1
00:00:23,760 --> 00:00:28,640
สวัสดีตอนเช้า 7.20 น. ที่ KKLA
ที่เรานำเพลงฮิตมาให้คุณ

2
00:00:29,100 --> 00:00:31,980
วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วนแต่ไม่เป็นเช่นนั้น
ให้มันเสียเถอะที่รัก

3
00:00:33,740 --> 00:00:38,900
ฉันไม่รู้จักคุณ คุณเป็นใคร?

4
00:00:39,300 --> 00:00:40,300
ฉันไม่รู้จักคุณ

5
00:00:40,540 --> 00:00:41,540
เฮ้ มอรีน ที่รัก

6
00:00:42,440 --> 00:00:43,440
เกิดอะไรขึ้น?

7
00:00:43,500 --> 00:00:45,480
ฉันไม่ได้ชื่อมอรีน ฉันชื่อแมรี่.

8
00:00:46,760 --> 00:00:48,280
ใช่แล้ว เอาละ

9
00:00:49,100 --> 00:00:50,300
ไม่ว่าคุณจะชื่ออะไรก็ตาม

10
00:00:51,840 --> 00:00:52,840
เด็กผู้ชาย.

11
00:00:53,640 --> 00:00:55,100
คุณคงเก่งมากเมื่อคืนนี้

12
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
พระคริสต์

13
00:00:57,180 --> 00:00:59,220
สิ่งที่คุณทำกับฉัน

14
00:01:00,640 --> 00:01:02,940
คุณมีช่วงเวลาที่ดีใช่ไหมคุณผู้หญิง?
โอ้พระเจ้า

15
00:01:04,140 --> 00:01:09,840
ฉัน... ขอโทษ เสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน?

16
00:01:11,900 --> 00:01:12,900
นั่นคือชุดของคุณ

17
00:01:13,320 --> 00:01:15,460
อย่างน้อยนั่นคืออันที่คุณใส่ครั้งสุดท้าย
กลางคืน

18
00:01:16,420 --> 00:01:18,420
ฉันจะไม่สวมอะไรแบบนั้น

19
00:01:25,480 --> 00:01:27,360
คืนนี้เป็นยังไงบ้าง มอรีน?

20
00:01:28,600 --> 00:01:30,840
เราอาจจะพบกันที่ร้าน Donatelli's

21
00:01:31,600 --> 00:01:32,780
ฉันจะซื้ออาหารเย็นด้วย

22
00:01:33,060 --> 00:01:39,460
ฟังนะ ฉันชื่อแมรี่ ไม่ใช่มอรีน
และอีกอย่างฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าที่ไหน

23
00:01:39,460 --> 00:01:40,580
ของโดนาเตลลี่ก็คือ

24
00:01:41,000 --> 00:01:42,900
นั่นคือที่ที่คุณมารับฉันในที่สุด
กลางคืน

25
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
มาเร็ว.

26
00:01:45,300 --> 00:01:46,300
แล้วไงล่ะ?

27
00:01:46,680 --> 00:01:51,920
ได้โปรด... คุณจะไม่มีวันไป
เจอฉันอีกครั้ง ได้โปรดทิ้งฉันไว้เถอะ

28
00:02:11,910 --> 00:02:13,270
เคยพูดถึงเรื่องไฟดับเหล่านี้มาก่อน

29
00:02:15,270 --> 00:02:18,470
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าความคิดแรกของคุณคืออะไร
คือเมื่อคุณพบว่าตัวเองอยู่บนเตียง

30
00:02:18,470 --> 00:02:19,470
กับผู้ชายคนนี้เหรอ?

31
00:02:21,610 --> 00:02:27,050
เมื่อสัญญาณเตือนภัยดังขึ้นครั้งแรก ฉันคิดว่า
ว่าสามีของฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉัน

32
00:02:27,050 --> 00:02:29,930
คิดว่าฉันอยู่บนเตียงกับเอริค

33
00:02:31,630 --> 00:02:35,930
แล้วผู้ชายคนนั้นก็พยายามจะสัมผัสฉัน

34
00:02:36,610 --> 00:02:41,010
โอ้เขาต้องคิดอย่างไร? พระเจ้า พวกนี้
ไฟดับ

35
00:02:44,840 --> 00:02:47,700
และอยู่กับเขาและทุกสิ่ง โอ้
พระเจ้า

36
00:02:48,840 --> 00:02:52,080
เอาล่ะ. แมรี่ ใจเย็นๆ นะ

37
00:02:59,820 --> 00:03:03,380
ตอนนี้คุณบอกว่าเขาเรียกคุณว่ามอรีน ไม่
นั่นมีความหมายบางอย่างกับคุณเหรอ?

38
00:03:04,460 --> 00:03:05,460
ไม่

39
00:03:06,460 --> 00:03:07,460
รอสักครู่

40
00:03:08,200 --> 00:03:13,120
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าบางส่วนของฌอน
เพื่อนจากที่ทำงาน...

41
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
ได้เรียกฉันอย่างนั้น

42
00:03:17,070 --> 00:03:18,510
คุณเข้ากับลูกชายของคุณได้ไหม?

43
00:03:18,990 --> 00:03:19,990
แน่นอน.

44
00:03:23,990 --> 00:03:25,230
แล้วเพื่อนๆ ของเขาล่ะ?

45
00:03:26,510 --> 00:03:29,250
คุณใช้เวลาตามลำพังกับใครก็ตาม
พวกเขาเหรอ?

46
00:03:30,490 --> 00:03:35,390
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะชอบเป็นพิเศษ
คุณหรือบางทีอาจมีเด็กนักเรียนแอบชอบ

47
00:03:35,390 --> 00:03:36,390
คุณ?

48
00:03:36,570 --> 00:03:37,570
ไม่

49
00:03:39,010 --> 00:03:40,010
เอาล่ะแมรี่

50
00:03:40,530 --> 00:03:43,450
ฉันคิดว่าเราน่าจะเข้าใกล้แล้ว
อะไรทำให้เกิดไฟดับเหล่านี้

51
00:03:43,770 --> 00:03:45,190
โอ้พระเจ้า ฉันหวังเช่นนั้น

52
00:03:45,710 --> 00:03:51,630
ฉันจะขับรถไปตามถนนหรือเป็นก็ได้
ในบ้านของฉัน

53
00:03:52,410 --> 00:03:56,910
และเมื่อฉันมา...เมื่อคุณมา
อะไร?

54
00:03:58,550 --> 00:04:02,470
ฉันมักจะอยู่บนเตียงกับผู้ชายแปลกหน้าเสมอ

55
00:04:04,150 --> 00:04:06,430
ชายหนุ่มที่แปลกประหลาด

56
00:04:08,950 --> 00:04:11,190
แมรี่ คุณสนใจในตัวคุณหรือเปล่า
เพื่อนของลูกชาย?

57
00:04:12,660 --> 00:04:17,579
ไม่แน่นอน ดร.ลอดจ์ ลูกชายของฉัน
เพื่อนมีอายุเท่ากับลูกชายของฉัน

58
00:04:18,000 --> 00:04:19,640
ทำไมฉันถึงดึงดูดพวกเขา?

59
00:04:24,460 --> 00:04:26,520
เราจะต้องพูดถึงเรื่องนั้นในสัปดาห์หน้า
แมรี่.

60
00:04:27,380 --> 00:04:30,180
ในระหว่างนี้ฉันอยากให้คุณลองคิดดู
เกี่ยวกับสิ่งที่เราพูดคุยกันในวันนี้

61
00:05:05,680 --> 00:05:08,100
โอ้ ฉันรักไก่ของคุณ

62
00:05:15,520 --> 00:05:18,440
โอ้ ฉันรักลูกของคุณ

63
00:05:19,620 --> 00:05:21,460
โอ้ยน่ารักสองคนสุดท้าย

64
00:05:22,020 --> 00:05:24,240
ฉันรักทุกอย่างเกี่ยวกับคุณแม้ว่า

65
00:05:26,340 --> 00:05:27,400
โอ้ที่รัก

66
00:05:29,380 --> 00:05:33,020
ฉันพูดเสมอว่าคุณมีรสนิยมดี

67
00:05:34,880 --> 00:05:35,880
โอ้.

68
00:08:04,320 --> 00:08:05,580
ฉันต้องการอาบน้ำ

69
00:08:06,940 --> 00:08:07,940
ฉันต้องการอาบน้ำ

70
00:08:23,780 --> 00:08:25,520
คุณคิดว่าจะไปกี่โมง
ถึงบ้านแล้วที่รัก?

71
00:08:25,740 --> 00:08:26,740
เป็นยังไงบ้างคะออดิชั่น?

72
00:08:26,980 --> 00:08:29,820
อะไร คุณต้องถึงบ้านกี่โมง?

73
00:08:30,360 --> 00:08:31,800
ฉันจะประมาณ 8, 9 โมง

74
00:08:32,320 --> 00:08:33,320
เอาล่ะ.

75
00:08:41,919 --> 00:08:42,919
ไม่ในภายหลัง

76
00:08:43,039 --> 00:08:44,039
ตกลง.

77
00:08:51,300 --> 00:08:53,840
ฉันหวังว่าคุณจะเปลี่ยนใจเกี่ยวกับ
อยู่ในการเล่นของฉัน

78
00:08:54,180 --> 00:08:56,900
ส่วนหนึ่งของผู้ชายถูกสร้างมาเพื่อคุณ ฉัน
เขียนไว้เพื่อคุณ

79
00:08:57,420 --> 00:08:58,420
คุณเอง นาโอมิ

80
00:08:59,320 --> 00:09:02,240
เมื่อเราแต่งงานกันฉันบอกคุณว่าฉันไม่ได้
อยากจะกระทำอีกต่อไป

81
00:09:02,560 --> 00:09:03,740
ฉันอยากอยู่บ้าน

82
00:09:03,940 --> 00:09:04,940
บางทีก็เล่นบ้าน..

83
00:09:05,080 --> 00:09:06,260
อาจจะมีลูกก็ได้

84
00:09:10,740 --> 00:09:13,580
ที่รัก ฉันไม่ได้โกหกคุณนะ ละครเรื่องนี้
มีศักยภาพ

85
00:09:14,400 --> 00:09:15,940
อาจจะออกไปนอกบรอดเวย์ด้วยซ้ำ

86
00:09:16,300 --> 00:09:18,840
และฉันต้องการให้คุณอยู่บนเวทีเพื่อเล่น
ส่วนหนึ่งของอแมนด้า

87
00:09:19,640 --> 00:09:22,360
คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉันเล่นเป็นอแมนด้า

88
00:09:23,180 --> 00:09:24,560
ใครๆ ก็สามารถเล่นบทนั้นได้

89
00:09:26,200 --> 00:09:27,200
ยอดเยี่ยม.

90
00:09:27,530 --> 00:09:29,810
ฉันทำงานกับละครร่วมเพศนี้เป็นเวลาหนึ่งปี
และครึ่ง

91
00:09:30,010 --> 00:09:33,170
ฉันเขียนส่วนนี้สำหรับคุณแล้วคุณ
บอกฉันว่าคุณไม่อยากทำ

92
00:09:36,810 --> 00:09:38,410
ฉันไม่อยากเป็นนักแสดง

93
00:09:39,250 --> 00:09:40,590
ฉันอยากเป็นภรรยา

94
00:09:41,270 --> 00:09:43,630
ฉันไม่ต้องการเวที ฉันต้องการบ้าน

95
00:09:44,390 --> 00:09:45,950
บางทีเพื่อนอาจจะมาทานอาหารเย็น

96
00:09:48,370 --> 00:09:52,690
ฉันไม่ต้องการงานเลี้ยงอาหารค่ำ และฉัน
ไม่อยากดูทีวีวันละสิบชั่วโมง

97
00:09:55,370 --> 00:09:57,390
คุณจำตอนที่ดูหนังเรื่องนั้นได้ไหม
หนึ่งจากหัวใจ?

98
00:09:58,550 --> 00:10:02,810
ตัวละครความรู้สึกของการผจญภัย
เธอมี และสัมผัสแห่งความเหนือจริงเหรอ?

