1
00:02:05,041 --> 00:02:06,459
ତୁମର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ଏକ ପ୍ରୋ |

2
00:02:07,127 --> 00:02:08,878
ଯଦି ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ବହୁତ କଷ୍ଟକର, ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବି |

3
00:02:09,170 --> 00:02:10,338
ଆମେ ଏହାକୁ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଶେଷ କରିପାରିବା |

4
00:02:10,547 --> 00:02:11,548
ଏହା ଲଜ୍ଜାଜନକ ନୁହେଁ।

5
00:02:12,090 --> 00:02:13,091
ଏଠାକୁ ଆସ |

6
00:02:13,341 --> 00:02:14,342
ଚାଲ ଗରମ କରିବା |

7
00:02:16,386 --> 00:02:17,387
ଆସ

8
00:02:18,972 --> 00:02:19,973
ଆସ

9
00:02:20,557 --> 00:02:22,183
ଭଲ ଲ fight େଇ | ଆମେ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

10
00:02:22,267 --> 00:02:23,476
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା |

11
00:02:25,270 --> 00:02:26,688
ମୋତେ ଧରିବାକୁ ଆସ |

12
00:02:27,063 --> 00:02:28,273
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି

13
00:02:30,191 --> 00:02:32,777
<i> ଜିଆଙ୍ଗଜିଆଙ୍ଗ ବକ୍ସିଂ କ୍ଲବକୁ ସ୍ୱାଗତ | </i>

14
00:02:32,902 --> 00:02:34,904
<i> ଲାଇଭ୍ ସୋ |
ବକ୍ସିଂ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ। </i>

15
00:02:36,573 --> 00:02:37,782
<i> ଠିକ ଅଛି, ଧନ୍ୟବାଦ। </i>

16
00:02:38,408 --> 00:02:39,617
<i> ଆଜି ରାତିରେ, </i>

17
00:02:39,784 --> 00:02:41,077
<i> ସେଠାରେ ତିନୋଟି ପ୍ରତିଯୋଗୀ </ i> ଅଛନ୍ତି |

18
00:02:41,202 --> 00:02:43,204
ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ <i>। </i>

19
00:02:44,706 --> 00:02:46,207
<i> ସର୍ବପ୍ରଥମେ, </i>

20
00:02:46,374 --> 00:02:48,585
<i> ଅନୁମାନ କର ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ବହୁତ ପରିଚିତ, </i>

21
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
<i> ହାଲୁକା ଡିଫେଣ୍ଡିଂ ଚାମ୍ପିଅନ୍ |
ଲିୟୁ ହଙ୍ଗକ୍ସିଆ। </i>

22
00:02:50,920 --> 00:02:51,921
ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |

23
00:02:54,424 --> 00:02:57,302
<i> ଅନ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗୀ,
ଏହି ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜର୍ ... </i> |

24
00:02:57,427 --> 00:02:59,012
- ଆପଣ ଯାଇପାରନ୍ତି |
<i> - ... ତାଙ୍କର ଡେବ୍ୟୁ କରିବା, </i> |

25
00:02:59,095 --> 00:03:00,430
<i> ହେଉଛି ଡୁ ଲେଇଙ୍ଗ୍, </i> |

26
00:03:01,431 --> 00:03:04,309
<i> ଆସନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ମଞ୍ଚକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା |
ଉଷ୍ମ କରତାଳି ସହିତ। </i>

27
00:03:57,070 --> 00:03:59,113
ଦେଖନ୍ତୁ? ସେପରି
ମୋ ଭଉଣୀ ଦିନ ବିତାଉଛନ୍ତି,

28
00:03:59,197 --> 00:04:00,865
କେବଳ ସେଠାରେ ଶୋଇଛି,

29
00:04:01,574 --> 00:04:02,867
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କିଛି କରୁନାହିଁ |

30
00:04:04,160 --> 00:04:05,912
ହଁ, ଯଦି ସେ ଏହି ଘଣ୍ଟାରେ ଶୋଇଥାଏ,

31
00:04:05,995 --> 00:04:07,497
ସେ ତଥାପି ରାତିରେ ଶୋଇପାରେ କି?

32
00:04:07,872 --> 00:04:10,750
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେ ଏଥିରେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |
ହଁ, ସେ ଶୋଇପାରେ |

33
00:04:10,959 --> 00:04:12,085
ହଁ

34
00:04:13,378 --> 00:04:14,587
ଓହ, ସେ ଜାଗ୍ରତ |

35
00:04:18,675 --> 00:04:19,676
ସେ ନୁହେଁ |

36
00:04:19,801 --> 00:04:21,302
ଏହା କେବଳ ସୂର୍ଯ୍ୟ |

37
00:04:27,183 --> 00:04:30,228
ସେ କରିଥିବା ଆନ୍ଦୋଳନ |
ତା’ର ଦ daily ନନ୍ଦିନ ବ୍ୟାୟାମ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

38
00:04:30,436 --> 00:04:31,437
ନିର୍ବୋଧ |

39
00:04:31,521 --> 00:04:32,522
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ରଖିବି |

40
00:04:32,730 --> 00:04:33,731
ଏହାକୁ ସେଠାରେ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ!

41
00:04:34,107 --> 00:04:35,108
ଡୁଡୁ |

42
00:04:35,608 --> 00:04:38,444
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଆବଶ୍ୟକ |
ତୁମର ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ କାମ ପାଇଁ ଖୋଜ |

43
00:04:38,528 --> 00:04:39,904
ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ମାଉସୀ |

44
00:04:39,988 --> 00:04:43,032
ଆମର ଶୋ ’ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି |
ମୋ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ପରି ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ |

45
00:04:43,116 --> 00:04:45,118
ଆମ ବସ୍ ତାଙ୍କ କାହାଣୀକୁ ପ୍ରକୃତରେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

46
00:04:45,201 --> 00:04:47,203
କ way ଣସି ପ୍ରକାରେ, ସେ ମୋତେ ଅନୁଗ୍ରହ କରୁଛନ୍ତି |

47
00:04:47,704 --> 00:04:52,125
ଯଦି ସେ ଏହାକୁ ସୁରୁଖୁରୁରେ ଖେଳି ଏକ ଚାକିରି ଅବତରଣ କରିପାରନ୍ତି |
ତା’ପରେ ମୁଁ ଶେଷରେ ମୋର ପ୍ରୋବେସନ ପାସ୍ କରିପାରିବି |

48
00:04:52,834 --> 00:04:53,835
ଡୁଡୁ,

49
00:04:53,918 --> 00:04:55,420
ଦୟାଳୁ ସ୍ମାରକ, ଯଦିଓ |

50
00:04:55,920 --> 00:04:58,047
ତା’ର ଅଳସୁଆ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ |

51
00:04:58,339 --> 00:04:59,841
ସେ ଏତେ ଅଳସୁଆ ଯେ ତୁମେ ପାରିବ |

52
00:05:00,049 --> 00:05:02,343
- ତାଙ୍କୁ ଏକ ପରିଶ୍ରମୀ ସ୍ଲଗ୍ କୁହ |
- ଠିକ୍ ଅଛି |

53
00:05:02,427 --> 00:05:03,678
ଯଦିଓ ସେ ଅଳସୁଆ, ଠିକ୍ ଅଛି |

54
00:05:03,761 --> 00:05:06,431
ଏହି ଲୋକଟି ଥିଲା |
ଓଜନ 150 କିଲୋଗ୍ରାମରୁ ଅଧିକ,

55
00:05:06,556 --> 00:05:07,724
ଏବଂ ଏପରିକି ଚାଲିପାରିଲି ନାହିଁ |

56
00:05:07,932 --> 00:05:09,976
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଭଲ ଚାକିରି ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କଲୁ |

57
00:05:10,310 --> 00:05:12,520
ଏପରି ମୋଟା ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ,
ଚାଲିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି,

58
00:05:12,645 --> 00:05:14,564
କି ପ୍ରକାର କାମ
ତୁମେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପାଇଲ କି?

59
00:05:15,231 --> 00:05:17,650
ବାଇଶାନରେ ଥିବା ପାର୍କରେ |
ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଫଟୋ ଉଠାଇବା |

60
00:05:18,526 --> 00:05:20,361
ସେ ଦୁଇଟି ରୋଜଗାର କରିପାରିବେ |
ଦିନକୁ ତିନି ଶହ ୟୁଆନ୍ |

61
00:05:23,865 --> 00:05:25,158
ହଉ, ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

62
00:05:25,575 --> 00:05:27,952
ଦୁଇରୁ ତିନି ଶହ ରୋଜଗାର |
ଗୋଟିଏ ଦିନ ଖରାପ ନୁହେଁ |

63
00:05:28,369 --> 00:05:30,872
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଚାହିଁପାରନ୍ତି |
ତୁମ ଭଉଣୀ ଉପରେ ଏକ ବ୍ରା ରଖ,

64
00:05:30,955 --> 00:05:32,665
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା, ସେଠାରେ ଟପଲେସ୍ ବସି |

65
00:05:32,749 --> 00:05:34,042
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |

66
00:05:34,167 --> 00:05:36,377
କଥା ହେଉଛି, ସେ ରାଜି ହେବେ ନାହିଁ
ଯାହା ବି ହେଉ

67
00:05:36,461 --> 00:05:37,962
ସେପରି ବସିବା ତାଙ୍କୁ କ୍ଳାନ୍ତ କରିଦେବ |

68
00:05:38,046 --> 00:05:39,505
ତାଙ୍କୁ କିଛି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବାକୁ ପଡିବ |

69
00:05:39,589 --> 00:05:43,718
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?
ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଏକ ଉଦାହରଣ ଦେଉଛି |

70
00:05:43,801 --> 00:05:47,263
କେହି ଜଣେ ରହିବେ |
ତାଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ଚାକିରି ଦେବା |

71
00:05:55,938 --> 00:05:56,939
ମା

72
00:05:57,106 --> 00:05:59,192
- ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ...
- ଆମର ଘୁଷୁରିର ପଟି ରହିବ |

73
00:06:00,777 --> 00:06:01,778
ଠିକ ଅଛି |

74
00:06:05,615 --> 00:06:06,991
{\ an8} <i> ନମସ୍କାର। </i>

75
00:06:07,075 --> 00:06:10,411
ଏହା ହେଉଛି ସାକ୍ଷାତକାର ଦୃଶ୍ୟ |
ଚାକିରି ଖୋଜୁଥିବା ଶୋ, <i> ନିଜକୁ ଖୋଜ | </i> |

76
00:06:10,495 --> 00:06:13,164
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାକିରି ଖୋଜୁଥିବା ଘରେ ଅଛୁ |

77
00:06:13,289 --> 00:06:15,625
ମୋ ସହିତ ଏଠାରେ ବସିଛି |
ଚାକିରି ଖୋଜୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି, ମିସ୍ ଡୁ,

78
00:06:15,792 --> 00:06:18,044
ଏବଂ ତାଙ୍କ ମାତା ଶ୍ରୀମତୀ ଡୁ |

79
00:06:19,003 --> 00:06:20,630
- ନମସ୍କାର
- ନମସ୍କାର

80
00:06:22,924 --> 00:06:24,092
ନମସ୍କାର

81
00:06:25,384 --> 00:06:26,385
ହଉ, ମିସ୍ ଡୁ |

82
00:06:26,469 --> 00:06:29,722
ମୁଁ ଶୁଣିଲି କଲେଜ ପରେ |
ତୁମେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ କାମ କଲ

83
00:06:29,806 --> 00:06:32,225
ହଁ, ସେ ମୋଟା ଦେଖାଯାଏ |
ଠିକ ଅଛି, ଏଠାରେ ଦେଖ |

84
00:06:32,892 --> 00:06:36,354
ଏହି ଦଶ ବର୍ଷରେ, ତୁମେ କେବେ ପାଇଛ କି?
ଘରୁ ବାହାରକୁ ଯାଇ ଚାକିରି ଖୋଜିବାକୁ ଚିନ୍ତା କଲେ କି?

85
00:06:38,147 --> 00:06:39,524
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଯିବି

86
00:06:40,650 --> 00:06:42,151
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଏହିପରି,

87
00:06:42,235 --> 00:06:43,945
ତାଙ୍କ ପିତା ଏବଂ ମୁଁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ଦାୟୀ |

88
00:06:44,028 --> 00:06:47,156
ସେତେବେଳେ, ଆମେ ଯୁବକ ଥିଲୁ |
ଏବଂ ଆମର ବ୍ୟବସାୟରେ ଧରାପଡିଗଲା |

89
00:06:47,240 --> 00:06:48,908
ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମର ସମୟ ନଥିଲା |

90
00:06:49,534 --> 00:06:51,160
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛି, ମୁଁ କେବଳ ...

91
00:06:51,327 --> 00:06:52,703
ମୁଁ କେବଳ ...

92
00:06:53,955 --> 00:06:55,331
ଶ୍ରୀମତୀ ଡୁ କାନ୍ଦିଲେ।

93
00:06:55,414 --> 00:06:57,625
ସେ କିପରି ବ୍ୟବସାୟ କଲେ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କଲେ |

94
00:06:57,708 --> 00:06:59,502
ତାଙ୍କ daughter ିଅର ଶିକ୍ଷାକୁ ବାଧା ଦେଇଥିଲା,

95
00:06:59,585 --> 00:07:01,546
ଗଭୀର ଆତ୍ମ-ଅପମାନ

96
00:07:01,629 --> 00:07:02,839
ନା।

97
00:07:02,922 --> 00:07:05,758
ମୁଁ ଭାବିଲି ଯେଉଁମାନେ
ସେହି ସମୟରେ ଆମ ସହିତ ବ୍ୟବସାୟ କରିଥିଲେ,

98
00:07:05,842 --> 00:07:07,635
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କଲେ।

99
00:07:07,760 --> 00:07:09,262
କିନ୍ତୁ ଆମ, ଆମେ ତଥାପି ସଂଘର୍ଷ କରୁଛୁ |

100
00:07:09,470 --> 00:07:13,015
ଶେଷରେ, ମୁଁ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କଲି ନାହିଁ,
କିମ୍ବା ମୋ daughter ିଅକୁ ଭଲ ଭାବରେ ପ୍ରତିପୋଷଣ କରି ନାହିଁ |

101
00:07:13,182 --> 00:07:15,184
ମୋ ଜୀବନ ହେଉଛି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଫଳତା |

102
00:07:20,231 --> 00:07:21,524
ମା, ମୁଁ ଛାଡୁଛି

103
00:07:21,607 --> 00:07:22,483
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

104
00:07:23,067 --> 00:07:24,402
- ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ |
- ଓ ,, ଏହା ହେଉଛି ...

105
00:07:24,527 --> 00:07:27,488
- ତୁମେ କିପରି ସେପରି ଛାଡି ପାରିବ?
- ମୁଁ କେବଳ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ମା

106
00:07:27,613 --> 00:07:30,491
- ଏହା ପାଇବାକୁ ଆମେ ବହୁତ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲୁ | ଭଲ ହୁଅ |
- ମୁଁ ଛାଡିବି

107
00:07:30,575 --> 00:07:32,243
ଡୁ ଲେଇଙ୍ଗ୍ |

108
00:07:35,705 --> 00:07:37,999
ଦୟାକରି, ଏତେ କୃତଜ୍ଞ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

109
00:07:38,499 --> 00:07:41,002
କିଛି ଜିନିଷ ଅଛି |
ମା ଏବଂ ବାପା କହିବେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କହିବି |

110
00:07:41,711 --> 00:07:42,837
ତୁମର ବୟସ କେତେ?

111
00:07:42,920 --> 00:07:45,715
ତୁମେ ପୂର୍ବରୁ 32 ହୋଇସାରିଛ, ତଥାପି
ତୁମ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

112
00:07:45,882 --> 00:07:48,593
ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?
ତୁମେ ଯାହା କରୁଛ ତାହା ଘୃଣ୍ୟ?

113
00:07:49,093 --> 00:07:50,178
ତୁମେ ପାଗଳ କି?

114
00:07:51,304 --> 00:07:52,305
ମିଠା

115
00:07:53,598 --> 00:07:54,599
ମୁଁ ପାଗଳ

116
00:07:55,099 --> 00:07:56,976
ତୁମ ପରି ବଡ ଭଉଣୀ ସହିତ କାରବାର |

117
00:07:57,059 --> 00:07:58,728
ମୋର ସ୍ ity ଚ୍ଛତା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଛି।

118
00:07:59,103 --> 00:08:00,480
Idiot

119
00:08:01,814 --> 00:08:04,150
- ମା, ସେ କ’ଣ କହିଲା ତୁମେ ଶୁଣିଛ କି?
- ମିସ୍ ଡୁ | ମିସ୍ ଡୁ |

120
00:08:04,233 --> 00:08:06,903
- <i> ହେଲୋ, ଏହା ହେଉଛି Dueros। </i>
- ମିଠା, ମା’ଙ୍କ କଥା ଶୁଣ, ଠିକ ଅଛି?

121
00:08:06,986 --> 00:08:07,820
ପାଇଛି

122
00:08:07,945 --> 00:08:09,906
<i> ଜୟ ଚ u ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା "ମା ଶୁଣ" ଖେଳିବା | </i>

123
00:08:15,745 --> 00:08:17,371
- ପୁଣି ଖାଇବା?
- ଆ।

124
00:08:17,455 --> 00:08:19,123
ଆମର ନାହିଁ
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଷ୍ଟିଡ୍ ପଟି?

125
00:08:20,666 --> 00:08:22,335
- କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
- ସେ ବାହାରେ ଅଛି |

126
00:08:22,460 --> 00:08:23,878
ରାତ୍ରି ଭୋଜନ ପାଇଁ ଆମେ ଘୁଷୁରିର ପଟି ଖାଉଛୁ କି?

127
00:08:23,961 --> 00:08:25,880
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଘୁଷୁରିର ପଟି ପରି ଦେଖାଯାଉଛ!

128
00:08:28,216 --> 00:08:30,927
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ତୁମେ କ’ଣ ଖାଉଛ?
ମୋତେ କିଛି ପ୍ୟାକ୍ କର |

129
00:08:35,097 --> 00:08:36,682
{\ an8 your ତୁମର ଦିନ କେମିତି ଥିଲା?

130
00:08:38,100 --> 00:08:40,478
{\ an8 ugh କଠିନ |
ଆଜିକାଲି ବ୍ୟବସାୟ କରିବା କଷ୍ଟକର |

131
00:08:40,561 --> 00:08:42,563
age \ an8 this ଏହି ବୟସରେ ଏହି ସମସ୍ତ ଖରାପ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା |

132
00:08:42,688 --> 00:08:44,607
ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚାକିରି ମିଳିବ ନାହିଁ |

133
00:08:44,690 --> 00:08:46,943
ମୋତେ ଘୃଣା କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ,
ତୁମେ ତୁମର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ସହିତ କାହିଁକି କଥା ହେଉନାହଁ?

134
00:08:54,784 --> 00:08:56,118
ହନି

135
00:08:59,747 --> 00:09:00,748
ନମସ୍କାର?

136
00:09:01,374 --> 00:09:02,458
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

137
00:09:02,875 --> 00:09:04,085
ମୁଁ ଶୋଇଛି

138
00:09:04,252 --> 00:09:06,546
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଅବସ୍ଥାନ ପଠାଇବି |
ଆସ ଏବଂ ମୋତେ ସାକ୍ଷାତ କର |

139
00:09:06,671 --> 00:09:07,672
କଣ ହେଲା?

140
00:09:10,424 --> 00:09:11,300
ସିଲି ଗୋସ୍ |

141
00:09:14,178 --> 00:09:15,179
ନମସ୍କାର?

142
00:09:15,805 --> 00:09:16,639
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

143
00:09:17,181 --> 00:09:18,182
ମୁଁ ଘରେ ଅଛି

144
00:09:18,766 --> 00:09:20,726
<i> ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଅବସ୍ଥାନ ପଠାଇବି |
ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ଯାଅ। </i>

145
00:09:21,269 --> 00:09:22,979
କଣ ହେଲା? କ’ଣ ହେଲା?

