1
00:00:01,047 --> 00:00:05,020
- תחזור אליי... - טיירה: אני כל הזמן חולמת את החלומות המוזרים האלה של "טופ מודל".

2
00:00:05,020 --> 00:00:07,083
כאילו הילד הפנימי שלי מנסה להגיד לי משהו.

3
00:00:09,043 --> 00:00:11,073
חיוך גרוע.

4
00:00:11,073 --> 00:00:13,087
מגע חלש.

5
00:00:13,087 --> 00:00:15,067
עיניים מתות.

6
00:00:15,067 --> 00:00:18,023
- אתה יכול להסתובב? - אין לי תשובה.

7
00:00:18,023 --> 00:00:20,050
מהלכת.

8
00:00:22,043 --> 00:00:25,077
שמעתי אותך אומר "מהום ללכת", ליל טיי?

9
00:00:25,077 --> 00:00:29,040
משהו היה חסר ב"טופ מודל" במשך זמן רב מדי.

10
00:00:29,040 --> 00:00:31,027
- אה, באמת? כן, בוז.

11
00:00:31,027 --> 00:00:34,050
אתה יודע איך לעבוד על מסלול. אתה יודע שזה נכון.

12
00:00:34,050 --> 00:00:36,097
אתה נראה קטן. האריגה שלך מתוקה.

13
00:00:36,097 --> 00:00:39,087
אבל למה אתה כאן? - כי זה המושב שלי!

14
00:00:42,057 --> 00:00:44,030
זה המושב שלי?

15
00:00:45,060 --> 00:00:49,010
משהו חסר. חסר משהו?

16
00:00:49,010 --> 00:00:51,087
טיירה: בינתיים, אני יודע מה לא חסר--

17
00:00:51,087 --> 00:00:54,047
- חבר'ה.  זה מחזור 21, מותק!

18
00:00:54,047 --> 00:00:57,080
טיירה: זה מחזור 21 והבנים חזרו.

19
00:00:57,080 --> 00:01:00,077
בנות אוהבות את השפתיים שלי. הם שמנמנים מאוד.

20
00:01:00,077 --> 00:01:03,050
אני נהנה להסתכל על תמונות שלי.

21
00:01:03,050 --> 00:01:05,033
טיירה: נכון, עדיין יש לנו את המוכשר שלנו

22
00:01:05,033 --> 00:01:08,020
דוגמניות ששלטות ביד רמה.

23
00:01:08,020 --> 00:01:11,040
אבל כולכם כל כך אוהבים את החבר'ה הלוהטים האלה

24
00:01:11,040 --> 00:01:14,090
שהמחזור הזה, הטוצ'רים והבוצ'רים חזרו

25
00:01:14,090 --> 00:01:18,030
נלחם על התואר "הטופ מודל הבאה של אמריקה".

26
00:01:18,030 --> 00:01:21,027
חבר'ה, אנחנו לוקחים את מחזור 21, אתם יכולים פשוט ללכת הביתה.

27
00:01:21,027 --> 00:01:23,060
טיירה: מצאנו בעלי תקווה מרחבי אמריקה...

28
00:01:23,060 --> 00:01:25,020
במכללה התחלתי להתיידד

29
00:01:25,020 --> 00:01:26,097
אחת הנשים היפות בכיתה

30
00:01:26,097 --> 00:01:29,013
כי אני אוהב להיות ליד אנשים שחולקים את הביטחון שלי.

31
00:01:29,013 --> 00:01:31,067
אני מנצח. אף אחד לא מתעורר בבוקר והוא כאילו,

32
00:01:31,067 --> 00:01:33,037
"אתה יודע מה? היום זה היום שבו אני הולך להפסיד."

33
00:01:36,093 --> 00:01:39,020
טיירה: ...והביא את 31 המתמודדים המובילים

34
00:01:39,020 --> 00:01:42,057
להילחם על אחד מ-14 מקומות הגמר בלבד.

35
00:01:42,057 --> 00:01:44,020
האם אתה מוכן?

36
00:01:44,020 --> 00:01:46,090
כי מחזור 21 מתחיל ממש עכשיו.

37
00:01:52,070 --> 00:01:55,090
זה מחזור 21. בחור עוד לא זכה.

38
00:01:55,090 --> 00:01:58,017
גברים חוזרים והחבר'ה יביאו

39
00:01:58,017 --> 00:02:00,093
כל כך הרבה טסטוסטרון, לנשים אין סיכוי למחזור הזה.

40
00:02:00,093 --> 00:02:02,067
תביא את זה, מותק. - וואו!

41
00:02:02,067 --> 00:02:05,073
התחרות הזו עם החבר'ה והבנות הולכת להיות רצינית.

42
00:02:05,073 --> 00:02:07,090
יהיו הרבה מריבות,

43
00:02:07,090 --> 00:02:09,077
יהיו אנשים שיתחברו.

44
00:02:09,077 --> 00:02:11,083
החבר'ה יביאו את זה, הבנות יביאו את זה,

45
00:02:11,083 --> 00:02:14,040
ובתקווה שהחבר'ה יצאו בראש.

46
00:02:14,040 --> 00:02:15,093
(מריע)

47
00:02:15,093 --> 00:02:17,023
דנזל: יש כאן 31 אנשים,

48
00:02:17,023 --> 00:02:19,080
אבל רק 14 יגיעו לסגל הסופי.

49
00:02:19,080 --> 00:02:23,057
אני בטוח להיכנס. אני פשוט מוכן להתחיל לחייך ולצלם.

50
00:02:24,070 --> 00:02:26,060
אז הנה, אבל איפה הבנות?

51
00:02:26,060 --> 00:02:28,013
יודע למה אני מתכוון? זה מה שאני תוהה.

52
00:02:29,043 --> 00:02:31,010
Raelia: זה, כאילו, כל כך גדול בשבילי.

53
00:02:34,073 --> 00:02:36,097
אז אפילו שאני כאן, כאילו, תעיר אותי.

54
00:02:37,097 --> 00:02:39,037
רציתי להיות דוגמנית

55
00:02:39,037 --> 00:02:41,077
ולא ממש ידעתי אם אני יכול בגלל העור שלי.

56
00:02:41,077 --> 00:02:44,053
יש לי מחלה אוטואימונית בשם ויטיליגו,

57
00:02:44,053 --> 00:02:47,060
מה שגורם לכתמים של עור לבן בכל הגוף שלי.

58
00:02:47,060 --> 00:02:50,023
כשהייתי צעיר, הבריונות בהחלט עשתה זאת

59
00:02:50,023 --> 00:02:52,007
לעזור לי להתחזק.

60
00:02:52,007 --> 00:02:54,010
(מריע)

61
00:02:54,010 --> 00:02:55,067
כולנו במועדון הסעודה חושבים

62
00:02:55,067 --> 00:02:57,037
אנחנו עומדים להשתולל

63
00:02:57,037 --> 00:03:00,027
סוף סוף עם כמה נשים, אבל...

64
00:03:00,027 --> 00:03:03,000
יש את הווילון הענק הזה שמפריד בינינו.

65
00:03:03,000 --> 00:03:06,007
אנחנו במרחק 15 רגל מהם ועדיין לא רואים אותם.

66
00:03:06,007 --> 00:03:08,003
אתה יכול לשמוע אותם.

67
00:03:08,003 --> 00:03:09,057
אני יודע שהחבר'ה נמצאים בצד השני של הווילון

68
00:03:09,057 --> 00:03:13,010
והם צורחים ונובחים.

69
00:03:13,010 --> 00:03:16,007
ואני בהחלט רק רוצה לקרוע את הווילון

70
00:03:16,007 --> 00:03:17,077
ופשוט תבין מי הם החבר'ה האלה.

71
00:03:17,077 --> 00:03:19,070
(מריע)

72
00:03:19,070 --> 00:03:22,053
שלום וברוכים הבאים למועדון הסעודה המופלא.

73
00:03:22,053 --> 00:03:25,007
(מריע)

74
00:03:25,007 --> 00:03:27,053
אני קורי ממחזור 2.0, המחזור הראשון אי פעם

75
00:03:27,053 --> 00:03:30,040
יש לבחורים לייצג ב"הטופ מודל הבאה של אמריקה".

76
00:03:30,040 --> 00:03:31,057
אני מאוד שונה מהחבר'ה האחרים.

77
00:03:31,057 --> 00:03:33,050
אני יודע שאני אנדרוגיני.

78
00:03:33,050 --> 00:03:35,057
קורי, התמונה הזו מושחתת.

79
00:03:35,057 --> 00:03:37,023
העיניים שלך חזקות.

80
00:03:37,023 --> 00:03:40,007
אייבי: אני כל כך נרגש לראות את קורי. הוא נראה מדהים.

81
00:03:40,007 --> 00:03:41,047
הוא בהחלט מייצג דוגמנית.

82
00:03:41,047 --> 00:03:44,033
ורק כדי לדעת שהוא היה איפה שהיינו בשנה שעברה,

83
00:03:44,033 --> 00:03:46,060
זה רק עושה את זה מעורר השראה. זה הופך את כל העניין לאמיתי.

84
00:03:46,060 --> 00:03:49,063
בעוד כמה שעות בלבד, החלל הזה יתמלא

85
00:03:49,063 --> 00:03:52,023
עם אנשים שמתרגשים לראות אותך צועד

86
00:03:52,023 --> 00:03:54,037
בתצוגת מסלול בנושא EDM.

87
00:03:54,037 --> 00:03:57,013
אתה יודע מה זה אומר. מוזיקת ​​ריקודים אלקטרונית.

88
00:03:57,013 --> 00:03:58,037
אז זה הולך להיות הרבה מזה.

89
00:04:00,057 --> 00:04:02,067
אבל אל תעשה את זה על המסלול.

90
00:04:02,067 --> 00:04:04,043
אתה תיראה מטורף.

91
00:04:04,043 --> 00:04:08,023
אני רקדנית הומוסקסואלית קתולית מטקסס בגובה 16 מטר.

92
00:04:08,023 --> 00:04:12,000
לגדול בטקסס להיות הומו הוא מאבק בפני עצמו.

93
00:04:12,000 --> 00:04:15,043
אז פשוט הדחקתי את כל הרגשות האלה של להיות הומו.

94
00:04:15,043 --> 00:04:16,083
מזה 23 שנים, זו הפעם הראשונה

95
00:04:16,083 --> 00:04:18,090
שאני בעצם עושה משהו בשביל עצמי

96
00:04:18,090 --> 00:04:20,057
ובעקבות החלום שלי להיות דוגמנית.

97
00:04:20,057 --> 00:04:23,030
דנזל: אני גבר של גבר במלוא מובן המילה.

98
00:04:23,030 --> 00:04:26,040
אני רוצה לראות זכר אלפא משתלט על התחרות הזו.

99
00:04:26,040 --> 00:04:29,080
אני רוצה להוכיח שזכר אלפא יכול לשלוט בתעשייה.

100
00:04:29,080 --> 00:04:33,097
עכשיו על המסלול אתה הולך לנענע האשטאג לבחירתך

101
00:04:33,097 --> 00:04:35,070
שמייצג את מי שאתה כאדם.

102
00:04:35,070 --> 00:04:37,053
ובאמת מה אתה בכלל.

103
00:04:37,053 --> 00:04:40,070
אז בסוף המסלול הזה, אתה הולך לצלם תמונה משלך.

104
00:04:40,070 --> 00:04:44,013
אתה הולך לצלם סלפי באמצעות אפליקציית המדיה החברתית Line.

105
00:04:44,013 --> 00:04:45,093
שי: עשיתי מסלול לפני,

106
00:04:45,093 --> 00:04:48,047
אבל סלפי בסוף? לא.

107
00:04:48,047 --> 00:04:52,000
סלפי בחדר השינה, על הספה, באוטו, כן, כמובן.

108
00:04:52,000 --> 00:04:54,013
ועדיף שיהיה טוב כי זו התמונה

109
00:04:54,013 --> 00:04:57,017
שהשופטים הולכים לראות ולשפוט אותך.

110
00:04:57,017 --> 00:04:59,073
אז האם אתה חושב שאתה מוכן להתמודד עם המתחרים שלך?

111
00:04:59,073 --> 00:05:02,063
- ( מריעים ) - קורי: ראשית אתה צריך להיכנס לשיער ולאיפור

112
00:05:02,063 --> 00:05:04,063
כדי שתיראה חמוד כשאתה נפגש. בְּסֵדֶר?

113
00:05:04,063 --> 00:05:06,087
- ( מריעים ) - ראליה: אני מתרגשת לפגוש את החבר'ה.

114
00:05:06,087 --> 00:05:08,060
אני בהחלט לא מפחד מאף אחד.

115
00:05:08,060 --> 00:05:10,050
אני יודע שהתחרות הזו הולכת להיות מטורפת.

