1
00:01:14,106 --> 00:01:16,009
Mobilyaların tümü çıkarılabilir eğer...

2
00:01:16,109 --> 00:01:19,579
Hayır. Mobilyaların bu şekilde olmasını isterdim.

3
00:01:19,679 --> 00:01:20,893
Tamam aşkım.

4
00:01:27,387 --> 00:01:31,308
- Evi ne zaman istersin?
- Hemen isterim.

5
00:01:31,408 --> 00:01:33,807
- Uzun zamandır mı arıyorsun?
- Yaptım.

6
00:01:36,996 --> 00:01:39,499
kimse olmadı
birkaç yıldır burada.

7
00:01:39,599 --> 00:01:41,668
Aradığınız şey bu mu?

8
00:01:41,868 --> 00:01:44,071
Bu oda ne tarafa bakıyor?

9
00:01:45,805 --> 00:01:48,008
Bu oda batıya bakmaktadır.

10
00:01:53,212 --> 00:01:54,752
Batı.

11
00:02:00,052 --> 00:02:01,789
Bu evi istiyorum.

12
00:02:02,922 --> 00:02:05,726
Korkarım bu minimum bir yıllık sözleşme.

13
00:02:06,326 --> 00:02:09,252
O zaman bir yıl, ne kadar?

14
00:02:09,352 --> 00:02:13,166
On bin dört yüz.
Sekiz yüz depozito.

15
00:02:15,001 --> 00:02:16,304
<i>Bu senin için.</i>

16
00:02:17,136 --> 00:02:19,139
Kağıt işi için.

17
00:02:20,473 --> 00:02:22,342
Gizlilik için.

18
00:03:07,554 --> 00:03:09,422
Bunu yapabilir misin?

19
00:03:09,622 --> 00:03:11,758
Sizce bu bir röportaj mı?

20
00:03:11,858 --> 00:03:13,360
Hayır.

21
00:03:14,294 --> 00:03:16,296
Başka kime sordun?

22
00:03:16,696 --> 00:03:19,663
Michael Stotes, Ukeme Bantaam...

23
00:03:19,763 --> 00:03:21,969
- ...Alexandra Pol...
- Tamam.

24
00:03:26,906 --> 00:03:29,109
Gidip eve bakacak mıyız?

25
00:03:38,518 --> 00:03:40,994
Tamam aşkım. Lanet ev.

26
00:04:03,710 --> 00:04:07,079
- Burası soğuk.
- Isıtma yok.

27
00:04:07,179 --> 00:04:09,249
Isıtma yok mu?

28
00:04:09,349 --> 00:04:11,351
Bunu satmıyorsun.

29
00:04:11,551 --> 00:04:15,756
- Önemli değil, değil mi?
- Ne, ısıtma mı? Hayır.

30
00:04:20,460 --> 00:04:22,329
Sende yok mu?

31
00:04:25,031 --> 00:04:28,358
O zaman başladın mı? Kendini arındırmak mı?

32
00:04:28,598 --> 00:04:29,837
Evet.

33
00:04:30,537 --> 00:04:32,405
Hadi duyalım.

34
00:04:32,905 --> 00:04:34,942
Diyeti uyguladım.

35
00:04:36,008 --> 00:04:38,812
22 haftadır alkol kullanmıyorum.

36
00:04:39,746 --> 00:04:43,803
- Seksten uzak durdum.
- Seks mi? Mastürbasyon da mı?

37
00:04:44,083 --> 00:04:45,322
Tüm seks.

38
00:04:45,422 --> 00:04:47,855
Evet, bir ay sonra zorlaşıyor, değil mi?

39
00:04:48,488 --> 00:04:50,357
Peki ya diyet?

40
00:04:50,857 --> 00:04:52,925
Son 27 gün...

41
00:04:53,025 --> 00:04:55,628
...sadece akşam karanlığı ile şafak vakti arasında yemek yiyorum.

42
00:04:56,496 --> 00:04:58,966
Önümüzdeki üç gün boyunca,
Tamamen oruç tutacağım.

43
00:04:59,666 --> 00:05:02,469
Protestan mısın yoksa Katolik mi?

44
00:05:03,570 --> 00:05:05,204
Ben Katoliğim.

45
00:05:05,304 --> 00:05:06,973
Katolik.

46
00:05:07,073 --> 00:05:08,616
Peki ayin?

47
00:05:17,950 --> 00:05:20,788
Abramelin. Sen umursamıyorsun.

48
00:05:22,455 --> 00:05:24,070
Hayır.

49
00:05:24,170 --> 00:05:26,359
Bunu üç kez yaptım.

50
00:05:26,459 --> 00:05:28,395
Bir kez işe yaradı, iki kez işe yaramadı.

51
00:05:28,495 --> 00:05:30,363
Değil mi?

52
00:05:30,463 --> 00:05:33,885
Ben daha gençtim.
doğru kişiye sahip olmalısın.

53
00:05:37,670 --> 00:05:39,007
Neden?

54
00:05:39,872 --> 00:05:41,709
Aşk için.

55
00:05:41,908 --> 00:05:43,193
Aşk için.

56
00:05:44,243 --> 00:05:48,216
Birini seviyorum, o artık beni sevmiyor.

57
00:06:11,270 --> 00:06:12,839
Kuyu?

58
00:06:13,439 --> 00:06:15,309
Peki ne?

59
00:06:16,776 --> 00:06:18,812
Bunu yapacak mısın?

60
00:06:19,779 --> 00:06:21,315
Hayır.

61
00:06:22,315 --> 00:06:23,852
Neden?

62
00:06:26,052 --> 00:06:27,854
House doğru değil.

63
00:06:28,254 --> 00:06:32,759
Bu evde hiçbir sorun yok.
İstediğin her şey bu. Kabul ettin...

64
00:06:32,859 --> 00:06:36,095
Kabul ettiğim tek şey
eve bakmaktı.

65
00:06:36,195 --> 00:06:38,632
Ben de yaptım ve paramı istiyorum.

66
00:06:39,966 --> 00:06:43,225
- Ama her şeyi yaptım.
- Bana paramı ver.

67
00:06:43,325 --> 00:06:45,173
Londra'ya geri dönmek istiyorum.

68
00:06:46,839 --> 00:06:49,643
- Dinle, bu...
- Onu bana ver.

69
00:06:59,586 --> 00:07:02,021
Bunu kendi başına yapabilirsin, bana ihtiyacın yok.

70
00:07:02,121 --> 00:07:03,923
Bu saçmalık.

71
00:07:04,023 --> 00:07:08,028
Orada birine ihtiyacın var
prosedürü bilen biri.

72
00:07:09,328 --> 00:07:11,765
Bunu sana kim söyledi, Michael Stotes?

73
00:07:14,400 --> 00:07:17,471
Siz kızlar, sizi aptal, küçük gösterişli kızlar.

74
00:07:18,370 --> 00:07:20,573
Abramelin prosedürü sırf aşkı zorlamak için.

75
00:07:20,673 --> 00:07:24,679
Titian'a pasta süslemesi gibi bir şey bu.

76
00:07:27,646 --> 00:07:29,515
Bu kişiyi seviyorum.

77
00:07:32,284 --> 00:07:36,155
Onu unut, sadece sikişmeye devam et
flört sitesi falan.

78
00:07:36,255 --> 00:07:41,539
- Anlamıyorsun.
- Hayır, yapmıyorum. Lanet aşk.

79
00:07:47,600 --> 00:07:50,470
Balık ve cips yiyeceğim
eve geldiğimde. Ben de bunu istiyorum.

80
00:07:50,570 --> 00:07:52,773
Buraya gelmekle vakit kaybı.

81
00:08:04,484 --> 00:08:06,719
Sana 70.000 ödeyeceğim.

82
00:08:06,819 --> 00:08:10,022
- Önemli değil.
- Seksen, sahip olduğum tek şey bu.

83
00:08:10,122 --> 00:08:12,160
Sen dinlemiyorsun.

84
00:08:14,560 --> 00:08:16,397
Çocuğum öldü.

85
00:08:18,831 --> 00:08:20,634
Çocuğumu kaybettim.

86
00:08:22,268 --> 00:08:24,872
O benden alındı ​​ve bu benim hatamdı.

87
00:08:27,173 --> 00:08:29,243
Onun sesini tekrar duymalıyım.

88
00:08:30,276 --> 00:08:32,346
Onunla konuşmam lazım.

89
00:08:34,647 --> 00:08:36,923
Ölen çocuğunuzla mı konuşuyorsunuz?

