1
00:02:26,490 --> 00:02:27,599
Chiar mă bucură să te văd

2
00:02:27,600 --> 00:02:28,719
vezi, stii. Se simte așa

3
00:02:28,721 --> 00:02:29,360
mult timp de când am

4
00:02:29,361 --> 00:02:30,400
a avut ocazia să cheltuiască o

5
00:02:30,401 --> 00:02:31,840
moment ca acesta cu tine.

6
00:02:31,841 --> 00:02:33,120
Dar spune-mi, de fapt,

7
00:02:33,121 --> 00:02:34,610
cum este căsătoria ta cu Roberto?

8
00:02:35,129 --> 00:02:36,400
Ei bine, merge de la

9
00:02:36,401 --> 00:02:37,400
din ce in ce mai putin bune.

10
00:02:37,949 --> 00:02:38,580
Suntem chiar pe

11
00:02:38,581 --> 00:02:39,590
punct de separare.

12
00:02:40,699 --> 00:02:42,050
Pe de altă parte, mi-a spus că eu

13
00:02:42,051 --> 00:02:43,650
ar trebui să merg să-l văd pe Mario,

14
00:02:43,651 --> 00:02:45,009
că ar ajuta

15
00:02:45,010 --> 00:02:46,009
rezolva problemele mele.

16
00:02:48,030 --> 00:02:49,379
chiar imi pare rau pentru tine,

17
00:02:49,381 --> 00:02:50,740
stii tu. Nu ar trebui să fie amuzant,

18
00:02:50,741 --> 00:02:52,259
acest gen de situație.

19
00:02:52,260 --> 00:02:53,430
Dar spune-mi...

20
00:02:53,909 --> 00:02:54,780
Când faci

21
00:02:54,781 --> 00:02:55,780
ai de gând să-l cunoști pe Mario?

22
00:02:56,150 --> 00:02:57,580
Ei bine, trebuie să plec

23
00:02:57,581 --> 00:02:58,830
în această seară după interviul nostru.

24
00:02:59,639 --> 00:03:00,990
Și o să văd,

25
00:03:00,991 --> 00:03:02,830
pentru ca as dori parerea ta.

26
00:03:02,831 --> 00:03:03,389
Ce-mi faci

27
00:03:03,390 --> 00:03:04,389
sfat de facut?

28
00:03:05,500 --> 00:03:07,099
Uite, știi, sincer,

29
00:03:07,100 --> 00:03:08,060
Cred că Roberto

30
00:03:08,061 --> 00:03:09,340
nu este toata vina.

31
00:03:09,341 --> 00:03:11,180
Dacă vrei un sfat bun de la prieteni,

32
00:03:11,181 --> 00:03:12,509
fă ceea ce îți cere el.

33
00:03:14,039 --> 00:03:15,759
Dacă spui așa, probabil că ai dreptate.

34
00:03:16,129 --> 00:03:17,139
Oricum.

35
00:03:17,629 --> 00:03:18,629
Vom vedea.

36
00:03:18,840 --> 00:03:19,949
Îmi cer scuze, trebuie

37
00:03:19,950 --> 00:03:21,629
absolut că merg.

38
00:03:21,631 --> 00:03:22,509
În regulă.

39
00:03:22,510 --> 00:03:23,229
Oricum,

40
00:03:23,230 --> 00:03:24,430
Va tin la curent.

41
00:03:24,431 --> 00:03:25,430
BUN.

42
00:03:25,469 --> 00:03:26,669
Nu te duc acasă,

43
00:03:26,670 --> 00:03:27,870
cunoști casa.

44
00:03:27,871 --> 00:03:28,669
În regulă.

45
00:03:28,670 --> 00:03:30,669
Ne vom suna în curând.

46
00:03:30,670 --> 00:03:31,669
la revedere.

47
00:03:47,669 --> 00:03:48,669
Bună, Mario.

48
00:03:48,889 --> 00:03:50,289
Salut, Albert.

49
00:03:51,229 --> 00:03:52,020
Este întotdeauna o

50
00:03:52,021 --> 00:03:53,189
plăcere să te aștept.

51
00:03:54,229 --> 00:03:55,789
Deci, despre ce vorbești?

52
00:03:56,250 --> 00:03:57,439
Totul este în regulă, ea este

53
00:03:57,441 --> 00:03:58,960
acum în drum spre casă.