116
00:05:10,050 --> 00:05:13,007
ואני מוכן לכל דבר שיקרה בדרכי.

117
00:05:23,047 --> 00:05:25,060
- כן. - וואו!

118
00:05:25,060 --> 00:05:27,017
אנחנו עומדים לעשות תצוגת מסלול.

119
00:05:27,017 --> 00:05:29,040
אני מתרגש לפגוש את החבר'ה.

120
00:05:29,040 --> 00:05:31,010
זו הולכת להיות הפעם הראשונה שלנו לפגוש אותם.

121
00:05:31,010 --> 00:05:32,050
החבר'ה לא יכולים להתחרות בנו.

122
00:05:32,050 --> 00:05:34,050
- זה כל כך נגמר. - הם רק אביזרים.

123
00:05:34,050 --> 00:05:36,093
- כן! - שי: ההאשטאג שלי רוקד כל היום

124
00:05:36,093 --> 00:05:38,043
כי אני רקדן גו-גו.

125
00:05:38,043 --> 00:05:40,067
אנשים יתארו אותי כילדה אסייתית גבוהה

126
00:05:40,067 --> 00:05:41,090
זה לרקוד כל הזמן.

127
00:05:41,090 --> 00:05:43,077
אני פשוט אוהב מוזיקה ואני פשוט אוהב לזוז.

128
00:05:45,003 --> 00:05:47,050
זה מדהים!

129
00:05:47,050 --> 00:05:50,013
אני פנוי, אני יוצא, אני עושה הכל.

130
00:05:50,013 --> 00:05:52,080
לגבי הטיפוס שלי, טייסון בקפורד

131
00:05:52,080 --> 00:05:55,067
הוא כנראה הדבר הטוב ביותר שמסתובב על כדור הארץ כרגע.

132
00:05:59,000 --> 00:06:00,093
- קצת? קצת? - קצת. כֵּן.

133
00:06:00,093 --> 00:06:05,030
אני שחקן כדורגל. שיחקתי כדורגל מקצועני ב-NFL.

134
00:06:05,030 --> 00:06:08,090
ועכשיו, כשספגתי פציעה שמסיימת את הקריירה בכדורגל,

135
00:06:08,090 --> 00:06:10,090
הלב שלי, המאמצים שלי הולכים לדוגמנות.

136
00:06:10,090 --> 00:06:12,083
אז עשיתם משהו כזה בעונה שעברה?

137
00:06:12,083 --> 00:06:16,030
זה היה מטורף. זו הפעם השנייה שאני מועמד לחצי הגמר.

138
00:06:16,030 --> 00:06:19,057
במחזור האחרון, לא ממש הצלחתי לתת הכל.

139
00:06:19,057 --> 00:06:22,000
הפעם, זה הולך להיות שונה לגמרי

140
00:06:22,000 --> 00:06:23,087
כי נוח לי, אני רגוע.

141
00:06:23,087 --> 00:06:26,057
הילדים האלה הם חדשים, אז הם כנראה הולכים להיות נוראים.

142
00:06:28,017 --> 00:06:30,090
רומיאו: ראיתי שדני חזר למחזור שני.

143
00:06:30,090 --> 00:06:33,093
אני חושב שדני מרגיש שהוא קצת יותר טוב מכולם.

144
00:06:33,093 --> 00:06:36,030
אני מכשפה, יש לי את לוח האויג'ה שלי וקלפי הטארוט שלי.

145
00:06:36,030 --> 00:06:39,023
אני לא נבהל. אני מקווה שהוא ילך הביתה.

146
00:06:39,023 --> 00:06:42,043
היי, היי.

147
00:06:42,043 --> 00:06:45,013
אני בחור האחווה הטיפוסי והחביב שלך.

148
00:06:45,013 --> 00:06:46,097
אני אוציא אותך לגמרי מהמסיבה

149
00:06:46,097 --> 00:06:49,067
ואני גם הרבה יותר חכם ממך.

150
00:06:49,067 --> 00:06:52,000
עדיף לך לעבוד, עדיף לך לרקוד!

151
00:06:52,000 --> 00:06:54,097
היי, אה, אה, אה.

152
00:06:54,097 --> 00:06:58,057
איך כולכם הייתם מרגישים לגבי בדיקת עצמכם עכשיו

153
00:06:58,057 --> 00:07:01,007
ועושה הליכה בחדר הזה

154
00:07:01,007 --> 00:07:02,080
רק כדי לראות מה יש לכם עכשיו?

155
00:07:03,093 --> 00:07:07,017
יש לי כאן מראה לכל הגוף בשבילכם.

156
00:07:07,017 --> 00:07:08,097
- ( נשים צורחות ) - שי: קורי, הוא מוריד את הווילון,

157
00:07:08,097 --> 00:07:10,030
זו מראה דו כיוונית.

158
00:07:10,030 --> 00:07:12,050
אנחנו יכולים לראות את החבר'ה, הם לא יכולים לראות אותנו.

159
00:07:12,050 --> 00:07:14,073
(מריע)

160
00:07:14,073 --> 00:07:17,080
אני רווק, מוכן להתערבב, ואנחנו צריכים לראות מה

161
00:07:17,080 --> 00:07:20,067
אנחנו עובדים עם קצת. והיה שם משהו.

162
00:07:20,067 --> 00:07:23,053
הייתי כמו, "רגע, הם יודעים מה קורה עכשיו?"

163
00:07:23,053 --> 00:07:25,030
(נשים מעודדות)

164
00:07:25,030 --> 00:07:26,070
קית: יכולנו לשמוע את הבנות צועקות

165
00:07:26,070 --> 00:07:28,087
וככה ידענו שצופים בנו.

166
00:07:28,087 --> 00:07:31,053
אני רווק והגברות אוהבות אותי, בהחלט.

167
00:07:31,053 --> 00:07:34,027
מה באמת לא לאהוב? תבדוק את זה, אתה יודע?

168
00:07:36,060 --> 00:07:38,080
לעולם לא הייתי מוריד את החולצה מול אנשים.

169
00:07:38,080 --> 00:07:40,037
זה אחד הדברים שאני לא יכול להסביר.

170
00:07:40,037 --> 00:07:42,050
אולי זה בגלל שאין לי את השרירים האלה,

171
00:07:42,050 --> 00:07:45,017
אין לי את הגוף העצום והקרוע הזה.

172
00:07:45,017 --> 00:07:47,037
אז זה היה על שאני עושה כמיטב יכולתי.

173
00:07:47,037 --> 00:07:48,097
אתה רוצה לראות אותם? אתה רוצה לראות את הבנות?

174
00:07:48,097 --> 00:07:51,000
- כן, אדוני! - תודיע להם.  תודיע להם.

175
00:07:51,000 --> 00:07:54,093
(גברים מזמרים)

176
00:07:54,093 --> 00:07:56,057
(מריע)

177
00:07:58,090 --> 00:08:02,003
בן: שלום, גבירותיי.

178
00:08:02,003 --> 00:08:04,037
אני מאוד רווק ואני מאוד מוכן להתערבב.

179
00:08:04,037 --> 00:08:06,003
אדם: טוורק, טוורק, טוורק!

180
00:08:06,003 --> 00:08:08,050
דנזל: הבחורה הזו, מיריאנה, היא עולה גבוה, יפה,

181
00:08:08,050 --> 00:08:11,087
גוון עור נהדר. יש לי את החמים בשבילה.

182
00:08:11,087 --> 00:08:16,050
אני מסתכל סביב החדר ואני רואה את הבחורה הזאת, קארי.

183
00:08:17,050 --> 00:08:18,093
תן לי נשיקה!

184
00:08:18,093 --> 00:08:21,017
קארי, העיניים המדהימות שלה.

185
00:08:21,017 --> 00:08:24,023
קארי היא אישה נהדרת. היי, מה קורה, קארי?

186
00:08:24,023 --> 00:08:26,070
כן, קארי נהדרת. - (מריע)

187
00:08:26,070 --> 00:08:30,013
העיניים שלי משמחות אותי מאוד עכשיו.

188
00:08:30,013 --> 00:08:33,020
קארי: אני ממש פלרטטנית כלפי כולם.

189
00:08:33,020 --> 00:08:34,050
ואני באמת אוהב את כולם.

190
00:08:34,050 --> 00:08:36,083
אני רוצה שכולם יהנו.

191
00:08:36,083 --> 00:08:39,067
ברגע שראיתי בחורה שחורה עם סימנים לבנים,

192
00:08:39,067 --> 00:08:42,003
אני כמו, "הממ... זה מעניין."

193
00:08:42,003 --> 00:08:45,097
אני חושב שהיא פשוט מאוד ייחודית. - (מריע)

194
00:08:45,097 --> 00:08:48,093
תמיד הייתי קצת מודעת לעצמי לגבי העור שלי, אבל זה אני.

195
00:08:48,093 --> 00:08:51,027
זה מי שאני ואין מה לתקן.

196
00:08:54,060 --> 00:08:57,053
בסדר, בנות. זה היה כיף, כן?

197
00:08:57,053 --> 00:09:00,010
זה עומד להיות ממש ממש רציני. בְּסֵדֶר? תדליק את פני המשחק שלך.

198
00:09:00,010 --> 00:09:01,097
כי תצוגת המסלול עומדת להתחיל.

199
00:09:01,097 --> 00:09:04,057
במשך 20 מחזורים, בנות שלטו בתחרות הזו,

200
00:09:04,057 --> 00:09:07,020
אבל תן לי כמה נעלי עקב בגודל שישה אינץ' ואני אראה לך איך זה נעשה.

201
00:09:07,020 --> 00:09:08,080
אני לא רואה שום תחרות שם, אני רק אומר.

202
00:09:16,043 --> 00:09:18,080
(קהל מריע)

203
00:09:21,077 --> 00:09:24,067
שלום לכולם. אנחנו נהנים הלילה?

204
00:09:24,067 --> 00:09:27,020
- (קהל מריעים) - שמי קורי.

205
00:09:27,020 --> 00:09:31,010
ואני רוצה לברך אותך לתצוגת המסלול שלנו בנושא EDM.

206
00:09:31,010 --> 00:09:32,063
(קהל מריע)

207
00:09:35,097 --> 00:09:39,020
עכשיו זה הכבוד והפריבילגיה שלי

208
00:09:39,020 --> 00:09:41,037
להכיר לך את דיווה המלכה.

209
00:09:41,037 --> 00:09:43,047
אחות על ליבי.

210
00:09:43,047 --> 00:09:46,060
שנטל: אני מסתכלת למעלה ואני רואה מישהו יורד מהתקרה

211
00:09:46,060 --> 00:09:50,020
ואני כמו, "בסדר, אני יודע מי זה."

212
00:09:50,020 --> 00:09:53,097
(קהל מריע)

213
00:09:53,097 --> 00:09:57,020
אני יכול לקבל בדיקה כאן?

214
00:09:57,020 --> 00:10:00,060
אני יכול להעלות כאן כוסית?

215
00:10:03,053 --> 00:10:05,003
ANTM, מותק.

216
00:10:05,003 --> 00:10:07,047
טיירה יורדת על הנדנדה הקטנה הזו.

217
00:10:07,047 --> 00:10:09,070
ארוכות רגליים, יפה כמו תמיד.

218
00:10:09,070 --> 00:10:11,037
- וואו! - אמרתי, "אתה יודע מה?

219
00:10:11,037 --> 00:10:12,070
אני צריך אחד כזה בחדר השינה שלי."

220
00:10:12,070 --> 00:10:15,040
הנוכחות שלה ממלאת את החדר. הכל אמיתי עכשיו.

221
00:10:15,040 --> 00:10:18,067
"טופ מודל" הוא מקום בו מתגשמים חלומות.

222
00:10:18,067 --> 00:10:21,083
רק במחזור האחרון, קורי היה ילד צעיר

223
00:10:21,083 --> 00:10:26,050
עם חלום ועכשיו הוא עומד לידי.

224
00:10:26,050 --> 00:10:29,023
ראיתם את מחזור 20 עם בחורים ובחורות?

225
00:10:29,023 --> 00:10:32,013
- (המון מריע) - האם אתה?

226
00:10:32,013 --> 00:10:37,010
הייתי רוצה לומר ש-20 היו שם, אבל עכשיו אנחנו כאן.

227
00:10:37,010 --> 00:10:39,043
אנחנו לא מחפשים כפילויות.

228
00:10:39,043 --> 00:10:41,080
אנחנו מחפשים מקוריות.

229
00:10:41,080 --> 00:10:44,087
-אתם איתי? - (קהל מריע)

230
00:10:44,087 --> 00:10:47,010
טיירה: עכשיו יש לי סוד.

231
00:10:47,010 --> 00:10:49,003
האמת, בלי שקרים.

232
00:10:49,003 --> 00:10:51,083
- התגעגעו מאוד. - ילדה...

233
00:10:51,083 --> 00:10:54,040
- או בחור? - פעם אחת אבד.