90
00:08:37,183 --> 00:08:40,188
Bu değerli bir şey olabilir
için sabah kalkıyorum.

91
00:08:41,387 --> 00:08:43,224
Neden yalan söyledin?

92
00:08:44,156 --> 00:08:46,394
Çok fazla olacağını düşündüm.

93
00:08:46,959 --> 00:08:50,197
Gerçek bu mu? Bu önemli.

94
00:08:50,697 --> 00:08:52,566
Öyle.

95
00:08:55,935 --> 00:08:58,438
Siz de ne istediğinizi soracaksınız.

96
00:08:58,538 --> 00:09:00,506
Ne kadar istiyorsun?

97
00:09:00,606 --> 00:09:02,443
Her şeyden çok.

98
00:09:24,013 --> 00:09:26,650
İçinde yatağın olduğu yatak odasını kullanıyorum.

99
00:09:27,216 --> 00:09:30,653
Yemek yapacaksın ve temizlik yapacaksın.
Neyle uğraştığımızı biliyor musun?

100
00:09:30,753 --> 00:09:32,290
Evet.

101
00:09:33,122 --> 00:09:35,778
- Peki tehlikeleri biliyor musun?
- Evet.

102
00:09:35,878 --> 00:09:38,260
Bu ciddi bir girişimdir.

103
00:09:38,360 --> 00:09:41,297
Astral projeksiyon ya da rünler değil bu.

104
00:09:41,397 --> 00:09:43,633
Bu oynadığımız gerçek şeyler.

105
00:09:43,733 --> 00:09:46,803
- Gerçek melekler, gerçek şeytanlar.
- Bunu biliyorum.

106
00:09:46,903 --> 00:09:50,773
İnternette amcıklar okuyorsun
bunların sadece zihinsel durumlar olduğunu söylüyoruz.

107
00:09:50,873 --> 00:09:53,846
O senin... o senin koruyucun
Melek sizin yüksek benliğinizdir.

108
00:09:54,276 --> 00:09:56,112
Psikopat saçmalıklar.

109
00:09:56,212 --> 00:09:59,849
Günlerce uykusuz kalacaksın, oruç tutacaksın...

110
00:09:59,949 --> 00:10:02,952
...yıpratıcı ritüeller, ritüel seks.

111
00:10:03,552 --> 00:10:05,423
En uç noktada olacaksın.

112
00:10:06,255 --> 00:10:09,012
Bütün bunlara hazır mısın canım?

113
00:10:09,112 --> 00:10:10,993
Ben öyleyim.

114
00:10:11,093 --> 00:10:13,146
Kabala'yı okudum.

115
00:10:13,730 --> 00:10:17,562
Bunun Ağaç olduğunu düşünmüyorsun
Sephiroth'tan mı? Çünkü öyle değil.

116
00:10:18,901 --> 00:10:21,339
İnternette bir sürü saçmalık arıyorsun.

117
00:10:22,271 --> 00:10:24,646
Hayır, bu Gnostisizmdir.

118
00:10:24,746 --> 00:10:27,409
Bana bunun Kabala'ya dayandığı söylendi.

119
00:10:27,509 --> 00:10:31,213
Dilbilgisi olarak orada. Bir yapı.

120
00:10:31,313 --> 00:10:34,150
Kabala Tanrı'nın keşfidir.

121
00:10:34,250 --> 00:10:36,886
Biz çok daha karanlık bir şey yapıyoruz.

122
00:11:00,409 --> 00:11:03,079
"Tuz, tebeşir, boya,
boya fırçaları, üç inç...

123
00:11:03,179 --> 00:11:07,750
...beş inç, bant, beyaz maskeleme bandı,
yeşil maskeleme bandı, tişört ışıkları, mumlar."

124
00:11:07,850 --> 00:11:10,519
Yiyecek. Dört aylık et tedariki mi?

125
00:11:10,619 --> 00:11:13,255
En az altı ay, belki sekiz.

126
00:11:13,355 --> 00:11:15,559
Bu başladıktan sonra ayrılmak yok.

127
00:11:17,526 --> 00:11:21,864
Şuraya gitmem gerekiyor:
bir internet kafeye, bir bilgisayara.

128
00:11:21,964 --> 00:11:24,322
Kaldığım otelde bir tane var.

129
00:11:27,269 --> 00:11:30,940
Zor bir hayat sürüyorum
Alkolü kötüye kullanıyorum. DT'ye gidiyorum.

130
00:11:31,040 --> 00:11:34,710
Sadece onu çıkarmam gerekiyor
Başlamadan önce sistemimin.

131
00:11:34,810 --> 00:11:38,180
- DT mi yapıyorsun?
- Evet, bazen kullanıyorum.

132
00:11:38,280 --> 00:11:40,821
Korku için değiştirilmiş bir durum.

133
00:11:43,335 --> 00:11:44,359
İyi olacak mısın?

134
00:11:44,459 --> 00:11:46,372
Sadece hafif. Sadece silkelemem gerekiyor.

135
00:11:46,472 --> 00:11:49,827
- Bunu yapabilecek misin?
- Tanrı aşkına!

136
00:11:51,961 --> 00:11:55,164
- İyi misin?
- Yardımına ihtiyacım yok.

137
00:15:33,065 --> 00:15:35,706
Sophia. Ah, Tanrıya şükür.

138
00:15:49,765 --> 00:15:51,663
Ona bundan bahsettin mi?
psikiyatri hastanesi mi?

139
00:15:51,763 --> 00:15:53,075
Daha iyiyim.

140
00:15:53,175 --> 00:15:56,039
- Savunmasızsın.
- Hayır değilim.

141
00:15:56,605 --> 00:16:01,243
Hiçbir şey yapmıyordu, olan bu
beni hasta etti. Bir şey yapıyorum.

142
00:16:01,343 --> 00:16:04,752
- Bu şey siyahtır, karşı...
- Artık buna inanıyor musun?

143
00:16:05,147 --> 00:16:09,286
- Tanrıya inanıyorum.
- Bu ne anlama geliyor?

144
00:16:10,018 --> 00:16:12,455
Bu Tanrısal bir şey mi?

145
00:16:13,088 --> 00:16:14,892
Onun Lottie olduğunu hayal et.

146
00:16:17,058 --> 00:16:20,297
- Ne yapardın?
- Bu değil.

147
00:16:27,369 --> 00:16:30,156
Yanlış bir şey yok
tüm bunlardan uzaklaşarak.

148
00:16:30,256 --> 00:16:32,691
Çocuklar seni özlüyor, seni görmek istiyorlar.

149
00:16:32,791 --> 00:16:35,912
Eve gel. Biz seninle ilgileneceğiz.

150
00:16:36,012 --> 00:16:38,016
Bana mı göz kulak olacaksın?

151
00:16:40,115 --> 00:16:41,618
Küçük kız kardeşim mi?

152
00:16:42,118 --> 00:16:43,920
Böyle olma.

153
00:16:44,020 --> 00:16:46,122
Görüyorsun, fark bu
senin evinle benimkinin arasında.

154
00:16:46,222 --> 00:16:49,259
- Soph.
- İki çocuğunuz var.

155
00:16:51,026 --> 00:16:53,263
İki sağlıklı lanet çocuk.

156
00:16:55,497 --> 00:16:57,105
Bir deliğim var.

157
00:16:59,968 --> 00:17:02,239
Ve söyle bana Tanrı nerede?

158
00:17:04,306 --> 00:17:06,376
Onun iyiliği nerede?

159
00:17:06,808 --> 00:17:08,432
Sophia...

160
00:17:10,312 --> 00:17:12,382
Bunu yapacağım.

161
00:17:13,148 --> 00:17:14,823
- Önemli değil...
- Özür dilerim.

162
00:17:14,923 --> 00:17:17,755
Doğru ya da yanlış olması önemli değil.

163
00:17:19,588 --> 00:17:22,109
Benden uzak duracaksın.

164
00:17:28,864 --> 00:17:30,734
Uzak dur.

165
00:17:32,418 --> 00:17:34,254
Anlaşıldı mı?

166
00:19:00,922 --> 00:19:02,793
İşin bitti mi?

167
00:19:03,425 --> 00:19:04,995
Evet.

168
00:19:22,043 --> 00:19:23,881
Az önce yalan mı söyledin?

169
00:19:24,413 --> 00:19:25,716
Hayır.

170
00:19:26,248 --> 00:19:27,470
Bak.

171
00:19:29,317 --> 00:19:31,152
Almanca biliyor musun?

172
00:19:31,252 --> 00:19:33,389
Kendimi anlatabilirim.