99
00:10:04,210 --> 00:10:07,210
นาโอมิ บทบาทของอแมนด้าคือของคุณ
จากใจ

100
00:10:12,570 --> 00:10:15,370
ฉันคิดว่าฉันจะแต่งงานกับนักแสดง

101
00:10:17,070 --> 00:10:19,010
คนที่สามารถแบ่งปันของฉันได้
ดอกเบี้ย

102
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
แต่ช่างมันเถอะ

103
00:10:23,710 --> 00:10:24,710
คุณทำสิ่งที่คุณต้องการ

104
00:11:07,920 --> 00:11:09,600
ไม่รู้สิ จูเนียร์

105
00:11:10,360 --> 00:11:12,220
มอรีนคือใครกันแน่?

106
00:11:13,640 --> 00:11:15,100
เธอเป็นเพื่อนของแม่ฉัน

107
00:11:15,680 --> 00:11:17,340
เธอยังประหลาดกว่าคุณอีกด้วย

108
00:11:18,140 --> 00:11:21,240
เธอชอบเล่นเกมมากมายและ
แค่ไปกับอะไรก็ได้ โอเคไหม?

109
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
เธอเป็นโรคจิตเภท

110
00:11:23,560 --> 00:11:27,360
ชิโซ? ใช่แล้ว คุณรู้ไหม แยกทางกัน
บุคลิกภาพแบบนั้น

111
00:11:28,800 --> 00:11:31,700
บอกคุณสิ่งหนึ่งแม้ว่า เธอรัก
เซ็กส์ประหลาด

112
00:11:32,520 --> 00:11:33,640
เช่นเดียวกับคุณ

113
00:11:36,180 --> 00:11:37,720
คืนนี้คุณจะออกไปกับใคร
ฌอน?

114
00:11:38,300 --> 00:11:39,540
ฉันจะไปกับพวกผู้ชายนะแม่

115
00:11:40,480 --> 00:11:42,400
ไม่นะ. เราจะดื่มแล้วขับ โอเค?

116
00:11:43,020 --> 00:11:44,900
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณมาก

117
00:11:45,220 --> 00:11:46,019
ฉันรู้.

118
00:11:46,020 --> 00:11:47,020
ไม่ต้องกังวลแม้ว่า

119
00:11:48,040 --> 00:11:49,880
คุณกำลังทำอะไร? คุณแค่อยู่.
กลับบ้านคืนนี้เหรอ?

120
00:11:50,360 --> 00:11:53,500
เราจะได้คลับสำหรับหนึ่งเดือนและโกโก้ร้อน
ฉันเดาสำหรับฉัน อืม.

121
00:11:54,020 --> 00:11:56,400
คุณรู้ไหมว่าคุณควรโตขึ้นบ่อยขึ้น
อาจจะได้เจอใครสักคน

122
00:11:56,780 --> 00:11:58,560
ขอให้สนุกนะ สนุกกับตัวเอง

123
00:11:59,680 --> 00:12:00,960
โอ้ ฌอน ฉันแค่...

124
00:12:02,190 --> 00:12:05,690
ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกได้และ
มีช่วงเวลาที่ดี เราสูญเสียพ่อไป

125
00:12:07,130 --> 00:12:08,810
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. ฉันสบายดี

126
00:12:09,650 --> 00:12:10,650
ตกลง.

127
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
แล้วพบกันใหม่

128
00:12:15,090 --> 00:12:16,210
ไม่จำเป็นต้องทั้งพวง

129
00:12:16,650 --> 00:12:17,650
ราตรีสวัสดิ์.

130
00:13:12,080 --> 00:13:12,839
จูเนียร์ สวัสดี

131
00:13:12,840 --> 00:13:15,060
เอ่อ จอห์นเพิ่งออกไปเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว

132
00:13:15,300 --> 00:13:16,300
โอ้ดี.

133
00:13:16,320 --> 00:13:17,500
เรามาพบคุณ

134
00:13:17,780 --> 00:13:18,780
เรา?

135
00:13:19,840 --> 00:13:20,840
ฉันและดอนน่า

136
00:13:21,200 --> 00:13:23,720
โอ้ช่างดีเหลือเกิน

137
00:13:24,480 --> 00:13:25,480
เอาละ

138
00:13:29,900 --> 00:13:31,320
คุณชอบเธออย่างไร?

139
00:13:32,120 --> 00:13:33,640
อืม ก็ได้

140
00:13:34,360 --> 00:13:37,460
ดี. เอ่อ..คุณอยากจะนั่งไหม?

141
00:13:43,150 --> 00:13:47,510
โอ้ ฉันขอเอาความนุ่มให้หญิงสาวของคุณหน่อยได้ไหม
ดื่มโค้กเหรอ?

142
00:13:47,870 --> 00:13:49,250
สาวน้อยของเรา?

143
00:13:50,230 --> 00:13:51,710
หญิงสาวของเรา

144
00:13:52,750 --> 00:13:53,970
ฉันจะเอาโค้ก

145
00:13:54,790 --> 00:13:56,330
ถ้าคุณมี มอรีน

146
00:13:56,850 --> 00:14:00,810
ฉันชื่อแมรี่ ไม่ใช่มอรีน ฉันชื่อ
แมรี่.

147
00:14:01,610 --> 00:14:03,170
มอรีน. คุณกำลังทำอะไร?

148
00:14:03,410 --> 00:14:04,410
มอรีน.

149
00:14:05,490 --> 00:14:06,490
มอรีน.

150
00:14:08,210 --> 00:14:09,210
มอรีน.

151
00:14:50,730 --> 00:14:54,150
รอคุณมอรีนอยู่นะ

152
00:14:58,030 --> 00:15:00,770
ฉันรอคุณอยู่นะจูเนียร์
แมคกรอว์.

153
00:15:27,150 --> 00:15:28,150
ไม่ใช่คุณ

154
00:17:02,600 --> 00:17:04,140
คุณคือจินตนาการของฉัน

155
00:17:04,680 --> 00:17:06,440
คุณคือสิ่งที่คุณหมายถึงฉัน

156
00:17:06,680 --> 00:17:08,400
คุณคือจินตนาการของฉัน

157
00:17:09,020 --> 00:17:12,800
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึงฉัน คุณเป็นของฉัน
แฟนตาซี

158
00:17:13,220 --> 00:17:15,119
คุณคือสิ่งที่คุณหมายถึงฉัน

159
00:17:57,480 --> 00:17:58,480
คุณคือ

160
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
โอ้พระเจ้า

161
00:20:09,960 --> 00:20:11,560
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึงฉัน

162
00:20:11,900 --> 00:20:12,900
คุณเป็นของฉัน

163
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
แม่!

164
00:21:48,970 --> 00:21:50,770
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึงฉัน

165
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
มาเร็ว.

166
00:23:11,550 --> 00:23:14,850
แล้วคุณคนไหนที่น่ายินดี
สิ่งมีชีวิตต้องการที่จะเป็นต่อไป?

167
00:23:17,050 --> 00:23:18,310
คุณจะทำ. เข้ามาเลย

168
00:23:25,200 --> 00:23:26,200
นี่ชุดนะ

169
00:23:27,620 --> 00:23:28,459
คุณชื่ออะไร?

170
00:23:28,460 --> 00:23:29,239
ไลนีย์ เจน.

171
00:23:29,240 --> 00:23:30,600
ฉันชื่อดาลตัน ยินดีที่ได้รู้จัก.

172
00:23:31,860 --> 00:23:33,920
เหตุใดไม่เล่าให้ฟังสักหน่อย
ตัวคุณเองเหรอ?

173
00:23:34,860 --> 00:23:35,860
ตกลง.

174
00:23:36,060 --> 00:23:39,480
ฉันเรียนการละครเป็นเวลาสี่ปีใน
วิทยาลัย

175
00:23:39,940 --> 00:23:43,100
และฉันทำสองซีซันโดยเปิด Upstarts
ถนน

176
00:23:44,240 --> 00:23:47,680
และฉันก็เป็นนักแสดงนำหญิงคนที่สองด้วย
วิกฤติการณ์ที่โรงละคร

177
00:23:49,780 --> 00:23:53,340
โอ้ดีมาก ที่โรงละครใช่ไหม
ตอนนี้คุณได้อ่านสคริปต์แล้ว

178
00:23:53,930 --> 00:23:56,730
ฉากที่คุณกำลังทำคือการตายของอแมนด้า
ฉาก

179
00:23:57,470 --> 00:24:01,190
ฉันเข้าใจว่าการอ่านแบบเย็นนั้นมาก
ยากก็เลยแค่อยากให้คุณรับ

180
00:24:01,190 --> 00:24:03,130
เวลาของคุณและทำสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้

181
00:24:06,630 --> 00:24:12,990
ฉันไม่เคยคิดว่าจะต้องตายในห้องขัง
เหมือนผู้แพ้

182
00:24:13,870 --> 00:24:16,590
ฉันคิดว่าชีวิตของฉันจะผ่านไปต่อหน้า
ฉัน

183
00:24:17,110 --> 00:24:19,270
ฉันคิดว่าเอ็ดจะกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเขา

184
00:24:34,100 --> 00:24:35,340
สวัสดีนาโอมิ มันเป็นพ่อของคุณ

185
00:24:36,440 --> 00:24:37,980
ฉันดีใจมากที่คุณโทรมาพ่อ

186
00:24:38,480 --> 00:24:39,600
ฉันจะโทรหาคุณ

187
00:24:39,860 --> 00:24:41,180
คุณมาทานอาหารเย็นวันอาทิตย์ได้ไหม

188
00:24:41,500 --> 00:24:44,760
ก็ เอ่อ แม่คุณกับบิลจะไม่อยู่ด้วย
ที่นั่นใช่ไหม?

189
00:24:45,640 --> 00:24:48,520
พ่อครับ ผมไม่เคยเห็นแม่กับลุงบิลเลย
ตั้งแต่วันที่ฉันแต่งงาน

190
00:24:50,980 --> 00:24:52,780
ลุงบิลตกใจมากตอนฉันแต่งงาน
ดาลตัน.

191
00:24:55,380 --> 00:24:57,800
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ยินดีที่จะทำ
มามากกว่า

192
00:24:59,160 --> 00:25:00,240
โอเค ถ้าฉันพาแขกไปด้วย

193
00:25:04,970 --> 00:25:05,970
ฉันจะทำให้เขาประหลาดใจ

194
00:25:06,490 --> 00:25:09,530
ฉันคิดว่าคุณจะอยู่นอก
เวที ตั้งถิ่นฐาน มีครอบครัว

195
00:25:11,110 --> 00:25:12,850
ฉันกำลังทำเพื่อดาลตัน

196
00:25:13,350 --> 00:25:14,710
เขาต้องการให้ฉันทำจริงๆ

197
00:25:14,950 --> 00:25:16,310
ฉันรักเขามาก

198
00:25:17,770 --> 00:25:18,990
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ ที่รัก

199
00:25:20,290 --> 00:25:21,290
ได้เลยพ่อ

200
00:25:21,510 --> 00:25:22,510
ลาก่อน

201
00:25:26,530 --> 00:25:33,410
เขาต้องการที่จะดูว่าใคร

202
00:25:33,410 --> 00:25:34,410
ต่อไป

203
00:25:37,610 --> 00:25:38,610
นั่นคือฉัน

204
00:25:54,510 --> 00:25:56,030
สวัสดี. เฮ้.

205
00:25:56,710 --> 00:25:58,330
ฉันจิล แจนเซ่น

206
00:25:58,570 --> 00:26:02,070
ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมามากแล้ว ดาลตัน

207
00:26:02,750 --> 00:26:06,870
ฉันอยากพบคุณตั้งแต่ฉันเห็น
คอตตอนวูด. และฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉัน

208
00:26:06,870 --> 00:26:09,650
คิดว่าคุณเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ดีที่สุด
ในธุรกิจ

209
00:26:10,110 --> 00:26:13,790
ขวา. นี่ก่อนหรือหลังได้รับครับ
ส่วนเหรอ?

