - Harika kamera. - Böylece nasılsın? 581 00:39:11,815 --> 00:39:15,048 - Beni bilirsin, berbat bir durumdayım. -Charlie... 582 00:39:15,152 --> 00:39:17,655 seni görmek gerçekten çok güzel. İş iyi mi? 583 00:39:17,759 --> 00:39:19,949 Bu bir felaket. Ne yaptığımı bilmiyorum. 584 00:39:20,053 --> 00:39:22,764 Ama ne olursa olsun bu benim sorunum. Seni sıkmak istemiyorum. 585 00:39:22,868 --> 00:39:26,726 Senin kendi eşyaların var, değil mi? Yani, ikimizin de kendine ait ayrı şeyleri var. 586 00:39:26,761 --> 00:39:29,646 Neyse gitmeliyim. ben sadece biraz iş yapmak için eve gidiyorum. 587 00:39:29,750 --> 00:39:33,191 - Geliyor musun? - Hayır, bu gece Caroline'da kalacağım. 588 00:39:33,226 --> 00:39:36,111 Biraz itin, çalıları itin. 589 00:39:36,146 --> 00:39:39,656 Donald, sen tam bir gerizekalısın! 590 00:39:39,691 --> 00:39:41,533 Görüşürüz Charlie. 591 00:39:46,121 --> 00:39:48,937 Bir çiçek hakkında yazmak için bir çiçeği dramatize etmek... 592 00:39:49,041 --> 00:39:51,022 Çiçeğin yayını göstermem gerekiyor. 593 00:39:51,126 --> 00:39:54,359 Ve çiçeğin yayı geriye doğru uzanıyor hayatın başlangıcına. 594 00:39:54,463 --> 00:39:57,696 Bu çiçek buraya nasıl geldi? Yolculuğu neydi? 595 00:39:58,217 --> 00:40:01,345 Bu nedenle şu sonucu çıkarmalıyım: benzetmeden... 596 00:40:03,431 --> 00:40:07,601 muhtemelen tüm organik varlıklar bu Dünya'da şimdiye kadar yaşamış olan... 597 00:40:07,636 --> 00:40:13,024 indik ilkel bir formdan... 598 00:40:13,059 --> 00:40:16,065 içine yaşamın ilk üflendiği yer. 599 00:40:16,100 --> 00:40:19,072 Bu bir evrim yolculuğudur. Adaptasyon. 600 00:40:19,176 --> 00:40:23,086 Hepimizin çıktığı yolculuk. Bir yolculuk bu her birimizi birleştiriyor. 601 00:40:23,121 --> 00:40:26,996 Darwin hepimizin geldiğini yazıyor ilk tek hücreli organizmadan. 602 00:40:27,413 --> 00:40:28,769 Yine de buradayım. 603 00:40:29,082 --> 00:40:31,654 Ve Laroche var. Orleans var. 604 00:40:31,689 --> 00:40:35,442 Ve hayalet orkide var. Hepsi kendi bedenlerimizde hapsolmuş... 605 00:40:35,547 --> 00:40:38,744 tarihin anlarında. İşte bu. 606 00:40:38,779 --> 00:40:43,054 Yapmam gereken şey bu. Tüm tarihi birbirine bağlayın. 607 00:40:44,723 --> 00:40:47,538 Hemen önce başla hayat gezegende başlıyor. 608 00:40:47,642 --> 00:40:48,963 Hepsi... 609 00:40:48,998 --> 00:40:51,987 cansız. Ve sonra sanki hayat başlıyor... 610 00:40:52,022 --> 00:40:54,281 organizmalarla. Şu küçük tek hücreli olanlar. 611 00:40:54,316 --> 00:40:57,444 Ve bu seksten önce, çünkü sanki her şey aseksüeldi. 612 00:40:57,548 --> 00:41:00,051 Oradan daha büyük şeylere geçiyoruz. Denizanası. 613 00:41:00,155 --> 00:41:02,866 Sonra bacakları olan o balık ve karaya doğru sürünerek çıktı. 614 00:41:02,970 --> 00:41:06,272 Ve sonra şunu görüyoruz: bilirsin, dinozorlar gibi. 615 00:41:06,307 --> 00:41:11,312 Ve sonra uzun bir süre ortalıktalar. Sonra bir asteroit gelir ve: 616 00:41:11,347 --> 00:41:14,545 Böcekler, memeliler, primatlar, maymunlar. 617 00:41:14,649 --> 00:41:18,299 Basit maymunlar. Eski moda maymunlar yenilerine yer veriyor. 618 00:41:18,334 --> 00:41:20,801 Her neyse. Ve sonra maymunlar. Her neyse. Ve dostum. 619 00:41:20,905 --> 00:41:25,598 Sonra tüm geçmişi görüyoruz. insan uygarlığı: avcılık, savaş, aşk... 620 00:41:25,633 --> 00:41:27,787 kalp ağrısı, hastalık, yalnızlık, teknoloji. 621 00:41:27,892 --> 00:41:31,958 Ve Susan Orlean ile bitiriyoruz The New Yorker'daki ofisinde... 622 00:41:32,063 --> 00:41:34,565 çiçekler hakkında yazıyorum ve bang! Film başlıyor. 623 00:41:34,669 --> 00:41:38,423 Bu benim yaşadığım atılım umuyorum. Bu hiçbir zaman yapılmadı. 624 00:41:38,458 --> 00:41:41,551 McKee bir dahi! 625 00:41:41,968 --> 00:41:46,869 Ve çok komik. O sadece her şeyi ortaya çıkarıyor bu harika şakalar ve herkes gülüyor. 626 00:41:47,495 --> 00:41:49,998 Ama o da ciddi, Charles. Onu severdin. 627 00:41:50,102 --> 00:41:53,021 O da tıpkı senin gibi özgünlükten yana. 628 00:41:53,126 --> 00:41:57,192 Ama farkına varmamız gerektiğini söylüyor hepimiz bir türde yazıyoruz... 629 00:41:57,227 --> 00:42:00,425 ve özgünlüğümüzü bulmalıyız bu türün içinde. 630 00:42:02,302 --> 00:42:06,056 O zamandan beri yeni bir tür ortaya çıkmadı Fellini sahte belgeseli icat etti. 631 00:42:06,160 --> 00:42:08,975 Benim türümün gerilim filmi. Seninki ne? 632 00:42:09,079 --> 00:42:13,250 Sen ve ben aynı DNA'yı paylaşıyoruz. 633 00:42:13,772 --> 00:42:16,796 Bundan daha yalnız bir şey var mı? 634 00:42:16,831 --> 00:42:18,151 Ne dedin kardeşim? 635 00:42:24,512 --> 00:42:26,597 - Evet? - Hey. 636 00:42:26,702 --> 00:42:29,517 Merhaba Susie-Q. 637 00:42:29,621 --> 00:42:30,664 Ne ile meşgulsün? 638 00:42:31,185 --> 00:42:35,252 Seni rahatsız etmek istemiyorum. Sadece düşündüm Arayıp biraz daha bilgi alacağım. 639 00:42:36,086 --> 00:42:40,570 sanırım biraz diyorsun oldukça akıllıca şeyler, John. 640 00:42:40,674 --> 00:42:42,655 Evet, tanıdığım en zeki adam mı? 641 00:42:45,575 --> 00:42:47,765 Yani... 642 00:42:47,869 --> 00:42:50,789 ne olduysa anaokuluna mı? 643 00:42:54,125 --> 00:42:56,593 Oldukça iyi gidiyordu. 644 00:42:56,628 --> 00:43:01,737 Ama bilirsin, bazen kötü şeyler olur, karanlık çöker. 645 00:43:10,705 --> 00:43:12,947 Fidanlık işi iyi mi Johnny? 646 00:43:12,982 --> 00:43:15,189 Her şey yolunda, Jim Amca. 647 00:43:15,293 --> 00:43:17,795 Geçen yıl bir rüyaydı. 648 00:43:17,900 --> 00:43:20,819 Sana söylüyorum. Sonunda borçtan çıkıyoruz. 649 00:43:20,924 --> 00:43:24,052 Amin tatlım. İkinizle o kadar gurur duyuyorum ki... 650 00:43:40,944 --> 00:43:43,029 Hayır hanımefendi. üzgünüm Buna cevap veremem. 651 00:43:43,064 --> 00:43:44,802 - Orada kal. - Hey. 652 00:43:46,158 --> 00:43:49,181 - Tut şunu. Hangileri öldü? - Efendim, lütfen hareket etmeyin. 653 00:43:49,216 --> 00:43:53,352 - Hangileri öldü? - Hadi hareket ettirelim! 654 00:43:56,898 --> 00:44:01,903 Annemi öldürdüm, biliyorsun. ve amcam. 655 00:44:02,737 --> 00:44:05,865 Bu yüzden ön dişlerimi kaybettim. 656 00:44:07,951 --> 00:44:12,956 Ve eşim komadaydı üç hafta kadar. 657 00:44:13,581 --> 00:44:17,439 Ve kısa bir süre sonra benden boşandı bilinci yerine geldi. 658 00:44:30,891 --> 00:44:36,626 Sanırım neredeyse ölüyor olsaydım, Ben de evliliğimi bırakırdım. 659 00:44:38,398 --> 00:44:40,379 Neden? 660 00:44:40,797 --> 00:44:43,195 Çünkü yapabilirdim. 661 00:44:43,299 --> 00:44:47,366 Çünkü bedava geçiş gibi. Kimse seni yargılayamaz... 662 00:44:47,470 --> 00:44:50,650 eğer neredeyse ölüyorsan. 663 00:44:50,685 --> 00:44:53,831 Onu yargıladım. 664 00:44:54,978 --> 00:44:57,167 Belki ben de yargılanıyordum. 665 00:44:59,044 --> 00:45:03,841 Bundan yaklaşık bir ay sonraydı, Kasırga Andrew geldi ve... 666 00:45:03,876 --> 00:45:06,343 aşağıya doğru hızla ilerledi Tanrı'nın bir meleği gibi... 667 00:45:08,325 --> 00:45:12,287 ve her şeyi sildim Ben ayrılmıştım. 668 00:45:13,643 --> 00:45:15,728 Her şey. 669 00:45:15,832 --> 00:45:19,482 Bunun kalbimi kıracağını biliyordum başka bir anaokulu açmak için... 670 00:45:19,517 --> 00:45:22,471 yani, biliyorsun, Seminoller aradığında... 671 00:45:22,506 --> 00:45:28,241 beyaz bir adam ya da uzman istiyorlardı Çocuk odalarını faaliyete geçirmek için işi kabul ettim. 672 00:45:28,276 --> 00:45:33,350 Onlara bir şey vermeyecektim geleneksel küçük saksılı bitki yeri. 673 00:45:33,872 --> 00:45:36,166 Onlara bir şey verecektim... 674 00:45:36,270 --> 00:45:39,346 inanılmaz, biliyor musun? 675 00:45:39,381 --> 00:45:42,422 Evet biliyorum John. 676 00:45:43,360 --> 00:45:44,889 Biliyorum. 677 00:45:44,924 --> 00:45:47,844 "Onlara verecektim inanılmaz bir şey." 678 00:45:50,138 --> 00:45:53,371 Çok güzel yazılmış. Çok eşsiz bir sesin var. 679 00:45:53,406 --> 00:45:56,151 Çok teşekkür ederim. 680 00:45:56,186 --> 00:45:59,418 - Biz büyük hayranlarıyız. - Teşekkür ederim. 681 00:45:59,523 --> 00:46:02,234 Laroche çok eğlenceli bir karakter. 682 00:46:03,172 --> 00:46:05,675 - Evet. - Komik ve taze. 683 00:46:05,883 --> 00:46:08,386 Ve bir bakıma üzücü. 