1
00:00:41,121 --> 00:00:42,750
امی فلاور؟

2
00:00:42,964 --> 00:00:44,588
همه چیز درست است. من گاز نمی گیرم

3
00:00:44,589 --> 00:00:45,959
وندی است.

4
00:00:45,960 --> 00:00:47,994
متاسفم، فکر می کنم در چیزی پا گذاشتم.

5
00:00:47,995 --> 00:00:49,988
این ممکن است گه غاز باشد.

6
00:00:49,989 --> 00:00:51,519
گورکن لعنتی فکر کنم

7
00:00:52,520 --> 00:00:54,331
ماسکی.

8
00:00:54,760 --> 00:00:56,319
سیگار یدکی ندارید، دارید؟

9
00:00:56,320 --> 00:00:57,662
اوه، آره

10
00:00:57,663 --> 00:00:59,200
پس یادداشت برای من گرفتی؟

11
00:00:59,857 --> 00:01:02,706
فکر کردم داره ترک میخوره
کاری که در کلیسا انجام دادی،

12
00:01:02,707 --> 00:01:04,477
با حلقه ها و آن

13
00:01:04,478 --> 00:01:05,839
اوه، خوب، ممنون

14
00:01:05,840 --> 00:01:08,824
شما و ارکستر سگ ماهی صورتی شما.

15
00:01:10,085 --> 00:01:11,561
گستاخ.

16
00:01:11,562 --> 00:01:14,735
- آره
- پس امسال خیلی به اومسک می روید.

17
00:01:14,736 --> 00:01:17,302
جشنواره بدنام مبهم.

18
00:01:17,303 --> 00:01:20,879
آره آیا شما آن را می شناسید؟ ظاهرا یک مرد
یک بار گوش های خودش را آنجا خورد.

19
00:01:20,880 --> 00:01:22,719
آنها را با چاقو خرد کنید

20
00:01:22,720 --> 00:01:25,432
و آنها را بلعید
با مقداری سس مایونز گیاهی

21
00:01:25,433 --> 00:01:28,439
این فریادها بود.
این موسیقی بود، می بینید.

22
00:01:30,217 --> 00:01:33,959
پدربزرگت درخواست داد
اومسک چند بار.

23
00:01:33,960 --> 00:01:35,919
مدام به آنها گفته می شد که ول کن

24
00:01:35,920 --> 00:01:38,631
گل فلیکس بزرگ.

25
00:01:38,632 --> 00:01:40,809
مرد جادویی

26
00:01:40,810 --> 00:01:43,502
راستش یه ذره منو یادش میاری

27
00:01:44,043 --> 00:01:45,655
اون نگاه دردسر ساز...

28
00:01:47,422 --> 00:01:48,803
به هر حال،

29
00:01:48,804 --> 00:01:52,787
من اخراج شده ام،
بنابراین من فقط یک سری چیزها را جمع می کنم.

30
00:01:53,320 --> 00:01:55,920
این فقط یک بار است
از مزخرفات بی فایده قدیمی، واقعا

31
00:01:56,280 --> 00:01:58,399
- اوه!
- اما او خانواده شماست پس...

32
00:01:58,400 --> 00:01:59,919
چرا داری؟

33
00:02:01,200 --> 00:02:03,440
فلیکس چند بار برای ماندن آمد.

34
00:02:04,918 --> 00:02:06,559
بنابراین، بهتر است در راه باشم.

35
00:02:06,560 --> 00:02:10,280
صاحبخانه لعنتی مرا می خواست بیرون
قبل از طلوع آفتاب از این رو ساعت.

36
00:02:10,680 --> 00:02:13,128
و وقتی هوا تاریک می شود،
تبدیل به پروانه می شوم

37
00:02:15,280 --> 00:02:16,559
دور ببینمت

38
00:02:16,560 --> 00:02:18,439
<i>Auserwahlte بمیرید!</i>

39
00:02:18,440 --> 00:02:19,759
عفو؟

40
00:02:19,760 --> 00:02:22,326
"برگزیده"! آلمانی است!

41
00:02:28,320 --> 00:02:30,439
آه ها!

42
00:02:30,440 --> 00:02:32,039
صبح آقای پایپ

43
00:02:32,040 --> 00:02:34,919
این پایپ من است، ای کرتین خزنده.

44
00:02:34,920 --> 00:02:38,279
فقط زنده نگه داشتن جوجه ها
در حالی که مرغ مادر دور است

45
00:02:38,280 --> 00:02:40,720
شما اینجا هستید، شما تاجک های کوچک.

46
00:02:41,160 --> 00:02:43,279
حالا خیلی به دردسر نیفتید

47
00:02:43,280 --> 00:02:46,599
یا ما شما را اخراج می کنیم و
به شکل تکه های کوچک ترد ساخته شده است.

48
00:02:46,600 --> 00:02:47,719
صبح

49
00:02:47,720 --> 00:02:48,920
نه ممنون

50
00:03:29,400 --> 00:03:32,679
<i>من اغلب تعجب می کنم
اگر کلید غم موریس</i>

51
00:03:32,680 --> 00:03:35,240
<i>در رابطه نهفته است
با پدرش داشت.</i>

52
00:03:36,040 --> 00:03:37,960
<i>یا فقدان آن، شاید، باید بگویم.</i>

53
00:03:40,000 --> 00:03:42,600
<i>علی رغم خلق و خوی آتشین او،</i>

54
00:03:42,601 --> 00:03:46,155
او کاریزماتیک خود را می پرستید
جادوگر پدر فلیکس.</i>

55
00:03:48,160 --> 00:03:49,479
<i>اما بعد،</i>

56
00:03:49,480 --> 00:03:52,774
<i>یک شب، وقتی موریس
فقط هشت ساله بود،</i>

57
00:03:53,640 --> 00:03:56,479
<i>فلیکس یواشکی وارد اتاقش شد
در نیمه های شب</i>