173
00:19:33,489 --> 00:19:35,364
Yarım gerçek yalandır.

174
00:19:35,464 --> 00:19:37,029
Yalan söylemedim.

175
00:19:37,459 --> 00:19:41,297
Almanca konuşuyorum. Buna ben sebep olmadım.

176
00:19:41,397 --> 00:19:44,201
Bunda her şeyin bir sonucu var.

177
00:19:44,933 --> 00:19:46,970
Buna ben sebep olmadım.

178
00:19:47,236 --> 00:19:51,473
Bu saf olmalı.
Sadece niyetiniz değil, dürtünüz de.

179
00:19:51,573 --> 00:19:54,617
Çok yanlış gidebilir.
Her zaman bir şeyler olacaktı.

180
00:19:54,717 --> 00:19:57,681
Almanca konusunda sana yardım edeceğim.
Sadece söylemen gerekiyordu.

181
00:20:02,451 --> 00:20:04,860
yarın yürüyüşe çık
mühürlenmeden önce, eh.

182
00:20:04,960 --> 00:20:07,857
Aylar sürecek
Bunu bir daha görmeden önce.

183
00:20:09,057 --> 00:20:10,628
Tamam aşkım.

184
00:20:13,962 --> 00:20:15,799
Senden ne haber?

185
00:20:16,164 --> 00:20:18,601
Ben? İyi olacağım.

186
00:21:37,946 --> 00:21:40,350
Bu, geri çekilmek için son şansınız.

187
00:21:40,716 --> 00:21:44,660
Bu çemberi tamamladıktan sonra kimse
Dua bitene kadar gidebilirsin.

188
00:21:44,760 --> 00:21:49,226
Yemek için değil, acil durum için değil.
hiçbir şey için değil.

189
00:21:51,660 --> 00:21:53,156
Mühürle.

190
00:22:54,790 --> 00:22:58,159
- Yatakta ne halt ediyorsun?
- Özür dilerim, özür dilerim.

191
00:22:58,259 --> 00:23:02,798
- Ben... Uyudum, özür dilerim.
- Hiç umurumda değil. Aşağıda!

192
00:23:07,669 --> 00:23:10,739
Yani sihirli kareler.

193
00:23:10,839 --> 00:23:13,842
Esasen bir ızgara
Kelime ve sayı dizileri yapın...

194
00:23:13,942 --> 00:23:17,479
...toplamları geriye doğru tek bir bütün oluşturuyor,
ileri, çapraz, vb.

195
00:23:17,579 --> 00:23:21,182
Ve bir durumu değiştirmek için kullanılır.
Bana öyle bakma.

196
00:23:21,282 --> 00:23:24,953
Bay Solomon, sizi sorgulamıyorum ama
bunun bedelini kimin ödediğini hatırlayalım.

197
00:23:25,053 --> 00:23:28,057
Kimin kime para ödediği umurumda değil.

198
00:23:28,524 --> 00:23:30,542
Para umurumda değil!

199
00:23:30,642 --> 00:23:33,046
Seksen bin lira çok para.

200
00:23:34,930 --> 00:23:36,832
Ritüeli biliyor musun?

201
00:23:36,932 --> 00:23:39,234
Bunu sana bırakayım mı?

202
00:23:39,334 --> 00:23:42,037
Karşı çıkmayacaksın!

203
00:23:42,137 --> 00:23:44,373
Sana istediğini veriyorum.

204
00:23:44,473 --> 00:23:46,498
Lanet gözlerinde yandığını görüyorum.

205
00:23:46,598 --> 00:23:50,463
Ne dersem yapmayı kabul ettin.
Sana sordum.

206
00:23:50,563 --> 00:23:54,282
- Biliyorum. Ben sadece...
- Dün vazgeçme şansın vardı.

207
00:23:54,542 --> 00:23:57,252
- Ama ev mühürlendi.
- Geri adım atmıyorum.

208
00:23:57,352 --> 00:23:59,356
Peki ne yapıyorsun?

209
00:23:59,788 --> 00:24:01,710
Sadece bunun işe yaramasını istiyorum.

210
00:24:01,810 --> 00:24:04,493
Ve işe yarayacak
sosyetik küçük senin sorumluluğunda mı?

211
00:24:04,593 --> 00:24:06,163
Hayır.

212
00:24:12,200 --> 00:24:14,036
Bunu ye.

213
00:24:15,236 --> 00:24:19,675
- Bu bir mantar.
- Dinliyor musun? Al onu.

214
00:24:19,775 --> 00:24:24,047
Ritüeli yapın. Koruyucu Meleğinizle konuşun.
Çocuğunuzla konuşun.

215
00:24:33,829 --> 00:24:35,358
İyi.

216
00:24:36,825 --> 00:24:38,861
Ne yapacak?

217
00:24:39,460 --> 00:24:42,379
Ritüel olarak temizlendin,
fiziksel olarak arınacaksınız.

218
00:24:43,364 --> 00:24:45,333
Korkunç mu olacak?

219
00:24:45,433 --> 00:24:47,004
Evet.

220
00:25:58,574 --> 00:26:00,642
Çember bir paradokstur.

221
00:26:00,742 --> 00:26:04,312
Başlangıcı ve sonu yok ama sınırlı.

222
00:26:04,412 --> 00:26:08,376
Her dairede
dört temel aşama vardır.

223
00:26:08,476 --> 00:26:11,820
Çevreleri kutsuyoruz,
odayı aç...

224
00:26:11,920 --> 00:26:15,056
...sihirli karelerle geçin.

225
00:26:15,156 --> 00:26:19,060
Beş daire, beş element, beş alem.

226
00:26:19,160 --> 00:26:22,598
Abramelin aslında bir yolculuktur.

227
00:26:23,148 --> 00:26:25,601
Bu... bu kötü bir metafor.

228
00:26:25,701 --> 00:26:28,170
Öyle ama şimdilik idare eder.

229
00:26:28,670 --> 00:26:32,007
Bu daire, burası Etki Odası.

230
00:26:32,107 --> 00:26:34,967
Mühürlediğimiz Ahşap Elementi
Dünya çapındaki gemimiz...

231
00:26:35,207 --> 00:26:37,647
...saldırıya karşı güvenli hale getirin.

232
00:26:38,196 --> 00:26:41,583
Burası, Şarkı Odası.

233
00:26:41,683 --> 00:26:45,320
Yolculuğumuz boyunca boşluğa doğru ilerliyoruz.

234
00:26:45,420 --> 00:26:47,243
Ateş unsuru.

235
00:26:48,356 --> 00:26:50,393
Siyahlık.

236
00:26:51,026 --> 00:26:54,664
Uçuruma sürüklendiğimiz Sınırsız.

237
00:26:56,164 --> 00:26:58,034
Maddi.

238
00:26:58,499 --> 00:27:00,543
Toprak, metal, su.

239
00:27:00,869 --> 00:27:02,704
Döngü.

240
00:27:03,204 --> 00:27:06,808
Şimdi bu orta daire, bu isimsiz.

241
00:27:06,908 --> 00:27:08,710
Meleğinizin görüneceği yer burasıdır.

242
00:27:08,810 --> 00:27:12,413
Sen kendi iyiliğini isteyeceksin, ben de benimkini.

243
00:27:12,513 --> 00:27:14,750
Meleğim ne zaman ortaya çıkacak?

244
00:27:15,150 --> 00:27:18,353
Peki, biz çağıracağız
her çevredeki melek...

245
00:27:18,453 --> 00:27:22,023
...ama her yola devam ettiğimizde,
daha da güçlenecek.

246
00:27:22,123 --> 00:27:26,027
Bu dünya birleşecek
diğer dünyalarla birlikte başkaları da duyacaktır.

247
00:27:26,127 --> 00:27:28,096
Melek ne zaman ortaya çıkacak?

248
00:27:28,196 --> 00:27:30,966
Her an ortaya çıkabilir
ilk çağrıdan itibaren.

249
00:27:31,066 --> 00:27:34,137
Büyük olasılıkla dördüncü veya beşinci daire.

250
00:27:37,706 --> 00:27:40,976
Üçgen ilahi düzeni temsil eder, üç.

251
00:27:41,076 --> 00:27:44,545
Yalnızca bir taneye bölünebilen bir bütün, Üçlü Birlik.

252
00:27:44,645 --> 00:27:46,614
Odaklanacağınız yer orası.

253
00:27:46,714 --> 00:27:48,551
Çıldırmaya son ver.

254
00:27:50,668 --> 00:27:52,904
Burası çürümüşlük dünyası...

