1
00:00:16,341 --> 00:00:21,197
ΣΕΡΒΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ
2
00:00:57,960 --> 00:01:00,329
Θα σε μάθω σήμερα το πρωί, αγάπη μου.
3
00:01:47,447 --> 00:01:50,396
Πραγματικά δεν είσαι φυσιολογικός! συμφωνήσαμε
Πάω να σε κρύψω κάπου.
4
00:01:53,069 --> 00:01:55,447
Πόσο καιρό παίρνει;
Δώσε το στη μαμά.
5
00:01:55,905 --> 00:01:57,660
Λυπούμαστε, ψήνεται ξανά
δεν έγιναν τόσα πολλά.
6
00:01:58,466 --> 00:02:01,405
Είδα επίσης το πρώτο πορνό όταν
Με ένοιαζε όσο κι εκείνος.
7
00:02:01,408 --> 00:02:02,832
Τι ρε φίλε;
8
00:02:03,633 --> 00:02:05,901
Ναι, αλλά σε γέννησε έτσι
δεν ήταν ο πατέρας σου
9
00:02:06,903 --> 00:02:09,688
Εντάξει, Mario, έχει δίκιο.
Δεν το έκανα επίτηδες.
10
00:02:09,851 --> 00:02:12,321
Έσκαψα αυτό το DVD για τη Laylah.
11
00:02:12,332 --> 00:02:15,289
Μου τηλεφώνησε ότι πρέπει να βρεθούμε.
Σήμερα.
12
00:02:17,103 --> 00:02:19,036
Αγάπη μου, τι θα έλεγες να σου κάνω τοστ;
13
00:02:19,243 --> 00:02:21,930
Αυτό είναι το ψωμί που είναι χάλια!
14
00:02:27,129 --> 00:02:29,168
Τι έκανε ο μπαμπάς εκεί, μαμά;
15
00:02:29,706 --> 00:02:32,119
Τίποτα, αγάπη μου. Απλώς έπαιζε με έναν φίλο.
16
00:02:32,678 --> 00:02:35,435
Αυτό είναι ένα τόσο παραμύθι για ενήλικες, σωστά;
17
00:03:10,340 --> 00:03:13,919
Αγάπη, πρέπει να πληρώσω ώρες στον Peter
τραγουδώ.
18
00:03:43,725 --> 00:03:46,253
- Λοιπόν, γεια.
- Γεια, μπαμπά.
19
00:03:55,160 --> 00:03:59,750
Προσοχή με αυτό το ουίσκι!
Μειώνει τη σεξουαλική όρεξη.
20
00:04:00,280 --> 00:04:01,947
Γι' αυτό το πίνω κι εγώ.
21
00:04:07,291 --> 00:04:12,085
- Πώς είναι λοιπόν η οικογενειακή σου ζωή;
- Γεννημένος.
22
00:04:12,735 --> 00:04:15,531
Τι γίνεται με τον Πέτρο και τη... Μαρία;
23
00:04:15,584 --> 00:04:17,822
Ναι, τη λένε Μαρία.
Δροσερός.
24
00:04:18,305 --> 00:04:20,694
Ο Πέτρος είναι ήδη πέντε ετών
στο ποδήλατο.
25
00:04:21,717 --> 00:04:23,721
Έτσι θα είναι εύκολο και ρωτήστε τον
με άδεια πατέρα.
26
00:04:24,590 --> 00:04:26,160
Ο Θεός να το κάνει, κρατήστε τον έξω από αυτό
δοκίμασαν το τραγούδι.
27
00:04:27,105 --> 00:04:30,731
Ο πατέρας του είναι ένας κύριος με επιλογές
από γούστο σε προηγούμενη συνταξιοδότηση.
28
00:04:31,593 --> 00:04:34,915
Ναι, αλλά δεν υπάρχει τέτοια σύνταξη
για τη ζωή.
29
00:04:36,178 --> 00:04:40,579
Πόσο φαγητό σου έχει μείνει;
Πέντε, δέκα χιλιάδες;
30
00:04:42,406 --> 00:04:45,020
Αγάπη μου, δεν είσαι συνηθισμένη
πορνοστάρ,
31
00:04:45,412 --> 00:04:46,726
είσαι καλλιτέχνης, κατάλαβες;
32
00:04:47,177 --> 00:04:50,654
Όλες οι ηθοποιοί με τις οποίες γυρίσατε
ήθελαν να σε παντρευτούν!
33
00:04:51,456 --> 00:04:54,963
Είσαι απλά ένας καλλιτέχνης, αυτό είναι όλο
επί του παρόντος άνεργος.
34
00:04:56,187 --> 00:04:57,784
Και είμαι...
35
00:04:59,498 --> 00:05:02,248
...το δικό σου και «εγώ».
36
00:05:03,123 --> 00:05:05,749
Άκουσέ με.
Έρχεται ένα μεγάλο έργο.
37
00:05:05,820 --> 00:05:09,215
Η καλλιτεχνική πορνογραφία στο υψηλότερο επίπεδο.
Εδώ στη Σερβία.
38
00:05:09,744 --> 00:05:13,025
- Στη Σερβία; - Φυσικά για την ξένη αγορά,
αλλά θα γίνει εδώ.
39
00:05:13,919 --> 00:05:18,232
Επαγγελματική επιχείρηση και μάλιστα βασιλική
πληρώθηκε�. Οπότε, αν καταλήξει σε αυτό,
40
00:05:18,706 --> 00:05:23,712
θα προβλεφθεί η οικογένειά σας
το τέλος της ζωής του Πέτρου.
41
00:05:26,809 --> 00:05:30,215
Θα επικοινωνήσει μαζί σας μέσα σε λίγες μέρες
Ένας άντρας ονόματι Βουκμίρ.
42
00:05:30,552 --> 00:05:32,294
Θα είμαι ευγενικός μαζί του.
43
00:05:34,772 --> 00:05:36,909
Και να κάτι για τον μικρό.
44
00:05:39,485 --> 00:05:40,591
Εκπληκτική επιτυχία!
45
00:05:42,029 --> 00:05:45,355
Και πού έχω μερικά ���
46
00:05:45,442 --> 00:05:48,706
Δεν είπες ότι θα του κάνει κακό
η παρέα του αδερφού σου αστυνομικού.
47
00:05:48,713 --> 00:05:50,267
Δεν μπορούσε καν. ήρθα εδώ.
48
00:05:50,708 --> 00:05:54,317
Ξέρω ότι θα είναι εδώ.
Δεν θα μπορούσα να μου λείψεις.
49
00:05:55,075 --> 00:05:58,071
Ξέρεις ότι είμαι μεγάλος θαυμαστής σου.
50
00:06:08,871 --> 00:06:10,850
Αλλά αυτό είναι το υλικό.
51
00:06:11,711 --> 00:06:14,026
Ποιον πλαστικό χειρουργό να πάω;
πάω να υποκλιθώ;
52
00:06:14,879 --> 00:06:18,987
Ξέρω πότε ξεκίνησα με αυτό.
Δεν χρειάζομαι πλαστική επέμβαση.
53
00:06:20,010 --> 00:06:21,576
Όλοι το χρειάζονται.
54
00:06:26,238 --> 00:06:27,772
Δεν το κάνω.
55
00:06:32,746 --> 00:06:36,548
Γεια, να περάσεις καλά.
Αγάπη μου, θυμήσου τι σου είπα.
56
00:06:40,063 --> 00:06:43,313
- θεία μια.
- Πορνοστάρ.
57
00:06:43,965 --> 00:06:45,874
Κάποτε ήταν...
58
00:06:46,874 --> 00:06:49,761
Ξέρεις τι έκανε αφού παντρευτήκατε;
59
00:06:49,962 --> 00:06:51,686
Ναι, ξέρω.
60
00:06:54,731 --> 00:06:57,343
Κανείς δεν μπορεί να το κάνει με ένα τέτοιο ζευγάρι
όπως αυτή
61
00:06:57,850 --> 00:06:59,188
Το έχω μέσα μου.
62
00:06:59,971 --> 00:07:04,521
Ειδικά τα τελευταία χρόνια
δεν επικοινώνησε με τον αντιπρόσωπό της.
63
00:07:05,699 --> 00:07:07,242
Νομίζεις ότι παίρνει ναρκωτικά;
64
00:07:08,014 --> 00:07:09,111
Το αμφιβάλλω.
65
00:07:09,493 --> 00:07:14,405
Νομίζω ότι έχω κάποιον νέο και πολύ
ένας πλούσιος εργοδότης.
66
00:07:14,715 --> 00:07:18,704
Όλες οι ερωτήσεις μου γυρίζουν την πλάτη,
αν συνεχίσει να τα αποδεικνύει.