58
00:03:56,480 --> 00:04:00,436
<i>و به موریس گفت که
اگرچه او را بسیار دوست داشت</i>

59
00:04:01,000 --> 00:04:04,240
او قرار بود اجرا کند
یک ترفند بسیار دشوار.</i>

60
00:04:05,560 --> 00:04:06,919
بیا دبورا

61
00:04:06,920 --> 00:04:09,159
<i>سخت ترین ترفندی که وجود دارد.</i>

62
00:04:10,480 --> 00:04:13,960
او مجبور بود
عمل ناپدید شدن را انجام دهید.</i>

63
00:04:17,040 --> 00:04:19,920
<i>صبح روز بعد، او رفته بود.</i>

64
00:04:30,200 --> 00:04:33,280
<i>چند سال بعد، او
مادر حقیقت را اعتراف کرد.</i>

65
00:04:33,920 --> 00:04:36,880
او و فلیکس
از عشق افتاده بود.</i>

66
00:04:37,840 --> 00:04:40,759
<i>و به طرز غم انگیزی داشت
غرق شدن در تصادف قایق</i>

67
00:04:40,760 --> 00:04:43,058
<i>هنگامی که او راه خود را به آلمان بازمی گرداند.</i>

68
00:04:45,760 --> 00:04:47,480
"بامگارتنر."

69
00:06:09,800 --> 00:06:11,719
من نمی دانم
چه کاری می توانم انجام دهم تا متوقف شود.</i>

70
00:06:11,720 --> 00:06:13,039
<i>هر روز صبح از خواب بیدار می شوم</i>

71
00:06:13,040 --> 00:06:15,280
<i>و اولین چیزی که من
فکر می کنم خود را می کشم.</i>

72
00:06:15,600 --> 00:06:17,839
چطور اینقدر پر انرژی هستی؟
به سختی خوابیدی

73
00:06:17,840 --> 00:06:20,519
من هیجان زده هستم. من می خواهم
شما را به دوستانم معرفی کنم

74
00:06:20,520 --> 00:06:21,639
فقط بیا و سلام کن

75
00:06:21,640 --> 00:06:23,439
سلام به همگی

76
00:06:23,440 --> 00:06:25,319
من یک معتاد سابق 63 ساله هستم

77
00:06:25,320 --> 00:06:27,479
و من ادامه خواهم داد
درباره خدا و هروئین

78
00:06:27,480 --> 00:06:28,879
برای آنها مهم نیست که شما یک کشیش هستید.

79
00:06:28,880 --> 00:06:31,919
منظورم این است که همه شما در آنجا هستید
رعد و برق های موسیقی شما،

80
00:06:31,920 --> 00:06:37,231
و من با لیدی لایتنینگ تکان می خورم
خودش، مثل یک پنگوئن پیر تنها.

81
00:06:38,560 --> 00:06:40,719
من واقعا هرگز نبودم
در هر چیزی خوب است

82
00:06:40,720 --> 00:06:42,800
- تو در کارها خوب هستی.
-مثل چی؟

83
00:06:43,160 --> 00:06:45,040
خوردن پیتزا در من جیم جامز؟

84
00:06:45,360 --> 00:06:48,679
عاقل بودن باحال بودن تناسب اندام بودن

85
00:06:48,680 --> 00:06:50,039
دست خدا.

86
00:06:50,040 --> 00:06:52,519
پنجره گوشت من هنوز درخشان است
مثل دروازه های مرواریدی

87
00:06:52,520 --> 00:06:54,760
احساس می کنم مثل یک سراب شامپاین هستم.

88
00:06:56,000 --> 00:06:58,999
اگر الان یک فانی گوز انجام دهم،
یک رنگین کمان لعنتی وجود خواهد داشت

89
00:06:59,000 --> 00:07:00,999
وای

90
00:07:01,000 --> 00:07:04,519
آیا خداوند می داند چقدر
Fizzy Shizz داری مشروب میخوری؟

91
00:07:04,520 --> 00:07:06,399
من می دانم. متاسفم

92
00:07:06,400 --> 00:07:09,280
درسته من باید اینقدر عصبی نباشم

93
00:07:09,600 --> 00:07:10,800
باشه

94
00:07:11,920 --> 00:07:12,879
انجامش داد.

95
00:07:12,880 --> 00:07:13,919
چرا عصبی هستی؟

96
00:07:13,920 --> 00:07:16,960
خوب، آنها خیلی باحال هستند،
آنها نیستند؟ باید خونسرد بشم

97
00:07:21,080 --> 00:07:23,159
- من باحال به نظر میرسم؟
- برو، لعنت کن.

98
00:07:23,160 --> 00:07:24,840
نیم ساعت دیگه تشییع جنازه دارم

99
00:07:25,080 --> 00:07:26,479
باشه خداحافظ

100
00:07:26,480 --> 00:07:27,759
لعنتی!

101
00:07:27,760 --> 00:07:31,639
<i>♪ کی میاد
با ماشین Mucksuck؟ ♪</i>

102
00:07:31,640 --> 00:07:35,599
<i>♪ او خیلی خوش تیپ است، او بسیار سکسی است ♪</i>

103
00:07:35,600 --> 00:07:39,479
<i>♪ همه مشتریان فریاد خواهند زد ♪</i>

104
00:07:39,480 --> 00:07:43,439
<i>♪ یک ساعت کار با فقط 69.99 دلار ♪</i>

105
00:07:43,440 --> 00:07:48,359
<i>♪ سایر لوله کش ها دو برابر هزینه می کنند
فقط برای نیمی از زمان ♪</i>

106
00:07:48,360 --> 00:07:52,199
<i>♪ پس اون رفیق کیه؟
در رویاهای خود دیده اید؟ ♪</i>

107
00:07:52,200 --> 00:07:56,839
<i>♪ او یک تنه پر از پلی بوتیلن دارد ♪</i>

108
00:07:56,840 --> 00:07:59,160
<i>♪ او مرد لوله است ♪</i>

109
00:07:59,161 --> 00:08:01,433
<i>♪ Pipemaster General ♪</i>

110
00:08:01,434 --> 00:08:05,520
<i>♪ بهترین لوله کش دانگ
در کل جهان دانگ ♪</i>

111
00:08:14,360 --> 00:08:15,760
خوب، خوب.

