1 00:00:22,833 --> 00:00:26,791 Τι στο διάολο; Αυτό πρέπει να σύρθηκε στην αγκαλιά μου τη νύχτα, μικρέ... 2 00:00:28,041 --> 00:00:29,208 Σωστά, λίγο τηλεοπτικό. 3 00:00:33,916 --> 00:00:36,832 Συνεχίστε, μαντάρια. Σπάσε το στο διάολο. 4 00:00:36,833 --> 00:00:39,332 Είναι σαν εμάς, innit; Κάνουμε ό,τι στο διάολο μας αρέσει, έτσι δεν είναι; 5 00:00:39,333 --> 00:00:41,415 -Ναι, χάος. -Ναι! 6 00:00:41,416 --> 00:00:43,207 Να το λες μέσα από το γαμημένο παράθυρο. 7 00:00:43,208 --> 00:00:45,165 -Ναί! Ναί! -Ναι! 8 00:00:45,166 --> 00:00:48,623 -Αφήστε το να καεί. -Γαμημένη λεηλασία και γαμημένη ληστεία. 9 00:00:48,624 --> 00:00:50,332 -Έχετε αυτό. - Μαχαίρωμα. 10 00:00:50,333 --> 00:00:52,040 Μεγάλη σακούλα με ρύζι. Προχωρώ. 11 00:00:52,041 --> 00:00:53,583 -Σας μαχαίρωσαν ποτέ; -Ω ναι. 12 00:00:54,166 --> 00:00:56,373 -Σας μαχαίρωσαν ποτέ; -Μαχαίρωσε, όχι. 13 00:00:56,374 --> 00:00:58,082 -Δάχτυλο, ναι. - Από ποιον; 14 00:00:58,083 --> 00:01:00,248 Από ένα σωρό αγόρια. Καλοκαιρινές διακοπές. 15 00:01:00,249 --> 00:01:03,373 Μάτσο αγόρια που κλωτσούν κουτάκια κάτω στο δρόμο. Ξέρεις το είδος. 16 00:01:03,374 --> 00:01:05,207 -Ναι. -Βαρέθηκαν από το μυαλό τους. Με βλέπουν. 17 00:01:05,208 --> 00:01:07,165 -Πάρε με από την ουρά. -Δες τη λαμαρίνα σου. 18 00:01:07,166 --> 00:01:10,165 Πάρε με πίσω στο σπίτι τους. Ο μπαμπάς τους τους έφτιαξε ένα δεντρόσπιτο. 19 00:01:10,166 --> 00:01:13,373 -Ανέβα τη σκάλα. Στο δεντρόσπιτο. -Όλα τα είδη εκεί πάνω. 20 00:01:13,374 --> 00:01:15,123 Μυστικά που θα κρατήσουν για πάντα. 21 00:01:15,124 --> 00:01:19,623 Λοιπόν, ξέρετε, απλώς εξερευνήστε τα παιδικά τους χρόνια, εξερευνώντας με. 22 00:01:19,624 --> 00:01:22,415 -Δηλαδή, αυτό το αγόρι έβαλε το δάχτυλό του πάνω στην κόρτσα σου; -Ναι. Απολύτως. 23 00:01:22,416 --> 00:01:25,415 Μετά με έβαλε στο πάτωμα, έφυγε και με πήρε ο ύπνος. 24 00:01:25,416 --> 00:01:26,708 Η δουλειά έγινε. 25 00:01:27,208 --> 00:01:28,915 Ψάχνουμε πάλι το σπίτι μου; 26 00:01:28,916 --> 00:01:31,707 Δώσε μας μια ευκαιρία, παιδί μου. Μόλις ξύπνησα. 27 00:01:31,708 --> 00:01:34,666 Ούτε καν χασμουρήθηκε και τεντωμένο ακόμα. Ξέρεις τι εννοώ; 28 00:01:37,083 --> 00:01:38,373 Δεν θα τεντωθείς; 29 00:01:38,374 --> 00:01:40,958 Τι, είμαστε στον γαμημένο στρατό ή τέτοια σύνοψη; 30 00:01:41,624 --> 00:01:43,457 -Γεια, συμμορία. -Γαμήσου. 31 00:01:43,458 --> 00:01:44,623 Ω, γοητευτικό. 32 00:01:44,624 --> 00:01:46,915 -"Γοητευτικός." -Ναι, γαμημένο γοητευτικό. 33 00:01:46,916 --> 00:01:51,498 Αμέσως. Το πρώτο πράγμα το πρωί! "Γοητευτικός"! Γαμημένη κόλαση. 34 00:01:51,499 --> 00:01:53,998 Έχουμε μια συνομιλία σχετικά με αυτό το μουνί που δακρύζει, 35 00:01:53,999 --> 00:01:55,998 τότε γυρνάς με το «γοητευτικό»! 36 00:01:55,999 --> 00:01:57,582 -Τι; -Τι κουβέντα είναι αυτή; 37 00:01:57,583 --> 00:01:59,457 Είναι γοητευτικό αυτό; Παίρνοντας δάχτυλο στον αλήτη; 38 00:01:59,458 --> 00:02:01,665 Αυτό θα έλεγε αν τον δάχτυλο! 39 00:02:01,666 --> 00:02:03,707 "Ω, γοητευτικό! Συνέχισε." 