684 00:46:08,490 --> 00:46:10,576 Bu yüzden sırada ne olduğunu merak ediyorduk. 685 00:46:10,680 --> 00:46:13,808 Random House bana şunu sordu... 686 00:46:13,912 --> 00:46:16,623 bunu bir kitaba dönüştürmek için, yani bunu yapacağım. 687 00:46:16,728 --> 00:46:19,856 - Ve... - Susan, bunu tercih etmek istiyoruz. 688 00:46:22,046 --> 00:46:25,487 - Bunu bir filme mi dönüştürmek istiyorsun? - Bir filme. 689 00:46:25,522 --> 00:46:27,259 Aman Tanrım! 690 00:46:28,302 --> 00:46:31,326 - Bu gerçekten... - Kulağa nasıl geliyor? 691 00:46:31,361 --> 00:46:33,307 - Bu çok heyecan verici. - İyi. 692 00:46:33,411 --> 00:46:37,582 Çok komik. Bunu düşünmemiştim. Daha önce hiç senaryo yazmamıştım. 693 00:46:37,617 --> 00:46:41,649 Bunun için endişelenme. bizde senaristlerin senaryoyu yazması. 694 00:46:45,716 --> 00:46:48,427 Merhaba süperstar. Ben Marty, süper ajan. 695 00:46:48,531 --> 00:46:51,555 sadece sana hatırlatmak istiyorum 13 hafta oldu... 696 00:46:51,659 --> 00:46:53,536 ve Valerie endişeli bir taslak görmek için. 697 00:46:53,640 --> 00:46:56,873 Yani eğer işleri toparlayabilirsen ve Pazartesiye kadar ona ulaştır, harika olur. 698 00:46:56,908 --> 00:47:00,522 Bunu aldığında beni ara. Elveda dostum. 699 00:47:04,380 --> 00:47:08,551 Ne? Neye güldün? 700 00:47:09,594 --> 00:47:11,680 - Sen bir dahisin. - Hangi hat? 701 00:47:11,784 --> 00:47:13,452 Sen bir dahisin. Sen bir dahisin. 702 00:47:39,729 --> 00:47:42,301 "Orkide avcısını görüyoruz Augustus Margary." 703 00:47:42,336 --> 00:47:46,611 Pis, tükürük dolu bir kıyafet giyiyor Acıyı dindirmek için başının etrafına bir bez parçası koyun. 704 00:47:46,646 --> 00:47:50,886 Pantolonunun arkası lekeli anal sızıntıdan dolayı yağlı siyah... 705 00:47:50,921 --> 00:47:52,555 dizanteri nedeniyle. 706 00:47:52,659 --> 00:47:58,602 "Her deneme adımında inliyor aşırı büyümüş ormanın içinden." 707 00:47:58,637 --> 00:48:00,062 Ben lanet Ed'im. 708 00:48:00,166 --> 00:48:04,442 Laroche ile açıyoruz. Çok komik. "Bitkileri mutasyona uğratmayı seviyorum" diyor. 709 00:48:04,477 --> 00:48:07,466 "Mutasyon eğlencelidir" diyor. Tamam, çiçekleri gösteriyoruz ve... Tamam. 710 00:48:07,570 --> 00:48:09,447 Davayı açmamız lazım. Laroche'a gösteriyoruz. 711 00:48:09,551 --> 00:48:12,366 "Bebekken mutasyona uğradım" diyor. Bu yüzden bu kadar zekiyim." 712 00:48:12,471 --> 00:48:15,182 Çok komik. Tamam açıyoruz zamanın başlangıcında. HAYIR! 713 00:48:15,217 --> 00:48:17,893 - Laroche bataklığa doğru gidiyor. - Çılgın Beyaz Adam! 714 00:48:24,775 --> 00:48:28,112 Bunu nasıl uyarlayacağımı bilmiyorum. Kendi işlerime bağlı kalmalıydım. 715 00:48:28,216 --> 00:48:30,406 Neden düşündüm bilmiyorum Bunu yazabilirim. 716 00:48:30,441 --> 00:48:31,657 Onu gördün mü? 717 00:48:32,491 --> 00:48:35,098 Onu kıçından becerdim. 718 00:48:35,133 --> 00:48:37,288 Hayır. Şaka yapıyorum. 719 00:48:39,477 --> 00:48:41,980 Belki yardımcı olabilirim. 720 00:48:47,819 --> 00:48:50,739 Çiçeklerle ilgili. 721 00:48:51,156 --> 00:48:53,450 Tamam aşkım. 722 00:48:53,971 --> 00:48:58,246 Ama konu sadece çiçeklerle ilgili değil, değil mi? Çılgın fıstıklı bir adam var, değil mi? 723 00:48:58,281 --> 00:49:00,645 Çok komik. Sağ? 724 00:49:04,294 --> 00:49:07,840 "Ondan yeterince yok bir kitabı doldurmak için." 725 00:49:07,944 --> 00:49:12,914 Yani Orlean "uzun bir şekilde konunun dışına çıkıyor pasajlar." Falan, falan, filan. 726 00:49:12,949 --> 00:49:15,660 "Bu pasajları birleştiren hiçbir anlatı yok." New York Times Kitap İncelemesi. 727 00:49:15,695 --> 00:49:19,518 Bunu yapılandıramıyorum. bu yayılan New Yorker saçmalığı. 728 00:49:19,553 --> 00:49:21,708 Dostum, onu kıçından sikerdim. 729 00:49:24,106 --> 00:49:27,130 - Üzgünüm. - Kitabın bir hikayesi yok. Hikaye yok. 730 00:49:27,234 --> 00:49:29,216 Elbette. Bir tane uydur. 731 00:49:29,320 --> 00:49:33,386 Demek istediğim, bu kasabada kimse yok senin gibi çılgın bir hikaye uydurabilir. 732 00:49:33,421 --> 00:49:37,453 - Sen bu işin kralısın. - Hayır, bu sefer bunu yapmak istemedim. 733 00:49:37,557 --> 00:49:42,110 Başkasının malzemesi. Susan'a karşı bir sorumluluğum var... 734 00:49:42,145 --> 00:49:46,421 Her neyse, yazar olarak büyümek istiyordum. Basit bir şey yapmak istedim. 735 00:49:46,456 --> 00:49:49,757 İnsanlara ne kadar muhteşem olduğunu gösterin çiçekler. 736 00:49:50,279 --> 00:49:52,051 Harikalar mı? 737 00:49:54,450 --> 00:49:58,099 Bilmiyorum. Bence öyleler. 738 00:50:01,436 --> 00:50:04,564 - Beni bu durumdan kurtarmana ihtiyacım var. - Elbette. 739 00:50:05,920 --> 00:50:08,700 Charlie, sen tel çekiyorsun aylardır birlikteler. 740 00:50:08,735 --> 00:50:13,636 Onlara bu konuda hiçbir şey vermemek Bu korkunç bir kariyer hamlesi olurdu. 741 00:50:21,769 --> 00:50:23,959 Hey, senaryom harika gidiyor. 742 00:50:24,167 --> 00:50:26,461 Şu anda çalışıyorum bir görüntü sistemi 743 00:50:26,566 --> 00:50:30,267 Çoklu kişiliğim nedeniyle tema, bir motif seçtim... 744 00:50:30,302 --> 00:50:33,934 göstermek için kırık aynalardan kahramanın parçalanmış benliği. 745 00:50:33,969 --> 00:50:38,453 Bob bir görüntü sisteminin arttığını söylüyor estetik bir duygunun karmaşıklığı. 746 00:50:38,488 --> 00:50:40,747 - Bob diyor ki... - Sanki bir tarikata mensupmuşsun gibi konuşuyorsun. 747 00:50:40,851 --> 00:50:44,048 Hayır, bu sadece iyi bir yazma tekniği. 748 00:50:44,083 --> 00:50:47,420 sana bir kopya yaptım McKee'nin 10 Emirinden biri. 749 00:50:47,524 --> 00:50:50,131 Bir tane daha yayınladım hem çalışma alanlarımız. 750 00:50:59,829 --> 00:51:01,914 Bunu yapmamalıydın. 751 00:51:04,000 --> 00:51:08,275 Çünkü son derece faydalıdır. Hey Charles, bir şarkı açıyorum. 752 00:51:08,310 --> 00:51:09,630 "Birlikte Mutluyuz." 753 00:51:09,735 --> 00:51:12,863 Karakterlerin şarkı söylemesi gibi pijamalarıyla dans ediyorlar. 754 00:51:12,967 --> 00:51:14,740 Gerginliği kırar diye düşündüm. 755 00:51:14,844 --> 00:51:18,250 İlk başta gergindim bir gerilim filmine şarkı koymakla ilgili... 756 00:51:18,285 --> 00:51:23,082 ama Bob Kazablanka'nın bunlardan biri olduğunu söylüyor şimdiye kadar yazılmış en iyi senaryolar... 757 00:51:23,117 --> 00:51:25,862 tam olarak bunu yaptı. Karışık türler. 758 00:51:25,897 --> 00:51:28,608 Bir haftadır uyumuyorum Donald. 759 00:51:28,712 --> 00:51:31,736 - Yatmam lazım. - Tamam aşkım. 760 00:51:32,258 --> 00:51:34,134 İyi geceler. 761 00:51:40,078 --> 00:51:42,789 - Evet? - MERHABA. 762 00:51:42,893 --> 00:51:44,979 John, yine Susan. 763 00:51:45,083 --> 00:51:48,211 Merhaba Susie-Q. 764 00:51:49,254 --> 00:51:51,027 Nasıl gidiyor? 765 00:51:51,235 --> 00:51:54,468 Harika. kendimi eğitiyorum internette. 766 00:51:54,885 --> 00:51:57,283 Büyüleyici. Pornografi yapıyorum. 767 00:51:57,387 --> 00:52:01,558 Bu enayilerin bu kadar çok olması şaşırtıcı civcivlerin fotoğraflarının parasını ödeyecek. 768 00:52:01,593 --> 00:52:05,625 Şişman olmaları önemli değil ya da çirkin ya da ne. 769 00:52:05,660 --> 00:52:07,293 Kulağa hoş geliyor. 770 00:52:07,398 --> 00:52:10,178 Harika, olan bu. 771 00:52:10,213 --> 00:52:14,905 Dinle John, böyle hissetmekten nefret ediyorum Sana acı veriyorum ama ben... 772 00:52:14,940 --> 00:52:16,782 Hala hayalet görmedim. 773 00:52:16,886 --> 00:52:21,787 - Evet? - Ben de belki sen... 774 00:52:21,822 --> 00:52:23,039 Evet. 775 00:52:23,247 --> 00:52:25,020 Evet, seni içeri alacağım. 776 00:52:25,124 --> 00:52:28,044 - Yarın. - Gerçekten mi? 777 00:52:28,878 --> 00:52:32,319 Çok teşekkür ederim. 778 00:52:32,423 --> 00:52:33,987 Ah, John. 779 00:52:35,030 --> 00:52:36,698 Kahretsin. 780 00:52:48,273 --> 00:52:52,026 Çok fazla fikir var ve şeyler ve insanlar. 781 00:52:52,131 --> 00:52:54,112 Gidilecek çok fazla yön var. 782 00:52:54,216 --> 00:52:59,117 Sebebe inanmaya başladım bir şeyi önemsemek önemli... 783 00:52:59,221 --> 00:53:01,411 yani dünyayı küçültüyor... 784 00:53:01,515 --> 00:53:05,269 daha yönetilebilir bir boyuta 785 00:53:05,304 --> 00:53:09,231 Ne tatlı, ne hüzünlü içgörüler. 