210
00:26:14,290 --> 00:26:15,290
โอ้หลังจาก

211
00:26:15,850 --> 00:26:16,850
หรือก่อนหน้านั้น

212
00:26:17,770 --> 00:26:18,770
นั่นจิลใช่ไหม?

213
00:26:18,930 --> 00:26:22,190
เอ่อ-ฮะ ทำไมเราไม่ลงไป.
ธุรกิจที่นี่? บอกฉันบางอย่างเกี่ยวกับ

214
00:26:22,190 --> 00:26:25,610
ตัวคุณเอง โอ้อย่าพูดถึงฉันเลย
ดาลตัน.

215
00:26:26,070 --> 00:26:29,470
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิด
คุณวิเศษมาก

216
00:26:30,630 --> 00:26:36,670
และฉันได้ยินมาว่า... คุณรู้วิธีการ
ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวนักแสดงออกมาและ

217
00:26:36,670 --> 00:26:40,590
แย่ที่สุด ใช่ แต่นั่นคือเมื่อก่อนฉัน
แต่งงานแล้วและคุณก็รู้ว่าฉันแต่งงานแล้ว

218
00:26:40,690 --> 00:26:41,690
ใช่มั้ย?

219
00:26:42,030 --> 00:26:46,390
ไม่ ลืมมันซะ ส่วนที่คุณกำลังอ่านอยู่
คืออแมนด้า

220
00:26:46,850 --> 00:26:48,970
มันเป็นฉากการตายของเธอและอยู่บนหน้า
110.

221
00:26:51,150 --> 00:26:52,150
โอ้.

222
00:26:52,770 --> 00:26:56,950
ฉันจำเป็นต้อง? ฉันหมายถึงฉันแค่เกลียดความหนาวเย็น
การอ่าน

223
00:26:57,190 --> 00:26:58,950
ฉันหมายถึงฉันไม่เก่งกับพวกเขา

224
00:26:59,330 --> 00:27:02,870
และฉันหมายถึง ฉันสมบูรณ์แบบสำหรับ
ส่วนหนึ่ง

225
00:27:03,150 --> 00:27:05,810
และฉันจะสมบูรณ์แบบบนเวทีจริงๆ

226
00:27:07,470 --> 00:27:10,010
แต่ทำไมเราไม่เห็นว่าคุณสมบูรณ์แบบแค่ไหน
คือ?

227
00:27:10,470 --> 00:27:12,030
ลองดูนะ โอเค?

228
00:27:12,350 --> 00:27:13,350
ได้โปรดอยู่ตรงนี้

229
00:27:13,970 --> 00:27:16,270
แต่คุณจะช่วยฉันใช่ไหม?

230
00:27:16,610 --> 00:27:18,470
ตอนนี้เปิดถึงหน้า 110 แล้ว

231
00:27:18,930 --> 00:27:20,390
นั่นคือฉากการตายของอแมนด้า

232
00:27:21,070 --> 00:27:22,070
มาเร็ว.

233
00:27:26,870 --> 00:27:29,690
ฉันไม่เคยคิดว่าจะต้องตายในคุก

234
00:27:30,990 --> 00:27:31,990
เหมือนผู้แพ้บางคน

235
00:27:32,470 --> 00:27:33,910
ฉันถูกถ่ายรูป

236
00:27:34,270 --> 00:27:35,270
ในภาพ?

237
00:27:35,970 --> 00:27:37,090
โอ้ขอบคุณ

238
00:27:37,730 --> 00:27:41,170
ตามภาพ ฉันถูกถ่ายรูปตัวเอง

239
00:27:41,550 --> 00:27:45,190
โอ้เพื่อนและครอบครัวของฉันที่อยู่รอบตัวฉัน

240
00:27:45,590 --> 00:27:48,290
เอ็ดจับฉันไว้ในอ้อมแขนของเขา

241
00:27:49,090 --> 00:27:53,590
ฉันไม่สนใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ฉัน
ไม่ได้ ฉันไม่สนใจ

242
00:27:53,870 --> 00:27:55,010
คุณมาจากไหน มิชิแกน?

243
00:27:55,310 --> 00:27:56,930
ดีทรอยต์. โอ้ เรียบร้อยเลย

244
00:27:57,770 --> 00:27:59,670
ฉันไม่สนใจ

245
00:28:00,030 --> 00:28:02,190
ใส่ความรู้สึกลงไปบ้าง ฉันไม่สนใจ

246
00:28:02,610 --> 00:28:04,530
ตกลง. ขอบคุณ.

247
00:28:05,610 --> 00:28:08,450
ฉันไม่สนใจว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร

248
00:28:10,070 --> 00:28:11,390
โอ้ ดาลตัน

249
00:28:12,530 --> 00:28:15,470
คุณสามารถสอนฉันพูดได้อย่างถูกต้อง

250
00:28:16,130 --> 00:28:21,830
ฉันคิดว่าฉันได้ยินมามากพอแล้ว ฉัน... ฉัน
ฉันรู้สึกว่าฉันรู้ว่าความสามารถของคุณอยู่ที่ไหน

251
00:28:21,830 --> 00:28:22,830
โกหก

252
00:28:24,050 --> 00:28:25,270
โอ้เยี่ยมเลย

253
00:28:26,590 --> 00:28:32,600
งั้นคุณจะสอนฉันทุกอย่าง...ทุกอย่าง
คุณรู้และฉันจะขอบคุณมาก

254
00:28:32,600 --> 00:28:38,060
ฉันจะถูกต้องจริงๆ

255
00:28:38,060 --> 00:28:45,020
และฉันคิดว่าคุณจะสอนฉัน
ทุกสิ่งที่คุณรู้ แล้วฉันจะเป็น

256
00:28:45,020 --> 00:28:46,020
เยี่ยมมาก

257
00:28:59,950 --> 00:29:01,510
ทำไมคุณไม่อยู่ตรงนี้ล่ะทุกคน
ใช่มั้ย?

258
00:29:02,110 --> 00:29:03,110
และฉันจะกลับมาทันที

259
00:29:03,870 --> 00:29:04,870
อย่าขยับ.

260
00:29:22,910 --> 00:29:27,310
สาวๆ สาวๆ มีบางอย่างเกิดขึ้น แต่ฉัน
อยากให้คุณกลับพรุ่งนี้ แล้วฉันจะไป

261
00:29:27,310 --> 00:29:28,310
อ่านคุณแล้ว โอเค?

262
00:29:32,650 --> 00:29:35,070
งานไม่รับ. เชื่อฉัน.

263
00:29:36,310 --> 00:29:37,310
ขอบคุณ

264
00:29:52,170 --> 00:29:53,930
จิล? จิล?

265
00:30:08,330 --> 00:30:10,850
จะโกงหรือไม่โกง?

266
00:30:11,370 --> 00:30:12,830
นั่นคือคำถาม

267
00:30:14,430 --> 00:30:19,250
และคำตอบคือ...โกง

268
00:30:21,090 --> 00:30:22,090
มานี่สิที่รัก

269
00:31:18,920 --> 00:31:21,040
โอ้ใช่

270
00:31:48,520 --> 00:31:49,520
เอ่อ-ฮะ

271
00:32:01,480 --> 00:32:02,480
โอ้

272
00:32:05,160 --> 00:32:11,280
เอ้ย

273
00:32:12,080 --> 00:32:14,600
โอ้ที่รัก มันรู้สึกดีมาก

274
00:32:57,160 --> 00:32:58,160
คุณ

275
00:33:44,940 --> 00:33:45,940
ไปต่อ.

276
00:34:49,200 --> 00:34:52,080
เราต้องคุยกัน ฌอน ที่รัก

277
00:34:52,520 --> 00:34:53,880
ฉันกังวลจริงๆ

278
00:34:54,860 --> 00:34:56,320
ไม่อีกแล้วแม่

279
00:34:56,820 --> 00:34:58,660
ใช่อีกแล้วแม่

280
00:34:59,630 --> 00:35:03,250
คุณรู้ไหม ฉันอยากให้คุณกลับไป
วิทยาลัย แม้ว่ามันจะหมายถึงการลาออกจากโรงเรียนก็ตาม

281
00:35:04,410 --> 00:35:06,650
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการ
เงิน.

282
00:35:07,090 --> 00:35:10,530
ฉันมีเงินค่างวดรถ และครั้งหนึ่งฉัน
รู้สึกเหมือนกำลังหาเงินมาดูแลพอแล้ว

283
00:35:10,530 --> 00:35:11,530
ของตัวเอง

284
00:35:12,870 --> 00:35:14,790
ฉันหมายถึงฉันซื้อเสื้อผ้าและสิ่งของของตัวเอง

285
00:35:15,710 --> 00:35:17,890
ฉันรู้ แต่ฉันสามารถช่วยคุณได้

286
00:35:19,010 --> 00:35:22,350
เรามีมากพอให้ฉันช่วยคุณ
ค่าใช้จ่ายของคุณอย่างน้อยก็สองสามอย่าง

287
00:35:22,350 --> 00:35:26,890
ปี คุณรู้ไหม มันเป็นของพ่อคุณ
ฝันว่าคุณจะได้ปริญญาโท

288
00:35:29,610 --> 00:35:30,770
ฉันรู้ว่ามันหมายถึงอะไรสำหรับพ่อ

289
00:35:32,210 --> 00:35:36,170
แต่นี่คือสำหรับฉัน ฉันต้องรู้
ว่าฉันสามารถทำได้ด้วยตัวเอง

290
00:35:36,950 --> 00:35:37,950
มันสำหรับฉันแม่

291
00:35:39,110 --> 00:35:43,710
นอกจากนี้ฉันควรจะเป็นคนดูแล
ของคุณและไม่ใช่อย่างอื่น

292
00:35:45,010 --> 00:35:46,010
แม่.

293
00:35:46,230 --> 00:35:47,230
ไม่ต้องกังวลแม่

294
00:35:49,730 --> 00:35:51,270
เอาล่ะ.

295
00:35:51,690 --> 00:35:52,690
เอาล่ะ.

296
00:35:53,150 --> 00:35:54,370
เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง

297
00:35:55,230 --> 00:35:56,230
โอเค ดี

298
00:35:57,230 --> 00:35:58,230
แล้วพบกันใหม่

299
00:36:03,830 --> 00:36:05,830
มอรีน? ไม่มีใครชื่อมอรีนที่นี่

300
00:36:37,040 --> 00:36:38,260
เพราะเธอพบอแมนด้าของคุณแล้ว

301
00:37:13,930 --> 00:37:15,850
ฌอน? ที่รัก?

302
00:37:17,210 --> 00:37:18,210
ฌอน?

303
00:37:37,730 --> 00:37:39,630
พระเยซูคริสต์แม่

304
00:37:41,860 --> 00:37:44,040
ฌอน ฉันยังไม่ได้บอกว่าคุณจะออกไปได้

305
00:37:44,260 --> 00:37:45,280
ตอนนี้เพียงแค่นั่งลง

306
00:37:46,260 --> 00:37:51,800
รู้ไหมเราไม่มีโอกาสเลยจริงๆ
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต

307
00:37:53,260 --> 00:37:56,820
และคุณก็เติบโตขึ้นมาเป็นแบบนั้น
ชายหนุ่มรูปหล่อ

308
00:37:58,300 --> 00:37:59,300
ขอบคุณ

309
00:38:00,780 --> 00:38:06,580
ฉันสงสัยว่าฌอน คุณเจอผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ไหม
เหมือนฉันมีเสน่ห์เหรอ?

310
00:38:09,000 --> 00:38:10,520
บางทีคุณไม่ตอบดีกว่า

311
00:38:15,130 --> 00:38:19,670
นอกจากนี้ฉันอยากจะถามคุณว่าทำไม
คุณไม่เคยพาผู้หญิงคนไหนมาด้วย

312
00:38:21,470 --> 00:38:24,250
ฉันไม่เคยรู้ว่าคุณจะเป็นยังไง
ที่จะกระทำ

313
00:38:25,010 --> 00:38:26,010
ใช่.

314
00:38:27,230 --> 00:38:29,610
นานๆครั้งคุณจะได้แบบนี้
แปลก

315
00:38:31,470 --> 00:38:32,470
แปลก?

