1 00:00:52,459 --> 00:00:55,834 Çin en büyük yardıma ev sahipliği yapıyor dünyanın karstları, 2 00:00:56,001 --> 00:00:59,084 kaya oluşumları kırılgan ve dengesiz 3 00:00:59,251 --> 00:01:02,209 risk teşkil eden demiryolu inşaat sahaları için. 4 00:01:59,251 --> 00:02:01,584 Bana söyleyeceksin seni rahatsız eden ne? 5 00:02:01,751 --> 00:02:04,501 Dün zaten kontrol etmiştin. Peki hala bugün mü? 6 00:02:04,667 --> 00:02:06,292 Ne kadar zaman kaybı! 7 00:02:06,459 --> 00:02:09,209 şanslısın jeolog bir kıza sahip olmak. 8 00:02:21,917 --> 00:02:24,417 Bunları tuhaf bulmuyorsun bu kuşlar? 9 00:02:27,501 --> 00:02:28,667 Garip? 10 00:02:29,126 --> 00:02:31,876 Onlara tuhaf tuhaf bakan sensin. 11 00:02:34,542 --> 00:02:37,417 Ve işte sen bana tuhaf tuhaf bakan kişi. 12 00:02:37,751 --> 00:02:39,751 Dün gece kötü uyudun mu? 13 00:02:40,834 --> 00:02:42,876 Bu bir uyku problemi değil. 14 00:02:43,042 --> 00:02:44,167 İhtiyacım olan şey 15 00:02:44,334 --> 00:02:47,292 karşılaştırmaktır iki tahmin raporu... 16 00:02:47,459 --> 00:02:50,292 Dahi Hong her zaman haklıdır. 17 00:02:52,209 --> 00:02:53,501 Baba 18 00:02:58,792 --> 00:03:01,751 Yeni yılda seni görmeye geliyor. Ona cevap ver. 19 00:03:02,292 --> 00:03:03,876 Kızmak istemiyorum. 20 00:03:04,584 --> 00:03:06,292 Ama o senin baban! 21 00:03:08,084 --> 00:03:10,459 Onun görmeye geldiği kişi ben değilim. 22 00:03:11,251 --> 00:03:12,792 Tünel bu. 23 00:03:13,417 --> 00:03:14,542 Bu arada, 24 00:03:14,709 --> 00:03:16,417 işimi kontrol etmeye geliyor. 25 00:03:33,167 --> 00:03:34,542 İşte Hong geliyor. 26 00:03:35,459 --> 00:03:36,667 Bugün ne yapıyoruz? 27 00:03:36,834 --> 00:03:39,042 Tekrar bazı okumalar yapacağız. 28 00:03:40,251 --> 00:03:41,542 Tekrar ? 29 00:03:42,251 --> 00:03:43,042 Öyleyse söyle: 30 00:03:43,501 --> 00:03:46,334 hala sorun yok zamanımızı boşa harcamak. 31 00:03:46,667 --> 00:03:49,126 Yılbaşında bile çalışıyoruz 32 00:03:49,292 --> 00:03:51,334 daha hızlı gitmek için ve sen... 33 00:03:51,501 --> 00:03:53,709 Seni dinlemiyorum bile. 34 00:03:53,876 --> 00:03:55,626 Biraz saygı, evlat! 35 00:03:55,792 --> 00:03:59,501 Bu şantiye olmadan, Seninle konuşmayacağım bile. 36 00:03:59,667 --> 00:04:01,334 Bu bana çok yakışır. 37 00:04:01,501 --> 00:04:04,126 Sakin olalım, hadi. Hadi işe geri dönelim. 38 00:04:04,626 --> 00:04:06,042 Burada kal, havaya uçacak. 39 00:04:06,209 --> 00:04:06,876 Elbette. 40 00:04:07,042 --> 00:04:08,084 Biz hazırız! 41 00:04:20,834 --> 00:04:24,251 Duman temizlendi. Normal kükürt seviyesi. 42 00:04:24,584 --> 00:04:26,292 A Takımı, devam edin. 43 00:04:27,084 --> 00:04:28,126 B Takımı, yanınızda. 44 00:04:29,084 --> 00:04:30,417 Daha fazla havalandırın. 45 00:04:31,001 --> 00:04:32,501 Çok konsantre. 46 00:04:37,251 --> 00:04:38,626 Ücretleri kontrol edin. 47 00:04:58,834 --> 00:05:00,334 Bir su yolu! 48 00:05:01,126 --> 00:05:02,667 Su yolu! Hadi dışarı çıkalım! 49 00:05:02,834 --> 00:05:04,376 Koş, çabuk! 50 00:05:09,626 --> 00:05:10,876 Su yolu, koş! 51 00:05:11,042 --> 00:05:12,542 Koş, çabuk! 52 00:05:16,709 --> 00:05:18,584 Çabuk ol, biri yaralandı. 53 00:05:24,292 --> 00:05:25,251 Evrak çantam. 54 00:05:25,417 --> 00:05:26,667 Hadi, geri alacağım. 55 00:05:29,542 --> 00:05:30,334 Geri çekilmek. 56 00:05:30,501 --> 00:05:32,459 - Bu taraftan! - Hızlıca ! 57 00:05:38,709 --> 00:05:39,667 Beklemek. 58 00:05:40,501 --> 00:05:43,459 benimle konuştun Aşağıdaki bir mağara mı? 59 00:05:43,626 --> 00:05:45,917 Evet keşfettik dünden önceki gün. 60 00:05:47,167 --> 00:05:48,334 Burayı sular altında bırakacağız. 61 00:05:48,501 --> 00:05:50,084 Elektriği kesin, çabuk! 62 00:05:54,834 --> 00:05:56,292 Hong Yizhou! 63 00:05:57,251 --> 00:05:58,459 Dikkat ! 64 00:05:58,626 --> 00:06:01,626 Hong, buraya gel. Gitmek zorundayız. 65 00:06:07,042 --> 00:06:08,251 Bu tarafta mı? 66 00:06:08,417 --> 00:06:09,292 Hayır, burada değil. 67 00:06:30,834 --> 00:06:31,917 Burada ? 68 00:06:32,084 --> 00:06:33,167 Hayır. 69 00:06:38,751 --> 00:06:40,876 Çok fazla su var. Pompa doymuş. 70 00:06:42,042 --> 00:06:43,667 Çık oradan! 71 00:06:44,126 --> 00:06:45,834 Dedektörü hareket ettirin. 72 00:06:47,209 --> 00:06:48,584 Sinyal yok. 73 00:06:53,834 --> 00:06:54,876 HongYizhou, 74 00:06:55,584 --> 00:06:56,834 İyi misin? 75 00:06:57,542 --> 00:06:59,042 Anne... 76 00:07:01,376 --> 00:07:03,251 Bu nedir? 77 00:07:17,376 --> 00:07:18,626 Buldum. 78 00:07:19,126 --> 00:07:20,042 Bende var. 79 00:07:20,626 --> 00:07:22,417 Orta çizginin 2 m solunda. 80 00:07:22,584 --> 00:07:24,584 Taban yüksekliğinin 1,30 altında. 81 00:07:24,751 --> 00:07:25,792 0,23 kalınlık. 82 00:07:26,376 --> 00:07:27,042 Zhou Ming! 83 00:07:27,751 --> 00:07:28,709 -Zhou Ming! - Burada ! 84 00:07:28,876 --> 00:07:30,542 Patlayıcıları gönderin. 85 00:07:31,042 --> 00:07:32,751 Patlayıcıları gönderin. 86 00:07:32,917 --> 00:07:34,834 50 kilo patlayıcı emülsiyon. 87 00:07:35,001 --> 00:07:36,917 3 yüzer destek. 88 00:07:50,167 --> 00:07:54,542 ZİRVE KURTARMA 89 00:07:55,334 --> 00:07:56,917 Artık uluslararası. 90 00:07:57,084 --> 00:07:59,917 Hint plakası etkinliğe girildi, 91 00:08:00,584 --> 00:08:02,167 birkaç ülkede eğitim 92 00:08:02,334 --> 00:08:04,792 felaketler çeşitli genliklere sahiptir. 93 00:08:04,959 --> 00:08:07,876 Koşulları sağlar Çin'in jeolojik istikrarı. 94 00:08:08,042 --> 00:08:10,709 Bu nedenle, herhangi bir riski önlemek için 95 00:08:10,876 --> 00:08:13,251 dikkatli olmalıyız. 96 00:08:20,751 --> 00:08:21,501 Ne kadar? 97 00:08:22,126 --> 00:08:23,501 QR kodunu tarayın. 98 00:08:23,917 --> 00:08:24,959 26,8 yuan. 99 00:08:25,542 --> 00:08:26,876 Cep telefonumda yok. 100 00:08:28,084 --> 00:08:30,459 Bende hiçbir değişiklik yok. Git yandaki eve bak. 101 00:08:30,876 --> 00:08:31,917 Bağışlamak ? 102 00:08:33,167 --> 00:08:35,917 Bende hiçbir değişiklik yok. Öyleyse sonra sor. 103 00:08:37,126 --> 00:08:37,792 Ben halledeceğim. 104 00:08:38,292 --> 00:08:39,751 160 yuan. Wechat mı yoksa Alipay mi? 105 00:08:39,917 --> 00:08:41,001 Alipay. 106 00:08:44,501 --> 00:08:46,167 Bende hiçbir değişiklik yok, dedim. 107 00:08:47,501 --> 00:08:48,917 Para, değil mi? 108 00:08:49,417 --> 00:08:50,084 Evet. 109 00:08:51,084 --> 00:08:52,751 Yani bunu kabul etmek zorundasınız. 110 00:08:53,501 --> 00:08:54,334 Değişikliği bulun. 111 00:08:54,834 --> 00:08:56,042 Ve bir paket istiyorum. 112 00:08:57,209 --> 00:08:59,542 Ülkeyi geçtim seni görmek için. 113 00:08:59,709 --> 00:09:00,626 Bunu gördün mü? 114 00:09:00,792 --> 00:09:04,709 Mağaralar, dağlar, su yolları, her şey çok güzel. 115 00:09:05,626 --> 00:09:09,751 Arkadaşım Shufen'e teşekkürler bana bu harika yolculuğu kim verdi? 116 00:09:09,917 --> 00:09:10,792 Sen değil, üzgünüm. 117 00:09:11,209 --> 00:09:12,501 Sana kartımı vereceğim. 118 00:09:12,667 --> 00:09:16,876 En muhteşem mağaralar Dünyanın en büyük kısmı bu bölgede. 119 00:09:17,042 --> 00:09:18,709 Haydi beğenilerinizi bırakın! 120 00:09:19,501 --> 00:09:21,834 Herkes ! Beğenilerinizi gösterin. 121 00:09:22,001 --> 00:09:25,584 Herkes katılıyor, Sana güveniyorum. 122 00:09:25,751 --> 00:09:29,292 sana göstereceğim Asya'nın en güzel mağaraları. 123 00:09:29,459 --> 00:09:30,626 Acı verici, değil mi? 124 00:09:33,501 --> 00:09:36,709 Bilirsin, kazalar, sık sık olur. 125 00:09:37,251 --> 00:09:39,292 Bununla yüzleşmeli miyiz? 126 00:09:39,667 --> 00:09:40,667 Açıkça. 127 00:09:40,834 --> 00:09:42,751 28 Ocak - 10:50. 128 00:09:42,917 --> 00:09:47,084 Ancak bu her zaman yeterli değildir. İyi sigorta şarttır. 129 00:09:54,292 --> 00:09:57,626 Hangi tahminler? Dün hiçbir şey yoktu ve bugün sel oldu. 130 00:09:57,792 --> 00:09:59,751 Adamlarım hayatlarını tehlikeye atıyorlar. 131 00:09:59,917 --> 00:10:02,042 Çok iyi anlıyorum. 132 00:10:02,209 --> 00:10:05,126 Ama bilmelisin sorun nereden geliyor. 133 00:10:05,292 --> 00:10:09,501 Bu tür veriler her zaman %100 güvenilir değildir. 134 00:10:09,667 --> 00:10:11,501 - Risk var... - Risk mi? 135 00:10:11,667 --> 00:10:13,501 Spesifik olmalısınız. 136 00:10:13,667 --> 00:10:14,751 Beklemek. 137 00:10:16,459 --> 00:10:17,834 Burada kal. 138 00:10:22,417 --> 00:10:24,001 Bunu nasıl açıklıyorsunuz? 139 00:10:25,042 --> 00:10:27,167 Okumalarda bir tutarsızlık vardı. 140 00:10:27,334 --> 00:10:29,251 O zaman bunlar ne için? 141 00:10:29,417 --> 00:10:33,084 Bu senin hatan! Peki ya ölümler olsaydı? 