786 00:53:10,274 --> 00:53:12,777 Çok doğru. 787 00:53:25,707 --> 00:53:28,730 Sana bakmayı seviyorum. 788 00:53:30,086 --> 00:53:33,006 Ben de sana bakmayı seviyorum, Charlie. 789 00:54:10,857 --> 00:54:12,629 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. 790 00:54:13,151 --> 00:54:16,331 Korkarım seni hayal kırıklığına uğratacağım. 791 00:54:16,366 --> 00:54:19,511 Çok güzel bir kitap yazdın. 792 00:54:19,616 --> 00:54:22,327 Uyuyamıyorum. 793 00:54:23,682 --> 00:54:26,915 Saçlarımı kaybediyorum. Şişman ve iticiyim. 794 00:54:27,019 --> 00:54:30,669 Sen değilsin. Sen değilsin. 795 00:54:31,711 --> 00:54:35,308 Sadece azalt, anlıyor musun? 796 00:54:35,343 --> 00:54:38,906 Hikayedeki tek bir şeye odaklanın. 797 00:54:39,532 --> 00:54:42,139 O şeyi bul... 798 00:54:42,243 --> 00:54:45,684 tutkuyla önemsediğin... 799 00:54:45,719 --> 00:54:47,874 ve sonra bunun hakkında yazın. 800 00:54:47,978 --> 00:54:51,315 Susan Orlean'ı görüyoruz: Narin, yalnızlığın pençesinde... 801 00:54:51,419 --> 00:54:52,948 kırılgan, güzel. 802 00:54:52,983 --> 00:54:57,050 Uyuyan arkadaşının yanında uyanık yatıyor, duyarsız koca. 803 00:54:57,154 --> 00:54:58,405 Seslendirmesi başlıyor: 804 00:54:58,822 --> 00:55:02,785 "Sanırım öyleyim utanmaz bir tutkuya sahip olmak. 805 00:55:03,202 --> 00:55:07,477 Umursamanın nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum tutkuyla bir şey hakkında." 806 00:55:10,918 --> 00:55:13,316 - Hey. - Sabah. 807 00:55:13,420 --> 00:55:18,078 Merhaba siz ikiniz. Değişiklik için erken mi kalktınız? 808 00:55:18,113 --> 00:55:22,770 - Neşeli görünüyorsun. - İyiyim. Bazı yeni fikirlerim var. 809 00:55:22,805 --> 00:55:27,879 Tanrım, siz çok akıllısınız. Burası beyin fabrikası gibi. 810 00:55:27,914 --> 00:55:32,815 - Bu sabah benim de bazı fikirlerim var. - Gerçekten çok iyileri var. 811 00:55:32,850 --> 00:55:35,214 Bilirsin, Donald'a özgü bir şekilde. 812 00:55:35,318 --> 00:55:38,029 Hey! Ne? 813 00:55:40,114 --> 00:55:43,243 Bir kovalamaca dizisi koyuyorum. Yani katil... 814 00:55:43,347 --> 00:55:46,788 kızla birlikte at sırtında kaçar. Polis motosikletle peşlerinde. 815 00:55:46,823 --> 00:55:49,603 Ve bu aralarında bir savaş gibi motorlar ve atlar. 816 00:55:49,638 --> 00:55:52,523 Teknolojiye karşı at gibi. 817 00:55:52,627 --> 00:55:55,025 Ve hepsi hala tek bir kişi, değil mi? 818 00:55:55,547 --> 00:55:57,701 İşte büyük getirisi bu. 819 00:55:57,736 --> 00:56:00,621 - Kulağa heyecan verici geliyor. - Teşekkürler dostum. 820 00:56:00,656 --> 00:56:03,784 - Teşekkürler. - Bak, sana bundan hoşlanacağını söylemiştim. 821 00:56:04,306 --> 00:56:09,311 - Sen benim ilham perimsin. Sen öylesin. - Senin ilham perin olmayı seviyorum. 822 00:56:09,624 --> 00:56:12,230 Bundan çok mutluyum. 823 00:56:13,482 --> 00:56:16,089 Kaufman için bir sipariş alıyorum. 824 00:56:34,336 --> 00:56:36,282 -Valerie. - Merhaba Charlie. 825 00:56:36,317 --> 00:56:38,368 Bu oldukça tesadüf sana çarpmak. 826 00:56:38,403 --> 00:56:41,218 Seni geri aramadığım için üzgünüm. Geçen hafta uzaktaydım. 827 00:56:41,253 --> 00:56:43,304 - Sorun değil. - Öyle yapmak istemiştim çünkü... 828 00:56:43,408 --> 00:56:45,911 şu an işler gerçekten iyi gidiyor ve bilmeni istedim. 829 00:56:46,015 --> 00:56:48,274 Bu harika. Bir şey görmek için sabırsızlanıyorum. 830 00:56:48,309 --> 00:56:51,072 Oturmalısın çünkü Şu anda burada Susan'la birlikteyim. 831 00:56:51,107 --> 00:56:53,835 Ve seninle tanışmak için can atıyor. bu yüzden seninle karşılaşmak çok komik. 832 00:56:53,940 --> 00:56:55,295 - Oturun. - Susan Orlean burada mı? 833 00:56:55,399 --> 00:57:00,509 Evet, kitap okumak için şehre geldi ya da başka bir şey. Sadece telefonda. 834 00:57:01,343 --> 00:57:04,158 Oturmak. Oturun. Seninle tanışmak için can atıyor. 835 00:57:06,244 --> 00:57:09,581 Muhtemelen gitmeliyim çünkü... 836 00:57:09,616 --> 00:57:11,457 Ben de onunla tanışmayı çok isterim... 837 00:57:11,562 --> 00:57:14,690 ama borçlu olmak istemiyorum. Ve... 838 00:57:14,794 --> 00:57:17,818 Çünkü biriyle tanıştığında hakkında yazdığınız... 839 00:57:17,853 --> 00:57:20,321 ayırmak çok zorlaşıyor. Yani... 840 00:57:20,425 --> 00:57:23,136 Peki, tamam, seninle yakında konuşacağım. Ve neredeyse bitirdim. 841 00:57:23,240 --> 00:57:24,283 Neredeyse bitirdim. 842 00:57:24,387 --> 00:57:27,515 Ve Susan'a bunu yapacağımı söyle onunla ileri bir tarihte buluşmayı çok isterim. 843 00:57:27,550 --> 00:57:29,288 - Uygun gördüğü şekilde. - Tamam aşkım. 844 00:57:32,416 --> 00:57:34,971 Kimi kandırıyorum? Bu Susan Orlean'ın hikayesi değil. 845 00:57:35,006 --> 00:57:37,491 Onunla hiçbir bağlantım yok. Onunla tanışamıyorum bile. 846 00:57:37,526 --> 00:57:40,758 hiçbir şeyden anlamam ama kendi paniğim ve kendimden nefret etmem... 847 00:57:40,793 --> 00:57:42,322 ve zavallı, küçük varoluş. 848 00:57:42,531 --> 00:57:46,702 Aslında yetkili olduğum tek şey kendim ve kendi benliğim hakkında yazmak... 849 00:57:46,737 --> 00:57:48,266 Charlie Kaufman'la başlıyoruz. 850 00:57:48,370 --> 00:57:53,062 Şişman, yaşlı, kel, itici, oturuyor bir Hollywood restoranı... 851 00:57:53,097 --> 00:57:57,755 Valerie Thomas'ın karşısında, sevimli, heykelsi bir film yöneticisi. 852 00:57:57,790 --> 00:58:00,570 Kaufman, ulaşmaya çalışıyor bir yazı ödevi... 853 00:58:00,674 --> 00:58:03,802 onu etkilemek isteyen bolca terler. 854 00:58:07,139 --> 00:58:12,422 Şişman, kel Kaufman öfkeyle yürüyor yatak odasında. 855 00:58:12,457 --> 00:58:16,107 Elindeki cihazla konuşuyor kayıt cihazı ve diyor ki: 856 00:58:18,609 --> 00:58:20,903 "Charlie Kaufman, şişman, kel, itici, eski... 857 00:58:21,007 --> 00:58:23,614 bir Hollywood restoranında oturuyor Valerie Thomas'la." 858 00:58:23,719 --> 00:58:25,491 Kaufman, iğrenç, gülünç... 859 00:58:25,596 --> 00:58:27,994 kitaba ve fotoğrafa gerizekalı Susan Or'un... 860 00:58:28,307 --> 00:58:29,836 Ne istiyorsun? 861 00:58:29,871 --> 00:58:31,643 Senaryomu bitirdim. 862 00:58:32,373 --> 00:58:33,833 Bitirdim. 863 00:58:36,544 --> 00:58:38,734 Peki bunu menajerinize gösterir misiniz? 864 00:58:39,881 --> 00:58:42,175 Buna Üçler denir. 865 00:58:46,763 --> 00:58:49,057 Teşekkürler. ben de istiyorum Fikriniz için teşekkür ederim. 866 00:58:49,161 --> 00:58:51,351 Çok yardımcı oldu. Biraz değiştirdim. 867 00:58:51,455 --> 00:58:55,209 Şimdi katil vücut parçalarını kesiyor ve kurbanlarına bunları yediriyor. 868 00:58:55,313 --> 00:58:58,650 Caroline'ın harika bir yılan dövmesi var kendi kuyruğunu yutuyor ve... 869 00:58:58,685 --> 00:59:01,882 - Ourobouros. - Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 870 00:59:01,917 --> 00:59:04,176 Yılan. Adı Ourobouros'tur. 871 00:59:04,281 --> 00:59:07,722 Öyle düşünmüyorum. Ama benim için harika Bu işleyiş tarzına sahip olmak katil... 872 00:59:07,826 --> 00:59:10,746 çünkü kadını zorladığında kendini yiyen gerçekte kimdir... 873 00:59:10,850 --> 00:59:12,623 aynı zamanda kendini öldüresiye yiyor. 874 00:59:12,658 --> 00:59:14,082 Ben deliyim. 875 00:59:14,500 --> 00:59:17,384 - Ben Ourobouros'um. - Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum. 876 00:59:17,419 --> 00:59:21,382 - Senaryoma kendimi yazdım. - Bu biraz tuhaf mı? 877 00:59:21,417 --> 00:59:24,405 Nefsine düşkünlüktür. Bu narsistçe. 878 00:59:24,510 --> 00:59:27,012 Tekbencidir. Çok acınası. 879 00:59:27,117 --> 00:59:29,167 Zavallı biriyim. Şişman ve zavallı biriyim. 880 00:59:29,202 --> 00:59:32,921 Eminim iyi nedenlerin vardır, Charles. Sen bir sanatçısın. 881 00:59:32,956 --> 00:59:36,293 Çünkü konuşamayacak kadar çekingenim kitabı yazan kadın. 882 00:59:36,328 --> 00:59:38,274 Çünkü zavallı biriyim. 883 00:59:38,378 --> 00:59:42,549 Çünkü nasıl yazacağıma dair hiçbir fikrim yok. Çünkü çiçekleri büyüleyici yapamam. 884 00:59:42,966 --> 00:59:44,530 Çünkü berbatım. 885 00:59:44,739 --> 00:59:47,867 - Senaryoda ben var mıyım? - New York'a gidiyorum. 