316
00:38:34,990 --> 00:38:36,950
เหมือนตอนนี้เลยแม่ ฉันกำลังจะไป.

317
00:39:01,550 --> 00:39:04,290
ทำไมไม่กลับบ้านล่ะที่รัก? ฉันจะดู
คุณอยู่ที่นั่นในภายหลัง

318
00:39:04,650 --> 00:39:06,030
คุณกำลังทำให้สไตล์ของฉันตะคริว

319
00:39:08,030 --> 00:39:09,030
ตะคริวสไตล์ของคุณ?

320
00:39:10,750 --> 00:39:11,750
ตะคริวสไตล์ของคุณ?

321
00:39:12,170 --> 00:39:14,250
ฉันไม่ตะคริวสไตล์ใคร

322
00:39:14,610 --> 00:39:16,610
ถ้ามีอะไรคุณกำลังเป็นตะคริวของฉัน

323
00:39:17,110 --> 00:39:19,690
เมื่อคืนทำไมคุณไม่โทรหาฉัน
ฟลินน์?

324
00:39:20,250 --> 00:39:22,490
ฉันรอคุณทั้งคืนเพื่อ
โทร.

325
00:39:24,170 --> 00:39:25,930
เขาคิดว่าเขาสามารถยืนหยัดให้ฉันได้

326
00:39:26,130 --> 00:39:28,510
ทำกับฉันเหมือนดิน แล้วฉันจะไม่ทำ
อะไรเกี่ยวกับมัน

327
00:39:29,030 --> 00:39:30,910
ทำไมคุณจะไม่ยืนขึ้นฉันจะ
คุณ?

328
00:39:31,190 --> 00:39:32,190
ไม่ ไม่ต้องถาม

329
00:39:33,250 --> 00:39:36,190
งั้นก็บอกเขาไปสิ บอกเขาว่าคุณ
จะไม่ยืนฉันขึ้น

330
00:39:37,190 --> 00:39:38,390
เขาคงคิดว่าเป็น..

331
00:39:38,750 --> 00:39:39,870
ของขวัญจากพระเจ้าสำหรับผู้หญิง

332
00:39:40,190 --> 00:39:41,550
คุณไม่ควรขอร้องเขา

333
00:39:42,190 --> 00:39:43,190
ขอร้องเขาเหรอ?

334
00:39:43,290 --> 00:39:44,810
ใครกำลังขอร้องคุณ ไอ้สารเลว?

335
00:39:45,070 --> 00:39:46,690
ฉันกำลังบอกเขาว่าเขาสามารถลงได้ที่ไหน

336
00:39:48,610 --> 00:39:50,410
กองขยะนี้เต็มไปด้วยครีพ

337
00:39:51,090 --> 00:39:52,150
และคุณเป็นคนคืบคลาน

338
00:39:54,870 --> 00:39:57,670
แล้วเมื่อคืนทำไมคุณไม่โทรหาฉัน
คืนนี้?

339
00:39:58,410 --> 00:39:59,410
ตอบฉันสิ!

340
00:40:09,040 --> 00:40:11,300
คุณรู้ไหมว่าฉันมีจิตใจที่ดีจริงๆ
มีชีวิตอยู่

341
00:40:14,560 --> 00:40:17,880
ฉันไม่เห็นมีปลาสักตัวติดก้นเธอเลย
ที่รัก ทำไมคุณไม่จากไป?

342
00:40:21,900 --> 00:40:23,240
คุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นแซม

343
00:40:24,340 --> 00:40:25,720
เพศสัมพันธ์ฉันไม่?

344
00:40:28,500 --> 00:40:30,660
ทำไมฉันไม่เคยเห็นคุณที่นี่
ก่อนไหมที่รัก?

345
00:40:31,120 --> 00:40:33,100
บางทีฉันอาจจะไม่เคยมาที่นี่มาก่อน

346
00:40:33,560 --> 00:40:34,560
โอ้ใช่?

347
00:40:36,300 --> 00:40:37,300
เฟธ นี่ฮันนาห์นะ

348
00:40:37,840 --> 00:40:38,840
มาที่นี่แฟนของคุณ

349
00:40:39,440 --> 00:40:42,160
ทำไมไม่ไปป้วนเปี้ยนเขาสักพักล่ะ
สักพักแล้วให้ฉันพักบ้างเหรอ?

350
00:40:43,520 --> 00:40:45,300
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณรู้สึก ฉันจะทำ

351
00:40:50,480 --> 00:40:54,960
ฉันตามหาคุณจนทั่วแล้ว

352
00:40:56,020 --> 00:40:57,380
ฉันคิดว่าจะพบคุณที่นี่

353
00:40:58,240 --> 00:40:59,380
คุณกำลังสอดแนมอะไรฉันอยู่?

354
00:41:00,620 --> 00:41:03,160
ถ้ารู้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่ แล้วจะทำไม
คุณต้องดูแลฉันให้ทั่ว?

355
00:41:05,260 --> 00:41:06,960
แล้วคุณต้องการอะไร?

356
00:41:07,500 --> 00:41:08,500
ฉันคิดว่าเราจะไปทานอาหารเย็นกัน

357
00:41:09,160 --> 00:41:10,160
ฉันไม่หิว

358
00:41:10,340 --> 00:41:11,440
แล้วมีอะไรอีกล่ะ?

359
00:41:12,620 --> 00:41:14,440
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ใช้เวลามาก
ที่นี่

360
00:41:15,520 --> 00:41:17,580
คุณก็จะเดือดร้อนเท่านั้น
มาที่นี่ทุกคืน

361
00:41:19,160 --> 00:41:22,920
หยุดบอกฉันว่าจะทำอะไร จะไปที่ไหน
และจะใช้ชีวิตของฉันอย่างไร

362
00:41:23,580 --> 00:41:25,600
ที่รัก ฉันไม่ได้พยายามที่จะบอกคุณว่าอะไร
ที่จะทำ

363
00:41:29,400 --> 00:41:32,500
เพียงเพราะคุณจ่ายค่าเช่าของฉันไม่ได้
หมายความว่าคุณเป็นเจ้าของฉัน

364
00:41:32,820 --> 00:41:33,960
ไม่มีใครเป็นเจ้าของฉัน

365
00:41:35,200 --> 00:41:36,360
ไม่ ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของคุณ

366
00:41:36,750 --> 00:41:37,750
ฉันรักคุณ.

367
00:41:37,890 --> 00:41:41,710
คุณพูดถูก คุณไม่ได้เป็นเจ้าของฉัน ดังนั้น
ทำไมคุณไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียวล่ะ?

368
00:41:43,890 --> 00:41:49,050
สิ่งที่เราต้องการคือการเปลี่ยนแปลงก้าว คุณ
ต้องการบินลงไปเม็กซิโกเพื่อ

369
00:41:49,050 --> 00:41:50,050
วันหยุดสุดสัปดาห์?

370
00:41:51,410 --> 00:41:52,410
เม็กซิโก?

371
00:41:53,330 --> 00:41:54,330
ไม่

372
00:41:54,570 --> 00:41:55,690
ฉันอยากไปชอปปิ้งมากกว่า

373
00:41:59,330 --> 00:42:00,330
โทรหาฉันพรุ่งนี้

374
00:42:01,450 --> 00:42:02,450
เอาล่ะ.

375
00:42:03,650 --> 00:42:04,650
น้ำผึ้ง?

376
00:42:06,910 --> 00:42:09,250
ที่รัก ฉันต้องการเงินค่าบาร์
แท็บ

377
00:42:47,210 --> 00:42:51,290
ฉันหน้าแดงจริงๆ ถ้าคุณชอบนะที่รัก
เราก็สามารถสั่งอาหารเย็นที่นี่ได้

378
00:42:52,630 --> 00:42:53,730
เราไม่ต้องไปไหน

379
00:42:56,810 --> 00:42:57,810
คุณคิดอย่างไร?

380
00:42:58,750 --> 00:43:00,850
อย่าแม้แต่จะถอดเสื้อคลุมออก

381
00:43:01,310 --> 00:43:02,310
คุณกำลังจะไป

382
00:43:04,770 --> 00:43:08,150
ที่รัก คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? เรา
เพิ่งมาถึงที่นี่ มานี่.. ยืนขึ้น.

383
00:43:11,590 --> 00:43:14,350
ที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันบ้าแค่ไหน
คุณใช่ไหม?

384
00:43:15,020 --> 00:43:16,680
นานเท่าไหร่แล้วที่เราจากมา.
ด้วยกันเหรอ?

385
00:43:18,120 --> 00:43:20,780
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน? ฉันทำไม่ได้
รับมันอีกต่อไปที่รัก

386
00:43:21,640 --> 00:43:22,640
มาเร็ว.

387
00:43:23,140 --> 00:43:24,140
มาเร็ว.

388
00:43:29,620 --> 00:43:30,620
ได้โปรดที่รัก

389
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
อย่าขอร้อง.

390
00:43:32,560 --> 00:43:33,560
ฉันปวดหัว.

391
00:43:34,160 --> 00:43:35,160
ฉันอยากอยู่คนเดียว

392
00:43:36,620 --> 00:43:37,920
ฉันจะชดเชยให้คุณพรุ่งนี้

393
00:43:42,840 --> 00:43:43,980
ฉันจะทำสิ่งที่เป็นวันพรุ่งนี้เสมอ

394
00:43:44,650 --> 00:43:48,930
ยาก. และถ้าคุณไม่ชอบก็สามารถทำได้
นำของขวัญเน่าๆ ของคุณไปซะ

395
00:43:51,570 --> 00:43:53,050
คืนนี้คุณกำลังเจอใครบางคนใช่ไหม
คุณ?

396
00:43:54,750 --> 00:43:55,750
มันคือใคร?

397
00:43:56,830 --> 00:43:58,130
บอกฉันว่ามันเป็นใคร ฉันอยากจะรู้

398
00:44:00,570 --> 00:44:02,170
ฉันไม่ได้บอกคุณอะไร.

399
00:44:04,290 --> 00:44:05,630
เพราะคุณกำลังนอกใจฉันใช่ไหม?

400
00:44:06,650 --> 00:44:09,410
คุณต้องหลงรักใครสักคนหรือ
มันไม่ได้โกง

401
00:44:10,510 --> 00:44:14,500
นอกจากนี้... ฉันไม่รู้จริงๆว่าทำไม
คุณกำลังทำเรื่องใหญ่ออกมา

402
00:44:15,620 --> 00:44:16,800
หยุดถามฉันเถอะ

403
00:44:17,900 --> 00:44:21,300
คุณรู้ไหม คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้คุณ
ความสงสัยที่น่ารังเกียจ

404
00:44:21,640 --> 00:44:25,140
ตอนนี้ออกไปจากที่นี่ และถ้าคุณไม่ทำ
ออกไปจากที่นี่แล้วฉันจะโทรหา

405
00:44:25,140 --> 00:44:28,040
ใครบางคนและคุณได้โยนออกไปแล้ว
ที่นี่ ดังนั้นออกไปจากที่นี่

406
00:44:28,340 --> 00:44:29,340
เฮ้ ฟังนะ

407
00:44:29,440 --> 00:44:32,220
โอเค มันค่อนข้างชัดเจนว่าเราไม่มี
อนาคตจึงไม่ต้องกังวล คุณ

408
00:44:32,220 --> 00:44:33,220
จะไม่เห็นฉันอีกต่อไป

409
00:44:44,680 --> 00:44:46,720
คุณมักจะสร้างความยุ่งยากใหญ่หลวงอยู่เสมอ
ทุกอย่าง

410
00:44:48,500 --> 00:44:50,320
ทำไมคุณถึงจริงจังอยู่เสมอ?

411
00:44:51,520 --> 00:44:52,900
ฉันบอกคุณความจริง

412
00:44:53,380 --> 00:44:54,540
ฉันปวดหัว

413
00:44:55,140 --> 00:44:57,460
ฉันแค่อยากจะอาบน้ำแล้วไป
เตียง

414
00:44:58,200 --> 00:44:59,200
ตามลำพัง.