146
00:09:23,062 --> 00:09:24,689
ପ୍ରଥମେ ଆସ, ତାପରେ ଆମେ କଥା ହେବା |

147
00:09:28,317 --> 00:09:29,819
କଣ ଚାଲିଛି?

148
00:09:31,904 --> 00:09:33,906
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ସେ ଜାଣନ୍ତି |
ଆମେ ଏକାଠି ଅଛୁ କି?

149
00:09:35,992 --> 00:09:36,993
ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ

150
00:09:40,037 --> 00:09:42,206
ମୁଁ କହିପାରେ ସେ ବହୁତ କ୍ରୋଧିତ |

151
00:09:43,124 --> 00:09:44,625
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଏହା ଆଗରୁ ଜାଣିଛନ୍ତି |

152
00:09:44,792 --> 00:09:46,419
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କରିବା?

153
00:09:48,546 --> 00:09:49,463
ଏହା ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

154
00:09:49,922 --> 00:09:52,341
ତାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ମୁଁ ଏହା ଆରମ୍ଭ କରିଛି,

155
00:09:53,217 --> 00:09:55,136
ଏବଂ ମୁଁ ଦାୟୀ କରିବି।

156
00:09:55,219 --> 00:09:57,096
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବି ଏବଂ ଜିନିଷଗୁଡିକ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବି |

157
00:09:57,179 --> 00:10:00,266
ତୁମେ ଏପରି ଜଣେ ମାକୋ ମଣିଷ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |

158
00:10:01,267 --> 00:10:02,268
ମମ୍।

159
00:10:03,477 --> 00:10:04,562
କ’ଣ?

160
00:10:04,687 --> 00:10:07,773
ତୁମେ ମୋତେ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ
ତୁମ ସହିତ ସେହି "ମାକୋ" ଜିନିଷ ପୁଣି?

161
00:10:07,940 --> 00:10:10,943
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

162
00:10:11,068 --> 00:10:12,445
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

163
00:10:15,448 --> 00:10:17,116
- ବାବୁ ...
- ମମ୍?

164
00:10:17,658 --> 00:10:20,494
... ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ତୁମେ ସୁନ୍ଦର |
କିନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଭଦ୍ର ହୁଅ,

165
00:10:20,786 --> 00:10:23,289
ଅନ୍ୟଥା, ବେଳେବେଳେ ମୋର ପ୍ରବୃତ୍ତି ମୋତେ କହିଥାଏ |
ପଛକୁ ମାରିବା

166
00:10:23,372 --> 00:10:25,041
ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

167
00:10:25,458 --> 00:10:26,500
ହୁଁ?

168
00:10:30,588 --> 00:10:32,173
ଆମେ କଣ କରିବା?

169
00:10:32,923 --> 00:10:35,176
ଲେଇଙ୍ଗ୍ ମୋର ବେଷ୍ଟୀ |

170
00:10:35,885 --> 00:10:38,095
ଆମେ ଏକାଠି ବଡ ହେଲୁ,

171
00:10:38,596 --> 00:10:39,889
ଏକତ୍ର ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଗଲେ,

172
00:10:40,389 --> 00:10:42,600
ସହପାଠୀମାନେ ଏକତ୍ର ଗାଳିଗୁଲଜ କରିଥିଲେ |

173
00:10:44,602 --> 00:10:48,105
ଆମେ ଗଲୁ |
ଆମର କଠିନ ସମୟ ଏକାଠି |

174
00:10:48,189 --> 00:10:50,524
ଭବିଷ୍ୟତରେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିପରି ସାମ୍ନା କରିପାରିବି?

175
00:10:50,608 --> 00:10:52,526
ସେପରି ହେବା ଉଚିତ୍ |

176
00:10:52,693 --> 00:10:54,153
ତୁମେ ଏହାକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁଚାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |

177
00:10:54,904 --> 00:10:56,697
ଆପଣ ବିବାହକୁ ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

178
00:10:57,198 --> 00:10:59,200
ଏବଂ ଆମ ପିଲାକୁ ଗର୍ଭପାତ କର |

179
00:11:01,160 --> 00:11:03,079
ଯଦି ଏହା ହୋଇନଥାନ୍ତା |
ତୁମର ଦାୟିତ୍ sense ର ଭାବନା,

180
00:11:03,829 --> 00:11:06,540
ମୁଁ ଲିଓ ସହିତ ରହିବି ନାହିଁ |

181
00:11:07,625 --> 00:11:09,126
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ଜଣେ ରକ୍ଷକ |

182
00:11:10,127 --> 00:11:11,128
ଦୁହୁ!

183
00:11:15,549 --> 00:11:18,677
ତେଣୁ, ଆପଣ ମାନେ,
ତୁମର ଦୂର ସମ୍ପର୍କୀୟ, ସେହି ସାମ୍ବାଦିକ,

184
00:11:18,761 --> 00:11:21,555
ତୁମ ଘର, ଏବଂ ତୁମ ମା ପରିଦର୍ଶନ କଲା |
ତୁମକୁ ହେଡ୍ ଅପ୍ ମଧ୍ୟ ଦେଇ ନାହିଁ କି?

185
00:11:21,639 --> 00:11:23,265
ହୁଁ।

186
00:11:23,349 --> 00:11:24,850
ଏବଂ ତା’ପରେ,
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲ,

187
00:11:24,934 --> 00:11:27,144
ତୁମ ଭଉଣୀ ପାର୍ଶ୍ୱରେ uss ଗଡା କଲା?

188
00:11:27,436 --> 00:11:28,312
ହଁ

189
00:11:28,396 --> 00:11:30,523
ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ, ତୁମେ ବହୁତ ଟନ୍ କରିଛ |

190
00:11:30,606 --> 00:11:32,233
ମୁଁ ଯଦି ତୁମେ ଥା’ନ୍ତି, ମୁଁ ଛାଡିବି ନାହିଁ |

191
00:11:32,358 --> 00:11:34,068
ମୁଁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ମାଡ଼ ଦେବି |

192
00:11:35,945 --> 00:11:37,405
ଆ।

193
00:11:41,951 --> 00:11:43,285
ମୁଁ ଶ rest ଚାଳୟକୁ ଯିବି |

194
00:11:51,293 --> 00:11:52,545
ଏହା ଆମ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ |

195
00:11:52,670 --> 00:11:53,963
ମୁଁ ଦୟା କଲି

196
00:11:54,046 --> 00:11:55,381
ଯଦିଓ ଏହା ଆମ ବିଷୟରେ, ଠିକ୍ ଅଛି |

197
00:11:55,756 --> 00:11:57,174
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

198
00:11:57,299 --> 00:11:59,885
Tsk! ସେ ଆମକୁ ଦେଖିବେ |

199
00:12:00,469 --> 00:12:02,054
ସେ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବେ ନାହିଁ |

200
00:12:02,263 --> 00:12:03,472
ଆପଣ ଏହା କିପରି ଜାଣିବେ?

201
00:12:03,931 --> 00:12:06,016
ସେ ଏହି ମୋଟା ଷ୍ଟାକ ନେଇଥିଲେ |
ଶ toil ଚାଳୟ କାଗଜ

202
00:12:06,100 --> 00:12:07,101
ତାଙ୍କ ସହିତ

203
00:12:09,186 --> 00:12:11,272
ଯେହେତୁ ସେ ଆମ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ,

204
00:12:11,355 --> 00:12:12,523
ଆମେ ତାଙ୍କୁ କହିବା ଉଚିତ୍ କି?

205
00:12:12,606 --> 00:12:13,607
ଅବଶ୍ୟ |

206
00:12:14,483 --> 00:12:15,651
ପରେ, ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଚାଲିଯାଅ |

207
00:12:16,485 --> 00:12:17,486
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବି

208
00:12:17,695 --> 00:12:18,904
ଏହାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

209
00:12:19,405 --> 00:12:21,949
- ଆମ ବିବାହରେ ତାଙ୍କୁ ଦରକାର |
- ମୁଁ ଜାଣେ

210
00:12:22,283 --> 00:12:24,493
ସର୍ବଶେଷରେ, ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି |
15 ବର୍ଷ ପାଇଁ ପରସ୍ପରକୁ |

211
00:12:24,577 --> 00:12:25,703
ତାହା ନୁହେଁ |

212
00:12:26,203 --> 00:12:27,997
ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ଆମେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଟୁ |

213
00:12:28,122 --> 00:12:29,707
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମିକଙ୍କୁ ବିବାହ କରୁଛି,

214
00:12:29,790 --> 00:12:31,125
ଯଦି ସେ ଦେଖାଏ ନାହିଁ,

215
00:12:31,625 --> 00:12:34,211
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଜାଣିବେ |
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀ

216
00:12:34,712 --> 00:12:36,797
ମୋର ସମର୍ଥନ ଅଛି!

217
00:12:37,006 --> 00:12:38,090
ତାଙ୍କୁ ଏକ ହାତ ଦିଅ!

218
00:12:38,174 --> 00:12:39,216
ଆ Ah। ଏଠାକୁ ଆସ,

219
00:12:39,300 --> 00:12:40,926
ଓ Oh | ଏହା ଭାରୀ | ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

220
00:12:41,010 --> 00:12:42,219
ମୁଁ ପାଇଲି

221
00:12:47,808 --> 00:12:48,934
ମିଛ

222
00:12:50,144 --> 00:12:51,312
କିଛି ଅଛି |

223
00:12:51,395 --> 00:12:52,730
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଚାହେଁ

224
00:12:54,148 --> 00:12:55,149
ଆ Ah।

225
00:12:55,232 --> 00:12:56,317
ଠିକ୍ ଅଛି, ତା’ପରେ |

226
00:12:56,859 --> 00:12:58,319
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଆଗକୁ ଯାଅ |

227
00:12:58,444 --> 00:12:59,653
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲିଯିବି

228
00:12:59,778 --> 00:13:01,155
ଆପଣଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

229
00:13:01,322 --> 00:13:03,657
କିଛି ଅଛି କି?
ଆମେ ତୁମ ସାମ୍ନାରେ କହି ପାରିବୁ ନାହିଁ?

230
00:13:06,160 --> 00:13:07,453
ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

231
00:13:07,536 --> 00:13:09,205
ଆପଣମାନେ ଭଲ ଚାଟ୍ କରିଛନ୍ତି,

232
00:13:09,288 --> 00:13:10,539
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ଧରି ରଖିବି ନାହିଁ |

233
00:13:10,623 --> 00:13:12,291
ଆସ, ଭଲ ଅଛି |

234
00:13:12,374 --> 00:13:13,751
ଯାହାବି ହେଉ ମୁଁ ଭଲ ମନୋଭାବରେ ନାହିଁ |

235
00:13:13,834 --> 00:13:15,419
କେବଳ ଏଠାରେ ରୁହ |
ଏବଂ ମୋତେ ସାଙ୍ଗରେ ରଖ |

236
00:13:18,088 --> 00:13:19,089
ଆ Ah।

237
00:13:19,465 --> 00:13:20,549
ଠିକ୍ ଅଛି |

238
00:13:21,175 --> 00:13:23,677
ତେଣୁ, ଯେହେତୁ ମୁଁ ରହେ,

239
00:13:24,845 --> 00:13:27,139
ଆମର କଥାବାର୍ତ୍ତା କିପରି ଅଛି |
ଅନ୍ୟ ଦିନରେ?

240
00:13:27,556 --> 00:13:29,391
ତେବେ ଆପଣ କେଉଁ ଦିନ ଗଣନା କରିବେ?

241
00:13:29,975 --> 00:13:31,560
ଆଜି ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା |

242
00:13:33,270 --> 00:13:34,271
ମିଛ

243
00:13:34,897 --> 00:13:36,232
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ବ୍ରେକଅପ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

244
00:13:37,149 --> 00:13:38,025
ହୁଁ?

245
00:13:40,653 --> 00:13:42,363
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ବ୍ରେକଅପ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

246
00:13:42,905 --> 00:13:45,282
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ଆମେ ଭଲ ମ୍ୟାଚ୍ ନୁହଁ |

247
00:13:45,991 --> 00:13:46,992
ପବିତ୍ର ...

248
00:13:48,869 --> 00:13:50,579
- କାହିଁକି?
- ଏହି ସବୁ ବର୍ଷ,

249
00:13:50,704 --> 00:13:53,290
ଆପଣ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଅତୁଳନୀୟ,

250
00:13:54,291 --> 00:13:56,085
ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା କଷ୍ଟକର |

251
00:14:06,720 --> 00:14:08,305
- ସେହି ମହିଳା କିଏ?
- କିଏ?

252
00:14:12,518 --> 00:14:13,519
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

253
00:14:14,728 --> 00:14:16,188
- ମୋତେ ଦେଖିବା |
- ଲେଇଙ୍ଗ୍ |

254
00:14:16,272 --> 00:14:18,857
ମିଛ, ତାହା କରିବା ବନ୍ଦ କର |
ଏହାକୁ ଆଣ ଏବଂ ଦେଖାନ୍ତୁ |

255
00:14:18,941 --> 00:14:20,609
- ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |
- ଚାଲନ୍ତୁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ନାହିଁ |

256
00:14:20,818 --> 00:14:22,111
ତାକୁ ଦେଖିବା | ଦେଖ, ଲେଇଙ୍ଗ୍ |

257
00:14:22,236 --> 00:14:23,445
ଠିକ ଅଛି, ତାପରେ ନିଅ |

258
00:14:28,617 --> 00:14:30,202
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

259
00:14:34,540 --> 00:14:38,335
ମୁଁ ଜାଣେ କିଛି କହିପାରିବି ନାହିଁ |
କ୍ଷତି ପୂର୍ବବତ୍ କରିବାକୁ,

260
00:14:39,044 --> 00:14:42,131
କିନ୍ତୁ ମୋର ଉଦୀୟମାନ ଚିହ୍ନ ହେଉଛି ମକର ରାଶି,
ମୁଁ କଣ କରିପାରିବି?

261
00:14:46,635 --> 00:14:48,304
ଯଦି ଅନ୍ୟ କିଛି ନୁହେଁ, ତେବେ ମୁଁ ବନ୍ଦ ଅଛି |

262
00:14:49,555 --> 00:14:51,432
ମିଛ ମିଛ

263
00:14:51,974 --> 00:14:53,142
ମିଛ

264
00:14:55,895 --> 00:14:57,771
ଆମେ ବିବାହ କରୁଛୁ
ଆସନ୍ତା ମାସର 8 ରେ |

265
00:14:57,938 --> 00:14:59,648
ତୁମେ ମୋର ସମ୍ମାନର ଦାସୀ ହୋଇପାରିବ କି?

266
00:15:00,357 --> 00:15:02,860
ଯଦି ତୁମେ ଆସିବ ନାହିଁ,
ସେମାନେ ମୋତେ ଏକ ହୋମୱାର୍କର୍ ବୋଲି କହିବେ |

267
00:15:04,653 --> 00:15:05,988
ପବିତ୍ର ...

268
00:15:12,328 --> 00:15:13,704
କପା କାଣ୍ଡ, ସୂତା କାଣ୍ଡ |

269
00:15:13,787 --> 00:15:15,247
ସୁସ୍ବାଦୁ କପା କାଣ୍ଡ |

270
00:15:16,373 --> 00:15:17,958
ପିଲା, ତୁମେ କେଉଁ ରଙ୍ଗ ଚାହୁଁଛ?

271
00:15:18,083 --> 00:15:19,376
ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି,

272
00:15:20,002 --> 00:15:21,629
ବଡ କି ଛୋଟ?

273
00:15:22,880 --> 00:15:23,881
ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |

274
00:15:24,006 --> 00:15:25,382
ଏହାର ସ୍ୱାଦ କିପରି,

275
00:15:25,507 --> 00:15:26,759
ଏହା ଭଲ କି?

276
00:15:27,593 --> 00:15:29,762
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଦେବି,
ଏହା ତୁମକୁ ଲମ୍ବା କରିବ |

277
00:15:52,534 --> 00:15:54,995
ଯଦି ତୁମେ ପାରିବ, ଏହାକୁ ଭଲ ଭାବରେ କର |
ଯଦି ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ, ତେବେ ହଜିଯାଅ |

278
00:15:55,120 --> 00:15:57,831
ବସ୍, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |

279
00:15:57,915 --> 00:16:00,292
- ମୋ ଅବସ୍ଥାରେ ଅପୂରଣୀୟ |
- ଯାଆନ୍ତୁ ସ୍କେୱର୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ!

280
00:16:12,012 --> 00:16:14,431
ମୁଁ ଏହି ସଂଖ୍ୟାଗୁଡିକ ବାଛିବି |
ମୋତେ 500 ୟୁଆନ୍ ମୂଲ୍ୟ କିଣ |

281
00:16:14,556 --> 00:16:16,934
ତାହା ଏକ ଭଲ ମିଶ୍ରଣ |
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଜିତିବ |

282
00:16:22,982 --> 00:16:25,025
ସୁନ୍ଦର ହସ୍ତଲିଖନ |

283
00:16:25,109 --> 00:16:27,319
ବର୍ତ୍ତମାନ, କ୍ୟାମେରାର ଟିକିଏ ନିକଟତର ହୁଅ |

284
00:16:54,179 --> 00:16:56,306
{\ an8} ରାସ୍ତା ବନ୍ଦ | ଦୟାକରି ବିସ୍ତୃତ କରନ୍ତୁ |

285
00:17:08,736 --> 00:17:11,196
- ତୁମେ ମୋର ବ୍ୟବସାୟକୁ କାହିଁକି ଛଡ଼େଇ ନେଉଛ?
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

286
00:17:11,280 --> 00:17:12,906
ମୋର ଧାରଣା ଚୋରି କରିବା ବନ୍ଦ କର |

287
00:17:12,990 --> 00:17:15,075
ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ,
ନଚେତ୍ ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିବି |

288
00:17:18,620 --> 00:17:20,914
ଗୁରୁ, ମୁଁ କେବେ ଧନୀ ହେବି?

289
00:17:21,290 --> 00:17:22,791
ତୁମେ, ମୋ ପରି,

290
00:17:23,125 --> 00:17:25,085
ପରେ ଧନୀ ହେବ |

291
00:17:25,836 --> 00:17:26,837
ତେଣୁ,

292
00:17:26,920 --> 00:17:28,130
ତତ୍ପରତା ନାହିଁ |

293
00:17:28,213 --> 00:17:29,214
ମୋତେ ଦେଖ,

294
00:17:29,298 --> 00:17:30,299
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ 88

295
00:18:19,556 --> 00:18:21,266
ମୋର ଆଖି କାହିଁକି ଅସମାନ ଦେଖାଯାଏ?

296
00:18:22,184 --> 00:18:23,185
ତାହା କାହିଁକି?

297
00:18:49,586 --> 00:18:50,587
ଜୁଜି।

298
00:18:50,671 --> 00:18:53,090
ତୁମର ମାଉସୀ ଜାଗ୍ରତ କର |
ଏହା ପ୍ରାୟ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ସମୟ |

299
00:18:58,887 --> 00:18:59,888
ମା

300
00:19:00,597 --> 00:19:02,307
ମୋ ଭଉଣୀ ତାର ଡେଣାକୁ କିପରି ପସନ୍ଦ କରେ?

301
00:19:02,683 --> 00:19:05,018
ଯେହେତୁ ତୁମେ ଜାଣିଛ
ଆଜି ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗୁଛି,

302
00:19:05,144 --> 00:19:06,770
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ବ୍ୟବହାର କଲ ନାହିଁ?
ଗତକାଲି ଭଲ?

303
00:19:07,813 --> 00:19:09,022
ଓ ,, ଆସ, ମା

304
00:19:09,815 --> 00:19:10,899
ଟିକିଏ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇଁ,

305
00:19:11,316 --> 00:19:13,193
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଠାଇବାକୁ ପଡିବ କି?
ଏକ ଅଫିସିଆଲ୍ ଇମେଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି?