255
00:27:53,004 --> 00:27:55,841
...ölümün kaba gerçeği.

256
00:27:56,291 --> 00:27:58,463
Kare onun formunu temsil ediyor...

257
00:27:58,563 --> 00:28:01,764
...dört numara,
ikinin karesi, mükemmel bir sayı.

258
00:28:02,330 --> 00:28:05,266
Bu oda senin dürtülerin, senin alçaklığın.

259
00:28:05,366 --> 00:28:08,405
Çeliğinizi kazanacağınız yer burasıdır.

260
00:28:09,938 --> 00:28:11,774
Kır onu.

261
00:28:13,108 --> 00:28:15,076
Bu cümle ne işe yarıyor?

262
00:28:15,176 --> 00:28:16,945
Bu bir geçiş süreci.

263
00:28:17,045 --> 00:28:19,247
Peki, ne aktarıyor?

264
00:28:19,347 --> 00:28:23,218
Konuya nesne veya yükleme konu.

265
00:28:23,318 --> 00:28:25,525
Güzel, şimdi sembolleri daha sıkı hale getirin.

266
00:29:03,624 --> 00:29:05,510
Onun kütlesini hissedin...

267
00:29:06,420 --> 00:29:08,243
...hareketsiz.

268
00:29:09,748 --> 00:29:12,953
Onun serinliğini, dinginliğini hissedin.

269
00:29:14,903 --> 00:29:17,307
Tuvalete gittin mi? Konuşmak yok.

270
00:29:18,706 --> 00:29:23,378
Önümüzdeki iki gün boyunca
evi dünyadan çöz.

271
00:29:23,478 --> 00:29:25,748
Çemberden ayrılmamalısın.

272
00:29:26,381 --> 00:29:29,625
Yiyecek yok, su yok.

273
00:29:29,985 --> 00:29:32,389
Sana verdiğim taşlara odaklan.

274
00:29:33,321 --> 00:29:35,244
İçine düş.

275
00:29:35,523 --> 00:29:38,259
Acıyı ve rahatsızlığı yutun.

276
00:29:38,359 --> 00:29:42,213
Üçüncü sabah
su ve yiyecek için mola vereceğiz.

277
00:29:42,313 --> 00:29:45,367
O zaman aynı şeyi yapacağız
arkadaki iki oda.

278
00:29:45,833 --> 00:29:47,869
Altı gün.

279
00:29:51,239 --> 00:29:53,110
Karelere başlayacağım.

280
00:29:58,779 --> 00:30:01,618
"Ve tüm günahlarım yıkansın."

281
00:30:02,650 --> 00:30:05,121
"Beni iffetli ve temiz kıl."

282
00:30:06,687 --> 00:30:08,891
"Işığım artık burada olsun."

283
00:30:09,690 --> 00:30:13,496
"Bana rehberlik ediyor, beni koruyor."

284
00:30:15,630 --> 00:30:18,485
"Ve tüm günahlarım yıkansın."

285
00:30:18,866 --> 00:30:21,136
"Beni iffetli ve temiz kıl."

286
00:30:21,236 --> 00:30:23,105
"Beni koruyor."

287
00:30:23,905 --> 00:30:26,369
"Işığım artık burada olsun."

288
00:30:26,942 --> 00:30:28,810
"Bana rehberlik ediyor."

289
00:30:29,310 --> 00:30:31,547
"Beni koruyor."

290
00:30:32,097 --> 00:30:35,050
"Ve tüm günahlarım yıkansın."

291
00:30:35,150 --> 00:30:37,245
"Beni iffetli ve temiz kıl."

292
00:31:22,230 --> 00:31:24,065
Yağmur yağıyor.

293
00:31:24,365 --> 00:31:26,369
Dışarısı önemsizdir.

294
00:31:27,902 --> 00:31:30,939
- Köpeği duydun mu?
- Köpek mi?

295
00:31:31,039 --> 00:31:33,442
Evet, geceleri havlayan bir köpek var.

296
00:31:34,009 --> 00:31:35,465
Hayır.

297
00:31:36,877 --> 00:31:38,381
Belki.

298
00:31:42,317 --> 00:31:44,349
Başladığını ne zaman öğreneceğiz?

299
00:31:44,449 --> 00:31:45,750
Ne demek istiyorsun?

300
00:31:45,850 --> 00:31:49,175
Peki nasıl bileceğiz
bir şeyler mi oluyor?

301
00:31:49,275 --> 00:31:52,793
- Çalışıyor mu? Öyle değil...
- Bu yüzden köpeği düşünüyordum.

302
00:31:52,893 --> 00:31:55,394
- Her yerden kilometrelerce uzaktayız.
- Köpek mi?

303
00:31:56,064 --> 00:31:57,567
Bok.

304
00:31:59,167 --> 00:32:01,783
- Başladı.
- Ne?

305
00:32:02,335 --> 00:32:06,148
Bu bir işaret. Eşzamanlılık,
bu bir işaret, başlıyor.

306
00:32:07,108 --> 00:32:09,961
- Bu kadar mı?
- İşte böyle başlıyor.

307
00:32:10,061 --> 00:32:12,730
Sadece pencereye çarpan bir kuş.

308
00:32:12,880 --> 00:32:14,751
Siyah bir kuş.

309
00:32:18,953 --> 00:32:20,588
Göremiyorum.

310
00:32:20,688 --> 00:32:23,876
Siyahtı. Oldu.

311
00:32:34,502 --> 00:32:37,106
<i>Çevrelerde ustalaşmak çok zordur.</i>

312
00:32:40,975 --> 00:32:43,445
<i>Her biri haftalar sürecektir.</i>

313
00:32:46,847 --> 00:32:49,802
Diğer tüm ritüeller sizinle ilgilidir.

314
00:32:51,986 --> 00:32:54,223
<i>Değişen bilinç.</i>

315
00:32:55,590 --> 00:32:57,994
<i>Törenle bir olmak.</i>

316
00:33:00,561 --> 00:33:02,064
<i>Saf.</i>

317
00:33:09,237 --> 00:33:12,240
Bana bak. Bana bak.

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,216
Bu gerçek.

319
00:33:14,736 --> 00:33:17,731
- Bana odaklan.
- Uyumaya ihtiyacım var.

320
00:33:18,651 --> 00:33:20,482
Henüz değil.

321
00:33:54,182 --> 00:33:57,218
- Bu ritüelin bir parçası.
- Ben affetmem.

322
00:33:57,318 --> 00:33:59,554
Başlangıçta ne dedim ben?

323
00:33:59,654 --> 00:34:01,924
Başka şeyler üzerinde çalıştın.

324
00:34:02,957 --> 00:34:05,227
Bu sorunu çözebilir misin?

325
00:34:06,894 --> 00:34:09,364
Evet ama hayatı zorlaştıracak.

326
00:34:09,664 --> 00:34:12,268
Affetmiyorum.

327
00:34:12,733 --> 00:34:14,657
Çevrenin bir yolunu biliyorum.

328
00:34:28,949 --> 00:34:31,552
- İç şunu.
- Ama...

329
00:34:31,652 --> 00:34:34,323
Kan kurbanı, bu senin seçimin.

330
00:34:35,790 --> 00:34:39,027
Hastalıklar var. Hepatit.

331
00:34:39,127 --> 00:34:41,869
- Ben de benimkini yapabilir miyim?
- HAYIR! İç şunu!

332
00:34:41,969 --> 00:34:44,371
Bak, donmaya başlıyor!

333
00:34:56,494 --> 00:34:57,702
İyi.

334
00:34:59,220 --> 00:35:01,084
Yut şunu.

335
00:35:09,123 --> 00:35:11,959
Atmayın. Yerde tut.

336
00:35:12,059 --> 00:35:14,261
Yerde tut!

337
00:35:14,361 --> 00:35:16,232
İç şunu.

338
00:35:18,833 --> 00:35:21,536
Bu bir kan fedakarlığı, bu senin seçimin.

339
00:35:21,636 --> 00:35:23,134
Ama yaptım.

340
00:35:23,234 --> 00:35:27,095
HAYIR! İç şunu! Bak, donmaya başlıyor!

341
00:37:03,103 --> 00:37:06,543
Neden sordun?
Bu soru seni rahatsız ediyor mu?

342
00:37:07,675 --> 00:37:09,877
Aslında bu biraz ontolojik bir konu.

343
00:37:09,977 --> 00:37:12,014
Ne demek istediğimi biliyorsun.

344
00:37:13,848 --> 00:37:16,051
Hayır derdim.