415
00:45:01,240 --> 00:45:02,800
เจอกันคืนพรุ่งนี้ครับ

416
00:45:04,160 --> 00:45:05,160
ฉันรักคุณ.

417
00:45:07,280 --> 00:45:08,560
ฉันอยากจะเชื่อคุณ

418
00:45:09,080 --> 00:45:10,700
ฉันแค่หวังว่าคุณจะพูดความจริง

419
00:45:12,220 --> 00:45:13,220
สวัสดี.

420
00:45:14,380 --> 00:45:17,400
คุณก็รู้ว่าฉันต้องการคุณมากเท่ากับคุณ
ต้องการฉัน.

421
00:45:30,380 --> 00:45:31,380
พรุ่งนี้.

422
00:46:23,240 --> 00:46:27,880
ให้ฉันโอบคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน ที่รัก คุณจะ
รักฉัน.

423
00:47:05,320 --> 00:47:08,120
คลั่งไคล้เมื่อคุณทำสิ่งที่คุณทำ

424
00:47:09,500 --> 00:47:14,360
เมื่อฉันอยู่ใกล้ฉันจะร้อนและหมอกเมื่อฉัน
มองคุณ

425
00:48:22,770 --> 00:48:24,370
โอ้พระเจ้า มันร้อนมาก

426
00:48:26,070 --> 00:48:27,450
ทำไมคุณถึงสายนัก?

427
00:48:28,650 --> 00:48:32,610
ออกไปจากหลังของฉันซะ ใช่ไหม? อะไร
มันทำให้ฉันมาช้าไปหรือเปล่า?

428
00:48:32,670 --> 00:48:33,670
ฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้ที่รัก

429
00:48:48,050 --> 00:48:49,050
เริ่มร้อนเหรอ?

430
00:48:49,190 --> 00:48:50,190
ใช่.

431
00:48:52,680 --> 00:48:53,680
งานที่ดีสำหรับคุณที่รัก

432
00:49:25,680 --> 00:49:26,680
ฉันรู้สึกเปียกมาก

433
00:50:28,170 --> 00:50:34,850
สิ่งที่คุณทำเวลากระจกฉันร้อน
และมืดมนเมื่อฉันมองดู

434
00:50:34,850 --> 00:50:35,850
คุณ

435
00:52:16,549 --> 00:52:19,350
ขอบคุณ.

436
00:53:22,160 --> 00:53:26,740
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแบบนี้ในเมื่อ
คุณปฏิบัติต่อฉันแย่มาก

437
00:53:27,960 --> 00:53:33,040
อาจเป็นวันที่ยาวนานกว่านั้นก็ได้
ความงามที่เราเคยมี?

438
00:53:53,200 --> 00:53:57,280
ในทะเลมีปลาเยอะมากแต่.
คุณคือคนที่ใช่สำหรับฉัน

439
00:53:58,660 --> 00:54:03,560
ให้ฉันจับคุณไว้ในอ้อมแขนของฉันนะที่รัก
คุณจะรักฉัน

440
00:54:43,089 --> 00:54:49,350
เมื่อฉันมองดูคุณ

441
00:58:06,540 --> 00:58:07,540
สวัสดีนาโอมิ

442
00:58:07,900 --> 00:58:08,900
สวัสดีคุณพ่อ

443
00:58:10,720 --> 00:58:12,200
คุณดูแย่เหมือนกับที่ฉันรู้สึก

444
00:58:13,440 --> 00:58:14,960
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. เกิดอะไรขึ้น
กับคุณ?

445
00:58:17,780 --> 00:58:23,360
เพื่อทำให้เรื่องสั้นสั้นลง
ฉันออกจากดาลตันแล้ว

446
00:58:27,800 --> 00:58:30,840
ฉันเสียใจ.

447
00:58:32,500 --> 00:58:33,880
คุณแน่ใจว่าคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้?

448
00:58:37,990 --> 00:58:40,670
พ่อครับ ผมจับได้ว่าเขากำลังทำอันหนึ่งของเขาอยู่
นักแสดงหญิง

449
00:58:42,510 --> 00:58:44,450
เขาคงทำตั้งแต่วันนั้นแล้ว
หนึ่ง

450
00:58:50,170 --> 00:58:51,950
ฉันจะลืมไปว่าฉันเคยรู้จักดาลตัน

451
00:58:55,390 --> 00:58:56,390
เอาล่ะ.

452
00:58:58,670 --> 00:59:00,130
เป็นการดีที่ได้อยู่บ้าน

453
00:59:06,800 --> 00:59:11,440
เรามีความแตกต่างของเรา แต่อาจจะ
ฉันทำเกินไปกับคุณนิดหน่อย

454
00:59:13,640 --> 00:59:14,640
ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะลูกสาว

455
00:59:16,780 --> 00:59:17,780
ขอบคุณพ่อ

456
00:59:21,280 --> 00:59:22,880
และเอ่อฟัง

457
00:59:25,120 --> 00:59:30,600
เช่นเดียวกับการแยกใดๆ ก็มีไป
เป็นปัญหาทางอารมณ์บางอย่าง ดังนั้นนี้

458
00:59:30,600 --> 00:59:31,620
เวลามาคุยกับฉัน

459
00:59:32,220 --> 00:59:33,220
ฉันสามารถช่วยคุณได้

460
00:59:54,560 --> 00:59:55,560
สวัสดีที่รัก

461
00:59:56,240 --> 00:59:58,040
เกิดอะไรขึ้น

462
00:59:58,960 --> 00:59:59,960
คุณเคยไปที่ไหน?

463
01:00:00,660 --> 01:00:02,760
แล้วคุณได้เสื้อผ้าพวกนั้นมาจากไหน?

464
01:00:03,280 --> 01:00:06,240
โอ้คุณกำลังพูดถึงอะไร? ฉันชอบ
ชุดนี้. ฉันคิดว่ามันมาก

465
01:00:06,320 --> 01:00:07,460
นั่นชุดอะไรคะ?

466
01:00:07,760 --> 01:00:09,040
นั่นคือบุคลิกของฉัน

467
01:00:11,900 --> 01:00:13,340
สวัสดี บิลลี่

468
01:00:13,940 --> 01:00:14,940
สวัสดีคุณเคซี่ย์

469
01:00:15,760 --> 01:00:16,760
สวัสดีโดนัลด์

470
01:00:17,020 --> 01:00:18,020
สวัสดีคุณเคซี่ย์

471
01:00:19,660 --> 01:00:24,060
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันอยากจะไป
รู้จักคุณเด็กชายสองคนดีขึ้นอีกหน่อย

472
01:00:27,140 --> 01:00:29,980
มาทำให้ดีขึ้นมากกันเถอะ

473
01:00:31,460 --> 01:00:36,800
คุณรู้ไหมว่าฉันอยากจะทำอะไรตอนนี้?

474
01:00:38,380 --> 01:00:43,380
ฉันคิดว่าฉันอยากมีคุณทั้งคู่

475
01:00:46,300 --> 01:00:48,500
แม่มาที่นี่

476
01:00:48,980 --> 01:00:49,980
แม่

477
01:00:54,800 --> 01:00:58,760
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในนรก? คุณคือ
ทำให้ฉันอับอายต่อหน้าเพื่อนฝูง

478
01:00:58,920 --> 01:01:01,820
โอ้ ที่รัก ฉันแค่พยายามจะสร้าง
เปลี่ยนแปลง

479
01:01:36,520 --> 01:01:38,060
และฉันก็หยุดพยายามที่จะเปลี่ยน
เรื่อง

480
01:01:39,060 --> 01:01:40,760
ฉันเห็นฟลินน์มาที่นี่เมื่อวานนี้

481
01:01:41,580 --> 01:01:44,200
ฉันรออยู่ในรถทั้งคืน เขาไม่ได้
ออกไปจนถึงเช้า

482
01:01:45,480 --> 01:01:46,480
แล้วไงล่ะ?

483
01:01:46,740 --> 01:01:48,780
นั่นคือสิ่งที่คุณจะได้รับเมื่อคุณสอดแนมฉัน

484
01:01:49,500 --> 01:01:50,840
ค้นหาสิ่งต่างๆ

485
01:01:52,240 --> 01:01:56,520
และยิ่งไปกว่านั้นจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เกิดขึ้นที่นี่คืนนี้

486
01:01:56,940 --> 01:01:58,460
เพราะฉันไม่ทำเรื่องสายลับ

487
01:02:00,320 --> 01:02:03,240
นอกจากนี้ คุณยังเป็นคนเลวทรามอีกด้วย

488
01:02:09,290 --> 01:02:14,650
และถ้าอยากรู้ว่าทำไมฉันถึงชอบฟลินน์
ดีกว่าเธอ...ฉันชอบฟลินน์เพราะว่า

489
01:02:14,650 --> 01:02:18,330
เขามีไก่ที่ยาวและแข็ง

490
01:02:18,670 --> 01:02:22,610
และร่างกายของเขาแข็งเหมือนก้อนหิน

491
01:02:22,830 --> 01:02:26,050
และพระองค์ทรงให้ฉันทำสิ่งที่ฉันจะไม่ทำ
กับคนอื่น

492
01:02:26,410 --> 01:02:27,770
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่คุณ

493
01:02:28,330 --> 01:02:33,970
และฉันไม่จำเป็นต้องปลอมแปลงกับเขา
อย่างใดอย่างหนึ่ง เพราะเขาทำให้ฉันมาทั้งหมด

494
01:02:33,970 --> 01:02:34,970
ตัวฉันเอง

495
01:02:37,450 --> 01:02:38,450
มีอะไรอีกไหม?

496
01:02:39,240 --> 01:02:40,940
ใช่อีกสิ่งหนึ่งเท่านั้น

497
01:02:41,180 --> 01:02:44,460
เขามีลูกที่ส่งเสียงดังลั่นเสียงดังลั่น
เสียงดังกราว

498
01:04:17,420 --> 01:04:18,420
ดูดมันออก ง่าย.

499
01:04:19,380 --> 01:04:20,380
บีบมัน.

500
01:05:20,540 --> 01:05:22,260
สวัสดี ดร.ลอดจ์ อยู่ไหม?

501
01:05:26,500 --> 01:05:27,820
สวัสดี ดร.ลอดจ์?

502
01:05:28,700 --> 01:05:29,880
ฉันชื่อ ฌอน เคซีย์

503
01:05:31,260 --> 01:05:32,940
ฉันต้องคุยกับคุณเรื่องแม่ของฉัน

504
01:05:33,480 --> 01:05:37,120
ฉันเคยบอกคุณหรือเปล่าว่าพ่อของฉันเป็น
รัฐมนตรีเหรอ?

505
01:05:38,440 --> 01:05:39,520
ไม่ คุณไม่เคยทำ แมรี่

506
01:05:43,520 --> 01:05:49,020
เราถูกเลี้ยงดูมาด้วยแนวคิดที่ว่า
การมีเพศสัมพันธ์มีไว้เพื่อการสืบพันธุ์เท่านั้น

507
01:05:50,640 --> 01:05:52,860
คุณยังเชื่ออย่างนั้นอยู่ไหม? แน่นอน.

508
01:05:53,200 --> 01:05:56,380
แน่นอนฉันทำ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าที่ไหน
ฉันเอามันเข้ามา

509
01:05:57,760 --> 01:06:03,000
บางทีคุณอาจจะอยากคุยเรื่องเซ็กส์
และคุณกลัวที่จะเจาะลึกเรื่องนี้

510
01:06:03,700 --> 01:06:07,240
โอ้ฉันไม่กลัว

511
01:06:11,240 --> 01:06:15,720
คุณและสามีของคุณมี.
ความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกัน?

512
01:06:18,020 --> 01:06:22,600
เรา... เรามีชีวิตทางเพศ ฉันไม่ได้จริงๆ
สนุกกับมัน

513
01:06:25,580 --> 01:06:26,580
มอรีนทำ

514
01:06:28,220 --> 01:06:34,120
มอรีน. ฉันได้ยินชื่อนั้นอยู่เสมอ เธอ
หลอกหลอนการนอนหลับของฉัน เธออยู่ในความฝันของฉัน

515
01:06:35,540 --> 01:06:37,660
ดร.ลอดจ์ มอรีนคือใคร?