67
00:07:19,282 --> 00:07:22,484
P��tel... Εδώ στη Σερβία;
68
00:07:22,843 --> 00:07:24,930
Λοιπόν, δεν θα τα βρείτε πραγματικά εδώ.
69
00:07:27,524 --> 00:07:29,048
Πρέπει να πάω τώρα.
70
00:07:29,940 --> 00:07:33,520
Πείτε γεια στο αγόρι και ιδού η ομορφιά του
μαμά.
71
00:07:33,767 --> 00:07:37,942
Εντάξει, θα πληρώσω την μπουκιά.
72
00:07:40,117 --> 00:07:42,152
- Καλή διασκέδαση.
- Γεια σου.
73
00:08:09,314 --> 00:08:11,895
�πάνω, τα χέρια στους γοφούς,
είναι ώρα για ύπνο.
74
00:08:12,460 --> 00:08:14,207
- Μπαμπά;
- Τι;
75
00:08:14,459 --> 00:08:18,564
Ξέρεις αυτόν τον φίλο από το βίντεο;
76
00:08:20,029 --> 00:08:24,134
Κοίτα, ήταν απλώς μια ταινία.
Ο μπαμπάς ήταν πολύ μικρός τότε.
77
00:08:24,471 --> 00:08:26,463
ξέρω
Αλλά όταν το κοίταξα,
78
00:08:27,082 --> 00:08:29,969
- Ένιωσα κάτι πολύ ιδιαίτερο.
- Και τι;
79
00:08:30,533 --> 00:08:33,579
Σαν κάτι να στριφογύριζε μέσα μου
τροχός
80
00:08:34,061 --> 00:08:39,689
- Ποιος; Και πού;
- Λοιπόν, εδώ κάτω. Στο καταφύγιο.
81
00:08:39,769 --> 00:08:45,504
Λίγες ρόδες. Μια ολόκληρη οικογένεια τροχών,
σαν να ταξίδευαν κάπου.
82
00:08:46,236 --> 00:08:47,570
Ζούσαν μέσα μου;
83
00:08:48,163 --> 00:08:51,154
Ναι, έζησε. Στον καθένα μας.
Όλοι το έχουμε εκεί.
84
00:08:52,120 --> 00:08:54,719
- Όλοι στον κόσμο;
- Ναι, «γεμάτο» το καθένα».
85
00:08:55,039 --> 00:08:59,688
Τώρα όμως όλοι κοιμούνται
έτσι και οι όμορφες κλείνουν τα μάτια,
86
00:08:59,761 --> 00:09:04,427
και σκέψου αυτό που σου είπα
και να δεις πόσο γρήγορα τον παίρνει ο ύπνος.
87
00:09:14,949 --> 00:09:16,803
Τι γλώσσα είναι αυτή;
88
00:09:17,182 --> 00:09:19,701
Θα μεταφράσω κάτι από την επιστήμη.
89
00:09:19,732 --> 00:09:21,966
Η επιστήμη; Είμαι ο καλύτερος μέσα σου.
90
00:09:25,369 --> 00:09:27,562
Ναι, έτσι είναι.
91
00:09:27,854 --> 00:09:30,089
Περίμενε, μπορώ να φάω κάτι.
Ακούω.
92
00:09:39,360 --> 00:09:41,812
Θα έφτιαχνες μέγασταρ.
93
00:09:53,390 --> 00:09:57,018
Έτσι η Laylah θα σας προσφέρει
καμια σοβαρη δουλεια?
94
00:09:57,500 --> 00:10:00,652
Τουλάχιστον αυτό είπε.
95
00:10:01,213 --> 00:10:03,965
Αλλά είναι περίεργο. Χρειάζομαι κάποιον
μετά από τόσο μεγάλο διάλειμμα
96
00:10:04,000 --> 00:10:07,604
πρόσφερε τέτοια δέσμη χρημάτων;
97
00:10:07,959 --> 00:10:09,130
Και μόνο στη Σερβία;
98
00:10:13,604 --> 00:10:17,268
Και ειδικά μετά από αυτό το χάλι,
αυτό που πυροβόλησα. Λοιπόν, προσέξτε.
99
00:10:28,747 --> 00:10:33,100
Μπορεί να είσαι ο μόνος σταρ πορνό με
vysoko�kolsk�m diplomem, proto t� cht�j�.
100
00:10:41,108 --> 00:10:43,583
Σας λείπει;
101
00:10:44,109 --> 00:10:47,672
- Σαν τι;
- Η δουλειά.
102
00:10:49,611 --> 00:10:52,314
Τι ξέρω... Όχι.
103
00:10:52,909 --> 00:10:57,122
Χρειάζομαι τα χρήματα για να φύγω από εδώ
θα μπορούσαν όλοι να εγκαταλείψουν.
104
00:11:03,049 --> 00:11:04,722
Σε...
105
00:11:05,306 --> 00:11:10,072
...όλα εκείνα τα φτωχά κορίτσια που
πέταξες σαν χρησιμοποιημένα προφυλακτικά...
106
00:11:11,813 --> 00:11:16,541
Πώς και δεν με άφησες ποτέ
όπως είναι;
107
00:11:18,353 --> 00:11:22,803
Γιατί σε αγαπώ.
Μόλις τα παράτησα.
108
00:11:30,614 --> 00:11:36,416
Άρα σημαίνει ότι ανήκεις σε μένα
δεν ήθελες ποτέ να σταματήσεις;
109
00:13:24,445 --> 00:13:28,590
Μιλάω με τον βαλκανικό θεό του σεξ
110
00:13:28,602 --> 00:13:31,480
Ο Νίκολα Τέσλα, ο νούμερο ένα σταρ πορνό στον κόσμο;
111
00:13:31,885 --> 00:13:33,500
Πιθανότατα θα είσαι ο Βουκμίρ,
ναι;
112
00:13:33,879 --> 00:13:36,660
Ακριβώς. Milo αν είσαι
Έτοιμοι να αλλάξετε τη ζωή σας
113
00:13:36,690 --> 00:13:39,667
και εξασφαλίστε τη μακροπρόθεσμη άφιξη
όλη μου η οικογένεια
114
00:13:39,751 --> 00:13:43,575
έτσι θα είστε σπίτι σε ακριβώς 30 λεπτά
παίρνει το αυτοκίνητό μου.
115
00:13:44,029 --> 00:13:48,357
Μπες μέσα και βιάσου
γέμισε μέχρι το χείλος
116
00:13:48,407 --> 00:13:52,073
τα προσωπικά σου όνειρα και τα δικά μου
επαγγελματικές φαντασιώσεις.
117
00:13:52,125 --> 00:13:54,302
Ανυπομονώ να σε δω!
118
00:14:14,175 --> 00:14:18,788
Μου είναι εξαιρετικά δύσκολο να ευχαριστήσω τον εαυτό μου
χέρι-χέρι με έναν τέτοιο καλλιτέχνη. Το όνομά μου είναι Vukmir.
119
00:14:18,823 --> 00:14:21,210
Μιλό μου.
120
00:14:21,589 --> 00:14:26,610
Το δεξί χέρι είναι το σεξουαλικό κέντρο
κάθε άντρας.
121
00:14:28,179 --> 00:14:32,209
Είναι ο σύνδεσμος μεταξύ του εγκεφάλου σας
και το πέος.
122
00:14:33,478 --> 00:14:35,648
Από την παιδική σου ηλικία.
123
00:14:36,548 --> 00:14:38,693
Και το δεξί σου χέρι άλλαξε,
124
00:14:39,701 --> 00:14:42,723
ή αυνανίζεται ξένο πουλί.
125
00:14:43,536 --> 00:14:47,100
Αγάπη μου, με τιμά πραγματικά
μπορώ
126
00:14:47,163 --> 00:14:50,854
νιώθεις καλά με τέτοια
Είμαι καλλιτέχνης.
127
00:14:53,747 --> 00:14:58,985
Η πορνογραφία είναι τέχνη, αλλά
οι άνθρωποι δεν το βλέπουν πια.
128
00:14:59,020 --> 00:15:00,411
Και γιατί;
129
00:15:00,472 --> 00:15:03,302
Γιατί το μόνο που έχουν να κάνουν είναι να προσποιούνται
στη χαρτοπετσέτα
130
00:15:04,015 --> 00:15:06,864
τι δεν μπορούν να βάλουν σε μια γυναίκα.
131
00:15:07,397 --> 00:15:11,199
Τέτοιες ταινίες είναι για αυτούς
που δεν έχουν κανέναν να μιλήσουν.
132
00:15:15,359 --> 00:15:18,356
Αυτό είναι το σημάδι
133
00:15:18,381 --> 00:15:21,834
που κρατούν την κάμερα σαν να κρατούν
στο χέρι του μια γάτα.