345
00:37:16,651 --> 00:37:20,555
Kimseyi incitmeye çalışmıyoruz
ama karanlık şeyler yapıyoruz.

346
00:37:20,655 --> 00:37:22,758
Peki kara büyü yapar mısın?

347
00:37:23,458 --> 00:37:27,194
Fuar alanına gitmenin bir anlamı yok
eğer herhangi bir geziye çıkmazsan.

348
00:37:27,294 --> 00:37:29,132
Çok şey gördün mü?

349
00:37:31,432 --> 00:37:36,080
Bazı şeyler gördüm. Tanrıları, şeytanları gördüm.

350
00:37:36,871 --> 00:37:39,338
Tanrıların üzerime gümüş yağdırmasını seviyorum.

351
00:37:40,408 --> 00:37:43,751
Ve ölüler ve lanetliler.
Çoğumuz lanetliyiz, biliyorsun.

352
00:37:43,851 --> 00:37:46,916
Seni korkutan bir şey gördün mü?

353
00:37:47,415 --> 00:37:50,385
- Bunların hepsi beni korkutuyor.
- Amaç bu mu?

354
00:37:50,485 --> 00:37:52,720
Hayır, önemli olan bilmek.

355
00:37:52,820 --> 00:37:54,823
Bilmek için.

356
00:37:55,323 --> 00:37:59,660
Ve mimariyi görmek için
ve dağa tırmanmak için kaldıraçlar.

357
00:37:59,860 --> 00:38:02,749
- Güç?
- Bilgi.

358
00:38:05,232 --> 00:38:07,891
Kes şunu. Yatma zamanı geldi.

359
00:38:10,170 --> 00:38:14,955
Yakında göreceksin ve sonra
bilecek. O zaman anlayacaksın.

360
00:38:17,077 --> 00:38:20,826
Sen benim eşyalarımı karıştırmadın
herhangi bir nedenle, öyle mi?

361
00:38:21,281 --> 00:38:22,850
Hayır.

362
00:38:22,950 --> 00:38:26,294
Bir şeyler eksik.
Yapamayacağım bir şey...

363
00:38:26,394 --> 00:38:28,457
Senin eşyalarını karıştırmıyorum.

364
00:38:35,996 --> 00:38:37,800
Ortaya çıkacak.

365
00:38:57,117 --> 00:38:58,947
Duydum.

366
00:38:59,421 --> 00:39:01,223
Nedir?

367
00:39:02,056 --> 00:39:04,092
İşte fark ediliyoruz.

368
00:39:04,592 --> 00:39:06,861
Muhtemelen henüz ne olduğumuzu bilmiyoruz.

369
00:39:07,061 --> 00:39:09,096
Emin misin?

370
00:39:09,196 --> 00:39:10,598
Olabilir...

371
00:39:10,698 --> 00:39:12,634
Ne oluyor?

372
00:39:19,490 --> 00:39:23,330
Çemberi mühürlememiz gerekiyor.
Bu biraz zaman alacak.

373
00:39:23,911 --> 00:39:25,780
Bu gerçek miydi?

374
00:39:26,290 --> 00:39:29,946
Çok dikkatli ilerlememiz gerekiyor
şu andan itibaren her şey sıkı.

375
00:39:43,530 --> 00:39:46,002
Tek başıma bir kumsaldayım.

376
00:39:47,234 --> 00:39:49,038
Her şey öldü.

377
00:39:50,204 --> 00:39:52,640
Bir köye doğru yürüyorum...

378
00:39:52,940 --> 00:39:56,412
...ailemin ve arkadaşlarımın cesetlerinin yanından geçtim.

379
00:39:57,644 --> 00:39:59,680
Bir köşeyi dönüyorum...

380
00:40:00,180 --> 00:40:03,052
...ve bir tuhaflık var
yaşlı kadın orada duruyordu.

381
00:40:04,318 --> 00:40:08,725
Oğlum Jack'in elini tutuyor.

382
00:40:10,157 --> 00:40:12,194
Yüzünü göremiyorum.

383
00:40:13,460 --> 00:40:15,330
Arkasını dönüyor...

384
00:40:16,090 --> 00:40:17,934
...ve uyandım.

385
00:40:19,033 --> 00:40:21,703
Ah, sadece senin zihnin bazı şeyler üzerinde çalışıyor.

386
00:40:22,453 --> 00:40:24,855
Bu süreç aydınlanmalarla ilgili değildir.

387
00:40:24,955 --> 00:40:29,209
Hayaller önemlidir, akıl.
Ve bunlar mimarinin bir parçası.

388
00:40:29,309 --> 00:40:34,162
Demek istediğim, canlı rüyalar göreceksin.
ve deja vu, bozuk zaman.

389
00:40:34,882 --> 00:40:38,453
Neye sahip olduğumu bilmek ister misin?
şu anda tekrar eden bir rüya mı?

390
00:40:38,553 --> 00:40:41,055
- Bir motosikletim olduğunu.
- Ne?

391
00:40:41,155 --> 00:40:44,392
Evet, benim bir... Bir motosikletim var.

392
00:40:44,492 --> 00:40:46,109
Rüya bu.

393
00:40:48,529 --> 00:40:51,167
Bütün bunları düşünürdün, değil mi?

394
00:40:57,772 --> 00:40:59,575
Lanet cehennem.

395
00:42:44,411 --> 00:42:46,448
Sana söyledim, bunu yapmak zorundayız.

396
00:42:48,548 --> 00:42:50,052
Evet.

397
00:42:53,187 --> 00:42:55,355
Ritüelin işe yaramasını istiyoruz.

398
00:42:55,455 --> 00:42:57,892
Artık geri adım atmayacaksınız, değil mi?

399
00:42:58,292 --> 00:43:00,577
- Hayır.
- Güzel.

400
00:43:02,496 --> 00:43:06,335
- Diğer odaya gitmemiz gerekiyor mu?
- Hayır. Burada yapabiliriz.

401
00:43:11,171 --> 00:43:13,007
Saçını fırçala.

402
00:43:13,407 --> 00:43:15,075
- İhtiyacım var...
- Çabuk ol.

403
00:43:15,175 --> 00:43:18,118
O tişörtü giy
ve biraz makyaj yap.

404
00:43:18,218 --> 00:43:20,080
Makyaj yapmak?

405
00:43:20,180 --> 00:43:22,051
Ben sadece bir adamım.

406
00:43:34,160 --> 00:43:35,942
Şuna bir bak.

407
00:43:37,664 --> 00:43:41,083
- Kitaplarına ihtiyacın yok mu?
- Hayır.

408
00:43:41,936 --> 00:43:45,374
- Ama bu da...
- Ne yaptığını biliyor musun?

409
00:43:46,306 --> 00:43:48,142
- Hayır.
- O halde kapa çeneni!

410
00:43:48,242 --> 00:43:51,178
- Üzgünüm.
- Özür dilerim Bay Solomon.

411
00:43:51,278 --> 00:43:53,548
Üzgünüm Bay Solomon.

412
00:43:53,648 --> 00:43:55,577
Kot pantolonunu çıkar.

413
00:44:09,897 --> 00:44:13,432
Şimdi tişörtünü çıkar. Yavaşça.

414
00:44:23,077 --> 00:44:25,081
Ellerini külotunun içine koy.

415
00:44:26,714 --> 00:44:28,785
Devam et.

416
00:44:32,219 --> 00:44:34,290
Tamam, çıkar onları.

417
00:44:40,294 --> 00:44:43,499
Tamam, arkanı dön, eğil.

418
00:44:46,433 --> 00:44:49,505
Diz çök. Diz çök!

419
00:44:50,570 --> 00:44:52,441
Bana göster.

420
00:44:54,741 --> 00:44:56,746
Lanet olsun.

421
00:44:58,800 --> 00:45:00,682
Lanet olsun.

422
00:45:05,252 --> 00:45:07,287
Elbiselerini tekrar giy.

423
00:45:07,387 --> 00:45:09,025
Bu seks büyüsü değildi.

424
00:45:09,125 --> 00:45:12,257
Bu lanet ritüelde seks büyüsü yok.

425
00:45:12,526 --> 00:45:14,328
Saf olmak zorundasın.

426
00:45:14,628 --> 00:45:16,697
Aklımı başıma toplamam gerekiyordu.

427
00:45:16,797 --> 00:45:18,665
Seni bok.

428
00:45:18,765 --> 00:45:21,368
Benimle böyle konuşma.

429
00:45:21,468 --> 00:45:25,671
- Senin için ne yaptığımı unutma.
- Siktir git!