40 00:02:03,708 --> 00:02:05,333 Βρώμικα νύχια πάνω στο jax σου. 41 00:02:06,749 --> 00:02:10,498 Ναι! Πηγαίνει στον κτηνίατρο. Έχει ένα γαμημένο θερμόμετρο έβαλε το όργανό του. 42 00:02:10,499 --> 00:02:12,998 «Α, μπορούμε να πάμε στον κτηνίατρο, μαμά;» "Γιατί;" 43 00:02:12,999 --> 00:02:15,082 «Γιατί θέλω κάποιον να με ψάξεις!» 44 00:02:15,083 --> 00:02:17,040 Δεν ζητάω την πρωκτική διείσδυση. 45 00:02:17,041 --> 00:02:19,498 Αυτό είναι απλά για να επιλυθεί είτε έχω πυρετό. 46 00:02:19,499 --> 00:02:20,915 Είναι απολύτως νόμιμο. 47 00:02:20,916 --> 00:02:21,998 Βρώμικο αγόρι. 48 00:02:21,999 --> 00:02:24,082 Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 49 00:02:24,083 --> 00:02:26,041 -Γάμησέ τα όλα. -Γάμησέ τα όλα φίλε. 50 00:02:26,541 --> 00:02:29,499 Απλώς χασμουρηθήκαμε και τεντωθήκαμε. Ο Γκας χασμουρήθηκε. Δεν έχει τεντωθεί ακόμα. 51 00:02:30,083 --> 00:02:33,957 Όχι, πρέπει να τεντωθείς. Σοβαρά, έτσι παθαίνεις αρθρίτιδα. 52 00:02:33,958 --> 00:02:37,915 Έχω τεντωθεί, πήρα το πρωινό μου, κατέστρεψε εντελώς το ξύσιμο κοντάρι μου. 53 00:02:37,916 --> 00:02:40,290 -Πρέπει να δεις. -Και έλα εδώ σαν μικρό μουνάκι. 54 00:02:40,291 --> 00:02:42,290 -Ούτε λίγο ούτε μουνί. -Ως συνήθως. 55 00:02:42,291 --> 00:02:44,623 -Hiya. -Γεια, Όλιβ. 56 00:02:44,624 --> 00:02:47,540 -Τι συμβαίνει; -Ο Γκας δεν έχει καν τεντωθεί ακόμα. 57 00:02:47,541 --> 00:02:50,833 Γάμησε με! Μπορούμε να μιλήσουμε για το summat αλλιώς; Πού είναι το παιδί; 58 00:02:51,333 --> 00:02:52,583 Είμαι εδώ! 59 00:02:53,124 --> 00:02:54,707 Πού μένεις, Όλιβ; 60 00:02:54,708 --> 00:02:56,373 Έχω τη δική μου θέση στον επάνω όροφο. 61 00:02:56,374 --> 00:02:59,040 -Γιατί δεν μένεις εδώ κάτω; -Γιατί βρωμάει. 62 00:02:59,041 --> 00:03:01,165 -Ε. -Γοητευτικός. 63 00:03:01,166 --> 00:03:03,083 Χρειάζομαι λίγο καθαρό αέρα, στην πραγματικότητα. 64 00:03:05,624 --> 00:03:10,666 Απλώς... απλά ήθελα να σε ενημερώσω ότι είναι τυχερός που ήρθες σε μένα, πραγματικά. 65 00:03:11,583 --> 00:03:12,915 -Γιατί; -Λοιπόν... 66 00:03:12,916 --> 00:03:15,415 Γιατί είμαι η καλύτερη γάτα στη γειτονιά. 67 00:03:15,416 --> 00:03:17,498 -Είσαι; -Όχι για να πω. 68 00:03:17,499 --> 00:03:18,623 Ποιον να ρωτήσω; 69 00:03:18,624 --> 00:03:21,915 Λοιπόν, μην ρωτάς κανέναν, γιατί μάλλον δεν θα ξέρουν, 70 00:03:21,916 --> 00:03:24,790 γιατί δεν είναι τόσο καλοί όσο εγώ. 71 00:03:24,791 --> 00:03:25,998 Απλά να είσαι ευγνώμων. 72 00:03:25,999 --> 00:03:27,748 Ευχαριστώ, Γκας. 73 00:03:27,749 --> 00:03:29,123 Κανένα πρόβλημα. 74 00:03:29,124 --> 00:03:31,332 Λοιπόν, ας βρούμε το σπίτι σου. 75 00:03:31,333 --> 00:03:34,291 Και στο δρόμο, προκαλέστε έναν γαμημένο όλεθρο. 76 00:03:55,416 --> 00:03:56,541 Υπάρχει ο Old Pete. 77 00:03:57,624 --> 00:03:59,207 -Γεια, παιδιά. -Γεια σου φίλε. 78 00:03:59,208 --> 00:04:01,207 Ω. 79 00:04:01,208 --> 00:04:02,623 - Ω αγαπητέ. -Γεια, Πιτ. 80 00:04:02,624 --> 00:04:04,083 -Γεια σου, Πιτ. -Είσαι καλά; 81 00:04:04,833 --> 00:04:06,915 -Μόλις γερνάω. -Ναι. 82 00:04:06,916 --> 00:04:09,416 Συμβαίνει σε όλους μας. 83 00:04:10,249 --> 00:04:11,415 -Λοιπόν... -Τα λέμε φίλε. 84 00:04:11,416 --> 00:04:12,873 -Καλή τύχη. -Τα λέμε αργότερα, Πέτρο. 