112
00:08:21,840 --> 00:08:24,968
این یک محدودیت 30 مایلی است، ای گورگون دیوانه!

113
00:08:24,969 --> 00:08:26,529
در این جاده آهو وجود دارد!

114
00:08:28,720 --> 00:08:31,600
<i>حقیقت این است که من کاملا
لذت بردن از کمی استراحت</i>

115
00:08:31,880 --> 00:08:33,639
<i>اکنون که گرابز دیگر نیست.</i>

116
00:08:33,640 --> 00:08:35,719
آیا فکر کرده اید
سعی در درمان

117
00:08:35,720 --> 00:08:38,719
<i>اوه، خدای من. شما هستید
پیشنهاد درمانی برای همه چیز.</i>

118
00:08:38,720 --> 00:08:40,719
من سرما خورده ام. درمان دارید؟

119
00:08:40,720 --> 00:08:42,839
من یک ژاپنی هستم. یک درمان داشته باشید.

120
00:08:42,840 --> 00:08:45,159
درمان برای همه چیز راه حل نیست.

121
00:08:45,160 --> 00:08:47,159
فقط گفتن، کمک کرد
من یک معامله بزرگ

122
00:08:47,160 --> 00:08:49,360
این Marmite چنین طعم عجیب و غریب.

123
00:08:49,880 --> 00:08:52,399
نیمه خوشمزه،
نیمه مطلقاً منزجر کننده

124
00:08:52,400 --> 00:08:55,079
آیا سعی کرده‌اید
سرود برخی از ایده های دیگر؟

125
00:08:55,080 --> 00:08:57,839
<i>نه، نه. تسلیم شوید.
همیشه نه می گویند.</i>

126
00:08:57,840 --> 00:08:58,999
چرا؟

127
00:08:59,000 --> 00:09:00,119
<i>چون خیلی عجیبه.</i>

128
00:09:00,120 --> 00:09:02,519
جنتلمن پلیکان عاشق همبرگر است.

129
00:09:02,520 --> 00:09:06,781
همیشه سعی کنید مارمولک مایکروویو را بکشید
چون همبرگر گرانبهایش را دزدید.

130
00:09:06,782 --> 00:09:08,382
سعی کنید غذا درست کنید. چانه!</i>

131
00:09:08,383 --> 00:09:10,839
در را باز کن دیوانه مارمولک مایکروویو

132
00:09:10,840 --> 00:09:12,079
ظاهراً این خیلی عجیب است.

133
00:09:12,080 --> 00:09:13,359
- اون بابا؟
- چرا؟

134
00:09:13,360 --> 00:09:14,559
آیا شما ... مشروب می خورید؟

135
00:09:14,560 --> 00:09:16,898
فقط کمی از
تیپل تابستانی انگلیسی

136
00:09:16,899 --> 00:09:18,176
بسیار پیچیده

137
00:09:18,177 --> 00:09:20,051
- به من بده متشکرم.
- ببخشید... دونالد.

138
00:09:20,052 --> 00:09:23,119
بابا، امی دوباره سرعت گرفته.
می خواهی دوچرخه اش را بردارم؟

139
00:09:23,120 --> 00:09:25,179
- سلام، دونالد.
- اون دبورا هست؟

140
00:09:25,180 --> 00:09:26,380
عشقم را برایش بفرست

141
00:09:28,640 --> 00:09:32,359
تنها چیزی که می گویم این است که کار من است
یک پیش بینی پنج ساله شش رقمی دارد،

142
00:09:32,360 --> 00:09:35,199
در حالی که زباله های امی مقدر است
برای یک ضرر مالی فلج کننده

143
00:09:35,200 --> 00:09:37,119
من فقط می خواهم ببینم او چگونه است، دونالد.

144
00:09:37,120 --> 00:09:40,359
من فقط یک آدم بزرگ نیستم
او را از شکم مامان خارج کرد، می دانید.

145
00:09:41,800 --> 00:09:43,943
- چه کسی به اومسک اهمیت می دهد!
- سلام بابا

146
00:09:43,944 --> 00:09:45,545
چه مشکلی، تو بد خلقی؟

147
00:09:45,546 --> 00:09:47,439
این فقط یک شوخی است، یادتان هست؟

148
00:09:47,440 --> 00:09:49,839
هر وقت فکر کردی من بد رفتار می کنم،
این فقط شوخی است

149
00:09:49,840 --> 00:09:52,119
البته. احمقم کن فراموش کن

150
00:09:52,120 --> 00:09:53,439
ای حرامزاده شیطون!

151
00:09:53,440 --> 00:09:56,159
آره این مسخره انگلیسی خیلی خنده دار است.

152
00:09:56,160 --> 00:09:58,359
بری! فوتبال

153
00:09:58,360 --> 00:09:59,839
او برای نظر شما ارزش قائل است،

154
00:09:59,840 --> 00:10:01,559
بنابراین او امیدوار بود که افکار شما را دریافت کند

155
00:10:01,560 --> 00:10:03,079
<i>قبل از اینکه چاپ شود.</i>

156
00:10:03,080 --> 00:10:06,639
"اما اکنون نعوظ قدرتمند او بازگشته است،
توتم بدخیم از شادی بازیابی شده.»