142 00:10:33,251 --> 00:10:36,126 Su cebi tünelin solundaydı. 143 00:10:36,292 --> 00:10:39,292 Normalde, hiçbir risk yoktu. 144 00:10:39,459 --> 00:10:41,751 Bu kadar yeter, bu sizin sorununuz. 145 00:10:43,084 --> 00:10:44,584 Ona bağırmayı bırak. 146 00:10:45,334 --> 00:10:47,459 Tahmin 2 saat süreyle geçerlidir. 147 00:10:47,626 --> 00:10:50,459 Bu dağlarda, her şey çok çabuk değişebilir. 148 00:10:51,167 --> 00:10:53,209 - Beni korkutamazsın. - Boş ver. 149 00:10:53,376 --> 00:10:56,167 Su bir anda kayboluyor bu normal değil. 150 00:10:56,334 --> 00:11:00,042 Tamam, sen uzmansın patlayıcılar. 151 00:11:00,209 --> 00:11:02,334 Uzmanlığınızı tartışmıyorum. 152 00:11:02,501 --> 00:11:05,501 Ben izcilik yapıyorum Meslektaşımla konuşuyorum. 153 00:11:05,667 --> 00:11:08,959 Kızın kendini savunabilir yapayalnız, tamam mı? 154 00:11:09,126 --> 00:11:12,209 Hint levha tektoniği burada etkisi var. 155 00:11:14,834 --> 00:11:15,667 Biliyorum. 156 00:11:19,417 --> 00:11:21,001 Bunu yönetmek sizin elinizde. 157 00:11:22,876 --> 00:11:24,209 Seni dinliyorum. 158 00:11:25,084 --> 00:11:26,167 Sen mühendissin. 159 00:11:26,334 --> 00:11:28,667 İlerlememiz gerektiğini biliyorsun. 160 00:11:29,584 --> 00:11:32,709 Bu su yolu bir kazaydı. 161 00:11:32,876 --> 00:11:34,626 Bir sonraki okumaları bekleyelim. 162 00:11:34,792 --> 00:11:35,917 Durum ciddi! 163 00:11:36,084 --> 00:11:39,042 Son kilometrede, ek ücret yok. 164 00:11:39,209 --> 00:11:41,542 Programa uyulmalıdır. 165 00:11:45,042 --> 00:11:46,084 Seni dinliyorum. 166 00:11:46,251 --> 00:11:47,167 Önce sen. 167 00:11:49,584 --> 00:11:51,042 Mevcut bağlamda... 168 00:11:51,209 --> 00:11:52,251 Hangi bağlam? 169 00:11:52,626 --> 00:11:53,709 Kaya ufalanıyor. 170 00:11:54,167 --> 00:11:55,251 Nasıl kırılgan? 171 00:11:55,584 --> 00:11:57,459 korkuyorum bir heyelan. 172 00:11:58,126 --> 00:11:58,917 Numaralarınız mı? 173 00:12:00,084 --> 00:12:02,542 Onlara sahip olacaksın ama zamana ihtiyacım var. 174 00:12:03,292 --> 00:12:05,167 Karargaha haber verin. 175 00:12:07,001 --> 00:12:07,917 İşte başlıyoruz. 176 00:12:12,542 --> 00:12:13,417 Bir dakika. 177 00:12:14,542 --> 00:12:15,292 Bay Wang. 178 00:12:19,001 --> 00:12:20,209 Çalışmayı askıya alın. 179 00:12:20,376 --> 00:12:21,542 Ah iyi mi? 180 00:12:21,709 --> 00:12:23,251 Aksi halde bütçeyi sarsarız. 181 00:12:23,584 --> 00:12:25,459 Açılışı mart ayında. 182 00:12:25,626 --> 00:12:27,917 Gerçekleşecek, dediğimi yap. 183 00:12:29,001 --> 00:12:29,709 İlerde. 184 00:12:51,126 --> 00:12:52,959 İşitme cihazı babanın. 185 00:12:55,251 --> 00:12:57,209 Sonuncusu işe yaramadı mı? 186 00:12:57,376 --> 00:12:58,626 Duvarlar sarsıldı. 187 00:12:58,792 --> 00:12:59,709 Ah iyi mi? 188 00:13:00,501 --> 00:13:02,709 Resmi hizmetler dahil olun. 189 00:13:02,876 --> 00:13:05,959 Okumaları daha kesin olurdu bizimkilerden mi? 190 00:13:06,417 --> 00:13:07,751 Baban ne zaman gelecek? 191 00:13:08,667 --> 00:13:09,459 13:30 civarı 192 00:13:09,626 --> 00:13:13,667 Gidip onu alamıyorum. Dağa doğru gidiyorum. 193 00:13:14,126 --> 00:13:17,834 Zirvelere yağmur yağıyor. Muhtemelen çok kaygandır. 194 00:13:18,001 --> 00:13:19,376 Benim için endişelenme. 195 00:13:19,542 --> 00:13:21,709 Pilleri değiştirmem gerekiyor sensörler 196 00:13:22,417 --> 00:13:24,834 ve verileri Bayan Ding'e vaat etti. 197 00:13:25,334 --> 00:13:27,792 Sözümü bozmak istemiyorum. 198 00:13:31,876 --> 00:13:33,709 Peki bu bir trajedi olur mu? 199 00:13:38,084 --> 00:13:38,834 Seninle, hayır. 200 00:13:39,417 --> 00:13:40,334 Hadi, gidiyorum. 201 00:13:40,501 --> 00:13:41,709 Büyüleyici. 202 00:13:47,917 --> 00:13:49,709 Hong Yizhou En iyi tırmanıcı 203 00:14:45,501 --> 00:14:49,709 Yundang Dağı – 13:20 204 00:15:15,959 --> 00:15:17,001 Düşük pil 205 00:15:17,167 --> 00:15:19,167 Pil yeniden şarj edildi 206 00:15:20,084 --> 00:15:23,459 Anormal etkinlik kaya katmanının 207 00:16:04,917 --> 00:16:06,626 Yunjiang'a varıyoruz. 208 00:16:19,292 --> 00:16:20,209 Bagajınız. 209 00:16:24,917 --> 00:16:25,876 Dikkat. 210 00:16:29,126 --> 00:16:30,209 Bay Hong? 211 00:16:30,626 --> 00:16:31,751 Bay Hong? 212 00:16:32,334 --> 00:16:34,042 Sen Yizhou'nun babası mısın? 213 00:16:35,417 --> 00:16:37,084 Hong Yizhou'nun babası mı? 214 00:16:37,667 --> 00:16:38,376 Evet. 215 00:16:39,667 --> 00:16:40,751 Günaydın. 216 00:16:40,917 --> 00:16:43,417 Ben Lu Xiaojin, onun arkadaşıyım. 217 00:16:43,584 --> 00:16:44,834 Seni gemiye alacağım. 218 00:16:49,209 --> 00:16:50,042 Burada. 219 00:16:50,876 --> 00:16:52,001 Benim için mi? 220 00:16:52,167 --> 00:16:53,292 TEŞEKKÜRLER. 221 00:18:39,334 --> 00:18:40,501 Uyanmak. 222 00:19:01,876 --> 00:19:02,917 Bay Hong! 223 00:19:13,334 --> 00:19:14,251 Ayakta. 224 00:19:14,417 --> 00:19:16,834 Orada kalmayın. Yukarı geri dönmeliyiz. 225 00:19:17,001 --> 00:19:18,292 Dikkat ! 226 00:19:18,834 --> 00:19:20,501 Geri gel, hadi! 227 00:19:20,667 --> 00:19:21,876 Yukarı çık. 228 00:19:22,042 --> 00:19:23,834 Yokuştan yukarıya geri dönün. 229 00:19:24,001 --> 00:19:27,209 Geri gelin, ayağa kalkın! Burada kalmak riskli. 230 00:19:27,376 --> 00:19:29,417 Bay Hong, size sesleniyorum. Yukarı gelin! 231 00:19:30,417 --> 00:19:32,917 Git yardım getir ve ekipman. 232 00:19:33,084 --> 00:19:34,626 Evet ama yukarı çıkmanız gerekiyor. 233 00:19:34,792 --> 00:19:37,376 Artık her şey tehlikede. Acele etmek. 234 00:19:37,709 --> 00:19:38,834 Haydi Rüzgar! 235 00:19:39,001 --> 00:19:39,834 Tamam aşkım. 236 00:19:50,084 --> 00:19:51,751 Anne... 237 00:19:55,626 --> 00:19:56,584 Yardım edin! 238 00:19:58,792 --> 00:20:00,209 Yokuştan yukarıya geri dönün. 239 00:20:01,251 --> 00:20:02,042 Yardım... 240 00:20:08,709 --> 00:20:09,792 İyi misin? 241 00:20:09,959 --> 00:20:10,709 Yavaşça. 242 00:20:28,251 --> 00:20:28,917 Tarih: 243 00:20:29,876 --> 00:20:30,917 28 Ocak. 244 00:20:31,084 --> 00:20:32,709 Zaman: öyle... 245 00:20:33,042 --> 00:20:34,167 13:55 246 00:20:35,417 --> 00:20:37,167 Niuguan Dağı'na bakan, 247 00:20:37,584 --> 00:20:40,042 Bir kusur keşfettim 248 00:20:40,209 --> 00:20:42,001 tuhaf bir açılışla 249 00:20:42,667 --> 00:20:43,792 Drone'u gönderiyorum 250 00:20:44,626 --> 00:20:45,876 tanınmasında. 251 00:21:18,292 --> 00:21:19,501 Orada kimse var mı? 252 00:21:22,917 --> 00:21:24,126 Cevap! 253 00:21:26,542 --> 00:21:28,167 Yunjiang Pazarı yakınında, 254 00:21:28,334 --> 00:21:31,126 kurbanlar mahkumlardır moloz. 255 00:21:35,876 --> 00:21:37,751 Yaralılara yardım edin. 256 00:21:41,084 --> 00:21:41,834 Elin! 257 00:21:43,292 --> 00:21:45,209 Bizi buradan çıkarın. 258 00:21:50,209 --> 00:21:53,001 Camı kıracak, hızla yedekleyin. 259 00:21:53,542 --> 00:21:54,834 Camı kıracak. 260 00:21:59,542 --> 00:22:01,459 Biz ezileceğiz. 261 00:22:05,876 --> 00:22:07,376 Panik yapma. 262 00:22:07,542 --> 00:22:08,334 Sırayla dışarı çıkın. 263 00:22:08,709 --> 00:22:11,042 Ne diyorsa onu yap. Birbiri ardına. 264 00:22:12,209 --> 00:22:14,584 Bir ağınız var mı? 265 00:22:16,001 --> 00:22:17,334 Bunu yayınlamak istiyorum! 266 00:22:23,001 --> 00:22:23,667 Efendim... 267 00:22:24,417 --> 00:22:25,292 Altında ne var? 268 00:22:25,459 --> 00:22:27,542 - Bir otobüs. - Yaşlı bir adam bize yardım etti. 269 00:22:27,709 --> 00:22:29,001 Göreyim seni. 270 00:22:37,459 --> 00:22:38,292 Yizhou mu? 271 00:22:42,876 --> 00:22:45,084 - Bay O? - Hong Yizhou mu? 272 00:22:45,251 --> 00:22:46,459 Kısa tutacağım. 273 00:22:46,626 --> 00:22:49,167 Yundang Dağı'ndayım, İfadelerim elimde. 274 00:22:49,334 --> 00:22:51,834 İlk sonuçlara göre, 275 00:22:52,001 --> 00:22:55,209 Dağ içten ufalanıyor. 276 00:22:55,376 --> 00:22:57,667 İçeriden derken ne demek istiyorsun? 277 00:22:57,834 --> 00:22:59,209 Emin misin? 278 00:22:59,376 --> 00:23:01,917 Elbette. Heyelan gibi kokuyor. 279 00:23:02,084 --> 00:23:03,376 Sakin olun. 280 00:23:03,542 --> 00:23:05,292 Oradan ayrıl 281 00:23:05,459 --> 00:23:07,501 ve bana ifadeleri gönder. 282 00:23:07,667 --> 00:23:09,376 Bayan Ding'i uyarıyorum. 283 00:23:09,542 --> 00:23:11,542 Bize bırakın, 284 00:23:12,751 --> 00:23:15,376 bu bizim işimiz. Orada kalmayın. 285 00:23:15,542 --> 00:23:17,626 - Ayrılmak. - Seni kim uyardı? 286 00:23:17,792 --> 00:23:19,917 - Bu çok riskli. - Yolunda mıyım? 287 00:23:20,084 --> 00:23:21,792 Bay Hong, kurtarıcılar burada. 288 00:23:22,376 --> 00:23:24,334 - Yukarı gelin. - Kesinlikle hayır. 