54
00:03:58,961 --> 00:04:00,560
Când totul s-a terminat, te rog,

55
00:04:00,561 --> 00:04:02,719
vino să mă găsești și anunță-mă.

56
00:04:02,721 --> 00:04:03,360
În regulă?

57
00:04:03,361 --> 00:04:04,560
A se distra.

58
00:04:04,561 --> 00:04:05,560
Ciao.

59
00:04:17,310 --> 00:04:19,028
Bună, sunt Paolo.

60
00:04:19,470 --> 00:04:20,350
Mario.

61
00:04:20,350 --> 00:04:21,870
Dar bătrânețea te-a rănit,

62
00:04:21,870 --> 00:04:22,589
bietul meu prieten.

63
00:04:22,590 --> 00:04:23,949
Este posibil ca acum tu

64
00:04:23,950 --> 00:04:25,230
nu-mi mai recunosti vocea?

65
00:04:25,230 --> 00:04:26,319
Oh, scuză-mă.

66
00:04:26,970 --> 00:04:28,240
Davine, în care sunt eu

67
00:04:28,240 --> 00:04:29,410
astept la mine acasa?

68
00:04:29,819 --> 00:04:31,089
Și pe cine poți aștepta?

69
00:04:31,090 --> 00:04:32,610
Papa, Mario?

70
00:04:32,610 --> 00:04:33,810
Și de unde aș putea să știu

71
00:04:33,810 --> 00:04:35,410
pe cine astepti, scuza-ma.

72
00:04:35,411 --> 00:04:37,459
soția lui Roberto Peruzzi.

73
00:04:38,040 --> 00:04:39,680
soția lui Roberto Peruzi.

74
00:04:40,189 --> 00:04:41,829
Dar spune-mi, Roberto, unde este?

75
00:04:42,230 --> 00:04:43,470
Cu soția mea.

76
00:04:44,060 --> 00:04:45,019
vezi?

77
00:04:45,020 --> 00:04:46,769
Am avut întotdeauna o mică slăbiciune

78
00:04:46,770 --> 00:04:48,899
pentru fermecătoarea soție a lui Roberto.

79
00:04:49,209 --> 00:04:51,170
Mai mult, am descoperit că sunt

80
00:04:51,829 --> 00:04:53,819
Care sunt într-o mică criză.

81
00:04:53,820 --> 00:04:55,709
Roberto și soția lui sunt în criză.

82
00:04:56,149 --> 00:04:57,420
Da?

83
00:04:57,420 --> 00:04:58,389
Da.

84
00:04:58,390 --> 00:05:00,300
Practic a reusit,

85
00:05:00,300 --> 00:05:02,300
cu complicitatea mea, a convinge

86
00:05:02,300 --> 00:05:04,060
nevasta mea proastă că eu

87
00:05:04,060 --> 00:05:05,060
abandonat.

88
00:05:05,389 --> 00:05:07,149
Așa, în schimbul soției mele

89
00:05:07,150 --> 00:05:09,069
că m-am epuizat, m-aș putea bate singur

90
00:05:09,070 --> 00:05:10,509
al lui care este practic

91
00:05:10,510 --> 00:05:11,870
gol.

92
00:05:11,870 --> 00:05:12,910
Vrei să-l lovești

93
00:05:12,911 --> 00:05:14,750
soția lui Roberto Perosi.

94
00:05:14,750 --> 00:05:16,509
Dar oricum, Mario, crezi că este

95
00:05:16,510 --> 00:05:18,189
încă ai vârsta, genul ăsta de nebunie?

96
00:05:18,190 --> 00:05:19,310
Și e o femeie serioasă,

97
00:05:19,310 --> 00:05:20,430
ea nu se va lăsa sedusa

98
00:05:20,430 --> 00:05:21,790
de un gribo bătrân ca tine.

99
00:05:21,790 --> 00:05:23,310
Nu-ți face griji pentru vârsta mea,

100
00:05:23,310 --> 00:05:24,310
Mă gândesc la asta, eu însumi.

101
00:05:24,509 --> 00:05:25,939
Dar nu, dacă te sun,

102
00:05:25,940 --> 00:05:26,819
asta sa te intreb

103
00:05:26,820 --> 00:05:27,829
o mică favoare.