157
00:10:06,640 --> 00:10:08,199
چگونه می تواند به کسی کمک کند؟

158
00:10:08,200 --> 00:10:09,919
اوه، درست است. آیا این... نقل قول همین است؟

159
00:10:09,920 --> 00:10:12,599
آره فصل اول
به همین دلیل از خواندن منصرف شدم.

160
00:10:12,600 --> 00:10:14,800
فقط بهش بگو
به نظر من نباید منتشر شود.

161
00:10:15,680 --> 00:10:17,120
بیا بدخلق

162
00:10:17,440 --> 00:10:18,959
بدخلق، عبوس.

163
00:10:18,960 --> 00:10:20,479
ببین چقدر لذت بخشه

164
00:10:21,400 --> 00:10:24,119
اوه، و ترد ماهی ها می آیند تا بمانند
اتفاقاً برای چند روز تمرین.

165
00:10:24,120 --> 00:10:25,319
آیا همه چیز درست است؟

166
00:10:25,320 --> 00:10:26,639
<i>- آره.</i>
- چی؟

167
00:10:26,640 --> 00:10:28,319
<i>آره، شاید، اوه، کی به این فکر می کنی؟</i>

168
00:10:28,320 --> 00:10:29,924
امروز بعدازظهر می آیند.

169
00:10:29,925 --> 00:10:31,319
چه اتفاقی می افتد؟

170
00:10:31,320 --> 00:10:32,919
بنابراین تا زمانی که دونالد با آن مشکلی ندارد.

171
00:10:32,920 --> 00:10:36,199
به هیچ وجه. یعنی
اطلاعیه کوتاه مضحک

172
00:10:36,200 --> 00:10:38,599
فکر کردم ممنون میشید
حتی ممکن است آلت تناسلی شما را گیلاس کند.

173
00:10:38,600 --> 00:10:39,599
<i>سلام؟ امی؟</i>

174
00:10:39,600 --> 00:10:41,599
نمیدونی من چیه
گودی-گودی gumdrops شده اند تا.

175
00:10:41,600 --> 00:10:44,239
خوب، بله، من این کار را می کنم زیرا می توانم آن را بشنوم
وقتی در حمام یکی از سم‌ها را بیرون می‌کشید.

176
00:10:44,240 --> 00:10:45,159
سلام؟

177
00:10:45,160 --> 00:10:48,159
خوب، من ترجیح می دهم با هیچ کس رابطه جنسی داشته باشم
به هر حال از یک مادربزرگ معتاد عجیب و غریب.

178
00:10:48,160 --> 00:10:50,319
شرط ببندید که او یک بوقلمون بزرگ دارد
واتل فوف و همه چیز

179
00:10:50,320 --> 00:10:51,999
امروز صبح چهار بار اومدم

180
00:10:52,000 --> 00:10:53,079
زنان نمی توانند بیایند.

181
00:10:53,080 --> 00:10:54,480
<i>امی؟</i>

182
00:10:55,280 --> 00:10:59,610
آره، بابا، آنها به مرور زمان خواهند رفت
شما برمیگردید، پس نیازی نیست به مامان بگویید.

183
00:10:59,611 --> 00:11:00,759
<i>حتما.</i>

184
00:11:00,760 --> 00:11:02,680
خیلی خوبه که گروهت رو پیدا کردی

185
00:11:02,681 --> 00:11:04,601
- اوه، ممنون بابا.
- ممنون بابا

186
00:11:10,000 --> 00:11:11,439
ارم بابا

187
00:11:11,440 --> 00:11:14,476
امروز صبح با زنی آشنا شدم که
پدربزرگ فلیکس را می شناخت.

188
00:11:14,477 --> 00:11:16,079
<i>کسی به نام وندی را به خاطر دارید؟</i>

189
00:11:16,080 --> 00:11:18,279
ممم، خخ نه، من اینطور فکر نمی کنم،

190
00:11:18,280 --> 00:11:21,960
اما پس از آن تمام کودکی من فقط است
یک تاری سیاه وحشتناک، بنابراین ...

191
00:11:24,040 --> 00:11:25,760
هی

192
00:11:26,527 --> 00:11:27,806
دبورا؟

193
00:11:28,120 --> 00:11:29,844
آه، اونجا چیکار میکنی؟

194
00:11:30,800 --> 00:11:32,000
اوه، فقط...

195
00:11:32,242 --> 00:11:33,500
شما می دانید.

196
00:11:33,501 --> 00:11:34,901
این سوسیس ها را می خواهید؟

197
00:11:36,440 --> 00:11:38,799
- آه، بستنی صبح. سلام.
- ممم

198
00:11:38,800 --> 00:11:40,639
شیطون، نه؟

199
00:11:40,640 --> 00:11:42,279
پس من با سوسیس های شما چه کنم؟

200
00:11:42,280 --> 00:11:43,680
آره، من مشکلی ندارم

201
00:11:44,040 --> 00:11:45,919
پس باشه

202
00:11:45,920 --> 00:11:47,320
پس تو...

203
00:11:48,080 --> 00:11:49,999
آه، تو داری از خودت عبور میکنی...

204
00:11:50,000 --> 00:11:51,119
فقط داشتم بررسیش میکردم

205
00:11:51,120 --> 00:11:53,639
- آره
- زنگ زدی خونه؟ حال همه چطوره؟

206
00:11:53,640 --> 00:11:55,771
خوب آره، میدونی

207
00:11:56,320 --> 00:11:58,199
- دور شدن
- اوه

208
00:11:58,200 --> 00:11:59,600
- چیزهای هوشمندانه
- آره

209
00:12:00,280 --> 00:12:02,800
و امی، او ...
آیا او آن را هنوز خوانده است؟

210
00:12:03,200 --> 00:12:06,199
آره... مطمئن نیستم. او به آن اشاره نکرد.