234
00:10:54,040 --> 00:10:56,067
עכשיו נמצא בחירוף נפש.

235
00:10:56,067 --> 00:10:58,053
קורי: מלכת המסלול.

236
00:10:58,053 --> 00:11:01,063
רקע את הקרקע שלך!

237
00:11:07,060 --> 00:11:09,013
(מריע)

238
00:11:17,087 --> 00:11:19,087
זאת מיס ג'יי כאילו, מה?!

239
00:11:19,087 --> 00:11:23,007
אני זוכר שצפיתי במיס ג'יי מההתחלה

240
00:11:23,007 --> 00:11:25,030
להיות מאמן המסלול. מטלטלת את הדברים שלה.

241
00:11:25,030 --> 00:11:27,020
ואני, כאילו, שם ידיים באוויר.

242
00:11:27,020 --> 00:11:28,080
אני מרגיש כאילו אני בכנסייה.

243
00:11:28,080 --> 00:11:30,037
יש כאן הללויה.

244
00:11:30,037 --> 00:11:33,023
חזרתי.

245
00:11:33,023 --> 00:11:36,087
- ( מריעים ) - זה היה הרגע הכי טוב בחיי.

246
00:11:48,083 --> 00:11:52,090
עכשיו, כשסיימתי לטייל ב-catwalking ו-NTMing ברחבי העולם,

247
00:11:52,090 --> 00:11:55,090
סוף סוף חזרתי הביתה. אני מקווה להסתכל על כמה דגמים היום

248
00:11:55,090 --> 00:11:58,077
שיכול למעשה לקבל ביקורת, כיוון,

249
00:11:58,077 --> 00:12:02,003
ובאמת לעשות שינוי עם המידע שמועבר אליהם.

250
00:12:05,067 --> 00:12:08,013
- (מוזיקה מתנגנת) - קית: אני עצבני לגבי הסלפי

251
00:12:08,013 --> 00:12:11,017
ואני רק מקווה שלא אוריד את הטלפון ואביך את עצמי מול הקהל.

252
00:12:11,017 --> 00:12:13,003
תעלה על הבמה, דיווה.

253
00:12:13,003 --> 00:12:16,050
קארי: הלכתי על המסלול והאדם שיש לי

254
00:12:16,050 --> 00:12:18,053
להיות מזווג עם-- קית הוא סופר אטרקטיבי.

255
00:12:20,000 --> 00:12:22,097
קארי: גלגול נשמות של טייסון בקפורד. כמו תאומים.

256
00:12:22,097 --> 00:12:26,023
אבל אני צריך להתמקד. אני לא יכול להפחיד עכשיו.

257
00:12:26,023 --> 00:12:29,000
ילדה, סגור את הפה. אתה תופס זבובים, סגור את הפה.

258
00:12:30,070 --> 00:12:32,040
זו הייתה למעשה הפעם הראשונה שלי בהליכה.

259
00:12:32,040 --> 00:12:34,007
- שתוק. יצא לך טוב. - כן.

260
00:12:34,007 --> 00:12:35,080
הייתי עצבני בהתחלה, אבל...

261
00:12:37,017 --> 00:12:40,007
לנוקס: אני הילדה המתוקה, הקטנה והמעורפלת

262
00:12:40,007 --> 00:12:42,053
מעיירה קטנה וקטנה בג'ורג'יה.

263
00:12:42,053 --> 00:12:45,000
- אני מחבב אותה. - לנוקס: זה מטורף לראות חלקים אחרים

264
00:12:45,000 --> 00:12:48,013
של העולם והעובדה שאני עושה את זה בגלל הדוגמנות

265
00:12:48,013 --> 00:12:50,020
היא פשוט חוויה כל כך מדהימה.

266
00:12:52,070 --> 00:12:54,087
קורי: אני אוהבת כשדוגמנית לא מפחדת להביע

267
00:12:54,087 --> 00:12:56,043
נשיות.

268
00:13:00,017 --> 00:13:02,000
יצאתי לפני שנתיים למשפחה שלי.

269
00:13:02,000 --> 00:13:03,067
כשגדלתי,

270
00:13:03,067 --> 00:13:06,027
חשבתי שמשהו לא בסדר איתי.

271
00:13:06,027 --> 00:13:08,023
הייתי בוכה את עצמי לישון בלילה כי

272
00:13:08,023 --> 00:13:10,027
עמדתי להיות אכזבה עבור המשפחה שלי.

273
00:13:10,027 --> 00:13:13,083
להיות כאן בתחרות הזאת זה בדיוק כמו שאני יכול לנשום

274
00:13:13,083 --> 00:13:16,003
ואני יכול להיות האדם שאני רוצה להיות.

275
00:13:17,063 --> 00:13:20,057
דנזל: הגוף שלי נראה טוב בסיכון להישמע יהיר.

276
00:13:20,057 --> 00:13:23,070
יש לי את הדלטים והחזה שלי ואת שרירי הבטן והזרועות שלי.

277
00:13:23,070 --> 00:13:25,037
כששמים עלי את שמן התינוקות, כמובן

278
00:13:25,037 --> 00:13:27,040
זה מראה אפילו יותר טוב ואני אוהב את זה.

279
00:13:27,040 --> 00:13:30,030
מיריאנה: אני הולכת על המסלול עם הבחור הזה

280
00:13:30,030 --> 00:13:33,030
ובעצם עזבתי אותו. הלכתי חזרה לקראת קצה המסלול.

281
00:13:33,030 --> 00:13:35,033
חיכיתי לו והוא עדיין צילם סלפי.

282
00:13:35,033 --> 00:13:37,060
הייתי כמו, "מי זה הבחור הזה?"

283
00:13:37,060 --> 00:13:39,003
היא צוחקת עליו.

284
00:13:42,057 --> 00:13:45,017
לריאליה יש ברכיים והופכת אותה להליכה קצת מצחיקה.

285
00:13:45,017 --> 00:13:48,010
היא תצטרך ללמוד איך לעצב מחדש את רגליה כשהיא הולכת.

286
00:13:53,060 --> 00:13:55,050
קורי: הם מסונכרנים. הם הולכים יחד.

287
00:13:55,050 --> 00:13:57,037
ברנדון: אני מניו אורלינס. אני מאוד סרקסטי.

288
00:13:57,037 --> 00:14:00,060
אני מאוד גס רוח. הסגנון שלי מאוד עתידני.

289
00:14:00,060 --> 00:14:02,093
- קורי: אנרגיה.  - בגלל זה אני כאן עכשיו.

290
00:14:02,093 --> 00:14:06,033
לא הכרתי מישהו אחר עם ויטיליגו כשגדלתי,

291
00:14:06,033 --> 00:14:08,013
אז זה היה לי מאוד קשה.

292
00:14:08,013 --> 00:14:12,010
אבל תמיד היה לי ביטחון לאורך כל חיי.

293
00:14:12,010 --> 00:14:14,033
- קורי: אני מאוד אוהב את הגוף שלה.  - שנטל: אני לא צריכה להגיד כלום לאף אחד

294
00:14:14,033 --> 00:14:16,047
שחושב שאני שונה מדי. כל מה שאני צריך לעשות זה לנצח.

295
00:14:16,047 --> 00:14:19,080
אני די בטוח שאני יכול לעשות הליכה מושלמת של 10 מסלולים.

296
00:14:19,080 --> 00:14:22,040
אני אהיה על הר זכר האלפא

297
00:14:22,040 --> 00:14:25,057
מסתכל מלמעלה על כל האנשים שהם פחות מושכים ממני.

298
00:14:27,070 --> 00:14:28,093
הוא נוהם.

299
00:14:28,093 --> 00:14:30,033
שלום, גבירותיי. אני אכנס חם.

300
00:14:30,033 --> 00:14:32,003
אני נכנס כמו בנשי מהגיהנום.

301
00:14:32,003 --> 00:14:34,023
כנראה צרפתי שבעה או שמונה מהם.

302
00:14:34,023 --> 00:14:36,087
- ממש בהתחלה תודיע להם שאני כאן כדי לשחק.  - ( אריה נוהם )

303
00:14:36,087 --> 00:14:38,093
- אדם... - ( אריה נוהם )

304
00:14:41,063 --> 00:14:43,010
אני רוצה קצת ממה שהוא קיבל.

305
00:14:48,013 --> 00:14:51,057
מזל טוב, חבר'ה. תצוגת המסלול הראשונה שלך.

306
00:14:51,057 --> 00:14:53,057
תנו לעצמכם מחיאות כפיים.

307
00:14:53,057 --> 00:14:55,020
(מריע)

308
00:14:55,020 --> 00:14:57,073
עכשיו הגיע הזמן להתאים אישית את הסלפי שלך באמצעות אפליקציית Line.

309
00:14:57,073 --> 00:15:00,070
הסלפי הזה הוא קריטי להערכה.

310
00:15:00,070 --> 00:15:03,013
זו התמונה הראשונה שהם יראו אתכם, אז תעשו את זה נכון.

311
00:15:04,073 --> 00:15:08,020
הוסף משהו שהופך אותו לייחודי יותר.

312
00:15:08,020 --> 00:15:11,033
יש לנו את האפליקציה המגניבה הזו והאפשרויות פשוט אינסופיות.

313
00:15:11,033 --> 00:15:14,000
- זה, לעת עתה. - אני כמו, "מה יעשה את התמונה שלי

314
00:15:14,000 --> 00:15:15,087
רק להתבלט בפני השופטים?"

315
00:15:15,087 --> 00:15:18,090
אני מנסה לתת להם קצת אישיות, שיידעו שזו אני.

316
00:15:18,090 --> 00:15:21,010
אנחנו לא יכולים להתחסל בגלל זה.

317
00:15:21,010 --> 00:15:24,037
ללכת על המסלול עם קארי, אוף, היא הייתה מדהימה.

318
00:15:24,037 --> 00:15:27,017
ואז בעצם לפגוש אותה-- (אנחות)

319
00:15:27,017 --> 00:15:29,080
העיניים שלה היו יפות. זו רק אהבה ממבט ראשון.

320
00:15:31,023 --> 00:15:32,067
היה תענוג לפגוש את כולכם.

321
00:15:32,067 --> 00:15:34,060
נשים של "הטופ מודל הבאה של אמריקה",

322
00:15:34,060 --> 00:15:37,070
תהיה מוכן, תזוז מהדרך כי אני בועט בתחת ולוקח שמות.

323
00:15:37,070 --> 00:15:41,063
חבר'ה, אני באמת, בהחלט מרגיש שאתם צריכים להיזהר מהבנות.

324
00:15:41,063 --> 00:15:43,093
במיוחד אני כי אני מאוד תחרותי.

325
00:15:43,093 --> 00:15:47,037
גדלתי עם ארבעה אחים, אז אתה לא מפחיד אותי בכלל.

326
00:15:51,037 --> 00:15:54,070
ובכן, ברוכים הבאים לליהוק מחזור 21, בחורים ובחורות.

327
00:15:54,070 --> 00:15:56,053
טוצ' אנד בוץ', הלוה.

328
00:15:56,053 --> 00:15:58,050
התגעגעתי אליך, מותק. התגעגעתי אליך גם, בוז.

329
00:15:58,050 --> 00:15:59,097
איפה היית? לאן הלכת?

330
00:15:59,097 --> 00:16:02,077
ילד, עשיתי מסלולים ברחבי העולם.

331
00:16:02,077 --> 00:16:05,020
"קילה" קוטרון, את מוכנה להרוג כמה טושים וסובבים?

332
00:16:05,020 --> 00:16:06,093
אני מוכן לרסק כמה חלומות, מותק.

333
00:16:06,093 --> 00:16:08,077
הו, אתה מורס החלומות.

334
00:16:08,077 --> 00:16:10,077
טיירה: בסדר, אז בואו נפגוש את 31 המועמדים לחצי הגמר שלנו

335
00:16:10,077 --> 00:16:14,043
ולראות אילו 22 בחורים ובחורות יעשו את החתך הראשון.

336
00:16:14,043 --> 00:16:16,067
שלח את הבוצ'ר הראשון.

337
00:16:18,043 --> 00:16:21,000
אָדָם רִאשׁוֹן. אני בן 26 מממפיס, טנסי.

338
00:16:21,000 --> 00:16:24,027
ממפיס, טנסי. - הבית של אלביס וברביקיו.

339
00:16:24,027 --> 00:16:26,010
אני אוהב אותי קצת ברביקיו. - גם אני אוהב את זה.

340
00:16:26,010 --> 00:16:29,053
אז אתה צד מקצועי, מוצהר.

341
00:16:29,053 --> 00:16:32,067
כולם מסיבות. אני פשוט יותר טוב בזה.

342
00:16:32,067 --> 00:16:34,077
אני ב-1% העליון של המפלגות בארץ.