306
00:19:13,527 --> 00:19:15,696
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ କୁହ |
ତାଙ୍କ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ,

307
00:19:15,821 --> 00:19:17,614
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଟିକେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଠିକ୍?

308
00:19:17,698 --> 00:19:20,033
ମୁଁ ଏହା କରେ ତେଣୁ ମୋ daughter ିଅ |
ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଇପାରେ |

309
00:19:20,534 --> 00:19:22,327
ମୁଁ ସାରିବା ପରେ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦେବି |

310
00:19:22,411 --> 00:19:23,829
ସେ ମୋତେ କେବେ ମନା କରିପାରିବ?

311
00:19:23,912 --> 00:19:25,414
ସେ ସବୁ ପରେ ମୋର ଭଉଣୀ |

312
00:19:25,706 --> 00:19:26,915
ସେ ତୁମର ଭଉଣୀ, ତେବେ କଣ?

313
00:19:27,040 --> 00:19:29,334
ତୁମର ମାଉସୀ ସହିତ ମୋର ମକଦ୍ଦମା |
ଆସନ୍ତା ମାସରେ ପରୀକ୍ଷା ହେବାକୁ ଯାଉଛି।

314
00:19:29,626 --> 00:19:30,627
ଏବଂ ଆମେ ମଧ୍ୟ ଭଉଣୀ |

315
00:19:31,128 --> 00:19:33,422
ମା, ମୁଁ ମାଉସୀଙ୍କୁ ଡାକିଲି, କିନ୍ତୁ ସେ ଖାଉ ନାହାଁନ୍ତି |

316
00:19:33,547 --> 00:19:36,341
ମୁଁ ତଳ ମହଲାକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?
ଆଉ ଜେଜେବାପାଙ୍କୁ ଆଉ ଏକ ପାନ ପାଇଁ ପଚାର?

317
00:19:36,466 --> 00:19:38,010
- ହମ୍
- ନିଶ୍ଚିତ।

318
00:19:41,513 --> 00:19:43,182
ମା, ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

319
00:19:43,265 --> 00:19:46,059
ମୋର ଜାଗା ନାହିଁ,
ତେଣୁ ଜୁଜି ଏକ ସରକାରୀ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ |

320
00:19:46,685 --> 00:19:47,853
ଯଦି ଏହା ଜୁଜି ପାଇଁ ହୋଇନଥାନ୍ତା,

321
00:19:48,353 --> 00:19:49,938
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ହଇରାଣ କରିବି ନାହିଁ |
ଏହା ସହିତ

322
00:19:51,356 --> 00:19:52,357
ତେବେ, ତୁମର ଯୋଜନା କ’ଣ?

323
00:19:56,695 --> 00:19:58,113
- ଦେଖ |
- ଏହା କ’ଣ?

324
00:19:58,197 --> 00:19:59,740
ପାୱାର୍ ଅଫ୍ ଆଟର୍ଣ୍ଣି |

325
00:19:59,823 --> 00:20:02,326
ଏଠାରେ ସାଇନ୍ କରିବାକୁ ଲେଇଙ୍ଗକୁ କୁହନ୍ତୁ |
ଅନ୍ୟ କିଛି ନୁହେଁ |

326
00:20:02,409 --> 00:20:03,493
ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି |

327
00:20:03,619 --> 00:20:05,662
ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ କେବେବି ଦେଖି ନାହିଁ |
ଏହା ବିଷୟରେ

328
00:20:10,959 --> 00:20:12,377
ମିଠା, ଉଠ | ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପାଇଁ ସମୟ |

329
00:20:12,461 --> 00:20:13,295
ମମ୍।

330
00:20:13,378 --> 00:20:15,214
ମିଠା!

331
00:20:15,297 --> 00:20:17,549
ତୁମର ଭଉଣୀ ଚିକେନ୍ ଡେଣା ଆଣିଥିଲେ |
ଆପଣ ଏହା କିପରି ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

332
00:20:17,633 --> 00:20:19,760
ଯେକ way ଣସି ଉପାୟ ଠିକ ଅଛି |

333
00:20:20,761 --> 00:20:21,762
ଦେଖନ୍ତୁ ତୁମେ କେତେ ଅଳସୁଆ |

334
00:20:22,888 --> 00:20:25,182
ବିଳମ୍ବ ହୋଇଗଲାଣି ଏବଂ ତୁମେ ତଥାପି ଶୋଇଛ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସ, ଉଠ |

335
00:20:26,183 --> 00:20:27,768
ଦେଖନ୍ତୁ ତୁମର କୋଠରୀ କେତେ ବିଶୃଙ୍ଖଳିତ |

336
00:20:31,271 --> 00:20:34,191
ତୁମେ କେବଳ ଏହି କୋଲାଗୁଡ଼ିକର ଅଧା ପିଉଛ |
ସେମାନଙ୍କୁ ପକାଇବା ଏକ ଅପଚୟ |

337
00:20:34,274 --> 00:20:35,275
ଶୀଘ୍ର ଉଠ, ଉଠ!

338
00:20:41,073 --> 00:20:42,074
ବର୍ତ୍ତମାନ ଉଠ!

339
00:20:42,199 --> 00:20:44,785
ଆପଣ ସିଗାରେଟ୍ ବଟ୍କୁ ପାତ୍ରରେ ପକାଇବାକୁ ସାହସ କରନ୍ତି |
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ପିଟିବି

340
00:20:44,910 --> 00:20:46,703
ବ୍ରାଇଜ୍ କୋଲା ଚିକେନ୍ ଡେଣା |
ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି!

341
00:20:55,212 --> 00:20:56,213
ଜୁଜି।

342
00:20:56,338 --> 00:20:57,923
ତୁମ ଜେଜେବାପା ପାଇଁ ଏହାକୁ ତଳ ମହଲାକୁ ନିଅ |

343
00:20:58,090 --> 00:20:59,841
- ନିଶ୍ଚିତ।
- ତୁମର ପଦକ୍ଷେପକୁ ମନ ଦିଅ |

344
00:21:06,139 --> 00:21:07,140
ମିଛ କହୁଛନ୍ତି?

345
00:21:07,266 --> 00:21:09,184
କିଛି ଅଛି |
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଚାହେଁ

346
00:21:09,268 --> 00:21:10,727
ମା, ଆରମ୍ଭ କର ନାହିଁ |

347
00:21:10,811 --> 00:21:11,812
ଏହା ଏକ "ନା"

348
00:21:11,895 --> 00:21:12,938
ହୁଁ?

349
00:21:13,814 --> 00:21:17,943
ଗତକାଲି ମୁଁ ଏହାକୁ ବହୁତ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିସାରିଛି |
ମୁଁ ଡୁଡୁଙ୍କ ଶୋ’କୁ ଯାଉନାହିଁ |

350
00:21:18,026 --> 00:21:19,528
ମୋତେ ମନାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ |

351
00:21:20,862 --> 00:21:22,322
ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମାପ୍ତ କରି ନାହିଁ |

352
00:21:23,156 --> 00:21:24,533
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଅଛି?

353
00:21:24,616 --> 00:21:25,951
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ କିଛି କହୁଛି,

354
00:21:26,034 --> 00:21:27,160
ତୁମେ କଦାପି ରାଜି ନୁହଁ |

355
00:21:27,244 --> 00:21:29,371
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜିନିଷ ଭଲ ହୋଇପାରେ,
କିନ୍ତୁ ଏହି ଗୋଟିଏ, କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

356
00:21:30,247 --> 00:21:31,331
ଅନ୍ୟ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ...

357
00:21:33,250 --> 00:21:34,459
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ |

358
00:21:34,835 --> 00:21:38,380
ତୁମର ଭଉଣୀ ଛାଡପତ୍ର ପାଇଲେ | ତାଙ୍କର ପୂର୍ବ ସ୍ୱାମୀ
କ financial ଣସି ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରୁନାହିଁ,

359
00:21:38,463 --> 00:21:40,257
ତେଣୁ ଜୁଜି ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
ଘରୋଇ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକୁ |

360
00:21:40,757 --> 00:21:43,218
ଯଦି ସେ ଏକ ସରକାରୀ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ ends ନ୍ତି,
ତୁମର ଭଉଣୀର କ property ଣସି ସମ୍ପତ୍ତି ନାହିଁ |

361
00:21:43,760 --> 00:21:44,761
ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି |

362
00:21:45,220 --> 00:21:46,972
ଯଦି ତୁମେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରିବ |
ତୁମ ଜେଜେମା’ଙ୍କ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ |

363
00:21:47,681 --> 00:21:48,932
ଲେଡାନ୍ କୁ

364
00:21:51,893 --> 00:21:53,478
ଯାହାଫଳରେ ଜୁଜି ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଇପାରିବେ |

365
00:21:55,772 --> 00:21:56,773
ନିଶ୍ଚିତ।

366
00:21:57,858 --> 00:21:59,651
ଏହା ଜୁଜିଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପାଇଁ |
ମୁଁ କିପରି କହିବି?

367
00:22:03,488 --> 00:22:04,489
ତୁମର ଭଉଣୀ

368
00:22:04,573 --> 00:22:06,491
ତୁମକୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲା,

369
00:22:06,700 --> 00:22:08,327
ତେଣୁ ସେ ଏହାକୁ ଆଗରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ |

370
00:22:09,077 --> 00:22:10,203
{\ an8} କେବଳ ଏଠାରେ ସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ,

371
00:22:10,787 --> 00:22:12,789
{\ an8} ଏବଂ ସେ ବାକିଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନେବେ,

372
00:22:12,873 --> 00:22:14,207
ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟସ୍ତ ହେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

373
00:22:17,085 --> 00:22:18,420
ତୁମ ଭଉଣୀର ଜୀବନ କଠିନ ଥିଲା |

374
00:22:19,087 --> 00:22:20,505
ସେହି ପରି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ଶେଷ

375
00:22:20,672 --> 00:22:23,175
ଛାଡପତ୍ର ପରେ ସେ ନୁହଁନ୍ତି |
ତୁମ ଭଉଣୀକୁ କିଛି ଦେବା,

376
00:22:23,300 --> 00:22:25,093
ଏବଂ ସେ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି ନାହିଁ
ଶିଶୁର

377
00:22:25,177 --> 00:22:26,887
ତୁମର ଭଉଣୀ କେମିତି ଅଛି
ଭବିଷ୍ୟତରେ ବଞ୍ଚିବ କି?

378
00:22:27,220 --> 00:22:29,306
ବାସ୍ତବରେ, ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ବୁ understand ାପଡେ |

379
00:22:30,057 --> 00:22:33,393
ଲେଡାନ୍ ତାଙ୍କ ବିବାହ ସମୟରେ ପ୍ରତାରଣା କରିଥିଲେ,
ତେବେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କ’ଣ ଅର୍ପଣ କରିବ ବୋଲି ଆଶା କରୁଛ?

380
00:22:33,477 --> 00:22:35,896
ପିଲାଟି ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ନୁହେଁ,

381
00:22:35,979 --> 00:22:38,106
ତେଣୁ କ no ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |
ସେ ଶିଶୁର ଯତ୍ନ ନେଇପାରନ୍ତି |

382
00:22:38,190 --> 00:22:39,399
ଡୁ ଲେଇଙ୍ଗ୍ |

383
00:22:39,941 --> 00:22:42,110
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଶେଷରେ ଏକ ସୁଯୋଗ ପାଇଛ,
ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

384
00:22:42,694 --> 00:22:45,238
ମୁଁ କେବଳ ମାଗୁଛି
ଏକ ଛୋଟ ଅନୁଗ୍ରହ, କାହିଁକି ଏହାର ଅର୍ଥ |

385
00:22:45,405 --> 00:22:46,656
ମୁଁ କ’ଣ କହିଲି?

386
00:22:46,740 --> 00:22:48,784
ମୁଁ ପ୍ରତାରଣା କଲି, ହଁ?

387
00:22:49,242 --> 00:22:51,119
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ କାହିଁକି ଆଣିବ?

388
00:22:52,829 --> 00:22:54,206
ହଁ, ମୁଁ ଏହା ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ |

389
00:22:54,498 --> 00:22:55,624
ଜୁଜିଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପାଇଁ,

390
00:22:55,707 --> 00:22:57,959
ତୁମେ କେବଳ କିଛି ନଗଦ ରକ୍ତ ଦେଇ ପାରିବ ନାହିଁ |
ତା ପାଇଁ ମାଉସୀ ଫ୍ଲୋ ପରି?

391
00:22:58,418 --> 00:23:00,212
ଓହୋ ତୁମର କଥା ମନେରଖ |

392
00:23:01,338 --> 00:23:03,340
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ କହିପାରିବ ନାହିଁ |
ଅନୁଗ୍ରହ ମାଗିବାବେଳେ?

393
00:23:03,465 --> 00:23:04,925
ତୁମର ସେହି ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ନୁହେଁ କି?

394
00:23:05,425 --> 00:23:06,760
ଜେଜେମା’ଙ୍କଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ?

395
00:23:06,885 --> 00:23:09,012
ଜେଜେମା ମୋତେ ଛାଡିଦେଲେ,
ମୋତେ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

396
00:23:09,096 --> 00:23:10,097
ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ!

397
00:23:10,931 --> 00:23:13,683
ଆପଣ କେଉଁ ଅବଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି
ଏହି ବର୍ଷ ଆମ ପରିବାରକୁ?

398
00:23:13,767 --> 00:23:15,852
ଆପଣ 30 ରୁ ଅଧିକ
ଏବଂ ତୁମେ ତଥାପି ତୁମ ପିତାମାତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କର!

399
00:23:15,977 --> 00:23:17,104
ଆପଣ ଘର କାମ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

400
00:23:17,187 --> 00:23:19,356
ଏବଂ ତୁମ ପାଇଁ ମିଳୁଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କର |
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

401
00:23:20,148 --> 00:23:22,943
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ପିତାମାତାଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିପାରିବେ,
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ବଡ଼ ହେଲେ କଣ ହେବ?

402
00:23:23,360 --> 00:23:24,861
ତୁମର ପିଲା ନାହିଁ, ସ୍ୱାମୀ ନାହିଁ,

403
00:23:24,945 --> 00:23:27,572
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏକ ନର୍ସିଂହୋମରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ!

404
00:23:27,656 --> 00:23:30,575
କେତେ ଆକର୍ଷଣୀୟ | ତୁମେ ମୋର କାର୍ଯ୍ୟ ଆଣ
ଯେପରି ଏହା ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ |

405
00:23:30,784 --> 00:23:32,160
ମୁଁ ପ୍ରତାରଣା କରିଛି କାରଣ ମୁଁ କରିପାରିବି |

406
00:23:32,577 --> 00:23:34,162
ଆପଣ କରିପାରିବେ କି?

407
00:23:34,955 --> 00:23:35,956
ତୁମ ପରି ଜଣେ ମହିଳା ...

408
00:23:36,456 --> 00:23:37,874
ଶାନଜୀ ତୁମକୁ ପକାଇବ |
ଶୀଘ୍ର କିମ୍ବା ପରେ

409
00:23:37,999 --> 00:23:39,167
ତାହା ସହିତ ଯଥେଷ୍ଟ |

410
00:23:39,292 --> 00:23:40,377
ଆପଣ ଏହା ଉପରେ କିଏ କରୁଛନ୍ତି?

411
00:23:40,460 --> 00:23:41,586
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ଉପରେ ପକାଇ ଦେଇଛି କି?

412
00:23:41,670 --> 00:23:42,671
ଲେଡାନ୍, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

413
00:23:44,172 --> 00:23:45,090
ଲେଡାନ୍ |

414
00:23:45,674 --> 00:23:46,675
ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ମାରିବା ବନ୍ଦ କର |

415
00:23:46,758 --> 00:23:48,093
ଲେଡାନ୍!

416
00:23:48,260 --> 00:23:49,261
ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ମାରିବା ବନ୍ଦ କର |

417
00:23:49,386 --> 00:23:50,971
- ଲେଡାନ୍, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |
- ଚାଲ

418
00:23:51,096 --> 00:23:52,180
ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ମାରିବା ବନ୍ଦ କର |

419
00:23:54,391 --> 00:23:56,810
ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ମାରିବା ବନ୍ଦ କର, ହେ ମୂର୍ଖ girl ିଅ!

420
00:23:56,893 --> 00:23:58,603
ମିଛ କହୁଛି, ଲେଡାନକୁ ମାର ନାହିଁ |

421
00:23:58,687 --> 00:23:59,688
ଯଥେଷ୍ଟ, ଯଥେଷ୍ଟ!

422
00:24:00,188 --> 00:24:01,189
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

423
00:24:01,314 --> 00:24:03,567
ଆଉ ଗୋଟିଏ ପଦକ୍ଷେପ,
ଏବଂ ତୁମେ ଦୁହେଁ ମୋ ଘରୁ ବାହାରେ!

424
00:24:08,697 --> 00:24:09,698
ତାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

425
00:24:10,115 --> 00:24:11,116
ମୁଁ ଯିବି

426
00:24:29,843 --> 00:24:31,595
ଏଥର ଲେଡାନଙ୍କ ଦୋଷ ଥିଲା,

427
00:24:32,220 --> 00:24:35,265
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଇଚ୍ଛା କରେ ଆପଣ ବାହାରକୁ ଯାଇପାରନ୍ତି |
ଏବଂ ଅଧିକ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

428
00:24:40,061 --> 00:24:43,481
ଏହି 2,000 ୟୁଆନ୍ ସାଙ୍ଗରେ ନିଅ,
ଯଦି ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ ତେବେ ମୋତେ ଅଧିକ ମାଗନ୍ତୁ |

429
00:25:29,903 --> 00:25:31,196
ଆମେ ସେଠାରେ ଅଛୁ |

430
00:25:32,739 --> 00:25:33,740
ଦେଖ |

431
00:25:33,907 --> 00:25:36,618
ଫ୍ରିଜ୍, ମାଇକ୍ରୋୱେଭ୍,
ଟିଭି ଏବଂ ୱାଶିଂ ମେସିନ୍ |

432
00:25:36,701 --> 00:25:38,370
ଥରେ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

433
00:25:38,995 --> 00:25:40,497
ଏହି ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ବାସ୍ତବରେ ସୁନ୍ଦର,

434
00:25:41,623 --> 00:25:43,541
କେବଳ ବାସ କରାଯାଇ ନାହିଁ |
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ

435
00:25:43,625 --> 00:25:45,085
ଟିକିଏ ସତେଜ ପବନ |
ଏବଂ ଏହା ଭଲ ହେବ |

436
00:25:46,294 --> 00:25:48,255
ଏହାର ଉଭୟ ଉପରେ ୱିଣ୍ଡୋ ଅଛି |
ଉତ୍ତର ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱ

437
00:25:50,423 --> 00:25:52,217
ଭଡା ହେଉଛି 1,000,
ଏବଂ ଜମା ହେଉଛି 800 |

438
00:25:53,343 --> 00:25:54,636
ତାହା ବହୁତ ମହଙ୍ଗା |

439
00:25:55,929 --> 00:25:57,597
ଉପଯୋଗିତା ଏବଂ ଉତ୍ତାପ ସବୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

440
00:25:58,682 --> 00:25:59,891
ଆପଣ ଏହାକୁ ଶସ୍ତା କରିପାରିବେ କି?

441
00:25:59,975 --> 00:26:01,226
ମୁଁ ଭଡା 800 କରିପାରିବି,

442
00:26:02,018 --> 00:26:03,228
ଏବଂ ଜମା 1000

443
00:26:03,937 --> 00:26:06,523
ଯାହା ବି ହେଉ, ମୁଁ କେବଳ ଏହି 1,800 ଆବଶ୍ୟକ କରେ,
ମୁଁ କିପରି ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |

444
00:26:15,865 --> 00:26:19,744
ମା, ମୁଁ ମୋ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଭଡା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ମୁଁ କରିପାରିବି ...

445
00:26:19,869 --> 00:26:22,038
ପ୍ରିୟ ଡେଗର୍,
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ଏହି ସମୟରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିଛ |

446
00:26:22,163 --> 00:26:23,164
ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ!