134
00:15:22,954 --> 00:15:25,422
Και θα μάθαιναν οι «ηθοποιοί» τους
ακόμα και μια τρύπα στον τοίχο
135
00:15:25,552 --> 00:15:28,986
αν δεν υπήρχαν πόρνες.
136
00:15:29,021 --> 00:15:32,421
Σε τι αποδεικνύεται αυτό
137
00:15:32,426 --> 00:15:34,573
Είναι η πορνογραφία μια μορφή τέχνης;
138
00:15:35,184 --> 00:15:36,502
Τι;
139
00:15:37,069 --> 00:15:38,665
Εσείς.
140
00:15:38,700 --> 00:15:40,584
Εσύ, Milo.
141
00:15:44,390 --> 00:15:45,904
Εσύ είσαι η απόδειξη.
142
00:15:45,939 --> 00:15:48,107
Πώς αντιμετωπίζονται οι γυναίκες
143
00:15:48,118 --> 00:15:50,121
πώς την εξουθενώνει
144
00:15:50,156 --> 00:15:54,629
πώς την ταπεινώνει
και μετά, όταν μάθει πριν από εσάς
145
00:15:54,695 --> 00:15:57,535
σύρσου σαν σκύλος, βρες την ξανά
πίσω εκεί που ήταν.
146
00:15:58,341 --> 00:16:01,694
Και η αφοσίωσή σου σε αυτή τη γνώση,
αυτό είναι τέχνη.
147
00:16:02,474 --> 00:16:04,961
Αλλά δυστυχώς, για καλή μας τύχη...
148
00:16:06,602 --> 00:16:09,714
...αυτή η χώρα δεν είναι συνώνυμο
για πραγματική τέχνη.
149
00:16:11,897 --> 00:16:14,338
Όπου δεν υπάρχει ζωή, δεν υπάρχει ζωή
να υπάρχει τέχνη�.
150
00:16:15,394 --> 00:16:18,905
Εδώ σαπίζει όμως το πραγματικό ταλέντο
άλλοι διακομιστές θα δώσουν συνέντευξη τύπου.
151
00:16:20,098 --> 00:16:24,045
Έχεις συλλάβει κάτι που ήδη έχω
υπάρχει ποτέ ευκαιρία να δεις;
152
00:16:27,907 --> 00:16:29,959
Είμαι τα πράγματα που υπάρχουν στον κόσμο
δεν έχουν παραλληλισμούς.
153
00:16:31,461 --> 00:16:33,066
Μόνο για επιλεγμένο πελατολόγιο.
154
00:16:33,109 --> 00:16:35,567
Εντάξει, αλλά τι ακριβώς είναι;
155
00:16:36,115 --> 00:16:39,393
Τέχνη.
''ει'' τέχνη''.
156
00:16:42,098 --> 00:16:42,940
Η αλήθεια.
157
00:16:45,074 --> 00:16:48,850
Πραγματικοί χαρακτήρες, πραγματικές καταστάσεις,
πραγματικό σεξ...
158
00:16:51,437 --> 00:16:53,607
Ελάχιστα δικαιώματα και προσαρμογές.
159
00:16:54,100 --> 00:16:56,548
Μια αληθινή σκηνή.
160
00:16:57,515 --> 00:17:01,939
Εμείς παίζουμε, εσύ παίζεις.
161
00:17:08,104 --> 00:17:11,129
Και ποιος είναι ο ρόλος μου;
Τι αναμένεται από εμένα;
162
00:17:11,258 --> 00:17:14,292
Τίποτα καινούργιο.
Το συνηθισμένο, Milo.
163
00:17:15,525 --> 00:17:18,888
Στέκεται μπροστά στην κάμερα με τον εαυτό του
πέος σε στύση
164
00:17:18,923 --> 00:17:20,743
και θα αντέξει μέχρι
δεν θα το αγοράσει.
165
00:17:21,232 --> 00:17:25,915
Για να πω την αλήθεια, λυπάμαι
Έχω βαρεθεί λίγο την κάμερα.
166
00:17:25,961 --> 00:17:28,658
Κυρίως, έχεις βαρεθεί το εξωτερικό
"δεν" για χρήματα
167
00:17:28,694 --> 00:17:32,539
όποτε θέλεις
αναφωνεί η οικογένεια.
168
00:17:34,855 --> 00:17:37,665
Από τους ίδιους τρόπους που
αγαπάει τον δικό της γιο
169
00:17:37,670 --> 00:17:40,352
γλείφει τριγύρω
ένα και το αυτό τσαμπουκά.
170
00:17:51,852 --> 00:17:54,122
Ευχαριστώ γιατρέ.
171
00:18:00,100 --> 00:18:03,556
- Τι είναι;
- Συμβόλαιο.
172
00:18:04,862 --> 00:18:09,303
Δεν χρειάζεται να είναι τα πάντα, είναι σημαντικό
Μια μέρα, κοίτα αυτές τις φέτες.
173
00:18:28,753 --> 00:18:30,863
Μήπως κάτι δεν πάει καλά με σένα;
174
00:18:33,582 --> 00:18:37,796
Βασικά δεν ξέρω τι υπογράφω.
Λοιπόν σε τι πραγματικά το παίζω;
175
00:18:38,238 --> 00:18:40,330
Δεν το ξέρει καν αυτό.
176
00:18:41,007 --> 00:18:44,104
Γιατί αν ήξερες
δεν θα είναι τόσο καλός σε αυτό.
177
00:20:14,874 --> 00:20:15,917
Βουκμίρ...
178
00:20:16,793 --> 00:20:20,112
Αυτό μου θυμίζει το όνομα ενός από αυτά
άτομα ενώπιον του δικαστηρίου της Χάγης.
179
00:20:20,828 --> 00:20:23,289
Ξέρετε σίγουρα ότι δεν ασχολείται με όπλα,
ή κάτι;
180
00:20:23,635 --> 00:20:27,074
Όχι, για όνομα του Θεού. Μόλις έδωσε από τα φιλοσοφικά
τέχνες,
181
00:20:27,193 --> 00:20:29,548
ποια είναι τα βασικά μου σχέδια.
182
00:20:29,849 --> 00:20:30,916
Και εγώ;
183
00:20:32,253 --> 00:20:33,698
Τι ξέρω...
184
00:20:34,686 --> 00:20:37,800
Αλλά φαίνεται απελπισμένο
ανάγκες
185
00:20:37,835 --> 00:20:40,427
αλλιώς δεν θα μου πρόσφερε τέτοιο πακέτο.
186
00:20:43,440 --> 00:20:45,296
Και πόσα σου πρόσφερε;
187
00:20:46,192 --> 00:20:48,846
Δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω γι' αυτό.
188
00:20:52,493 --> 00:20:55,889
Έτσι μου φαίνεται,
ή δεν θα σε αφήσω να το έχεις.
189
00:20:55,924 --> 00:20:57,847
Καλά, λέω
πάμε
190
00:21:11,461 --> 00:21:13,430
Δεν θέλει να μου πει ότι αρνήθηκες;
191
00:21:13,465 --> 00:21:15,370
Φυσικά αρνήθηκα.
192
00:21:15,405 --> 00:21:18,810
Θέλω να μάθω αν είσαι
εγω μονο για λεφτα.
193
00:21:20,384 --> 00:21:23,115
Αν ήμουν, είναι πολύ καιρό πριν
θα σε αντάλλαζα
194
00:21:23,150 --> 00:21:25,569
για τον αδερφό σου.
195
00:21:30,295 --> 00:21:35,038
Δίνουν προτεραιότητα και στους φτωχούς
πορνοστάρ μπροστά σε κακούς αστυνομικούς.
196
00:21:41,114 --> 00:21:45,462
Θέλει να μου υποδείξει ότι έχω το δικό του
να νοικιάσω το πουλί στο Βουκμίρ;
197
00:21:48,104 --> 00:21:51,942
Θυμάμαι τι μου είπες όταν ήμουν εδώ
ρώτησε αν σου λείπει η δουλειά σου
198
00:21:53,574 --> 00:21:59,147
Αγάπη μου, είσαι και μεγάλος και μικρός
ο εγκέφαλος είναι καθαρός και κυρίως σκληρός.
199
00:21:59,232 --> 00:22:00,966
Οπότε αν αυτό είναι αλήθεια...
200
00:22:01,845 --> 00:22:04,530
Αν αληθεύει τι;
201
00:22:04,682 --> 00:22:06,888
Ότι στάθηκε πάντα απέναντί σου
χωρίς αυτό
202
00:22:06,923 --> 00:22:11,245
κανείς δεν θα το άγγιζε καν
ή απλώς σε κοιτούσε.
203
00:22:11,280 --> 00:22:15,567
Σαν κόκορας την αυγή που...