430
00:45:58,338 --> 00:46:02,278
Kendinize hizmet edebilirsiniz,
Aç değilim.

431
00:46:31,571 --> 00:46:34,208
Ama sana söyledim değil mi?
Bu şekilde çalışır.

432
00:46:34,308 --> 00:46:38,012
İki, üç pas var.
Bu bir döngü, dedim başlangıçta.

433
00:46:38,112 --> 00:46:40,680
- Bunu bir daha yapmayacağım.
- Ama başka seçeneğin yok.

434
00:46:40,780 --> 00:46:44,204
- Evet. Ben gidiyorum. Bu saçmalık.
- Bu bir bok değil!

435
00:46:44,304 --> 00:46:46,954
- Keşke öyle olsaydı.
- Bunu bir daha yapmayacağım. Ben gidiyorum.

436
00:46:47,054 --> 00:46:51,225
Hayır, hayır, hayır! Kapıyı açmayın!
Çizgiyi aşmayın, mahvoluruz.

437
00:46:51,725 --> 00:46:54,530
Çizgiyi geçersen sonsuza kadar burada sıkışıp kalacağız.

438
00:46:55,262 --> 00:46:57,686
Lütfen, bilmiyorsun... sadece bilmiyorsun.

439
00:46:59,533 --> 00:47:01,636
Ama hiçbir şey olmadı.

440
00:47:02,036 --> 00:47:03,904
Var.

441
00:47:04,504 --> 00:47:06,508
Bunu hissedebilirsin.

442
00:47:09,656 --> 00:47:11,479
sana söz veriyorum...

443
00:47:11,979 --> 00:47:16,418
...çocuğunuzla konuşmanıza izin vereceğim.
Ben... sana söz veriyorum.

444
00:47:17,918 --> 00:47:19,721
Daha iyi olursun.

445
00:47:22,156 --> 00:47:24,160
Daha iyisin.

446
00:48:38,078 --> 00:48:39,601
Bakmak.

447
00:48:40,867 --> 00:48:42,872
İçeri girmiş olabilir mi?

448
00:48:44,170 --> 00:48:47,643
Hayır. İşte bu. Sana söyledim.

449
00:49:14,601 --> 00:49:17,639
Bunu hissedebiliyorum. Neredeyse oradayız.

450
00:49:18,372 --> 00:49:22,209
Zorlamaya devam edeceğiz. Yedinci odayı mühürleyin.

451
00:49:22,842 --> 00:49:24,913
O zaman gerçekten aydınlanmalıyız.

452
00:50:23,770 --> 00:50:26,174
Dünya sadece bilimden ibaret değil, değil mi?

453
00:50:27,273 --> 00:50:29,509
Bunu kanıtlamak için mi buradasın?

454
00:50:29,609 --> 00:50:33,214
Bilmiyorum. Muhtemelen.

455
00:50:35,048 --> 00:50:37,884
Bilim en az şeyi açıklar.

456
00:50:37,984 --> 00:50:40,456
Bir şeyin en az olanı.

457
00:50:41,155 --> 00:50:43,591
Din, büyü.

458
00:50:44,391 --> 00:50:47,663
Sonsuzluğa boyun eğer
her şeyde gizem.

459
00:51:17,457 --> 00:51:19,695
Doğru parçayı bulamıyorum.

460
00:51:22,696 --> 00:51:25,499
Karanlığın içindeyiz
on ikinci gemiden sonra.

461
00:51:47,987 --> 00:51:49,923
Bu gece ne var?

462
00:51:50,023 --> 00:51:52,060
Neden başarmıyorsun?

463
00:51:53,126 --> 00:51:54,962
Ne dedin?

464
00:51:55,492 --> 00:51:57,766
Çalışmıyor!

465
00:52:01,268 --> 00:52:02,804
Peki...

466
00:52:03,303 --> 00:52:05,171
Harika, tıpkı senin tarzın gibi.

467
00:52:05,271 --> 00:52:08,475
Sen aptal, kendini beğenmiş, aptal bir adamsın.

468
00:52:08,575 --> 00:52:12,379
"Boşuna, aptal adam." Bunu sevdim.
Harika, bana şunu söyledi...

469
00:52:12,479 --> 00:52:16,251
- Neden çalışmıyor?
- Bilmiyorum!

470
00:52:16,683 --> 00:52:18,487
Sanırım sensin.

471
00:52:19,286 --> 00:52:20,587
Ne demek istiyorsun?

472
00:52:20,687 --> 00:52:24,057
Bana söylediğini sanmıyorum
bunu neden yaptığına dair gerçeği.

473
00:52:24,157 --> 00:52:27,791
- Sadece hissedebiliyorum.
- Sana gerçeği söyledim.

474
00:52:27,891 --> 00:52:30,864
- Bana bak.
- Bu çok saçma. Hepsi saçmalık.

475
00:52:30,964 --> 00:52:32,618
Bana bak.

476
00:52:34,351 --> 00:52:37,405
Bana her şeyi anlattın mı?

477
00:52:37,671 --> 00:52:41,750
- Evet.
- Seni kaltak! Seni aptal kaltak!

478
00:52:42,275 --> 00:52:46,147
Lanet kaltak! Söyle bana.

479
00:52:48,047 --> 00:52:50,366
İntikam istiyorum.

480
00:52:54,070 --> 00:52:57,631
7 yaşındaki çocuğum öldürüldü
bir ritüel yapan aptallar tarafından.

481
00:52:57,731 --> 00:53:01,295
Bana yalan söyledin. Seni lanet aptal inek.

482
00:53:01,395 --> 00:53:05,465
- Bilseydin bunu yapar mıydın?
- Evet! Erdemli olmana ihtiyacım yok.

483
00:53:05,565 --> 00:53:08,768
Sürülmene ihtiyacım var! Seni aptal!

484
00:53:08,868 --> 00:53:13,260
Bunu benim için yapıyorsun! Odak noktası sensin!

485
00:53:13,740 --> 00:53:15,744
Sen kanalsın!

486
00:53:19,546 --> 00:53:23,919
- Duracak mıyız?
- Duramayız! Ah, Tanrım.

487
00:53:25,552 --> 00:53:29,389
Bu... bu... tüm bu lanet şey.

488
00:53:29,489 --> 00:53:32,127
Çekil gözümün önünden seni pislik!

489
00:54:46,532 --> 00:54:48,970
Kalkın, bir şeyler yapmalıyız.

490
00:54:53,607 --> 00:54:55,611
İçki mi içtin?

491
00:54:56,393 --> 00:54:59,824
Bir ritüel yapmamız gerekiyor.
Yeniden olmaya ihtiyacın var.

492
00:55:02,315 --> 00:55:04,384
Bu sabaha kadar bekleyebilir mi?

493
00:55:04,954 --> 00:55:07,053
Hayır, şimdi yapıyoruz.

494
00:55:07,153 --> 00:55:08,989
Uzun sürmeyecek.

495
00:55:09,389 --> 00:55:11,192
Suda durun.

496
00:55:39,485 --> 00:55:41,323
Hava soğuk.

497
00:55:47,093 --> 00:55:49,162
Onun ruhunu güçlendir.

498
00:55:49,262 --> 00:55:52,231
Horace, Orpheus, Baal, İsa.

499
00:55:52,331 --> 00:55:54,736
Onun ruhunu güçlendir.

500
00:55:55,234 --> 00:55:56,936
Onun ruhunu güçlendir.

501
00:55:57,036 --> 00:56:01,076
Horace, Orpheus, Baal, İsa.

502
00:56:02,976 --> 00:56:05,078
Seni üç kez suya batıracağım.

503
00:56:05,178 --> 00:56:08,383
- Bu sabaha kadar bekleyemez mi?
- Bunu yapmamız lazım.

504
00:56:17,791 --> 00:56:19,835
"Bu ruhu al ve onu yeni bul."

505
00:56:27,266 --> 00:56:29,871
"Bu ruhu temiz ve layık kıl."

506
00:56:37,661 --> 00:56:40,899
"Bırakın boşluğa, hiçliğe dokunsun."

507
00:59:24,543 --> 00:59:27,415
O kadına benzeme
daha yeni doğdun.

508
00:59:30,016 --> 00:59:32,652
Peki bunu yapmak zorundaydım
ayini tekrar rayına oturtmak için.

509
00:59:32,752 --> 00:59:36,822
Artık ayinle bir oldun,
niyetinle bir, saf.

510
00:59:36,922 --> 00:59:40,393
Seni pislik.
Neredeyse beni öldürüyordun.