289 00:23:24,501 --> 00:23:26,542 İyi olup olmadıklarını kontrol ediyorum onların işi. 290 00:23:26,709 --> 00:23:29,459 - Mantığını dinlemesini sağla. - Tamam, sakin ol. 291 00:23:30,126 --> 00:23:31,334 Gözüm sende. 292 00:23:31,917 --> 00:23:33,417 Gitmek zorundayız. 293 00:23:33,876 --> 00:23:35,001 İyiyim. 294 00:23:35,292 --> 00:23:38,084 Herşeye inanmayın Yizhou sana söyleyebildim. 295 00:23:38,501 --> 00:23:41,292 Eğer işe yaramazsa bana söylersin. 296 00:23:43,542 --> 00:23:44,876 Bana gelmiyorlar. 297 00:23:55,417 --> 00:23:57,167 Uyarı 298 00:23:57,876 --> 00:23:58,584 Kaptan! 299 00:24:00,834 --> 00:24:01,834 İyi mi? 300 00:24:02,542 --> 00:24:03,334 Kaptan. 301 00:24:03,667 --> 00:24:05,917 Lanet olsun, aşağıda bir çocuk var. 302 00:24:06,084 --> 00:24:08,459 Altında boşluk var 303 00:24:08,626 --> 00:24:10,292 ve bir su tablası. 304 00:24:10,459 --> 00:24:13,251 Risk alıyoruz bir heyelan. 305 00:24:15,584 --> 00:24:16,584 Buradan çıkmalıyız. 306 00:24:16,917 --> 00:24:19,459 Herkes beni dinlesin, gidiyoruz! 307 00:24:20,084 --> 00:24:22,459 Acele etmek. 308 00:24:23,501 --> 00:24:24,376 Bay Hong? 309 00:24:26,792 --> 00:24:28,251 - Aşağıya geri döndü mü? - Ne yazık ki. 310 00:24:28,417 --> 00:24:29,501 Sen burada kal. 311 00:24:30,042 --> 00:24:31,334 İnsanları kurtarmak istiyor. 312 00:24:31,501 --> 00:24:33,167 Geri gel, Onu oradan çıkaracağım. 313 00:24:33,334 --> 00:24:34,959 Çocuklar, onu alın. 314 00:24:36,292 --> 00:24:36,959 Lao Zhu! 315 00:24:37,501 --> 00:24:39,459 Geri gelin, ben devralacağım. 316 00:24:39,626 --> 00:24:40,417 Elbette. 317 00:24:40,584 --> 00:24:43,001 Gitme, burada insanlar var. 318 00:24:43,167 --> 00:24:44,792 - Biz üç kişiyiz. - Geliyorum. 319 00:24:45,751 --> 00:24:47,042 Yaşlı adam nerede? 320 00:24:47,584 --> 00:24:49,626 Bu taraftan lambamı aldı. 321 00:24:58,542 --> 00:25:00,792 İyi mi? TEŞEKKÜRLER ! 322 00:25:02,501 --> 00:25:04,376 - Sayın ? - Evlat... 323 00:25:04,917 --> 00:25:05,959 Seni buradan çıkaracağım. 324 00:25:06,126 --> 00:25:07,542 Bırak gideyim. 325 00:25:18,542 --> 00:25:19,876 Çökecek! 326 00:25:56,417 --> 00:25:59,334 Bunu sana defalarca söyledim. 327 00:25:59,834 --> 00:26:01,917 Hiçbir şey yapılmadı. Bugün son gün! 328 00:26:02,084 --> 00:26:04,292 Wang, Bay Lin'le temasa geçtin mi? 329 00:26:04,459 --> 00:26:06,334 Bağlantı stabil değil 330 00:26:06,501 --> 00:26:09,167 ancak 5G alımı iyi. 331 00:26:09,334 --> 00:26:11,459 Chen ayarlamayı bitirdi. 332 00:26:11,626 --> 00:26:14,834 Bayan Ding, ekran bağlandı. Her şey hazır. 333 00:26:15,001 --> 00:26:16,626 Bay He, gelin ve oturun. 334 00:26:16,792 --> 00:26:17,542 Bay Lin'le iletişime geçin. 335 00:26:20,209 --> 00:26:21,084 Oraya gidiyorum. 336 00:26:21,251 --> 00:26:23,709 Bayan Ding, aramayı yapmaya hazır. 337 00:26:23,876 --> 00:26:26,042 Bayan Ding, sarsıntı orta düzeyde 338 00:26:26,709 --> 00:26:27,709 ama kayıtlara göre 339 00:26:28,376 --> 00:26:30,751 heyelan mümkündür. 340 00:26:30,917 --> 00:26:33,501 Yundang Dağı'ndan. 341 00:26:33,667 --> 00:26:36,709 Tünel ve köprü buna direnmeyecekti. 342 00:26:37,459 --> 00:26:39,626 Güvenlik bilgisayarına gidiyorum. 343 00:26:40,167 --> 00:26:42,751 Bütün şefler orada. Acele edin 344 00:26:43,126 --> 00:26:44,709 bir çözüm bulmak için. 345 00:26:44,876 --> 00:26:46,001 Unutma, 346 00:26:46,167 --> 00:26:48,959 LGV şantiyesi geride kalmamak lazım. 347 00:26:49,501 --> 00:26:50,751 Korkunuz olmasın. 348 00:26:50,917 --> 00:26:54,334 10 yıl geçirdik bu projede. 349 00:26:54,501 --> 00:26:56,501 Onu korumak için her şeyi yapacağım. 350 00:26:56,917 --> 00:26:59,209 Drone 1, tamam. Drone 2 ve 3, tamam. 351 00:26:59,376 --> 00:27:01,501 Her şey hazır. Formasyon uçuşu. 352 00:27:02,001 --> 00:27:03,959 1. Grubun uçuşu tamamlandı. 353 00:27:04,917 --> 00:27:07,334 Hizalama: doğru. Resepsiyon: doğru. 354 00:27:07,501 --> 00:27:09,542 Veri aktarımı. 355 00:27:18,001 --> 00:27:20,376 Yizhou, yeniden başladı. 356 00:27:20,709 --> 00:27:21,876 Çok ciddi. 357 00:27:22,042 --> 00:27:25,084 Binalar, vinçler, her şey gömülmüştü. 358 00:27:26,292 --> 00:27:29,584 Baban sıkıştı bir otobüste. 359 00:27:30,084 --> 00:27:33,459 Altta büyük bir boşluk var. Bir okuma yaptım. 360 00:27:34,417 --> 00:27:35,917 Bir nehir var... 361 00:27:36,084 --> 00:27:39,209 Bir yer altı nehri, bunu biliyor muydun? 362 00:27:39,376 --> 00:27:41,334 Hegong Mağarası 30 km içinde. 363 00:27:41,501 --> 00:27:43,417 Yeniden diriliş bulacağım 364 00:27:43,584 --> 00:27:45,251 diğer su yolları sayesinde. 365 00:27:45,417 --> 00:27:48,334 Hegong Mağarasını biliyorum. yukarı akış. 366 00:27:48,501 --> 00:27:50,709 Kurtarma ekiplerine oraya gitmelerini söyleyin. 367 00:27:51,751 --> 00:27:53,751 Xiaojin, sakin ol. 368 00:27:53,917 --> 00:27:56,209 Merkez üssünden uzak dur, tamam mı? 369 00:27:56,542 --> 00:28:00,584 Babam eski bir demiryolu askeridir. Kendini nasıl idare edeceğini biliyor. 370 00:28:36,001 --> 00:28:36,792 Biraz... 371 00:28:37,709 --> 00:28:38,667 Hadi. 372 00:28:39,542 --> 00:28:40,751 Korkma. 373 00:28:44,376 --> 00:28:46,876 Durun ve nereye bastığınıza dikkat edin. 374 00:28:47,417 --> 00:28:48,126 Yavaşça. 375 00:28:48,917 --> 00:28:50,292 Dikkat olmak. 376 00:28:51,834 --> 00:28:52,792 Çık oradan. 377 00:28:53,126 --> 00:28:54,334 - Orada kimse var mı? - Evet. 378 00:28:54,501 --> 00:28:55,626 Bize yardım et. 379 00:28:55,792 --> 00:28:57,292 Devam etmek. 380 00:28:57,709 --> 00:28:59,251 Buradayım. 381 00:29:00,001 --> 00:29:00,751 Yardım edin! 382 00:29:01,667 --> 00:29:02,501 Bana yardım et. 383 00:29:04,126 --> 00:29:05,459 Burada ! 384 00:29:15,209 --> 00:29:16,834 Neredeyiz? 385 00:29:20,834 --> 00:29:22,042 Burada ! Birisi var. 386 00:29:24,876 --> 00:29:26,126 Onu oradan çıkarın. 387 00:29:26,501 --> 00:29:27,376 Daha güçlü. 388 00:29:27,542 --> 00:29:29,042 Bana dokunma! 389 00:29:31,501 --> 00:29:34,542 arıyorum sigorta sözleşmem. 390 00:29:44,584 --> 00:29:45,834 Üzgünüm dostum. 391 00:29:46,917 --> 00:29:48,834 Ekipmanına ihtiyacım var. 392 00:30:33,459 --> 00:30:35,709 Varış 15 km. 393 00:31:26,876 --> 00:31:27,709 Sigortacı! 394 00:31:28,042 --> 00:31:28,667 O şekilde değil. 395 00:31:28,834 --> 00:31:29,751 Bu taraftan. 396 00:31:31,209 --> 00:31:31,917 Hadi. 397 00:31:32,084 --> 00:31:32,751 Beni bekle. 398 00:31:32,917 --> 00:31:34,626 Nehrin yukarısına gitmelisin. 399 00:31:35,501 --> 00:31:36,709 Ben bir demiryolu askeriydim. 400 00:31:36,876 --> 00:31:38,167 Tecrübem var. 401 00:31:38,709 --> 00:31:39,876 Durma. 402 00:31:46,792 --> 00:31:47,709 Koşmak. 403 00:31:59,834 --> 00:32:01,751 Varış yakında. 404 00:32:21,292 --> 00:32:23,501 Baba, annem hasta. 405 00:32:23,667 --> 00:32:24,751 Eve ne zaman geleceksin? 406 00:32:24,917 --> 00:32:26,876 Hastaneye gitmesi gerekiyor. 407 00:33:29,501 --> 00:33:30,709 Neden duruyoruz? 408 00:33:37,709 --> 00:33:40,126 Genç kız, ceketin lütfen. 409 00:33:40,709 --> 00:33:41,709 Ceketim. 410 00:33:43,334 --> 00:33:44,917 Hayır, kalsın. 411 00:34:10,334 --> 00:34:12,417 Tüyler gidiyor rüzgar yönünde. 412 00:34:12,751 --> 00:34:14,376 Rüzgar diyen açılış diyor. 413 00:34:14,876 --> 00:34:17,084 Rüzgar yukarıdan geliyor. 414 00:34:17,792 --> 00:34:18,501 Hadi gidelim. 415 00:34:23,334 --> 00:34:24,626 Görüyor musun? 416 00:34:25,042 --> 00:34:26,751 Rüzgar oradan geliyor. 417 00:34:27,959 --> 00:34:29,001 Bakalım. 418 00:34:29,167 --> 00:34:30,667 Yavaşça. 419 00:34:36,667 --> 00:34:37,542 Dayan. 420 00:34:40,626 --> 00:34:42,417 Orada kal. 421 00:34:43,167 --> 00:34:44,501 Kurun. 422 00:34:46,292 --> 00:34:48,126 Vazgeçme. 423 00:34:57,001 --> 00:34:57,917 Biraz. 424 00:34:58,917 --> 00:35:00,334 sayacaksın 425 00:35:01,459 --> 00:35:03,209 saniye sayısı 426 00:35:03,376 --> 00:35:05,417 dibe vurmadan önce. 427 00:35:05,584 --> 00:35:06,501 Elbette. 428 00:35:12,334 --> 00:35:12,959 Bir. 429 00:35:14,751 --> 00:35:15,709 İki. 430 00:35:16,584 --> 00:35:17,584 Üç. 431 00:35:18,084 --> 00:35:19,084 Üç saniye. 432 00:35:19,709 --> 00:35:21,126 Önce 5 m. 433 00:35:21,876 --> 00:35:23,292 İkincisi 15 m. 434 00:35:23,834 --> 00:35:25,292 Üçüncüsü 44 m. 435 00:35:26,001 --> 00:35:26,709 Çok derin. 436 00:35:27,209 --> 00:35:29,042 Aşağı inemeyiz. 437 00:35:29,876 --> 00:35:31,126 Geri dönebiliriz. 438 00:35:31,292 --> 00:35:32,542 Büyükbabayı takip et. 439 00:35:34,209 --> 00:35:36,667 Teşekkür ederim, sen benim için bir babasın. 440 00:35:38,792 --> 00:35:40,292 Ne diyor? 