αρχίστε να γαβγίζετε στον σκύλο σας.
204
00:22:17,232 --> 00:22:20,089
Και έτσι ξέρω ότι είστε όλοι σκηνές
205
00:22:20,124 --> 00:22:22,047
πυροβόλησε την πρώτη φορά.
206
00:22:23,422 --> 00:22:25,125
Έλα, Milo.
Σταμάτα να είσαι τόσο σεμνός.
207
00:22:25,435 --> 00:22:29,206
Είσαι ο καλύτερος και γι' αυτό είσαι εδώ.
208
00:24:09,251 --> 00:24:11,772
Πόσο καιρό πιστεύεις;
θα διαρκέσει
209
00:24:12,408 --> 00:24:15,120
Δεν ξέρω
Ίσως λίγες μέρες.
210
00:24:15,611 --> 00:24:18,443
Δεν έχω δει τη Ρουθ από τότε
το ενενήντα τέταρτο.
211
00:24:26,947 --> 00:24:31,659
Και τι είναι τελικά;
Κάποια συμφωνία εξαγοράς;
212
00:24:32,688 --> 00:24:35,027
Κάπως.
Θα στείλουμε μερικά αγαθά στη Μόσχα.
213
00:24:35,231 --> 00:24:38,177
Αυτή είναι μια τέτοια αναδιανομή.
214
00:24:49,172 --> 00:24:52,329
- Θέλει κι αυτός;
- Θέλω να.
215
00:24:57,986 --> 00:24:59,884
Όχι ευχαριστώ.
216
00:24:59,910 --> 00:25:02,149
Είπες ότι θέλει.
217
00:25:02,184 --> 00:25:05,436
Συγγνώμη, είμαι κάπως...
218
00:25:06,620 --> 00:25:09,451
Μου λείπει η παρέα μιας γυναίκας.
219
00:25:10,979 --> 00:25:13,534
Πάντα έχει κάποιου είδους φροντίδα
τουλάχιστον ωραίο να συλλαμβάνεται.
220
00:25:14,169 --> 00:25:18,045
Ναι, αλλά αμφιβάλλω αν θα το κάνω ποτέ
να βρεις γυναίκα για σχέση.
221
00:25:19,609 --> 00:25:23,942
Εννοώ μια πραγματική σχέση. Γεωργία.
Όπως εσείς οι δύο.
222
00:25:26,025 --> 00:25:28,753
Νομίζω ότι έχεις χάσει την ελπίδα σου
πολύ νωρίς
223
00:25:28,788 --> 00:25:31,054
«Οι γυναίκες συμπεριφέρονται» εδώ
σαν άντρες με στολές.
224
00:25:31,089 --> 00:25:33,321
Ειδικά όταν φοράς αυτή τη στολή
δεν έχω
225
00:25:37,810 --> 00:25:42,002
Με συγχωρείτε, πρέπει να πάω τουαλέτα.
226
00:27:14,316 --> 00:27:17,001
Πολλά πράγματα να πούμε για τον Ρενέ.
227
00:27:19,359 --> 00:27:22,186
Η καλύτερη στιγμή είναι όταν ασχολείσαι με τον εαυτό σου
τελικά άρχισε να νοιάζεται.
228
00:27:23,469 --> 00:27:26,512
Με τη μεγάλη φιλοδοξία έρχεται το μεγαλείο
η επιθυμία για μια καλή δουλειά.
229
00:27:27,124 --> 00:27:29,022
- Πότε ακριβώς ξεκινάμε;
- Σε 3 μέρες.
230
00:27:29,682 --> 00:27:32,685
Δεν το χαίρομαι, ε
Δεν ξέρω πραγματικά τίποτα.
231
00:27:32,720 --> 00:27:34,968
Ηρέμησε, Milo.
Είσαι ηθοποιός πορνό.
232
00:27:36,603 --> 00:27:39,822
Όποιος θέλει να πρωτοστατήσει,
τι είναι το πορνό;
233
00:27:41,281 --> 00:27:42,824
Αυτό είναι λίγο παράλογο, δεν νομίζετε;
234
00:27:42,863 --> 00:27:46,686
Δεν είσαι εδώ για να ξέρεις
αλλά για να χαλαρώσετε.
235
00:27:48,468 --> 00:27:52,492
Υπάρχουν πάρα πολλά χρήματα σε αυτό για να
να αφήσω κάτι στην τύχη.
236
00:27:52,527 --> 00:27:54,082
Τίποτα δεν αφήνεται στην τύχη.
237
00:27:54,546 --> 00:27:59,048
Milo, αυτός είναι ένας σταθερός οργανισμός.
238
00:28:01,137 --> 00:28:03,663
Οι πελάτες μου γνωρίζουν απολύτως ακριβώς,
αυτό που θέλω
239
00:28:03,823 --> 00:28:05,833
και ξέρω τι κάνω.
240
00:28:06,514 --> 00:28:09,079
Θα μείνει ικανοποιημένος, θα δεις.
Όλα είναι έτοιμα,
241
00:28:09,114 --> 00:28:12,537
πρέπει κυρίως να παρουσιάσεις τον εαυτό σου
όπως ακριβώς είσαι
242
00:28:13,005 --> 00:28:17,442
θα χαλαρώσει και θα ενεργήσει όπως
243
00:28:17,567 --> 00:28:19,021
πώς θα συμπεριφερόταν ο Milo.
244
00:28:19,396 --> 00:28:22,307
Η πορνογραφία δεν πρέπει να είναι ψευδαίσθηση,
245
00:28:22,342 --> 00:28:25,219
αλλά απολύτως «ζωντανή» μετάδοση του σεξ.
246
00:28:25,626 --> 00:28:27,645
- Μπαμπά;
- Τι;
247
00:28:28,176 --> 00:28:30,785
Θυμάστε αυτά τα ποδήλατα;
248
00:28:31,840 --> 00:28:32,600
Φυσικά, θυμάμαι.
249
00:28:32,967 --> 00:28:35,374
Και ξέρεις, πώς είναι τα πράγματα μαζί του;
250
00:28:36,252 --> 00:28:40,667
V�m. Αλλά πρέπει να το κάνω μόνος μου.
251
00:28:40,844 --> 00:28:42,820
Όλοι το κάνουμε μόνοι μας.
252
00:28:42,932 --> 00:28:45,111
Πες μου πώς.
253
00:28:45,519 --> 00:28:48,573
Λοιπόν, θα υπάρχουν πάλι αυτοί οι τροχοί
να τιμήσει
254
00:28:48,587 --> 00:28:51,605
αρχίστε να τα γυρίζετε με το χέρι σας.
255
00:28:52,059 --> 00:28:55,402
Είναι μια τέτοια οικογενειακή βόλτα.
256
00:28:56,362 --> 00:29:01,267
Και μετά απλά κλείνει τα μάτια του
και θα πάει...
257
00:29:06,104 --> 00:29:10,129
Περίμενε, τη νύχτα αυτοί οι τροχοί γυρίζουν
πολύ καλύτερα
258
00:29:53,727 --> 00:29:56,247
Βάλτε το στο αυτί σας.
259
00:30:18,893 --> 00:30:21,856
Μπείτε στο κτίριο και σταυρώστε
εντελώς χαλαρή.
260
00:30:36,998 --> 00:30:39,468
Σπίτι για τους εγκαταλειμμένους
και απέκτησαν παιδιά
261
00:31:01,821 --> 00:31:04,091
Σιγά σιγά προχωρήστε.
262
00:31:07,499 --> 00:31:09,205
Και ενεργήστε φυσικά.
263
00:32:13,034 --> 00:32:15,727
Θα προτιμούσα να κολλήσω τον εαυτό μου
στον φράχτη
264
00:32:15,762 --> 00:32:17,439
σε γέννησε!
265
00:32:17,474 --> 00:32:19,701
Δεν σας το είπα αρκετά καθαρά
Δεν μπορείτε να πάτε πουθενά με αυτούς τους κακούς;
266
00:32:20,272 --> 00:32:23,854
Χαθείτε, δεν θέλετε
κακός! Ερχομαι!
267
00:32:24,437 --> 00:32:26,554
Τι ψάχνει;
268
00:32:35,444 --> 00:32:37,522
Μπράβο.
269
00:32:45,083 --> 00:32:47,136
Πώς πήγε λοιπόν;
270
00:32:49,700 --> 00:32:51,096
Καλός.
271
00:32:52,737 --> 00:32:55,504
Κάναμε γυρίσματα σε κάποιο ορφανοτροφείο.
272
00:32:58,281 --> 00:32:59,564
Οπου;
273
00:32:59,635 --> 00:33:01,444
Απλά έλα εδώ όμορφα.
274
00:33:01,450 --> 00:33:03,321
Κοιτάξτε τον εαυτό σας!