85 00:04:12,874 --> 00:04:15,124 Τέλος πάντων, ciao. 86 00:04:21,791 --> 00:04:25,207 Υπάρχει αυτή η γάτα που λατρεύεις με το αγόρι της που φοβάσαι. 87 00:04:25,208 --> 00:04:26,748 -Δεν φοβάμαι. -Ναι, είσαι φίλε. 88 00:04:26,749 --> 00:04:28,790 Άκου, θα τον τακτοποιήσω αν φοβάσαι. 89 00:04:28,791 --> 00:04:31,165 Όχι, αφήστε το. δεν είμαι... Δεν φοβάμαι! 90 00:04:31,166 --> 00:04:32,790 -Φαίνεσαι φοβισμένη. -Δεν με ενοχλεί. 91 00:04:32,791 --> 00:04:35,832 -Γιατί δεν φοβάμαι τίποτα. -Είσθε. Αράχνες. 92 00:04:35,833 --> 00:04:38,040 Μιλάω για aggro, έτσι δεν είναι; 93 00:04:38,041 --> 00:04:39,998 -Οι αράχνες δεν μετράνε. -Γιατί; 94 00:04:39,999 --> 00:04:42,290 Α... Α, γιατί; Α, δεν ξέρω. 95 00:04:42,291 --> 00:04:45,665 Ίσως τα γαμημένα οκτώ πόδια και γαμημένα δέκα μάτια έχουν τα μουνιά. 96 00:04:45,666 --> 00:04:47,707 -Γι' αυτό. -Γαμημένο πλάσμα, φίλε. 97 00:04:47,708 --> 00:04:52,915 Εντελώς σκατά. Το πιο φρικτό μικρό γαμημένο πλάσμα στη γη, θα έλεγα. 98 00:04:52,916 --> 00:04:55,040 Σκατά σκατά με ένα φορτίο κλωστή να κρέμεται από αυτό. 99 00:04:55,041 --> 00:04:56,748 -Απίστευτοι κατασκευαστές όμως. -Τι; 100 00:04:56,749 --> 00:04:59,790 Λένε ότι ένας ιστός αράχνης, αν ήταν το αντίστοιχο μέγεθος, 101 00:04:59,791 --> 00:05:02,290 είναι τόσο δυνατός όσο ένας χαλύβδινος πυλώνας. Το έχετε ακούσει αυτό; 102 00:05:02,291 --> 00:05:04,165 -Γαμήστε τους ιστούς αράχνης. -Ω, εντάξει. 103 00:05:04,166 --> 00:05:06,582 Αλλά δεν είναι τόσο μεγάλο, έτσι; Ας το σπάσουμε λοιπόν. 104 00:05:06,583 --> 00:05:10,207 Την επόμενη φορά που θα δείτε μια αράχνη να χτίζει έναν ιστό, απλά περίμενε. "Ω ναι, συνέχισε. Συνέχισε." 105 00:05:10,208 --> 00:05:13,040 -Διαρκεί ώρες. Ω, αυτό είναι υπέροχο! -Μπράβο. Μπράβο. 106 00:05:13,041 --> 00:05:16,373 Δικαίωμα. Βγάζεις την αράχνη από τη μέση. Θα σπάσω το διάολο από αυτόν τον ιστό. 107 00:05:16,374 --> 00:05:17,665 Πόσο καιρό είναι αυτό; Δύο μέρες; 108 00:05:17,666 --> 00:05:19,458 -Ναι! -Γαμήστε τον ιστό σας! 109 00:05:21,624 --> 00:05:25,207 -Εντάξει, θα περιμένεις δύο μέρες. -Ναι. 110 00:05:25,208 --> 00:05:28,665 Δίπλα σε μια αράχνη που γυρίζει τον ιστό της, και μετά να καταστρέψεις τον ιστό του; 111 00:05:28,666 --> 00:05:29,748 -Ναι! -Σε δευτερόλεπτα; 112 00:05:29,749 --> 00:05:31,123 Τι ακριβώς; Για ψυχαγωγία; 113 00:05:31,124 --> 00:05:33,290 -Ζωικό βασίλειο, φίλε. Κανόνες για τα ζώα. -Καλά. 114 00:05:33,291 --> 00:05:36,748 Ακριβώς, και απλά να ξέρεις Δεν με φοβίζει τίποτα. 115 00:05:36,749 --> 00:05:38,707 -Τι γίνεται με έναν κροκόδειλο; - Μπα. 116 00:05:38,708 --> 00:05:40,332 Χτυπήστε το. Τρέξτε μακριά από αυτό. 117 00:05:40,333 --> 00:05:41,415 Χτυπήστε το; 118 00:05:41,416 --> 00:05:44,373 Ναι, απλά χτυπήστε το. Δραπετεύω. Έχει κολοβώδη ποδαράκια. 