343
00:16:34,077 --> 00:16:39,010
יום אידיאלי, אני מתעורר, מקיים יחסי מין, מבשל ארוחת בוקר,

344
00:16:39,010 --> 00:16:41,010
צאו לבריכה, 10 בירות,

345
00:16:41,010 --> 00:16:45,053
תעשה שוב סקס, תגיע למועדון, תציץ בקבוקים, תעשה שוב סקס.

346
00:16:45,053 --> 00:16:47,020
אתה בן זוג או משהו?

347
00:16:47,020 --> 00:16:49,013
אני קצת אגדה באחווה שלי.

348
00:16:49,013 --> 00:16:52,063
למעשה עדיין יש להם אירוע התחייבות שבו הם שואלים עליי שאלות טריוויה.

349
00:16:52,063 --> 00:16:55,063
אני גם בחור מאוד אינטליגנטי. אני מקבל תואר כפול

350
00:16:55,063 --> 00:16:58,033
בניהול סיכונים מתמטי ובמדעי האקטואריה.

351
00:16:58,033 --> 00:17:01,073
מסיבות עשויות להיות הדבר היחיד שאני לוקח יותר ברצינות מהחינוך שלי.

352
00:17:01,073 --> 00:17:03,090
בוא נראה את הסלפי שלך.

353
00:17:03,090 --> 00:17:07,077
אתה צריך ללמוד איך לעשות את "היי פה" כמו "היי", לא "אה!"

354
00:17:07,077 --> 00:17:09,027
אבל האנרגיה פנטסטית.

355
00:17:09,027 --> 00:17:11,013
תודה רבה, אדם. - אדם: תודה לך, טיירה.

356
00:17:11,013 --> 00:17:13,060
- (צרחות, נביחות) - (פאנל צוחק)

357
00:17:13,060 --> 00:17:15,067
אוקיי, אני רק אגיד משהו. קלי, בבקשה תגיד את זה.

358
00:17:15,067 --> 00:17:19,013
אני מקווה שהבת שלי לעולם לא תחזור הביתה עם בחור כמוהו.

359
00:17:19,013 --> 00:17:21,047
- משהו לא בסדר איתו. - טיירה: הפרופיל שלו גאונות.

360
00:17:21,047 --> 00:17:23,093
הוא מסתכל על התמונה שלו ואני הסתכלתי בפרופיל שלו כמו--

361
00:17:23,093 --> 00:17:26,027
תראה את האלגנטיות הזו נכנסת פנימה.

362
00:17:26,027 --> 00:17:28,077
שמי שנטל וויני ואני מטורונטו, קנדה.

363
00:17:28,077 --> 00:17:30,010
-מצאתי אותך. - באמת?

364
00:17:30,010 --> 00:17:31,067
טיירה: ראיתי אותך ברשתות החברתיות.

365
00:17:31,067 --> 00:17:33,070
למעשה מעולם לא ראיתי ויטיליגו כך.

366
00:17:33,070 --> 00:17:36,083
כן, גם אני לא. זה כמו פנטסטיות סימטרית.

367
00:17:36,083 --> 00:17:39,093
- תראה את זה.  - שנטל: לכל מי שחושב עלי לרעה

368
00:17:39,093 --> 00:17:43,007
או העור שלי, אני רוצה לעזור לך להיות מסוגל לראות את היופי

369
00:17:43,007 --> 00:17:46,043
בכל אדם אחר שיש לו מוגבלות,

370
00:17:46,043 --> 00:17:47,080
סימן, צלקת.

371
00:17:47,080 --> 00:17:51,017
איך אני יכול להראות לך את היופי בהבדלים?

372
00:17:51,017 --> 00:17:53,033
לקח הרבה זמן להגיע למקום שבו אתה נמצא עכשיו.

373
00:17:53,033 --> 00:17:54,093
- זה קרה. - טיירה: והביטחון שלך.

374
00:17:54,093 --> 00:17:56,017
דברו על כשהייתם צעירים יותר והציקתם לכם.

375
00:17:56,017 --> 00:17:57,070
הבריונות התחילה בחטיבת הביניים.

376
00:17:57,070 --> 00:18:00,020
הם היו, כמו, "פרה" ו"מו".

377
00:18:00,020 --> 00:18:03,073
בסופו של דבר נשרתי מהתיכון בגלל שהבריונות הייתה כל כך גדולה.

378
00:18:03,073 --> 00:18:07,073
אנשים באמת שאלו אותי אם אמא שלי לבנה ואבא שלי שחור

379
00:18:07,073 --> 00:18:09,063
ולא התערבתי כמו שצריך בבטן.

380
00:18:09,063 --> 00:18:11,007
ובן כמה היה האדם הזה?

381
00:18:11,007 --> 00:18:12,080
אה, גילי? - טיירה: שלוש?

382
00:18:12,080 --> 00:18:15,003
לא. ואני הולך להגיד משהו חריף.

383
00:18:15,003 --> 00:18:16,083
אם יש לך משהו כמו ויטיליגו

384
00:18:16,083 --> 00:18:20,010
או לופוס או דברים מסוימים, אנשים נוטים לדרוך רך.

385
00:18:20,010 --> 00:18:22,050
אם תכנס לתחרות הזו, אני לא אדרוך רך.

386
00:18:22,050 --> 00:18:25,087
- לא חשבתי שתצליח. - אני אהיה קשה איתך כמו כולם.

387
00:18:25,087 --> 00:18:27,070
- כן. - יש לך חבר?

388
00:18:27,070 --> 00:18:29,080
אין לי חבר, אבל יש לי מישהו חשוב בבית.

389
00:18:29,080 --> 00:18:31,097
- האם הוא המאהב שלך? - אני לא יודע למה בכל פעם שאני שומע "מאהב",

390
00:18:31,097 --> 00:18:33,087
- זה פשוט נשמע כמו "סקס". - (צוחק)

391
00:18:33,087 --> 00:18:35,043
ובכן, בוא נראה את הזריקה שלך.

392
00:18:35,043 --> 00:18:37,017
קלי: אתה יכול לעשות הרבה יותר טוב.

393
00:18:37,017 --> 00:18:39,050
טיירה: התמונות שלך ברשתות החברתיות מהממות,

394
00:18:39,050 --> 00:18:41,030
מדהים. אתה יותר טוב מזה.

395
00:18:41,030 --> 00:18:43,000
- זה כמו מכות. - כן.

396
00:18:43,000 --> 00:18:47,037
יש לי יתרון כזה של אנשים שאוהבים את האנדרדוג לנצח,

397
00:18:47,037 --> 00:18:49,057
אבל אני לא צריך טובות או מסיבת רחמים.

398
00:18:49,057 --> 00:18:51,037
אני פשוט-- אהיה אני.

399
00:18:51,037 --> 00:18:54,057
יש לה פנים ממש יפות - העיניים מטורפות. - עיניים.

400
00:18:54,057 --> 00:18:56,063
- גבר גבוה. - גובה.

401
00:18:56,063 --> 00:18:59,007
אני בן, אני בן 24 ואני מווייברלי, איווה.

402
00:18:59,007 --> 00:19:01,093
אני אוהב את הגבות שלך. - רשמתי אותם, למעשה.

403
00:19:01,093 --> 00:19:03,053
- לא, אתה לא. בן: זה כאב, כן.

404
00:19:03,053 --> 00:19:04,077
אני מרגיש רע בשביל נשים שם בחוץ.  - (צוחק)

405
00:19:04,077 --> 00:19:07,030
אתה אומר שאתה איום מרובע.

406
00:19:07,030 --> 00:19:10,073
- אני. דוגמן, שחקן, זמר, רקדן. תראה לי את הדוגמנות שלך.

407
00:19:12,037 --> 00:19:15,003
תראה לי את המשחק שלך. אמרתי לך לשחרר את הכלב.

408
00:19:15,003 --> 00:19:17,003
- מה אתה עושה? תראה לי את הריקוד שלך.

409
00:19:17,003 --> 00:19:18,077
(מוזיקה מתנגנת)

410
00:19:21,017 --> 00:19:22,053
בסדר. תראה לי את השירה שלך.

411
00:19:22,053 --> 00:19:25,027
♪ הו, שלל גדול, שלל גדול, שלל גדול ♪

412
00:19:25,027 --> 00:19:26,097
♪ אה, כן? ♪

413
00:19:26,097 --> 00:19:28,053
- ♪ שלל גדול. ♪ - טיירה: האם תוכל ללמד אותי איך "שלל גדול"?

414
00:19:28,053 --> 00:19:30,023
- מוכן? - אני מוכן. בוא נלך.

415
00:19:30,023 --> 00:19:33,050
ביחד: ♪ הו, שלל גדול, שלל גדול, שלל גדול ♪

416
00:19:33,050 --> 00:19:35,063
- בן: ♪ אה, כן? ♪ - ביחד: ♪ שלל גדול. ♪

417
00:19:35,063 --> 00:19:38,017
אתה בחוץ. טוורק, מותק!

418
00:19:38,017 --> 00:19:40,030
מיס ג'יי חסרת מילים כרגע.

419
00:19:40,030 --> 00:19:43,010
- כל דיבורי השלל האלה. - בן: להיות מהמערב התיכון,

420
00:19:43,010 --> 00:19:45,010
יש כמה יתרונות טובים מאוד בלהאכיל תירס.

421
00:19:45,010 --> 00:19:47,013
אחד מהם נמצא ממש כאן. - ( זין אקדח )

422
00:19:47,013 --> 00:19:48,067
- בום! - (פיצוץ)

423
00:19:48,067 --> 00:19:50,063
עכשיו, עברת ללוס אנג'לס. - עשיתי זאת.

424
00:19:50,063 --> 00:19:52,060
ואתה עושה קצת דוגמנות, אבל כדי להשלים את ההכנסה שלך,

425
00:19:52,060 --> 00:19:54,030
- אתה עושה מה? - אני מלצר קייטרינג.

426
00:19:54,030 --> 00:19:56,087
למעשה שירתתי אותך פעם אחת. - איפה?

427
00:19:56,087 --> 00:19:58,067
אני לא הולך לשקר. במסיבת האוסקר בשנה שעברה.

428
00:19:58,067 --> 00:20:00,083
- הו, וואו. כן, בהחלט בדקתי אותך.

429
00:20:00,083 --> 00:20:03,037
זה לא מתאים. הנה טיפ קטן.

430
00:20:03,037 --> 00:20:05,060
אני מצטער. - קלי: אתה כמו צפצוף, בסדר?

431
00:20:05,060 --> 00:20:07,070
- בסדר.  טיירה בנקס לא רוצה לשכב איתך.

432
00:20:07,070 --> 00:20:10,050
ולנסות להוריד אותה על ידי דיבור אליה ככה

433
00:20:10,050 --> 00:20:14,043
הוא לא רק הזוי, אלא שהוא מאוד לא מקצועי.

434
00:20:14,043 --> 00:20:16,047
אני גבר. אני בודק נשים.

435
00:20:16,047 --> 00:20:18,090
מְפוּקפָּק. אתה משחיל את הגבות שלך באיווה.

436
00:20:18,090 --> 00:20:21,020
- אני אהיה זה שיחליט על זה. - בסדר.

437
00:20:21,020 --> 00:20:22,067
אוי, אלוהים. זה היה סוג של דבר כלים לומר.

438
00:20:22,067 --> 00:20:24,047
אֲנִי מִצטַעֵר.

439
00:20:24,047 --> 00:20:27,053
אני קצת מודאג שקלי קוטרון עלולה להחזיק את זה נגדי לנצח.

440
00:20:27,053 --> 00:20:30,010
- ♪ אה, כן? ♪ - ביחד: ♪ שלל גדול. ♪

441
00:20:35,067 --> 00:20:38,033
אף פעם לא קראתם את הספר הזה לפני כן? זה ספר ממש טוב.

442
00:20:38,033 --> 00:20:41,053
- אני מאוד בעניין של תורת הנסתר. - לעזאזל, לא.

443
00:20:41,053 --> 00:20:43,010
מאוד נוח לי עם מי שאני

444
00:20:43,010 --> 00:20:44,060
ואם אנשים אחרים מעוניינים בכך,

445
00:20:44,060 --> 00:20:46,030
אז, היי, אני מוכן לחנך אותם.

446
00:20:46,030 --> 00:20:49,000
- אתה עושה את זה כמה זמן? - מאז שהייתי בן 13.

447
00:20:50,083 --> 00:20:52,017
"אה, יש לי את החפיסה החדשה הזו.

448
00:20:52,017 --> 00:20:54,050
אני הולך - כולם כאן לרגע."

449
00:20:54,050 --> 00:20:57,023
אני חושב שדני, הוא המעצבן הקטן הזה

450
00:20:57,023 --> 00:20:59,097
בחלק האחורי של הראש שלי. אני פשוט לא סובל את הבחור.