211
00:12:06,200 --> 00:12:07,599
میدونی اون کیه
دوست دختر است، نه؟

212
00:12:07,600 --> 00:12:08,719
خیر

213
00:12:08,720 --> 00:12:10,479
بله، شما انجام می دهید. او می گوید
تو همه چیز را خونی

214
00:12:10,480 --> 00:12:12,879
منظورم اینه که حدس میزدم فقط باشه
یکی از دختران گروه؟

215
00:12:12,880 --> 00:12:14,675
- نه
- به این دلیل است که آنها

216
00:12:14,676 --> 00:12:17,799
یه جورایی در آغوش گرفتن و
بعد از نمایش گریه و چیزهای دیگر

217
00:12:17,800 --> 00:12:19,599
موریس، این کاری است که مردم انجام می دهند
وقتی با هم دوست هستند

218
00:12:19,600 --> 00:12:21,334
درسته بله، بدیهی است.

219
00:12:23,080 --> 00:12:24,480
آیا آن را می خوانی؟

220
00:12:24,991 --> 00:12:28,426
آرم، شاید صبر کنم تا
در واقع بیرون می آید

221
00:12:28,427 --> 00:12:30,839
داشتم به این فکر می کردم که شاید از آن لذت ببرم، می دانید.
اگر هنوز است ...

222
00:12:30,840 --> 00:12:32,919
موریس، ما در مورد این صحبت کردیم.
گفتی خوبه

223
00:12:32,920 --> 00:12:34,959
آره نه فقط...

224
00:12:34,960 --> 00:12:36,039
تو گفتی "کرک کن."

225
00:12:36,040 --> 00:12:38,999
ممم، بله، اما منظورم این است که حدس می‌زنم

226
00:12:39,000 --> 00:12:44,679
من فکر کردم که شاید شما می خواهید
فقط از آن برای پردازش همه چیز استفاده کنید،

227
00:12:44,680 --> 00:12:45,799
و سپس در پایان ...

228
00:12:45,800 --> 00:12:48,359
اما نه، عالی است.
یعنی خیلی بهت افتخار میکنم

229
00:12:48,360 --> 00:12:50,325
آرم، آیا... یعنی آیا...

230
00:12:50,708 --> 00:12:53,319
آیا این خیلی خیلی شخصی است یا ...

231
00:12:53,320 --> 00:12:55,559
خب، بدیهی است که کاملاً شخصی است، بله.

232
00:12:55,560 --> 00:12:57,321
آره نه، معلوم است که...

233
00:12:57,322 --> 00:12:58,439
باشه...

234
00:12:58,440 --> 00:13:01,359
خوب، من می خواهم برای یک
اکسپدیشن پروانه کوچک

235
00:13:01,360 --> 00:13:02,880
بله، شما برای آن اقدام کنید.

236
00:13:03,240 --> 00:13:05,079
- آره
- حالت خوبه؟

237
00:13:05,080 --> 00:13:07,120
آره فقط هوا گرفتن

238
00:13:07,720 --> 00:13:09,600
آه! اوه، آره

239
00:13:10,640 --> 00:13:13,479
برهنه بودن عجیب است، اینطور نیست؟
برهنه؟ این عجیب است، بله.

240
00:13:13,480 --> 00:13:14,759
باشه

241
00:13:14,760 --> 00:13:16,159
من می روم

242
00:13:16,160 --> 00:13:18,080
- خوش بگذره
- آره، من می رم.

243
00:13:18,320 --> 00:13:20,104
- باشه
- اوه!

244
00:13:20,334 --> 00:13:22,759
در واقع برخی از آنها در اینجا وجود دارد. دبورا

245
00:13:22,760 --> 00:13:23,919
بله؟

246
00:13:23,920 --> 00:13:26,720
انگار دارند می رقصند،
آنها بسیار چابک هستند

247
00:13:27,360 --> 00:13:28,570
من یکی دارم!

248
00:13:29,400 --> 00:13:30,519
دبورا

249
00:13:30,520 --> 00:13:31,920
این عظیم است.

250
00:13:32,280 --> 00:13:33,681
من قرمز دارم!

251
00:13:33,682 --> 00:13:34,919
دبورا

252
00:13:34,920 --> 00:13:36,320
آفرین!

253
00:13:52,560 --> 00:13:53,760
اوه!

254
00:13:54,080 --> 00:13:55,759
- سلام
- چطوری ماتیلدا؟

255
00:13:55,760 --> 00:13:56,960
ایا...

256
00:13:57,720 --> 00:13:58,986
آره باشه

257
00:13:58,987 --> 00:14:01,279
- چی... تو چی هستی...
-فقط خواستم بهت خبر بدم

258
00:14:01,280 --> 00:14:03,360
که من الان کسب و کار خودم را اداره می کنم.

259
00:14:03,600 --> 00:14:05,359
- باشه
- پس خوبه، نه؟

260
00:14:05,360 --> 00:14:06,759
آره

261
00:14:06,760 --> 00:14:08,160
آفرین.

262
00:14:08,520 --> 00:14:10,040
مرد لوله بزرگ.

263
00:14:10,480 --> 00:14:12,921
خدمات لوله کشی سفارشی
برای مشتری فهیم

264
00:14:12,922 --> 00:14:14,002
باحال

265
00:14:14,003 --> 00:14:17,119
بنابراین اگر زمانی به کمی نیاز دارید
صنایع دستی مبتنی بر آب سطح بالا

266
00:14:17,120 --> 00:14:18,960
با قیمت مقرون به صرفه...

267
00:14:22,280 --> 00:14:23,719
بدیهی است که ما نرخ های همسر را انجام می دهیم.

268
00:14:23,720 --> 00:14:26,359
هوم، در واقع کمک خواهد کرد.
من در حال حاضر کمی شکسته هستم.

269
00:14:26,360 --> 00:14:28,237
نه ... همانطور که در ...