Ξέρουν ότι δεν μπορείς να διώξεις ούτε έναν πούτσο για μια μέρα,
275
00:33:03,340 --> 00:33:06,409
τότε μεγαλώστε ένα παιδί!
276
00:33:06,534 --> 00:33:09,510
Αυτό το παιδί είναι δικό μου.
Μόλις μου το έδωσε η Ρέικο.
277
00:33:09,545 --> 00:33:12,486
Την γέννησε!
Έλα ρε μικρούλα!
278
00:33:13,477 --> 00:33:16,268
Αφήστε με ήσυχο, αηδίες!
279
00:33:16,889 --> 00:33:20,267
Δώστε μου πίσω το παιδί μου
καθάρματα ένα!
280
00:33:21,016 --> 00:33:23,840
Άσε με να φύγω!
281
00:36:44,027 --> 00:36:45,496
- Αγάπη μου;
- Γεια σου.
282
00:36:45,701 --> 00:36:47,075
Τι κάνει;
283
00:36:47,110 --> 00:36:49,840
Πήρα τον Peter από την τάξη
284
00:36:49,865 --> 00:36:52,861
και τον παω στο μακαρν
μπάλα. Έρχεται;
285
00:36:53,037 --> 00:36:56,247
Όχι, είμαι κουρασμένος.
Πρέπει να κοιμηθώ λίγο.
286
00:36:56,282 --> 00:36:57,965
Είναι όλα εντάξει;
287
00:36:58,349 --> 00:36:59,640
Είναι, μην ανησυχείς.
Καλή διασκέδαση.
288
00:36:59,796 --> 00:37:03,130
εντάξει θα σε καλέσω αργότερα
Απλώς παρκάρω. Λοιπόν.
289
00:37:10,773 --> 00:37:15,562
-Τι, εσύ όχι;
- Μάρκο, κάτι πρέπει να κάνει για μένα.
290
00:37:16,253 --> 00:37:18,797
Για σένα είμαι αρκετά συνηθισμένος
κόκορας.
291
00:37:18,832 --> 00:37:22,916
Χρειάζομαι συντάκτη
ο οργανισμός,
292
00:37:23,004 --> 00:37:27,822
ή παραγωγός, αγρότης, επιχειρηματίας,
293
00:37:27,857 --> 00:37:31,765
Βουκμίρα ή όπως αλλιώς το αποκαλείς.
Και νίκησε όλη την ομάδα του.
294
00:37:34,069 --> 00:37:38,176
Αλλά, ο μικρός βαφτιστήρας άλλαξε γνώμη, τι γίνεται
Τι κάνει ο φίλος του;
295
00:37:38,372 --> 00:37:41,815
Κοίτα, είναι πολύ σημαντικό
και γρήγορα το.
296
00:37:42,136 --> 00:37:45,350
καταλαβαίνω.
Και κατά τα άλλα είσαι καλά;
297
00:37:46,075 --> 00:37:48,424
Προς το παρόν, ναι.
τι γίνεται με εσένα
298
00:37:49,197 --> 00:37:50,998
Το δουλεύω.
299
00:38:19,376 --> 00:38:23,462
Μωρό μου, ''όπως ας'' και είναι δικό σου
ο μικρός πάλι τα εκτιμά όλα.
300
00:38:44,022 --> 00:38:46,315
Και αυτό είναι ένα φόρεμα από τον θείο μου!
301
00:39:48,422 --> 00:39:53,306
Πώς γίνεται να το έχει τόσο μεγάλο
και σκληρά. Τι εννοείς;
302
00:39:54,290 --> 00:39:57,479
Δεν είναι καν πουλί, είναι
αστυνομική σκυτάλη!
303
00:39:57,491 --> 00:40:01,678
Δεν ξέρω κι αν δεν το ξέρεις κι εσύ,
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω τότε.
304
00:40:03,417 --> 00:40:08,359
Αυτά τα καθάρματα είναι πάνω του και είναι
όλο το προσωπικό, ένα προς ένα...
305
00:40:10,071 --> 00:40:12,474
Πώς είναι δυνατόν να μην κουράζεται;
306
00:40:12,611 --> 00:40:17,424
Πώς είναι δυνατόν να μην χαλαρώνει,
σαν κανονικός τύπος;
307
00:40:23,284 --> 00:40:24,827
Είσαι πάλι σε αυτό.
308
00:40:25,802 --> 00:40:29,685
Μάλλον μετά βίας θα παραμείνει σε φόρμα έτσι,
τι αναμένεται από εσάς.
309
00:40:31,139 --> 00:40:33,855
Τι ήταν τόσο επείγον;
310
00:40:33,883 --> 00:40:37,365
Πες μου τι εννοούμε.
311
00:40:37,545 --> 00:40:43,305
Αυτοί με αυτές τις κάμερες - είναι αληθινές
μπάτσοι; Ή κάποιου είδους ασφάλεια; Για τι;
312
00:40:43,384 --> 00:40:44,821
Λοιπόν είσαι καλός σκατά.
313
00:40:45,430 --> 00:40:49,386
Πιες, είσαι σχεδόν ανίκανος και όχι μόνο
γίνεσαι ανόητος.
314
00:40:50,143 --> 00:40:52,826
Μπορεί να είμαι ανόητος, αλλά
Δεν είμαι πάλι τόσο αφελής.
315
00:40:53,096 --> 00:40:56,845
Ο Βουκμίρ ξέρει πολύ καλά τι κάνει.
Και δεν τον νοιάζομαι πια.
316
00:40:56,864 --> 00:40:59,653
Είναι οι μεγαλύτεροι επαγγελματίες με τους οποίους
έχεις δουλέψει ποτέ
317
00:40:59,818 --> 00:41:03,976
Ναι; Και τι γίνεται με αυτούς τους δύο;
Ποιους καθηγητές έχετε γυρίσει πρόσφατα;
318
00:41:04,126 --> 00:41:07,883
Πέστη. Έκανα πορνό με προσκλήσεις,
γιατί υπάρχει και ένα έργο τέχνης σε αυτό.
319
00:41:08,209 --> 00:41:12,630
Αλλά δεν μπορείτε πλέον να κάνετε ούτε ένα βήμα
στο άγνωστο λόγω χρημάτων.
320
00:41:13,170 --> 00:41:16,873
Επίσης, πρέπει να φιλήσω το κοκορέτσι
να μου μιλήσεις για να βγάλεις λεφτά;
321
00:41:17,024 --> 00:41:18,930
Άρα δεν είναι κακό.
Εμένα εγώ.
322
00:41:19,729 --> 00:41:23,480
Κυρίως είναι καλύτερο από αυτό το σκατά
τι έγινε τελευταία
323
00:41:27,945 --> 00:41:31,117
- Μα αυτό μου λείπει.
- Τι;
324
00:41:31,522 --> 00:41:33,534
Η βεβαιότητα αυτού του σκατά.
325
00:41:33,559 --> 00:41:36,853
Τουλάχιστον εκεί ξέρω,
τι γίνεται
326
00:41:38,376 --> 00:41:41,755
Σου λείπει λοιπόν αυτό;
327
00:41:48,039 --> 00:41:49,596
Εσύ καημένη.
328
00:41:49,973 --> 00:41:52,112
Ο Βουκμίρ βρίσκει τον εαυτό του να μην τρώει τίποτα
δεν ήξερε
329
00:42:11,175 --> 00:42:14,235
Βλέπω ότι η απάντηση... είναι από υγεία
ζωή.
330
00:42:16,722 --> 00:42:19,136
Πώς ήταν το καρναβάλι;
331
00:42:20,199 --> 00:42:24,535
- Τι στο διάολο μου συμβαίνει;
- Μπαλόν, τι μπορεί να συμβεί.
332
00:42:48,085 --> 00:42:51,102
Ο Ράικο σου ήταν μεγάλος ήρωας.
333
00:42:52,853 --> 00:42:58,338
Αν ήξερε πώς ήταν εδώ
πόρνη η γυναίκα του!
334
00:43:00,758 --> 00:43:04,782
Θα σκότωνε εσένα και τους δικούς σου
φτωχό παιδί
335
00:44:11,551 --> 00:44:13,200
Τι στο διάολο σημαίνουν όλα αυτά;!
336
00:44:13,817 --> 00:44:16,424
Δεν είναι αυτός ο τρόπος δουλειάς!
Ακούς;!
337
00:44:31,992 --> 00:44:35,381
Ωχ αυτή.
Γάμα την πόρνη.
338
00:44:35,621 --> 00:44:36,638
Ωχ αυτή.
339
00:44:36,673 --> 00:44:37,737
Γάμα την πόρνη!
340
00:44:37,772 --> 00:44:39,310
Γρήγορα της!