119 00:05:44,374 --> 00:05:46,790 Στο νερό, ξεχάστε το. Αυτός είναι ο τομέας του. 120 00:05:46,791 --> 00:05:49,457 Το παραδέχομαι, αλλά δεν θα το κάνω ποτέ πάω στο νερό, εγώ; 121 00:05:49,458 --> 00:05:51,248 -Φοβάσαι το νερό; -Οχι! 122 00:05:51,249 --> 00:05:53,207 Όχι, φυσικά δεν γαμώ! 123 00:05:53,208 --> 00:05:55,998 Ανακατεύει τα μαλλιά σου, έτσι δεν είναι; Σε κάνει να δείχνεις σωστό μουνί. 124 00:05:55,999 --> 00:05:59,540 Βουτηγμένος στο νερό είναι το χειρότερο πράγμα. 125 00:05:59,541 --> 00:06:01,498 Υπάρχει ένα πράγμα χειρότερο παρά να είσαι στο νερό. 126 00:06:01,499 --> 00:06:03,582 -Τι; -Ελέφαντας σε τσαντίζει. 127 00:06:03,583 --> 00:06:06,457 -Τι; Γιατί σε τσαντίζει; -Το κάνει για γέλιο. 128 00:06:06,458 --> 00:06:07,790 Απλώς έκανα μια σκέψη. 129 00:06:07,791 --> 00:06:09,623 Έχουμε εξελιχθεί από λιοντάρια, έτσι δεν είναι; 130 00:06:09,624 --> 00:06:11,707 -Είμαστε λιοντάρια, έτσι δεν είναι; -Ναι. 131 00:06:11,708 --> 00:06:17,540 Δικαίωμα; Και ένας ελέφαντας εναντίον ενός λιονταριού, Σίγουρα, το λιοντάρι είναι εντελώς γαμημένο. 132 00:06:17,541 --> 00:06:21,957 Αλλά έχω δει τέσσερα λιοντάρια κατέβασε έναν ελέφαντα που δουλεύουν μαζί. 133 00:06:21,958 --> 00:06:24,832 Ποιο είναι λοιπόν το αντίστοιχο μας; Τι είναι το μεγαλύτερο πράγμα που μπορούσαμε να καταργήσουμε 134 00:06:24,833 --> 00:06:26,624 αν δουλεύαμε μαζί σαν συμμορία; 135 00:06:27,208 --> 00:06:28,790 Δεν ξέρω. Χοντρό παιδί; 136 00:06:28,791 --> 00:06:31,540 -Ναι. -Ναι, ας μας τσακίσουμε ένα γαμημένο χοντρό παιδί. 137 00:06:31,541 --> 00:06:33,374 Ναι, στο σχολείο. 138 00:06:39,541 --> 00:06:40,582 Όχι. 139 00:06:40,583 --> 00:06:42,040 - Όχι. -Οχι. 140 00:06:42,041 --> 00:06:46,457 -Νομίζω ότι θα μπεις σε μπελάδες για αυτό. -Γιατί θα μπω σε μπελάδες; Η αστυνομία; 141 00:06:46,458 --> 00:06:47,873 Λοιπόν, ναι, στην πραγματικότητα. 142 00:06:47,874 --> 00:06:52,040 Ω. Ω, «Συλλαμβάνεσαι». "Για τι;" «Για να είσαι γάτα, να κατεβάζεις ένα χοντρό παιδί». 143 00:06:52,041 --> 00:06:54,623 Όχι για να είσαι γάτα. Για την απόπειρα να σκοτώσει ένα παιδί, ναι. 144 00:06:54,624 --> 00:06:55,832 -Ναι, αλλά... -Για τη φύση... 145 00:06:55,833 --> 00:06:58,498 Δεν είναι παράνομο για να σκοτώσει μια γάτα ένα παιδί. Όχι, δεν είναι! 146 00:06:58,499 --> 00:06:59,915 Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι είναι. 147 00:06:59,916 --> 00:07:02,165 Όχι, δεν είναι! Μια γάτα μπορεί να κάνει ότι στο διάολο θέλει! 148 00:07:02,166 --> 00:07:04,832 -Χμ, όχι. -Τα σκυλιά καταδιώκονται. 149 00:07:04,833 --> 00:07:08,165 Έχεις τους γαμισμένους XL νταήδες σου, γαμημένος... όλους αυτούς, 150 00:07:08,166 --> 00:07:11,040 αλλά μια γάτα δεν έχει βάλει κάτω ποτέ για να σκοτώσεις οτιδήποτε. 151 00:07:11,041 --> 00:07:13,832 Μειωμένη ευθύνη. Είμαι ένας γαμημένος βλάκας! 152 00:07:13,833 --> 00:07:17,082 -Ναι! -Χμ. Καλά. Καλή τύχη να διεκδικήσει αυτή την υπόθεση. 153 00:07:17,083 --> 00:07:19,998 Ναι, είμαστε τόσο χοντρές σαν γαμημένες οπές, έτσι δεν είναι; 154 00:07:19,999 --> 00:07:23,332 Ακόμα και οι άνθρωποι φεύγουν αν είσαι μια γαμημένη div. Πας, "Τι έγινε;" 155 00:07:23,333 --> 00:07:25,915 «Σκότωσα... Σκότωσα περίπου 20 ανθρώπους». 