516
01:06:40,820 --> 01:06:45,420
ฉันเชื่อว่าเธออยู่ในใจของคุณ
มอรีน.

517
01:06:47,050 --> 01:06:50,990
ฉันคิดว่าเมื่อคุณมีอาการหมดสติเหล่านี้
ที่ตัวตนอีกฝ่ายของคุณ มอรีน รับไป

518
01:06:51,110 --> 01:06:56,490
คุณจะกลายเป็นคนละคนกับ
บุคลิกภาพที่แตกต่างกัน โอ้นั่นคือ

519
01:06:56,490 --> 01:06:58,770
เป็นไปไม่ได้ ฉันไม่เชื่อเรื่องนั้นด้วยซ้ำ
ชนิดของสิ่ง

520
01:07:03,770 --> 01:07:10,650
แมรี่ ฉันอยากจะ

521
01:07:10,650 --> 01:07:11,650
ลองทดลอง

522
01:07:12,270 --> 01:07:13,270
การทดลอง?

523
01:07:13,370 --> 01:07:14,470
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

524
01:07:15,950 --> 01:07:20,660
ฉัน... ฉันอยากจะลองสะกดจิตดู
คุณ. ฉันคิดว่าเราอาจจะหาได้

525
01:07:20,660 --> 01:07:22,080
มอรีน หยุดไฟดับได้แล้ว

526
01:07:23,520 --> 01:07:28,880
ถ้าคุณคิดอย่างนั้น ดร.ลอดจ์ ฉันก็จะทำ
อะไรก็ตามที่จะหยุดฝันร้ายนี้ได้

527
01:07:34,400 --> 01:07:36,340
ฉันอยากให้คุณผ่อนคลายอย่างเต็มที่

528
01:07:40,180 --> 01:07:41,780
มุ่งความสนใจไปที่บางสิ่งในห้อง

529
01:07:44,760 --> 01:07:46,180
ทั้งหมดที่คุณจะได้ยิน...

530
01:07:46,640 --> 01:07:48,260
คือเสียงของฉัน

531
01:07:49,480 --> 01:07:52,000
ฉันจะนับถอยหลังจาก 100.

532
01:07:54,220 --> 01:08:00,140
เมื่อฉันดูแต่ละหมายเลขคุณจะ
เข้าสู่การนอนหลับลึกและลึกยิ่งขึ้น

533
01:08:02,800 --> 01:08:03,800
100.

534
01:08:05,300 --> 01:08:06,300
99.

535
01:08:07,960 --> 01:08:08,960
98.

536
01:08:10,440 --> 01:08:11,440
97.

537
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
96.

538
01:08:36,109 --> 01:08:37,370
ฉันอยากคุยกับมอรีนตอนนี้

539
01:08:37,890 --> 01:08:39,170
ดังนั้นคุณก็แค่ผ่อนคลาย

540
01:08:42,810 --> 01:08:43,810
มอรีน?

541
01:08:45,689 --> 01:08:46,689
มอรีน?

542
01:08:51,870 --> 01:08:54,890
สวัสดีเจเรมี ฉันต้องมีเวลา
กับคุณ

543
01:08:57,750 --> 01:09:00,350
คุณสามารถออกมาได้ทุกเมื่อแมรี่
อยู่ที่นี่

544
01:09:01,130 --> 01:09:02,130
รำคาญทำไม?

545
01:09:02,630 --> 01:09:04,689
เซสชันน่าเบื่อมาก

546
01:09:05,130 --> 01:09:06,149
ให้ฉันหยุดพัก

547
01:09:07,109 --> 01:09:09,330
แล้วเอ่อ เราควรคุยกันเรื่องอะไรล่ะ?

548
01:09:10,010 --> 01:09:12,090
เอาล่ะมาพูดถึงคุณกันดีกว่า

549
01:09:13,310 --> 01:09:17,149
มาพูดถึงครั้งแรกที่คุณถ่ายกัน
จบแล้วถ้าคุณจำได้

550
01:09:18,149 --> 01:09:23,470
จดจำ? ฉันจะลืมได้อย่างไร? ครั้งแรก
เมื่อชายคนหนึ่งเสนอตัวมารีย์เธอก็ไป

551
01:09:23,470 --> 01:09:24,470
เป็นชิ้น ๆ

552
01:09:24,550 --> 01:09:28,830
ฉันก็แค่คิดว่ามันเป็นของฉัน เอ่อ
หน้าที่คุณก็รู้คือการออกมาช่วย

553
01:09:28,830 --> 01:09:29,830
เธอ.

554
01:09:30,189 --> 01:09:31,490
แล้วคุณทำแบบนั้นได้ยังไง?

555
01:09:32,490 --> 01:09:34,689
ฉันไปที่สถานที่ของเขาและทำลายสมองของเขา
เซลล์

556
01:09:35,120 --> 01:09:39,319
ฉันหมายถึง แมรี่รู้เรื่องเซ็กส์
แต่เธอกับสามีไม่ได้ทำอย่างนั้น

557
01:09:39,319 --> 01:09:43,620
ให้ฉันกัดฟันลงไปถ้าคุณได้รับ
ดริฟท์ของฉัน

558
01:09:44,340 --> 01:09:46,500
คุณจะบอกว่าแมรี่ถูกขัดขวาง

559
01:09:49,660 --> 01:09:54,580
ถูกยับยั้ง? โอ้นั่นพูดอย่างอ่อนโยน
ครั้งเดียวที่ฉันได้ออกมาคือ

560
01:09:54,580 --> 01:09:58,020
เมื่อแมรี่คิดเรื่องเซ็กส์เพราะเธอ
ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมัน

561
01:10:00,020 --> 01:10:02,800
ทำไมไม่ให้แมรี่จัดการเรื่องของเธอเองล่ะ
ปัญหาทางเพศ?

562
01:10:05,200 --> 01:10:07,520
ฉันจะพลาดประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมบางอย่าง

563
01:10:08,300 --> 01:10:09,920
ฉันไปหาผู้ชายคนหนึ่ง

564
01:10:10,140 --> 01:10:15,600
ฉันกำลังบอกคุณว่าเขาล้มลง
มือและเข่าและเลียฉันไปทั่ว

565
01:10:16,360 --> 01:10:20,620
เขาดูดหัวนมของฉันจนจุก
แข็งเหมือนก้อนหินเล็ก ๆ

566
01:10:21,740 --> 01:10:23,620
จากนั้นเขาก็เอาลิ้นของฉันมา

567
01:10:25,300 --> 01:10:30,200
แล้วเขาก็เอาฉันยาวๆ
เปียก แข็ง ดิ๊กฉ่ำ

568
01:10:31,520 --> 01:10:33,900
จากนั้นเขาก็เอานิ้วของเขาเลื่อนไป
ภายใน

569
01:10:34,990 --> 01:10:35,990
และมือของเขา

570
01:10:37,510 --> 01:10:38,710
และหมัดทั้งหมดของเขา

571
01:10:39,010 --> 01:10:40,930
เขายัดกำปั้นทั้งหมดเข้าไปในหีของฉัน

572
01:10:41,190 --> 01:10:43,750
มอรีน ไม่จำเป็นต้องเข้าไป
ทุกรายละเอียด

573
01:10:44,350 --> 01:10:46,750
เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่ใช่คนหยาบคาย
คุณล่ะ?

574
01:10:47,530 --> 01:10:50,310
ถ้าคุณไม่ให้ฉันพูดถึง
ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ ฉันหมายถึง

575
01:10:50,310 --> 01:10:52,410
ฉันไม่ค่อยได้คุยเรื่องเซ็กด้วย
ใครก็ได้

576
01:10:55,050 --> 01:10:58,730
ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังเริ่มที่จะ
ออกมาที่บ้านของแมรี่และนั่นก็คือ

577
01:10:58,730 --> 01:11:00,870
สิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

578
01:11:01,450 --> 01:11:02,510
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ไหม?

579
01:11:05,040 --> 01:11:07,320
ฌอน คุณรู้ไหม เขามีบางอย่างที่น่าสนใจ
เพื่อน

580
01:11:09,160 --> 01:11:13,080
ฉันหมายถึง ตอนที่แมรี่อยู่ข้างใน
วิทยาลัย เธอไม่เคยให้ฉันเดทวิทยาลัย

581
01:11:13,200 --> 01:11:14,200
ฉันโดนปล้น

582
01:11:14,260 --> 01:11:15,900
ฉันจึงได้มีโอกาสนี้

583
01:11:16,700 --> 01:11:20,800
ฌอนไปแล้ว และฉันอยู่บ้านคนเดียวด้วย
เพื่อนของเขาสองคน

584
01:11:21,200 --> 01:11:23,260
และพวกเขาก็ขุดฉันจริงๆด้วย

585
01:11:23,480 --> 01:11:27,880
ฉันไม่ได้ล้อเล่น เราก็เลยเป็นแบบนั้น
หลอกไปรอบ ๆ ฌอนเข้ามา เขาลาก

586
01:11:27,880 --> 01:11:28,559
ฉันออกไป

587
01:11:28,560 --> 01:11:32,360
ฉันเพิ่งกลับมา ฉันนั่งลงบน
โซฟาอยู่ระหว่างพวกเขา

588
01:11:33,130 --> 01:11:37,050
กางขาของฉันให้กว้างมาก แค่ประมาณนั้น
คร่อมขาแต่ละข้างของคุณ มันเป็น

589
01:11:37,050 --> 01:11:39,850
ของฉัน และฉันรู้สึกได้ว่าพวกเขาทั้งคู่ได้รับ
ยาก

590
01:11:40,810 --> 01:11:43,910
แทบรอไม่ไหวที่จะดูดในขณะที่ฉันมี
อีกอันหนึ่งโคตรแย่เลย

591
01:11:46,610 --> 01:11:48,790
โอ้เราผลัดกัน

592
01:11:49,870 --> 01:11:52,390
เราเพิ่งจะมาและมา

593
01:11:52,690 --> 01:11:56,510
มอรีน ไม่จำเป็นต้องไปจริงๆ
ในทุกรายละเอียด ให้ฉันเสร็จสิ้น

594
01:11:56,750 --> 01:12:01,390
เพราะฉันมีน้ำกามที่หยดลงมา
ต้นขาและพุ่งเข้าไปในหีของฉัน

595
01:12:02,350 --> 01:12:03,530
วิ่งไปบนริมฝีปากของฉัน

596
01:12:04,570 --> 01:12:07,490
คุณกำลังพยายามทำให้ฉันตกใจใช่ไหม?

597
01:12:08,170 --> 01:12:09,170
อาจจะ.

598
01:12:13,690 --> 01:12:16,350
ดร.ลอดจ์ ฉันอยากจะถามคุณก
คำถาม

599
01:12:17,230 --> 01:12:18,230
ใช่แล้ว มารี

600
01:12:18,330 --> 01:12:24,430
คุณก็รู้ ฌอน ฉันเป็นคนค่อนข้างมาก
ชอบเขา เขามีเสน่ห์จริงๆ

601
01:12:26,270 --> 01:12:29,090
บอกหน่อย ดร.ลอด์จ คิดว่า...

602
01:12:31,020 --> 01:12:34,940
มันจะเป็นการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องถ้าฉันมีเพศสัมพันธ์กับจอห์น

603
01:12:34,940 --> 01:12:41,920
เจอร์รี่

604
01:12:41,920 --> 01:12:44,720
สวัสดี

605
01:12:49,680 --> 01:12:56,880
ฉัน

606
01:12:56,880 --> 01:12:58,660
การเรียกเจอร์รี่ มอแรนคือสิ่งนี้
หมายเลขที่ถูกต้อง

607
01:13:00,110 --> 01:13:01,270
ฉันขอคุยกับเขาหน่อยได้ไหม?

608
01:13:01,490 --> 01:13:03,270
ตอนนี้เจอร์รี่ไม่ได้อยู่ที่นี่

609
01:13:04,870 --> 01:13:06,870
แล้วฉันกำลังคุยกับใครล่ะ?