104
00:05:28,980 --> 00:05:31,220
Seara asta mi s-ar potrivi enorm

105
00:05:31,221 --> 00:05:33,139
ca să-ți eliberezi muncitorii

106
00:05:33,140 --> 00:05:34,980
puțin mai târziu, că eu

107
00:05:34,980 --> 00:05:36,740
lansări mai târziu.

108
00:05:36,740 --> 00:05:38,579
Mario, vrei să mă păcăliști

109
00:05:38,580 --> 00:05:40,100
probleme cu sindicatul?

110
00:05:40,100 --> 00:05:41,459
De asemenea, se pare că te organizezi

111
00:05:41,460 --> 00:05:43,860
petreceri cu muncitorii mei, nu?

112
00:05:43,860 --> 00:05:45,459
Știi, deja m-am organizat

113
00:05:45,460 --> 00:05:47,459
o mică seară cu băieții tăi

114
00:05:47,460 --> 00:05:49,459
și iubita mea soție mică.

115
00:05:49,460 --> 00:05:50,740
Ei bine, sunt puțini

116
00:05:50,740 --> 00:05:52,660
alcoolici, dar toate lucrurile luate în considerare,

117
00:05:52,661 --> 00:05:54,899
sunt oameni de încredere.

118
00:05:54,900 --> 00:05:57,139
Mario, vreau încrederea ta

119
00:05:57,140 --> 00:05:58,629
cu frumoasa madame Peruzzi.

120
00:05:59,389 --> 00:06:00,819
În orice caz, dacă este favoarea

121
00:06:00,820 --> 00:06:02,740
că trebuie să mă întrebi, pentru mine,

122
00:06:02,740 --> 00:06:03,990
nu este nici o problema.

123
00:06:04,569 --> 00:06:05,759
iti multumesc.

124
00:06:05,760 --> 00:06:07,410
Știam că pot conta pe tine.

125
00:06:08,110 --> 00:06:09,790
Te voi suna înapoi să-ți spun

126
00:06:09,790 --> 00:06:10,800
cum s-a întâmplat.

127
00:06:11,259 --> 00:06:12,259
la revedere.

128
00:06:16,029 --> 00:06:17,540
La naiba, nu prea știam

129
00:06:17,540 --> 00:06:19,300
Nu știu cum să-ți spun asta.

130
00:06:19,300 --> 00:06:21,300
Victoria, ascultă...

131
00:06:21,300 --> 00:06:24,420
Cred că soțul tău nu te iubește.

132
00:06:24,420 --> 00:06:25,939
Pentru ca...

133
00:06:25,940 --> 00:06:28,579
E adevărat, pentru că e mai în vârstă

134
00:06:28,580 --> 00:06:29,779
că tu, pe de o parte,

135
00:06:29,780 --> 00:06:31,939
dar el arata, el

136
00:06:31,940 --> 00:06:33,540
este interesat de alte fete,

137
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
si el...

138
00:06:35,310 --> 00:06:36,110
într-adevăr.

139
00:06:36,110 --> 00:06:36,509
Nu.

140
00:06:36,510 --> 00:06:37,709
La naiba, eu...

141
00:06:37,710 --> 00:06:38,350
Cum as putea

142
00:06:38,350 --> 00:06:40,160
să-ți explic asta, bunico?

143
00:06:41,980 --> 00:06:43,579
esti...

144
00:06:43,580 --> 00:06:46,860
Cred că ești prea bun pentru el.

145
00:06:46,860 --> 00:06:48,189
esti foarte...

146
00:06:49,149 --> 00:06:53,870
Da, iubito, ești foarte, foarte drăguță.

147
00:06:53,870 --> 00:06:54,910
eu...

148
00:06:54,911 --> 00:06:55,740
tu...

149
00:06:55,740 --> 00:06:57,810
Crezi că soțul tău...

150
00:06:57,810 --> 00:06:58,810
te iubesc?

151
00:06:59,540 --> 00:07:01,350
Știu că mă iubește, mă iubește.

152
00:07:02,230 --> 00:07:03,420
Știu că mă iubește.

153
00:07:03,420 --> 00:07:05,259
Îți voi demonstra că nu crede așa.

154
00:07:05,260 --> 00:07:06,540
E adevărat.

155
00:07:06,540 --> 00:07:09,579
Ascultă, fac o propunere.