451
00:20:59,097 --> 00:21:03,053
הוא אוהב לדבר על אנשים במקום להיות בחוץ ולפתוח על זה...

452
00:21:05,077 --> 00:21:08,013
איזה אידיוט. אני לא אתן לזה להגיע אליי.

453
00:21:08,013 --> 00:21:11,097
ואני מוכנה ואני מרוכזת ונחושה לשלוח אותו הביתה.

454
00:21:24,057 --> 00:21:27,057
טיירה: היי, שיער יפה.  היי, אני לנוקס.

455
00:21:27,057 --> 00:21:29,077
אני בן 19 ואני מניונאן, ג'ורג'יה.

456
00:21:29,077 --> 00:21:33,017
אז אני מבין שאתה רואה את עצמך קצת מוזר ומגושם?

457
00:21:33,017 --> 00:21:35,020
אה, כן. כי יש לי מצח ענק.

458
00:21:35,020 --> 00:21:37,090
- אתה יכול בבקשה לבוא לאדון המצח? כן, גברתי.

459
00:21:37,090 --> 00:21:41,097
(רובוטי) הישען למטה ותן לי את האנרגיה של חמשת הראשים שלך.

460
00:21:41,097 --> 00:21:43,033
- ( צוחק ) - ( זמזום )

461
00:21:43,033 --> 00:21:44,090
- טיירה: תודה רבה.  תודה לך.

462
00:21:44,090 --> 00:21:47,080
- הכוח נמצא בתוכנו. - כלבות גדולות מצח.

463
00:21:47,080 --> 00:21:50,027
אז אני יודע שעברת משהו מאוד עצוב לפני שבועיים.

464
00:21:50,027 --> 00:21:51,080
- לנוקס: כן.  - מה קרה?

465
00:21:51,080 --> 00:21:54,070
אבא שלי... הוא נפטר.

466
00:21:54,070 --> 00:21:56,003
(קול שובר) הוא, אממ...

467
00:21:57,093 --> 00:22:01,033
- (בוכה) - זה בסדר.  קח את הזמן שלך.

468
00:22:01,033 --> 00:22:03,013
לא ראיתי אותו מגיל ארבע.

469
00:22:03,013 --> 00:22:05,017
היו לו כמה שדים

470
00:22:05,017 --> 00:22:08,027
והוא החליט שעדיף לי אם הוא יעזוב

471
00:22:08,027 --> 00:22:10,033
והוא לא הכפיף אותי לאלה.

472
00:22:10,033 --> 00:22:13,097
ואז הוא מת במחשבה שאני לא מתגעגעת אליו.

473
00:22:13,097 --> 00:22:16,033
שלא היה אכפת לי שהוא איננו, אתה יודע?

474
00:22:16,033 --> 00:22:18,077
וזה ממש הפריע לי כי לא חשבתי על זה.

475
00:22:18,077 --> 00:22:20,097
לנוקס, אני חושב שיש לך הרבה אשמה...

476
00:22:22,040 --> 00:22:25,077
אבל למעשה זו אחריותו כאבא

477
00:22:25,077 --> 00:22:27,043
- להיות שם בשבילך. - כן.

478
00:22:27,043 --> 00:22:30,037
- האם אתה מוכן לראות את התמונה שלך? - אני מניח שכן. (צוחק)

479
00:22:30,037 --> 00:22:32,013
טיירה: הדבר היחיד שאני אוהב בתמונה הזו

480
00:22:32,013 --> 00:22:35,037
הוא המצח שלך. כל השאר קצת מוזר.

481
00:22:35,037 --> 00:22:37,037
אני די אוהב את המוזרות הזאת.

482
00:22:37,037 --> 00:22:38,087
קלי: את כל כך יפה.

483
00:22:38,087 --> 00:22:40,057
אני פשוט לא חושב שהיופי שלך בא לידי ביטוי בצילום.

484
00:22:40,057 --> 00:22:42,017
- טיירה: זה לא.  - אני מסכים.

485
00:22:42,017 --> 00:22:44,097
- תודה ששיתפת את הסיפור שלך, לנוקס. תודה לך.

486
00:22:44,097 --> 00:22:47,030
שמי ג'וש. אני בן 22 ואני מקלייטון, ניו יורק.

487
00:22:47,030 --> 00:22:50,060
- אתה עושה מה למחייתך? - אני חולב פרות, אני עובד ברפת

488
00:22:50,060 --> 00:22:52,023
ואני גר בחוות סוסים.

489
00:22:52,023 --> 00:22:55,057
אני מבין שהיית ספורטאי גדול שעוסק בכל סוגי הספורט

490
00:22:55,057 --> 00:22:58,033
ואז קרה משהו ולא יכולת לשחק בספורט המגע הזה יותר.

491
00:22:58,033 --> 00:23:00,070
ספר לנו מה קרה. - הייתי שחקן כדורגל, לקרוס גדול,

492
00:23:00,070 --> 00:23:03,077
ואז ביום השני ללימודים התחלתי להצהיב.

493
00:23:03,077 --> 00:23:06,037
גיליתי שיש לי מחלת כבד נדירה שנולדתי איתה.

494
00:23:06,037 --> 00:23:08,063
החיים שלי די התהפכו לגמרי.

495
00:23:08,063 --> 00:23:11,070
עבדתי קשה בשביל זה ואני רוצה להגשים את החלום שלי.

496
00:23:11,070 --> 00:23:14,037
אני בהחלט מוכן לעזוב את החקלאות מאחור.

497
00:23:14,037 --> 00:23:17,030
הגיע הזמן שאהיה על שער המגזינים.

498
00:23:18,040 --> 00:23:20,047
- הוא חזר. - שמי דניאל.

499
00:23:20,047 --> 00:23:23,037
אני בן 24 ואני מסטטן איילנד, ניו יורק.

500
00:23:23,037 --> 00:23:26,090
אני שמח לחזור ואני צלול ובטוח בעצמי.

501
00:23:26,090 --> 00:23:29,077
הדאגה הכי גדולה שלי לגבי התחרות הזו תהיה

502
00:23:29,077 --> 00:23:31,043
נשלחת הביתה מוקדם מדי.

503
00:23:31,043 --> 00:23:34,003
כי המחזור האחרון כששלחו אותי הביתה,

504
00:23:34,003 --> 00:23:36,037
הרגשתי כאילו אכזבתי את כולם

505
00:23:36,037 --> 00:23:37,070
יותר ממה שאכזבתי את עצמי.

506
00:23:37,070 --> 00:23:40,080
השיער שלך מסורק ומרוסס.

507
00:23:40,080 --> 00:23:43,033
אמרת לי בשנה שעברה--

508
00:23:43,033 --> 00:23:44,093
כן, אבל זה יותר מדי "פומפדו", בוז.

509
00:23:44,093 --> 00:23:47,047
כן, רק יותר רגוע. קלי: כן, מבולבלת.

510
00:23:47,047 --> 00:23:49,010
טיירה: זה הרבה יותר טוב. הנה לך.

511
00:23:49,010 --> 00:23:52,013
ובכן, בוא נראה את התמונה שלך. זה סלפי ממש מביך,

512
00:23:52,013 --> 00:23:54,007
אבל אתה נראה פנטסטי.  - אה, תודה.

513
00:23:54,007 --> 00:23:56,023
אז בוא נראה אם ​​אתה יכול להישאר בסביבה.

514
00:23:56,023 --> 00:23:58,090
יש לי את הדחף הזה, יש לי את הנחישות הזו

515
00:23:58,090 --> 00:24:02,063
להצליח בחיים ואני לא יודע אם לילדים האלה יש את זה או לא.

516
00:24:02,063 --> 00:24:05,043
עדיין מצאתי את האנרגיה שלו

517
00:24:05,043 --> 00:24:08,040
הוא לא עד הסוף. זה כאילו הוא מתאפק או משהו.

518
00:24:08,040 --> 00:24:11,020
אתם לעולם לא תצטרכו לדאוג שאלך מאחורי הגב של מישהו.

519
00:24:11,020 --> 00:24:13,027
כשאנחנו מתחילים באמת להיכנס לזה ואנשים מתחילים להתחסל,

520
00:24:13,027 --> 00:24:14,060
אז אנחנו באמת הולכים לראות איך זה.

521
00:24:14,060 --> 00:24:16,013
יהיו הרבה אנשים שילכו הביתה.

522
00:24:16,013 --> 00:24:18,037
- לא אני. - לא הלכת הביתה?

523
00:24:18,037 --> 00:24:20,043
ספר לנו על זה. איך היה הולך הביתה? איך הרגשת?

524
00:24:20,043 --> 00:24:23,067
כל השאר היו דמעות ואני פשוט צמררתי

525
00:24:23,067 --> 00:24:26,013
כמו, "זה לא הסוף של קריירת הדוגמנות שלי."

526
00:24:26,013 --> 00:24:28,077
דני: אני אדם צנוע. הכנתי ו...

527
00:24:28,077 --> 00:24:30,080
אני רוצה שכולם יצליחו.

528
00:24:30,080 --> 00:24:32,047
אני לא רוצה להיות רק האדם היחיד למעלה.

529
00:24:32,047 --> 00:24:35,033
רומיאו: האם זה ביטחון עצמי או שזו שחצנות?

530
00:24:35,033 --> 00:24:37,010
אני האדם הכי רחוק משחצן.

531
00:24:37,010 --> 00:24:39,030
אבל אני באמת מרגיש כאילו קיבלתי את זה בבנק.

532
00:24:39,030 --> 00:24:41,030
העצה שלי אליך היא לקחת חתיכת עוגה צנועה

533
00:24:41,030 --> 00:24:43,030
ופשוט לאכול קצת ממנו.

534
00:24:43,030 --> 00:24:45,063
אייבי: זה בהחלט מטורף שהדרמה כבר התחילה.

535
00:24:45,063 --> 00:24:47,087
אף אחד עדיין לא בטוח ואנשים כבר מדברים.

536
00:24:47,087 --> 00:24:50,013
ברצינות, אל תבוא אליי. אני הולך להיות כנה--

537
00:24:50,013 --> 00:24:51,097
אני כנה לגמרי עכשיו. אני לא מחבב אותך

538
00:24:51,097 --> 00:24:53,077
ואני רוצה שתתרחק מהדרך שלי. ישר למעלה.

539
00:24:53,077 --> 00:24:55,027
אני לא צריך שתאהב אותי.

540
00:24:55,027 --> 00:24:57,097
דני, הגישה שלו הייתה מאוד מרתיעה

541
00:24:57,097 --> 00:25:00,000
ואני פשוט לא נותן לאנשים לברוח מזה.

542
00:25:00,000 --> 00:25:02,040
כאילו מה - כתר אתה לובש?

543
00:25:02,040 --> 00:25:04,007
כי אני עומד להפיל את הכתר מהראש שלך.

544
00:25:04,007 --> 00:25:06,027
- יו, פשוט עשה את התחרות שלך - - עשה את שלך, בנאדם.

545
00:25:06,027 --> 00:25:08,023
כן, תעשה את שלך. אז, באמת, אתם--

546
00:25:08,023 --> 00:25:09,040
דני: תהיה על העליונה.

547
00:25:11,013 --> 00:25:12,053
- היי. אני רומיאו.

548
00:25:12,053 --> 00:25:14,037
בן 23 מסאלינאס, קליפורניה.

549
00:25:14,037 --> 00:25:17,010
יש לי שאלה אליך. האם השבת תפריע

550
00:25:17,010 --> 00:25:18,087
עם היכולת שלך להיות בתחרות הזו?

551
00:25:18,087 --> 00:25:20,053
לא, בהחלט לא. אני עדיין מתאמן.

552
00:25:20,053 --> 00:25:22,043
- אתה וויקן? אני יכול להיות, זה יותר מדי עבודה.

553
00:25:22,043 --> 00:25:23,087
אני אוהב לחשוב על דברים ולגרום להם לקרות.

554
00:25:23,087 --> 00:25:25,083
אני לא צריך נרות ודברים אחרים.

555
00:25:27,050 --> 00:25:29,043
- טיירה: אתה מעביר אותו עכשיו?  - (צוחק)

556
00:25:29,043 --> 00:25:32,060
גדלתי במשפחה קתולית מקסיקנית קשוחה.

557
00:25:32,060 --> 00:25:36,060
אז כשאמרתי להם שאני מחליף דת

558
00:25:36,060 --> 00:25:39,060
ושאני דו מיני, הם הפכו את המכסה שלהם.

559
00:25:41,077 --> 00:25:44,027
בוא נראה את התמונה שלך. (צווחות)

560
00:25:44,027 --> 00:25:46,030
- זה עז. - זו תמונה יפה.

561
00:25:46,030 --> 00:25:48,007
כשאני זוכה בתחרות הזו, אתה יכול להתקשר אליי

562
00:25:48,007 --> 00:25:49,017
"המכשפה המובילה הבאה של אמריקה".