447
00:26:43,059 --> 00:26:44,728
ୱେଟର୍ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ସାଲାରି ନେଗୋଟିବଲ୍ |

448
00:26:49,607 --> 00:26:50,900
ଆରେ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି

449
00:26:53,945 --> 00:26:55,030
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ?

450
00:26:55,113 --> 00:26:56,489
ଯଦି ନୁହେଁ, ତେବେ କେବଳ ହଜିଯାଅ!

451
00:26:58,491 --> 00:27:00,035
ଆରେ, ତୁମେ କାହାକୁ ଦେଖୁଛ?

452
00:27:01,619 --> 00:27:02,620
ଏହି କାମଟି ସହଜ ଅଟେ |

453
00:27:02,787 --> 00:27:04,122
ଆପଣ ମାସକୁ 2500 ପାଇବେ,

454
00:27:04,706 --> 00:27:06,416
ଏବଂ ଆମେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ଏବଂ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିବା |

455
00:27:06,624 --> 00:27:07,709
ଆପଣ ତାହା ସହିତ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

456
00:27:08,126 --> 00:27:09,127
ହଁ

457
00:27:10,003 --> 00:27:11,713
ଜିଜି ତାଙ୍କୁ ଏକ ୟୁନିଫର୍ମ ଆଣ |

458
00:27:12,505 --> 00:27:13,506
ଠିକ୍ ଅଛି |

459
00:27:18,428 --> 00:27:20,221
ତୁମର ହାତ କାହିଁକି ଶୁଖିଲା?

460
00:27:20,347 --> 00:27:21,723
ତୁମେ କ l ଣସି ଲୋସନ ଲଗାଇ ନାହଁ କି?

461
00:27:21,848 --> 00:27:22,724
ହଁ, ହଁ

462
00:27:22,807 --> 00:27:25,101
ଦରମା ଏତେ କମ୍,
ମୋର ଏଥିପାଇଁ ଟଙ୍କା ନାହିଁ |

463
00:27:25,310 --> 00:27:27,312
ତୁମର ନାମ ଟ୍ୟାଗ୍ ଟେଲ୍ଟ ହୋଇଛି |
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

464
00:27:27,395 --> 00:27:28,229
ଶ!

465
00:27:28,438 --> 00:27:29,939
ଆସ, ଆଉ ନୁହେଁ!

466
00:27:32,859 --> 00:27:33,902
ଆମେ ସବୁବେଳେ ଏହା କରିଥାଉ |

467
00:27:34,027 --> 00:27:35,362
କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ଆଭିମୁଖ୍ୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା |

468
00:27:35,487 --> 00:27:37,155
ତୁମ ପୋଷାକ ବଦଳାଇବାରେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

469
00:27:37,238 --> 00:27:38,156
ନା, ଧନ୍ୟବାଦ |

470
00:27:39,324 --> 00:27:40,450
କେବଳ ମଜା କରୁଛି

471
00:27:40,533 --> 00:27:41,951
ଦେଖନ୍ତୁ ତୁମେ କେତେ ଭୟଭୀତ ହୋଇଛ |

472
00:27:42,118 --> 00:27:43,411
ଆପଣ ଏହିପରି କାମ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

473
00:27:43,620 --> 00:27:45,538
ଆପଣଙ୍କୁ ମିଶ୍ରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

474
00:27:47,665 --> 00:27:48,666
ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣ ନାହିଁ।

475
00:27:48,833 --> 00:27:50,668
ସେ କେବଳ ଏକ ପ୍ରିକ୍ |

476
00:27:50,794 --> 00:27:52,462
କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତି,

477
00:27:52,754 --> 00:27:54,089
ସେ ପ୍ରକୃତ ପଦକ୍ଷେପ ନେବେ |

478
00:27:55,465 --> 00:27:56,758
ମୋତେ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରାଇବାକୁ ଦିଅ |

479
00:27:56,883 --> 00:27:58,551
ମୁଁ ୱାଙ୍ଗ ଚେନ୍ ରୁଓ ସି |

480
00:27:58,968 --> 00:27:59,969
ସେମାନେ ମୋତେ ଜିଜି ବୋଲି ଡାକନ୍ତି,

481
00:28:00,053 --> 00:28:01,179
ତେଣୁ ମୋତେ କେବଳ ଜିଜି କୁହନ୍ତୁ |

482
00:28:01,262 --> 00:28:03,306
ହାଏ, ମୁଁ ମିଛ କହୁଛି |

483
00:28:03,390 --> 00:28:04,391
WeChat ରେ ମୋତେ ଯୋଡନ୍ତୁ |

484
00:28:04,474 --> 00:28:05,475
ଠିକ ଅଛି |

485
00:28:11,940 --> 00:28:14,192
ତୁମେ ମୋତେ ଅବରୋଧ କରିଛ କି?

486
00:28:15,360 --> 00:28:16,736
ମୁଁ କଦାପି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପୋଷ୍ଟ କରେ ନାହିଁ |

487
00:28:16,861 --> 00:28:17,987
ହଉ, ତୁମେ ବେଳେବେଳେ,

488
00:28:18,071 --> 00:28:19,364
ଜୀବନର ଆନନ୍ଦ ବାଣ୍ଟିବାକୁ |

489
00:28:20,281 --> 00:28:21,866
ଯଦି ତୁମର କିଛି ଦରକାର,
ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ

490
00:28:22,367 --> 00:28:23,326
ହୁଁ।

491
00:28:28,706 --> 00:28:30,375
- ଏଠାରେ ତୁମର ବିୟର |
- ଧନ୍ୟବାଦ |

492
00:28:30,500 --> 00:28:32,085
ଏହି ଚୁଲାକୁ କିପରି ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରିବେ?

493
00:28:32,210 --> 00:28:33,670
ମୁଁ ଏହା କରିବି

494
00:28:36,005 --> 00:28:37,173
ଯତ୍ନବାନ |

495
00:28:37,882 --> 00:28:38,925
ହଉ ...

496
00:28:39,092 --> 00:28:40,885
ରୁକ୍ସି, ଟେବୁଲ୍ 3 କେଉଁଟି?

497
00:28:41,010 --> 00:28:42,721
- ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ |
- ଟେବୁଲ୍ 1 ପାଇଁ ଏକ ଡଜନ ବିୟର |

498
00:28:42,846 --> 00:28:44,723
ଆପଣ ବାହ୍ୟ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି,
ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବି |

499
00:28:44,806 --> 00:28:46,015
ଏଠାରେ ତୁମର ପାତ୍ର |

500
00:28:48,810 --> 00:28:50,145
ମୁଁ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିବି?

501
00:28:50,228 --> 00:28:51,229
ଏଠାରେ, ଆମର ଟେବୁଲ୍ ପାଇଁ |

502
00:28:54,274 --> 00:28:56,735
- ୱେଟ୍ରେସ୍, ଏଠାରେ ଦୁଇ ଡଜନ ବିଅର୍ |
- ଆସୁଛି |

503
00:29:18,548 --> 00:29:19,549
ମୋର ଚେଷ୍ଟା କର |

504
00:29:19,632 --> 00:29:20,759
ମୋ ପ୍ରକାର ନୁହେଁ |

505
00:29:20,842 --> 00:29:22,969
- ମିଛ ...
- ଆ।

506
00:29:23,261 --> 00:29:24,846
ମୋ କାରରେ ଯାଅ,

507
00:29:24,929 --> 00:29:27,766
ଯାତ୍ରୀ ଆସନର ଗ୍ଲୋବବକ୍ସ ଖୋଲନ୍ତୁ |
ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ପତଳା ସିଗାରେଟ୍ ଧରି ନିଅ |

508
00:29:27,891 --> 00:29:29,058
ପାଇଛି

509
00:29:29,142 --> 00:29:31,269
ଚାଲ ପିଇବା |

510
00:30:00,465 --> 00:30:02,133
ଏହା କେଉଁଟି?

511
00:30:08,181 --> 00:30:09,265
ଓହୋ

512
00:31:04,153 --> 00:31:05,738
ମୁଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଥିଲି |

513
00:31:05,864 --> 00:31:07,031
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଫ୍ଲାସ କଲ?

514
00:31:07,156 --> 00:31:08,408
ମୁଁ ତୁମ କାରକୁ ସ୍ପ୍ଲାସ୍ କଲି କି?

515
00:31:08,950 --> 00:31:12,745
ଯଦି ଜିମ୍ ବିଶ୍ରାମ ଗୃହ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ,
ତେବେ ମୋତେ ଏଠାରେ ପେନ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

516
00:31:13,371 --> 00:31:14,873
ଏହା କ୍ଲାସୀ ନଥିଲା, ମୁଁ ଜାଣେ |

517
00:31:15,081 --> 00:31:16,958
ମୁଁ ଦେଖୁଥିବା ସମୟରେ ମୋତେ ଫ୍ଲାସ୍ କରୁଛି |
ଅଭଦ୍ର, ଠିକ୍?

518
00:31:17,083 --> 00:31:19,460
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଅଶ୍ଳୀଳତା ଅଧିକ ଖରାପ ଅଟେ |
ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନ ହେବା ଅପେକ୍ଷା

519
00:31:20,670 --> 00:31:21,671
Tsk

520
00:31:21,754 --> 00:31:24,090
ଏବେ କଣ? ଆପଣ ଏହାକୁ ଶୁଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଆଲୋକ ସହିତ?

521
00:31:25,174 --> 00:31:27,093
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୋର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ

522
00:31:27,218 --> 00:31:29,679
ମୁଁ କିଛି ଧରିଥିଲି,
ତାପରେ ମୁଁ ହଠାତ୍ ଏଥିରେ ବାଡେଇଲି,

523
00:31:29,762 --> 00:31:31,097
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ |

524
00:31:31,598 --> 00:31:33,266
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆପଣ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

525
00:31:56,915 --> 00:31:59,375
ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ କାର ମାଲିକଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ |
ଏପରି ଅଳସୁଆ |

526
00:32:28,613 --> 00:32:29,739
ନମସ୍କାର, ପ୍ରିୟ

527
00:32:30,114 --> 00:32:31,741
{\ an8} ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କରିପାରିବି?

528
00:32:33,117 --> 00:32:35,244
ମୁଁ ୱୁ କୁନ୍ ଖୋଜୁଛି |
କୋଚ୍ ୱୁ

529
00:32:36,537 --> 00:32:38,039
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ |

530
00:32:40,041 --> 00:32:41,751
ଆଚ୍ଛା, ଆ ... ... ଧ୍ୟାନ:

531
00:32:41,918 --> 00:32:44,045
କୋଚ୍ କୁନ୍, ଦୟାକରି ଆସନ୍ତୁ |
ସାମ୍ନା ଡେସ୍କକୁ |

532
00:32:44,253 --> 00:32:46,839
କୋଚ୍ କୁନ୍
କେହି ଜଣେ ତୁମକୁ ଖୋଜୁଛି |

533
00:32:46,965 --> 00:32:48,466
ପ୍ରିୟ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତୁମ ପାଇଁ ଡାକିଲି |

534
00:32:49,342 --> 00:32:50,343
ଏହା କିଏ?

535
00:32:50,551 --> 00:32:51,678
କେହି ମୋତେ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?

536
00:32:52,178 --> 00:32:53,471
ଏହା ହେଉଛି କୋଚ୍ କୁନ୍ |

537
00:32:53,930 --> 00:32:54,931
- ହକୁନ୍?
- ଆ।

538
00:32:55,473 --> 00:32:56,975
{\ an8} ତା’ପରେ କେବଳ ହାକୁନ୍ କୁ ଡାକ |

539
00:32:57,058 --> 00:32:58,142
{\ an8} କାହିଁକି "କୋଚ୍ କୁନ୍"?

540
00:32:59,185 --> 00:33:00,186
ହାକୁନ୍!

541
00:33:06,359 --> 00:33:07,694
ଓହ, ଏହା "ହାଓ" |

542
00:33:11,948 --> 00:33:12,991
ଆ Ah।

543
00:33:15,868 --> 00:33:17,787
ଗତକାଲି ତୁମେ ଏସବୁ ଛାଡି ଦେଇଛ |

544
00:33:18,579 --> 00:33:19,580
ଧନ୍ୟବାଦ

545
00:33:20,164 --> 00:33:21,666
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ହରାଇଛି |

546
00:33:21,958 --> 00:33:22,959
ନା।

547
00:33:27,672 --> 00:33:29,007
ଆପଣ ବକ୍ସିଂ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

548
00:33:31,009 --> 00:33:32,010
ତେଣୁ

549
00:33:33,511 --> 00:33:35,972
ପ୍ରିୟ, ଯଦି ଆପଣ ବକ୍ସିଂ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ,

550
00:33:36,055 --> 00:33:37,807
ଆମେ ଏକ ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଛୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲିଛି

551
00:33:37,974 --> 00:33:40,309
ଗୋଟିଏ ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଏହା 300 ୟୁଆନ୍,

552
00:33:40,476 --> 00:33:42,020
ତୁମେ ଧରିବାକୁ ପଡିବ
ଅତିକମରେ ଦଶଟି ଅଧିବେଶନ |

553
00:33:42,103 --> 00:33:43,980
ଗୋଟିଏ ସେମିଷ୍ଟାରରେ ପଚାଶଟି ଅଧିବେଶନ ଅଛି |

554
00:33:44,063 --> 00:33:44,897
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସେମିଷ୍ଟାର ସହିତ,

555
00:33:44,981 --> 00:33:46,941
ଆମେ ଫୋପାଡି ଦେବୁ |
ମାଗଣାରେ ତିନୋଟି ଅତିରିକ୍ତ ଅଧିବେଶନ | ଆ Ah।

556
00:33:47,066 --> 00:33:48,901
ଏହି ପଦୋନ୍ନତି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଦାର ଅଟେ |

557
00:33:51,404 --> 00:33:53,322
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବି |

558
00:33:53,614 --> 00:33:56,242
ଆ Ah। ଠିକ ଅଛି, ତା’ପରେ |
WeChat ରେ ସଂଯୋଗ କରିବା |

559
00:33:56,617 --> 00:33:58,327
ପରେ, ମୁଁ ହାକୁନ୍ ଯୋଗ କରିବି |
ଗୋଷ୍ଠୀ ଚାଟ୍ କୁ,

560
00:33:58,411 --> 00:34:00,413
ଏବଂ ସେ ଆସିବେ
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଯୋଜନା |

561
00:34:00,538 --> 00:34:03,916
ଯଦି କିଛି ଅଛି ଯାହା ତୁମେ ବୁ don't ିନାହଁ,
ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ମୋତେ ଗ୍ରୁପ୍ ଚାଟ୍ ରେ ଟ୍ୟାଗ୍ କର |

562
00:34:06,711 --> 00:34:07,754
ଠିକ୍ ଅଛି |

563
00:34:09,714 --> 00:34:11,049
- ମୁଁ ଯାଉଛି
- ଆ।

564
00:34:12,341 --> 00:34:13,926
- ଆ। ଆପଣ ଯାଉଛନ୍ତି କି?
- ଆ।

565
00:34:15,261 --> 00:34:16,721
- ପ୍ରିୟ, ଦିନଟି ଭଲରେ କଟିବ |
- ଆ।

566
00:34:16,846 --> 00:34:18,139
- ଚାଲ ୱେଚ୍ ଧରିବା |
- ଆ।

567
00:34:18,222 --> 00:34:19,223
ଠିକ୍ ଅଛି |

568
00:34:20,558 --> 00:34:21,559
ହକୁନ୍ ​​|

569
00:34:22,226 --> 00:34:24,020
ତୁମେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା |

570
00:34:24,103 --> 00:34:25,855
ଆପଣ ସବୁବେଳେ ଏହିପରି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ |

571
00:34:25,938 --> 00:34:27,607
ଠିକ୍, କ solutions ଣସି ସମାଧାନ?
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

572
00:34:28,733 --> 00:34:29,734
ହେ ଭଗବାନ!

573
00:34:30,651 --> 00:34:32,195
ତୁମେ ବହୁତ ପୁରୁଷ

574
00:34:54,258 --> 00:34:55,259
{\ an8} ମୁଁ ହାକୁନ୍ ଟିକେଟ୍ କଲି |

575
00:34:58,096 --> 00:34:59,388
ତୁମେ କେବଳ "HAOKUN" ଟିକସଲ କର |

576
00:35:05,770 --> 00:35:08,314
ଏହି ମାସରେ ଅଧିବେଶନ ବିକ୍ରୟ |
ତଥାପି ଭଲ କାମ କରୁନାହିଁ |

577
00:35:09,398 --> 00:35:11,359
ତିଆନ୍ଫୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବିକ୍ରୟ ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ |

578
00:35:11,984 --> 00:35:13,111
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କିପରି?

579
00:35:13,569 --> 00:35:14,570
ହକୁନ୍,

580
00:35:15,071 --> 00:35:17,907
ତୁମେ, ନୋ-ହେଡ୍ ଜଏଣ୍ଟ୍ ବାଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ |
ଶୂନ ବିକ୍ରୟ ସହିତ ଦିନସାରା ବାଲୁକା ବ୍ୟାଗ |

581
00:35:17,990 --> 00:35:19,117
କ’ଣ କଥା?

582
00:35:19,200 --> 00:35:21,410
ଯଦି ଆପଣ କ membership ଣସି ସଦସ୍ୟତା ବିକ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ,
ତା’ପରେ ଜିମ୍ ବାହାରେ |

583
00:35:21,494 --> 00:35:23,830
ଅନୁଭବ ହେଉଛି ଯେ ଆପଣ ଏଠାରେ ଏକ ଜିମ୍ ଯାଉଛନ୍ତି,
ଗୋଟିଏରେ କାମ କରୁନାହିଁ |

584
00:35:23,913 --> 00:35:25,790
ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗ ହେଉଛି ...
ମୁଁ ଏହା କିପରି କରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

585
00:35:26,207 --> 00:35:29,085
ଆପଣ ଏହା କିପରି କରିବେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ?
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ରୂପା ଚାମଚ ସହିତ ଖାଇବାକୁ ଦେବି କି?

586
00:35:29,210 --> 00:35:32,046
ସଦସ୍ୟତାକୁ ସେମାନେ ଯେପରି ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତି |
KTV ରେ, ତାହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ରଣନୀତି |

587
00:35:33,089 --> 00:35:35,925
ତୁମର ଏକ ସୁନ୍ଦର ଭଲ ପ୍ରତିଛବି ଅଛି,
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |

588
00:35:37,426 --> 00:35:38,427
ଭାଇ?

589
00:35:38,511 --> 00:35:39,512
ଭାଇ। ଗ୍ରାହକ କଲିଂ

590
00:35:39,595 --> 00:35:40,596
ଆଗକୁ ଯାଅ |

591
00:35:41,848 --> 00:35:43,224
ହାଏ, ସୁଶ୍ରୀ Zhang ାଙ୍ଗ |

592
00:35:43,724 --> 00:35:44,725
ହଁ, ଆଗକୁ ଯାଅ |

593
00:35:46,727 --> 00:35:47,728
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

594
00:35:48,104 --> 00:35:50,148
ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଫୋନ୍ ଦିଅ,
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବୁ explain ାଇବି

595
00:35:50,523 --> 00:35:53,234
ହାଏ, ଭାଇ ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ |
ପିଲାଟିର କଥା ଶୁଣ ନାହିଁ |

596
00:35:53,317 --> 00:35:54,485
ତିଆନ୍ଫୁକୁ ଦେଖ |

597
00:35:54,569 --> 00:35:56,445
କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସମ୍ପର୍କ ପରିଚାଳନାରେ ବହୁତ ଭଲ |

598
00:35:56,529 --> 00:35:58,281
ଦେଖନ୍ତୁ? ସେ ଜାଣନ୍ତି
ସେହି ଦମ୍ପତି ବହୁତ ଭଲ |

599
00:35:59,031 --> 00:36:00,408
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି:

600
00:36:01,242 --> 00:36:02,743
ଆସନ୍ତାକାଲିର ଉତ୍ସବ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ,

601
00:36:03,119 --> 00:36:04,412
ମୁଁ ଏଥିରେ ବହୁତ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଛି |

602
00:36:04,495 --> 00:36:05,997
ମୁଁ ଯାହା କରିବା ଉଚିତ୍,

603
00:36:06,080 --> 00:36:07,790
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

604
00:36:07,874 --> 00:36:09,000
ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା ପରାମର୍ଶଦାତା |

605
00:36:09,083 --> 00:36:10,084
ଏହା ବହୁତ ସହଜ ଅଟେ |

606
00:36:10,168 --> 00:36:12,336
ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ |
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋ ପାଇଁ!