441 00:35:41,709 --> 00:35:42,709 Başka ne? 442 00:35:43,459 --> 00:35:44,334 Sorun nedir? 443 00:35:44,751 --> 00:35:45,792 Kustun. 444 00:35:45,959 --> 00:35:46,709 Düzelt. 445 00:35:47,792 --> 00:35:49,001 Ne kadar büyük bir çarpma! 446 00:35:49,167 --> 00:35:50,209 Kanaması var. 447 00:35:51,542 --> 00:35:52,292 Kıpırdama. 448 00:35:53,584 --> 00:35:54,334 Deneyeceğim. 449 00:35:55,751 --> 00:35:57,376 Karşıya geçmek zorundayız. 450 00:35:59,792 --> 00:36:01,042 Sakin olun. 451 00:36:01,376 --> 00:36:02,834 Ama sen bir veterinersin. 452 00:36:03,001 --> 00:36:05,501 Ne olmuş? Bir insan neredeyse aynıdır. 453 00:36:07,126 --> 00:36:09,459 Hiçbir şey yapamam bu koşullar altında 454 00:36:10,209 --> 00:36:11,709 basit bir bandaj dışında. 455 00:36:27,209 --> 00:36:29,667 Tavana mı tırmanacaksın? 456 00:36:37,167 --> 00:36:38,084 Bir bowline düğümü! 457 00:36:38,542 --> 00:36:39,542 Çok fazla televizyon izliyorsun. 458 00:36:40,126 --> 00:36:41,167 Dikkat olmak. 459 00:36:44,751 --> 00:36:45,584 Dikkat. 460 00:36:58,376 --> 00:36:59,584 Dikkat. 461 00:37:02,459 --> 00:37:03,501 İpten aşağı inin. 462 00:37:11,501 --> 00:37:12,584 Dayan. 463 00:37:21,376 --> 00:37:22,709 Çıkacağımızdan eminiz. 464 00:37:32,334 --> 00:37:33,251 ÇEKMEK. 465 00:37:33,417 --> 00:37:34,501 Dayan ! 466 00:37:36,501 --> 00:37:37,209 Hadi, vur. 467 00:37:40,126 --> 00:37:41,251 İyi gidiyor musun? 468 00:37:41,667 --> 00:37:43,084 Orada kal. 469 00:37:44,334 --> 00:37:45,542 Artık ateş edemiyorum. 470 00:37:46,167 --> 00:37:47,251 Daha güçlü. 471 00:37:52,459 --> 00:37:55,251 Dağ duvarı 72 saat içinde çıkacaktır. 472 00:37:55,417 --> 00:37:57,376 Önce onu havaya uçurmamız lazım. 473 00:37:57,542 --> 00:37:58,209 Nasıl ? 474 00:37:58,376 --> 00:37:59,876 Öğrenmek için 475 00:38:00,042 --> 00:38:02,459 Modellemeye ihtiyacım var topografik. 476 00:38:03,251 --> 00:38:04,251 Bu alanı genişletin. 477 00:38:04,417 --> 00:38:06,292 En az 5 saatimi alacak. 478 00:38:07,917 --> 00:38:10,542 Heyelana 72 saat kaldı 479 00:38:10,709 --> 00:38:13,167 ve planınız 5 saat mi gerektiriyor? 480 00:38:13,834 --> 00:38:15,126 İstediğimizi yapmıyoruz. 481 00:38:15,501 --> 00:38:18,751 Bu bir dağ, çocuk oyuncağı değil. 482 00:38:18,917 --> 00:38:20,459 Zamana ihtiyacım var. 483 00:38:20,626 --> 00:38:22,667 Ne kadar gecikirsek, maliyet ne kadar yüksek olursa. 484 00:38:22,834 --> 00:38:24,876 Bu söz konusu bile olamaz. 485 00:38:25,667 --> 00:38:26,584 Bay Lin'le iletişime geçin. 486 00:38:33,709 --> 00:38:36,334 Ding Yajun, bize kısaca anlatın 487 00:38:36,501 --> 00:38:38,084 stratejiniz nedir? 488 00:38:38,667 --> 00:38:41,667 dikkate alınarak kayaların yapısı, 489 00:38:41,834 --> 00:38:44,001 kararsız kısmı dinamitliyoruz 490 00:38:44,167 --> 00:38:48,126 geri kalanı için risk olmadan dağın 491 00:38:48,292 --> 00:38:49,751 ve serpinti olmadan. 492 00:38:50,126 --> 00:38:51,417 Bir sorum var. 493 00:38:52,084 --> 00:38:53,792 Bu dinamitlemek anlamına gelse bile, 494 00:38:53,959 --> 00:38:56,042 neden bombalamıyorsun dağ mı? 495 00:38:56,209 --> 00:38:57,417 Bununla hiçbir ilgisi yok. 496 00:38:57,584 --> 00:38:59,251 Hedefli patlatma gerektirir 497 00:38:59,417 --> 00:39:01,084 bir konumlandırma, bir açı 498 00:39:01,459 --> 00:39:03,542 ve hassas zamanlama. 499 00:39:04,167 --> 00:39:06,251 Yükler kontrol edilmeli 500 00:39:06,417 --> 00:39:08,209 milisaniyeye kadar 501 00:39:08,376 --> 00:39:10,834 hedefe ulaşmak için. 502 00:39:12,084 --> 00:39:13,084 Anlıyorum. 503 00:39:13,751 --> 00:39:17,417 Siz de mağdursunuz bu felaketten. 504 00:39:17,584 --> 00:39:20,292 İhtiyaçlarınızı listeleyin ve bunu talep edin. 505 00:39:20,459 --> 00:39:22,209 Tam desteğimizi alacaksınız. 506 00:39:29,334 --> 00:39:30,292 Hadi gidelim. 507 00:39:33,042 --> 00:39:34,042 Hızlıca ! 508 00:39:36,542 --> 00:39:37,709 Sıkı tutunun. 509 00:39:39,584 --> 00:39:42,501 Yavaş yavaş, Bunlar panayırdaki havai fişekler değil! 510 00:39:42,667 --> 00:39:44,751 Numaradan emin olmalısınız. 511 00:39:45,459 --> 00:39:46,334 Hadi gidelim. 512 00:39:51,834 --> 00:39:52,959 Başka bir şey yok mu? 513 00:39:53,126 --> 00:39:53,876 Hayır. 514 00:40:05,501 --> 00:40:07,042 Yizhou! 515 00:40:15,251 --> 00:40:16,209 Kim var orada? 516 00:40:22,126 --> 00:40:22,792 Baba! 517 00:40:23,626 --> 00:40:24,751 Olduğun yerde kal. 518 00:40:24,917 --> 00:40:26,167 Kıpırdama. 519 00:40:53,334 --> 00:40:54,042 Vay be. 520 00:41:50,209 --> 00:41:51,292 Hiçbir şeyin yok mu? 521 00:41:51,459 --> 00:41:52,834 Ben ölmedim. 522 00:41:53,834 --> 00:41:54,584 Hadi. 523 00:42:02,792 --> 00:42:03,626 İyi gidiyor musun? 524 00:42:03,792 --> 00:42:04,917 Nasılsın. 525 00:42:06,417 --> 00:42:08,334 Burada tek başına ne yapıyorsun? 526 00:42:09,459 --> 00:42:12,459 Kimseyi uyaramadım. Heyelan yaşandı. 527 00:42:13,126 --> 00:42:14,042 Heyelan mı? 528 00:42:17,501 --> 00:42:19,167 Tünel tehdit altında mı? 529 00:42:20,792 --> 00:42:21,792 neden buradasın 530 00:42:22,501 --> 00:42:24,417 inşaat sahasında olmak yerine? 531 00:42:25,626 --> 00:42:27,001 Seni kurtarmaya geldim. 532 00:42:27,167 --> 00:42:28,334 Ne ? 533 00:42:30,376 --> 00:42:32,584 Geri dönmeliyiz çıkışı bulmak için 534 00:42:33,084 --> 00:42:34,751 ve buradan ayrıl. Hadi. 535 00:43:28,667 --> 00:43:33,167 Tünel: yıkıldı Köprü: yıkıldı 536 00:43:39,292 --> 00:43:41,751 5 saat sürdünüz böyle bir sonuç için mi? 537 00:43:42,334 --> 00:43:43,667 Sorun nerede? 538 00:43:44,126 --> 00:43:46,626 Eğer vazgeçersek Tünelin bir bölümü, 539 00:43:46,792 --> 00:43:48,334 o zaman mümkün olacak. 540 00:43:49,584 --> 00:43:51,042 Bunu aklından bile geçirme. 541 00:43:57,292 --> 00:43:59,626 Plan değişikliği. 542 00:43:59,792 --> 00:44:02,376 Yemeyi bitir ve aramayı bekleyin. 543 00:44:03,459 --> 00:44:05,709 Plan değişikliği. 544 00:44:05,876 --> 00:44:08,459 Yemeyi bitir ve aramayı bekleyin. 545 00:44:29,959 --> 00:44:31,209 Ye, hava sıcak. 546 00:44:31,792 --> 00:44:32,626 Aç değilim. 547 00:44:40,792 --> 00:44:41,792 TEŞEKKÜRLER. 548 00:44:43,209 --> 00:44:45,459 Mühendis He'yi suçlamayın. 549 00:44:48,751 --> 00:44:49,751 Biliyorum. 550 00:45:44,751 --> 00:45:47,334 Veri toplama 551 00:45:57,209 --> 00:45:58,626 Bayan Ding, Bay He, 552 00:45:58,792 --> 00:46:01,501 verilerim var Hong tarafından emanet edilen sensörler. 553 00:46:05,792 --> 00:46:07,209 Bay Süper Kahraman, 554 00:46:07,376 --> 00:46:10,334 aldığınız giriş engellendi. 555 00:46:11,084 --> 00:46:12,959 Dışarı çıkabilecek miyiz? 556 00:46:13,126 --> 00:46:15,751 Telefonum neredeyse öldü. 557 00:46:15,917 --> 00:46:18,126 Kendimizi kurtaralım. Daha az konuşalım. 558 00:46:18,542 --> 00:46:20,292 Ambarda ne yapıyordun? 559 00:46:20,459 --> 00:46:21,542 Kaçtın mı? 560 00:46:21,709 --> 00:46:24,501 Babam oynamama izin vermedi konsolda. 561 00:46:24,667 --> 00:46:25,751 Büyükanneme gidiyorum. 562 00:46:46,209 --> 00:46:47,751 Bir kavşak. 563 00:46:49,876 --> 00:46:51,542 Burada bir kasırga vardı. 564 00:46:51,876 --> 00:46:53,584 Nereye gidiyoruz? 565 00:46:54,001 --> 00:46:55,001 Bir bakayım. 566 00:46:55,167 --> 00:46:56,084 Bu taraftan. 567 00:47:03,084 --> 00:47:04,542 Kötü yön. 568 00:47:05,459 --> 00:47:06,709 Çıkış şu tarafta. 569 00:47:16,167 --> 00:47:17,167 Nedenmiş? 570 00:47:17,334 --> 00:47:18,709 sana söyleyeceğim, 571 00:47:19,501 --> 00:47:21,334 40 yaşımla tecrübe... 572 00:47:22,251 --> 00:47:22,876 Baba... 573 00:47:23,042 --> 00:47:25,167 1981 yılında ustabaşıydım. 574 00:47:26,084 --> 00:47:28,584 Patronumla, Mağaralarda kaybolduk. 575 00:47:29,251 --> 00:47:32,126 Bu yüzden rüzgara doğru ilerledik 576 00:47:32,501 --> 00:47:33,751 ve bunu atlattık. 577 00:47:36,209 --> 00:47:37,626 Rüzgar oradan geliyor. 578 00:47:38,417 --> 00:47:39,834 Baba, şunu giy. 579 00:47:40,209 --> 00:47:43,001 Bağırmaktan yoruldum, giy şunu! 580 00:47:43,376 --> 00:47:44,501 Lütfen. 581 00:47:53,042 --> 00:47:55,292 - Yaz mıydı, kış mıydı? - yaz. 582 00:47:55,459 --> 00:47:57,167 - Burada kış. - Ne olmuş? 583 00:47:57,334 --> 00:48:01,167 Sıcaklık farkı zayıflar, hava kaçar. 584 00:48:01,334 --> 00:48:02,709 Rüzgar gidiyor ters yönde. 585 00:48:03,917 --> 00:48:04,709 Hatalısınız. 586 00:48:05,876 --> 00:48:08,084 Buraya kadar rüzgara doğru yürüdük 587 00:48:08,584 --> 00:48:09,751 ve seninle karşılaştık. 588 00:48:09,917 --> 00:48:11,417 Bu doğru yöndür. 589 00:48:11,876 --> 00:48:15,667 Çünkü dış sıcaklık hala yüksekti. 