341
00:45:24,885 --> 00:45:28,076
Μπράβο, μπράβο, μπράβο.
342
00:45:28,815 --> 00:45:30,993
Απολύτως υπέροχο.
343
00:45:32,773 --> 00:45:34,536
Αγάπη...
344
00:45:43,106 --> 00:45:43,873
Αγάπη μου, τι συμβαίνει;
345
00:45:44,314 --> 00:45:45,849
Δεν θα το κάνω αυτό.
Δεν πρόκειται να δείρω καμία γυναίκα
346
00:45:46,331 --> 00:45:47,704
πριν το παιδί του ή πριν
κάμερα.
347
00:45:47,938 --> 00:45:51,369
Άκου, Milo, η Jeca είναι το παιδί μας.
Δεν θα την πλήγωνα ποτέ.
348
00:45:51,404 --> 00:45:54,800
Η μητέρα της άφησε τον εαυτό της να παρασυρθεί από εμένα.
Από πέτρα μέχρι συρματοπλέγματα.
349
00:45:54,835 --> 00:45:56,816
Είσαι μια βόλτα για εκείνη
κήπος του ποταμού.
350
00:45:56,823 --> 00:45:59,284
Δεν είμαι απλώς ένας συνηθισμένος ηθοποιός,
Είμαι επαγγελματίας.
351
00:45:59,321 --> 00:46:01,211
Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα
ενάντια στη βούληση.
352
00:46:01,246 --> 00:46:02,833
Οχι; Αλλά εναντίον μου, ναι.
353
00:46:02,868 --> 00:46:04,982
Δεν θέλω να υποφέρω από ένα
μορφή muéen�.
354
00:46:05,385 --> 00:46:07,858
Ναι, ξέρεις κάτι για αυτό.
Σχεδόν mu'en�.
355
00:46:08,503 --> 00:46:10,708
Πώς το έμαθες με κάποιον;
μια γυναίκα νάνος;
356
00:46:10,738 --> 00:46:13,809
που κλείνει σε ένα φούρνο στη Στουτγάρδη,
να ανοίξει μια τρύπα
357
00:46:13,844 --> 00:46:16,514
για να μπορεί να σε φιλάει για ώρες;
358
00:46:20,091 --> 00:46:23,970
Τουλάχιστον το πουλί σου έμαθε.
359
00:46:27,588 --> 00:46:30,759
Δεν πεθαίνει ποτέ.
360
00:46:31,895 --> 00:46:36,195
Βουκμίρ Βουκμίρ.
Έχει το ίδιο όνομα με το επίθετο.
361
00:46:37,359 --> 00:46:42,426
Εργάστηκε ως ψυχολόγος μέχρι το 1992
σε διάφορα ορφανοτροφεία.
362
00:46:45,146 --> 00:46:48,466
Μετά άρχισε να αφοσιώνεται στην τηλεόραση
εκπομπή για παιδιά.
363
00:46:48,486 --> 00:46:50,714
Αρχίζει να γίνεται όλο και καλύτερο.
364
00:46:51,062 --> 00:46:54,055
Γοητευόταν από τον κόσμο σε όλη του τη ζωή
ταινία.
365
00:46:55,196 --> 00:46:58,593
Και τώρα υπάρχει μια μικρή σύγχυση.
τον σύγκρινα
366
00:46:58,628 --> 00:47:01,990
με το «ντάζι» που μου παρείχε
Εθνική ασφάλεια.
367
00:47:02,025 --> 00:47:07,143
Πάντα δούλευε γι' αυτήν.
368
00:47:08,124 --> 00:47:12,350
Τον έστειλαν σε κάποια αποστολή,
αλλά στην Ιαπωνία χάνεται το ίχνος του.
369
00:47:13,551 --> 00:47:18,091
Αν έκανε ποτέ καμιά ταινία,
κανείς δεν τους βλέπει ποτέ.
370
00:47:19,936 --> 00:47:22,176
Και αυτό είναι όλο.
371
00:47:23,246 --> 00:47:25,804
Δεν καταλαβαίνω τι σε ανησυχεί τόσο πολύ.
372
00:47:27,944 --> 00:47:30,767
Ίσως θα σου έλειπε ο άνθρωπός του
δεν μπορούσε καν να πιει.
373
00:47:30,802 --> 00:47:33,591
Σε ποιον άλλο θέλει να κοιτάξει,
όταν όχι ψυχολόγοι,
374
00:47:33,626 --> 00:47:35,882
ποιος εργάζεται για την εσωτερική ασφάλεια;
375
00:48:44,100 --> 00:48:49,191
Χτύπα την, μπαμπά, σκίσε την, μπαμπά
Κύριε Vukmir όλα.
376
00:49:35,720 --> 00:49:37,587
Θα υπάρχει κάτι για φαγητό;
377
00:49:37,695 --> 00:49:40,738
Όχι, έχω ήδη περάσει τη μέρα μου
κορίτσι δεν.
378
00:49:52,194 --> 00:49:56,082
Δεν χρειάζεται να πάει εκεί, το έχει
να απαντηθεί τηλεφωνικά.
379
00:49:56,358 --> 00:50:00,843
Αυτό δεν είναι δυνατό. Πρέπει να εμφανιστώ εκεί.
Αυτό δεν θα ήταν δίκαιο.
380
00:50:52,876 --> 00:50:55,050
Σήμερα θα το ξανακάνουμε
σπίτι�.
381
00:50:55,085 --> 00:51:00,946
U αλλά χωρίς εμένα. Μέρα με τη μέρα τελειώνω.
Πάω να βγω στη σύνταξη.
382
00:51:05,221 --> 00:51:09,168
Υπάρχει ακόμα κάποια πιθανότητα
να πειστείτε;
383
00:51:09,227 --> 00:51:10,555
Όχι.
384
00:51:13,590 --> 00:51:16,947
Τα παιδιά έχουν χέρι σε αυτό.
Απλώς δεν μπορώ να διδάξω στον κύκλο της μητέρας.
385
00:51:16,982 --> 00:51:19,010
Το καταλαβαίνω απόλυτα.
386
00:51:21,601 --> 00:51:24,574
Σε αυτή την περίπτωση, αν πρέπει να διαλέξω
ανάμεσα σε εσάς και το παιδί
387
00:51:24,594 --> 00:51:27,889
Πρέπει να διαλέξω παιδιά. Είναι το χωράφι μου.
Και όλη μου η ζωή.
388
00:51:28,745 --> 00:51:33,144
Είμαι καλά με αυτό. Νόμιζα ότι θα ήταν καλύτερα
όταν δεν θα το μάθει...
389
00:51:33,632 --> 00:51:37,636
Αν το ήξερα στην αρχή,
φυσικά θα αποσυρόμουν από αυτό.
390
00:51:39,953 --> 00:51:42,604
Πώς το είπες μαμά;
391
00:51:44,218 --> 00:51:46,276
Αυτό είναι ένα καλό όνομα.
392
00:51:49,050 --> 00:51:52,927
Όλη αυτή η γαμημένη χώρα είναι μία
μεγάλη γαμημένη ρόδα της μητέρας.
393
00:51:54,036 --> 00:51:57,115
Ένα τεράστιο μάτσο παιδιά
που τους έδιωξαν οι γονείς τους σαν τα σκυλιά.
394
00:51:57,364 --> 00:51:59,689
Τελικά πώς είναι;
395
00:52:00,293 --> 00:52:03,031
Όλη η ζωή απλώς αποδεικνύεται,
396
00:52:03,066 --> 00:52:05,342
ότι είστε σε θέση να φροντίσετε τον εαυτό σας
φροντίζω
397
00:52:06,436 --> 00:52:09,482
Αν τα χαλάσεις εδώ,
αν μπορείς να μάθεις
398
00:52:09,517 --> 00:52:12,529
Μπορεί να πιει, να αιμορραγήσει
και να κερδίσετε χρήματα.
399
00:52:12,631 --> 00:52:17,728
Απλώς κάνει τα πάντα για σένα
Ήρθε σε εκείνη την ώρα, δεν θα πεθάνει!
400
00:52:17,796 --> 00:52:21,320
Θα με ήθελες αν σου έλεγα
�ε j�
401
00:52:21,355 --> 00:52:24,829
και όλη αυτή η «ως» οικογένεια που
τόσο πρόθυμοι και απρόθυμοι να φύγουν,
402
00:52:24,864 --> 00:52:30,823
είμαστε η μόνη εγγύηση για ανάγνωση
αυτού του έθνους;
403
00:52:32,243 --> 00:52:36,514
Είμαστε οικονομικός πότης
σελίδες αυτής της χώρας.
404
00:52:36,529 --> 00:52:41,435
Μόνο εμείς μπορούμε να αποδείξουμε στον κόσμο
αν ζήσει αυτό το έθνος,
405
00:52:41,718 --> 00:52:46,610
Ότι είναι χρήσιμο και εύχρηστο
για οτιδήποτε!