607
00:36:12,420 --> 00:36:15,464
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ଅନ-ସାଇଟ୍ ତଦାରଖ କରିବି |
ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପାଇଁ: ସଦସ୍ୟତା ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତୁ |

608
00:36:15,548 --> 00:36:16,507
ସଦସ୍ୟତା ବିଷୟରେ ...

609
00:36:16,632 --> 00:36:19,343
ମୋ ପିଚ୍ ଏତେ ସ୍ଲିପର ଥିଲା,
ଏପରିକି ସ୍ନୋବୋର୍ଡର୍ମାନେ ସ୍କିସ୍ କୁ ବଦଳାଇଲେ!

610
00:36:19,969 --> 00:36:21,971
ତୁମେ କ’ଣ ଗାଳି ଦେଉଛ, ଏହ?

611
00:36:22,096 --> 00:36:23,264
କିଛି ନୁହେଁ, ଏହା କେବଳ ...

612
00:36:23,389 --> 00:36:24,682
ମୁଁ କହିଲି, ବିକ୍ରୟ ପରେ,

613
00:36:24,765 --> 00:36:26,142
ମୁଁ ରୋଲର୍ ସ୍କେଟିଂ ଯିବି |

614
00:36:26,267 --> 00:36:27,685
ହରବିନରେ ଗଡ଼ିବାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ?

615
00:36:27,810 --> 00:36:31,147
ଯଦି ଆପଣ ଆସନ୍ତାକାଲି କ any ଣସି ସଦସ୍ୟତା ବିକ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ମୁଁ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକପାଖିଆ ଟିକେଟ କିଣିପାରେ |

616
00:36:31,230 --> 00:36:33,649
ତୁମେ ହରବିନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ!

617
00:36:41,365 --> 00:36:42,658
TOMORROW ପାଇଁ କ PL ଣସି ଯୋଜନା?

618
00:36:48,289 --> 00:36:51,334
କିଛି ନୁହେଁ |

619
00:37:00,009 --> 00:37:01,010
ନା।

620
00:37:02,470 --> 00:37:04,138
ପାର୍କକୁ ଯିବା ବିଷୟରେ କିପରି?

621
00:37:13,064 --> 00:37:14,815
ନିଶ୍ଚିତ, ମୁଁ ପାର୍କିଂକୁ ଭଲ ପାଏ |

622
00:37:20,404 --> 00:37:21,530
ପାର୍କସ୍

623
00:37:25,243 --> 00:37:27,078
ସେ ପାଖରେ ଥିବା ବକ୍ସିଂ ଜିମରୁ ଆସିଛନ୍ତି କି?

624
00:37:28,246 --> 00:37:29,872
- ଠିକ୍ ଅଛି |
- ଓହ, ନା।

625
00:37:31,332 --> 00:37:33,459
ସେ ତୁମକୁ ଆଣିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ |
ଏକ ସଦସ୍ୟତା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ |

626
00:37:37,088 --> 00:37:38,089
ପ୍ରକୃତରେ?

627
00:37:38,172 --> 00:37:39,548
"ପ୍ରକୃତରେ, ପ୍ରକୃତରେ"?

628
00:37:39,632 --> 00:37:41,759
ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରେ କେବଳ ଅପେକ୍ଷା କର |
ସତ ହୋଇଯାଏ |

629
00:37:41,842 --> 00:37:43,970
ମୁଁ ଏହି ପ୍ରକାରର ରୁଟିନ୍ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣେ |

630
00:37:44,053 --> 00:37:46,138
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ବାରବାଟୀରେ ଥିଲି,

631
00:37:46,264 --> 00:37:48,140
ପୁରୁଷମାନଙ୍କର କେଶ ଧୋଇବା,

632
00:37:48,266 --> 00:37:51,185
ଯଦି ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ଜଣେ ଲୋକ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |
ଏକ ସଦସ୍ୟତା, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବି |

633
00:37:51,310 --> 00:37:52,603
ଏବଂ ତା’ପରେ?

634
00:37:53,229 --> 00:37:54,939
ମୋ ସହିତ କେହି କେବେ ବାହାରକୁ ଯାଇ ନଥିଲେ |

635
00:37:55,648 --> 00:37:56,983
ମୁଁ କାହିଁକି ଜାଣେ ନାହିଁ

636
00:37:59,735 --> 00:38:01,153
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିଛି,

637
00:38:01,279 --> 00:38:03,823
ଏବଂ ଆମର ପ୍ରଥମ ସଭାରେ,
ସେ ମୋତେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ କହୁଛନ୍ତି କି?

638
00:38:05,074 --> 00:38:06,284
ଆରାମ କର |

639
00:38:06,450 --> 00:38:08,661
ଯେତେବେଳେ ବିକ୍ରୟ କରୁଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି |

640
00:38:08,786 --> 00:38:10,371
ତୁମକୁ ଶୀଘ୍ର ପଚାରିଥାଏ,

641
00:38:10,496 --> 00:38:11,872
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ:

642
00:38:12,456 --> 00:38:14,166
ସେ ଏକ ସଦସ୍ୟତା ବିକ୍ରି କରୁଛନ୍ତି,

643
00:38:14,583 --> 00:38:16,460
କିମ୍ବା ତୁମ ସହିତ ଶୋଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

644
00:38:16,585 --> 00:38:18,337
ଯିଏ ଆମକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରେ |

645
00:38:18,504 --> 00:38:19,839
ସଦସ୍ୟତା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

646
00:38:28,597 --> 00:38:30,474
ଦଳ, ତୁମର ସତେଜ ୟୁନିଫର୍ମରେ ପ୍ରବେଶ କର |

647
00:38:30,599 --> 00:38:32,393
ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲିର ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

648
00:38:32,476 --> 00:38:34,520
ଏକ ନୂତନ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଆତ୍ମା ସହିତ!

649
00:38:35,479 --> 00:38:36,522
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି

650
00:38:36,689 --> 00:38:37,940
ଆସନ୍ତାକାଲି ଭଲ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |

651
00:38:38,774 --> 00:38:40,443
ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ କେବଳ ମଜା ପାଇଁ ଏଠାରେ ରହିବେ |

652
00:38:40,985 --> 00:38:42,320
ଅର୍ଥନୀତି ହ୍ରାସ ପାଉଛି,

653
00:38:42,820 --> 00:38:44,030
କେହି ସଦସ୍ୟତା ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

654
00:38:44,989 --> 00:38:45,990
ସେ କୁନ୍।

655
00:38:46,115 --> 00:38:47,408
ଆପଣ କାଲି ପାଇଁ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ କି?

656
00:38:47,616 --> 00:38:49,201
ହଁ! ବୃହତ ସାଇନ୍ ଅପ୍ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି!

657
00:38:50,911 --> 00:38:51,912
ବହୁତ ଭଲ

658
00:38:56,417 --> 00:38:57,626
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କାମ କର,

659
00:38:58,210 --> 00:38:59,420
ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିବ |

660
00:39:02,048 --> 00:39:03,716
ଆପଣ ଗୋଲାପୀ ପୋଷାକ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

661
00:39:04,425 --> 00:39:05,718
ଯଦି ମୁଁ ଗୋଲାପୀ ପୋଷାକ ପସନ୍ଦ କରେ,

662
00:39:05,843 --> 00:39:07,720
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ କାହିଁକି ନେଇ ନାହିଁ?

663
00:39:15,436 --> 00:39:16,437
ବସ୍,

664
00:39:16,520 --> 00:39:19,065
ଆମେ କଣ ଲେଖିବା
ଲିଫଲେଟରେ ପ୍ରୋତ୍ସାହନମୂଳକ ସ୍ଲୋଗାନ୍ ଭାବରେ?

665
00:39:19,148 --> 00:39:21,525
କେବଳ ଖୋଜ |
ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ କିଛି ପ୍ରେରଣାଦାୟକ ଉଦ୍ଧୃତି |

666
00:39:21,650 --> 00:39:22,860
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଟିକେ ଟିକ୍ କରନ୍ତୁ |

667
00:39:22,943 --> 00:39:23,944
ପାଇଛି

668
00:39:24,362 --> 00:39:25,363
ବସ୍,

669
00:39:25,613 --> 00:39:27,698
କେବଳ ଗୋଲାପୀ ସାର୍ଟ ବାକି ଅଛି କି?

670
00:39:27,782 --> 00:39:29,950
ହଁ କ’ଣ ଭୁଲ୍?
ଆପଣ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

671
00:39:30,034 --> 00:39:31,035
ତାହା ନୁହେଁ |

672
00:39:31,118 --> 00:39:32,661
ଗୋଲାପୀ ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ...

673
00:39:32,745 --> 00:39:33,746
ଏହା ବହୁତ ଚମତ୍କାର |

674
00:39:33,871 --> 00:39:35,081
ତେବେ କଣ?

675
00:39:35,164 --> 00:39:36,165
ତ୍ୟାଗ କର!

676
00:39:37,333 --> 00:39:38,542
ଆପଣ ଏକ ସଦସ୍ୟତା ବିକ୍ରୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ,

677
00:39:38,709 --> 00:39:40,711
ଏବଂ ତୁମେ ତଥାପି ବାଛିଛ |
ପୋଷାକ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ ବିଷୟରେ |

678
00:39:40,836 --> 00:39:43,923
ଯଦି ତୁମେ ସର୍ବାଧିକ ବିକ୍ରୟ ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ,
ମୁଁ ତୁମକୁ ସୁନାରେ ଏକ ସାର୍ଟ ଆଣିବି |

679
00:39:44,090 --> 00:39:45,341
କ membership ଣସି ସଦସ୍ୟତା ବିକ୍ରୟ କରୁନାହିଁ |

680
00:39:45,424 --> 00:39:46,550
ତୁମକୁ ଲଜ୍ଜିତ କଲା ନାହିଁ,

681
00:39:46,634 --> 00:39:48,469
କିନ୍ତୁ ସେହି ଗୋଲାପୀ ସାର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥିଲେ |

682
00:39:48,594 --> 00:39:51,389
ଆସନ୍ତାକାଲି ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବା ଜରୁରୀ |
ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ ତୁମେ କେତେ ଲଜ୍ଜିତ |

683
00:41:07,256 --> 00:41:10,468
ରୁକ୍ସି, ଆମେ ଏଠାରେ ଏକ ୱାଲ୍କ ପାଇଁ ପାର୍କରେ,

684
00:41:10,634 --> 00:41:12,344
ଏବଂ ସେ କ TH ଣସି କଥା କହି ନାହାଁନ୍ତି |

685
00:41:18,142 --> 00:41:19,685
ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଚାରି ନାହାଁନ୍ତି କି?

686
00:41:19,852 --> 00:41:21,353
ନା।

687
00:41:21,479 --> 00:41:23,355
ଆପଣ ହୁଏତ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇପାରନ୍ତି, ହେ।

688
00:41:27,651 --> 00:41:29,653
ନୂତନ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମାଗଣା କୋଚିଂ ଅଧିବେଶନ |

689
00:41:35,576 --> 00:41:37,161
<i> ମୁଁ ଅଭ୍ୟାସ କରିଛି </i>

690
00:41:38,287 --> 00:41:40,664
<i> ଦଶନ୍ଧି ଧରି ପର୍ବତରେ କୁଙ୍ଗଫୁ, </i> |

691
00:41:40,831 --> 00:41:42,374
<i> କିନ୍ତୁ ଏହା ସେତେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ନୁହେଁ </ i>

692
00:41:42,500 --> 00:41:44,376
<i> ଶିଖିବା ବକ୍ସିଂ </ i> ଭାବରେ |

693
00:41:44,502 --> 00:41:47,379
<i> ଜିନଲି ଫିଟନେସରେ ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ | </i>

694
00:41:48,339 --> 00:41:49,507
<i> ଯଦି ଆପଣ ଓଜନ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, </i>

695
00:41:50,299 --> 00:41:51,300
<i> କିମ୍ବା ଶରୀରର ଚର୍ବି ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ ... </i>

696
00:41:53,302 --> 00:41:54,595
<i> ... ତେବେ ତୁମେ ହରାଇ ପାରିବ ନାହିଁ </ i>

697
00:41:55,095 --> 00:41:57,014
<i> ଜିନଲି ଫିଟନେସ୍! </i>

698
00:42:00,309 --> 00:42:01,936
<i> ଡିଜେ, ବିଟ୍ ଛାଡିଦିଅ | </i>

699
00:42:02,895 --> 00:42:05,940
<i> ସମସ୍ତେ, ଏକ ଗୀତ |
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ "ପ Hard ିବା ପାଇଁ ଏକ କଠିନ ଶାସ୍ତ୍ର" </i>

700
00:42:11,612 --> 00:42:14,156
ଏହା ହେଉଛି ତାରା |
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ଆମ ବସ୍ ଆମନ୍ତ୍ରିତ |

701
00:42:14,240 --> 00:42:15,866
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଣିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ଦେଖିବା ପାଇଁ |

702
00:42:15,950 --> 00:42:18,619
ସେ ଥିଲେ
<i> ଡେମି-ଗଡ୍ସ ଏବଂ ସେମି-ଡିଭିଲିୟର୍ସ </ i> ଡ୍ରାମା ତାରକା?

703
00:42:18,702 --> 00:42:19,703
ହଁ

704
00:42:20,120 --> 00:42:21,330
ସେ ଜିଆମୋଜି ଖେଳିଥିଲେ |

705
00:42:21,413 --> 00:42:22,540
ଗୁରୁ ଜିୟୁ |

706
00:42:23,499 --> 00:42:25,417
ଅନେକ କୁହନ୍ତି ଯେ ମାଷ୍ଟର ଜିୟୁ ଜଣେ ଭିଲେନ୍,

707
00:42:25,834 --> 00:42:29,129
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଶଂସା କରେ |
ମାର୍ଶଲ ଆର୍ଟ ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ |

708
00:42:45,229 --> 00:42:46,730
- ଆଚ୍ଛା ...
- ଆଜି ମୋର ସାଙ୍ଗ କହିଲା |

709
00:42:46,897 --> 00:42:49,024
ତୁମେ ମୋତେ ଏଠାକୁ ଆଣିଛ
ଏକ ସଦସ୍ୟତା ପାଇଁ

710
00:42:49,942 --> 00:42:51,443
ଏବେ ତାହା ମୁହଁରେ ଚାପୁଡ଼ା |

711
00:42:53,237 --> 00:42:54,530
ବାସ୍ତବରେ

712
00:42:56,657 --> 00:42:57,658
ଓମ୍ ...

713
00:42:57,741 --> 00:42:59,118
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଣି ବୋତଲ ଆଣିବି |

714
00:43:06,250 --> 00:43:08,377
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ସେଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି |

715
00:43:09,211 --> 00:43:10,879
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗଦେବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

716
00:43:13,757 --> 00:43:15,968
ହଁ, ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ, ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଛାଡିବି |

717
00:43:18,470 --> 00:43:20,264
ମୁଁ ସଦସ୍ୟତା ବିକ୍ରୟକୁ ଘୃଣା କରେ |

718
00:43:21,265 --> 00:43:23,559
ମୁଁ ଏଠାରେ ବକ୍ସିଂ କରିବା ପାଇଁ କାମ କରେ,

719
00:43:23,684 --> 00:43:26,186
ଏବଂ ସେମାନେ ମୋତେ ଲୋକଙ୍କୁ ଟାଣିବାକୁ କୁହନ୍ତି |
ସଦସ୍ୟତା ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ |

720
00:43:26,895 --> 00:43:27,896
ମୁଁ ଏହା ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

721
00:43:30,316 --> 00:43:32,818
ସଦସ୍ୟତା ବିକ୍ରୟ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ,
ବକ୍ସିଂ ଅନ୍ୟ ଏକ |

722
00:43:33,777 --> 00:43:36,905
କଥାବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ବକ୍ସିଂ କ skills ଶଳ କିପରି ହୋଇପାରିବ |
ସମାନ ହେବ କି?

723
00:43:42,119 --> 00:43:43,120
ଲୋକମାନେ ...

724
00:43:43,495 --> 00:43:44,705
ସ୍ୱପ୍ନ ଦରକାର |

725
00:43:46,206 --> 00:43:48,208
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ନିଜ ସ୍ୱପ୍ନ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଉଚିତ୍,

726
00:43:49,710 --> 00:43:50,794
ଠିକ୍?

727
00:44:21,742 --> 00:44:23,827
ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ ନାହିଁ |
ତୁମ ଉପରେ ମୋ ଆଖି ବିନା?

728
00:44:23,952 --> 00:44:25,454
ବହୁତ ଚିକ୍କଣ!

729
00:44:33,045 --> 00:44:34,463
ବାସ୍ତବରେ,

730
00:44:35,047 --> 00:44:36,924
ମୁଁ ବକ୍ସିଂ ପସନ୍ଦ କରେ |

731
00:44:43,806 --> 00:44:44,890
ନବେ-ସାତ

732
00:44:44,973 --> 00:44:45,974
{\ an8} ଅଣତିରିଶ |

733
00:44:46,475 --> 00:44:47,851
ନବେ-ନଅ

734
00:44:53,857 --> 00:44:54,858
ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ରଖନ୍ତୁ |

735
00:44:55,025 --> 00:44:57,486
ବହୁତ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ |
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ... ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ତୁଳନ ରଖନ୍ତୁ |

736
00:44:58,070 --> 00:44:59,071
ତୁମର ବାମ ଜାବର ଶକ୍ତି ଅଛି |

737
00:44:59,196 --> 00:45:00,364
ଭଲ ଗୋଟିଏ, ଦୁଇଟି

738
00:45:00,489 --> 00:45:02,074
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇଟି ପଚାଶ ନଅ

739
00:45:02,199 --> 00:45:03,200
ଷାଠିଏ

740
00:45:03,283 --> 00:45:04,660
ଷାଠିଏ

741
00:45:05,285 --> 00:45:06,286
ଏହା ତୁମର ସୀମା କି?

742
00:45:06,412 --> 00:45:09,289
ସମସ୍ତ କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ତୁମେ ରଖିଛ, ଆସ, ଆସ |

743
00:45:09,456 --> 00:45:13,001
ଆସ, ଆସ,

744
00:45:16,213 --> 00:45:17,214
ଆପଣ କଠିନ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି?

745
00:45:17,297 --> 00:45:18,799
ନିଶ୍ଚିତ ମୁଁ!

746
00:45:25,681 --> 00:45:27,224
ଆଉ ଗୋଟିଏ |

747
00:45:29,518 --> 00:45:31,228
ଶେଷଟି

748
00:45:46,452 --> 00:45:47,453
ପ୍ରଭାତ

749
00:45:53,375 --> 00:45:56,211
ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଫେରାଇ ଆଣ,
ନଚେତ୍ ତୁମର ଚେହେରା ପ୍ରକାଶ ପାଇବ |

750
00:45:56,336 --> 00:45:58,755
ସୁଶ୍ରୀ Zhang ାଙ୍ଗଙ୍କ ସୁନ୍ଦର ଚେହେରାକୁ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

751
00:45:58,922 --> 00:46:00,549
ଆପଣଙ୍କର ପଦାଙ୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

752
00:46:00,632 --> 00:46:02,050
ଜହ୍ନକୁ ତଳକୁ ଆଣ |

753
00:46:04,052 --> 00:46:06,263
ଏଠାରେ ସଠିକ୍ ପିଚ୍ ଆସେ |

754
00:46:14,438 --> 00:46:15,731
ବ୍ୟାୟାମ କରିବା ପରେ,

755
00:46:16,356 --> 00:46:17,649
ଆରାମ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

756
00:46:19,067 --> 00:46:20,068
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ କି?