563
00:25:49,017 --> 00:25:51,020
לך במורד המדרגות, ילדה.

564
00:25:51,020 --> 00:25:52,087
שמי קארי.

565
00:25:52,087 --> 00:25:55,060
שמעתי שאתה פופולרי והחבר'ה נוהרים אליך.

566
00:25:55,060 --> 00:25:57,000
- (צוחק) - איך זה מרגיש?

567
00:25:57,000 --> 00:25:58,087
ובכן, זה מרגיש מדהים. אני אמיתי

568
00:25:58,087 --> 00:26:01,010
ואני חושב שאנשים נמשכים לסוג כזה של אנרגיה.

569
00:26:01,010 --> 00:26:03,060
בוא נראה כמה התמונה שלך לוהטת.

570
00:26:03,060 --> 00:26:05,053
אני אוהב הכל!

571
00:26:05,053 --> 00:26:08,067
אני אוהב את כל הדפוסים שלך שהוספת לו והיה כיף.

572
00:26:08,067 --> 00:26:11,017
מה שלא עשית גרם לזה להיראות כמו מגזין מגניב ועצבני.

573
00:26:11,017 --> 00:26:14,083
- כמו "ניילון", קצת. - זה כל כך משמח אותי!

574
00:26:14,083 --> 00:26:15,097
- תודה רבה. - קארי: בסדר.

575
00:26:17,067 --> 00:26:20,000
אני קית', אני בן 26 ואני מייצג את ברידג'פורט, קונטיקט.

576
00:26:20,000 --> 00:26:22,030
ואתה זה שכל הבנות כל כך מתעניינות בו,

577
00:26:22,030 --> 00:26:25,030
אומר ש"הוא נראה כמו הגרסה החדשה של טייסון בקפורד"?

578
00:26:25,030 --> 00:26:26,063
כן, זה מה שהם אמרו.

579
00:26:26,063 --> 00:26:28,093
לטייסון בקפורד ולי יש את אותו יום הולדת

580
00:26:28,093 --> 00:26:30,093
ושנינו באותו גובה.

581
00:26:30,093 --> 00:26:34,047
אבל טייסון לא יכול להגיד שהוא היה שחקן NFL לשעבר.

582
00:26:34,047 --> 00:26:35,097
הייתי מקלט. שיחקתי עם פילדלפיה איגלס

583
00:26:35,097 --> 00:26:39,000
ובדיוק סיימתי לשחק עם ניו יורק ג'איינטס.

584
00:26:39,000 --> 00:26:41,030
למעשה נפגעתי לא מזמן.

585
00:26:41,030 --> 00:26:44,047
זה היה שקע גדול במה שתכננתי,

586
00:26:44,047 --> 00:26:47,030
אבל דוגמנות תמיד הייתה חלום שלי.

587
00:26:47,030 --> 00:26:49,030
אוקיי, אני הקוורטרבק. - בסדר, בסדר. מוּכָן?

588
00:26:49,030 --> 00:26:52,047
27, 65, טיול!

589
00:26:54,020 --> 00:26:55,037
לך, לך, לך, לך! כֵּן!

590
00:26:59,073 --> 00:27:02,043
אני אוהב את כל הדברים שעשית לתמונה שלך.

591
00:27:02,043 --> 00:27:03,087
יש לך יכולת אמנותית טבעית.

592
00:27:03,087 --> 00:27:06,050
- לעשות את זה עם המדבקות.  אתה מלך הקולאז'ים.

593
00:27:06,050 --> 00:27:08,060
- אני מצלם הרבה סלפי. הו, אתה צוחק עלי, לעזאזל.

594
00:27:08,060 --> 00:27:10,003
- טיירה: תודה רבה.  קית': תודה.

595
00:27:10,003 --> 00:27:12,017
היי. - אתה נראה כל כך חמוד

596
00:27:12,017 --> 00:27:13,050
עם השחור והלבן שלך, ילדה.

597
00:27:13,050 --> 00:27:16,013
אני שי. אני בן 23 ואני מארדמור, אוקלהומה.

598
00:27:16,013 --> 00:27:18,020
הסתובבת הרבה בתור ילדה צעירה.

599
00:27:18,020 --> 00:27:19,080
בכמה בתי ספר יסודיים למדת?

600
00:27:19,080 --> 00:27:22,027
לפחות חמש, שש.

601
00:27:22,027 --> 00:27:25,010
אמא שלי היא אם חד הורית. היא מגדלת שלושה ילדים לבד.

602
00:27:25,010 --> 00:27:26,077
עוברים תמיד מעבודה לעבודה.

603
00:27:26,077 --> 00:27:30,013
היינו ישנים באוטו, ישנים על גבי המכונית.

604
00:27:30,013 --> 00:27:33,003
אמא אומרת, "הו, בוא נצפה בכוכבים, בוא נצא להרפתקה קטנה."

605
00:27:33,003 --> 00:27:35,087
אז היא הפכה את הקושי הזה לדבר חיובי.

606
00:27:35,087 --> 00:27:37,050
אמא שלי, היא סופרוומן.

607
00:27:37,050 --> 00:27:41,040
אני עובד קשה בשביל מה שאני מקבל והכל בגללה.

608
00:27:41,040 --> 00:27:44,007
- טיירה: עצמות הלחיים שלך קופצות.  - שי: תודה.

609
00:27:44,007 --> 00:27:46,003
טיירה: כן, ילדה, תראי את עצמות הלחיים האלה.

610
00:27:48,003 --> 00:27:49,073
- בן: מאיווה.  - איווה.

611
00:27:49,073 --> 00:27:51,043
אדם: יוצא לנו לבלות. אנשים פשוט נהנים

612
00:27:51,043 --> 00:27:53,073
להכיר אחד את השני. ואז פתאום--

613
00:27:53,073 --> 00:27:55,030
היי.

614
00:27:58,047 --> 00:28:00,033
הפצצה הזו נכנסת פנימה.

615
00:28:00,033 --> 00:28:02,070
הפסקתי מיד לדבר והלכתי, "לעזאזל".

616
00:28:02,070 --> 00:28:04,093
שמי ג'יימי ריי. אני מג'רזי.

617
00:28:04,093 --> 00:28:09,080
ג'יימי ריי, היא באה מביאה את התיק הוורוד הגדול הזה

618
00:28:09,080 --> 00:28:11,080
נראית כאילו היא בדיוק יצאה מבית החלומות של ברבי.

619
00:28:11,080 --> 00:28:13,093
רציתי לפגוש את האפרוח הזה, מי שהיא תהיה.

620
00:28:13,093 --> 00:28:15,040
אז מה קרה? למה אתה כל כך מאוחר?

621
00:28:15,040 --> 00:28:17,063
פיספסתי את הטיסה הראשונה שלי בדקה.

622
00:28:17,063 --> 00:28:19,083
ממש הרגע ירדתי מהמטוס.

623
00:28:19,083 --> 00:28:21,063
זה קצת מורט עצבים.

624
00:28:21,063 --> 00:28:23,023
אני חושב שיש תחרות די טובה בחוץ,

625
00:28:23,023 --> 00:28:24,087
אבל אני חושב שהבנתי.

626
00:28:25,087 --> 00:28:28,053
זורקים אותך לתערובת. שלם.

627
00:28:28,053 --> 00:28:29,067
ג'יימי, היא הולכת לתפוס קצת שנאה.

628
00:28:29,067 --> 00:28:31,057
לבחורים לא ממש יפריע,

629
00:28:31,057 --> 00:28:35,020
אבל הבנות הולכות להיות ישר חתולות בשבילה.

630
00:28:37,010 --> 00:28:39,010
- אני מזיע. כן, אתה מסריח.  אני צוחק.

631
00:28:39,010 --> 00:28:40,010
- לעזאזל, ילדה. - (בנות אחרות צוחקות)

632
00:28:41,080 --> 00:28:43,050
ג'יימי ריי, אני בהחלט מרגיש שהיא לא תצליח.

633
00:28:43,050 --> 00:28:46,020
אני לא חושב שהיא מהווה איום. היא פשוט שם.

634
00:28:46,020 --> 00:28:47,060
אני לא רואה בה תחרות בכלל.

635
00:28:57,000 --> 00:28:59,023
- מה שלום כולם? - היי.

636
00:28:59,023 --> 00:29:01,080
אני דנזל. אני בן 23 מיוסטון, טקסס.

637
00:29:01,080 --> 00:29:03,047
- דנזל! כן, גברתי.

638
00:29:03,047 --> 00:29:05,090
אתה שומע את זה כל הזמן. דנזל!

639
00:29:05,090 --> 00:29:07,010
- אני כן. טיירה: הו, אדוני.

640
00:29:07,010 --> 00:29:08,070
לקרוע את זה! לקרוע את זה!

641
00:29:08,070 --> 00:29:11,020
אני לא הולך לקבור את הבן שלי!

642
00:29:11,020 --> 00:29:13,043
הבן שלי הולך לקבור אותי!

643
00:29:13,043 --> 00:29:15,013
דאנג, עשית את זה ממש טוב, דנזל.

644
00:29:15,013 --> 00:29:18,017
תודה לך. אז אתה קצת יזם.

645
00:29:18,017 --> 00:29:20,033
בן 20, הקמתי חברת ניהול נדל"ן משלי

646
00:29:20,033 --> 00:29:22,063
- אשר מבוסס מיוסטון.  - אז אתה חכם.

647
00:29:22,063 --> 00:29:26,007
- אתה לא בסדר. - אני הטוב משני העולמות, אני אוהב לומר.

648
00:29:26,007 --> 00:29:28,043
מה אמא ​​שלך אמרה? כמה עצות?

649
00:29:28,043 --> 00:29:32,010
היא בעצם אמרה, "תמיד תפסיד כסף במרדף אחרי --,

650
00:29:32,010 --> 00:29:33,070
לעולם לא תפסיד - רודף אחרי כסף."

651
00:29:33,070 --> 00:29:35,047
טיירה: לא הייתי אומר שאת נראית מאוד "דוגמנית",

652
00:29:35,047 --> 00:29:38,027
אבל אתה נראה מאוד מתוק ומאוד חביב.

653
00:29:38,027 --> 00:29:42,090
אבל אתה צריך להגביר את משחק הדגם שלך ולהעלות את המראה שלך.

654
00:29:42,090 --> 00:29:44,067
תודה לך. - טיירה: תודה לך, דנזל.

655
00:29:46,037 --> 00:29:47,080
דנזל: אני די מסתכל ורואה את זה

656
00:29:47,080 --> 00:29:50,093
פסל ענק של גבר. ובזמן שאני נותן לו את ההזדמנות,

657
00:29:50,093 --> 00:29:54,020
אני כמו, "חכה רגע. יש לו נעלי עקב."

658
00:29:54,020 --> 00:29:56,090
אני מיושן, יש כמה -- גברים לא צריכים לעשות.

659
00:29:56,090 --> 00:29:58,093
טיירה: שלום. לָרֶדֶת.

660
00:29:58,093 --> 00:30:01,030
הו, לא, לא עשית.  קלי: לא עשית זאת, ילדה.

661
00:30:01,030 --> 00:30:03,063
טיירה: עבודה!

662
00:30:03,063 --> 00:30:06,003
שלום, אני וויל. אני בן 23 ואני מהולנד, טקסס.

663
00:30:06,003 --> 00:30:08,010
אתה ענק רוקד.

664
00:30:08,010 --> 00:30:10,003
כן, לימדתי ריקוד בקולג'

665
00:30:10,003 --> 00:30:12,030
ועכשיו אני עובד בסטודיו לריקוד ואני מלמד 100 ילדים.

666
00:30:12,030 --> 00:30:13,077
חשוב לי להיות כאן כי

667
00:30:13,077 --> 00:30:18,000
התפקיד שלי הוא ללמד בנות איך ללכת אחרי החלומות שלהן.

668
00:30:18,000 --> 00:30:20,063
יש הרבה על כף המאזניים עבורי. זה לא רק בשביל עצמי, אלא זה בשביל

669
00:30:20,063 --> 00:30:23,027
כל הבנות האלה שאני עובד איתן בבית.

670
00:30:23,027 --> 00:30:24,070
תן לי ללמד אותך. כן.

671
00:30:24,070 --> 00:30:26,060
הו, אלוהים. את יפה.

672
00:30:26,060 --> 00:30:28,020
אז אתה צריך לפזר את הרגליים. אתה צריך להתכופף.

673
00:30:28,020 --> 00:30:30,037
- הו, נחמד. אתה חייב לעקוץ את השפתיים שלך.

674
00:30:30,037 --> 00:30:31,080
- אה. הנה לך.

675
00:30:31,080 --> 00:30:33,057
- חמש, שש, שבע, שמונה. - (מוזיקה מתנגנת)

676
00:30:44,020 --> 00:30:46,087
שמי ראליה. אני מפילי.