406
00:52:47,983 --> 00:52:51,243
Τώρα βλέπω ότι είσαι τελείως τρελός
Δεν χρειάζομαι αποδείξεις για αυτό.
407
00:52:51,278 --> 00:52:55,497
Αλλά δεν με νοιάζει: Τι φταίει αυτό;
έχει σχέση με την πορνογραφία;
408
00:52:57,023 --> 00:52:59,374
Αγάπη...
409
00:52:59,714 --> 00:53:03,751
Milo, όχι, όχι, όχι, όχι!
410
00:53:05,616 --> 00:53:10,645
Αυτή δεν είναι ημέρα πορνογραφίας,
έτσι είναι η ζωή!
411
00:53:10,760 --> 00:53:12,916
τη ζωή του θύματος.
412
00:53:13,692 --> 00:53:17,660
Μια ζωή με αγάπη, τέχνη, αίμα...
413
00:53:18,290 --> 00:53:21,781
Σώμα και ψυχή του θύματος.
414
00:53:21,816 --> 00:53:26,333
η ζωή στάλθηκε σε όλο τον κόσμο,
που τα έχασε όλα αυτά εδώ και πολύ καιρό
415
00:53:26,338 --> 00:53:29,462
και τώρα πρέπει να το πληρώσεις
416
00:53:29,497 --> 00:53:32,586
από την άνεση του καναπέ και της καρέκλας σας!
417
00:53:33,052 --> 00:53:35,854
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι όλα θα γίνουν
πολύ,
418
00:53:35,889 --> 00:53:38,657
δικαστήριο� σύμφωνα με το ποσό που
με κατηγορησες για αυτο.
419
00:53:38,773 --> 00:53:42,694
Η θυσία πληρώνει, Milo.
Θύματα...
420
00:53:44,094 --> 00:53:48,482
Και τα δύο είναι τα πιο ακριβά αγαθά
στον κόσμο.
421
00:53:48,593 --> 00:53:53,313
Και οι δύο αριθμοί μέγ.
Και έτσι υποφέρει περισσότερο.
422
00:53:53,456 --> 00:53:55,602
Είμαστε τα θύματα, Milo.
423
00:53:56,043 --> 00:53:59,899
Εγώ, εσύ και όλο αυτό το γαμημένο πράγμα
γέννηση Είμαστε το θύμα.
424
00:53:59,913 --> 00:54:02,185
Όχι, είμαστε πολύ άρρωστοι.
425
00:54:02,220 --> 00:54:05,513
Και γι' αυτό δεν πρόκειται
γίνει θύμα.
426
00:54:07,026 --> 00:54:08,624
Θεέ, Milo!
427
00:54:08,659 --> 00:54:12,253
Είσαι ο μόνος σε αυτό
δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως θύμα ταινίας!
428
00:54:13,076 --> 00:54:15,028
Γεγονός;
429
00:54:19,144 --> 00:54:22,165
Επιτρέψτε με σαν δικό σας
παγίδα να σου δείξω
430
00:54:22,178 --> 00:54:24,198
πόση δύναμη έχουν πραγματικά.
431
00:56:41,645 --> 00:56:45,448
Αγάπη!
Δεν το πήρες ακόμα;!
432
00:56:46,810 --> 00:56:51,159
Αυτό είναι νέο, Milo!
Νέο όχι!
433
00:56:51,380 --> 00:56:53,477
Νεογέννητο πορνό!
434
00:56:54,678 --> 00:56:56,596
Μόλις γεννήθηκε!
435
00:59:14,452 --> 00:59:16,613
Μαρία!
436
01:00:17,459 --> 01:00:20,614
Ο χρήστης δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή...
437
01:00:29,704 --> 01:00:32,697
Ο χρήστης δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή...
438
01:02:43,046 --> 01:02:47,436
Αν ήξερες πόσο εύκολο είναι να τα βρεις
ουίσκι με ένα καλά κατακτημένο αφροδισιακό.
439
01:02:47,605 --> 01:02:50,349
Το αλκοόλ στην ουσία της σεξουαλικής επιθυμίας
Δεν σε ενοχλεί καθόλου, έτσι δεν είναι;
440
01:02:53,919 --> 01:02:58,782
B��� βιάγκρα. Ειδική συνταγή εδώ
από τον σέξι κύριο γιατρό μας,
441
01:02:58,817 --> 01:03:02,122
που είναι τόσο ευγενικός που
βγαίνει και στον καφέ.
442
01:03:02,157 --> 01:03:04,488
Νομίζεις ότι έχω κάποιο συναίσθημα;
443
01:03:05,864 --> 01:03:08,455
Λοιπόν, τώρα είσαι αρσενικό!
444
01:03:08,955 --> 01:03:10,845
Απλά κοιτάξτε τον
κοίτα τον!
445
01:03:11,173 --> 01:03:12,821
Μπράβο, μπράβο!
446
01:03:58,886 --> 01:04:01,528
Είναι μια πόρνη πόρνη!
Απόβλητα!
447
01:04:01,590 --> 01:04:04,069
Λήμωσε το ίδιο της το παιδί,
κόρη ενός μεγάλου ήρωα!
448
01:04:04,104 --> 01:04:08,686
Η γλυκιά μικρή Τζέκα έπρεπε να προσέχει τον εαυτό της
η μάνα «στέκεται» με τους χειρότερους παρίες.
449
01:04:08,715 --> 01:04:11,971
Είναι απλά ένα ζιζάνιο. Γάμησε αυτό το κορίτσι!
Γάμα την σκύλα!
450
01:04:14,873 --> 01:04:17,670
Έλα, πόρνη!
451
01:04:19,119 --> 01:04:21,681
Ναι, αυτό είναι ένα από αυτά τα γαμημένα
μητέρες,
452
01:04:21,716 --> 01:04:23,903
τα παιδιά τους γεννιούνται από τα συνηθισμένα
ανθρώπινη βούληση
453
01:04:23,938 --> 01:04:25,748
και μετά πετάξτε το χωρίς καχυποψία
μέχρι τον έλεγχο.
454
01:04:25,749 --> 01:04:29,578
Μια αρσενική ράτσα νυφίτσες με άπειρα
Καρδιές στην ψυχή!
455
01:04:39,224 --> 01:04:41,859
Φανταστείτε να ήταν μητέρα
ο γιος σου.
456
01:04:41,889 --> 01:04:44,342
Φανταστείτε πώς είστε από τον μικρό Πέτρο
δώσε μια μικρή πόρνη.
457
01:04:44,510 --> 01:04:46,454
Λοιπόν, φαντάσου το, Milo!
458
01:04:48,992 --> 01:04:51,311
Κόψε αυτό το γαμημένο κεφάλι!
459
01:05:09,521 --> 01:05:11,903
Αυτό είναι όλο!
Μπράβο!
460
01:05:12,417 --> 01:05:16,073
Ανεπανάληπτο ξόρκι θανάτου!
461
01:07:26,703 --> 01:07:29,948
Το μέλος σε κλήση δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή...
462
01:07:47,845 --> 01:07:51,004
Ναι, σωστά.
Το έβαλε για ύπνο το πρωί.
463
01:07:53,518 --> 01:07:56,603
Γάμα το τηλέφωνο!
464
01:07:59,357 --> 01:08:00,890
Τι;
465
01:08:02,540 --> 01:08:06,667
Δεν πειράζει, θα έρθει.
Σας λέω ότι σίγουρα θα έρθει σε μένα!
466
01:08:08,951 --> 01:08:12,719
Σκατά.
Γρήγορα, πήγαινε, πάμε.
467
01:08:35,636 --> 01:08:38,948
Αυτό λοιπόν θα είναι δικό μου.
468
01:09:13,459 --> 01:09:16,093
Κατέστρεψες τα πάντα.
Μπέρδεψες όλο αυτό το έργο.
469
01:09:16,128 --> 01:09:17,192
J�; Και πώς;
470
01:09:17,227 --> 01:09:20,566
Καλύτερα να πλύνεις τους γορίλες σου
και ας μετρήσουν για εκατόν έξι.
471
01:09:20,653 --> 01:09:24,907
Σε αγαπώ, αλλά τώρα δεν τον έχω.
Τώρα είναι απλώς μια ακέφαλη φαλαρίδα.
472
01:09:25,847 --> 01:09:28,313
Αν μπορούσες να τον βοηθήσεις
ένα αυτί
473
01:09:28,492 --> 01:09:31,534
θα ήταν πάλι σαν d�v.
474
01:09:31,553 --> 01:09:35,003
Θα σε άκουγε. Ακόμα και ο Θεός θα αποτύγχανε
κώλο κατ' εντολή σου!