511
00:59:40,493 --> 00:59:43,677
Az önce sınırı geçtin.
Sonsuzluğa, sonsuzluğa dokundun.

512
00:59:43,777 --> 00:59:47,667
- Hiçbir şeye dokunmadım.
- Tekrar yolumuza döndük.

513
00:59:47,767 --> 00:59:49,876
İntikamını alacaksın.
Her şey buna işaret ediyor.

514
00:59:49,976 --> 00:59:52,707
Bir şeyin olmasını sağla.

515
00:59:55,174 --> 00:59:57,257
Buna ihtiyacım var!

516
01:00:02,982 --> 01:00:05,952
İsa. Lanet İsa.

517
01:00:06,552 --> 01:00:10,041
Sanırım bu...
bu ritüelin çalışmaya başlamasıdır.

518
01:00:11,390 --> 01:00:14,393
Ödemem gereken bedel bu...

519
01:00:14,493 --> 01:00:16,331
...seni incittiğim için.

520
01:00:17,954 --> 01:00:20,642
Senin lanet koruyucu meleğin.

521
01:00:20,967 --> 01:00:24,370
- Bununla ne yapacağız?
- Bandajın var mı?

522
01:00:24,470 --> 01:00:28,274
- Dolapta.
- Al... al... viskiyi al.

523
01:00:28,674 --> 01:00:30,211
Bok.

524
01:00:36,615 --> 01:00:40,019
- Elimizdeki bu.
- Bu işe yarar. Bu işe yarar.

525
01:00:40,119 --> 01:00:42,889
- Bununla ne yapmalıyız?
- Bıçak temiz miydi?

526
01:00:42,989 --> 01:00:45,024
- Bilmiyorum.
- Umalım.

527
01:00:45,124 --> 01:00:47,721
Hadi sadece... dışarı çekelim. Dışarı çek.

528
01:00:47,821 --> 01:00:49,929
- Ne?
- Şu lanet şeyi dışarı çek.

529
01:00:50,029 --> 01:00:51,531
Bok.

530
01:01:04,010 --> 01:01:05,514
Bok.

531
01:01:08,147 --> 01:01:10,079
- Tamam aşkım.
- Evet.

532
01:01:10,179 --> 01:01:12,078
Ne yapmalıyım?

533
01:01:12,178 --> 01:01:14,888
Sadece... bana bir dakika ver.

534
01:01:14,988 --> 01:01:18,293
Tamam sen, çocuğunu kaybettin, devam et.

535
01:01:19,759 --> 01:01:21,741
Bir gündüz bakım merkezinden alındı.

536
01:01:22,661 --> 01:01:27,354
- Tamam, o... hapiste mi? Tanrım.
- Hiç kimseyi bulamadılar.

537
01:01:27,533 --> 01:01:29,917
Siz anneler ve çocuklarınız.

538
01:01:31,470 --> 01:01:33,473
Üç yıl önceydi.

539
01:01:34,473 --> 01:01:37,677
Dava kapandı, unutuldu.

540
01:01:38,077 --> 01:01:40,148
Ve şimdi burada benimlesin.

541
01:01:41,514 --> 01:01:43,850
Düşündüğünden daha az tuhaf.

542
01:01:43,950 --> 01:01:47,053
Sahip olduğum ilk kişi sen değilsin
kimin Tanrı'yla sikiştiğiyle ilgilenildi.

543
01:01:47,153 --> 01:01:48,872
Beni tanımıyorsun.

544
01:01:48,972 --> 01:01:52,525
- Tamam, beni dikmenin zamanı geldi.
- Ne?

545
01:01:52,625 --> 01:01:54,794
Sadece... sadece... sadece sürtün onu
viskiyle.

546
01:01:54,894 --> 01:01:56,383
Tamam aşkım.

547
01:01:57,063 --> 01:01:59,516
- Tamam aşkım?
- Evet.

548
01:02:00,834 --> 01:02:03,436
Kahretsin. Ah, yap şunu.

549
01:02:03,536 --> 01:02:05,515
Ben RE'yi öğretiyorum.

550
01:02:05,615 --> 01:02:08,876
Siktir git, beyin ameliyatı değil bu.

551
01:02:09,808 --> 01:02:12,011
Peki şimdi bana söyleyecek misin?

552
01:02:12,411 --> 01:02:14,370
...ne isteyeceksin?

553
01:02:14,470 --> 01:02:16,525
Görünmezlik.

554
01:02:16,625 --> 01:02:18,017
Görünmezlik?

555
01:02:18,117 --> 01:02:20,353
Evet, düşündüğün gibi değil.

556
01:02:20,453 --> 01:02:22,658
Ben... Sadece ortadan kaybolmak istiyorum.

557
01:02:22,758 --> 01:02:25,776
Hayatımın geri kalanını dünyadan uzakta yaşayacağım.

558
01:02:26,609 --> 01:02:28,434
Seni bekledim.

559
01:02:29,512 --> 01:02:31,859
Ulumadan önce biraz sessizlik istiyorum.

560
01:02:34,667 --> 01:02:38,004
Bunun biz olduğumuzu düşünmeyin
kahrolası bir bağ falan.

561
01:02:38,104 --> 01:02:40,908
Artık orada arkadaş değiliz, bunu biliyorsun.

562
01:02:42,375 --> 01:02:45,211
Artık bazı şeyler olmaya başlayacak.

563
01:02:45,311 --> 01:02:49,184
Sana intikamını vereceğim,
Sana söz veriyorum.

564
01:05:11,754 --> 01:05:14,829
Ne olacağını düşünüyorsun
intikamını istediğinde?

565
01:05:16,329 --> 01:05:18,233
Korkunç bir ölümle ölecekler...

566
01:05:19,798 --> 01:05:21,835
...ve lanetlenecekler.

567
01:05:22,535 --> 01:05:25,204
Hiçbir şeyim olduğunu düşünmüyorsun
bununla bir ilgin var, değil mi?

568
01:05:25,304 --> 01:05:27,976
Büyücülükle oynayan gençlerdi.

569
01:05:29,408 --> 01:05:31,477
Lanet olası gençler.

570
01:05:31,977 --> 01:05:36,715
Çok daha fazlasını isteyebilirsiniz.
Bilirsin, kişisel şeyler. Dönüşümler.

571
01:05:36,815 --> 01:05:38,686
Bunu kendi yöntemimle yapacağım.

572
01:05:40,653 --> 01:05:42,658
Zaten lanetlenmişler.

573
01:05:45,391 --> 01:05:47,452
Biz bir çift değil miyiz?

574
01:05:48,494 --> 01:05:50,529
Ben senin gibi değilim.

575
01:05:50,929 --> 01:05:53,999
Sen de benim gibisin. Belki daha kötü.

576
01:05:54,099 --> 01:05:56,432
Ben senin gibi değilim.

577
01:05:56,532 --> 01:05:58,573
Bak neredesin?

578
01:06:02,875 --> 01:06:04,577
Nasılsın?

579
01:06:04,677 --> 01:06:06,384
Evet, iyiyim.

580
01:07:20,018 --> 01:07:21,854
Belki de durmalıyız.

581
01:07:21,954 --> 01:07:23,824
Hayır, yapamayız.

582
01:07:24,390 --> 01:07:27,595
- Ama sen iyi değilsin.
- Ben gayet iyiyim!

583
01:07:29,528 --> 01:07:31,332
Güç kapalı.

584
01:07:32,465 --> 01:07:35,237
Peki, mumlarımız var. Hadi sadece...

585
01:07:35,337 --> 01:07:38,579
...haydi deneyelim ve sonuna ulaşalım.

586
01:07:41,039 --> 01:07:44,445
Yapamazsak yaparız
sonra nerede olduğumuzu göreceğiz.

587
01:07:55,288 --> 01:07:57,292
Dokuzun satırında üç.

588
01:07:59,858 --> 01:08:01,662
Yoksa saat on iki mi?

589
01:08:03,062 --> 01:08:05,132
Hangisi Bay Solomon?

590
01:08:09,134 --> 01:08:12,738
Dokuz. Evet, ben...
evet sanırım dokuz.

591
01:08:52,878 --> 01:08:54,414
Mumya.

592
01:08:55,748 --> 01:08:57,317
Mumya.

593
01:09:00,586 --> 01:09:03,424
Anne lütfen. Orada mısın

594
01:09:07,760 --> 01:09:09,608
Beni duyabiliyor musun?

595
01:09:19,004 --> 01:09:20,355
Bana yardım et.