677
00:30:46,087 --> 00:30:48,090
אני בן 22. אני אוהב לעשות טוורק.

678
00:30:48,090 --> 00:30:50,060
בְּסֵדֶר.

679
00:30:50,060 --> 00:30:53,027
- עדיף לך לעצב את זה.  - טרק את זה החוצה.

680
00:30:53,027 --> 00:30:56,040
אתה מאוד רזה, אבל אז יש לך שלל, כאילו, רועד.

681
00:30:56,040 --> 00:30:58,040
- יש לי שלל? באמת? - יש לך שלל.

682
00:30:58,040 --> 00:31:00,057
אני אוהב את זה, אבל חשבתי שזה די קטן.

683
00:31:00,057 --> 00:31:02,033
- לא, זה שלל נחמד. תודה לך, מותק.

684
00:31:02,033 --> 00:31:05,010
טיירה: אני ארצה שתלך ותשטוף את הפנים שלך

685
00:31:05,010 --> 00:31:06,053
כי כרגע אני לא יודע איך אתה נראה.

686
00:31:06,053 --> 00:31:08,047
- בסדר?  - מיד אחזור.

687
00:31:08,047 --> 00:31:10,063
טיירה: הו, אלוהים.

688
00:31:10,063 --> 00:31:13,003
הו, אלוהים.

689
00:31:13,003 --> 00:31:15,080
- אתה נראה כל כך יפה.  תודה לך.

690
00:31:15,080 --> 00:31:18,043
וכמו דוגמנית באמת.

691
00:31:18,043 --> 00:31:20,007
תודה רבה לך.

692
00:31:20,007 --> 00:31:21,067
אתה בתול, אבל אתה מתהפך.

693
00:31:21,067 --> 00:31:23,003
- (צוחק) - אתה טוורסין.

694
00:31:23,003 --> 00:31:24,080
אני טוורסין. אני פשוט אוהב ליהנות.

695
00:31:24,080 --> 00:31:26,097
רוב החברים שלי נכנסו להריון צעירים, התחילו לקיים יחסי מין צעירים.

696
00:31:26,097 --> 00:31:29,087
אבא שלי תמיד החדיר בי ערכים. אני עזה, אני נהדר,

697
00:31:29,087 --> 00:31:32,057
אני אני ויש לי כל כך הרבה מה להציע ואני מיוחד.

698
00:31:32,057 --> 00:31:34,080
אז אתה יכול להסתכל, אבל זה הכל. אל תיגע.

699
00:31:34,080 --> 00:31:36,093
יש לי את העין. כן, אתה כן, כי לא ראיתי את זה.

700
00:31:36,093 --> 00:31:39,040
ראיתי את זה מהשלב הראשון. ראיתי אייליינר.

701
00:31:39,040 --> 00:31:41,003
אבל לקלי יש עין.

702
00:31:41,003 --> 00:31:42,027
טיירה: ברבי נכנסה לבניין.

703
00:31:42,027 --> 00:31:46,073
אתה נראה כמו ברבי שהתעוררה לחיים.

704
00:31:46,073 --> 00:31:49,077
אני לא מאמין שאני עומד כאן עכשיו. אני מצטער.

705
00:31:49,077 --> 00:31:51,010
אני לא מאמין שאתה מדבר.

706
00:31:51,010 --> 00:31:53,037
זה כאילו חברה של איב התעוררה לחיים.

707
00:31:54,080 --> 00:31:58,000
שלום לכולם. אני ג'יימי ריי ואני מניו ג'רזי.

708
00:31:58,000 --> 00:32:00,013
סוף סוף הגעתי לכאן. החמצתי את הטיסה שלי.

709
00:32:00,013 --> 00:32:01,090
פספסת את הטיסה שלך כי איחרת?

710
00:32:01,090 --> 00:32:05,063
כן, בדקה אחת. הגברת סגרה את הדלת בפניי. הייתי כל כך עצוב.

711
00:32:05,063 --> 00:32:07,013
אבל איפה האיפור שלך, ילדה?

712
00:32:07,013 --> 00:32:09,023
תודה לאל שהיה לי אותו איתי והוא לא היה במטען שלי.

713
00:32:09,023 --> 00:32:11,017
הייתי כמו, "לא, זה בא איתי למטוס."

714
00:32:11,017 --> 00:32:14,010
- אז מה אתה עושה למחייתך? - אני מטפלת.

715
00:32:14,010 --> 00:32:15,067
את מטפלת? מי נותן לך להיכנס לבית שלו?

716
00:32:16,080 --> 00:32:18,023
אז לא הגעת למסלול.

717
00:32:18,023 --> 00:32:20,027
- רגע מודל רע.  - דגם גרוע.

718
00:32:20,027 --> 00:32:21,090
טיירה: אבל עשית את הסלפי שלך בעצמך.

719
00:32:21,090 --> 00:32:24,057
אני חושב שמבחינת דוגמנות ש...

720
00:32:24,057 --> 00:32:26,047
האם ברבי במצב רע.

721
00:32:26,047 --> 00:32:28,047
- כן. - אי פעם חשבת מה יקרה

722
00:32:28,047 --> 00:32:31,070
אם השארת את נעלי הנצנצים ותוספות השיער שלך בבית?

723
00:32:31,070 --> 00:32:33,070
ניסיתי להתלבש בשבילכם.

724
00:32:33,070 --> 00:32:35,097
בסדר, אז אתה הולך לעזוב.

725
00:32:35,097 --> 00:32:38,043
אתה הולך לחפוף את השיער שלך, אתה הולך להחליק אותו לאחור

726
00:32:38,043 --> 00:32:41,027
ואתה הולך לשטוף כל פיסת איפור מהפנים האלה

727
00:32:41,027 --> 00:32:43,077
ואם אתה חוזר לכאן ואפילו יש לך תפר של אייליינר,

728
00:32:43,077 --> 00:32:46,000
אני שולח אותך הביתה. ואתה תעשה את הטיסה הזו.

729
00:32:47,083 --> 00:32:49,053
ג'יימי: אני מרגיש שתפסו אותי לא מוכנה.

730
00:32:49,053 --> 00:32:51,053
אני קצת פורץ החוצה.

731
00:32:51,053 --> 00:32:53,027
אני פשוט לא רוצה להוריד את האיפור.

732
00:32:53,027 --> 00:32:55,013
אתה אומר לי עכשיו

733
00:32:55,013 --> 00:32:57,023
אתה רוצה לוותר על ההזדמנות הענקית הזו?

734
00:32:57,023 --> 00:32:58,077
זה מה שאתה רוצה לעשות?

735
00:32:58,077 --> 00:33:02,023
- לא - תן לי לראות את הפנים היפות האלה.

736
00:33:02,023 --> 00:33:06,020
תראה את הפרצוף הזה. זה מה שאנחנו רוצים.

737
00:33:06,020 --> 00:33:08,083
אתה חושב שהיינו מחכים לך

738
00:33:08,083 --> 00:33:10,050
אם לא היה לך משהו?

739
00:33:10,050 --> 00:33:13,013
פשוט לא בא לי לדבר עם אף אחד עכשיו.

740
00:33:13,013 --> 00:33:16,073
- אתה רוצה את זה? עכשיו כשאני כאן, אני לא יודע.

741
00:33:33,040 --> 00:33:35,090
- היי. ספר לי למה אתה רגשני.

742
00:33:35,090 --> 00:33:37,023
אני לא יודע. פשוט הייתי--

743
00:33:38,060 --> 00:33:42,030
אני בסדר. פשוט נשברתי לדקה.

744
00:33:42,030 --> 00:33:44,010
- בגלל האיפור? לא, זה היה פשוט--

745
00:33:44,010 --> 00:33:46,040
אתה לא חושב שזה קשור לא להרגיש יפה בלעדיו?

746
00:33:46,040 --> 00:33:48,043
- לא. - קלי: כן, זה מה שזה.

747
00:33:48,043 --> 00:33:51,070
- דינג, דינג, דינג, דינג. העולם יראה אותך בלי המסכה שלך?

748
00:33:51,070 --> 00:33:53,010
קלי: כן.  - לא.

749
00:33:53,010 --> 00:33:55,027
אתה חושב שזה לא בשבילך, התחרות הזו?

750
00:33:55,027 --> 00:33:58,040
חלמתי על זה כל חיי.

751
00:33:58,040 --> 00:34:00,050
אני באמת חושב שהתחרות הזו היא בשבילי.

752
00:34:00,050 --> 00:34:04,000
אני חושב שאני פשוט צריך להפסיק עם הדמעות ולהתמודד עם הפחדים שלי

753
00:34:04,000 --> 00:34:05,087
- ולשנות. - אין שום דבר רע בבכי.

754
00:34:05,087 --> 00:34:08,040
- אני יודע, אבל-- - רק דע את זה

755
00:34:08,040 --> 00:34:10,070
ג'יימי ריי שנכנס לכאן

756
00:34:10,070 --> 00:34:13,007
עם כל הדברים האלה היא לא דוגמנית.

757
00:34:13,007 --> 00:34:16,000
ואם לא היו לנו מים וסבון ודברים כאן

758
00:34:16,000 --> 00:34:19,020
כדי שתשטוף את זה, הייתי מעלה אותך לטיסה הבאה חזרה הביתה.

759
00:34:19,020 --> 00:34:20,073
ואת נראית כמו דוגמנית עכשיו.

760
00:34:20,073 --> 00:34:22,027
תודה לך.  תודה לכם, חבר"ה.

761
00:34:22,027 --> 00:34:24,023
טיירה: הו, אתה נכנס לכאן כל מיני משוגעים.

762
00:34:24,023 --> 00:34:26,017
יש לך הרבה סוואג. אני ברנדון.

763
00:34:26,017 --> 00:34:27,070
אני בן 22 ואני מניו אורלינס.

764
00:34:27,070 --> 00:34:29,070
- אתה גבר של נשים. - ברנדון: אני אוהב בנות.

765
00:34:29,070 --> 00:34:31,073
- כל סוג של בנות, באמת. - טיירה: אז אתה עם החום?

766
00:34:31,073 --> 00:34:33,023
ברנדון: בהחלט.  - טיירה: כן.

767
00:34:33,023 --> 00:34:35,010
אני שומע שאתה אוהב בנות בהירות.

768
00:34:35,010 --> 00:34:36,087
אני לא רוצה בחורה אפלה לגמרי,

769
00:34:36,087 --> 00:34:38,057
אז היא חייבת להיות בהירה,

770
00:34:38,057 --> 00:34:40,010
אבל אני כן אוהב את הבנות השחורות.

771
00:34:40,010 --> 00:34:42,087
הם אמרו לך הכל. אז כל אישה חומת עור,

772
00:34:42,087 --> 00:34:45,000
לא באמריקה, בעולם מסתכל עליך עכשיו

773
00:34:45,000 --> 00:34:47,050
- הולך, "אה, באמת?" - הם אומרים, "תודה לאל."

774
00:34:47,050 --> 00:34:48,090
הם עשויים להיות. אתה צודק.

775
00:34:48,090 --> 00:34:51,000
טיירה: אבל אתה די משרת קצת פנים.

776
00:34:51,000 --> 00:34:52,073
רציתי שהתמונה שלך תהיה כל כך מכוערת

777
00:34:52,073 --> 00:34:54,083
כי רציתי את כל מנות השוקולד מסביב לעולם

778
00:34:54,083 --> 00:34:56,043
להיות כמו, "בגלל זה התמונה שלו מטורפת."

779
00:34:56,043 --> 00:34:57,067
ועכשיו התמונה שלך נראית טוב.

780
00:34:57,067 --> 00:34:59,060
תקשיב, אני צריך לגאול את עצמי וזה בסדר.

781
00:34:59,060 --> 00:35:01,033
אני אתחיל מלמטה. אני אעלה לשם.

782
00:35:01,033 --> 00:35:03,033
(צוחק)

783
00:35:06,060 --> 00:35:08,050
שמעתי שאתה לא אוהב בנות כהות עור.

784
00:35:08,050 --> 00:35:10,070
- על מה זה? - ( מגמגם )

785
00:35:10,070 --> 00:35:12,073
(צוחק)

786
00:35:12,073 --> 00:35:14,017
אתה נראה כמו גבר.

787
00:35:14,017 --> 00:35:16,047
- אני גבר. - האם אתה יכול לעשות ככה?

788
00:35:16,047 --> 00:35:18,043
- ולעשות אגרוף של גבר? - אני גבר!

789
00:35:18,043 --> 00:35:20,067
איזה סוג של בטן עוברת לך מתחת לחולצה?

790
00:35:21,070 --> 00:35:23,060
- טיירה: אוהו.  - די נחמד.

791
00:35:23,060 --> 00:35:25,017
תודה לך. בסדר, אתה משעמם אותנו.