156 00:07:25,916 --> 00:07:28,748 «Α, εσύ Τζόνι; Α, δεν θα σε κρεμάσουμε». 157 00:07:28,749 --> 00:07:30,790 «Θα σε βάλουμε σε ίδρυμα». 158 00:07:30,791 --> 00:07:33,373 «Και θα πάρεις ζελέ με όλα αυτά τα χάπια». 159 00:07:33,374 --> 00:07:35,832 «Και θα βάλουμε ηλεκτρόδια στα μπατζάκια σου». 160 00:07:35,833 --> 00:07:38,790 «Μου αρέσει αυτό». Φυσικά και το κάνεις. Είσαι ψυχική περίπτωση! 161 00:07:38,791 --> 00:07:41,915 Του ξεφεύγει. Μια γάτα φεύγει με αυτό. Δεν έχουμε μυαλό. 162 00:07:41,916 --> 00:07:44,207 Έχουμε γαμημένα μυαλά το μέγεθος των καρυδιών. 163 00:07:44,208 --> 00:07:46,873 Μας επιτρέπεται να σκοτώνουμε τι στο διάολο θέλουμε. 164 00:07:46,874 --> 00:07:49,290 Δεν μπορούμε να σκοτώνουμε ανθρώπους με το να κάθονται στα πρόσωπά τους; 165 00:07:49,291 --> 00:07:51,165 -Ναι. -Ναι! Ένα μωρό σε κούνια! 166 00:07:51,166 --> 00:07:52,248 -Τι; - Νύχτα, νύχτα. 167 00:07:52,249 --> 00:07:54,165 Μωρό μου, πήγαινε για ύπνο 168 00:07:54,166 --> 00:07:55,832 Ω, έρχεται η γάτα! 169 00:07:55,833 --> 00:07:58,707 Εδώ είναι ένα ωραίο ζεστό μωρό. Θα κοιμόσουν σε ένα μωρό για να το σκοτώσεις; 170 00:07:58,708 --> 00:07:59,873 «Φυσικά και θα το έκανα. 171 00:07:59,874 --> 00:08:03,165 Πώς θα σκότωνες ένα μωρό αν κοιμόταν όλο στην κούνια του; 172 00:08:03,166 --> 00:08:05,040 Απλά βρέξτε τον κώλο μου. 173 00:08:05,041 --> 00:08:07,082 Βεβαιωθείτε ότι είχε μια ωραία αναρρόφηση σε αυτό. 174 00:08:07,083 --> 00:08:09,791 Πάρτε έναν καλό σφιγκτήρα. Μπις-μπος-μπας. 175 00:08:10,291 --> 00:08:13,040 Ξέρεις, ευθύνη; Ρωτήστε με δύο συν δύο. 176 00:08:13,041 --> 00:08:16,583 Δεν ξέρω καν τι είναι τα νούμερα! Είμαι τόσο ανόητος! 177 00:08:17,083 --> 00:08:20,582 Ναι, αλλά φαίνεται ότι ξέρεις πολλά για το πώς να πνίγουν τα παιδιά σε κούνιες 178 00:08:20,583 --> 00:08:22,749 για κάποιον που είναι το ίδιο ανόητος όπως ισχυρίζεσαι ότι είσαι. 179 00:08:23,249 --> 00:08:27,332 Απλώς μιλάμε μεταξύ μας. Δεν έγινε τίποτα, έτσι δεν είναι; 180 00:08:27,333 --> 00:08:29,748 Στην πραγματικότητα, είμαστε εμείς, ή το κάνουν οι αλεπούδες; 181 00:08:29,749 --> 00:08:31,332 Οι αλεπούδες τα σκίζουν σε κομμάτια. 182 00:08:31,333 --> 00:08:33,582 Αφήνεις ένα μωρό στον κήπο, είναι δικό σου λάθος. 183 00:08:33,583 --> 00:08:35,790 Ή αφήστε τις πόρτες ανοιχτές. 184 00:08:35,791 --> 00:08:37,790 «Α, μια αλεπού έφαγε το μωρό μου!» 185 00:08:37,791 --> 00:08:40,582 Ναι, το άφησες στο σαλόνι με ανοιχτη την πορτα ρε πουρι! 186 00:08:40,583 --> 00:08:41,998 Ω. 187 00:08:41,999 --> 00:08:44,415 -Τι είδες; -Δεξίς μικρός κουβάς για το έντερο. 188 00:08:44,416 --> 00:08:47,540 -Α, γάμα με! -Σαν μια πλαστική σακούλα γεμάτη τσαμπουκά. 189 00:08:47,541 --> 00:08:50,207 Α, δεν θα το κάνουμε πρέπει να φάτε για μια εβδομάδα. 190 00:08:50,208 --> 00:08:53,498 Ω Θεέ. Πώς το σκοτώνεις; Απλώς του δαγκώνεις από το λαιμό; 191 00:08:53,499 --> 00:08:55,832 -Δεν πρόκειται να τον φας. -Φυσικά και είμαστε. 192 00:08:55,833 --> 00:08:57,415 -Ματιά. -Τι γεύση έχουν; 193 00:08:57,416 --> 00:09:00,123 -Δεν ξέρω. Θα μάθουμε, έτσι δεν είναι; - Έχει υπέροχη γεύση. 