596
01:09:22,174 --> 01:09:24,011
Buradayım.

597
01:09:24,810 --> 01:09:26,847
Ben buradayım.

598
01:09:29,347 --> 01:09:32,918
- Seni duyabiliyorum.
- Sen değilsin.

599
01:09:33,018 --> 01:09:35,689
Öyle. Bunun ne olduğunu bilmiyorsun.

600
01:09:36,229 --> 01:09:38,359
Henüz anlamıyorsun.

601
01:09:39,124 --> 01:09:41,196
Sorun sen değilsin Jack.

602
01:09:52,605 --> 01:09:56,043
Sessiz olmam lazım, bir köpek var.

603
01:09:56,642 --> 01:09:58,243
Köpek yok.

604
01:09:58,343 --> 01:10:00,813
Var, duymuşsundur.

605
01:10:01,113 --> 01:10:03,582
Geceleri duyuyorsun.

606
01:10:04,082 --> 01:10:06,519
Dışarıda sadece bir köpek var.

607
01:10:07,019 --> 01:10:10,057
Lütfen sessiz olun. Bizi duyabilir.

608
01:10:12,325 --> 01:10:14,159
Neredeyiz?

609
01:10:14,259 --> 01:10:16,130
Bir evdeyiz...

610
01:10:17,229 --> 01:10:19,099
...ülkede...

611
01:10:20,032 --> 01:10:21,902
...Galler'de.

612
01:10:22,635 --> 01:10:24,639
Seni özledim anneciğim.

613
01:10:26,338 --> 01:10:28,343
Seni çok özledim.

614
01:10:29,575 --> 01:10:31,446
Beni özledin mi?

615
01:10:33,559 --> 01:10:35,099
Evet.

616
01:10:40,453 --> 01:10:43,658
Anne, kapıyı açmana ihtiyacım var.

617
01:10:48,694 --> 01:10:50,765
Senin o olmadığını biliyorum.

618
01:10:52,831 --> 01:10:55,636
Anne lütfen. Burada bir şey var.

619
01:10:56,602 --> 01:10:57,903
Kapıyı aç.

620
01:11:04,477 --> 01:11:05,744
Hayır.

621
01:11:05,844 --> 01:11:08,413
Anne, burada. Burada.

622
01:11:08,513 --> 01:11:10,517
Burada benimle.

623
01:11:10,883 --> 01:11:14,273
Anne, lütfen, lütfen.
O burada, burada benimle.

624
01:11:14,373 --> 01:11:18,123
- Şimdi gidiyorum Jack.
- Anne! Mumya! O burada, burada.

625
01:11:18,223 --> 01:11:21,260
- Kapıyı açmayacağım!
- Burada benimle!

626
01:11:21,360 --> 01:11:23,596
Anne, bu çok korkutucu.

627
01:11:23,696 --> 01:11:25,764
Kapıyı aç!

628
01:11:25,964 --> 01:11:28,035
Kapıyı aç!

629
01:11:38,894 --> 01:11:40,765
O senin oğlun değil.

630
01:11:42,147 --> 01:11:44,018
Biliyorum.

631
01:11:45,318 --> 01:11:47,322
Ama onun sesini duydum.

632
01:11:49,021 --> 01:11:51,091
Kelimeler sadece bir sestir.

633
01:11:53,358 --> 01:11:55,896
Öfkemizin bedeli bu.

634
01:11:57,763 --> 01:12:00,768
Onu kucakla, ondan korkma.

635
01:12:04,169 --> 01:12:06,807
Bu sensin ve benim.

636
01:12:12,160 --> 01:12:14,000
Zavallı biz.

637
01:12:18,250 --> 01:12:20,054
Hava soğuyor.

638
01:12:21,487 --> 01:12:23,524
Mart ayının başlarındayız.

639
01:12:25,057 --> 01:12:27,025
Mayıs ayında olduğumuzu sanıyordum.

640
01:12:27,125 --> 01:12:28,974
Hayır...

641
01:12:29,511 --> 01:12:31,332
...Sanırım Mart ayı.

642
01:12:36,368 --> 01:12:38,405
Yiyecek bir şey ister misin?

643
01:12:39,137 --> 01:12:41,742
Hayır, hayır. Aç değil.

644
01:12:43,208 --> 01:12:46,412
- Yatmaya ihtiyacın var mı?
- Hayır.

645
01:12:46,912 --> 01:12:48,783
Hayır, devam etmeliyim.

646
01:12:49,815 --> 01:12:51,419
O çeliğe ihtiyacım var.

647
01:12:52,634 --> 01:12:54,487
Teslim olmak yok.

648
01:12:54,587 --> 01:12:56,455
- İyi misin?
- Evet.

649
01:12:56,555 --> 01:12:58,058
Tamam aşkım.

650
01:15:23,001 --> 01:15:24,805
Ben bir hizmetçiyim.

651
01:15:26,104 --> 01:15:27,941
Ben bir savaşçıyım.

652
01:15:29,041 --> 01:15:31,509
- Öylesin.
- Evet.

653
01:15:31,609 --> 01:15:34,614
Ben... ben...

654
01:15:36,148 --> 01:15:38,216
...düşmanlarını susturdu.

655
01:15:38,516 --> 01:15:42,556
Ben... O'nun yaratılışıyla övündüm.

656
01:15:45,723 --> 01:15:47,527
Şeytanlar benden korkuyor.

657
01:15:54,599 --> 01:15:56,671
Kız kardeşimi özlüyorum.

658
01:16:02,307 --> 01:16:04,178
Tanrım.

659
01:16:10,315 --> 01:16:12,352
Tanrı şimdi burada mı?

660
01:16:16,554 --> 01:16:18,124
Sophia...

661
01:16:20,343 --> 01:16:21,887
Ben...

662
01:19:30,182 --> 01:19:32,852
Haydi. Bok.

663
01:20:53,698 --> 01:20:56,701
Birisinin içeri girmesine izin verin. Birinin içeri girmesine izin verin.

664
01:20:56,801 --> 01:20:58,872
Birisi orada olsun.

665
01:21:21,893 --> 01:21:23,612
Hayır.

666
01:21:23,712 --> 01:21:25,263
Hayır!

667
01:25:38,750 --> 01:25:40,276
Anne...

668
01:25:41,264 --> 01:25:43,184
...kapıyı aç.

669
01:25:44,789 --> 01:25:46,359
Hayır.

670
01:25:46,724 --> 01:25:48,927
Neden orada değildin?

671
01:25:49,327 --> 01:25:52,486
Beni 3:30'da alacaktın.

672
01:25:54,499 --> 01:25:56,369
Üzgünüm.

673
01:25:58,536 --> 01:26:00,406
Ben çok üzgünüm.

674
01:26:02,940 --> 01:26:05,178
O adamla birlikte miydin?

675
01:26:09,581 --> 01:26:11,417
Seni seviyorum.

676
01:26:14,536 --> 01:26:16,573
Seni çok seviyorum.

677
01:26:20,408 --> 01:26:22,412
Seni her gün özlüyorum.

678
01:26:24,996 --> 01:26:27,033
Sen benim bütün dünyamsın.

679
01:26:30,167 --> 01:26:32,606
Çok üzgünüm.

680
01:26:36,941 --> 01:26:39,843
Seni affetmemi mi istiyorsun?

681
01:26:42,347 --> 01:26:43,917
HAYIR.

682
01:26:47,285 --> 01:26:49,523
Katillerinizi yakalayacağım.

683
01:26:52,106 --> 01:26:53,977
Onları alacağım.

684
01:26:55,827 --> 01:26:57,897
Onlar benim katillerim değil.

685
01:27:00,331 --> 01:27:02,066
Ben sadece bir amcığım...

686
01:27:02,166 --> 01:27:06,321
...seni korkutmak için oğlunun sesini kullanıyorsun.

687
01:27:08,573 --> 01:27:10,376
Biliyorum.

688
01:31:21,525 --> 01:31:25,058
Üzgünüm. Ben çok üzgünüm. Üzgünüm.

689
01:31:28,165 --> 01:31:29,803
Çok üzgünüm.

690
01:32:56,370 --> 01:32:58,174
Çok güzel.

691
01:33:17,291 --> 01:33:19,127
Üzgünüm.

692
01:33:23,214 --> 01:33:25,051
Ben çok üzgünüm.

693
01:33:46,838 --> 01:33:49,108
İstediğim iyilik...

694
01:33:53,811 --> 01:33:56,049
İstediğim iyilik...

695
01:34:09,093 --> 01:34:11,564
...affetme gücü istiyorum.