270
00:14:28,440 --> 00:14:29,840
چون ما رفیق هستیم،

271
00:14:30,393 --> 00:14:31,793
شما به من پول بیشتری می دهید

272
00:14:33,740 --> 00:14:35,639
میدونستم که داری به کشیش لعنتی میکنی

273
00:14:35,640 --> 00:14:39,199
آره، خب، اون اطرافش عجیبه
مردم، پس طوری رفتار کنید که انگار عادی است.

274
00:14:39,200 --> 00:14:40,159
طبیعی است.

275
00:14:40,160 --> 00:14:42,399
-میدونی منظورم چیه
- فقط مثل "سلام" نباشید!

276
00:14:42,400 --> 00:14:44,639
پس میخوای دوست دخترت رو نادیده بگیریم؟

277
00:14:44,640 --> 00:14:45,879
خیر

278
00:14:45,880 --> 00:14:48,470
چگونه او می تواند در اطراف مردم عجیب و غریب باشد
وقتی او یک کشیش است؟

279
00:14:48,471 --> 00:14:51,319
خوب، این فقط در زندگی واقعی است.
وقتی که وقت کشیش است، حالش خوب است.

280
00:14:51,320 --> 00:14:53,360
اوه! رعد و برق!

281
00:14:54,120 --> 00:14:55,959
این همه بادکنک برای چیست؟

282
00:14:55,960 --> 00:14:57,359
اوه میدونی فقط...

283
00:14:57,360 --> 00:14:58,759
خوش آمدید، دوستان!

284
00:14:58,760 --> 00:15:00,079
اومسک، عزیزم!

285
00:15:01,880 --> 00:15:03,279
درب ورودی را ببندید.

286
00:15:03,280 --> 00:15:06,759
بنابراین می توانید بگویید "باب عموی توست"
حتی اگر عموی شما باب نامیده نشود؟

287
00:15:06,760 --> 00:15:09,440
بله، این فقط یک عبارت است.
مانند "هی، پیشستو."

288
00:15:09,680 --> 00:15:11,079
و می دانید، در ارتش،

289
00:15:11,080 --> 00:15:14,719
همه یکدیگر را راجر صدا می کنند
با وجود اینکه راجر نامیده نمی شود.

290
00:15:14,720 --> 00:15:16,480
این راجر لعنتی کیه؟

291
00:15:17,160 --> 00:15:18,360
اوه خدای من

292
00:15:18,600 --> 00:15:20,439
ببخشید زمان انفجار

293
00:15:20,440 --> 00:15:22,605
خودت نگران نباش، این فقط یک دختر است.

294
00:15:22,606 --> 00:15:24,357
شیر...

295
00:15:25,680 --> 00:15:27,079
خوشمزه

296
00:15:27,080 --> 00:15:28,280
هی، همه

297
00:15:28,720 --> 00:15:30,359
این هیلدا است.

298
00:15:30,360 --> 00:15:31,759
-خوبی؟
- تو چی؟

299
00:15:31,760 --> 00:15:32,999
- عصر
- سلام، کشیش.

300
00:15:33,000 --> 00:15:33,959
فقط عادیه

301
00:15:33,960 --> 00:15:34,919
- بله.
- سلام

302
00:15:34,920 --> 00:15:35,959
-از دیدنت خوشحالم
-دیگه نگو

303
00:15:35,960 --> 00:15:39,039
یک بار، زن را در پارک می بینم
داشتن زمان انفجار

304
00:15:39,040 --> 00:15:41,880
سینه بزرگی که من خیلی وحشتناکم.

305
00:15:42,200 --> 00:15:45,919
مراقب باشید. عزیزم منفجر میشی
از شیر خیلی پر.

306
00:15:47,160 --> 00:15:48,600
- این همه کار رو نکن
- اوه

307
00:15:48,880 --> 00:15:50,520
- اوه
- شما برو.

308
00:15:51,200 --> 00:15:53,360
- نه بیا
- اوه بیار داخل

309
00:15:53,600 --> 00:15:55,000
از آشنایی با شما خوشحالم

310
00:15:55,508 --> 00:15:59,199
بنابراین، شما می توانید خداحافظی ایرلندی انجام دهید،
اما شما یک ولزی هستید.

311
00:15:59,200 --> 00:16:00,799
چرا ولز خداحافظی نمی کند؟

312
00:16:00,800 --> 00:16:03,119
این فقط خداحافظی است
بدون خداحافظی

313
00:16:03,120 --> 00:16:04,439
بنابراین، مهمانی ها اتفاق می افتد.

314
00:16:04,440 --> 00:16:06,080
شما آرام باشید.

315
00:16:06,418 --> 00:16:07,818
زمان رفتن است.

316
00:16:08,197 --> 00:16:09,397
خداحافظ

317
00:16:13,280 --> 00:16:14,920
نه، شما آن را آرام نمی گویید.

318
00:16:15,200 --> 00:16:16,759
تو فقط نگو

319
00:16:16,760 --> 00:16:18,160
اصلا نه؟

320
00:16:18,400 --> 00:16:19,999
فقط ترک؟

321
00:16:20,000 --> 00:16:21,400
پس مهمانی، مهمانی.

322
00:16:21,880 --> 00:16:23,280
آرام باش

323
00:16:23,520 --> 00:16:24,920
زمان رفتن است.

324
00:16:29,800 --> 00:16:32,119
حالا با من قهر نکن

325
00:16:32,120 --> 00:16:34,801
اما من از دخترها پرسیدم
و هیچ کدام از آنها شما را دوست ندارند.

326
00:16:34,802 --> 00:16:36,199
بولوک!

327
00:16:36,200 --> 00:16:39,159
که ورا قطعاً ماهیگیری می کند
برای یک قطعه داغ از Pipe Man.