194 00:09:00,124 --> 00:09:01,623 -Αυτός θα έχει άσχημη γεύση. -Γιατί; 195 00:09:01,624 --> 00:09:04,707 Λοιπόν, κοίτα τον. Θέλω να πω, αυτό είναι πολύ χαμηλής ποιότητας κρέας. 196 00:09:04,708 --> 00:09:07,040 -Ναι, αλλά αγαπάμε το λίπος, έτσι δεν είναι; -Λατρεύω λίγο το λίπος. 197 00:09:07,041 --> 00:09:10,665 Ματιά. Αχ, οι γαμημένοι γονείς του τον έχουν βαρεθεί υπέροχα. 198 00:09:10,666 --> 00:09:13,790 - Μικρό χοντρό παιδί Wagyu. -Ναι. «Φάε αυτό, αγάπη μου». 199 00:09:13,791 --> 00:09:15,373 "Τι θέλετε;" "Θέλω κέικ!" 200 00:09:15,374 --> 00:09:18,748 -"Έχετε τούρτα, λοιπόν, ρε μούστο!" -"Μην κλαις! Μην κλαις!" 201 00:09:18,749 --> 00:09:20,123 «Πάρε άλλο ένα κέικ». 202 00:09:20,124 --> 00:09:24,373 «Ναι, ρίξε το στον λαιμό σου, μικρούλα φουά γκρα λιπαρό γαμώτο». 203 00:09:24,374 --> 00:09:26,248 Γονείς με το γαμημένο φαγητό. 204 00:09:26,249 --> 00:09:27,665 Εντάξει, έρχεται. 205 00:09:27,666 --> 00:09:30,332 Περίμενε το. Περίμενε το. 206 00:09:30,333 --> 00:09:32,374 Ένα, δύο. 207 00:09:35,124 --> 00:09:36,833 Ω γαμ! 208 00:09:42,833 --> 00:09:45,123 -Ερχομαι. Του έφτανε. -Πού ήταν οι τρεις; 209 00:09:45,124 --> 00:09:47,873 -Δεν είπα τρία. Πήδηξα στα τρία. -Περιμέναμε τρεις. 210 00:09:47,874 --> 00:09:50,290 -Το ξέρω. Ναι. -Υπάρχει ένα καθορισμένο πράγμα σε αυτά τα πράγματα. 211 00:09:50,291 --> 00:09:52,249 Νομίζω. Γαμήσου σκέψου. 212 00:09:53,124 --> 00:09:55,415 {\ an8}Είναι κάθε μέρα τόσο συναρπαστική μαζί σας; 213 00:09:55,416 --> 00:09:56,540 {\ an8}Ε. 214 00:09:56,541 --> 00:09:57,541 {\ an8}Υποθέτω. 215 00:09:58,124 --> 00:10:00,749 {\ an8}Τέλος πάντων, ας βρούμε την οικογένειά σας. 216 00:10:06,708 --> 00:10:08,332 Ω, κοίτα τον Παλιό Πιτ. 217 00:10:08,333 --> 00:10:09,749 Φαίνεται γαμημένος, έτσι δεν είναι; 218 00:10:10,249 --> 00:10:12,833 -Γεια, Πιτ. - Πηγαίνετε στον κτηνίατρο. 219 00:10:13,416 --> 00:10:14,583 Ναι. 220 00:10:15,083 --> 00:10:16,290 Θα σε τακτοποιήσει. 221 00:10:16,291 --> 00:10:17,291 Όχι. 222 00:10:17,708 --> 00:10:20,498 Είναι μονόδρομο. Τους άκουσα να μιλάνε. 223 00:10:20,499 --> 00:10:21,666 Και έχουν δίκιο. 224 00:10:22,791 --> 00:10:24,248 Είχα μια υπέροχη ζωή. 225 00:10:24,249 --> 00:10:26,541 Δεν υπάρχει λόγος σε μερικές εβδομάδες πόνου. 226 00:10:27,708 --> 00:10:29,540 Ήταν μια χαρά. 227 00:10:29,541 --> 00:10:32,416 Έχω... Άκουσα ότι δεν νιώθεις τίποτα. 228 00:10:33,541 --> 00:10:35,291 Τα λέμε από την άλλη πλευρά. 229 00:10:39,166 --> 00:10:40,249 Τα λέμε φίλε. 230 00:10:41,083 --> 00:10:43,165 -Τα λέμε, γέρο φίλε. -Τα λέμε αργότερα. 231 00:10:43,166 --> 00:10:44,873 -Καλή τύχη, Πιτ. -Αντίο. 232 00:10:44,874 --> 00:10:46,374 -Ό,τι καλύτερο. -Ναι. 233 00:10:55,458 --> 00:10:59,415 Συγγνώμη, παιδί μου. Σε πειράζει να συνεχίσουμε ψάχνεις το σπίτι σου αύριο; 234 00:10:59,416 --> 00:11:01,916 Νομίζω ότι είμαστε όλοι λίγο απογοητευμένοι με τον Πιτ. 235 00:11:02,416 --> 00:11:03,958 Ναι, φυσικά. 