590 00:48:15,834 --> 00:48:18,834 Ama artık karanlık sıfıra yaklaşıyoruz 591 00:48:19,001 --> 00:48:20,126 anladın mı? 592 00:48:29,751 --> 00:48:30,667 Bu taraftan gidelim. 593 00:48:30,834 --> 00:48:32,959 Umarım haklısındır. 594 00:48:35,751 --> 00:48:39,042 Bayan Ding, bu yumuşak kaya kemeri 595 00:48:39,542 --> 00:48:41,376 patlayıcılar için idealdir. 596 00:48:41,542 --> 00:48:42,459 Tam burada. 597 00:48:42,834 --> 00:48:43,792 Verileri yükleyin. 598 00:48:46,542 --> 00:48:48,959 Tünel %100 korunmuş Köprü %100 korunmuş 599 00:48:52,876 --> 00:48:54,167 İşte yeni plan. 600 00:48:54,334 --> 00:48:56,251 Bununla birlikte, Köprüye zarar vermeyeceğiz. 601 00:48:56,417 --> 00:48:57,376 Mükemmel. 602 00:49:00,251 --> 00:49:02,334 Başlayabiliriz. İlerde. 603 00:49:02,501 --> 00:49:03,292 Göreyim seni. 604 00:49:05,167 --> 00:49:06,251 İşte başlıyoruz! 605 00:49:07,209 --> 00:49:08,167 Durmak! 606 00:49:47,584 --> 00:49:48,626 Lu Xiaojin. 607 00:49:50,209 --> 00:49:51,167 Beklemek. 608 00:49:51,501 --> 00:49:52,667 - İletişimi koparmamak. - Tamam aşkım. 609 00:49:53,251 --> 00:49:55,126 - Ve dikkatli ol. - Duyulmuş. 610 00:50:00,751 --> 00:50:02,584 Verileriniz çok önemliydi. 611 00:50:03,209 --> 00:50:04,042 Tebrikler. 612 00:50:04,209 --> 00:50:06,084 Hong Yizhou'dan geliyorlar. 613 00:50:11,334 --> 00:50:12,709 O iyi bir insan. 614 00:50:13,459 --> 00:50:15,542 Hiçbir haber iyi haber değildir. 615 00:50:16,501 --> 00:50:18,042 İyi olduğundan eminim. 616 00:50:41,459 --> 00:50:42,709 Yavaşça iç. 617 00:50:48,667 --> 00:50:49,584 Alkol. 618 00:50:50,251 --> 00:50:51,667 Özlediğini biliyorum. 619 00:50:52,334 --> 00:50:54,167 Yerinde donmamak için idealdir. 620 00:51:02,292 --> 00:51:03,334 canım, 621 00:51:03,876 --> 00:51:05,417 beni iyi tanıyorsun 622 00:51:05,584 --> 00:51:06,959 Biz aynı gemideyiz. 623 00:51:09,126 --> 00:51:11,667 Nasıl hissettiğini anlıyorum. 624 00:51:12,292 --> 00:51:14,792 endişeleniyorum Hong ve kayıplar için. 625 00:51:39,376 --> 00:51:40,376 Bu muhteşem. 626 00:51:40,751 --> 00:51:42,209 Acele etmek. 627 00:51:42,376 --> 00:51:44,209 Bu beyaz şeyler nedir? 628 00:51:44,376 --> 00:51:46,001 Alçı çiçekleri. 629 00:51:46,167 --> 00:51:48,042 Beni takip et. Bastığınız yere dikkat edin. 630 00:51:48,209 --> 00:51:50,209 Eğer orada kalırsak, sigorta işe yaramaz. 631 00:51:50,376 --> 00:51:51,876 Çökecek. 632 00:52:20,876 --> 00:52:23,626 Acele etmek. Büyük mağaraya gidin. 633 00:52:23,792 --> 00:52:24,626 Hadi. 634 00:52:25,501 --> 00:52:27,584 Bu şekilde olduğundan emin misin? 635 00:52:32,542 --> 00:52:33,334 Bir sorun mu var? 636 00:52:33,501 --> 00:52:36,042 Hava yavaşlıyor. Heyelan gibi kokuyor. 637 00:52:36,834 --> 00:52:37,667 Ne ? 638 00:52:38,501 --> 00:52:39,751 Hiç bir şey. 639 00:52:41,584 --> 00:52:43,042 Seni duymadım. 640 00:52:43,501 --> 00:52:44,959 Kesin olan bir şey var ki 641 00:52:45,459 --> 00:52:48,417 geri dönemeyiz. İlerliyoruz. 642 00:52:49,542 --> 00:52:50,501 Biliyorum. 643 00:53:13,584 --> 00:53:15,751 Burada kal. Aşağı inip bakacağım. 644 00:53:18,167 --> 00:53:20,001 Artık dayanamıyorum. 645 00:54:25,292 --> 00:54:26,251 Nasıl oluyor? 646 00:54:33,501 --> 00:54:34,626 Bu bir çıkmaz sokak. 647 00:54:39,459 --> 00:54:40,376 Beklemek. 648 00:54:41,459 --> 00:54:42,376 Tekrar söyle. 649 00:54:47,501 --> 00:54:48,834 Bu bir çıkmaz sokak. 650 00:54:49,917 --> 00:54:51,501 Bir su kütlesi var. 651 00:54:52,917 --> 00:54:54,417 Ama yanılmadık. 652 00:54:55,251 --> 00:54:56,917 Kontrol ettim. 653 00:54:57,334 --> 00:54:59,334 Su seviyesi daha düşüktü. 654 00:54:59,501 --> 00:55:01,209 Bir anda arttı 655 00:55:02,834 --> 00:55:04,167 ve geçişi engelledi. 656 00:55:04,501 --> 00:55:06,626 Başka bir yol bulmalıyız. 657 00:55:10,292 --> 00:55:12,042 Deneyebiliriz. 658 00:55:14,792 --> 00:55:15,792 Dalga mı geçiyorsun? 659 00:55:16,251 --> 00:55:19,209 Dalış ekipmanımız yok. maske yok. 660 00:55:19,376 --> 00:55:20,917 Ama biz buradayız. 661 00:55:21,542 --> 00:55:22,501 Yizhou... 662 00:55:24,126 --> 00:55:25,834 Vazgeçmeyeceksin. 663 00:55:27,501 --> 00:55:29,292 Sana tırmanmayı öğrettim. 664 00:55:29,459 --> 00:55:31,417 Sana yüzmeyi öğrettim. 665 00:55:32,126 --> 00:55:34,792 50 m serbest dalış yapabilirsiniz. 666 00:55:34,959 --> 00:55:36,501 Yapabileceğini biliyorum. 667 00:55:36,792 --> 00:55:38,792 Sorun ne? 668 00:55:39,751 --> 00:55:40,417 Hayır baba. 669 00:55:41,167 --> 00:55:43,001 Diğer tarafın nerede olduğunu bilmiyorum 670 00:55:43,167 --> 00:55:45,459 veya bir hava cebi varsa. 671 00:55:45,626 --> 00:55:47,626 Bilmemin hiçbir yolu yok. 672 00:55:50,376 --> 00:55:51,876 Sudan korkuyor musun? 673 00:55:56,126 --> 00:55:57,334 Burada kalabiliriz 674 00:55:58,001 --> 00:55:59,126 ve bekle. 675 00:55:59,292 --> 00:56:01,376 - Daha güvenli. - Beklemek mi? 676 00:56:03,376 --> 00:56:05,251 Orada her şey parçalanıyor. 677 00:56:05,417 --> 00:56:07,959 Çıkış tıkanmış olabilir. 678 00:56:08,542 --> 00:56:10,042 Tehlikede olan hayatlar var. 679 00:56:10,417 --> 00:56:13,042 Sigortacı bunu yapar beyin kanaması. 680 00:56:13,709 --> 00:56:15,376 Bu doğru yol değil. 681 00:56:15,751 --> 00:56:17,959 Ve işte çocuk. Beklemek ister misin? 682 00:56:18,126 --> 00:56:20,167 Pek mutlu değil hepsi. 683 00:56:24,459 --> 00:56:26,417 Eğer gitmek istemiyorsan, 684 00:56:27,501 --> 00:56:28,584 Ben gideceğim. 685 00:56:29,834 --> 00:56:30,626 Baba. 686 00:56:34,209 --> 00:56:35,792 Gülünç olmayın. 687 00:56:37,334 --> 00:56:39,501 Bitirmek için aceleniz mi var? 688 00:56:40,501 --> 00:56:43,209 Nasıl yaptım senin gibi bir oğlun olması mı? 689 00:56:43,376 --> 00:56:45,834 Bir korkak! Bir pısırık! 690 00:56:51,626 --> 00:56:52,917 Büyükbabana yardım edeceğim. 691 00:56:53,084 --> 00:56:54,917 Burada kal. 692 00:56:58,417 --> 00:57:00,001 Hiçbir işe yaramayan bir şey! 693 00:57:01,417 --> 00:57:02,792 Ben senin yerine gideceğim. 694 00:57:05,751 --> 00:57:07,167 Her zaman annemi düşünüyorum. 695 00:57:17,376 --> 00:57:20,001 Anne, yakında hastanede olacağız. 696 00:57:21,042 --> 00:57:22,376 Endişelenmeyin. 697 00:57:22,542 --> 00:57:25,334 Babam burada değil. ama ben seninleyim. 698 00:57:46,417 --> 00:57:47,876 Anne! 699 00:58:08,501 --> 00:58:10,167 O suyun içindeydi 700 00:58:10,667 --> 00:58:12,626 ama onu kurtaramadım. 701 00:58:27,001 --> 00:58:28,209 Biliyorum. 702 00:58:28,751 --> 00:58:30,417 Her zaman olduğundan beri 703 00:58:30,917 --> 00:58:33,209 beni hiç düşünmedin. 704 00:58:34,917 --> 00:58:36,751 30 yaşının üzerindeyim 705 00:58:36,917 --> 00:58:38,584 ve seni yine hayal kırıklığına uğratıyorum. 706 00:58:38,751 --> 00:58:40,626 Hiçbir şey asla yeterince iyi değildir. 707 00:58:42,542 --> 00:58:43,626 Çünkü 708 00:58:44,584 --> 00:58:46,542 Annemin boğulmasına izin verdim. 709 00:59:20,001 --> 00:59:21,167 Yizhou... 710 00:59:23,167 --> 00:59:25,542 Seni hiçbir zaman suçlamadım. 711 00:59:28,001 --> 00:59:30,542 12 yaşındaydın, sen bir çocuktun. 712 00:59:30,709 --> 00:59:33,084 Seni nasıl suçlayabilirim? 713 00:59:33,584 --> 00:59:35,042 Beni suçlamıyor musun? 714 00:59:37,709 --> 00:59:40,542 Gerçekten bunu mu düşünüyorsun? 715 00:59:41,334 --> 00:59:43,709 Öyle mi düşünüyorsun dürüstçe mi? 716 00:59:58,251 --> 00:59:59,376 Bilirsin... 717 01:00:01,084 --> 01:00:02,542 Sudan korkuyorum. 718 01:00:02,709 --> 01:00:04,917 Ben zayıfım, korkağım. 719 01:00:05,459 --> 01:00:06,751 oraya gitmeye cesaret edemiyorum 720 01:00:07,501 --> 01:00:10,501 çünkü suda, Onu göreceğim. 721 01:00:12,001 --> 01:00:15,376 Mücadele ediyor ve onu yakalayamıyorum. 722 01:00:16,334 --> 01:00:17,251 Yapamam. 723 01:00:19,084 --> 01:00:21,126 Ne yaparsam yapayım yapamıyorum. 724 01:00:29,001 --> 01:00:31,126 Bana nedenini söyle 725 01:00:31,626 --> 01:00:33,626 telefona cevap vermedin. 726 01:00:33,792 --> 01:00:36,417 Neden telefonu açmadın? seni ne zaman aradım? 727 01:00:39,501 --> 01:00:41,876 Heyelan olmuştu. 728 01:00:42,042 --> 01:00:43,334 Yardıma gitmem gerekiyordu. 729 01:00:43,501 --> 01:00:44,626 Yardıma git? 730 01:00:45,417 --> 01:00:47,584 Ekibiniz yapamadı sensiz yapmak mı? 731 01:00:48,917 --> 01:00:50,084 Önemli miydin? 732 01:00:51,751 --> 01:00:53,792 Sana evde ihtiyacımız vardı. 733 01:00:54,209 --> 01:00:55,876 Babama ihtiyacım vardı. 734 01:00:57,334 --> 01:00:58,876 Ve anne, kocasından. 