886 00:59:48,805 --> 00:59:51,412 Onunla buluşacağım. İşte bu. Yapmam gereken şey bu. 887 00:59:51,516 --> 00:59:53,289 Bunu söylediğim için bana kızmayın... 888 00:59:53,393 --> 00:59:55,687 ama Bob'un bir semineri var bu hafta sonu New York'ta. 889 00:59:55,792 --> 00:59:57,669 Yani eğer sıkışıp kalırsanız... 890 00:59:58,398 --> 01:00:02,569 Ve dedi ki: "Laroche çok eğlenceli bir karakter." 891 01:00:02,604 --> 01:00:04,968 Hayır, ben eğlenceli bir karakterim. 892 01:00:05,003 --> 01:00:06,323 Beni kim oynayacak? 893 01:00:06,427 --> 01:00:08,721 Neyse yazmam lazım önce kitap John. 894 01:00:08,826 --> 01:00:11,745 Sonra, bilirsin, birini bulurlar senaryoyu yazmak için. 895 01:00:11,780 --> 01:00:14,039 Hey, sanırım kendimi oynamalıyım. 896 01:00:14,352 --> 01:00:19,844 Çoğu insan bir şeyin özlemini çeker olağanüstü, çok ilham verici bir şey... 897 01:00:19,879 --> 01:00:25,197 her şeyi riske atmak isteyeceklerini bu tutku için, ancak çok az kişi bunun için harekete geçer. 898 01:00:25,232 --> 01:00:28,429 Çok güçlüydü... 899 01:00:28,533 --> 01:00:33,017 ve olmak sarhoş edici bu kadar canlı birinin etrafında. 900 01:00:33,052 --> 01:00:36,041 Hadi, beni takip et. Hemen yakındalar. 901 01:00:36,249 --> 01:00:37,814 Tamam aşkım. 902 01:00:48,867 --> 01:00:51,265 Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? 903 01:00:51,369 --> 01:00:54,184 Bak, kaybolmadık. 904 01:01:14,622 --> 01:01:17,089 Bunu milyonlarca kez yaptım. 905 01:01:17,124 --> 01:01:21,608 Her şey beni öldürürken şunu söylüyorum: "Siktir et" ve düz devam et. 906 01:01:30,471 --> 01:01:32,140 Ah, kahretsin... 907 01:01:37,666 --> 01:01:39,126 Güneş saati. 908 01:01:40,169 --> 01:01:43,262 Bunu hemen ayarlayacağım. birkaç dakika bekleyeceğiz... 909 01:01:43,297 --> 01:01:46,634 ve sonra söyleyebileceğiz Güneş hangi yöne hareket ediyor? 910 01:01:46,669 --> 01:01:49,345 Güneydoğuya doğru gitmeliyiz. 911 01:01:53,829 --> 01:01:57,165 Peki bir şey topluyor musun? 912 01:01:57,200 --> 01:01:59,042 Pek değil, hayır. 913 01:01:59,772 --> 01:02:02,170 Evet, biliyorsun... 914 01:02:02,275 --> 01:02:05,090 bu gerçekten konuyla ilgili değil şeyi topluyorum. 915 01:02:05,194 --> 01:02:08,740 Yapabilmek meselesi... 916 01:02:11,138 --> 01:02:13,536 Bilgisayarlarla ilgili olan şey, hoşuma giden şey... 917 01:02:13,640 --> 01:02:15,205 yani ben onların içine dalmış durumdayım... 918 01:02:15,309 --> 01:02:20,210 ama yaşayan bir şeye benzemiyor bu gidecek ya da ölecek falan. 919 01:02:26,883 --> 01:02:29,803 - John, üzgünüm. Ben sadece... - Tamam. 920 01:02:30,533 --> 01:02:32,618 - Yapmıyorum... - Hey. Tamam aşkım. 921 01:02:32,653 --> 01:02:34,356 Güneş saatinin canı cehenneme. 922 01:02:34,391 --> 01:02:37,519 Buradan nasıl çıkacağımı biliyorum. Buradan nasıl çıkacağımı biliyorum. 923 01:02:37,623 --> 01:02:40,490 Bu bataklığı biliyorum lanet elimin tersi. 924 01:02:40,525 --> 01:02:43,323 Sen de herkes gibisin. Lanet sülükler. 925 01:02:43,358 --> 01:02:47,529 Sen sadece kendini bana bağlıyorsun ve beni kurut, tükür beni. 926 01:02:47,633 --> 01:02:51,074 Neden kendi lanet hayatını kurmuyorsun? Kendi lanet çıkarların mı? 927 01:02:51,109 --> 01:02:53,577 Lanet olası şımarık kaltak. 928 01:02:58,791 --> 01:03:04,630 Hayat şeylerle dolu gibiydi tıpkı hayalet orkide gibiydi. 929 01:03:04,665 --> 01:03:09,218 Hayal etmek harika ve aşık olmak kolaydır... 930 01:03:09,739 --> 01:03:12,138 ama biraz fantastik... 931 01:03:12,242 --> 01:03:14,223 ve geçici... 932 01:03:14,744 --> 01:03:16,621 ve ulaşılamaz. 933 01:03:28,821 --> 01:03:33,305 "Ama biraz fantastik ve geçici ve erişilemez." 934 01:05:13,407 --> 01:05:14,728 Merhaba? 935 01:05:14,763 --> 01:05:16,848 Merhaba, ben Marty. Nasıl gidiyor? 936 01:05:16,952 --> 01:05:19,872 Yazarla konuşmak faydalı oldu mu? Onun adı ne? 937 01:05:19,976 --> 01:05:22,374 Susan Orleans. Sorun yok. 938 01:05:23,313 --> 01:05:26,024 Yani, ilerleme kaydediyor musun? 939 01:05:26,128 --> 01:05:28,214 Valerie boynumda nefes alıyor. 940 01:05:29,048 --> 01:05:33,115 - İlhamı aceleye getiremezsin. - Tamam aşkım. Elbette. Haklısın. 941 01:05:33,219 --> 01:05:36,764 Dinle, diğer sebep Üç'ü aradım. 942 01:05:37,390 --> 01:05:38,850 Bu gerçekten harika. 943 01:05:39,475 --> 01:05:42,082 - Bunun ne olduğunu bilmiyorum. - Donald'ın senaryosu. 944 01:05:42,186 --> 01:05:46,044 Akıllı, sıra dışı bir gerilim filmi. Bu yıl boyunca okuduğum en iyi senaryo. 945 01:05:51,988 --> 01:05:55,012 - İyi. - Evet, onu çok pahalıya satacağım. 946 01:05:55,116 --> 01:05:57,931 Bir ailede iki yetenekli adam. 947 01:05:58,036 --> 01:06:02,363 Aslında belki de hakkını alabilirsin Kardeşim orkide konusunda sana yardım edecek. 948 01:06:02,398 --> 01:06:06,690 - Marty, öyle söyleme. Yani... - Tamam. Bu sadece bir düşünce dostum. 949 01:06:06,725 --> 01:06:10,340 Demek istediğim, o gerçekten yapısı itibariyle muhteşem. 950 01:06:10,375 --> 01:06:12,738 - Gitmek zorundayım. - Elbette. Elveda dostum. 951 01:06:12,843 --> 01:06:14,094 Bitir şunu... 952 01:06:18,473 --> 01:06:19,933 Kahretsin! 953 01:06:29,422 --> 01:06:31,716 Tamam, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 954 01:06:31,820 --> 01:06:34,601 Önümüzde uzun bir üç gün var. 955 01:06:34,636 --> 01:06:39,328 Bundan yıllar sonra lüks bir yerde olacaksın kokteyl partisinde kendinizi tebrik ediyorsunuz... 956 01:06:39,432 --> 01:06:45,376 hafta sonunu nasıl geçirdiğine dair Sanatın için Hollywood'dan bir pislik. 957 01:06:45,584 --> 01:06:48,712 - Zavallı biriyim. Ben bir zavallıyım. - Yani... 958 01:06:48,817 --> 01:06:51,215 yazmanın özü nedir? 959 01:06:51,319 --> 01:06:54,760 Başarısız oldum. Paniğe kapıldım. Ben tükendim. Ben değersizim. 960 01:06:54,795 --> 01:06:57,576 Ben-benim burada ne işim var? 961 01:06:57,680 --> 01:06:59,765 Burada ne işim var? Kahretsin! 962 01:06:59,870 --> 01:07:04,249 Bu benim zayıflığım, en büyük eksikliğim beni buraya getiren inanç. 963 01:07:04,284 --> 01:07:07,238 Kolay cevaplar, Başarıya kısa yoldan ulaşmanızı sağlayacak kurallar. 964 01:07:07,273 --> 01:07:10,679 Ve buradayım çünkü gezim uçuruma gitmek bana hiçbir şey getirmedi. 965 01:07:10,714 --> 01:07:13,911 Peki bu sadece kişinin aldığı risk değil mi? yeni bir şey denediğin için mi? 966 01:07:13,946 --> 01:07:17,909 Hemen gitmeliyim. Yeniden başlayacağım. Bu projeyle doğrudan yüzleşmem gerekiyor... 967 01:07:18,013 --> 01:07:21,663 Ve eğer kullanırsan Tanrı sana yardım etsin Çalışmalarınızda seslendirme yapın dostlarım. 968 01:07:21,698 --> 01:07:25,312 Tanrı yardımcın olsun. Gevşek, özensiz bir yazı. 969 01:07:25,834 --> 01:07:30,422 Herhangi bir aptal sesli anlatım yazabilir karakterin düşüncelerini açıklamak. 970 01:07:30,526 --> 01:07:32,299 Tamam, bu kadar. Öğle yemeği için bir saat. 971 01:07:36,365 --> 01:07:39,389 Bir kahramanın olamaz arzu olmadan. 972 01:07:39,598 --> 01:07:43,351 Hiç mantıklı değil. Çok mantıklı. 973 01:07:44,186 --> 01:07:47,001 Takip ediyor musun? İyi. 974 01:07:47,210 --> 01:07:49,712 Başka kimse var mı? 975 01:07:53,883 --> 01:07:58,784 Bir yazar yaratmaya çalışırsa ne olur? pek bir şeyin olmadığı bir hikaye mi? 976 01:07:58,819 --> 01:08:02,225 İnsanların değişmediği yerde, onların herhangi bir aydınlanmaları yok. 977 01:08:02,329 --> 01:08:06,291 Mücadele ediyorlar ve hayal kırıklığına uğruyorlar ve hiçbir şey çözülmedi. 978 01:08:06,326 --> 01:08:08,481 Daha çok gerçek dünyanın bir yansıması. 979 01:08:09,003 --> 01:08:10,775 Gerçek dünya mı? 980 01:08:11,192 --> 01:08:12,513 Evet efendim. 981 01:08:12,548 --> 01:08:14,807 Gerçek lanet dünya. 982 01:08:14,842 --> 01:08:18,700 Öncelikle bir senaryo yazıyorsunuz. Çatışma ve kriz olmadan... 983 01:08:18,804 --> 01:08:21,932 seyircilerinizi gözyaşlarına boğacaksınız. 984 01:08:21,967 --> 01:08:25,061 İkincisi, dünyada hiçbir şey olmuyor mu? 985 01:08:25,895 --> 01:08:28,814 Aklını mı kaçırdın? 986 01:08:29,649 --> 01:08:31,734 Her gün insanlar öldürülüyor. 