757
00:46:21,445 --> 00:46:22,446
ହଁ

758
00:46:23,280 --> 00:46:24,948
ତୁମର ମସାଜ ବନ୍ଧୁକ ନାହିଁ କି?

759
00:46:25,574 --> 00:46:26,742
ଏହା ଅଦରକାରୀ |

760
00:46:29,745 --> 00:46:31,038
କେବଳ ଗୋଟିଏ କିଣ |

761
00:46:33,582 --> 00:46:34,958
ପୁଞ୍ଚ |

762
00:46:36,001 --> 00:46:37,377
ପିଭଟ୍ ଏବଂ ପିଚ୍ କଠିନ |

763
00:46:49,765 --> 00:46:52,476
ଶ୍ରୀମତୀ Zhang ାଙ୍ଗ, ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ ବୁଲାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଏହିପରି ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ |

764
00:46:52,601 --> 00:46:54,895
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଛୋଟ ଲାଲ୍ ଫୁଲ |
ଆଜି ତୁମର ନୂଆ ସ୍କାର୍ କଭର୍ କରିବାକୁ |

765
00:46:54,978 --> 00:46:56,730
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଯିଏ ତୁମ ବିଷୟରେ ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରେ |

766
00:47:11,036 --> 00:47:12,412
ବାଲୁକା ବ୍ୟାଗକୁ ପିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ଲୋଭସ୍ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ |

767
00:47:12,496 --> 00:47:13,664
ମୋର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

768
00:47:20,629 --> 00:47:23,298
ଭାଇ! ଭାଇ, ମୁଁ ତାଙ୍କର ଫିଟନେସ୍ କୋଚ୍ |

769
00:47:23,382 --> 00:47:24,466
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ କୋଚ୍ ଥିଲି!

770
00:47:24,550 --> 00:47:26,885
ମିଠା, ଏହା ସବୁ ଉପଯୁକ୍ତ କୋଚିଂ |

771
00:47:28,011 --> 00:47:30,472
- ମୋତେ ଶ rest ଚାଳୟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
- ଆ।

772
00:48:11,221 --> 00:48:13,307
ପ୍ରୋଭିନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟ୍ରଙ୍ଗ୍ କପ୍ |
କ୍ୱାଲିଫିଙ୍ଗ୍ ମ୍ୟାଚ୍ |

773
00:48:23,859 --> 00:48:25,193
ଭଲ

774
00:48:27,946 --> 00:48:28,989
ତାହା ଦେଖ |

775
00:48:29,072 --> 00:48:30,115
ତିଆନଫୁଙ୍କ ଅବସ୍ କୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

776
00:48:30,198 --> 00:48:31,408
ତୁମେ ମୂର୍ଖ |

777
00:48:31,491 --> 00:48:33,619
ହାକୁନ୍ଙ୍କ ବାଇସେପ୍ସ |
ଦେଖିବା ଯୋଗ୍ୟ |

778
00:48:46,089 --> 00:48:47,090
ତାଙ୍କୁ ମାର।

779
00:48:47,424 --> 00:48:48,425
ଏହାକୁ ରଖ |

780
00:48:48,508 --> 00:48:49,509
ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

781
00:48:52,804 --> 00:48:53,930
ଭଲ!

782
00:48:57,851 --> 00:48:58,977
ପୁଞ୍ଚ!

783
00:49:02,314 --> 00:49:03,315
ଆସ!

784
00:49:04,483 --> 00:49:05,817
ପୁଞ୍ଚ!

785
00:49:24,836 --> 00:49:26,463
ବନ୍ଦ କର |

786
00:49:30,926 --> 00:49:32,844
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ରୋମାଞ୍ଚକର ଏବଂ ରୋମାଞ୍ଚକର ଅଟେ |

787
00:49:33,762 --> 00:49:36,306
ଯଦି ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର |
ଏକ ବକ୍ସିଂ ମ୍ୟାଚ୍ ଦେଖିବା,

788
00:49:36,473 --> 00:49:37,766
ମୁଁ କେବଳ କହିପାରେ |

789
00:49:37,933 --> 00:49:39,142
ତୁମର ପ୍ରାରମ୍ଭ ବିନ୍ଦୁ

790
00:49:39,267 --> 00:49:40,435
ବହୁତ ଉଚ୍ଚ ସେଟ୍ ହୋଇଛି |

791
00:49:42,062 --> 00:49:45,440
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଆମକୁ ଏକ ଚମତ୍କାର ମ୍ୟାଚ୍ ଦେଇଛ |

792
00:49:45,565 --> 00:49:47,693
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯିଏ ଜିତେ |

793
00:49:47,859 --> 00:49:50,153
ଜିନଲି ଫିଟନେସକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ |

794
00:49:50,278 --> 00:49:51,947
ପ୍ରାଦେଶିକ ଖେଳରେ |

795
00:49:52,489 --> 00:49:55,158
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତିକ୍ତ ଏବଂ ରୋମାଞ୍ଚକର ମୁହୂର୍ତ୍ତ |
ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଯାଉଛି

796
00:49:55,283 --> 00:49:57,077
ମୁଁ ବିଜେତା ଘୋଷଣା କରିବାକୁ ଯାଉଛି

797
00:49:58,203 --> 00:50:00,664
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ତିଆନଫୁଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କଲି |
ହାକୁନ୍ କୁ ସହଜରେ ପରାସ୍ତ କରିବାକୁ |

798
00:50:01,206 --> 00:50:03,166
ମ୍ୟାଚ୍ ପୂର୍ବରୁ

799
00:50:03,709 --> 00:50:04,710
କିନ୍ତୁ,

800
00:50:05,001 --> 00:50:06,628
ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରିବି,

801
00:50:06,878 --> 00:50:09,881
ମୁଁ ହକୁନ୍ ଙ୍କ ଆଶା କରିନଥିଲି |
ଆଜି ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ |

802
00:50:10,006 --> 00:50:12,884
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୋର ଆଶାକୁ ଅତିକ୍ରମ କଲା |

803
00:50:15,095 --> 00:50:16,388
ତେଣୁ, ମୁଁ ଘୋଷଣା କରେ |

804
00:50:17,389 --> 00:50:19,808
ଯେ ତିଆନ୍ଫୁ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଜିତିଛନ୍ତି |
ହାକୁନ୍ ବିରୁଦ୍ଧରେ |

805
00:50:19,891 --> 00:50:21,393
କେବଳ କିଛି ପଏଣ୍ଟ ଦ୍ୱାରା |

806
00:50:21,518 --> 00:50:24,521
ଏହା ହୋଇନଥିଲା |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକପାଖିଆ ପରିସ୍ଥିତି |

807
00:50:24,688 --> 00:50:26,314
ମ୍ୟାଚ୍ ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ କଳ୍ପନା କରିଥିଲି |

808
00:50:26,440 --> 00:50:27,858
ଅଭିନନ୍ଦନ, ତିଆନ୍ଫୁ!

809
00:50:30,235 --> 00:50:31,611
ଭଲ କାମ ଜାରି ରଖ |

810
00:50:32,028 --> 00:50:33,321
ଆମର ଜିମ୍ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତୁ,

811
00:50:33,488 --> 00:50:35,532
ଏବଂ ଉତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ହାସଲ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରାଦେଶିକ ଖେଳରେ |

812
00:50:35,657 --> 00:50:36,950
ଭଲ କାମ ଜାରି ରଖ!

813
00:50:46,835 --> 00:50:48,128
ଷଣ୍ fr ର ମସଲାଯୁକ୍ତ କି?

814
00:50:48,962 --> 00:50:50,172
ବହୁତ ବହୁତ

815
00:50:50,630 --> 00:50:52,048
ମସଲା ବିନା ବୃଷଫ୍ରଗ୍ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

816
00:50:52,758 --> 00:50:53,759
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

817
00:50:55,677 --> 00:50:57,846
- ହଁ |
- ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

818
00:50:58,972 --> 00:51:00,766
ଚାଲ କିଛି ଷଣ୍ fr କୁ ଅର୍ଡର କରିବା |

819
00:51:08,356 --> 00:51:09,649
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ କି?

820
00:51:11,860 --> 00:51:12,861
ତୁମର ବ୍ରୋ ରିଜ୍ |

821
00:51:13,528 --> 00:51:14,529
ଆ Ah।

822
00:51:15,071 --> 00:51:17,491
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଉଛି |
ମ୍ୟାଚ୍ ସମୟରେ ମୁଁ ଏହା ଅନୁଭବ କରିନଥିଲି |

823
00:51:17,866 --> 00:51:20,202
ଏହା ତୁମେ କି?
ରିଙ୍ଗରେ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଇଛି?

824
00:51:21,286 --> 00:51:22,496
ହଁ

825
00:51:25,791 --> 00:51:28,210
କାହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିବାର ଦେଖିବା |
ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଉପରେ ପ୍ରକୃତରେ ଶାନ୍ତ ଅଟେ |

826
00:51:29,211 --> 00:51:30,295
ଆଦ Not ନୁହେଁ |

827
00:51:32,589 --> 00:51:34,007
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

828
00:51:34,883 --> 00:51:37,344
ମୁଁ କିଛି କରି ନାହିଁ
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ ଗମ୍ଭୀର,

829
00:51:37,511 --> 00:51:40,013
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହି ମ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ ବହୁତ ତାଲିମ ଦେଇଥିଲି |

830
00:51:41,807 --> 00:51:44,392
ଜୀବନରେ, ତୁମେ ଏହାକୁ ତୁମର ସମସ୍ତ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ଅତିକମରେ ଥରେ |

831
00:51:45,811 --> 00:51:48,230
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ କିଛି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରି ନାହିଁ |

832
00:51:48,980 --> 00:51:50,106
ମୁଁ କେବଳ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

833
00:51:50,982 --> 00:51:53,401
ଜିତିବା ପରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦୂର ହୁଏ |

834
00:51:54,486 --> 00:51:55,737
କିନ୍ତୁ ତଥାପି, ମୁଁ ହାରିଗଲି |

835
00:51:58,198 --> 00:52:01,117
ଶୋଇବା, ରୋଷେଇ ଘରର ବାସନ |
ସଫା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

836
00:52:01,243 --> 00:52:02,828
- ବହୁତ ଗଦା ହୋଇ ରହିଛି |
- ବ୍ରୋ,

837
00:52:02,911 --> 00:52:04,371
ଆପଣ ଆଜି ତାଙ୍କୁ ଏକ ବିରତି ଦେଇପାରିବେ କି?

838
00:52:04,538 --> 00:52:06,289
ସେ ମୋତେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ
ଦୁଇ ପାନ ପାଇଁ?

839
00:52:08,458 --> 00:52:10,669
ଅବଶ୍ୟ, ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

840
00:52:10,752 --> 00:52:12,838
- ତାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନିଅ |
- ମୋତେ ଆଉ ଏକ ଡଜନ ବିୟର ଆଣ |

841
00:52:12,921 --> 00:52:13,922
ନିଶ୍ଚିତ କଥା |

842
00:52:17,133 --> 00:52:19,135
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଭାବୁଛି
ତୁମେ ଆଜି ବିଜେତା ହେବା ଉଚିତ୍ |

843
00:52:19,302 --> 00:52:20,637
ଆ Ah। ଚାଲ ସେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ନାହିଁ |

844
00:52:21,930 --> 00:52:24,558
ହାରିବା ହରାଉଛି | ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଆଣ |
କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବ ନାହିଁ |

845
00:52:25,267 --> 00:52:26,935
ତିଆନଫୁ ଆଜି ଭଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ |

846
00:52:27,727 --> 00:52:28,979
ସେ ମୋର ଭଲ ବନ୍ଧୁ,

847
00:52:29,563 --> 00:52:31,565
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଖୁସି

848
00:52:32,524 --> 00:52:34,192
ଖେଳରେ ଜିମ୍ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବାକୁ |

849
00:52:36,444 --> 00:52:37,445
ବସ୍,

850
00:52:37,571 --> 00:52:40,240
ସେ ଏକ ସାଙ୍ଗ ଆଣିଲେ
ତେଣୁ ସେ କାମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

851
00:52:41,449 --> 00:52:42,742
ତାଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ବାରଟି ବିୟର ଅଛି |

852
00:52:42,868 --> 00:52:44,911
ଯଦି ଆପଣ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଆଣିପାରିବେ |
ଯେଉଁମାନେ ଏଠାରେ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି,

853
00:52:44,995 --> 00:52:46,329
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏକ ବିରତି ନେଇପାରିବେ |

854
00:52:48,832 --> 00:52:51,293
ମୁଁ କିପରି ଜୁ ତିଆନଫୁଙ୍କୁ ହରାଇ ପାରିବି?

855
00:52:51,376 --> 00:52:52,878
ସେ କିପରି ବକ୍ସ କରିବେ ଜାଣନ୍ତି କି?

856
00:52:53,962 --> 00:52:55,964
ଯଦି ଆମେ ଆଉ କିଛି ରାଉଣ୍ଡ ଯିବା,

857
00:52:56,089 --> 00:52:57,757
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ତାଙ୍କୁ ତଳେ ପକାଇବି |

858
00:52:59,092 --> 00:53:00,176
ମାଲିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଥିଲେ।

859
00:53:00,302 --> 00:53:03,305
ଖେଳକୁ ତିଆନ୍ଫୁ ପଠାଇବା |
ଅଧିକ ଛାତ୍ରଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିପାରିବ,

860
00:53:03,471 --> 00:53:05,098
ଏବଂ ଅଧିକ ଜିମ୍ ସଦସ୍ୟତା ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତୁ |

861
00:53:05,181 --> 00:53:06,266
ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ।

862
00:53:06,766 --> 00:53:09,769
କ’ଣ ଆହୁରି ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |
ଏହା ହେଉଛି ଯେ ତିଆନ୍ଫୁ ଯିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

863
00:53:09,936 --> 00:53:12,981
କାରଣ ସେ ମାଡ ମାରିବାକୁ ଭୟ କରନ୍ତି |
ସେ ଯାଆନ୍ତି କାରଣ

864
00:53:13,607 --> 00:53:16,109
କେବଳ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରି,
ସେ ଏକ 5,000-ୟୁଆନ୍ ବୋନସ୍ ପାଇପାରିବେ |

865
00:53:16,318 --> 00:53:17,319
ଆପଣ ଏହା ଜାଣନ୍ତି କି?

866
00:53:21,781 --> 00:53:23,199
ଅଧିକ ପିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

867
00:53:25,493 --> 00:53:27,412
ତେବେ, ସେମାନେ ବକ୍ସିଂ ସହିତ କାହିଁକି ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତି?

868
00:53:27,829 --> 00:53:30,206
କାହିଁକି ଦୁର୍ନୀତିରେ ପ୍ରବେଶ କରିବେ ନାହିଁ |
ଏବଂ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କର?

869
00:53:31,082 --> 00:53:33,001
ଜୀବନରେ ସବୁକିଛି ରୋଜଗାର କରିବା କି?

870
00:53:33,293 --> 00:53:36,421
କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବା ଏବଂ ପରିଶ୍ରମ କରିବା ବିଷୟରେ ଜୀବନ ନୁହେଁ କି?

871
00:53:36,588 --> 00:53:39,799
ତୁମେ ଭଲ ପାଉଥିବା ଜିନିଷ ପାଇଁ?

872
00:53:45,847 --> 00:53:47,140
ମୋତେ ଏକ ଲିକ୍ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ |

873
00:53:59,945 --> 00:54:01,237
ନମସ୍କାର ଡୁଡୁ |

874
00:54:01,863 --> 00:54:04,240
<i> ମିଛ କହୁଛି, ମୁଁ ତୁମର VCR କୁ ମୋର ମାଲିକଙ୍କୁ ଦେଖାଇଲି | </i>

875
00:54:04,324 --> 00:54:07,118
<i> ସେ ବହୁତ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ | ସେ ଆଶା କରିଥିଲେ
ଆପଣ ଏକ ଲାଇଭ୍ ରେକର୍ଡିଂ ପାଇଁ ଆସିପାରନ୍ତି | </i>

876
00:54:07,243 --> 00:54:09,371
<i> ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ମତଦାନ ଭଲ ହେବ। </i>

877
00:54:10,038 --> 00:54:13,625
<i> ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପରି ଏହାକୁ କେବଳ ବିଚାର କର |
ଏହା ସହିତ, ଆପଣ ଏକ ଭଲ ଚାକିରି ପାଇପାରିବେ | </i>

878
00:54:14,334 --> 00:54:16,670
ଡୁଡୁ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ଶୋକୁ ଯିବାକୁ

879
00:54:16,753 --> 00:54:18,004
<i> ମିଛ କହୁଛି, କେବଳ ମୋତେ ଶୁଣ | </i>

880
00:54:18,088 --> 00:54:19,172
<i> - ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅଛି ... </i>
- ମିଛ,

881
00:54:19,255 --> 00:54:20,882
ତୁମ ସାଙ୍ଗକୁ ଶୀଘ୍ର ଘରକୁ ନେଇଯାଅ |

882
00:54:21,049 --> 00:54:23,510
ସେ ବହୁତ ମଦ୍ୟପ
ସେ ଫୁଟବଲ ବଲ ଖୋଳିଥିଲେ

883
00:54:23,593 --> 00:54:25,679
ମୂତ୍ରରୁ ବର୍ତ୍ତମାନ,
ସେ ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି କହିଛନ୍ତି |

884
00:54:25,845 --> 00:54:26,846
ଆସୁଛି

885
00:54:26,972 --> 00:54:27,973
ମୋତେ ଟାଙ୍ଗିବାକୁ ପଡିବ |

886
00:54:28,682 --> 00:54:29,683
ଆସୁଛି

887
00:54:33,853 --> 00:54:34,854
ଏଠାରେ ବସ |

888
00:54:38,149 --> 00:54:39,567
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ପାଣି ପାଇବି |

889
00:54:39,693 --> 00:54:40,694
ଯାଅ ନାହିଁ |

890
00:55:53,224 --> 00:55:54,267
ଆପଣ ଜାଗ୍ରତ ଅଛନ୍ତି କି?

891
00:56:02,025 --> 00:56:03,485
କିଛି ଅଛି!

892
00:56:07,947 --> 00:56:09,282
ଆଜି ପାଇଁ ତାଲିମ ଛାଡିଦେବା |

893
00:56:10,158 --> 00:56:11,785
ମୁଁ ସେଠାରେ କାମ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

894
00:56:11,951 --> 00:56:15,455
ମୁଁ ସଦସ୍ୟତା ପରାମର୍ଶଦାତାଙ୍କୁ କହିବି |
ତୁମର କ୍ଲାସ୍ ଅନ୍ୟ କୋଚ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ |

895
00:56:17,165 --> 00:56:19,375
ତୁମେ ଟିକେ ଇମ୍ପୁଲ୍ସ ହୋଇ ଯାଉଛ |

896
00:56:19,793 --> 00:56:20,960
ଇମ୍ପୁଲସିଭ୍?

897
00:56:21,086 --> 00:56:22,796
ଗତ ରାତି ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଉତ୍ସାହଜନକ?

898
00:56:26,466 --> 00:56:27,467
ଆ Ah।

899
00:56:30,970 --> 00:56:32,388
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

900
00:56:37,602 --> 00:56:38,812
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ,

901
00:56:38,978 --> 00:56:40,396
କବାଟ ବନ୍ଦ କର |

902
00:56:41,106 --> 00:56:42,273
ହଉ,

903
00:56:42,982 --> 00:56:44,484
ମୋତେ ଚାବି ଛାଡିଦିଅ |

904
00:56:44,901 --> 00:56:48,279
ମୁଁ ଅପରାହ୍ନରେ ମୋ ଛାତ୍ରାବାସ ଦ୍ୱାରା ସୁଇଙ୍ଗ୍ କରିବି |
ମୋର ଟୁଥ୍ ବ୍ରଶ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜିନିଷ ଉଠାଇବାକୁ |

905
00:56:51,282 --> 00:56:52,325
ଆ Ah।

906
00:57:12,137 --> 00:57:13,221
ତୁମକୁ ଏଠାକୁ କଣ ଆଣିବ?