735 01:00:59,584 --> 01:01:02,042 O senindi onu hastaneye götürmek için. 736 01:01:02,792 --> 01:01:05,251 O senindi onu hastaneye götürmek için. 737 01:03:15,584 --> 01:03:18,542 Bir uzman buldum yeraltı nehirleri. 738 01:03:18,709 --> 01:03:20,501 Onunla iletişime geçin, çıkışı bulun. 739 01:03:20,667 --> 01:03:21,751 Merhaba? 740 01:03:21,917 --> 01:03:23,501 sana iki kişiyi ekliyorum 741 01:03:23,667 --> 01:03:25,292 Hong Yizhou'yu geri getirmek için. 742 01:03:25,709 --> 01:03:26,626 Dikkat olmak. 743 01:03:35,084 --> 01:03:38,542 İletişim bilgilerini gönderdim yeniden dirilişten rahatlamaya. 744 01:03:38,709 --> 01:03:41,501 İnsan gücümüz olmadığından, Yalnız gidiyorum. 745 01:04:58,626 --> 01:05:00,584 Su hızla düşüyor. 746 01:05:00,751 --> 01:05:02,292 Bu nasıl mümkün olabilir? 747 01:05:02,459 --> 01:05:03,459 Bir sorun var. 748 01:05:04,042 --> 01:05:05,292 Her şey değişti. 749 01:05:05,459 --> 01:05:06,251 Bayan Ding, 750 01:05:06,417 --> 01:05:07,501 bir sorunumuz var. 751 01:05:07,667 --> 01:05:09,417 Bir taş ona çarptı. 752 01:05:09,709 --> 01:05:10,626 Ekranı değiştir. 753 01:05:10,792 --> 01:05:12,751 Adamlarımız için çok dik. 754 01:05:13,417 --> 01:05:14,251 Bana açıkla. 755 01:05:14,417 --> 01:05:16,626 Son anketlere göre; 756 01:05:16,792 --> 01:05:19,917 kaya yapısı bir saat içinde değişti. 757 01:05:20,084 --> 01:05:22,292 Artık sahip olduğumuz şey bu değildi. 758 01:05:25,042 --> 01:05:26,917 Her şey sorgulanıyor. 759 01:05:27,334 --> 01:05:29,042 Şehir tehdit altında 760 01:05:29,209 --> 01:05:32,834 30 milyona kadar metreküp çamur. 761 01:05:33,001 --> 01:05:34,959 Hiçbir şey görmedin. 762 01:05:35,126 --> 01:05:36,376 Hata derindi. 763 01:05:36,542 --> 01:05:39,001 Hareket etmesi gerekiyordu böylece tespit edilebilir. 764 01:05:39,167 --> 01:05:40,667 Uydu verileri 765 01:05:40,834 --> 01:05:42,334 az önce doğruladım. 766 01:05:42,834 --> 01:05:44,917 Durum değişti 767 01:05:45,084 --> 01:05:47,167 ve heyelan Yunjiang Şehri'ni tehdit ediyor. 768 01:05:47,334 --> 01:05:49,542 Blok kalkmalı 769 01:05:49,709 --> 01:05:52,542 iki saat içinde şehre doğru koşmak. 770 01:05:52,709 --> 01:05:55,292 3 dakika içinde, tamamen kaplayacaktır. 771 01:05:55,459 --> 01:05:57,209 Ve yakındaki kimya fabrikası. 772 01:05:58,667 --> 01:06:00,167 Tahliyeye başlayın. 773 01:06:02,792 --> 01:06:05,459 Sakinleri kurtarmalıyız. 774 01:06:05,792 --> 01:06:07,001 Dikkatli olun! 775 01:06:07,626 --> 01:06:10,001 Diğer tüm hizmetlerden hazırlanıyoruz 776 01:06:10,417 --> 01:06:11,542 tepki vermek 777 01:06:11,876 --> 01:06:13,209 herhangi bir yeni talimat için. 778 01:06:13,376 --> 01:06:14,042 Evet ! 779 01:06:14,209 --> 01:06:16,667 29 Ocak - 7:30. 780 01:06:19,542 --> 01:06:21,042 Sevgili yurttaşlarım, 781 01:06:22,042 --> 01:06:23,709 Yunjiang sakinleri. 782 01:06:24,167 --> 01:06:26,209 Ben Vali Ling Xufeng. 783 01:06:26,751 --> 01:06:28,709 her birinize soruyorum 784 01:06:29,251 --> 01:06:30,751 talimatları takip etmek 785 01:06:32,459 --> 01:06:35,417 ve şehri terk et sakin. 786 01:06:35,751 --> 01:06:37,667 Asgari miktarı yanınıza alın. 787 01:06:38,292 --> 01:06:39,751 Hayatta kalmalıyız 788 01:06:39,917 --> 01:06:41,501 eğer yeniden inşa etmek istiyorsak. 789 01:06:41,667 --> 01:06:43,459 Hayatta kalmalıyız. 790 01:06:43,626 --> 01:06:46,751 Güven Parti liderlerine. 791 01:06:46,917 --> 01:06:48,584 Tek mantıklı seçim bu. 792 01:06:49,042 --> 01:06:50,459 Bizi takip edin. 793 01:07:04,292 --> 01:07:05,876 Tüm site personeli 794 01:07:06,042 --> 01:07:08,001 tahliyeye katılmalıdır. 795 01:07:08,167 --> 01:07:09,001 Bayan Ding, 796 01:07:09,167 --> 01:07:10,917 hava durumuna göre, 797 01:07:11,251 --> 01:07:13,834 büyük bir fırtına yaklaşıyor. 798 01:07:14,001 --> 01:07:15,167 - Ne zaman ? - ŞİMDİ. 799 01:07:19,417 --> 01:07:20,459 İleriye doğru ilerleyin. 800 01:07:22,584 --> 01:07:23,959 Acele etmek. 801 01:07:24,126 --> 01:07:24,876 Acele etmek. 802 01:07:25,167 --> 01:07:27,126 - Hanımım! - Korkma. 803 01:07:29,917 --> 01:07:31,542 Hala burada ne yapıyorsun? 804 01:07:33,209 --> 01:07:34,001 Hızlıca ! 805 01:09:30,501 --> 01:09:32,876 Hayatta kalanları görüyorum suyun içinde. 806 01:09:33,626 --> 01:09:34,876 Bunlar eksik olanlar. 807 01:09:35,292 --> 01:09:36,876 Alındı. Yardım geliyor. 808 01:09:39,167 --> 01:09:42,459 Mağarada başkaları da var. Takviye gönderin. 809 01:09:42,626 --> 01:09:43,876 Su yükseliyor. 810 01:09:55,126 --> 01:09:58,001 Hong Yizhou ve hayatta kalanlar hastaneye giderken 811 01:10:20,876 --> 01:10:23,126 Bazı sakinler kasabada sıkışıp kalıyorlar. 812 01:10:23,667 --> 01:10:24,584 Nasıl ? 813 01:10:26,501 --> 01:10:28,042 Ne yapacağız? 814 01:10:28,917 --> 01:10:30,792 Yıkım riski: %95 815 01:10:30,959 --> 01:10:33,167 Evet tek çözüm bu... 816 01:10:38,084 --> 01:10:39,584 Ücretlendirme yapabiliriz... 817 01:10:40,209 --> 01:10:41,292 tünelde. 818 01:10:41,459 --> 01:10:42,584 Patlatmak mı? 819 01:10:42,959 --> 01:10:46,042 10 yıllık bir proje ve sen onu yok etmek mi istiyorsun? 820 01:10:53,251 --> 01:10:54,751 Şok dalgası 821 01:10:55,167 --> 01:10:57,376 Luzhang Dağı'nın kayalarını saptıracak 822 01:10:57,542 --> 01:10:59,584 Yunjiang arasında ve Yundang Dağı. 823 01:11:00,167 --> 01:11:01,959 Bu da bir bariyer oluşturacak. 824 01:11:02,126 --> 01:11:03,251 Hayır ama hasta mısın? 825 01:11:03,417 --> 01:11:04,792 Bu fikir nedir? 826 01:11:05,501 --> 01:11:08,459 Hayat kurtarmak istiyoruz ama tüneli tahrip etmeden. 827 01:11:08,626 --> 01:11:11,959 Emin bile değiliz kimseyi kurtarmak için. 828 01:11:12,126 --> 01:11:16,001 Bu bilimsel. Hatta tek çözüm bu. 829 01:11:16,584 --> 01:11:19,001 - Tek kişi! - Kapa çeneni. 830 01:11:19,709 --> 01:11:22,959 Bu senin fikrin mi? Buradan çıkmayacak. 831 01:11:23,126 --> 01:11:24,292 Sakin ol. 832 01:11:24,459 --> 01:11:26,626 nasıl hissettiğini anlıyorum 833 01:11:26,792 --> 01:11:30,459 ama bu hat, bu tünel, devlet malıdır. 834 01:11:30,626 --> 01:11:34,042 Buradaki insanların buna ihtiyacı var zengin olmak için. 835 01:11:34,209 --> 01:11:36,667 Düşünmek! Başka yolu yok mu? 836 01:11:36,834 --> 01:11:39,084 Bay He, yakında emekli olacaksınız. 837 01:11:39,251 --> 01:11:43,042 Bu tünelin inşaatı kariyerinizin en büyük başarısıdır. 838 01:11:43,792 --> 01:11:44,459 Onunla konuş. 839 01:11:48,459 --> 01:11:50,501 Başka bir çözüm yok. 840 01:11:52,917 --> 01:11:55,834 Bu tünel benim son eserim. 841 01:11:56,417 --> 01:11:57,667 Bu proje 842 01:11:58,376 --> 01:12:00,792 diz kapağıma mal oldu. 843 01:12:02,917 --> 01:12:06,251 Neredeyse bitti 844 01:12:07,084 --> 01:12:09,584 ve kendimiz istifa etmeliyiz... 845 01:12:09,751 --> 01:12:11,501 onu yok etmek. 846 01:12:17,917 --> 01:12:19,334 Planın... 847 01:12:20,667 --> 01:12:22,042 Başarılı olacağından emin mi? 848 01:12:22,626 --> 01:12:24,042 Yeterli patlayıcı varken 849 01:12:24,917 --> 01:12:27,376 başarı şansı %45'i aşar. 850 01:12:35,459 --> 01:12:36,959 Felaketlerle karşı karşıya kalan, 851 01:12:38,501 --> 01:12:40,501 Batılılar inşa ediyor 852 01:12:41,209 --> 01:12:42,834 bir Nuh'un gemisi. 853 01:12:46,626 --> 01:12:48,876 Çin'de inanıyoruz 854 01:12:49,917 --> 01:12:51,876 denizi doldurabiliriz 855 01:12:52,376 --> 01:12:54,167 ve dağları hareket ettirin. 856 01:12:55,876 --> 01:12:58,709 Patlayıcıları ikiye katlayın ve havaya uçurun! 857 01:13:11,542 --> 01:13:12,376 Dikkat ! 858 01:13:13,834 --> 01:13:14,917 Düşme. 859 01:13:18,209 --> 01:13:19,542 Birisi var. 860 01:13:24,917 --> 01:13:26,542 Tüm hayatta kalanlar kaydedildi. 861 01:13:26,709 --> 01:13:29,626 Onları acil servise götürüyoruz. 15 dakika içinde orada olacağız. 862 01:13:29,792 --> 01:13:31,501 Kurtulduk. 863 01:13:32,167 --> 01:13:33,501 Helikopterin içindeyiz. 864 01:13:33,667 --> 01:13:35,542 hastaneye giderken. 865 01:13:35,709 --> 01:13:37,917 Cesur kurtarıcılara teşekkürler. 866 01:13:38,834 --> 01:13:42,001 Hava sahası açık, inebilirsin. 867 01:13:42,167 --> 01:13:44,001 Yaralılarla ilgilenilecek. 868 01:13:44,167 --> 01:13:45,126 Alındı. 869 01:14:16,209 --> 01:14:16,959 Baba. 870 01:14:20,084 --> 01:14:21,626 İç, hava sıcak. 871 01:14:32,501 --> 01:14:34,376 Hiç kahve içmedim. 872 01:14:35,126 --> 01:14:37,709 Tadın, bir yudum alın. 873 01:14:51,042 --> 01:14:51,959 Oğlum... 874 01:14:52,126 --> 01:14:54,209 Biraz al. Isınman gerek. 875 01:14:55,334 --> 01:14:56,042 Ben iyiyim baba. 876 01:14:56,459 --> 01:14:57,834 Hadi, iç. 877 01:14:59,042 --> 01:15:00,084 Hadi. 878 01:15:01,126 --> 01:15:02,167 Elbette. 