987 01:08:32,151 --> 01:08:35,140 Soykırım var, savaş var, yolsuzluk var. 988 01:08:35,175 --> 01:08:37,955 Her lanet gün, dünyanın bir yerinde... 989 01:08:37,990 --> 01:08:40,493 birisi hayatını feda ediyor başkasını kurtarmak için. 990 01:08:40,597 --> 01:08:44,143 Her lanet gün, bir yerlerde birileri bilinçli bir karar verir... 991 01:08:44,178 --> 01:08:46,645 başkasını yok etmek. 992 01:08:46,749 --> 01:08:49,148 İnsanlar aşkı buluyor. İnsanlar onu kaybediyor. 993 01:08:49,252 --> 01:08:53,944 Tanrım, bir çocuk bir anneyi izliyor bir kilisenin merdivenlerinde dövülerek öldürüldü. 994 01:08:53,979 --> 01:08:55,508 Birisi aç kalıyor. 995 01:08:55,613 --> 01:08:59,054 Başkası ihanet ediyor bir kadın için onun en iyi arkadaşı. 996 01:08:59,471 --> 01:09:01,973 Eğer hayatta bu şeyleri bulamazsan... 997 01:09:02,078 --> 01:09:05,414 o zaman sen dostum hayat hakkında hiçbir bok bilmiyorum! 998 01:09:05,519 --> 01:09:11,462 Ve neden boşa harcıyorsun filminle geçirdiğim iki değerli saatim? 999 01:09:12,088 --> 01:09:14,173 Benim bundan hiçbir yararım yok! 1000 01:09:14,277 --> 01:09:18,136 Benim bundan hiçbir yararım yok! 1001 01:09:19,700 --> 01:09:21,159 Tamam, teşekkürler. 1002 01:09:24,809 --> 01:09:26,373 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 1003 01:09:26,408 --> 01:09:27,833 Hayır. Teşekkür ederim. 1004 01:09:27,937 --> 01:09:30,023 Çok teşekkür ederim Bay McKee. 1005 01:09:31,170 --> 01:09:35,236 Bu kurs yazmaya bakmanızı sağlar tamamen farklı bir şekilde. 1006 01:09:36,696 --> 01:09:38,677 - Bay McKee. - Evet? 1007 01:09:38,782 --> 01:09:42,223 Bu sabah bağırdığın adam benim. 1008 01:09:43,682 --> 01:09:45,038 Daha fazlasına ihtiyacım var. 1009 01:09:45,142 --> 01:09:48,792 Düşünen kişi benim hayatta bazı şeyler olmadı. 1010 01:09:50,147 --> 01:09:51,503 Sağ. Tamam aşkım. 1011 01:09:51,711 --> 01:09:53,901 - Sizi görmek güzel. - Konuşmam lazım. 1012 01:09:55,674 --> 01:09:58,281 Bay McKee, benim bile burada durmak çok korkutucu. 1013 01:09:58,316 --> 01:09:59,705 İnsanlarla pek iyi tanışmıyorum. 1014 01:09:59,740 --> 01:10:02,452 Ama bu sabah söylediğin şey beni iliklerime kadar sarstı. 1015 01:10:02,556 --> 01:10:04,850 Söylediğin şey daha büyüktü senaryo seçimim. 1016 01:10:04,954 --> 01:10:08,395 Bu benim seçimlerimle ilgiliydi bir insan olarak. Lütfen. 1017 01:10:11,315 --> 01:10:12,879 Evet. 1018 01:10:13,713 --> 01:10:15,346 Şey, biliyorsun... 1019 01:10:15,381 --> 01:10:18,301 Kesinlikle bir içkiye ihtiyacım var dostum. 1020 01:10:20,595 --> 01:10:24,349 "Ama biraz fantastik ve geçici ve erişilemez." 1021 01:10:24,384 --> 01:10:26,330 Sonra ne olur? 1022 01:10:28,207 --> 01:10:30,188 Neyse kitabın sonu geldi. 1023 01:10:30,292 --> 01:10:31,961 Basitçe sunmak istedim... 1024 01:10:32,065 --> 01:10:35,089 büyük karakter yayları olmadan veya hikayeyi sansasyonel hale getirmek. 1025 01:10:35,193 --> 01:10:37,383 Çiçekleri göstermek istedim Tanrı'nın mucizeleri gibi. 1026 01:10:37,487 --> 01:10:41,554 Orlean'a bunu göstermek istedim. çiçek açan hayalet orkideyi hiç görmedim. 1027 01:10:41,589 --> 01:10:43,222 Hayal kırıklığıyla ilgiliydi. 1028 01:10:45,412 --> 01:10:46,872 Anlıyorum. 1029 01:10:48,227 --> 01:10:49,896 Bu bir film değil. 1030 01:10:50,417 --> 01:10:53,650 Geri dönüp dramayı yapmalısın. 1031 01:10:54,692 --> 01:11:00,114 Geri dönemem. Sayfalarca var elimde Yanlış başlangıçlar ve yanlış yaklaşımlar. 1032 01:11:00,149 --> 01:11:03,347 - Son teslim tarihimi çoktan geçtim. - Sana bir sır vereceğim. 1033 01:11:05,849 --> 01:11:07,831 Son perde bir film yapar. 1034 01:11:09,290 --> 01:11:11,897 Vay be sonunda ve bir vuruş aldın. 1035 01:11:12,002 --> 01:11:15,860 Kusurlarınız, sorunlarınız olabilir, ama sonunda onları vay be... 1036 01:11:16,381 --> 01:11:18,258 ve bir vuruş aldın. 1037 01:11:19,092 --> 01:11:22,707 Bir son bulun. Ama hile yapmayın. 1038 01:11:22,742 --> 01:11:26,287 Ve sakın içeri getirmeye cesaret etme bir deus ex machina. 1039 01:11:28,164 --> 01:11:31,084 Karakterleriniz değişmeli... 1040 01:11:32,231 --> 01:11:34,942 ve değişim onlardan gelmelidir. 1041 01:11:37,027 --> 01:11:40,468 Bunu yap ve iyi olacaksın. 1042 01:11:42,241 --> 01:11:43,909 Söz veriyor musun? 1043 01:11:46,412 --> 01:11:48,810 Bay McKee. 1044 01:11:51,625 --> 01:11:54,545 - Daha önce dersimi aldın mı? - Kardeşim yaptı. 1045 01:11:54,649 --> 01:11:58,194 İkiz kardeşim Donald. Gelmemi sağlayan oydu. 1046 01:11:58,229 --> 01:12:00,593 - İkiz senaristler mi? - Evet. 1047 01:12:00,697 --> 01:12:04,764 Julius ve Philip Epstein... 1048 01:12:04,799 --> 01:12:07,683 Kazablanka'yı kim yazdı... 1049 01:12:07,788 --> 01:12:10,812 - Onlar ikizdiler - Derste bundan bahsetmiştin. 1050 01:12:11,646 --> 01:12:13,627 Şimdiye kadar yazılmış en iyi senaryo. 1051 01:12:14,148 --> 01:12:15,817 Büyük yazarların ikametgahı. 1052 01:12:15,921 --> 01:12:18,493 -Donald. - Yolculuğun nasıl gidiyor? 1053 01:12:18,528 --> 01:12:21,343 Sen bununla devam ediyorsun Bayan gazeteci, köpek misin? 1054 01:12:21,447 --> 01:12:22,594 Evet. 1055 01:12:23,116 --> 01:12:26,209 Dinle, sadece şunu söylemek için aradım senaryonuz için tebrikler. 1056 01:12:26,244 --> 01:12:31,249 Çok hoş değil mi? Marty yapabileceğini söylüyor bana bir milyon beşe karşı altılık çak. 1057 01:12:33,543 --> 01:12:34,794 Bu harika, Donald. 1058 01:12:35,003 --> 01:12:37,610 Yardımlarınız için size teşekkür etmek istiyorum. 1059 01:12:37,714 --> 01:12:39,347 Hiçbir yardımım olmadı. 1060 01:12:39,382 --> 01:12:42,197 Haydi, senin yerinde kalmama izin verdin. 1061 01:12:42,232 --> 01:12:45,013 Ve senin bütünlüğün denemem için bile bana ilham verdi. 1062 01:12:45,951 --> 01:12:47,828 Çılgın bir yolculuktu. 1063 01:12:47,933 --> 01:12:50,018 Catherine diyor Cassie'yi oynamak istiyor. 1064 01:12:50,122 --> 01:12:51,999 Lütfen! 1065 01:12:52,625 --> 01:12:54,189 Lütfen Donald? 1066 01:12:54,398 --> 01:12:55,857 Catherine Keener mi? 1067 01:12:56,796 --> 01:12:59,820 - Catherine Keener benim evimde mi? - Evet, Boggle oynuyoruz. 1068 01:12:59,855 --> 01:13:02,844 O çok harika. Gerçekten yapmalısın Onunla takıl Charles. 1069 01:13:03,365 --> 01:13:05,555 Evet. Bak... 1070 01:13:06,598 --> 01:13:08,579 Düşünüyordum da. 1071 01:13:11,707 --> 01:13:16,086 Belki asılmak ilgini çeker New York'ta birkaç günlüğüne benimle birlikte dışarı çıkacaksın. 1072 01:13:16,121 --> 01:13:18,172 Aman Tanrım, evet. 1073 01:13:18,276 --> 01:13:19,423 Evet? 1074 01:13:19,527 --> 01:13:21,891 Senaryomu gösterecektim bazı insanlara... 1075 01:13:21,926 --> 01:13:25,992 ve belki de yapabilirsin istersen onu da oku, bilirsin. 1076 01:13:26,027 --> 01:13:28,599 Elbette. Gururum okşanırdı. 1077 01:13:30,372 --> 01:13:31,832 Tamam aşkım. 1078 01:13:31,936 --> 01:13:33,813 Teşekkürler Charles. 1079 01:13:33,917 --> 01:13:35,273 Tamam, hoşçakal. 1080 01:13:48,620 --> 01:13:51,226 Peki ne yapardın? 1081 01:13:51,435 --> 01:13:53,520 Senaryo benimle dalga mı geçiyor? 1082 01:13:53,625 --> 01:13:57,066 - Üzgünüm. Bir şey deniyordum... - Umurumda değil. Çok komik. 1083 01:13:57,170 --> 01:13:58,421 İyi. Tamam aşkım. 1084 01:13:59,047 --> 01:14:01,132 Peki ne yapardınız? 1085 01:14:02,696 --> 01:14:06,242 Sen ve ben çok farklıyız Charles. Biz farklı yetenekleriz. 1086 01:14:06,277 --> 01:14:07,701 Biliyorum. Sadece eğlence için... 1087 01:14:07,910 --> 01:14:10,204 Büyük Donald nasıl olurdu? Bu komut dosyası sonlandırılsın mı? 1088 01:14:10,308 --> 01:14:13,332 Kapa çeneni. "Büyük Donald." 1089 01:14:15,313 --> 01:14:17,295 Bir şeyleri kaçırıyormuşsun gibi hissediyorum. 1090 01:14:19,171 --> 01:14:20,944 - Elbette. Ne gibi? - Bakmak. 1091 01:14:24,594 --> 01:14:26,992 Uçakla ilgili biraz araştırma yaptım. 1092 01:14:28,973 --> 01:14:32,414 "Bazen bu tür hikayeler ortaya çıkıyor daha fazlası olmak..." 1093 01:14:32,449 --> 01:14:34,882 genişleyen hayata bir bakış... 1094 01:14:34,917 --> 01:14:37,801 şu Japon kağıt topları gibi suya düşersin... 