792
00:35:25,017 --> 00:35:28,037
טיירה: אני מסכימה איתך, אבל הפנים שלך נראות טוב.

793
00:35:28,037 --> 00:35:30,010
אני בחור עצבני. אני מתקתק הרבה.

794
00:35:30,010 --> 00:35:31,010
לא!

795
00:35:31,010 --> 00:35:32,073
(מזמר)

796
00:35:34,063 --> 00:35:36,060
שלום, שמי מיריאנה.

797
00:35:36,060 --> 00:35:38,057
אני בן 18 ואני משארלוט, צפון קרוליינה.

798
00:35:38,057 --> 00:35:41,020
למעשה אני במקור מסרביה - אירופה.

799
00:35:41,020 --> 00:35:42,083
- יש שם קצת קשיחות. - כן, יש.

800
00:35:42,083 --> 00:35:44,057
- טיירה: מאיפה זה בא?  עברתי הרבה,

801
00:35:44,057 --> 00:35:47,090
אבל אני לא רוצה שאף אחד יחשוב שזו מסיבת רחמים.

802
00:35:47,090 --> 00:35:50,007
אז ספר לי מה עברת. אני אתחיל עם אבא שלי.

803
00:35:50,007 --> 00:35:51,063
לא היו לי יחסים טובים איתו.

804
00:35:51,063 --> 00:35:54,067
והיה לי חבר מתעלל בגיל 13.

805
00:35:54,067 --> 00:35:56,020
לא הייתה לי את האהבה הזאת מאבא שלי,

806
00:35:56,020 --> 00:35:58,070
אז חיפשתי את זה איתו.

807
00:35:58,070 --> 00:36:00,017
אני בהחלט מחשיב את עצמי כלוחם

808
00:36:00,017 --> 00:36:03,023
ואני חושב שזוהי פתיחת דלת

809
00:36:03,023 --> 00:36:05,050
לצאת מכל מה שעברתי.

810
00:36:05,050 --> 00:36:07,047
- טיירה: זרקו אותך מהבית.  - כן, עשיתי.

811
00:36:07,047 --> 00:36:09,077
- גם אותי זרקו מהבית. - איפה ישנת?

812
00:36:09,077 --> 00:36:12,063
במרכז תחבורה במרכז העיר שרלוט, צפון קרוליינה.

813
00:36:12,063 --> 00:36:15,013
ישבתי שם רק אוחזתי בתיקים שלי ואני ממש כאילו,

814
00:36:15,013 --> 00:36:17,060
- "מה אני הולך לעשות?" - מה היה ההאשטאג שבחרת?

815
00:36:17,060 --> 00:36:19,080
- עז. - בחרתי עז

816
00:36:19,080 --> 00:36:22,003
כי אני לא נותן לאף אחד ללכת עליי

817
00:36:22,003 --> 00:36:23,047
ואני בהחלט הולך לנצח.

818
00:36:23,047 --> 00:36:25,027
טיירה: אני חושב שהפנים שלך נראות נפלא

819
00:36:25,027 --> 00:36:27,007
ואתה מוצא את האור שלך.

820
00:36:27,007 --> 00:36:28,093
קלי: אני אוהב את הצילום הזה שלך. אני חושב שזה ממש טרי.

821
00:36:28,093 --> 00:36:31,020
ואני מקווה שתנצל את הזמן הזה כדי ללדת את עצמך.

822
00:36:31,020 --> 00:36:33,053
תודה לך. - בסדר, ובכן, תודה, מריחואנה?

823
00:36:33,053 --> 00:36:34,090
- לא-- מריחואנה? קדימה. - (כולם צוחקים)

824
00:36:34,090 --> 00:36:37,033
אתה יודע שאתה משחק. - מיריאנה.

825
00:36:37,033 --> 00:36:38,033
אתה רוצה להגיד את זה גם בשפה שלי? - כן.

826
00:36:38,033 --> 00:36:40,020
- מיריאנה. - מיריאנה.

827
00:36:40,020 --> 00:36:41,067
אני מאוד מתרגש מהפאנל. הם אהבו אותי.

828
00:36:41,067 --> 00:36:43,017
אז אני נהדר, אני מוכן ללכת.

829
00:36:43,017 --> 00:36:45,067
יש לה את הגישה המזרח אירופאית הזאת.

830
00:36:45,067 --> 00:36:47,030
- קשוח. מיס ג'יי: קשוחה.

831
00:36:47,030 --> 00:36:49,073
אל תתעסק איתה. כן, כאילו היא מוכנה להילחם.

832
00:36:49,073 --> 00:36:52,093
זה היה באמת תהליך ליהוק מעניין.

833
00:36:52,093 --> 00:36:56,040
אנחנו צריכים לצמצם את הקבוצה הזו מ-31 ל-22.

834
00:36:56,040 --> 00:36:58,013
אז יש לנו הרבה עבודה לעשות. - הולך להיות

835
00:36:58,013 --> 00:36:59,053
הרבה ילדים הולכים הביתה היום.

836
00:37:01,057 --> 00:37:03,057
(מריע)

837
00:37:08,073 --> 00:37:11,000
היי, אתם. ברוכים הבאים ל-Lucky Strike.

838
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
- האם אתה מוכן לקערה? - (מריע)

839
00:37:15,020 --> 00:37:17,013
זה לא משחק רגיל.

840
00:37:19,000 --> 00:37:20,097
למעשה, זה בכלל לא משחק.

841
00:37:20,097 --> 00:37:25,060
מה שיש לי כאן זה כדור באולינג "טופ מודל" והכדור יודע הכל.

842
00:37:25,060 --> 00:37:28,053
לאחר שתשתחרר, תראה מדבקה צצה.

843
00:37:28,053 --> 00:37:31,033
אם זו מדבקה שמחה, אתה יכול להישאר בתחרות.

844
00:37:31,033 --> 00:37:34,063
ואם תופיע מדבקה עצובה, אתה תארוז את החפצים שלך ותלך כבר עכשיו.

845
00:37:34,063 --> 00:37:37,017
קלי: זה הראשון מבין שני סבבי חיתוכים.

846
00:37:37,017 --> 00:37:38,077
אז כדאי שתשאר במשחק A שלך.

847
00:37:38,077 --> 00:37:40,070
שנטל: באולינג אמור להיות כיף.

848
00:37:40,070 --> 00:37:42,083
למה אתה עושה לנו את זה?

849
00:37:42,083 --> 00:37:44,040
דנזל: מישהו הולך הביתה

850
00:37:44,040 --> 00:37:47,043
ואני רק מתפללת, מתפללת שזה לא אני.

851
00:37:57,073 --> 00:38:00,017
אנחנו נצטרך בעצם לעשות קערה כדי לראות

852
00:38:00,017 --> 00:38:02,040
מי נשאר ומי הולך.

853
00:38:02,040 --> 00:38:03,090
אני מוכן להתמודד עם החתך הראשון.

854
00:38:03,090 --> 00:38:05,043
אני מרגישה שאני דוגמנית מצוחצחת

855
00:38:05,043 --> 00:38:06,073
והילדים האלה רק מתחילים.

856
00:38:06,073 --> 00:38:09,010
אז, אם אתה רוצה דגם מלוטש,

857
00:38:09,010 --> 00:38:10,050
אתה הולך להסתכל על הילד.

858
00:38:10,050 --> 00:38:12,027
קארי, את קמה ראשונה.

859
00:38:12,027 --> 00:38:13,093
(מריע)

860
00:38:13,093 --> 00:38:16,053
יש לי התקף פאניקה קטן.

861
00:38:16,053 --> 00:38:18,030
- האם אי פעם כדורת בעבר? - כן.

862
00:38:18,030 --> 00:38:20,007
רעדתי מרוב עצבים.

863
00:38:25,090 --> 00:38:26,090
קית'.

864
00:38:30,020 --> 00:38:32,023
וואו! הצלחתי! גבירותיי, כדאי לכולכן להיזהר.

865
00:38:42,060 --> 00:38:44,003
אני אפילו לא רוצה להסתכל.

866
00:38:49,040 --> 00:38:51,027
אז ברנדון הולך הביתה ואני מופתע.

867
00:38:51,027 --> 00:38:54,003
חשבתי שיש לו אישיות מאוד ייחודית.

868
00:38:54,003 --> 00:38:56,067
הייתי כמו, "דאנג." כמו, "מה הולך לקרות איתי?"

869
00:38:57,080 --> 00:39:00,057
הבא הוא שי.

870
00:39:03,090 --> 00:39:05,020
בוא תביא אותי. ווט, ווט.

871
00:39:12,063 --> 00:39:14,040
שנטל, את הבאה בתור.

872
00:39:14,040 --> 00:39:17,043
אני חושב שהתחרות הכי גדולה שלי היא שנטל.

873
00:39:17,043 --> 00:39:19,017
היא מראה ייחודי.

874
00:39:30,010 --> 00:39:31,093
הו, ילדה.

875
00:39:35,027 --> 00:39:38,017
ג'יימי ריי.

876
00:39:38,017 --> 00:39:40,093
ג'יימי - היא נראית כמו כוכבת פורנו מדהימה

877
00:39:40,093 --> 00:39:43,037
ואני מקווה שהיא תגיע לתחרות.

878
00:39:47,047 --> 00:39:49,057
קארי: הייתי די מופתע מזה

879
00:39:49,057 --> 00:39:50,097
ג'יימי ריי עבר את החתך הראשון הזה.

880
00:39:50,097 --> 00:39:53,077
אני לא חושב שיש לה מראה אופנתי מעולה.

881
00:39:53,077 --> 00:39:55,087
הבא, אדם.

882
00:39:55,087 --> 00:39:57,063
אני חושב שאדם נמצא בסיכון ללכת הביתה. - ( נהמות )

883
00:39:57,063 --> 00:40:00,027
הוא בדיחה ונראה שהוא לא לוקח את זה ברצינות.

884
00:40:02,053 --> 00:40:03,053
(נובח)

885
00:40:07,090 --> 00:40:09,073
קלי: אחד עבור עובדי האלילים!

886
00:40:09,073 --> 00:40:11,093
הו, אלוהים. אם היו חותכים אותי בסיבוב הראשון,

887
00:40:11,093 --> 00:40:15,020
אני חושב שזה ישבור לי את הלב לגמרי. הלב הקר והשחור שלי.

888
00:40:17,027 --> 00:40:19,060
בסדר, דני. אתה האדם האחרון לקערה.

889
00:40:19,060 --> 00:40:21,073
דני: בכך שאני כאן שנה שנייה ברציפות,

890
00:40:21,073 --> 00:40:24,033
זה רק מראה כמה אני כן רוצה להיות בראש.

891
00:40:26,070 --> 00:40:29,037
רומיאו: דני יהיר וגדול ראשים ומטומטם.

892
00:40:29,037 --> 00:40:30,043
הוא צריך ללכת הביתה.

893
00:40:38,000 --> 00:40:40,053
לִדפּוֹק!

894
00:40:40,053 --> 00:40:43,043
ילד הקאמבק חזר, מותק. וואו!

895
00:40:43,043 --> 00:40:45,097
(מריע)

896
00:40:45,097 --> 00:40:47,070
קלי: אה, רגע. יש משהו שאתה צריך לדעת.

897
00:40:47,070 --> 00:40:50,057
- המשחק עדיין לא נגמר. הו, לא.

898
00:40:50,057 --> 00:40:54,010
יש לך עוד שבוע אחד להפוך לפיינליסטים וזה הולך להיות סופר קשה.

899
00:40:54,010 --> 00:40:56,037
אז תהנו הלילה ואז זה יחזור לעניינים.

900
00:40:56,037 --> 00:40:58,013
עוד שבוע? חשבתי שהצלחתי.

901
00:40:58,013 --> 00:41:00,050
המתח הורג אותי. בואו נתחיל לתחרות הזו.

902
00:41:09,047 --> 00:41:11,063
טיירה: עולה על "הטופ מודל הבאה של אמריקה"...

903
00:41:11,063 --> 00:41:12,097
תן לי עוד.

904
00:41:12,097 --> 00:41:15,007
אני רוצה להיות פיינליסט יותר ממה שאני רוצה לנשום.

905
00:41:15,007 --> 00:41:17,073
אתה מתנהג כמו פיטבול גדול עכשיו, אבל אתה צ'יוואווה קטן.

906
00:41:17,073 --> 00:41:19,090
אני לא דואג לך כי אתה הולך הביתה.

907
00:41:19,090 --> 00:41:22,093
- קלי: יו צאי.  - Yu Tsai: יש לך גוף עבה, השתמש בו.

908
00:41:22,093 --> 00:41:25,000
- יו צאי, הוא כמו גאון. - Yu Tsai: אנרגיה למעלה!

909
00:41:25,000 --> 00:41:27,060
יהיו 14 פיינליסטים.

910
00:41:36,050 --> 00:41:38,050
(מוזיקת ​​נושא מתנגנת)