156
00:07:09,580 --> 00:07:13,660
Sună-ți soțul și spune-i

157
00:07:13,661 --> 00:07:15,339
că ai două bilete pentru

158
00:07:15,340 --> 00:07:16,339
teatru.

159
00:07:16,540 --> 00:07:19,250
Pentru seara asta, bine, sună-l.

160
00:07:19,250 --> 00:07:20,209
Foarte bine, îl voi suna,

161
00:07:20,210 --> 00:07:21,329
dar va veni.

162
00:07:21,330 --> 00:07:22,329
Ține.

163
00:07:34,810 --> 00:07:35,810
Salut dragă.

164
00:07:39,100 --> 00:07:40,939
Te sun pentru că am două

165
00:07:40,940 --> 00:07:42,860
bilete la teatru în această seară.

166
00:07:42,860 --> 00:07:44,699
Și știu că îți place,

167
00:07:44,700 --> 00:07:46,620
deci vrei sa vii cu mine?

168
00:07:46,620 --> 00:07:48,350
Mi-ar fi plăcut, draga mea.

169
00:07:49,550 --> 00:07:51,199
Numai în seara asta, nu pot.

170
00:07:52,029 --> 00:07:54,180
Am treaba de terminat.

171
00:07:54,180 --> 00:07:55,540
Putem mereu

172
00:07:55,540 --> 00:07:57,060
mai mergi o zi.

173
00:07:57,060 --> 00:07:58,230
Nu e pierdut.

174
00:07:58,750 --> 00:08:00,660
Serios, Duck, îmi pare rău.

175
00:08:00,661 --> 00:08:01,660
Te sărut.

176
00:08:06,269 --> 00:08:07,910
Faceți un ceai, vă rog.

177
00:08:08,699 --> 00:08:09,699
Și spectacolul.

178
00:08:14,750 --> 00:08:15,750
La naiba!

179
00:08:16,149 --> 00:08:17,550
Cu tine, nicio problemă.

180
00:08:23,100 --> 00:08:24,500
Haide, nu fi nepoliticos!

181
00:08:39,320 --> 00:08:40,509
Nu te băga cu mine,

182
00:08:40,510 --> 00:08:41,509
sângele meu.

183
00:08:43,100 --> 00:08:44,100
Așteaptă.

184
00:08:55,639 --> 00:08:56,639
Patrick.

185
00:09:00,309 --> 00:09:01,789
Sexy acest brazilian

186
00:09:13,309 --> 00:09:14,389
Întoarce-te să vezi.

187
00:09:32,769 --> 00:09:33,720
domnule.

188
00:09:33,721 --> 00:09:35,549
Există doamna Pirouzi care

189
00:09:35,550 --> 00:09:36,990
te asteapta in sufragerie.

190
00:09:36,990 --> 00:09:38,240
Ei bine, mulțumesc, mă duc.

191
00:09:38,909 --> 00:09:40,669
Mă aștepți aici.

192
00:09:40,670 --> 00:09:41,919
Am două cuvinte să-ți spun.

193
00:09:42,429 --> 00:09:43,429
Bine, domnule.

194
00:09:58,269 --> 00:09:59,509
Doamnă Bună seara.

195
00:10:00,440 --> 00:10:01,950
Îmi cer scuze că te-am făcut

196
00:10:01,951 --> 00:10:03,230
stai, dar am de lucru

197
00:10:03,230 --> 00:10:04,509
mai urgent decât am

198
00:10:04,510 --> 00:10:05,710
din pacate nu inca

199
00:10:05,711 --> 00:10:07,149
terminat.

200
00:10:07,150 --> 00:10:08,509
Îmi poți da două mici

201
00:10:08,510 --> 00:10:09,789
minute, te rog,

202
00:10:09,790 --> 00:10:10,990
timpul de clasificare

203
00:10:10,990 --> 00:10:12,990
fișierele pe care le-am început?

204
00:10:12,990 --> 00:10:13,990
Foarte bine, multumesc.

205
00:10:29,110 --> 00:10:30,539
Am o întâlnire cu această doamnă,

206
00:10:30,540 --> 00:10:32,190
dar trebuie să te faci dorit.

207
00:10:35,830 --> 00:10:37,470
De la te uita la lucru?