1095 01:14:37,836 --> 01:14:41,381 ve çiçeklere dönüşüyorlar ve çiçek o kadar muhteşem ki... 1096 01:14:41,416 --> 01:14:44,927 bir zaman olduğuna inanamazsın önünde gördüğün her şey... 1097 01:14:44,962 --> 01:14:46,908 "...kağıttan bir top ve bir bardak suydu." 1098 01:14:47,117 --> 01:14:50,975 Öncelikle bu tutarsız. Çiçeklerin umurunda olmadığını söyledi. 1099 01:14:51,010 --> 01:14:54,416 - Tanrı aşkına, bu sadece bir metafor. - Peki ama ne için? 1100 01:14:54,729 --> 01:14:58,587 O kağıt topu neye dönüştü? bir çiçek mi? Bu kitapta yok, Charles. 1101 01:14:58,622 --> 01:15:01,089 - Bilmiyorum. Ulaşıyorsun. - Belki. 1102 01:15:01,193 --> 01:15:05,677 Ama bence gerçekten konuşmaya ihtiyacın var bu kadına. Onu tanımak. 1103 01:15:07,033 --> 01:15:08,701 Yapamam. 1104 01:15:10,265 --> 01:15:12,351 - Gerçekten mi. - Gideceğim. 1105 01:15:12,559 --> 01:15:14,332 Sen olduğumu iddia edeceğim. 1106 01:15:14,749 --> 01:15:16,209 Bunu yapmak istiyorum Charles. 1107 01:15:16,313 --> 01:15:20,171 Bunun temeline ineceğiz. Filmini düzelteceğiz kardeşim. 1108 01:15:23,091 --> 01:15:25,385 Ama sen tam olarak ben olmalısın. 1109 01:15:25,906 --> 01:15:28,096 Korumam gereken bir itibarım var. 1110 01:15:28,722 --> 01:15:30,911 Sen aptal olamazsın. Sen bir pislik olamazsın. 1111 01:15:31,016 --> 01:15:32,997 - Ben pislik değilim. - Ne demek istediğimi biliyorsun. 1112 01:15:33,205 --> 01:15:36,072 Flört etmek yok. Kötü şaka yok. 1113 01:15:36,107 --> 01:15:38,905 Nasıl gülüyorsan öyle gülme. 1114 01:15:38,940 --> 01:15:43,215 Gülmeyeceğim. İnsanların benim sen olduğumu düşünmelerini sağlayacağım. 1115 01:15:43,250 --> 01:15:44,780 Bu bir onurdur. 1116 01:15:48,638 --> 01:15:51,349 Bu yüzden sanırım ortaya çıkaracağım şimdi büyük silahlar. 1117 01:15:52,496 --> 01:15:54,268 Laroche'la iletişim halinde misin? 1118 01:15:55,415 --> 01:16:01,776 Ona karşı bir çekim hissettiğimi hissettim alt metinde. Yorum yapmak ister misiniz? 1119 01:16:04,696 --> 01:16:07,789 Peki, ilişkimiz kesinlikle muhabirin konusuydu. 1120 01:16:07,824 --> 01:16:14,393 Demek istediğim, kesinlikle bir yakınlık bu tür bir ilişki içinde gelişir. 1121 01:16:14,428 --> 01:16:18,981 Tanım gereği çok ilgimi çekti söylemesi gereken her şeyde. 1122 01:16:19,920 --> 01:16:23,256 Ama ilişki biter kitap bittiğinde. 1123 01:16:27,636 --> 01:16:29,930 - Yalancı bir aldatmaca. - Ne? 1124 01:16:30,034 --> 01:16:31,390 Hiç bir şey. 1125 01:16:31,911 --> 01:16:33,684 Sadece bir sorum daha var. 1126 01:16:37,125 --> 01:16:40,983 Eğer biriyle akşam yemeği yiyebilseydin Yaşayan veya ölmüş tarihi şahsiyet... 1127 01:16:41,087 --> 01:16:42,651 kim olurdu? 1128 01:16:43,590 --> 01:16:46,092 Şey, şunu söylemem gerekir ki... 1129 01:16:46,613 --> 01:16:49,325 Einstein. 1130 01:16:50,367 --> 01:16:51,723 Veya İsa. 1131 01:16:53,183 --> 01:16:55,025 Çok güzel. 1132 01:16:55,060 --> 01:16:56,624 İlginç cevap. 1133 01:16:59,960 --> 01:17:02,463 - Yalan söylüyor. - Ne demek istiyorsun? 1134 01:17:02,567 --> 01:17:05,487 - Ne oldu? - Hiç bir şey. Her şeyi doğru söyledi. 1135 01:17:06,738 --> 01:17:10,388 - Çok doğru. - Belki de doğru oldukları içindir. 1136 01:17:10,700 --> 01:17:11,952 Beni utandırdın mı? 1137 01:17:12,056 --> 01:17:14,246 Sorulara cevap veren kişiler çok haklılar yalancılar. 1138 01:17:14,350 --> 01:17:17,791 Ve herkes İsa ve Einstein diyor. Bu önceden hazırlanmış bir cevap. 1139 01:17:18,312 --> 01:17:21,232 - "İsa ve Einstein" mı? - Dinle Charles, bir fikrim var. 1140 01:17:21,267 --> 01:17:23,422 Beni satın alman gerekecek bir çift dürbün. 1141 01:17:23,457 --> 01:17:25,090 "İsa ve Einstein" nedir? 1142 01:17:27,488 --> 01:17:28,844 Hadi. 1143 01:17:31,555 --> 01:17:32,806 Benimle şarkı söyle. 1144 01:17:37,916 --> 01:17:40,001 Ne oluyor dürbüne ihtiyacınız var mı? 1145 01:17:41,878 --> 01:17:43,859 Hadi gidelim, gidelim. 1146 01:17:44,902 --> 01:17:47,300 Telefonu kapattı. O üzgün. 1147 01:17:47,335 --> 01:17:49,699 Onu izlemeyi bırak. Onu rahat bırak. 1148 01:17:49,803 --> 01:17:51,680 Ağlıyor. 1149 01:17:53,035 --> 01:17:55,434 Bilgisayarının başında. 1150 01:17:55,538 --> 01:17:57,519 Bu ahlaki açıdan kınanacak bir durumdur. 1151 01:17:57,554 --> 01:17:59,396 Birleşik... 1152 01:17:59,917 --> 01:18:01,481 Miami'ye. 1153 01:18:02,837 --> 01:18:04,401 11... 1154 01:18:04,610 --> 01:18:07,321 Sabah elli beş Yarın. 1155 01:18:08,051 --> 01:18:11,179 - Laroche'la işinin bittiğini sanıyordum. - Ailesi Florida'da yaşıyor. 1156 01:18:11,214 --> 01:18:13,890 Bu ebeveyn telefon görüşmesi değildi. arkadaşım. 1157 01:18:13,994 --> 01:18:15,350 "Arkadaşım" deme. 1158 01:18:15,454 --> 01:18:17,227 Bir adam giriyor. 1159 01:18:17,644 --> 01:18:18,999 Yakışıklı. 1160 01:18:22,127 --> 01:18:23,483 Kocası olmalı. 1161 01:18:24,421 --> 01:18:26,820 Tuhaf davranıyor ama onunla, değil mi? 1162 01:18:27,341 --> 01:18:28,801 Sizce de öyle değil mi? 1163 01:18:32,450 --> 01:18:35,162 Ondan ne saklıyor? 1164 01:18:37,768 --> 01:18:40,271 Belki lezbiyendir ve ona nasıl söyleyeceğini bilmiyor. 1165 01:18:40,375 --> 01:18:41,731 Ne düşünüyorsun? 1166 01:18:43,295 --> 01:18:45,172 Kontrol ettin mi? Laroche'un porno sitesi mi? 1167 01:18:45,207 --> 01:18:47,222 Hayır. Okumaya çalışıyorum. 1168 01:18:47,257 --> 01:18:49,447 neyse bakacağım porno sitesinde. 1169 01:18:49,482 --> 01:18:51,324 Araştırma. 1170 01:18:52,158 --> 01:18:54,035 - Hanımıma söyleme. - Annemi mi kastediyorsun? 1171 01:18:54,139 --> 01:18:55,808 Hayır, annemi kastetmiyorum. 1172 01:18:58,206 --> 01:19:00,187 Hala gitmemiz gerektiğini söylüyorum yarın Miami'ye. 1173 01:19:00,222 --> 01:19:01,334 Unut gitsin. 1174 01:19:01,438 --> 01:19:03,697 Bu piliçlerden bazıları iyi görünüyor. 1175 01:19:03,732 --> 01:19:06,026 Bil bakalım ne oldu? Yarın Miami'ye gidiyoruz. 1176 01:19:06,131 --> 01:19:10,093 - Hayır dedim. - Evet bebeğim dedim. Buraya gel. 1177 01:19:29,175 --> 01:19:34,597 Neyi anladım değişimin bir seçim olmadığıdır. 1178 01:19:34,632 --> 01:19:38,768 Bir bitki türü için değil, ve benim için değil. 1179 01:19:38,803 --> 01:19:42,835 Bu olur ve sen farklısın. 1180 01:19:44,295 --> 01:19:47,214 Belki de tek ayrım bitkiyle benim aramda... 1181 01:19:47,249 --> 01:19:49,821 daha sonra mı, Para üstüm hakkında yalan söyledim. 1182 01:19:49,925 --> 01:19:53,575 Kitabımda yalan söyledim. Kocamla rol yaptım... 1183 01:19:53,679 --> 01:19:56,494 her şeyin aynı olduğunu. 1184 01:19:56,599 --> 01:20:00,248 Ama bir şey oldu o gün bataklıkta. 1185 01:20:03,272 --> 01:20:04,628 Bakın. 1186 01:20:04,941 --> 01:20:08,173 bulacağımı söylemiştim sana Fakahatchee'nin mücevheri. 1187 01:20:14,221 --> 01:20:15,785 Bu bir çiçek. 1188 01:20:17,245 --> 01:20:19,122 Sadece bir çiçek. 1189 01:20:20,477 --> 01:20:22,563 Peki, onu da alabiliriz. 1190 01:20:22,667 --> 01:20:24,544 Ben burada olduğum sürece. 1191 01:20:33,407 --> 01:20:34,554 Ah dostum. 1192 01:20:43,626 --> 01:20:46,128 Oğlum, porno sitem büyük olacak. 1193 01:20:52,280 --> 01:20:55,582 Bak, sana söylemediğim bir şey... 1194 01:20:55,617 --> 01:20:59,267 sana hayaletten bahsetmek istiyorum. Tamam aşkım? 1195 01:21:00,831 --> 01:21:02,708 Size yardımcı olabileceğini düşünüyorum. 1196 01:21:05,419 --> 01:21:07,191 Anaokuluna yeni başlamıştım. 1197 01:21:08,338 --> 01:21:11,154 Ve bir gece geri döndüm bir şey almak için. 1198 01:21:30,444 --> 01:21:33,573 Hayaleti istediler sadece ilacı çıkarmak için. 1199 01:21:34,198 --> 01:21:36,075 Törensel bir şeydi... 1200 01:21:36,179 --> 01:21:39,099 ama gençler, bilirsiniz, taşlanmayı seviyorlardı. 1201 01:21:39,203 --> 01:21:40,663 Peki Matthew...? 1202 01:21:41,184 --> 01:21:42,957 - O adamlardan biriydi...? - Elbette. 1203 01:21:43,061 --> 01:21:45,946 Matthew bu bokla yaşadı onlar bitene kadar. 1204 01:21:45,981 --> 01:21:50,152 Çünkü bir gün bu vardı bana hayran kaldı. 1205 01:21:50,187 --> 01:21:54,705 Saçım ve üzüntüm adına. 1206 01:21:54,740 --> 01:21:57,764 Evet, bunu yapıyor. Sana söylemek istediğim şey buydu. 1207 01:21:57,868 --> 01:22:03,707 Yani, sanırım hoşuna gider, Susie. İnsanların büyülenmesine yardımcı oluyor gibi görünüyor. 