879 01:15:02,334 --> 01:15:03,917 Ben de içerim. 880 01:15:31,292 --> 01:15:32,459 Kaptan. 881 01:15:33,209 --> 01:15:34,251 Dinliyorum. 882 01:15:34,417 --> 01:15:35,792 bana bir iyilik yap 883 01:15:36,417 --> 01:15:39,959 ve benimle iletişime geç tabanı ile. 884 01:15:42,376 --> 01:15:43,167 Sorun değil. 885 01:15:46,876 --> 01:15:48,876 Gitmeyi reddediyoruz! 886 01:15:50,709 --> 01:15:52,834 Tüneli asla yok etmeyeceğiz. 887 01:15:53,001 --> 01:15:54,542 Göreyim seni. Reddediyorum. 888 01:15:55,334 --> 01:15:58,167 Onları kurtaracağımızdan eminiz en azından? 889 01:15:58,334 --> 01:16:00,459 Sürekli fikrini değiştiriyorsun! 890 01:16:00,626 --> 01:16:02,584 İşte bu kadar, ofis çalışanları! 891 01:16:02,751 --> 01:16:04,001 Peki dedin! 892 01:16:05,751 --> 01:16:06,584 Dikkatlice dinleyin. 893 01:16:06,751 --> 01:16:10,084 Terimiz ve kanımızdır. Onu yok etmeyeceğiz. 894 01:16:10,251 --> 01:16:11,334 Asla ! 895 01:16:12,501 --> 01:16:13,459 Bunu yapmayacağız! 896 01:16:18,376 --> 01:16:21,209 Çocuklar, sakin olun! Bayan Ding'in sözünü bitirmesine izin verin. 897 01:16:24,001 --> 01:16:26,792 Gururunu paylaşıyorum Bu tüneli inşa ettiğiniz için. 898 01:16:28,626 --> 01:16:30,084 Bu şantiyede, 899 01:16:30,501 --> 01:16:32,584 on yıldan fazla zaman harcadık. 900 01:16:33,209 --> 01:16:35,209 On yıllık denemeler ve başarılar. 901 01:16:37,251 --> 01:16:38,542 Ama bugün 902 01:16:39,209 --> 01:16:41,667 yok edilmeli 903 01:16:42,876 --> 01:16:45,751 çünkü tek yol bu şehri kurtarmak için. 904 01:16:47,209 --> 01:16:50,167 Yunjiang'ın 160.000 nüfusu 905 01:16:50,334 --> 01:16:53,667 tahliye edilemez iki saat içinde. 906 01:16:55,334 --> 01:16:56,876 Başka seçenek yok. 907 01:16:58,376 --> 01:17:01,292 Öncelik, insanları kurtarmakla ilgili. 908 01:17:03,501 --> 01:17:05,042 Demiryolu askerlerini düşünün. 909 01:17:06,167 --> 01:17:09,084 Ordu yok hiç bu kadar çok kayıp yaşamamıştı. 910 01:17:10,501 --> 01:17:12,001 Bugün biz de 911 01:17:12,542 --> 01:17:14,251 bir ordu oluşturuyoruz 912 01:17:14,417 --> 01:17:15,751 kim kavga edebilir 913 01:17:15,917 --> 01:17:17,209 ve kendini feda et. 914 01:17:18,542 --> 01:17:19,751 Tünel çökebilir 915 01:17:19,917 --> 01:17:21,751 ama onu yeniden inşa edeceğiz. 916 01:17:22,209 --> 01:17:23,334 Köprü kırılabilir 917 01:17:23,917 --> 01:17:26,459 ama onu yeniden inşa edeceğiz. 918 01:17:27,376 --> 01:17:28,626 Ve gerekirse 919 01:17:30,626 --> 01:17:32,792 bunun için bir on yıl daha harcayacağız. 920 01:17:42,459 --> 01:17:44,751 Bir karım ve çocuklarım var. 921 01:17:50,001 --> 01:17:51,626 Kendi kendime dedim ki 922 01:17:52,667 --> 01:17:54,876 eğer ailem olsaydı 923 01:17:56,042 --> 01:17:58,001 eğer kurtarılmaları gerekiyorsa... 924 01:18:38,376 --> 01:18:39,792 Hepinize teşekkür ederim. 925 01:18:40,751 --> 01:18:41,751 İlerde ! 926 01:18:46,751 --> 01:18:47,667 Bayan Ding. 927 01:18:49,084 --> 01:18:51,251 Hong Yizhou bize bir fikir verdi. 928 01:18:54,251 --> 01:18:55,959 Yundang Dağı'nın yanında, 929 01:18:56,126 --> 01:18:58,334 Niuguan'da bir tepe var. 930 01:18:58,501 --> 01:19:01,751 Eğer orada patlayıcıları patlatırsak heyelan öncesi, 931 01:19:01,917 --> 01:19:05,334 bir bariyer oluşturacak şehir ile Yundang Dağı arasında. 932 01:19:05,501 --> 01:19:07,334 Yunjiang bağışlanacak. 933 01:19:13,501 --> 01:19:14,417 Hadi. 934 01:19:17,959 --> 01:19:20,501 Hata oldukça derin bir patlama için. 935 01:19:20,667 --> 01:19:21,751 Bayan Ding. 936 01:19:21,917 --> 01:19:26,042 Böyle bir konfigürasyonda, başarı oranı %90 olacaktır. 937 01:19:26,542 --> 01:19:28,126 Pervaneyi çağırın. 938 01:19:30,334 --> 01:19:31,542 Bu ters rüzgarla, 939 01:19:31,709 --> 01:19:33,376 yaklaşmak imkansızdır. 940 01:19:33,542 --> 01:19:35,167 Bir çizgi atacağız. 941 01:19:35,917 --> 01:19:37,001 Hadi. 942 01:19:40,542 --> 01:19:41,584 Güzel. 943 01:19:47,334 --> 01:19:48,501 Zhao Qiao. 944 01:19:49,084 --> 01:19:50,501 Yaralı, onu ayağa kaldırın! 945 01:19:51,667 --> 01:19:53,709 Kaya çok gözenekli. 946 01:19:53,876 --> 01:19:54,834 Yapılacak bir şey yok. 947 01:19:57,167 --> 01:20:00,292 Bu patlayıcıları yerleştirmeliyiz. başka seçeneğimiz yok. 948 01:20:04,126 --> 01:20:05,251 Kaptan, 949 01:20:05,667 --> 01:20:08,042 Duvara tırmanabilirim mağaraya. 950 01:20:09,126 --> 01:20:10,459 Aptal olma. 951 01:20:10,626 --> 01:20:11,917 Ben ciddiyim. 952 01:20:12,459 --> 01:20:15,751 Eğer bunu yaparsak, hayat kurtarmaktır. 953 01:20:16,459 --> 01:20:18,459 Tüneli ve şehri kurtarın. 954 01:20:19,542 --> 01:20:22,417 Mümkün olduğu kadar yakınlaşın ve beni aşağı indir. 955 01:20:23,667 --> 01:20:26,084 Bunu yapabilecek tek kişi benim. 956 01:20:26,417 --> 01:20:27,709 İnan bana. 957 01:20:27,876 --> 01:20:29,251 Everest'e tırmandım. 958 01:21:06,792 --> 01:21:07,709 Baba... 959 01:21:08,876 --> 01:21:10,751 yapacağım olağanüstü bir şey. 960 01:21:10,917 --> 01:21:12,626 Eğer benim yaşımda olsaydın, 961 01:21:12,792 --> 01:21:14,251 tereddüt etmeden yapardın. 962 01:21:46,376 --> 01:21:47,126 Baba... 963 01:22:24,084 --> 01:22:25,126 Beni takip et. 964 01:22:27,042 --> 01:22:29,084 Beni takip edin, çabuk! 965 01:22:29,501 --> 01:22:31,126 Birlikte kalın. 966 01:22:31,292 --> 01:22:32,917 Mağaraya girin. 967 01:22:33,292 --> 01:22:35,084 Hızlıca ! Hızlıca ! 968 01:22:35,917 --> 01:22:37,501 İleriye doğru ilerleyin. 969 01:22:39,792 --> 01:22:41,626 Girişe yaklaşmak imkansız. 970 01:22:44,417 --> 01:22:46,584 seni bırakacağım bu çıkıntıda. 971 01:22:46,917 --> 01:22:47,542 Tamam aşkım. 972 01:22:53,209 --> 01:22:54,084 Hong Yizhou. 973 01:22:54,584 --> 01:22:56,376 Yapamayacaksın belki geri dönmeyebiliriz. 974 01:22:56,542 --> 01:22:57,209 Biliyorum. 975 01:22:59,667 --> 01:23:01,209 Ama buna değer. 976 01:23:07,667 --> 01:23:08,376 Baba. 977 01:23:09,126 --> 01:23:09,917 Sonra görüşürüz. 978 01:23:11,126 --> 01:23:11,876 Hazır ? 979 01:23:51,042 --> 01:23:52,876 Orduda görev yaptın mı? 980 01:25:07,167 --> 01:25:08,126 Baba... 981 01:25:08,584 --> 01:25:09,667 Neden buradasın? 982 01:25:09,834 --> 01:25:12,126 Sana yardım etmek için. Oraya yalnız gitmeyeceksin. 983 01:25:25,126 --> 01:25:26,334 Hadi. 984 01:25:36,792 --> 01:25:39,501 600 kilo patlayıcımız var hangileri yerinde. 985 01:25:39,667 --> 01:25:41,751 seninle geliyorum ve diğer iki takım. 986 01:25:42,084 --> 01:25:43,209 Bayan Ding. 987 01:25:44,334 --> 01:25:45,126 Bayan Ding. 988 01:25:46,126 --> 01:25:47,292 Başka birini gönder. 989 01:25:48,334 --> 01:25:49,876 Sana burada ihtiyacımız var. 990 01:25:50,501 --> 01:25:52,542 Benim yerim adamlarımın yanıdır. 991 01:25:53,001 --> 01:25:54,542 - Bayan Ding. - Beni dinle. 992 01:25:55,251 --> 01:25:58,667 Benim iznim var. Eğer başarısız olursam, 993 01:25:58,834 --> 01:26:00,751 tüneli havaya uçurmak. 994 01:26:01,126 --> 01:26:02,667 Sen bir demiryolu askeriydin. 995 01:26:03,209 --> 01:26:04,001 Burada kal. 996 01:26:04,501 --> 01:26:06,334 Sizin varlığınız onlara güven veriyor. 997 01:26:07,167 --> 01:26:08,084 Bize canlı olarak geri dönün. 998 01:26:21,209 --> 01:26:24,417 Çocuklar, üşüdüğünü biliyorum 999 01:26:24,792 --> 01:26:27,667 ve korkuyorsun. Ama pes etmiyoruz. 1000 01:26:28,126 --> 01:26:31,334 Gelmesini bekleyeceğiz amcalar ve teyzeler 1001 01:26:31,501 --> 01:26:33,042 bize yardım etmek için. 1002 01:26:34,917 --> 01:26:36,917 Ellerini ovuştur. 1003 01:26:37,084 --> 01:26:38,251 Hanımefendi, 1004 01:26:38,584 --> 01:26:40,417 Ağlamak istemiyorum 1005 01:26:40,584 --> 01:26:43,126 ama kendimi tutamıyorum. 1006 01:26:49,792 --> 01:26:53,501 Dağlarda, birçok şarkı biliyoruz. 1007 01:26:53,667 --> 01:26:55,084 Kim şarkı söylemek ister? 1008 01:26:55,251 --> 01:26:57,042 Hangi şarkıyı tercih edersiniz? 1009 01:26:57,209 --> 01:26:58,459 Kim ister 1010 01:26:59,084 --> 01:27:00,626 bana bir şarkı öğretir misin? 