328
00:16:39,160 --> 00:16:42,599
من واقعا فکر می کنم شما باید دریافت کنید
برخی از دوستان فکر کنم کمک کنه

329
00:16:42,600 --> 00:16:44,759
افراد موفق دوست ندارند.

330
00:16:44,760 --> 00:16:46,519
تو هنوز کوچ نکردی
از خانه پدر و مادرت

331
00:16:46,520 --> 00:16:48,599
این کابین برای شون بود. تو آن را دزدیدی

332
00:16:48,600 --> 00:16:52,317
آره، چون من پسرم!

333
00:16:52,680 --> 00:16:55,653
من نمی خواهم مجبورت کنم تو را شکست دهم
وقتی 85 ساله شدی از روی ترحم

334
00:16:56,680 --> 00:16:59,622
ماتیلدا چطور؟ چرا
فقط ماتیلدا را دعوت نمی کنی؟

335
00:16:59,623 --> 00:17:00,999
من ماتیلدا چاق را دوست ندارم.

336
00:17:01,000 --> 00:17:03,399
چند نفر از ده انجام می دهند
شما چربی ماتیلدا را دوست ندارید؟

337
00:17:03,400 --> 00:17:04,635
منهای ده

338
00:17:05,360 --> 00:17:06,920
تو واقعا او را دوست نداری، نه؟

339
00:17:07,933 --> 00:17:09,333
پس چرا اینو گرفتی؟

340
00:17:10,172 --> 00:17:11,932
هی، از ملک من خارج شو!

341
00:17:12,666 --> 00:17:14,346
من حتی نمی دانستم که آن داخل است.

342
00:17:16,760 --> 00:17:19,621
آیا برادر شما
مشکلات یادگیری دارید؟

343
00:17:20,340 --> 00:17:22,599
آرم، من اینطور فکر نمی کنم، نه.

344
00:17:22,600 --> 00:17:24,559
- آره تو کره دوست داری
- رفیق، این یک کره است.

345
00:17:24,560 --> 00:17:26,359
چی؟ دروغگو

346
00:17:27,436 --> 00:17:30,400
بنابراین، من نقل مکان کردم
از آخرین بهار پدر و مادرم

347
00:17:31,080 --> 00:17:35,239
قرار بود آن را به یک مقر تبدیل کند
برای کسب و کار اختراعات من اما پس از آن ...

348
00:17:35,240 --> 00:17:37,199
اوه، باحال چه نوع اختراعاتی؟

349
00:17:37,200 --> 00:17:38,759
آه، شما اینجا هستید.

350
00:17:38,760 --> 00:17:41,476
ممکن است مجبور به حفاری من شود
قبر روزانه در یک دقیقه

351
00:17:42,240 --> 00:17:44,359
باشه خب
کمی ادامه می دهیم

352
00:17:44,360 --> 00:17:45,959
ما باید تمرین کنیم
کاری که ما با اومسک انجام می دهیم.

353
00:17:45,960 --> 00:17:50,600
مو، برنج، چربی حیوانی،
منی، شما آن را نام ببرید. پاو!

354
00:17:51,840 --> 00:17:54,399
من... فکر می کنم ممکن است برگردم.

355
00:17:54,400 --> 00:17:56,839
باشه لوبیا باحال لوبیا، متاسفم.

356
00:17:56,840 --> 00:17:58,479
آره، میخوای... میخوای کلاه من رو سرت کنی؟

357
00:17:58,480 --> 00:17:59,880
نه باحاله

358
00:18:10,760 --> 00:18:12,639
با سیگار کار خوبی داری

359
00:18:12,640 --> 00:18:14,199
مممممم آره

360
00:18:14,200 --> 00:18:16,926
در عوض فقط چاق شدن

361
00:18:18,205 --> 00:18:19,405
هوم...

362
00:18:27,764 --> 00:18:28,964
می دانی،

363
00:18:29,640 --> 00:18:30,840
زمانی که شما

364
00:18:31,560 --> 00:18:35,400
از من بخواه وانمود کنم که هستم
کسی که من نیستم، وقتی ما هستیم...

365
00:18:36,840 --> 00:18:40,600
آیا به این دلیل است که شما نیستید
دیگر جذب من شد یا ...

366
00:18:42,000 --> 00:18:43,400
ارم...

367
00:18:43,720 --> 00:18:45,120
خیر

368
00:18:45,480 --> 00:18:46,880
این فقط...

369
00:18:48,080 --> 00:18:50,359
نمی دانم، هیجان انگیز است یا چیز دیگری.

370
00:18:50,360 --> 00:18:51,760
هوم، آره

371
00:18:52,480 --> 00:18:53,790
بله، من فکر می کنم اینطور باشد. آره

372
00:18:53,791 --> 00:18:54,919
اما منظورم این است که من ...

373
00:18:54,920 --> 00:18:58,499
من هرگز نباید تو را تصور کنم
مثل هر چیزی غیر از تو

374
00:18:59,320 --> 00:19:00,720
خوب، شاید شما باید آن را امتحان کنید.

375
00:19:01,000 --> 00:19:04,192
باید به خوابیدن فکر کنی
با افراد دیگر گاهی اوقات؟

376
00:19:04,480 --> 00:19:06,079
ارم...

377
00:19:06,080 --> 00:19:07,561
من نه... فکر نمی کنم.

378
00:19:07,562 --> 00:19:08,839
شما باید انجام دهید.

379
00:19:08,840 --> 00:19:10,240
خیر

380
00:19:11,240 --> 00:19:12,439
خیر

381
00:19:12,440 --> 00:19:13,919
امتحان نیست شما می توانید صادق باشید.

382
00:19:15,280 --> 00:19:16,680
ارم...