610
01:13:07,130 --> 01:13:08,910
โอ้ นี่คริสติน ภรรยาของเจอร์รี่

611
01:13:15,030 --> 01:13:16,070
ไอ้สารเลว!

612
01:13:19,570 --> 01:13:23,250
ฉันรักคุณนาโอมิ

613
01:13:24,190 --> 01:13:26,430
นี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ยิ่งใหญ่
นาโอมิ.

614
01:13:32,080 --> 01:13:33,080
เกิดอะไรขึ้น?

615
01:13:36,740 --> 01:13:37,740
ฉันทำอะไร?

616
01:13:38,520 --> 01:13:39,680
ฉันเกลียดผู้ชาย

617
01:13:39,920 --> 01:13:41,660
ผู้ชายทุกคนและนั่นรวมถึงคุณด้วย

618
01:13:46,200 --> 01:13:48,640
คุณไม่ได้หมายถึงฉัน ฉันรู้จักคุณตั้งแต่นั้นมา
คุณยังเป็นวัยรุ่น

619
01:13:48,980 --> 01:13:49,980
คุณไม่สามารถหมายถึงฉัน.

620
01:13:50,120 --> 01:13:51,120
ใช่ฉันทำ.

621
01:13:54,760 --> 01:13:56,840
โอ้ เคลย์

622
01:13:57,660 --> 01:13:59,980
แน่นอนว่าฉันไม่ได้หมายถึงคุณ ฉันแค่
บ้า

623
01:14:04,910 --> 01:14:07,130
ฉันจำได้ว่าคุณอารมณ์เสียแค่ไหน
คุณยังเป็นเด็กน้อย

624
01:14:07,390 --> 01:14:08,390
ฉันไม่ได้.

625
01:14:09,430 --> 01:14:11,930
ใช่คุณทำ คุณและน้องสาวของคุณเป็น
สู้อยู่เสมอ

626
01:14:14,350 --> 01:14:15,870
คุณก็เข้าข้างเธอเสมอเช่นกัน

627
01:14:16,110 --> 01:14:17,890
คุณชอบโรบินมากกว่าฉัน

628
01:14:18,210 --> 01:14:19,450
เอ่อ-เอ่อ คุณเป็นคนหนึ่ง

629
01:14:22,110 --> 01:14:23,270
คุณเป็นคนหนึ่งเสมอ

630
01:14:25,970 --> 01:14:27,730
อย่าพูดอย่างนั้น เว้นแต่คุณจะหมายความอย่างนั้นจริงๆ เคลย์

631
01:14:28,830 --> 01:14:29,890
ฉันหมายถึงมัน

632
01:14:32,070 --> 01:14:33,490
ฉันเฝ้าดูคุณเติบโตตั้งแต่เด็ก

633
01:14:33,930 --> 01:14:38,070
สู่วัยรุ่นตอนนี้กลายเป็นคนสวยแล้ว
ผู้หญิง.

634
01:14:38,550 --> 01:14:41,070
ถ้าคุณชอบฉันมากทำไมคุณไม่ชอบฉัน
แจ้งให้เราทราบ?

635
01:14:43,530 --> 01:14:44,650
ฉันไม่เคยมีอะไรเลย

636
01:14:45,030 --> 01:14:46,330
ฉันเป็นเพียงคนเล่นสระน้ำเสมอ

637
01:14:49,770 --> 01:14:50,770
นอกจากนี้

638
01:14:51,130 --> 01:14:54,390
ฉันไม่เคยสนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งเลย
ผ่านที่ฉันทำกับคุณอยู่แล้ว

639
01:14:54,870 --> 01:14:55,870
ฉันรู้.

640
01:14:56,430 --> 01:14:58,250
แต่พวกเขาก็ทำให้ฉันรู้สึกดีเสมอ

641
01:14:59,150 --> 01:15:00,170
คุณไม่ควรหยุด

642
01:15:07,790 --> 01:15:09,070
พระเจ้า คุณสวยมาก นาโอมิ

643
01:15:11,510 --> 01:15:13,410
ฉันไม่สามารถละมือจากคุณได้

644
01:15:17,910 --> 01:15:18,910
คุณไม่จำเป็นต้อง

645
01:19:27,370 --> 01:19:28,370
ฉันรู้สึกดีมาก

646
01:19:30,630 --> 01:19:32,510
ฉันทำให้ผู้หญิงทุกคนมีความสุข

647
01:19:33,390 --> 01:19:34,390
ผู้หญิงคนไหน?

648
01:19:35,290 --> 01:19:36,290
เช่นเดียวกับคุณที่รัก

649
01:19:36,650 --> 01:19:38,610
ผู้หญิงทุกคนที่ฉันทำความสะอาดสระน้ำให้

650
01:19:55,640 --> 01:19:57,260
ไม่ ฉันไม่สามารถพูดได้ตอนนี้

651
01:19:58,240 --> 01:19:59,240
ไม่ เจเรมี

652
01:20:00,340 --> 01:20:01,980
ไม่ คุณไม่สามารถมาได้ตอนนี้

653
01:20:03,360 --> 01:20:04,360
เจอกันพรุ่งนี้ครับ

654
01:20:09,220 --> 01:20:12,340
ฟังนะ ฟลินน์ ฉันคิดว่าคุณควรไปส่งดีกว่า
บ้านเพื่อนของคุณ

655
01:20:12,680 --> 01:20:13,960
ฉันเปลี่ยนใจแล้ว

656
01:20:14,740 --> 01:20:16,960
คุณหมายถึงอะไรที่คุณเปลี่ยนไป
ใจของคุณ?

657
01:20:17,220 --> 01:20:18,940
คุณบอกฉันว่าอยากปาร์ตี้คืนนี้

658
01:20:19,560 --> 01:20:23,220
ตอนนี้เขากำลังนั่งอยู่ข้างนอกด้วยความยากลำบาก
-เมื่อพร้อมที่จะระเบิด แล้วคุณก็บอกฉัน

659
01:20:23,220 --> 01:20:24,220
ส่งเขากลับบ้าน

660
01:20:24,360 --> 01:20:27,060
เขาทำงานกันหมดแล้ว ฉันไม่สามารถส่งเขาได้
บ้าน

661
01:20:27,580 --> 01:20:30,740
ฉันแค่บอกว่าโอเคเพราะคุณต้องการ

662
01:20:31,400 --> 01:20:35,000
นอกจากนี้ก็ดูเหมือนเป็นความคิดที่ดีที่
เวลา

663
01:20:36,780 --> 01:20:41,540
คุณบอกว่าโอเค เพราะคุณต้องการสองคน
ไก่แทนที่จะเป็นอันเดียว

664
01:20:41,920 --> 01:20:44,900
และยังไงซะ เรื่องทั้งหมดก็เป็นของคุณ
ความคิดในตอนแรก

665
01:20:47,880 --> 01:20:51,980
ฉันพูดหลายสิ่งหลายอย่างเมื่อฉันมีเขา
ใช่แล้ว มันแย่มากเลยใช่ไหม?

666
01:20:51,980 --> 01:20:54,780
เพราะเราคิดว่าคุณต้องการบางอย่าง
โรงไฟฟ้าโคตรคืนนี้

667
01:20:56,100 --> 01:20:57,200
ฉันก็ทำ

668
01:21:00,980 --> 01:21:03,560
ลอยด์ก็พร้อมที่จะระเบิดแล้ว
ฮะ?

669
01:21:05,100 --> 01:21:06,100
ใช่.

670
01:21:06,800 --> 01:21:09,140
ฉันคิดว่าเขาคงมีโต้งเหมือนกัน

671
01:21:09,920 --> 01:21:11,000
คุณต้องการที่จะเห็นมัน?

672
01:21:12,880 --> 01:21:13,880
ตกลง.

673
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
ลอยด์!

674
01:21:16,540 --> 01:21:17,840
ลอยด์ เข้ามานี่สิ

675
01:21:21,320 --> 01:21:22,320
เฮ้เพื่อน

676
01:21:22,720 --> 01:21:24,880
เขาต้องการดูว่าไก่ของคุณมีลักษณะอย่างไร
ชอบ

677
01:21:25,420 --> 01:21:26,419
โอ้ใช่

678
01:21:26,420 --> 01:21:27,420
โอ้ใช่?

679
01:21:27,640 --> 01:21:28,640
ชักมันออกมา

680
01:21:28,800 --> 01:21:30,080
ชักมันออกมา

681
01:21:33,820 --> 01:21:35,160
อะไร คืบคลานออกมาที่รัก

682
01:22:05,930 --> 01:22:09,190
มันอาจจะแย่มากก็ได้

683
01:22:32,910 --> 01:22:37,390
ในทะเลมีปลาเยอะมากแต่.
คุณคือคนที่ใช่สำหรับฉัน

684
01:22:38,730 --> 01:22:43,650
ให้ฉันอุ้มคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน ที่รัก คุณ
รักฉัน.

685
01:23:24,709 --> 01:23:29,390
เมื่อฉันอยู่ใกล้ฉันก็ร้อนและหมอกเมื่อฉัน
มองคุณ

686
01:24:57,640 --> 01:25:04,120
ลุกเป็นไฟ ลุกเป็นไฟ เอาของคุณไป
หมึก เอาไฟ ไฟ

687
01:25:04,120 --> 01:25:11,000
ไปที่เปลวไฟ ลุกเป็นไฟ หยิบหมึกของคุณ
เอาไฟ ไฟไปที่

688
01:25:11,000 --> 01:25:14,600
เปลวไฟ ลุกเป็นไฟ รับหมึกของคุณ รับไป
ไฟไหม้

689
01:26:15,960 --> 01:26:18,760
สาธุ สาธุ

690
01:27:01,770 --> 01:27:02,770
ที่รัก คุณกำลังทำอะไรกับตัวเองอยู่?

691
01:27:03,890 --> 01:27:07,170
คุณกลับบ้านหลังรุ่งสางทุกครั้ง
วันในสัปดาห์นี้ ดูมีอารมณ์

692
01:27:07,170 --> 01:27:08,170
ระบายออก

693
01:27:08,770 --> 01:27:09,910
บางทีเราควรจะคุยกันใช่ไหม?

694
01:27:11,410 --> 01:27:12,730
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรพ่อ

695
01:27:13,350 --> 01:27:14,350
มันจะไม่เป็นไร

696
01:27:15,550 --> 01:27:18,290
ฉันดูแลคนอื่นทั้งหมด ทำไมทำไม่ได้
ฉันดูแลลูกสาวของตัวเองเหรอ?

697
01:27:21,310 --> 01:27:24,610
พ่อ มันเป็นเพียงว่าทุกคนเป็นเช่นนั้น
ไม่รู้สึก

698
01:27:25,930 --> 01:27:27,670
ใครๆ ก็ใช้กันทั้งนั้น

699
01:27:29,280 --> 01:27:31,280
ดูเหมือนไม่มีใครสนใจใครเลย
อีกต่อไป

700
01:27:33,640 --> 01:27:34,640
ฉันสนใจ.

701
01:27:39,760 --> 01:27:41,000
ฉันรู้ว่าคุณทำพ่อ

702
01:27:42,480 --> 01:27:44,180
ไม่เป็นไร. จริงๆ ฉันจะไม่เป็นไร

703
01:27:53,540 --> 01:27:57,160
ฟังนะ ฟลินน์จะเข้ามาที่นี่
เพียงไม่กี่นาทีก็มารับฉัน

704
01:27:57,440 --> 01:28:00,480
กรุณาหยุดบ่นใส่ฉัน ฉันไม่ได้
จะย้ายมาอยู่ที่นี่กับคุณ

705
01:28:01,780 --> 01:28:02,940
ที่รัก ฉันอยากให้คุณลองคิดดูอีกครั้ง

706
01:28:03,960 --> 01:28:05,000
คิดถึงข้อดี.