1011 01:27:04,501 --> 01:27:07,167 Annem söyledi 1012 01:27:08,001 --> 01:27:11,417 Eğer bir dileğin varsa 1013 01:27:12,917 --> 01:27:15,042 Yüksek sesle söyleyin 1014 01:27:15,751 --> 01:27:19,667 Derin vadiye bağır 1015 01:27:20,167 --> 01:27:24,042 Size cevap verecektir 1016 01:27:24,209 --> 01:27:26,667 Ekonun gücüyle 1017 01:27:27,667 --> 01:27:31,459 O size her yerde eşlik edecek 1018 01:27:31,876 --> 01:27:35,126 Annem söyledi 1019 01:27:35,292 --> 01:27:39,334 Eğer bir dileğin varsa 1020 01:27:39,626 --> 01:27:42,501 Yüksek sesle söyleyin 1021 01:27:42,667 --> 01:27:45,709 Derin vadiye bağır 1022 01:27:46,667 --> 01:27:50,292 Size cevap verecektir 1023 01:27:51,084 --> 01:27:53,751 Ekonun gücüyle 1024 01:27:55,209 --> 01:27:58,251 O size her yerde eşlik edecek 1025 01:27:58,626 --> 01:28:01,417 Seninle şarkı söyleyecek 1026 01:28:09,501 --> 01:28:12,959 Vadi Diyor ki 1027 01:28:13,126 --> 01:28:16,876 Buradan uzaklaşmak istiyorum 1028 01:28:18,126 --> 01:28:20,459 Gökyüzünün sonunda 1029 01:28:21,084 --> 01:28:23,459 Sonsuz güneş ışığını geri getirmek için 1030 01:28:25,084 --> 01:28:27,459 Her köşede kim parlayacak 1031 01:28:29,001 --> 01:28:32,501 Doğduğum köyden 1032 01:28:32,667 --> 01:28:36,417 İlerlemeye cesaretiniz varsa 1033 01:28:36,584 --> 01:28:39,084 O zaman umudu göreceksiniz 1034 01:28:40,626 --> 01:28:41,959 umarım 1035 01:28:48,667 --> 01:28:52,251 Qi Lei, savaş pilotu ve Silahlı Kuvvetlerin eski üyesi. 1036 01:28:52,667 --> 01:28:54,167 Hong Yizhou gemideydi. 1037 01:28:54,334 --> 01:28:56,042 İzin istedim. 1038 01:28:56,209 --> 01:28:58,417 Sorumluluğu üstleniyorum bu acil uçuş. 1039 01:29:21,751 --> 01:29:24,251 Önce ayak, sonra el. 1040 01:29:54,334 --> 01:29:55,251 Kaptan, 1041 01:29:56,334 --> 01:29:58,334 Onlara yardım etmek için yaklaşabilir miyiz? 1042 01:29:58,751 --> 01:30:01,834 Hayır, eğer yaklaşırsak duvara çarpacağız 1043 01:30:02,001 --> 01:30:03,792 ve onları tehlikeye atıyorum. 1044 01:30:03,959 --> 01:30:04,917 Baba. 1045 01:30:05,542 --> 01:30:07,209 Karşıya geçemiyoruz. 1046 01:30:25,501 --> 01:30:26,667 Destek noktanız olacağım. 1047 01:30:27,501 --> 01:30:29,542 Hayır, kesinlikle hayır. 1048 01:30:30,292 --> 01:30:32,209 Baba, beni desteklesen bile, 1049 01:30:32,376 --> 01:30:33,959 Bunu yapabileceğimden emin değilim. 1050 01:30:45,209 --> 01:30:47,126 Bu hayatımın en mutlu günü 1051 01:30:48,584 --> 01:30:50,001 emekliliğimden beri. 1052 01:30:51,542 --> 01:30:52,792 Eski bir asker olarak 1053 01:30:53,459 --> 01:30:55,084 Hala hizmet edebilirim. 1054 01:30:57,334 --> 01:30:58,334 Oğlum. 1055 01:31:00,459 --> 01:31:02,292 Xiaojin iyi bir kız. 1056 01:31:03,167 --> 01:31:05,626 Ona ve mutluluğuna iyi bak. 1057 01:31:07,209 --> 01:31:08,751 Bunu neden söylüyorsun? 1058 01:31:09,334 --> 01:31:10,292 Baba, elini ver bana. 1059 01:31:11,542 --> 01:31:12,792 Bana elini ver. 1060 01:31:13,876 --> 01:31:15,042 Bana gel. 1061 01:31:15,376 --> 01:31:16,917 Bir çözüm bulacağız. 1062 01:31:19,376 --> 01:31:20,876 Bana elini ver. 1063 01:31:24,042 --> 01:31:25,334 Daha fazla zaman. 1064 01:31:25,876 --> 01:31:26,792 Sote. 1065 01:31:28,626 --> 01:31:29,667 Oğlum. 1066 01:31:30,667 --> 01:31:32,126 Dayanabilirim. 1067 01:31:33,792 --> 01:31:34,834 Bana itaat edin. 1068 01:31:39,126 --> 01:31:39,834 Ve... 1069 01:31:43,167 --> 01:31:44,001 İki... 1070 01:31:46,917 --> 01:31:47,709 Üç. 1071 01:32:16,251 --> 01:32:18,001 Baba! 1072 01:33:33,917 --> 01:33:34,751 ÇEKMEK. 1073 01:33:50,792 --> 01:33:51,417 Hadi ! 1074 01:34:39,501 --> 01:34:40,834 Bayan Ding mi? 1075 01:34:44,084 --> 01:34:45,876 Sana birini vereceğim. 1076 01:34:46,542 --> 01:34:49,167 Kıpırdama, yardım gelir. 1077 01:34:50,251 --> 01:34:51,042 Merhaba ? 1078 01:34:55,001 --> 01:34:56,084 Bayan Ding mi? 1079 01:34:59,751 --> 01:35:00,834 Merhaba ? 1080 01:35:02,876 --> 01:35:03,792 Hong Yizhou. 1081 01:35:06,751 --> 01:35:07,917 Cevap. 1082 01:35:16,084 --> 01:35:17,126 Cevap. 1083 01:36:03,667 --> 01:36:04,709 Hong Yizhou. 1084 01:36:05,417 --> 01:36:06,376 Geri gelmek. 1085 01:36:09,417 --> 01:36:10,501 Geri gelmek. 1086 01:36:14,042 --> 01:36:15,292 Qi Lei, irtifayı koru. 1087 01:36:15,459 --> 01:36:16,501 Durum ? 1088 01:36:16,667 --> 01:36:17,876 Türbülans var. 1089 01:36:24,292 --> 01:36:25,376 Halatı kesin. 1090 01:36:26,251 --> 01:36:27,459 Sana yasaklıyorum! 1091 01:36:30,709 --> 01:36:32,001 Hong Yizhou. 1092 01:36:32,626 --> 01:36:33,709 Geri gelmek. 1093 01:36:34,126 --> 01:36:35,709 Oturun, bu bir emirdir. 1094 01:36:35,876 --> 01:36:36,959 Geri gelmek! 1095 01:36:37,501 --> 01:36:38,792 Halatı kesin. 1096 01:36:41,126 --> 01:36:42,667 Geri gelmek! 1097 01:36:45,542 --> 01:36:46,459 Hong Yizhou! 1098 01:37:42,042 --> 01:37:43,334 Bayan Ding? 1099 01:37:48,626 --> 01:37:50,042 Beni duyabiliyor musun? 1100 01:37:52,084 --> 01:37:53,167 Bayan Ding. 1101 01:37:56,334 --> 01:37:57,667 Beni duyabiliyor musun? 1102 01:38:07,251 --> 01:38:08,334 Merhaba? 1103 01:38:09,876 --> 01:38:11,459 Xiaojin. 1104 01:38:12,084 --> 01:38:13,167 Yizhou mu? 1105 01:38:14,292 --> 01:38:15,709 Bu sen misin, Yizhou? 1106 01:38:16,542 --> 01:38:17,834 Benim. 1107 01:38:34,251 --> 01:38:36,292 Senin için her şeyin iyi olacağını biliyorum. 1108 01:38:39,709 --> 01:38:42,709 biliyorum herkesi kurtarabilirsin. 1109 01:38:46,584 --> 01:38:48,084 Hiçbir şeyin yok mu? 1110 01:38:50,334 --> 01:38:51,501 Hiçbir şeyim yok. 1111 01:38:52,376 --> 01:38:53,709 Ben... 1112 01:38:56,709 --> 01:38:58,709 Okuldaki çocuklarla birlikteyim. 1113 01:38:59,751 --> 01:39:01,334 Benim için endişelenme. 1114 01:39:02,334 --> 01:39:04,584 Kendini koru, beni duyabiliyor musun? 1115 01:39:06,792 --> 01:39:09,501 Bu arada bugün aldım 1116 01:39:10,209 --> 01:39:12,501 bir ördek ve acı havuç. 1117 01:39:13,501 --> 01:39:15,501 Yemeklerimi nasıl beğendin? 1118 01:39:15,667 --> 01:39:18,126 baban da bundan hoşlanacak. 1119 01:39:18,792 --> 01:39:19,876 Değil mi? 1120 01:39:30,042 --> 01:39:31,751 Ona ne oldu? 1121 01:39:42,709 --> 01:39:43,626 Babam... 1122 01:39:56,001 --> 01:39:57,334 dedi ki 1123 01:39:57,501 --> 01:39:59,542 sen iyi bir kızdın. 1124 01:40:20,376 --> 01:40:21,667 Hong Yizhou... 1125 01:40:24,584 --> 01:40:27,292 eğer seni tekrar görürsem 1126 01:40:29,834 --> 01:40:32,417 Sonsuza kadar seninle kalacağım. 1127 01:42:43,876 --> 01:42:47,501 Yundang Dağı çöküyor 1128 01:44:25,542 --> 01:44:27,167 27 Ocak. 1129 01:44:27,334 --> 01:44:29,667 Hava fırtınalı. 1130 01:44:31,292 --> 01:44:33,709 Artık neredeyse hiç duyamıyorum. 1131 01:44:33,876 --> 01:44:36,584 Yaşlılar yeniden bir araya gelmek istiyor tekrar. 1132 01:44:36,751 --> 01:44:39,084 Ziyaret etmek istiyorlar bir LGV şantiyesi. 1133 01:44:39,376 --> 01:44:40,251 Ben değilim. 1134 01:44:41,126 --> 01:44:43,917 Ne anlamı var? Emekliyiz. 1135 01:44:44,084 --> 01:44:46,292 Şirket artık bize ihtiyacı yok. 1136 01:44:46,584 --> 01:44:49,542 Teknoloji her yerde ve bu konuda hiçbir şey bilmiyoruz. 1137 01:44:49,709 --> 01:44:51,501 Gülünç olurduk. 1138 01:44:52,792 --> 01:44:53,959 Ama... 1139 01:44:54,584 --> 01:44:56,834 Oğlumu tekrar görmek isterim. 1140 01:44:57,501 --> 01:44:58,501 Bu küçük... 1141 01:44:59,417 --> 01:45:02,126 giderek daha fazla sorumluluk. 1142 01:45:02,292 --> 01:45:04,126 Yeteneklerinden şüpheliyim. 1143 01:45:05,042 --> 01:45:07,751 Bir gencin itilmesi gerekiyor. 1144 01:45:07,917 --> 01:45:10,834 Biraz dayağa ihtiyacı var yoksa başarılı olamayacak. 1145 01:45:13,126 --> 01:45:15,709 Sessizce onu görmeye gideceğim. 1146 01:45:16,626 --> 01:45:18,542 Çığlık atmamaya çalışacağım. 1147 01:45:25,751 --> 01:45:29,626 Yaşlı bir asker ölmez O dağ gibi sonsuzdur 1148 01:45:29,792 --> 01:45:32,167 Kahraman Hong Yunbing'in steli 1149 01:45:40,292 --> 01:45:42,501 1948'de kuruldu, Demiryolu Ordusu yardım etti 1150 01:45:42,667 --> 01:45:46,251 Kore ve Vietnam Amerikalılara karşı kendilerini savunmak için. 1151 01:45:47,501 --> 01:45:51,709 Ona demiryolları borçluyuz, otoyollar, havaalanları 1152 01:45:51,876 --> 01:45:54,417 ve çok sayıda altyapı. 1153 01:45:55,667 --> 01:45:59,542 İnşaat Chengdu-Kunming hattının 1154 01:45:59,709 --> 01:46:02,834 hayatına mal oldu kilometre başına bir demiryolu askeri. 1155 01:46:04,376 --> 01:46:08,709 Dağlarda, tünellerin yakınında, çok sayıda stel buluyoruz. 1156 01:46:08,876 --> 01:46:12,542 Tecrübeyi yaşayan ordudur barış zamanında en fazla kayıp. 1157 01:46:13,542 --> 01:46:17,292 1 Ocak 1984'te, durumunu değiştirdi 1158 01:46:17,459 --> 01:46:21,667 büyük bir grup olmak bayındırlık işleri sektörünün. 1159 01:46:23,251 --> 01:46:26,626 Ama Çinliler asla unutmayacağım 1160 01:46:26,792 --> 01:46:28,626 bu kahramanların adı: 1161 01:46:30,251 --> 01:46:34,917 demiryolu askerleri. 1162 01:47:04,292 --> 01:47:06,834 Yoldaşlarımız demiryolu askerleri sonsuzdur 1163 01:54:17,709 --> 01:54:20,126 Adaptasyon: Mutchi Huynh ve Didier Ruiller 1164 01:54:20,292 --> 01:54:22,626 Alt başlık: HIVENTY