208
00:10:37,879 --> 00:10:39,600
Vreau să stau până târziu.

209
00:13:59,190 --> 00:14:00,190
am văzut.

210
00:20:35,549 --> 00:20:36,819
Mătușa a terminat în sfârșit

211
00:20:36,820 --> 00:20:37,819
munca de asemenea.

212
00:20:38,779 --> 00:20:39,859
S-ar putea să nu.

213
00:20:40,599 --> 00:20:41,630
Vei experimenta o

214
00:20:41,631 --> 00:20:42,630
foarte frumoasa experienta.

215
00:20:43,289 --> 00:20:44,400
O experiență pe care tu

216
00:20:44,401 --> 00:20:45,839
nu ești pregătit să uiți.

217
00:20:45,840 --> 00:20:46,839
Să mergem.

218
00:21:41,559 --> 00:21:42,559
Rupe, sparge sticla pe...

219
00:21:46,930 --> 00:21:48,660
Grotard, nu-mi spune Grotard.

220
00:21:55,490 --> 00:21:57,569
Ai de gând să-mi lași niște, geantă mare?

221
00:21:57,570 --> 00:21:58,529
Daca nu vrei sa vezi,

222
00:21:58,530 --> 00:22:00,339
an mare doar pe jumătate plin!

223
00:22:04,690 --> 00:22:05,569
Asta iti spune el.

224
00:22:05,570 --> 00:22:06,930
discutam,

225
00:22:06,931 --> 00:22:08,099
jucăm din suflet dacă vrei.

226
00:22:10,829 --> 00:22:11,950
Îmi pun aceeași întrebare

227
00:22:11,951 --> 00:22:13,359
despre mine, Santos.

228
00:22:14,140 --> 00:22:15,549
Uite cine este cu tine.

229
00:22:16,789 --> 00:22:18,220
ți-am adus o surpriză,

230
00:22:18,221 --> 00:22:19,220
te vei bucura de ea.

231
00:22:22,519 --> 00:22:23,519
Grozav, nu?

232
00:22:24,789 --> 00:22:26,109
Și totul este al tău.

233
00:22:28,950 --> 00:22:30,990
Ți-e frig, ai nevoie de varză.

234
00:22:37,849 --> 00:22:39,170
Semnează bara de lemn.

235
00:22:41,309 --> 00:22:42,789
Femeia asta.

236
00:22:43,640 --> 00:22:45,759
Va fi tratată cu delicatețe.

237
00:22:46,910 --> 00:22:48,069
Și am să te fac să te vezi ca tine.

238
00:22:50,549 --> 00:22:51,549
Mi-ai spus douăsprezece.

239
00:26:04,250 --> 00:26:05,519
Nu poți să mă săruți sau ceva?

240
00:26:05,520 --> 00:26:06,849
Dacă te dezgust, spune așa, nu?

241
00:40:56,440 --> 00:40:57,519
Și am spus.

242
00:41:02,519 --> 00:41:03,519
Nu renunța la mine.

243
00:41:03,960 --> 00:41:04,960
Haide, mișcă-te, las-o să o ia.

244
00:52:17,630 --> 00:52:18,659
Te-ai hotarat in sfarsit

245
00:52:18,661 --> 00:52:19,659
să vii să mă vezi.

246
00:52:19,929 --> 00:52:21,360
Întotdeauna un tovarăș galant,

247
00:52:21,361 --> 00:52:22,360
asa cum ar trebui sa fie.

248
00:52:22,650 --> 00:52:23,280
Cum se numeste

249
00:52:23,281 --> 00:52:24,280
acest tânăr?

250
00:52:24,599 --> 00:52:25,599
Paola.

251
00:52:26,039 --> 00:52:27,150
Fermecata, Paola.

252
00:52:27,151 --> 00:52:28,429
Paola și cu mine suntem foarte

253
00:52:28,431 --> 00:52:29,469
prieteni foarte, foarte vechi.

254
00:52:29,471 --> 00:52:30,800
Ea este cu adevărat foarte drăguță.

255
00:52:31,579 --> 00:52:32,579
Spune-mi, Mario.

256
00:52:33,309 --> 00:52:34,739
Ai văzut-o pe Carole?

257
00:52:34,740 --> 00:52:35,989
Cum a mers cu ea?

258
00:52:36,760 --> 00:52:37,760
Da.