1208 01:22:04,020 --> 01:22:06,731 Biliyorsun, senin için onu çıkarabilirim. Nasıl olduğunu biliyorum. İzledim. 1209 01:22:06,836 --> 01:22:09,651 Muhtemelen tek beyaz adamım kim bilir. 1210 01:22:10,902 --> 01:22:12,466 Bunu yapmak istiyorum Susie. 1211 01:22:15,907 --> 01:22:18,201 Orkidelerle işim bitti Laroche. 1212 01:23:40,160 --> 01:23:42,037 - Merhaba? - MERHABA. 1213 01:23:42,141 --> 01:23:43,705 Bu John. 1214 01:23:43,809 --> 01:23:46,208 Paketimi aldın mı? 1215 01:23:46,625 --> 01:23:47,876 John? 1216 01:23:48,919 --> 01:23:50,483 John! 1217 01:23:51,943 --> 01:23:53,194 Johnny. 1218 01:23:55,175 --> 01:23:57,365 - Merhaba John? - Evet? 1219 01:24:03,308 --> 01:24:05,185 Şimdi çok mutluyum. 1220 01:24:05,707 --> 01:24:07,271 Peki, sevindim. 1221 01:24:10,295 --> 01:24:11,650 Çok mutlu. 1222 01:24:16,864 --> 01:24:18,532 Böyle mi gideceksin? 1223 01:24:28,855 --> 01:24:30,941 Hayır. Devam et. 1224 01:24:37,406 --> 01:24:38,866 Hayır. Hayır. 1225 01:24:42,307 --> 01:24:45,643 Çevir sesi yapmaya çalışıyorum. Ve dayanmak zorundasın. 1226 01:24:45,748 --> 01:24:48,354 Sonra ben de size katılacağım ve birlikte... 1227 01:24:48,459 --> 01:24:51,795 - Bak, bunu tek başıma yapamam. - Hangisini yapmamı istiyorsun? 1228 01:24:54,089 --> 01:24:56,279 - Evet. Evet. Evet. - Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. 1229 01:25:05,247 --> 01:25:07,089 - İşte bu. - Anladık. 1230 01:25:07,124 --> 01:25:10,773 Anladık. Bu inanılmaz. 1231 01:25:13,276 --> 01:25:16,195 Hiç aldın mı? Bazen yalnız mı kalıyorsun Johnny? 1232 01:25:17,447 --> 01:25:19,636 Ben tuhaf bir çocuktum. 1233 01:25:21,200 --> 01:25:22,973 Kimse beni sevmedi. 1234 01:25:24,433 --> 01:25:26,727 Ama aklıma şöyle bir fikir geldi... 1235 01:25:28,604 --> 01:25:31,315 eğer uzun süre bekleseydim yeter ki birisi... 1236 01:25:32,358 --> 01:25:34,652 kendine gel ve sadece... 1237 01:25:35,590 --> 01:25:39,031 biliyorsun, beni anla. 1238 01:25:44,662 --> 01:25:46,643 Annem gibi. 1239 01:25:50,084 --> 01:25:52,274 Başkası hariç. 1240 01:25:53,942 --> 01:26:00,094 Bana bakar ve sessizce şunu söylerdi: 1241 01:26:00,928 --> 01:26:02,180 "Evet." 1242 01:26:04,265 --> 01:26:06,351 Aynen böyle. 1243 01:26:07,706 --> 01:26:11,460 Ve artık yalnız olmayacaktım. 1244 01:26:25,850 --> 01:26:28,769 Keşke karınca olsaydım. 1245 01:26:30,333 --> 01:26:32,732 Çok parlaklar. 1246 01:26:35,651 --> 01:26:37,841 Sen her karıncadan daha parlaksın tatlım. 1247 01:26:39,614 --> 01:26:43,576 Bu en tatlı şey kimse bana şunu söyledi. 1248 01:26:43,680 --> 01:26:44,932 Peki... 1249 01:26:45,453 --> 01:26:47,434 Senden hoşlanıyorum, bu yüzden. 1250 01:26:55,046 --> 01:26:56,297 Hey. 1251 01:27:36,859 --> 01:27:39,153 Bunun için zamanım yok. 1252 01:27:50,832 --> 01:27:55,003 Daha yakından bakacağım. Sen burada bekle. 1253 01:28:02,302 --> 01:28:04,179 Hayır, bekle! 1254 01:28:06,473 --> 01:28:07,933 Gitmeliyim. 1255 01:28:08,246 --> 01:28:11,061 Yani o ben olmalıyım, değil mi? 1256 01:28:11,096 --> 01:28:12,417 Yani... 1257 01:28:12,938 --> 01:28:14,293 bu benim... 1258 01:28:15,649 --> 01:28:17,317 - Ben, bilirsin... - Devam et kardeşim. 1259 01:28:17,352 --> 01:28:19,299 Sen adamsın. 1260 01:29:22,488 --> 01:29:23,948 Onları parçala. 1261 01:29:24,678 --> 01:29:26,137 Sadece onları yırt. 1262 01:29:48,660 --> 01:29:51,372 Sevgilim, bilmiyorum başına neler geldi. 1263 01:29:51,684 --> 01:29:56,794 Geçen sefer üzerime geldin Hatırladığım kadarıyla buradaydım. 1264 01:30:22,758 --> 01:30:25,365 Lanet olsun! 1265 01:30:25,469 --> 01:30:27,033 Hey! Kahretsin. 1266 01:30:28,284 --> 01:30:29,605 Buraya girin! 1267 01:30:29,640 --> 01:30:32,768 Kapat çeneni artık! Oturun! 1268 01:30:33,081 --> 01:30:35,375 - Kim o, Johnny? - Sen kimsin sen? 1269 01:30:35,479 --> 01:30:37,252 Ben sadece hiç kimse. 1270 01:30:37,356 --> 01:30:41,214 - Ben sadece... ben sadece... - Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 1271 01:30:42,361 --> 01:30:44,238 O senarist. 1272 01:30:45,385 --> 01:30:49,034 - Kitabımızı uyarlayan adam mı? - Evet. 1273 01:30:52,058 --> 01:30:53,883 Bu çok çılgınca. 1274 01:30:53,918 --> 01:30:55,708 Tanıştığımıza memnun oldum. 1275 01:30:57,898 --> 01:30:59,670 Hey dostum... 1276 01:30:59,879 --> 01:31:04,050 - Kim benimle oynayacak? - Bunu bilmiyorum. Yapayım... 1277 01:31:04,085 --> 01:31:06,240 Kendimle oynamam gerektiğini düşündüm. 1278 01:31:06,344 --> 01:31:07,595 Neden-? 1279 01:31:07,699 --> 01:31:10,515 - Beni takip mi etti? - Hayır, elbette değil. Gitmeliyim. 1280 01:31:10,619 --> 01:31:13,956 Evet, evet. Yani, seninle tanışmak güzeldi... 1281 01:31:14,060 --> 01:31:16,250 ama sana numaramı vereyim. 1282 01:31:16,354 --> 01:31:19,691 Burada gerçekten çıldırıyorum, Johnny. O neden burada? 1283 01:31:20,004 --> 01:31:21,672 Neden beni takip etti? 1284 01:31:22,089 --> 01:31:25,321 - Ne biliyor? - Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 1285 01:31:25,426 --> 01:31:28,033 - Serayı gördü. - Kahretsin. 1286 01:31:28,068 --> 01:31:29,492 Kahretsin. 1287 01:31:29,909 --> 01:31:32,412 Bu konuda yazacak mısın senaryonuzda? 1288 01:31:32,447 --> 01:31:34,602 "Bu"nun ne olduğunu gerçekten bilmiyorum. 1289 01:31:37,000 --> 01:31:38,773 Yalan söylüyor. 1290 01:31:39,503 --> 01:31:41,484 - Tut onu. - Kalmak! Sadece... 1291 01:32:17,771 --> 01:32:19,300 Onu öldürmeliyiz. 1292 01:32:19,335 --> 01:32:21,159 - Ne? - Ne yapmamız gerekiyor? 1293 01:32:21,194 --> 01:32:22,984 - Ne yapabiliriz? - Oturun! 1294 01:32:29,971 --> 01:32:31,535 Susie... 1295 01:32:31,848 --> 01:32:33,794 sakin olmalısın. 1296 01:32:33,829 --> 01:32:36,227 Şimdi biraz duygusallaşmaya başladın. 1297 01:32:36,331 --> 01:32:38,938 - Bilmiyorsun... - Benim hakkımda yazmasına izin veremem. 1298 01:32:39,042 --> 01:32:43,526 Bütün dünyaya sahip olamam bizi tanıyan herkes... 1299 01:32:43,561 --> 01:32:45,507 ve bu konuda. 1300 01:32:47,384 --> 01:32:48,948 Neden? 1301 01:32:49,678 --> 01:32:51,972 - Benden utanıyor musun Susie? - Hayır, bu değil. 1302 01:32:52,077 --> 01:32:54,266 - Hayır. Bunu nasıl düşünebilirsin? - Peki... 1303 01:32:54,475 --> 01:32:57,812 Ben profesyonel bir gazeteciyim. ve uyuşturucu ve... 1304 01:33:00,418 --> 01:33:02,400 Kimseyi öldüremeyiz. 1305 01:33:02,435 --> 01:33:04,485 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1306 01:33:04,589 --> 01:33:06,675 O zaman yapacağım. 1307 01:33:06,988 --> 01:33:08,552 Tek başıma. 1308 01:33:08,656 --> 01:33:11,228 - Susan... - Hey! Hadi. Aşağı in! 1309 01:33:11,263 --> 01:33:13,974 - Hiçbirine söylemem... - Onu lanet arabasına bindirin! 1310 01:33:59,645 --> 01:34:02,565 Kapat şunu. Dışarı çık. 1311 01:34:31,970 --> 01:34:34,055 Koşmak! Koşmak! Gitmek! 1312 01:34:35,724 --> 01:34:37,983 Susan! Bu da neydi öyle? 1313 01:34:38,018 --> 01:34:43,649 - Bilmiyorum. Göremedim. - Kahretsin. Kahretsin! 1314 01:34:43,684 --> 01:34:46,255 Hadi! El fenerini bulmama yardım et. 1315 01:35:15,765 --> 01:35:18,371 Yani bir erkek miydi? 1316 01:35:18,406 --> 01:35:21,986 Evet. Yağ. 1317 01:35:22,021 --> 01:35:24,628 Söyleyebileceğim tek şey buydu. 1318 01:35:30,363 --> 01:35:32,935 Bu çok saçma. Ayrılmak zorunda kalacağız. 1319 01:35:32,970 --> 01:35:38,496 Yapamam. Burada tek başıma olamam. Bunu yapmayacağım. 1320 01:35:40,477 --> 01:35:43,606 - Bizi bulacaklar. - Öyle düşünmüyorum. 1321 01:35:43,918 --> 01:35:47,776 Ölmek istemiyorum Donald. Hayatımı boşa harcadım. Tanrım, onu boşa harcadım. 1322 01:35:47,811 --> 01:35:51,739 - Yapmadın. Ve sen ölmeyeceksin. - Onu boşa harcadım. 1323 01:35:51,843 --> 01:35:53,824 Sana hayranım Donald, biliyor musun? 1324 01:35:53,929 --> 01:35:57,682 Bütün hayatımı felçli geçirdim. insanların benim hakkımda ne düşündüğü konusunda endişeleniyorum... 1325 01:35:57,717 --> 01:36:01,958 - Ve sen, sen sadece habersizsin. - Habersiz değilim. 1326 01:36:02,270 --> 01:36:06,233 Hayır, anlamıyorsun. Bunu bir iltifat olarak söylüyorum. 