475
01:09:35,038 --> 01:09:39,965
Και εσύ αυτή η ιδιοφυΐα αντί για αυτό
κάνουν ναρκωτικά.
476
01:09:40,322 --> 01:09:43,773
Είναι κανονικός τρανός, όπως
όλοι οι άλλοι.
477
01:09:43,808 --> 01:09:45,351
Ο φόβος είναι «επώδυνος».
Ο φόβος φιμώνει.
478
01:09:45,386 --> 01:09:50,079
Πρέπει να φτάσει στην κορυφή.
Ζήστε την έκσταση του αχαλίνωτου γαμημένου.
479
01:09:50,114 --> 01:09:52,364
Και μόλις το γευτείς,
ξεχνά τα πάντα
480
01:09:52,446 --> 01:09:55,458
σε σύζυγο, μητέρα, γιο,
απλό για όλους!
481
01:09:56,300 --> 01:09:58,877
Τι γνωρίζετε για το αχαλίνωτο σεξ;
482
01:09:58,912 --> 01:10:03,511
Τι γνωρίζετε για τις ελεύθερες μαμάδες
και αληθινή επέκταση;
483
01:10:04,152 --> 01:10:08,612
Αυτό δεν είναι πλέον τέχνη
και δεν είσαι καλλιτέχνης!
484
01:10:08,693 --> 01:10:10,929
Δεν θέλω να δουλέψω για σένα.
485
01:10:11,179 --> 01:10:14,022
Ούτε ο Milo δεν θέλει
Τον παίρνω από εδώ.
486
01:12:36,020 --> 01:12:38,779
Φύγε μακριά μου!
487
01:12:47,982 --> 01:12:53,223
Ο ίδιος ο ουρανός σε έστειλε, γιε μου.
Ο Θεός σε έστειλε να μας ελευθερώσεις.
488
01:12:53,279 --> 01:12:58,350
Ο ίδιος ο ουρανός σε έστειλε, γιε μου.
Ο Θεός σε έστειλε να μας ελευθερώσεις
489
01:12:58,385 --> 01:13:02,074
ze spârâ t� πόρνη.
Ας απαντήσει με την ησυχία του.
490
01:13:03,384 --> 01:13:07,415
Ήταν απλώς ντροπή για αυτό το σπίτι.
491
01:13:08,412 --> 01:13:14,793
Αν και ο Ράικο ήταν μεγάλος πολεμιστής,
αλλά δεν μου αρέσουν πολύ οι άντρες.
492
01:13:15,840 --> 01:13:21,250
Αυτό το σπίτι σαπίζει από τότε που τον σκότωσαν
κάτω από το βάρος της ανδρικής αδυναμίας.
493
01:13:21,994 --> 01:13:27,084
Και γι' αυτό ο Θεός σε έστειλε σε εμάς,
τον σωτήρα μας.
494
01:13:34,619 --> 01:13:39,508
Να φροντίζει όχι μόνο αυτό το σπίτι,
495
01:13:39,509 --> 01:13:43,609
αλλά για την κόρη.
Είναι πολύ περισσότερα.
496
01:13:43,621 --> 01:13:47,867
Η μικρή Τζέκα έμεινε χωρίς
πατέρας και χωρίς μητέρα. Όχι φτωχός ορφανός.
497
01:13:48,961 --> 01:13:52,440
Η Αλίκη μας στη Χώρα των Θαυμάτων.
498
01:13:52,608 --> 01:13:57,718
Η Ράικα συνάντησε τον θάνατο στην ώρα της,
πότε μπορώ να το αποδείξω
499
01:13:57,753 --> 01:14:01,760
Τα παιδιά αποδεικνύουν ότι δεν είναι μόνα
καλός πατέρας
500
01:14:01,901 --> 01:14:05,923
αλλά τόσο καλά γι' αυτόν.
Και πήρες τη θέση του.
501
01:14:06,707 --> 01:14:10,979
Θα τιμηθείς με αυτό
ένα κορίτσι
502
01:14:11,014 --> 01:14:15,251
άψογη συνουσία.
Και είναι από ξύλο.
503
01:14:16,086 --> 01:14:21,777
Ο τρόπος που την έκανε να με βγάλει
ο αείμνηστος πατέρας μου.
504
01:14:32,008 --> 01:14:34,624
Έλα, έλα...
505
01:14:39,617 --> 01:14:41,403
Τώρα!
506
01:14:52,279 --> 01:14:55,029
Προτιμώ να τον αναγνωρίσω
εσυ ρε σκύλα!
507
01:14:55,064 --> 01:14:57,462
Όχι, Milo, μην το κάνεις αυτό!
508
01:15:08,472 --> 01:15:10,458
Το αστέρι μας πήδηξε από το παράθυρο.
509
01:15:10,673 --> 01:15:12,565
Τι διάολο περιμένεις;
Ακολούθησέ τον!
510
01:17:42,055 --> 01:17:45,569
- Μάρκο, είμαι εγώ. Πρέπει για μένα
φτάσει αμέσως. - Αγάπη μου, τι συμβαίνει;
511
01:17:45,612 --> 01:17:50,295
- Milo, που είσαι;
- Είμαι στην οδό Celopecka 7.
512
01:17:50,387 --> 01:17:52,392
- Πίνει όσο περισσότερο μπορεί.
- Αγάπη μου, άκουσέ με...
513
01:18:26,352 --> 01:18:29,579
Κοίτα, γάτα, πώς είσαι;
ξεχωρίζει;
514
01:18:30,272 --> 01:18:35,114
Είναι ημίγυμνος και δεν έχει όρεξη
ημέρας; Τι μπορεί να σημαίνει αυτό;
515
01:18:35,529 --> 01:18:38,815
Ηρέμησε την ορμόνη, είναι πάντα
είναι ανήλικος.
516
01:18:40,170 --> 01:18:42,975
Και τι μπορεί να είναι
Είμαι ανήλικος;
517
01:18:48,997 --> 01:18:50,841
Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο!
518
01:19:13,453 --> 01:19:16,157
Ράο, όχι αυτό.
519
01:19:23,688 --> 01:19:27,174
Υπήρχε ένα είδος μοναχού που...
πειραματίστηκαν με κατσίκες.
520
01:19:27,209 --> 01:19:29,360
Μέσα σε ένα χρόνο ξεκίνησαν
εφτά κατσίκια στον αχυρώνα
521
01:19:29,658 --> 01:19:32,460
και τους άφησα εκεί για έναν ολόκληρο μήνα,
522
01:19:32,498 --> 01:19:36,134
μέχρι που μεγάλωσαν οι μπάλες τους
σε μέγεθος καρπούζι.
523
01:19:36,253 --> 01:19:40,709
Όταν οι κατσίκες δεν άντεξαν άλλο,
άρχισαν να στέκονται ο ένας απέναντι στον άλλο.
524
01:19:40,784 --> 01:19:44,616
Το Μόναχο τότε μάζεψε τα δικά τους
αποξηραμένο αιματηρό σπέρμα
525
01:19:44,671 --> 01:19:46,756
και το ανακάτευαν με γάλα.
526
01:19:47,205 --> 01:19:52,606
Και αυτό τους εξασφάλιζε την καλύτερη ευημερία,
όπως έχει δει ποτέ ο κόσμος.
527
01:19:54,570 --> 01:19:59,244
Είσαι η κατσίκα, Milo.
Και είμαι μοναχός σου.
528
01:19:59,905 --> 01:20:02,198
Μην ανησυχείς, έχω ένα μωρό.
529
01:20:07,855 --> 01:20:10,352
Εσείς τα βοοειδή μου.
530
01:20:13,572 --> 01:20:17,642
Θα φροντίσω να έχεις μια ωραία έξοδο από τη ζωή.
531
01:23:21,621 --> 01:23:25,736
Καλώς ήρθατε στη μεγάλη οικογενειακή μας επιχείρηση.
532
01:26:12,873 --> 01:26:17,820
Μια πραγματική και ευτυχισμένη σερβική οικογένεια.
533
01:26:19,391 --> 01:26:21,767
ζωή...
534
01:26:22,917 --> 01:26:25,086
Τέχνη...
535
01:27:50,081 --> 01:27:54,308
Αυτό είναι, Milo.
Είναι μια ταινία.
536
01:29:07,257 --> 01:29:09,142
Είναι ταινία...
537
01:29:22,643 --> 01:29:25,572
Φύγε μακριά μου!
538
01:35:35,261 --> 01:35:37,983
Ερχομαι.
539
01:35:41,572 --> 01:35:44,356
Και ξεκινήστε με το μικρό.
540
01:35:53,191 --> 01:36:00,012
μετάφραση και διόρθωση
αυτή. στις 29