259
00:52:38,230 --> 00:52:39,179
Am petrecut o

260
00:52:39,181 --> 00:52:40,179
moment foarte placut.

261
00:52:41,369 --> 00:52:42,079
Pentru a le trage,

262
00:52:42,081 --> 00:52:43,280
L-am luat în taxi.

263
00:52:43,281 --> 00:52:44,289
I-am ținut lecții bine.

264
00:52:45,150 --> 00:52:46,500
Nu prea i-a plăcut

265
00:52:46,501 --> 00:52:47,590
tipul pe care i l-am prezentat.

266
00:52:48,300 --> 00:52:50,269
Dar, în orice caz, ne-am distrat.

267
00:52:51,039 --> 00:52:52,960
Dar spune-mi, de ce este asta

268
00:52:52,961 --> 00:52:55,280
ca mi-ai facut un asemenea cadou?

269
00:52:55,281 --> 00:52:56,239
De ce o am pentru tine

270
00:52:56,240 --> 00:52:57,409
oferit pe un platou?

271
00:52:59,030 --> 00:52:59,820
E adevărat.

272
00:52:59,821 --> 00:53:01,739
Am avut motive foarte bune.

273
00:53:01,740 --> 00:53:03,340
Excelent chiar.

274
00:53:03,341 --> 00:53:05,420
Roberto, soțul ei, a fost primul meu

275
00:53:05,421 --> 00:53:07,230
dragoste și nu o voi uita niciodată.

276
00:53:07,510 --> 00:53:09,260
Dar această cățea Carole o are

277
00:53:09,261 --> 00:53:10,909
a reușit să mi-l fure, înțelegi?

278
00:53:11,349 --> 00:53:12,780
Deci, da, este adevărat,

279
00:53:12,781 --> 00:53:14,059
de aceea am organizat asta

280
00:53:14,061 --> 00:53:16,139
Întâlnește, pentru a te răzbuna, Mario.

281
00:53:16,141 --> 00:53:18,219
Și atunci, mi-am dorit foarte mult

282
00:53:18,221 --> 00:53:19,230
fă-o să sufere.

283
00:53:20,320 --> 00:53:21,920
Lasă-mă să-ți spun asta

284
00:53:21,921 --> 00:53:23,679
frumoasa povestea asta.

285
00:53:23,681 --> 00:53:24,769
Ascultă asta, o să-ți placă.

286
00:53:25,269 --> 00:53:25,900
Toată lumea avea

287
00:53:25,901 --> 00:53:27,019
pare fericit, nu?

288
00:53:27,021 --> 00:53:28,539
Ceremonia a fost superbă.

289
00:53:28,541 --> 00:53:30,110
După tine, te rog, iubirea mea.

290
00:53:31,869 --> 00:53:34,099
Nu cred, în sfârșit singur. Asta

291
00:53:34,101 --> 00:53:35,699
O visez de ore întregi.

292
00:53:35,701 --> 00:53:37,510
Ce plăcere să fiu cu tine.

293
00:53:39,230 --> 00:53:40,309
Eşti atât de frumoasă.

294
00:53:42,650 --> 00:53:44,079
A fost cea mai frumoasa seara a mea

295
00:53:44,081 --> 00:53:45,570
viața și așa va rămâne, dragă.

296
00:53:50,940 --> 00:53:52,099
Vom vedea mai târziu.

297
00:54:04,789 --> 00:54:05,789
Buna ziua.

298
00:54:06,300 --> 00:54:07,409
Am învățat că ești

299
00:54:07,411 --> 00:54:08,849
a mers la nunta lui Roberto

300
00:54:08,851 --> 00:54:10,369
și Carole ambele.

301
00:54:10,371 --> 00:54:11,619
Nu-mi spui.

302
00:54:13,369 --> 00:54:14,639
Ai putea măcar să-mi spui

303
00:54:14,641 --> 00:54:16,079
cum a fost, ce ai avut

304
00:54:16,081 --> 00:54:17,570
mâncat, dacă rochia ei era frumoasă.

305
00:54:19,320 --> 00:54:21,039
Da, am mers acolo.

306
00:54:21,630 --> 00:54:22,980
A avut mare succes.

307
00:54:22,981 --> 00:54:24,260
Și așa cum trebuie să bănuiești,

308
00:54:24,261 --> 00:54:25,989
Carole avea o rochie fabuloasă.