907
00:57:15,056 --> 00:57:16,516
ମୁଁ ଶୁଣିଛି

908
00:57:16,599 --> 00:57:18,560
ଆପଣ ହୋଇ ନଥିବେ
ଖେଳ ପ୍ରତି ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ |

909
00:57:19,644 --> 00:57:21,813
ଆପଣ ହାକୁନ୍ଙ୍କୁ ଏହି ସୁଯୋଗ ନେବାକୁ ଦେଇପାରିବେ କି?

910
00:57:23,940 --> 00:57:25,525
ମୁଁ ତୁମର କପାଳକୁ ଛୁଇଁ ପାରିବି କି?

911
00:57:25,650 --> 00:57:27,569
ଆପଣ ଅସୁସ୍ଥ କି?
କିମ୍ବା କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ମନରୁ?

912
00:57:27,652 --> 00:57:29,946
ମୋର ଏଠାରେ 5000 ୟୁଆନ୍ ଅଛି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରିବି |

913
00:57:30,321 --> 00:57:32,657
ଏହି ଉପାୟରେ, ଆପଣ କରିପାରିବେ |
କେବଳ 5000-ୟୁଆନ୍ ପୁରସ୍କାର ପାଇବେ ନାହିଁ,

914
00:57:32,824 --> 00:57:36,119
କିନ୍ତୁ ମାଡ ମାରିବା ଠାରୁ ଦୂରେଇ ରୁହ,
ଯାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଲଜ୍ଜାଜନକ ଅଟେ |

915
00:57:41,666 --> 00:57:43,042
ଠିକ ଅଛି | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି |

916
00:57:43,960 --> 00:57:45,670
ମୁଁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଚେହେରାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ |

917
00:57:50,008 --> 00:57:51,676
ଚାଲ 5000 ସହିତ ଯିବା ନାହିଁ |

918
00:57:52,760 --> 00:57:56,014
ପ୍ରେମ ପାଇଁ 1,314 ର ତିନୋଟି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କର,
520 ର ଦୁଇଟି ସ୍ଥାନାନ୍ତର, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ,

919
00:57:56,097 --> 00:57:57,891
ଏବଂ ଅବଶିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
ମୋର WeChat କୁ

920
00:57:57,974 --> 00:57:58,975
କାହିଁକି?

921
00:57:59,100 --> 00:58:01,394
ମୁଁ ସେହି ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପ read ିଛି |
ଏକ ପରିମାଣ ସ୍ନେହକୁ ପ୍ରତିପାଦିତ କରେ,

922
00:58:01,478 --> 00:58:02,854
ଏକ ଉପହାର ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ,

923
00:58:02,979 --> 00:58:04,606
ଯେତେବେଳେ ପୁରା ସଂଖ୍ୟା |
loans ଣ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ |

924
00:58:04,772 --> 00:58:06,357
ଆସନ୍ତୁ ଅନାବଶ୍ୟକ ଅସୁବିଧାକୁ ଏଡାଇବା,

925
00:58:06,441 --> 00:58:07,901
ଯଦି ଆମର କ disp ଣସି ବିବାଦ ଥାଏ |

926
00:58:08,443 --> 00:58:09,402
- ଆ।
- ମମ୍।

927
00:58:10,278 --> 00:58:11,404
ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ କିଛି ଜିନିଷ ଜାଣିଛନ୍ତି |

928
00:58:11,905 --> 00:58:13,281
ମୁଁ ଅନୁଭୂତିରୁ ଶିଖିଲି |

929
00:58:15,158 --> 00:58:17,243
ୱେଟ୍ରେସ୍
ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ଗରମ କରି ପାରିବ କି?

930
00:58:17,327 --> 00:58:18,328
ସେମାନେ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

931
00:58:18,411 --> 00:58:19,412
ନିଶ୍ଚିତ।

932
00:58:22,415 --> 00:58:23,416
ଆରେ

933
00:58:23,583 --> 00:58:24,918
<i> ମୁଁ ଭଲ ଖବର ପାଇଛି। </i>

934
00:58:25,001 --> 00:58:28,004
<i> ବସ୍ ହୁଏତ ଦେଖିଥିବେ ଯେ ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଅଟେ |
ଛାଡିବାକୁ, ତେଣୁ ସେ ମୋ ସହ ନରମ ହେଲେ | </i>

935
00:58:28,087 --> 00:58:29,881
<i> ସେ କହିଛନ୍ତି ତିଆନ୍ଫୁ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି
ଖେଳକୁ </ i>

936
00:58:29,964 --> 00:58:31,132
<i> ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ବଦଳରେ ଯିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଲି | </i>

937
00:58:31,716 --> 00:58:33,885
ଆଜି ରାତିରେ ପାଳନ କରିବା |
କିଛି ଭଲ ପାତ୍ର ସହିତ |

938
00:58:34,010 --> 00:58:36,304
<i> ମୁଁ ଖେଳ ପାଇଁ ଓଜନ କାଟିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଖାଦ୍ୟ। </i>

939
00:58:36,387 --> 00:58:38,640
- ମୁଁ ତୁମକୁ ସୁସ୍ଥ ଭୋଜନ ପାଇବି?
- ଆମର କଙ୍କାଳ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

940
00:58:38,723 --> 00:58:39,724
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

941
00:58:41,226 --> 00:58:43,019
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ଏହା ସେଠାରେ ବିଶୃଙ୍ଖଳା |

942
00:58:43,102 --> 00:58:44,103
ମୁଁ ଯିବି

943
00:58:44,854 --> 00:58:45,855
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

944
00:59:07,377 --> 00:59:08,211
ବସ୍,

945
00:59:08,836 --> 00:59:10,755
ମୁଁ ଏକ ଅଗ୍ରୀମ ପାଇ ପାରିବି କି?
ଆସନ୍ତା ମାସର ଦରମା ଉପରେ,

946
00:59:10,922 --> 00:59:12,840
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ନେବି ନାହିଁ |
ଆସନ୍ତା ମାସରେ କ pay ଣସି ଦରମା?

947
00:59:13,258 --> 00:59:14,551
ପ୍ରଥମେ,

948
00:59:14,634 --> 00:59:16,719
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଆସନ୍ତା ମାସର ଦେବି |
ଆଗରୁ ଦରମା,

949
00:59:16,803 --> 00:59:18,429
ଅବଶ୍ୟ ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ
ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଦରମା ନିଅ |

950
00:59:18,513 --> 00:59:20,390
ତୁମେ ଏହାକୁ ଶବ୍ଦ କର |
ତୁମେ ବହୁତ ଉଦାର

951
00:59:20,473 --> 00:59:22,850
ଦ୍ୱିତୀୟତ I, ମୁଁ ଏକ ଅଗ୍ରୀମ ପ୍ରଦାନ କରିସାରିଛି |

952
00:59:22,934 --> 00:59:23,977
ଗତ ମାସରେ ତୁମର ଦରମା ଉପରେ

953
00:59:24,060 --> 00:59:26,604
ଆପଣ ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଅତିରିକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ କି?

954
00:59:33,361 --> 00:59:34,487
ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଦିଅ |

955
00:59:39,284 --> 00:59:40,868
ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନିଅନ୍ତୁ | ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

956
00:59:41,995 --> 00:59:42,912
ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

957
00:59:42,996 --> 00:59:45,081
- କିଛି ଓଜନ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ |
- ଆପଣ ବହୁତ ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି |

958
01:00:12,108 --> 01:00:13,151
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

959
01:00:13,234 --> 01:00:14,235
ମୁଁ ଧୂମପାନ କରେ ନାହିଁ

960
01:01:08,373 --> 01:01:09,582
ଚାଲ ଯିବା |

961
01:01:09,749 --> 01:01:11,167
ଆପଣ କିଛି ପାଣି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

962
01:01:14,295 --> 01:01:15,296
ମନେ ହେଉନାହିଁ |

963
01:01:23,680 --> 01:01:24,681
ଆସୁଛି

964
01:01:26,391 --> 01:01:27,392
ଏଠାରେ ତୁମର ବିତରଣ |

965
01:01:27,975 --> 01:01:30,269
ଧନ୍ୟବାଦ
ତୁମେ ମୋତେ ଆବର୍ଜନା ଫିଙ୍ଗିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ କି?

966
01:01:41,489 --> 01:01:42,490
ତୁମେ ଫେରି ଆସିଛ

967
01:01:42,573 --> 01:01:43,449
ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

968
01:01:43,533 --> 01:01:44,992
ମୁଁ ମୋର ଓଜନ ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଛି!

969
01:01:45,910 --> 01:01:48,413
ମୁଁ ଏହା କଲି!

970
01:02:27,618 --> 01:02:28,745
ଏଠାରେ ଟଙ୍କା ଅଛି |

971
01:02:29,746 --> 01:02:30,747
ଦୁ Sorry ଖିତ ପିଲା

972
01:02:33,332 --> 01:02:34,542
ଦୁ sorry ଖ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ସାର୍ |

973
01:03:03,070 --> 01:03:04,071
କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ,

974
01:03:04,572 --> 01:03:05,990
ୱେଙ୍କିଙ୍ଗଙ୍କ ବାପା ମୋ ପାଖକୁ ଆସିଥିଲେ,

975
01:03:06,199 --> 01:03:07,200
କହୁଛି |

976
01:03:07,867 --> 01:03:09,702
ତାଙ୍କ ପୁଅ ପାଇଁ ମ୍ୟାଚ୍ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା |

977
01:03:10,369 --> 01:03:11,370
ଏବଂ,

978
01:03:12,288 --> 01:03:15,208
ସେ ମୋତେ ତିରିଶ ହଜାର ୟୁଆନ୍ ଦେବେ |
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କ ପୁଅକୁ ଜିତିବାକୁ ଦେବି |

979
01:03:17,001 --> 01:03:19,587
ଯଦି ମୁଁ ମନା କରିଥିଲି,
ସେ ରେଫରିଙ୍କୁ ଲାଞ୍ଚ ଦେବେ |

980
01:03:20,171 --> 01:03:21,172
ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଶାସନ କରିବାକୁ।

981
01:03:21,756 --> 01:03:25,009
ମୁଁ ଭାବିଲି,
ରେଫରି କାହିଁକି ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ଦିଅ?

982
01:03:25,092 --> 01:03:26,093
ଠିକ୍?

983
01:03:27,178 --> 01:03:28,179
ଏହା ରୋଜଗାର କରିବାର ଏକ ଉପାୟ,

984
01:03:28,805 --> 01:03:31,724
ଯେତେବେଳେ କି କାହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ତାଙ୍କର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କର |

985
01:03:31,891 --> 01:03:32,975
ମୁଁ କେବଳ ...

986
01:03:33,392 --> 01:03:34,393
ମୁଁ କେବଳ ଅନୁଭବ କରୁଛି,

987
01:03:34,477 --> 01:03:35,978
ଏହା କରିବା ଏକ ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ |

988
01:03:39,315 --> 01:03:41,776
ତୁମର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ବକ୍ସିଂ କରୁନାହିଁ କି?

989
01:03:45,112 --> 01:03:46,322
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

990
01:03:49,242 --> 01:03:51,244
ଆପଣ ଥରେ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

991
01:03:52,620 --> 01:03:53,955
ମୁଁ ଜିତିବାକୁ ଆଉ ଏକ ସମୟ ବାଛିପାରେ |

992
01:03:54,121 --> 01:03:55,540
କାହିଁକି ଏଥର ଜିତିବାକୁ ଜିଦ୍ଦିଅ |

993
01:03:55,706 --> 01:03:57,542
ବିଶେଷକରି ଯେତେବେଳେ ଏହା ଟଙ୍କା ସହିତ ଜଡିତ ହୁଏ?

994
01:03:57,750 --> 01:03:58,960
ଏହା ତିରିଶ ହଜାର ୟୁଆନ୍ |

995
01:03:59,544 --> 01:04:01,754
ମୁଁ ଏତେ ଟଙ୍କା କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ |
ମୋର ପୁରା କ୍ୟାରିଅରରେ |

996
01:04:03,256 --> 01:04:04,257
ମୋତେ କୁହ,

997
01:04:04,715 --> 01:04:05,716
ତିରିଶ ହଜାର ୟୁଆନ୍ |

998
01:04:06,050 --> 01:04:08,845
କିମ୍ବା ଥରେ ଜିତିବା,
କେଉଁଟି ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?

999
01:04:14,851 --> 01:04:16,435
ଥରେ ଜିତିବା |

1000
01:04:17,937 --> 01:04:19,355
ଏକ ପୋଷ୍ଟର ହେବା ବନ୍ଦ କର!

1001
01:04:20,147 --> 01:04:21,357
ଏହା ମୋର ଶେଷ ମ୍ୟାଚ୍ |

1002
01:04:21,482 --> 01:04:22,942
ଏହା ପରେ, ମୁଁ ଅବସର ନେବି |

1003
01:04:23,067 --> 01:04:24,735
ମୁଁ କିପରି ଟଙ୍କା ବିନା ବଞ୍ଚିବି?

1004
01:04:24,902 --> 01:04:26,946
ଜଣେ ଶ୍ରମିକ ହେବା
ଏକ ନିର୍ମାଣ ସ୍ଥଳରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି କି?

1005
01:04:27,029 --> 01:04:29,282
ଯଦି ଆପଣ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି,
ଆପଣ ଏକ ନମ୍ବର ଶ୍ରମିକ ହୋଇପାରିବେ |

1006
01:04:29,407 --> 01:04:30,867
ସ୍ୱପ୍ନ ସହିତ ତୁମେ କେବଳ ଏକମାତ୍ର କି?

1007
01:04:33,286 --> 01:04:35,204
ତୁମେ କିପରି ରୋଜଗାର କରିବ?
ଆହା?

1008
01:04:35,288 --> 01:04:36,372
ମୋତେ କୁହ, ୱେଟ୍ରେସ୍ |

1009
01:04:50,803 --> 01:04:51,971
ରାଗନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1010
01:04:53,055 --> 01:04:54,307
ଚାଲ ପରେ ଘରେ କଥା ହେବା |

1011
01:04:54,390 --> 01:04:57,101
ଘରେ? ତୁମେ କିଏ ବୋଲି ଭାବୁଛ?
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କାହିଁକି ଘରକୁ ଯିବି?

1012
01:04:57,184 --> 01:04:58,185
ଚାଲିଯାଅ |

1013
01:05:25,713 --> 01:05:27,298
15 ତମ ବକ୍ସିଂ ଚାମ୍ପିୟନଶିପ୍ |

1014
01:05:36,015 --> 01:05:37,016
ମୁଖ ମୁଖ

1015
01:05:37,433 --> 01:05:40,519
<i> ବର୍ତ୍ତମାନ ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛି |
କ୍ୱାନଲି ବକ୍ସିଂ ଜିମ୍ ରୁ ୱେଙ୍କିଙ୍ଗ୍ | </i> |

1016
01:05:40,645 --> 01:05:43,648
<i> ଏବଂ ଜିନଲି ଫିଟନେସରୁ ହାକୁନ୍ | </i>

1017
01:05:43,814 --> 01:05:46,359
ମୁଣ୍ଡର ପିଠିରେ ଆଘାତ ନାହିଁ |
କ clin ଣସି ଚିକିତ୍ସା ନାହିଁ |

1018
01:05:47,068 --> 01:05:49,528
ମୋ ବାପା ମୋତେ ସବୁକିଛି କହିଥିଲେ।
ଧନ୍ୟବାଦ, ଭାଇ

1019
01:05:49,862 --> 01:05:51,447
ମୁଁ ଚତୁର୍ଥ ରାଉଣ୍ଡରେ ଓହ୍ଲାଇବି |

1020
01:05:51,530 --> 01:05:54,033
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ନେଇଯିବି |
ପ୍ରଥମ ତିନି ରାଉଣ୍ଡରେ |

1021
01:06:00,039 --> 01:06:01,040
ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

1022
01:06:09,382 --> 01:06:10,549
ବନ୍ଦ କର |

1023
01:06:13,010 --> 01:06:14,428
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଦ br ଲାଞ୍ଚ ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

1024
01:06:14,512 --> 01:06:15,513
ଗୋଟିଏ |

1025
01:06:15,596 --> 01:06:16,597
ଦୁଇଟି

1026
01:06:16,764 --> 01:06:17,765
ଡାକ୍ତର।

1027
01:06:20,977 --> 01:06:21,978
ବଡ ବଡ ମାଛ |

1028
01:06:29,485 --> 01:06:30,486
ତୁମେ ଏତେ ବିଳମ୍ବରେ କାହିଁକି ଫେରିଛ?

1029
01:06:31,487 --> 01:06:33,489
ଆପଣ ଏହା କହି ନାହାଁନ୍ତି କି?
କେବଳ ଟିକିଏ ସମୟ ନିଅ?

1030
01:06:33,572 --> 01:06:34,907
ଦୁ Sorry ଖିତ, କିଛି ଆସିଲା |

1031
01:06:36,409 --> 01:06:37,493
ଏଠାକୁ ଆସ |

1032
01:06:38,077 --> 01:06:39,286
ମୋତେ ପିଇବା ପାଇଁ ଯୋଗ ଦିଅ |

1033
01:06:42,289 --> 01:06:43,290
ହୁଁ?

1034
01:06:43,749 --> 01:06:45,209
ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ କାହିଁକି ପିଇପାରିବେ |

1035
01:06:45,292 --> 01:06:46,502
କିନ୍ତୁ ମୋ ସହିତ ନୁହେଁ?

1036
01:06:51,215 --> 01:06:52,883
ସେ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କରିପାରିବ?

1037
01:06:53,092 --> 01:06:54,510
ସେ ତୁମକୁ ଦେୟ ସମୟ ଦେଇ ପାରିବେ କି?

1038
01:06:58,806 --> 01:06:59,807
ଆ Ah।

1039
01:07:08,566 --> 01:07:10,443
ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବହୁତ ଲାଜୁଆ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

1040
01:07:10,776 --> 01:07:13,154
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏକ ଅଳସୁଆ ହୋଇଯାଅ |
କିଛି ପିଇବା ପରେ

1041
01:07:13,237 --> 01:07:14,655
ସେ ତୁମକୁ ଅନ୍ୟ ଦିନ କେମିତି ଧରିଲା?

1042
01:07:14,739 --> 01:07:16,157
- ଏହିପରି?
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1043
01:07:16,240 --> 01:07:17,241
ଆପଣଙ୍କ ବେକକୁ ଛୁଇଁବା |

1044
01:07:17,825 --> 01:07:18,909
ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |

1045
01:07:21,662 --> 01:07:23,956
ତୁମେ ଯେତେ ଅଧିକ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବ,
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି

1046
01:07:25,291 --> 01:07:26,333
ହୁଁ?

1047
01:07:27,168 --> 01:07:28,252
ମୋତେ ଟିକିଏ ଧରିବାକୁ ଦିଅ |

1048
01:07:29,962 --> 01:07:31,130
ଏଠାକୁ ଆସ |

1049
01:07:33,632 --> 01:07:35,259
ତୁମେ ହଠାତ୍ ଲଜ୍ଜିତ କାହିଁକି?

1050
01:07:35,843 --> 01:07:36,844
ହୁଁ?

1051
01:07:37,803 --> 01:07:39,138
ହୁଁ?