236 00:11:04,583 --> 00:11:06,123 Πόσο χρονών ήταν ο Πιτ; 237 00:11:06,124 --> 00:11:07,291 Πραγματικά παλιά. 238 00:11:07,791 --> 00:11:11,124 -Γαμώτο, τι ήταν; 16; -Μμ-χμμ. 239 00:11:11,749 --> 00:11:13,833 Πόσο καιρό έχω αν ζήσω τόσο πολύ; 240 00:11:14,666 --> 00:11:19,040 Λοιπόν, δεν είσαι... τίποτα τώρα. 241 00:11:19,041 --> 00:11:22,790 -Άρα 16 μείον τίποτα δεν είναι... -Μπορείς να το λύσεις; 242 00:11:22,791 --> 00:11:24,873 -Σ... Δεκαέξι. Ναι. - Δεκαέξι, ναι. 243 00:11:24,874 --> 00:11:26,373 -Ναι, ήμουν έτοιμος να... -Ήσουν; 244 00:11:26,374 --> 00:11:27,707 -Ναι. -Καλά. 245 00:11:27,708 --> 00:11:31,123 -Δουλεύοντάς το. «Μπορείς να το λύσεις;» -Έγινε μια μικρή παύση. Αυτό είναι όλο. 246 00:11:31,124 --> 00:11:34,665 -Δεν κάνεις παύση όταν γυμνάζεσαι; -Δεκαέξι μείον τίποτα. 247 00:11:34,666 --> 00:11:36,957 -Δεν κάνεις παύση; -Χμ, τι μπορεί να είναι αυτό; 248 00:11:36,958 --> 00:11:41,332 Απλώς, "Ω! Ας δουλέψουμε συνολικά!" "Όχι! Πάμε κατευθείαν στην απάντηση!" 249 00:11:41,333 --> 00:11:43,832 Πού είναι η προπόνηση αν πεις την απάντηση αμέσως; 250 00:11:43,833 --> 00:11:46,957 Αν είναι μείον τίποτα, συνήθως δεν υπάρχει πολλή άσκηση. 251 00:11:46,958 --> 00:11:48,748 -Εκπληκτική επιτυχία. -Λέτε εσείς. 252 00:11:48,749 --> 00:11:51,333 Ναι! Λέει, γαμημένο μουνί! 253 00:11:59,749 --> 00:12:02,458 Πάντα υπάρχει κάτι ότι το γαμημένο χαλάει τη μέρα, έτσι δεν είναι; 254 00:12:02,958 --> 00:12:07,708 Έχουμε τόσες λίγες μέρες για να ξεκινήσουμε, και είναι πάντα ερειπωμένοι. 255 00:12:08,583 --> 00:12:10,124 Είναι δύσκολο να είσαι γάτα. 256 00:12:10,916 --> 00:12:13,708 Καλύτερα από το να είσαι σαλιγκάρι όμως, innit; Να ποδοπατηθεί. 257 00:12:14,208 --> 00:12:16,291 -Λοιπόν, ναι. Πολύ καλύτερα. -Ναι. 258 00:12:16,791 --> 00:12:19,623 {\ an8}Λοιπόν, ναι, αλλά δεν θέλω σύγκρινε τη ζωή μου με σαλιγκάρι. 259 00:12:19,624 --> 00:12:23,165 {\ an8}Φυσικά είναι πολύ καλύτερα. Δεν έχουν συνείδηση, έτσι δεν είναι; 260 00:12:23,166 --> 00:12:26,790 Εμείς γαμημένη ενδοσκόπηση, έτσι γνωρίζουμε τον πόνο της ζωής. 261 00:12:26,791 --> 00:12:28,332 Μπορούμε λοιπόν να πούμε, «Α, αλίμονο». 262 00:12:28,333 --> 00:12:31,082 Ένα σαλιγκάρι δεν ξέρει καν ότι είναι σκληρό γιατί δεν ξέρει τίποτα. 263 00:12:31,083 --> 00:12:34,790 Είναι μια γαμημένη μύξα σε ένα γαμημένο κέλυφος, innit; Μουνί. 264 00:12:34,791 --> 00:12:36,165 Μίλησες σε έναν; 265 00:12:36,166 --> 00:12:39,082 Όχι, δεν έχω. Δεν έχει νόημα γιατί δεν έχουν... 266 00:12:39,083 --> 00:12:42,290 -Δεν έχουν κουβεντιάσει, έτσι; -Δεν έχουν γαμημένες μπούρδες. 267 00:12:42,291 --> 00:12:45,374 Μπορείτε να πάτε σε ένα σαλιγκάρι, «Εντάξει, φίλε, τι κάνεις;» 268 00:12:48,041 --> 00:12:50,957 -"Τι;" - Απλά να είστε προσεκτικοί και να το ρίξετε. 269 00:12:50,958 --> 00:12:52,248 -Γιατί; -Μπορεί να είναι αγενής. 270 00:12:52,249 --> 00:12:53,332 Τι; Να είσαι αγενής; 271 00:12:53,333 --> 00:12:55,415 Κολλάει ψηλά για αυτά τα γλοιώδη μουνάκια. 272 00:12:55,416 --> 00:12:56,873 -Γιατί; Γιατί; -Ναι, είμαι, στην πραγματικότητα. 