309
00:54:27,099 --> 00:54:29,150
Roberto era, de asemenea, foarte elegant.

310
00:54:29,920 --> 00:54:30,920
Niște fumat.

311
00:54:31,579 --> 00:54:32,690
L-ai fi văzut,

312
00:54:32,691 --> 00:54:34,369
dar cere-i părerea.

313
00:54:34,371 --> 00:54:35,369
Era și el acolo.

314
00:54:35,739 --> 00:54:37,260
Bineînțeles că am fost acolo.

315
00:54:37,261 --> 00:54:38,780
Ceremonia a fost foarte frumoasa,

316
00:54:38,781 --> 00:54:39,980
și desigur Carole este

317
00:54:39,981 --> 00:54:40,980
o femeie splendidă.

318
00:54:41,780 --> 00:54:43,219
Dar spune-mi, Valérien,

319
00:54:43,221 --> 00:54:44,230
de ce vrei sa stii?

320
00:54:44,610 --> 00:54:45,809
Ce te interesează

321
00:54:45,811 --> 00:54:46,690
in toate astea?

322
00:54:46,691 --> 00:54:47,250
Cum?

323
00:54:47,251 --> 00:54:48,449
De ce mă interesează asta?

324
00:54:48,451 --> 00:54:49,730
De ce esti asa de prost?

325
00:54:49,731 --> 00:54:51,090
Ai uitat deja că Roberto?

326
00:54:51,091 --> 00:54:52,340
a fost prima mea dragoste?

327
00:54:52,699 --> 00:54:54,369
Și că această cățea care s-a prefăcut că este,

328
00:54:54,371 --> 00:54:55,460
prietene, mi-a furat-o.

329
00:54:56,250 --> 00:54:57,280
Să spun că poate că o fac

330
00:54:57,281 --> 00:54:58,289
dragoste cât timp este.

331
00:55:02,199 --> 00:55:03,360
O vom face cu voi doi.

332
00:55:04,510 --> 00:55:06,070
Am motive să uit.

333
00:55:12,190 --> 00:55:13,190
Rezidenți.

334
00:55:24,510 --> 00:55:25,510
Scoate restul.

335
00:56:21,469 --> 00:56:22,469
Dar să vedem mai multe.

336
00:56:33,949 --> 00:56:34,949
Haide.

337
01:07:18,639 --> 01:07:19,650
E o nebunie, dar m-au prins...

338
01:07:20,099 --> 01:07:21,539
nu sunt invitați la nunta lor.

339
01:07:21,541 --> 01:07:22,739
Cățea aia Carole,

340
01:07:22,740 --> 01:07:23,539
Mi-am promis

341
01:07:23,541 --> 01:07:24,539
fă-l să plătească pentru asta.

342
01:07:24,949 --> 01:07:27,019
Hai și tu, nu știi.

343
01:07:27,021 --> 01:07:29,260
Ea mi-a jurat să mă răzbun.

344
01:07:29,261 --> 01:07:30,139
am reusit.

345
01:07:30,141 --> 01:07:31,710
Acum este istorie veche.

346
01:07:33,280 --> 01:07:34,530
Îți înțeleg povestea.

347
01:07:35,639 --> 01:07:36,829
Știi, dragă, ești toți

348
01:07:36,831 --> 01:07:37,920
face genul de femeie care...

349
01:07:39,480 --> 01:07:40,909
Și mai mult, ai un talent pentru

350
01:07:40,911 --> 01:07:41,909
să fie într-o stare foarte bună.

351
01:07:44,409 --> 01:07:45,570
Acesta este motivul pentru care iubesc...

352
01:07:48,309 --> 01:07:49,500
De ce nu-mi arăți

353
01:07:49,501 --> 01:07:50,500
nu anumite lucruri?

354
01:07:50,940 --> 01:07:52,179
Este ceva ce îmi place.

355
01:09:11,800 --> 01:09:12,800
Plăcerea mea este reală.

356
01:09:17,020 --> 01:09:18,180
Simt că am micul...

357
01:09:27,449 --> 01:09:28,449
Bun.

358
01:10:23,670 --> 01:10:24,859
Treci la treabă,

359
01:10:24,860 --> 01:10:25,949
Vreau să văd penetrarea.