707
01:28:05,880 --> 01:28:07,200
คุณไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน

708
01:28:07,880 --> 01:28:09,480
คุณสามารถซื้อสินค้าได้ที่ร้านค้าที่ดีที่สุดทั้งหมด

709
01:28:11,060 --> 01:28:12,280
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ

710
01:28:12,680 --> 01:28:15,240
นั่นคือทั้งหมดที่คุณเคยคิดเกี่ยวกับคือ
เงิน?

711
01:28:17,340 --> 01:28:18,520
มันไม่ใช่แค่เงินเท่านั้น

712
01:28:19,760 --> 01:28:23,760
ยังมีความรัก ความปลอดภัย
มิตรภาพ

713
01:28:34,000 --> 01:28:36,380
แล้วเรื่องใหญ่คืออะไร? คุณทำอะไร
โทรหาฉันที่นี่เพื่อ?

714
01:28:36,600 --> 01:28:38,240
ฉันอยากให้คุณพาฉันไปจากที่นี่
ฟลินน์.

715
01:28:40,180 --> 01:28:42,000
ทำไมคุณไม่นั่งแท็กซี่ล่ะ?

716
01:28:42,780 --> 01:28:44,940
คุณโทรหาฉันทางโทรศัพท์และบอกฉัน
คุณประสบปัญหา

717
01:28:45,960 --> 01:28:48,500
คุณกำลังพยายามจะดึงอะไรออกมา
คุณหีโง่เหรอ?

718
01:28:51,660 --> 01:28:52,920
ฉันไม่สามารถให้คุณทำเช่นนี้

719
01:28:53,660 --> 01:28:55,260
ฉันปล่อยให้คุณไปกับผู้ชายคนนี้ไม่ได้

720
01:28:56,660 --> 01:28:58,760
คุณไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้

721
01:29:00,820 --> 01:29:02,040
เขาจะไม่ปฏิบัติต่อคุณอย่างถูกต้อง

722
01:29:02,650 --> 01:29:03,970
ดูวิธีที่เขาพูดกับคุณ

723
01:29:04,890 --> 01:29:06,410
คุณกำลังทำสิ่งนี้เพื่อให้ฉันอิจฉา

724
01:29:07,350 --> 01:29:08,730
ฉันรู้ว่าคุณห่วงใยฉัน

725
01:29:09,590 --> 01:29:10,830
ฉันดูแลคุณ

726
01:29:11,270 --> 01:29:16,310
และคุณสามารถเก็บฉันไว้ได้ถ้าคุณต้องการ
ปล่อยให้ฉันได้ใช้ชีวิตของตัวเอง

727
01:29:18,330 --> 01:29:19,810
พระเจ้ารู้ว่าเขาจะพาคุณไปที่ไหน

728
01:29:21,170 --> 01:29:22,310
ไม่มีใครพาฉันไป

729
01:29:23,310 --> 01:29:27,010
ใช่. คุณจะติดยา
การค้าประเวณีแย่ลง

730
01:29:28,510 --> 01:29:29,890
ยิ่งแย่ก็ยิ่งดี

731
01:29:30,830 --> 01:29:34,810
นี่คือคนของฉัน และฉันรักสิ่งที่เขาทำ
สำหรับฉัน

732
01:29:38,130 --> 01:29:43,690
เขามีความยาวที่สุด ยากที่สุด และเปียกที่สุด
ไก่ที่ฉันเคยรู้จัก

733
01:29:44,290 --> 01:29:46,270
และคุณอยากได้ยินว่าเขาทำอะไรด้วย
มันเหรอ?

734
01:29:46,590 --> 01:29:49,570
เขาหลอกฉันนานหลายชั่วโมง

735
01:29:50,170 --> 01:29:51,410
ไม่เหมือนคุณ

736
01:29:52,330 --> 01:29:54,850
ทำไมเราไม่พูดเรื่องนี้กันล่ะ
พรุ่งนี้?

737
01:29:56,810 --> 01:30:02,340
ไม่ ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนนี้
แล้วบางทีคุณอาจจะทิ้งฉันไว้ตามลำพัง

738
01:30:03,280 --> 01:30:07,860
เขายังพาเพื่อนของเขาไปที่
อพาร์ทเมนท์เมื่อคืนก่อนเมื่อฉันบอก

739
01:30:07,860 --> 01:30:08,860
ฉันปวดหัว

740
01:30:09,040 --> 01:30:12,680
และเขาทำให้ฉันดูดไก่ของเพื่อนของเขา
ในขณะที่เขาระยำฉัน

741
01:30:13,120 --> 01:30:14,120
ด้วยกัน.

742
01:30:14,440 --> 01:30:16,220
ทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน

743
01:30:16,680 --> 01:30:18,420
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร เจเรมี?

744
01:30:19,200 --> 01:30:21,000
ทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน

745
01:30:21,340 --> 01:30:23,400
และฉันก็รักมัน

746
01:30:26,510 --> 01:30:28,010
มันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?

747
01:30:28,290 --> 01:30:31,630
คุณคิดว่าคุณยังรักฉันจริงๆหรือ
เจเรมี?

748
01:30:32,530 --> 01:30:33,570
คุณสัตว์.

749
01:30:35,410 --> 01:30:36,650
คุณอีตัว

750
01:30:36,970 --> 01:30:38,650
ออกไปจากบ้านนี้ซะ

751
01:30:39,070 --> 01:30:44,070
ถ้าฉันจับได้ว่าคุณกำลังรบกวนพ่อของฉัน
ฉันจะฆ่าคุณอีกครั้ง

752
01:30:44,630 --> 01:30:45,630
แน่นอนที่รัก

753
01:30:45,890 --> 01:30:50,450
แต่ก่อนอื่น คุณรังเกียจไหมถ้าฉันดูดของฉัน
จู๋ของแฟนต่อหน้าพ่อของคุณเหรอ?

754
01:30:51,650 --> 01:30:52,650
มาเร็ว.

755
01:31:11,210 --> 01:31:12,210
บางฉากเหรอพ่อ?

756
01:31:13,870 --> 01:31:14,890
ดาลตันคงจะชอบมัน

757
01:31:18,810 --> 01:31:20,170
ฉันคิดว่าคุณต้องการความช่วยเหลือ

758
01:31:22,470 --> 01:31:23,550
นั่นเป็นการพูดน้อย

759
01:31:25,890 --> 01:31:27,210
ฉันคิดว่าคุณต้องหดตัว

760
01:31:30,090 --> 01:31:33,810
บางที... บางทีฉันอาจจะนั่งเก้าอี้ก็ได้
หลังโต๊ะและคุณสามารถนอนบนนั้นได้

761
01:31:33,810 --> 01:31:34,810
โซฟา

762
01:31:39,330 --> 01:31:40,330
จริงจังนะพ่อ

763
01:31:41,900 --> 01:31:44,140
มันเห็นแก่ตัวของฉันตลอดคืนเหล่านั้นฉัน
พักอยู่ข้างนอก

764
01:31:45,280 --> 01:31:47,320
ฉันรู้ว่าคุณกำลังทิ้งตัวเองไป
กับผู้ชายเหล่านั้น

765
01:31:48,240 --> 01:31:49,340
คุณร้องไห้หนักมาก

766
01:31:50,120 --> 01:31:52,080
ฉันแค่ขอโทษที่ไม่สามารถช่วยได้
คุณ.

767
01:31:55,720 --> 01:31:58,520
ฉันคิดว่าความสัมพันธ์จะเริ่มขึ้น
กับหนึ่งในนั้น

768
01:31:59,580 --> 01:32:00,580
คุณพูดถูก

769
01:32:01,640 --> 01:32:02,640
พวกเขาไม่มีอะไรเลย

770
01:32:03,860 --> 01:32:05,400
พวกเขาไม่สนใจฉัน

771
01:32:07,100 --> 01:32:08,440
พวกเขาแค่ใช้ฉัน

772
01:32:11,850 --> 01:32:14,530
ปล่อยให้พวกเขาทำร้ายคุณเพราะคุณเหงา
ที่รัก

773
01:32:18,490 --> 01:32:19,490
ความเหงา.

774
01:32:22,050 --> 01:32:24,350
ความเหงาเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดใน
โลก

775
01:32:26,970 --> 01:32:29,510
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครอยู่ข้างนอกนั่น
สำหรับฉัน

776
01:32:31,870 --> 01:32:35,010
อาจจะไม่ใช่ตอนนี้

777
01:32:36,310 --> 01:32:39,190
ดังนั้นอาจจะไม่มีใครอยู่ตรงนั้น
เราทั้งสองคนตอนนี้

778
01:32:44,910 --> 01:32:46,190
เรามีเราสองคน

779
01:32:47,010 --> 01:32:49,450
คุณจะพบใครสักคนที่รัก

780
01:32:51,110 --> 01:32:52,110
ฉันก็เช่นกัน

781
01:32:52,830 --> 01:32:53,830
สักวันหนึ่ง.

782
01:32:55,070 --> 01:32:57,050
จะไม่มีใครรักและห่วงใยคุณ.
อย่างที่ฉันทำ

783
01:32:57,890 --> 01:33:00,910
และจะไม่มีใครรักและห่วงใยฉันเลย
วิธีที่คุณทำ

784
01:33:02,570 --> 01:33:03,690
และนั่นคือสิ่งที่สวยงาม

785
01:33:04,950 --> 01:33:05,950
ใช่.

786
01:33:06,230 --> 01:33:07,230
นั่นเป็นสิ่งที่สวยงาม

787
01:33:08,870 --> 01:33:10,370
เราสามารถให้ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน

788
01:33:11,970 --> 01:33:13,990
ความห่วงใย ความชอบ และมิตรภาพ

789
01:33:14,560 --> 01:33:16,200
ทุกสิ่งที่เข้าไปอยู่ในก
ความสัมพันธ์

790
01:33:18,060 --> 01:33:19,400
ฉันรู้เรื่องโรบิน

791
01:33:21,920 --> 01:33:23,760
เธอดีสำหรับคุณในขณะที่มันคงอยู่

792
01:33:24,780 --> 01:33:25,840
และฉันก็จะเป็นเช่นกัน

793
01:33:27,880 --> 01:33:33,560
คุณแค่... คุณเพิ่งได้รับ
มีอารมณ์นิดหน่อยที่รัก คุณเพียงแค่

794
01:33:33,560 --> 01:33:34,680
กำลังถูกพาตัวไปในคืนนี้

795
01:33:36,000 --> 01:33:41,920
พ่อครับ คุณเป็นผู้ชายที่มีความปรารถนาและ
ความต้องการ

796
01:33:44,360 --> 01:33:45,780
และอยากให้เราเป็นแฟนกัน

797
01:33:47,500 --> 01:33:48,500
น้ำผึ้ง.

798
01:33:52,380 --> 01:33:54,000
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

799
01:33:55,680 --> 01:33:56,680
ใช่ฉันทำ.

800
01:34:00,660 --> 01:34:02,560
ฉันเป็นผู้หญิงอายุ 23 ปี.

801
01:34:13,900 --> 01:34:15,120
โปรดมองฉันเป็นผู้หญิง

802
01:34:17,120 --> 01:34:18,120
ฉันรักคุณแดนนี่

803
01:34:44,200 --> 01:34:49,240
รักนั้นย่อมมีหนทาง

804
01:45:56,750 --> 01:46:02,430
ฉันควรหันหลัง เดินหนี วิ่งซ่อน

805
01:46:04,070 --> 01:46:10,450
แต่ที่นี่ ฉันอยากจะอยู่ข้างๆคุณมากกว่า
ด้านข้าง

806
01:46:12,010 --> 01:46:17,470
ไม่รู้ว่าทำไมมันถึงรู้สึกลึกมากขนาดนี้
ภายใน

807
01:46:43,760 --> 01:46:44,760
ขอบคุณ

808
01:48:21,390 --> 01:48:22,390
ไม่มี...

809
01:49:43,630 --> 01:49:44,630
ในใจของฉัน

810
01:52:26,280 --> 01:52:27,600
เป็นไปได้ไหมถ้าฉันพักค้างคืน มอรีน?

811
01:52:30,040 --> 01:52:31,060
ฉันไม่ใช่มอรีน

812
01:52:31,460 --> 01:52:32,460
ฉันชื่อแมรี่