273 00:12:56,874 --> 00:12:58,748 Τα τρίβεις στο πόμολο σου; 274 00:12:58,749 --> 00:13:02,082 Κάνω παρέα με σαλιγκάρια όταν δεν είμαι μαζί σας, και είναι ένα ωραίο μάτσο. 275 00:13:02,083 --> 00:13:03,623 -Κάνεις παρέα με σαλιγκάρια; -Ναι. 276 00:13:03,624 --> 00:13:05,207 -Γιατί; -Ανεβαίνουμε το πάρκο αναψυχής. 277 00:13:05,208 --> 00:13:07,707 -Κάντε παρέα στις τσουλήθρες. -Πόση ώρα σου παίρνει αυτό; 278 00:13:07,708 --> 00:13:09,791 - Μιάμιση μέρα. -Τι μιλάς; 279 00:13:10,291 --> 00:13:11,873 Απλώς κοιτάμε ο ένας τον άλλον. 280 00:13:11,874 --> 00:13:15,082 Απλώς συνοδεύεις τα σαλιγκάρια πολύ αργά στις διαφάνειες; 281 00:13:15,083 --> 00:13:17,957 Ξέρουν πού πάνε; ή πάνε και εσύ ακολουθείς; 282 00:13:17,958 --> 00:13:19,498 Παρατηρείτε απλώς σαλιγκάρια; 283 00:13:19,499 --> 00:13:20,998 Όχι, αναλαμβάνω το προβάδισμα, φίλε. 284 00:13:20,999 --> 00:13:24,123 Γαμημένη κόλαση. Θα σου πω τι είναι σαν σαλιγκάρι, 285 00:13:24,124 --> 00:13:27,041 αλλά καλύτερα και ζει πολύ περισσότερο, μια χελώνα. 286 00:13:27,541 --> 00:13:29,582 Αναρωτιέμαι πώς είναι να είσαι χελώνα. 287 00:13:29,583 --> 00:13:32,123 Ξέρω πώς είναι το γαμημένο. 288 00:13:32,124 --> 00:13:33,623 {\ an8}Νύχτα. 289 00:13:33,624 --> 00:13:35,083 {\ an8}-Νύχτα. -Τα λέμε. 290 00:13:44,708 --> 00:13:45,708 Γκας. 291 00:13:46,208 --> 00:13:47,415 Τι; 292 00:13:47,416 --> 00:13:49,582 Πρέπει οπωσδήποτε να πεθάνω, σωστά; 293 00:13:49,583 --> 00:13:50,666 Ναι. 294 00:13:51,833 --> 00:13:53,874 Δεν θέλω να μην υπάρχω. 295 00:13:54,374 --> 00:13:56,041 Εγώ... Θέλω να ζήσω για πάντα. 296 00:13:57,208 --> 00:13:58,499 Λοιπόν... 297 00:13:59,041 --> 00:14:01,165 Λοιπόν, κατά κάποιον τρόπο, ζεις για πάντα 298 00:14:01,166 --> 00:14:06,833 γιατί ζούμε στις μνήμες των φίλων και της οικογένειας 299 00:14:07,541 --> 00:14:11,623 που μας ήξεραν και θυμούνται πράγματα που κάναμε και είπαμε, και έτσι 300 00:14:11,624 --> 00:14:15,666 παρόλο που δεν είμαστε κοντά κάπως σωματικά, 301 00:14:16,166 --> 00:14:19,165 είμαστε ακόμα εδώ κατά κάποιο τρόπο. 302 00:14:19,166 --> 00:14:20,166 Χμ. 303 00:14:20,749 --> 00:14:25,415 Έτσι θα ζήσεις για πάντα μέσα από όλα αυτά που μου έμαθες. 304 00:14:25,416 --> 00:14:26,416 Ναι. 305 00:14:35,083 --> 00:14:39,958 Λοιπόν, ο ήλιος σίγουρα βυθίζεται 306 00:14:42,291 --> 00:14:46,166 Αλλά το φεγγάρι ανατέλλει σιγά σιγά 307 00:14:49,458 --> 00:14:54,041 Αυτός ο παλιός κόσμος λοιπόν Πρέπει ακόμα να περιστρέφεται 308 00:14:56,458 --> 00:14:59,874 Και ακόμα σε αγαπώ 309 00:15:03,333 --> 00:15:06,333 Κλείσε λοιπόν τα μάτια σου 310 00:15:07,333 --> 00:15:09,790 Μπορείτε να κλείσετε τα μάτια σας 311 00:15:09,791 --> 00:15:11,208 Είναι εντάξει 312 00:15:14,083 --> 00:15:16,916 Δεν ξέρω τραγούδια αγάπης 313 00:15:17,499 --> 00:15:21,708 Και δεν μπορώ πια να τραγουδήσω τα μπλουζ 314 00:15:24,374 --> 00:15:26,499 Αλλά μπορώ να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι 315 00:15:29,833 --> 00:15:34,333 Και μπορείτε να τραγουδήσετε αυτό το τραγούδι Όταν φύγω 316 00:15:40,666 --> 00:15:42,083 Δεν θα αργήσει