1327 01:36:08,840 --> 01:36:11,238 Lisede bu zamanlar vardı. 1328 01:36:11,342 --> 01:36:14,435 dışarıda seni izliyordum kütüphane penceresi... 1329 01:36:14,470 --> 01:36:18,328 - ...Sarah Marsh'la konuşuyordun. - Aman Tanrım, ona öyle aşıktım ki. 1330 01:36:18,433 --> 01:36:23,751 Biliyorum. Ve sen onunla flört ediyordun. ve sana karşı gerçekten çok tatlı davranıyordu. 1331 01:36:23,786 --> 01:36:27,713 - Bunu hatırlıyorum. - Ve sonra sen çekip gittiğinde... 1332 01:36:28,860 --> 01:36:31,363 seninle dalga geçmeye başladı Kim Canetti'yle birlikte. 1333 01:36:32,510 --> 01:36:36,889 Ve sanki bana gülüyorlardı. 1334 01:36:38,557 --> 01:36:40,851 Hiç bilmiyor muydun? 1335 01:36:42,207 --> 01:36:46,795 - Çok mutlu görünüyordun. - Biliyordum. Onları duydum. 1336 01:36:48,150 --> 01:36:49,923 Peki nasıl bu kadar mutlu oldun? 1337 01:36:51,696 --> 01:36:54,407 Sarah'ı sevdim, Charles. 1338 01:36:55,867 --> 01:37:00,976 O aşk benimdi. 1339 01:37:02,436 --> 01:37:04,521 Ben ona sahiptim. 1340 01:37:07,232 --> 01:37:11,091 Sarah'nın bile yoktu onu elinden alma hakkı. 1341 01:37:12,759 --> 01:37:15,679 Kimi istersem onu ​​sevebilirim. 1342 01:37:17,973 --> 01:37:20,684 Ama senin zavallı olduğunu düşünüyordu. 1343 01:37:25,167 --> 01:37:27,670 Bu onun işiydi, benim değil. 1344 01:37:30,590 --> 01:37:35,803 Sen sevdiğin şeysin, seni seven şey değil. 1345 01:37:37,889 --> 01:37:41,225 Uzun zaman önce buna karar verdim. 1346 01:37:54,364 --> 01:37:56,345 Naber? 1347 01:37:58,222 --> 01:38:00,307 Teşekkür ederim. 1348 01:38:01,454 --> 01:38:03,748 Ne için? 1349 01:38:13,029 --> 01:38:15,323 Hayır, şşşt! 1350 01:38:15,531 --> 01:38:18,347 Dinlemek. Onları duyuyorum. 1351 01:38:18,451 --> 01:38:21,892 Onları duyuyorum. Nefes aldıklarını duyuyorum. 1352 01:38:27,418 --> 01:38:29,921 Charlie mi? 1353 01:38:30,964 --> 01:38:33,779 -Charlie mi? -Charlie! 1354 01:38:33,814 --> 01:38:36,490 - Çocuklar? -Charlie! 1355 01:38:36,594 --> 01:38:38,367 Charlie! 1356 01:39:11,630 --> 01:39:13,611 Minibüs nerede? 1357 01:39:14,654 --> 01:39:19,659 - Gitmişler mi? - Bilmiyorum. Belki. 1358 01:39:47,708 --> 01:39:49,898 John? John! 1359 01:39:58,449 --> 01:39:59,908 Bok! 1360 01:40:20,972 --> 01:40:23,891 Vurulduğuma inanamıyorum. Bu berbat bir şey değil mi? 1361 01:40:24,100 --> 01:40:26,185 Kapa çeneni. Gülmeyi bırak. 1362 01:40:54,339 --> 01:40:58,718 Donald'ı mı? İyi olacaksın. Her şey düzelecek Donald. 1363 01:40:59,031 --> 01:41:03,515 Sadece uyumayın. Sadece yapma Git uyu Donald. Bana bak. 1364 01:41:03,828 --> 01:41:06,295 Bana bak Donald. Bana bakmaya devam et. 1365 01:41:06,330 --> 01:41:09,823 Gözlerini aç. Donald, lütfen gözlerini aç. 1366 01:41:09,858 --> 01:41:13,317 Donald. Donald, lütfen Gözlerini aç Donald. 1367 01:41:13,421 --> 01:41:16,445 Donald! Donald, gözlerini aç! 1368 01:41:38,133 --> 01:41:39,802 Bana bak. 1369 01:41:53,774 --> 01:41:55,339 Yardım! 1370 01:42:04,723 --> 01:42:06,183 John! 1371 01:42:37,465 --> 01:42:39,029 Dur! 1372 01:43:08,955 --> 01:43:11,319 Üzgünüm. 1373 01:43:11,354 --> 01:43:14,065 Artık benim de bunu yapmam gerekiyor. 1374 01:43:14,899 --> 01:43:17,297 Ben katil değilim. 1375 01:43:19,278 --> 01:43:20,530 Kendini içine koyuyorsun... 1376 01:43:25,847 --> 01:43:27,307 Johnny! 1377 01:43:30,123 --> 01:43:32,104 - Yardım! - Hayır, hayır! 1378 01:43:34,189 --> 01:43:39,507 Johnny! Johnny! John! 1379 01:43:52,854 --> 01:43:55,044 Ah, hayır, hayır, hayır. 1380 01:44:05,054 --> 01:44:09,642 Tanrım. Seni şişko bok parçası! 1381 01:44:10,893 --> 01:44:13,709 - O öldü, seni zavallı! - Kapa çeneni! 1382 01:44:13,813 --> 01:44:16,628 - Hayatımı mahvettin, seni şişko pislik! - Kapa çeneni! Kapa çeneni! 1383 01:44:16,733 --> 01:44:22,885 Lanet olsun bayan! Sen sadece bir yalnızsın, yaşlı, çaresiz, zavallı uyuşturucu bağımlısı! 1384 01:44:33,312 --> 01:44:36,544 Aman Tanrım. 1385 01:44:38,526 --> 01:44:43,844 Bitti. Her şey bitti. 1386 01:44:44,052 --> 01:44:46,450 Her şeyi yanlış yaptım. 1387 01:44:49,683 --> 01:44:52,498 Hayatımı geri istiyorum. 1388 01:44:52,603 --> 01:44:57,191 Her şey berbat olmadan önce onu geri istiyorum. 1389 01:44:57,226 --> 01:45:01,779 Tekrar bebek olmak istiyorum. Yeni olmak istiyorum. 1390 01:45:01,987 --> 01:45:05,115 Yeni olmak istiyorum. 1391 01:45:37,127 --> 01:45:39,213 Merhaba? 1392 01:45:41,715 --> 01:45:44,322 - Merhaba? - Anne. 1393 01:45:44,426 --> 01:45:49,327 Charles mı? Charles, sen misin? 1394 01:45:53,811 --> 01:45:56,939 Charles, sorun nedir? İyi misin? 1395 01:46:18,315 --> 01:46:22,799 Donald diyor ki: "Bu onun meselesiydi, benim değil." 1396 01:46:22,834 --> 01:46:26,657 Sen sevdiğin şeysin, seni seven şey değil. 1397 01:46:26,970 --> 01:46:30,098 "Buna uzun zaman önce karar verdim." 1398 01:46:30,515 --> 01:46:33,122 Kaufman ağlamaya başlar. 1399 01:46:33,226 --> 01:46:38,127 Kardeşine teşekkür etmeye çalışıyor. ama bunu kelimelere dökemez. 1400 01:46:39,899 --> 01:46:43,966 - Peki nasıl gidiyor? - İyiyim. 1401 01:46:47,198 --> 01:46:48,658 Onu özlüyorum, biliyor musun? 1402 01:46:51,057 --> 01:46:54,289 - Senaryo nasıl gidiyor? - Güzel. Neredeyse bitirdim. 1403 01:46:54,393 --> 01:46:57,000 Devam etmekten gerçekten memnun olacağım başka bir şeye. 1404 01:46:57,104 --> 01:46:58,773 Bahse girerim. 1405 01:47:00,337 --> 01:47:02,110 Senin için işler yolunda mı? 1406 01:47:02,214 --> 01:47:07,010 Ve sonra Ocak ayında David ve ben gittik Prag'a. Bu çok yüksek bir noktaydı. 1407 01:47:07,045 --> 01:47:10,243 - Kulağa harika geliyor. - Orada muhteşem bir kukla tiyatrosu var. 1408 01:47:10,347 --> 01:47:12,224 Evet duydum. Bunu görmeliyim. 1409 01:47:12,328 --> 01:47:18,689 Ve dekore edilmiş bir kilise var insan kafatasları ve kemikleri gibi. 1410 01:47:18,724 --> 01:47:22,338 Kırk bin kafatası ve kemik. 1411 01:47:23,068 --> 01:47:25,467 Oraya gittiğimde seni düşündüm. 1412 01:47:47,781 --> 01:47:51,326 Charlie, biriyle birlikteyim. Bunu neden şimdi yapıyorsun? 1413 01:47:54,872 --> 01:47:56,957 Seni seviyorum. 1414 01:48:03,213 --> 01:48:07,141 Gitmeliyim. Yapmam gerekiyor... 1415 01:48:07,176 --> 01:48:11,347 Yapmam gereken şeyler. Bu hafta sonu gidiyorum... 1416 01:48:11,382 --> 01:48:15,309 - Milyonlarca şey, tamam mı? - Evet. 1417 01:48:29,282 --> 01:48:31,889 Ben de seni seviyorum, biliyorsun. 1418 01:48:51,909 --> 01:48:55,193 Hemen eve gitmem gerekiyor. Artık senaryoyu nasıl bitireceğimi biliyorum. 1419 01:48:55,228 --> 01:48:58,478 Kaufman'ın eve dönmesiyle bitiyor Amelia'yla öğle yemeğinden sonra... 1420 01:48:58,582 --> 01:49:01,293 bildiğini sanıyor Senaryoyu nasıl bitireceğim? 1421 01:49:01,398 --> 01:49:04,422 Kahretsin, bu dış ses. McKee bunu onaylamadı. 1422 01:49:04,526 --> 01:49:07,758 Düşüncelerini başka nasıl gösterebilirim? Bilmiyorum. 1423 01:49:07,793 --> 01:49:10,991 McKee'nin ne dediği kimin umrunda? Doğru hissettiriyor. 1424 01:49:11,095 --> 01:49:13,076 Sonuç. 1425 01:49:13,181 --> 01:49:16,899 Beni kim oynayacak merak ediyorum. Çok şişman olmayan biri. 1426 01:49:16,934 --> 01:49:20,480 Gerard Depardieu'yu seviyorum. ama aksanı yapamaz mı? 1427 01:49:20,515 --> 01:49:24,928 Neyse, bitti. Ve bu bir şey. 1428 01:49:24,963 --> 01:49:29,864 Yani: "Kaufman yola çıkıyor Amelia'yla karşılaşması..." 1429 01:49:29,899 --> 01:49:33,201 ilk kez umutla doldum." 1430 01:49:34,035 --> 01:49:36,121 Bunu severim. 1431 01:49:36,642 --> 01:49:38,727 Bu iyi. 1432 01:49:43,035 --> 01:49:46,037 ♪ Beni ve seni hayal et Yapıyorum ♪ 1433 01:49:46,205 --> 01:49:50,333 ♪ Gece gündüz seni düşünüyorum Bu doğru ♪ 1434 01:49:50,501 --> 01:49:54,212 ♪ Sevdiğin kızı düşünmek Ve onu sıkı tut ♪ 1435 01:49:54,380 --> 01:49:56,980 ♪ Birlikte çok mutluyuz ♪ 1436 01:50:02,680 --> 01:50:06,307 ♪ Hava nasıl? ♪ 1437 01:50:06,475 --> 01:50:10,395 ♪ Birlikte çok mutluyuz ♪ 1438 01:50:10,562 --> 01:50:14,440 ♪ Birlikte mutluyuz ♪ 1439 01:50:14,608 --> 01:50:18,361 ♪ Birlikte çok mutluyuz ♪ 1440 01:50:18,529 --> 01:50:22,323 ♪ Birlikte çok mutluyuz ♪