383
00:19:17,440 --> 00:19:19,400
امروز صبح داشتم به این فکر می کردم که چطور

384
00:19:20,240 --> 00:19:22,359
من موفق به انجام آن نشده ام
هر کاری برای مدتی

385
00:19:22,360 --> 00:19:23,919
داشتم فکر میکردم
برگشتن پیش دکترها

386
00:19:23,920 --> 00:19:25,320
حدس میزنم که نگران بودم

387
00:19:26,200 --> 00:19:28,919
بدون اینکه احساس کنی میدونی...

388
00:19:28,920 --> 00:19:32,800
به هر حال من این فکر عجیب را داشتم
وقتی داشتم می دویدم

389
00:19:34,240 --> 00:19:36,439
که خورشید غروب می کند و
خورشید هر روز طلوع می کند،

390
00:19:36,440 --> 00:19:37,920
و ما آن را به صورت رایگان دریافت می کنیم.

391
00:19:38,560 --> 00:19:40,960
ما مجبور نیستیم کاری انجام دهیم،
و این اتفاق خواهد افتاد

392
00:19:42,480 --> 00:19:45,359
و بدیهی است که این چیزی است که
واقعا معنی نداره ولی...

393
00:19:45,360 --> 00:19:46,479
میدونی من چی هستم...

394
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
نه، نه واقعا

395
00:19:48,760 --> 00:19:50,161
درسته آره

396
00:19:50,162 --> 00:19:51,681
نه منظورم...

397
00:19:52,080 --> 00:19:53,559
خب سعی میکردم بفهمم

398
00:19:53,560 --> 00:19:55,760
چیزی که مغزم در تلاش بود
به من بگو و من فکر می کنم ...

399
00:19:57,200 --> 00:19:59,159
فکر کنم اینه که دوستت دارم

400
00:19:59,160 --> 00:20:00,680
بیشتر از همیشه و ...

401
00:20:01,840 --> 00:20:04,477
در حال حاضر احساس خوبی دارم
و این احساس عجیبی دارد،

402
00:20:04,478 --> 00:20:06,160
اما به نظر من احساس خوبی دارد.

403
00:20:06,880 --> 00:20:08,360
و من اهمیتی نمی دهم

404
00:20:09,160 --> 00:20:13,766
اگر دیگر هرگز چیزی ننویسم، یا
هر یک از این چیزها، زیرا من شما را دوست دارم.

405
00:20:18,240 --> 00:20:22,160
خوب، شاید من هوس این احساس را دارم
گهگاه از زن دیگری

406
00:20:22,800 --> 00:20:25,849
شاید اگر کاملا صادق باشم،
من هوس یک زن جوان تر را دارم،

407
00:20:26,960 --> 00:20:29,149
اما فقط به این معنا که من ...

408
00:20:30,480 --> 00:20:33,156
لازانیا غذای مورد علاقه من است
و به نظر من خوشمزه است

409
00:20:33,157 --> 00:20:35,599
و من می خواهم آن را بخورم
بقیه عمرم اما...

410
00:20:35,600 --> 00:20:37,359
منو با لازانیا مقایسه میکنی؟

411
00:20:37,360 --> 00:20:38,800
خیر

412
00:20:39,400 --> 00:20:40,800
همانطور که در ...

413
00:20:42,200 --> 00:20:46,599
خوب، غذاهای جوان تر خوب هستند، ...

414
00:20:47,040 --> 00:20:49,494
اما غذاهای قدیمی تر. ارم...

415
00:20:50,440 --> 00:20:55,880
یا... یا سالاد. یک سالاد است
غذای جدیدتر و تازه تر، اما اینطور نیست

416
00:20:56,282 --> 00:21:00,811
هیچ غذایی دریافت کردم، می دانید،
اما یک غذای کلاسیک یا یک مرغ...

417
00:21:01,640 --> 00:21:07,056
ارو یا سایر غذاها، غذاهای خارجی،
یا بادام زمینی، سالاد کلم، ارم...

418
00:21:07,920 --> 00:21:11,480
یا... یا فقط لازانیا، می دانید؟
من فکر می کنم گاهی اوقات ...

419
00:21:12,680 --> 00:21:15,359
که من فقط لازانیا بخورم
تا آخر عمرم هر روز

420
00:21:15,360 --> 00:21:17,599
و نگران نباش، من تو را تصور نمی کنم
به عنوان لازانیا، وقتی ما ...

421
00:21:17,600 --> 00:21:19,279
باشه، موریس، صحبت در مورد لازانیا را متوقف کن.

422
00:21:19,280 --> 00:21:21,480
آره متاسفم فقط...

423
00:21:22,040 --> 00:21:23,599
ممم...

424
00:21:23,600 --> 00:21:27,516
ممممممممممممم این است
یک قطره دوست داشتنی از وینو

425
00:21:39,758 --> 00:21:41,158
موریس؟

426
00:21:44,493 --> 00:21:45,893
موریس؟

427
00:21:52,104 --> 00:21:53,881
من دیگر نمی توانم با تو باشم.

428
00:22:04,560 --> 00:22:05,999
- آه
- هی، شون، خوبی؟

429
00:22:06,000 --> 00:22:07,760
بله، بله.

430
00:22:08,846 --> 00:22:11,452
-آب میخوای یا چیزی؟
- آه، نه

431
00:22:13,593 --> 00:22:14,993
امی<i>چان؟</i>

432
00:22:19,480 --> 00:22:20,880
میدونی هستی؟

433
00:22:23,440 --> 00:22:24,840
بله، شما هستید.

434
00:22:25,080 --> 00:22:26,840
شما می دانید. آره

435
00:22:33,040 --> 00:22:34,440
بله.

436
00:22:35,120 --> 00:22:36,880
به هر حال...

437
00:22:42,800 --> 00:22:44,200
به آسمان نگاه کن

438
00:24:17,194 --> 00:24:19,154
مرگ Auserwahlte!

439
00:24:19,155 --> 00:24:21,910
<i>"برگزیده!" آلمانی است!</i>