1052
01:07:47,271 --> 01:07:48,272
ID \ an8} ଆପଣଙ୍କର ID

1053
01:07:49,356 --> 01:07:50,357
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ |

1054
01:07:50,441 --> 01:07:51,442
ଠିକ ଅଛି |

1055
01:07:51,567 --> 01:07:55,237
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ଯଦି କ issue ଣସି ସମସ୍ୟା ଅଛି, ଏହାକୁ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରଥମେ ପୋଲିସକୁ, ଏବଂ ଆମେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବୁ |

1056
01:07:55,321 --> 01:07:56,280
ପାଇଛି

1057
01:07:56,363 --> 01:07:58,449
- ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିବାକୁ ମୁକ୍ତ |
- ଧନ୍ୟବାଦ

1058
01:07:59,366 --> 01:08:01,160
ମିଛ, ଚାଲ ଯିବା |

1059
01:08:04,997 --> 01:08:06,457
ସେ ଏକ କଳଙ୍କ!

1060
01:08:06,540 --> 01:08:07,458
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ,

1061
01:08:07,541 --> 01:08:08,667
ଯଦି ମୁଁ ଏକ କ୍ୟାମେରା ଆଣିଛି,

1062
01:08:08,793 --> 01:08:11,670
ସେ କରିଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ମୁଁ ରେକର୍ଡ କରିବି |
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ।

1063
01:08:14,090 --> 01:08:16,717
କିନ୍ତୁ ଲେଇଙ୍ଗ୍,
ତୁମେ ଯାହା କଲ ତାହା ଆଜି ପ୍ରକୃତରେ ଶାନ୍ତ ଥିଲା |

1064
01:08:16,801 --> 01:08:19,178
ଯେତେବେଳେ କେହି ତୁମକୁ ଗାଳି ଦିଅନ୍ତି,
ତୁମେ ପଛକୁ ଧକ୍କା ଦେବାକୁ ପଡିବ |

1065
01:08:22,807 --> 01:08:23,808
ହଉ,

1066
01:08:24,600 --> 01:08:26,393
କଲ୍ ପାଇଁ,

1067
01:08:26,519 --> 01:08:29,105
ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |
କାରଣ ମୁଁ କାମରେ ଥିଲି

1068
01:08:29,522 --> 01:08:31,398
କ ries ଣସି ଚିନ୍ତା ନାହିଁ |
ମାଉସୀ ମୋତେ ସବୁକିଛି କହିଲା |

1069
01:08:31,816 --> 01:08:33,025
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବାହାରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି |

1070
01:08:33,109 --> 01:08:35,486
ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର ମୋତେ ଡାକିବା |

1071
01:08:36,195 --> 01:08:38,823
ଆମେ ଏହା ଅତିକ୍ରମ କରିଛୁ,
ମୋର ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ସ୍କୁଟର ଏଠାରେ ଅଛି |

1072
01:08:46,831 --> 01:08:49,333
ତୁମର ବସ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି |
ତୁମକୁ କଠିନ ସମୟ ଦିଅ, ସେ କି?

1073
01:08:50,543 --> 01:08:51,544
ନା।

1074
01:08:52,419 --> 01:08:54,713
ସେ କେବଳ ମୋର ପରୀକ୍ଷାକୁ ବ extended ାଇ ଦେଇଛନ୍ତି |
ଆଉ କିଛି ମାସ ପାଇଁ |

1075
01:08:55,548 --> 01:08:57,258
ଯାହା ହେଉ, ଶୀଘ୍ର କିମ୍ବା ବିଳମ୍ବ, କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |

1076
01:08:57,341 --> 01:08:59,260
ଏହା ଭଲ ହେବ |
ଯଦି ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରାର୍ଥୀ ପାଇବି |

1077
01:08:59,885 --> 01:09:03,347
ମୁଁ ମୋର ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟର ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପଚାରିବି |
ଯାହାର ମୁହଁରେ ଏକ ରାବଣ ଟାଟୁ ହୋଇଛି |

1078
01:09:03,514 --> 01:09:05,349
ମନେହେଉଛି ସେ କଠିନ ସମୟ ଅତିବାହିତ କରୁଛନ୍ତି |
ଚାକିରି ଖୋଜିବା

1079
01:09:05,641 --> 01:09:06,642
ମୁଁ ପରେ ଏହାକୁ ଦେଖିବି |

1080
01:09:07,643 --> 01:09:08,644
ପରେ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା |

1081
01:09:08,769 --> 01:09:11,021
ମୋର କାମ ଅଛି, ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ |
ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହୁଅନ୍ତୁ |

1082
01:09:13,149 --> 01:09:15,568
ଏହି ଛତା ନିଅ |
ରଥଯାତ୍ରା ପାଇଁ ମୋର ଏହା ଦରକାର ନାହିଁ |

1083
01:09:19,446 --> 01:09:20,656
ବିଦାୟ

1084
01:09:25,286 --> 01:09:26,287
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

1085
01:09:26,662 --> 01:09:28,164
ବ୍ୟାଟେରୀ ବୋଧହୁଏ ବହୁତ ପୁରୁଣା |

1086
01:09:28,289 --> 01:09:30,749
ଘରେ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ କରାଯାଇଥିଲା,
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କ୍ଷମତା ବାହାରେ।

1087
01:09:35,379 --> 01:09:36,797
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ତୁମେ ଘରକୁ ଯାଅ |

1088
01:09:37,256 --> 01:09:38,757
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଚାର୍ଜ କରିବି |

1089
01:09:42,428 --> 01:09:43,429
ଓ Oh!

1090
01:09:52,479 --> 01:09:53,647
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1091
01:09:54,690 --> 01:09:56,317
ଆପଣଙ୍କୁ ହଇରାଣ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଛାଡିଦିଅ |

1092
01:10:18,714 --> 01:10:19,840
- ଡୁଡୁ ...
- ହୁଁ?

1093
01:10:20,925 --> 01:10:22,134
... ତୁମର ଶୋ ପାଇଁ,

1094
01:10:22,843 --> 01:10:26,222
ମୁଁ କେବଳ ଜାଣି ନାହିଁ
ମଞ୍ଚରେ କଣ କହିବେ |

1095
01:10:29,391 --> 01:10:31,852
ଏଥିପାଇଁ,
ତୁମେ ଆଦ worry ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

1096
01:10:32,645 --> 01:10:34,813
ଆମେ ସାଧାରଣତ guests ଅତିଥି ଯୋଗାଉ |
ଏକ କାନଫୁଲ ସହିତ,

1097
01:10:35,231 --> 01:10:37,107
ଏବଂ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ହେବ
ବ୍ୟାକଷ୍ଟେଜରୁ

1098
01:10:37,358 --> 01:10:38,943
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେବୁ |

1099
01:10:39,318 --> 01:10:40,861
ସେମାନେ କେବଳ ସେହି ଅନୁସାରେ ପ read ିପାରିବେ |

1100
01:10:43,822 --> 01:10:45,866
ଯଦି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୋଗଦେବି ତେବେ ଏହା ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି କି?

1101
01:10:47,743 --> 01:10:49,036
ପ୍ରକୃତରେ?

1102
01:10:50,329 --> 01:10:51,538
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

1103
01:10:52,122 --> 01:10:54,375
ଆପଣ ଆଦ late ବିଳମ୍ବ କରୁନାହାଁନ୍ତି |

1104
01:10:54,541 --> 01:10:56,877
ମୋ ବସ୍ ତୁମର କାହାଣୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ |

1105
01:10:58,337 --> 01:11:01,173
ମିଛ, ଯଦି ତୁମେ ଆସ,
ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଚାକିରି ପାଇବ,

1106
01:11:01,340 --> 01:11:03,384
ଏବଂ ମୁଁ ଜଣେ ସରକାରୀ କର୍ମଚାରୀ ହୋଇପାରେ |

1107
01:11:03,467 --> 01:11:05,761
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ଲୋକମାନେ କୁହନ୍ତି |

1108
01:11:05,886 --> 01:11:08,555
ଯାହା ତୁମେ ସବୁବେଳେ କରିପାରିବ |
ତୁମ ପରିବାର ଉପରେ ଭରସା କର |

1109
01:11:10,766 --> 01:11:11,767
ଚାଲ ଯିବା |

1110
01:11:11,850 --> 01:11:12,893
ଆମେ କୁଆଡେ ଯାଉଛୁ?

1111
01:11:12,977 --> 01:11:13,978
କିଛି ଖାଦ୍ୟ ପାଅ |

1112
01:11:17,564 --> 01:11:18,565
ଆମେ କରିବା କି?

1113
01:11:18,691 --> 01:11:19,692
ତୁମର ସ୍କୁଟର ବିଷୟରେ କଣ?

1114
01:11:19,775 --> 01:11:20,776
ଏହା ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ |

1115
01:11:21,860 --> 01:11:24,238
ତୁମକୁ ସତ କହିବାକୁ,
ପ୍ରକୃତରେ କ no ଣସି ସହପାଠୀ ନାହାଁନ୍ତି |

1116
01:11:24,321 --> 01:11:26,699
ମୋ ଶ୍ରେଣୀରେ ରାବଣ ଟାଟୁ ସହିତ |

1117
01:11:30,828 --> 01:11:31,912
ନମସ୍କାର, ସମସ୍ତେ |

1118
01:11:31,996 --> 01:11:35,124
ଚାକିରି ଖୋଜୁଥିବା ଶୋକୁ ସ୍ୱାଗତ,
<i> ନିଜକୁ ଖୋଜ, </i>

1119
01:11:35,291 --> 01:11:36,542
ବିଶେଷ ଭାବରେ ପ୍ରାୟୋଜିତ |

1120
01:11:36,709 --> 01:11:37,918
ଜିନ୍ ମାଇ ଲାଙ୍ଗ୍ ଖାଦ୍ୟ |

1121
01:11:38,127 --> 01:11:39,837
ମୁଁ ତୁମର ହୋଷ୍ଟ, ଜିଆଓଟାଓ | ସ୍ Welcome ାଗତ!

1122
01:11:44,925 --> 01:11:47,678
ମିଛ, ଦେଖ ନାହିଁ |
ଏହା କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଚିନ୍ତିତ କରିବ |

1123
01:11:48,345 --> 01:11:51,015
ଆସନ୍ତୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବା |
ପ୍ରଫେସର ଏବଂ ମନୋବିଜ୍ ologist ାନୀ,

1124
01:11:51,140 --> 01:11:52,308
ଶ୍ରୀମତୀ ମା ଚୁନଲି |

1125
01:11:52,433 --> 01:11:55,269
ଚାକିରି ଖୋଜିବା ପାଇଁ, ତୁମେ ଖୋଜିବା ଉଚିତ୍ |
ଯେଉଁଠାରେ ତୁମର ହୃଦୟ ପ୍ରଥମେ ଅଟେ |

1126
01:11:55,352 --> 01:11:56,353
ନମସ୍କାର, ମୋର ବନ୍ଧୁଗଣ |

1127
01:11:56,437 --> 01:11:57,646
ମୁଁ ମା ଚୁନଲି,

1128
01:11:57,730 --> 01:11:58,731
ଜଣେ ମନୋବିଜ୍ଞାନୀ |

1129
01:11:58,856 --> 01:12:00,899
ସ୍ Welcome ାଗତ, ସୁଶ୍ରୀ ମା

1130
01:12:00,983 --> 01:12:03,360
ଏବଂ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କବି, ଲେଖକ,
ଏବଂ ୟୁରୋପର ପଣ୍ଡିତ,

1131
01:12:03,444 --> 01:12:04,737
ଶ୍ରୀ ୱାଇ ଡୋଙ୍ଗଫେଙ୍ଗ |

1132
01:12:05,863 --> 01:12:07,239
ଯିଏ ଦୂର ଯାତ୍ରା କରେ |

1133
01:12:07,448 --> 01:12:08,574
ବହୁତ ଜାଣେ

1134
01:12:09,241 --> 01:12:10,451
ଯିଏ ମୋର ଉପଦେଶ ଶୁଣେ |

1135
01:12:10,576 --> 01:12:12,328
ବୁଦ୍ଧିମାନ ହୁଏ |

1136
01:12:12,536 --> 01:12:13,537
ନମସ୍କାର, ସମସ୍ତେ,

1137
01:12:13,662 --> 01:12:15,080
ମୁଁ ୱାଇ, ଜଣେ ପଣ୍ଡିତ |

1138
01:12:19,251 --> 01:12:22,379
ବିଶେଷଜ୍ଞ ଏବଂ ହୋଷ୍ଟ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
ସେମାନେ ତୁମ ପାଇଁ କଷ୍ଟକର କରିବେ ନାହିଁ |

1139
01:12:22,463 --> 01:12:23,756
ଆସ, ଲେଇଙ୍ଗ୍ |

1140
01:12:24,173 --> 01:12:25,341
ଏହି କାନଫୁଲ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ |

1141
01:12:25,424 --> 01:12:27,843
ଯଦି ଆପଣ କ’ଣ କହିବେ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି,
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ତାହା ପୁନରାବୃତ୍ତି କର |

1142
01:12:28,260 --> 01:12:30,346
ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ ତାହା ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବା ଠିକ୍ କି?

1143
01:12:32,222 --> 01:12:33,807
ଅବଶ୍ୟ, ଏହା ଅଟେ |

1144
01:12:34,308 --> 01:12:35,684
ଏତେ ଟେନସନ୍ ହୁଅ ନାହିଁ

1145
01:12:35,768 --> 01:12:37,019
ତୁମର ମନକୁ ଆରାମ ଦିଅ |

1146
01:12:37,603 --> 01:12:39,730
କେତେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖ |
ମୁଁ ଆଜି ତୁମକୁ ପରିଧାନ କରିଛି ଠିକ୍?

1147
01:12:42,358 --> 01:12:43,776
ଚାଲ ଆପଣଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ସ୍ଥାନକୁ ଆଣିବା |

1148
01:12:44,651 --> 01:12:48,197
ଠିକ ଅଛି, ସମସ୍ତେ |
ଆସନ୍ତୁ ଆମର ପ୍ରଥମ ଚାକିରି ଖୋଜୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ,

1149
01:12:48,280 --> 01:12:49,281
ଡୁ ଲେଇଙ୍ଗ୍ |

1150
01:12:49,406 --> 01:12:50,574
ସ୍ Welcome ାଗତ!

1151
01:12:55,537 --> 01:12:56,789
ଏହି ଉପାୟ, ଦୟାକରି |

1152
01:12:57,956 --> 01:12:58,916
ନମସ୍କାର

1153
01:12:59,917 --> 01:13:01,126
ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରନ୍ତୁ |

1154
01:13:03,379 --> 01:13:05,089
ଶୋଇବା, ଆରାମ କର | ଆପଣ ବହୁତ ଭଲ କରୁଛନ୍ତି

1155
01:13:07,424 --> 01:13:09,385
ନମସ୍କାର, ମୋର ନାମ ଡୁ ଲେଇଙ୍ଗ୍ |

1156
01:13:09,468 --> 01:13:11,095
ଠିକ୍ ଅଛି, ଲେଇଙ୍ଗ୍ | ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ |

1157
01:13:11,220 --> 01:13:14,723
ଚାଲ କିଛି ସରଳ ପ୍ରଶ୍ନରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ କରିଛି |

1158
01:13:14,807 --> 01:13:17,810
କଲେଜ ପରେ,
ତୁମର କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଚାକିରି ଥିଲା |

1159
01:13:17,935 --> 01:13:20,729
ତା’ପରେ ତୁମେ ଘରେ ରହିଛ |
ଦଶ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ |

1160
01:13:20,854 --> 01:13:24,024
ତେବେ ତୁମେ ସେ ବିଷୟରେ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ |
ଗତ ଦଶ ବର୍ଷରେ?

1161
01:13:25,609 --> 01:13:28,320
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ତାହା କରିପାରେ |
ଆଉ କିଛି ବର୍ଷ ପାଇଁ |

1162
01:13:32,783 --> 01:13:34,159
ମୁଁ ମିଛ କହୁନାହିଁ, ମୁଁ କି?

1163
01:13:34,243 --> 01:13:36,328
ଏହା ଭୟଙ୍କର ନୁହେଁ,
ଏବଂ ତୁମେ ଶାନ୍ତ, ଠିକ୍?

1164
01:13:37,121 --> 01:13:39,289
ତୁମେ କାହିଁକି ଚାକିରି ପାଇଲ ନାହିଁ?

1165
01:13:39,957 --> 01:13:41,041
ମମ୍।

1166
01:13:41,125 --> 01:13:42,960
ମୁଁ ଲୋକଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାରେ ଭଲ ନୁହେଁ |

1167
01:13:43,627 --> 01:13:46,171
ଆପଣ ଅଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବେ କି?
ଏହା ବିଷୟରେ ଆମକୁ ଅଧିକ କୁହନ୍ତୁ |

1168
01:13:48,132 --> 01:13:49,133
ଏହା କେବଳ ...

1169
01:13:50,050 --> 01:13:52,678
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ହୋଇଛି |
ତଥାପି,

1170
01:13:52,845 --> 01:13:54,263
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଆଘାତ ପାଇଥିଲି |

1171
01:13:54,555 --> 01:13:56,765
ତା’ପରେ ମୁଁ କମ୍ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେବାକୁ ଲାଗିଲି |

1172
01:13:57,099 --> 01:13:58,475
ତାହା ଏକ ସମସ୍ୟା ଭଳି ଲାଗୁଛି |

1173
01:13:59,268 --> 01:14:00,269
ହେ, girl ିଅ

1174
01:14:00,811 --> 01:14:02,146
ଏହା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ |

1175
01:14:02,688 --> 01:14:03,772
ମୁଁ ଜଣେ ମନୋବିଜ୍ଞାନୀ |

1176
01:14:04,148 --> 01:14:06,567
ଜଣେ ମନୋବିଜ୍ଞାନୀଙ୍କୁ ମିଛ କୁହ ନାହିଁ |

1177
01:14:07,151 --> 01:14:09,903
<i> ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ | </i>

1178
01:14:10,404 --> 01:14:11,655
<i> ତୁମେ କାହିଁକି ଚାକିରି ପାଇଲ ନାହିଁ? </i>

1179
01:14:12,281 --> 01:14:13,282
ମୋ ଆଖିରେ ଦେଖ |

1180
01:14:13,699 --> 01:14:14,700
ଏବଂ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ।

1181
01:14:14,783 --> 01:14:15,784
ସଚ୍ଚୋଟ ହୁଅ |

1182
01:14:16,994 --> 01:14:17,995
<i> ଠିକ ଅଛି, ଲେଇଙ୍ଗ୍। </i>

1183
01:14:18,078 --> 01:14:19,246
<i> କେବଳ ତାଙ୍କୁ କୁହ </ i>

1184
01:14:19,329 --> 01:14:21,665
ତୁମେ ବହୁତ ଚେଷ୍ଟା କଲ
କଲେଜ ପରେ ଚାକିରି ପାଇବାକୁ |

1185
01:14:22,207 --> 01:14:24,293
କଲେଜ ପରେ ଚାକିରି ପାଇବା ପାଇଁ ମୁଁ ବହୁତ ଚେଷ୍ଟା କଲି |

1186
01:14:24,585 --> 01:14:27,087
କିନ୍ତୁ ସେହି ଚାକିରିଗୁଡ଼ିକ ବିରକ୍ତିକର ଥିଲା |

1187
01:14:27,504 --> 01:14:30,674
ତେଣୁ ମୁଁ ଏକ ଅପେକ୍ଷା-ଦେଖିବା ଅବସ୍ଥାରେ ଥିଲି |

1188
01:14:30,799 --> 01:14:31,800
ତାହା ହେଉଛି

1189
01:14:31,967 --> 01:14:33,719
ତାହା ହେଉଛି ପ୍ରକୃତ କାରଣ |

1190
01:14:34,052 --> 01:14:35,095
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

1191
01:14:35,512 --> 01:14:36,513
ଭଲ ନୁହେଁ, ପ୍ରିୟ

1192
01:14:37,014 --> 01:14:38,807
ମେଘରେ ଆମର ମୁଣ୍ଡ ରହିପାରିବ ନାହିଁ |

1193
01:14:38,891 --> 01:14:40,893
ଆମକୁ ଅଧିକ ବାସ୍ତବବାଦୀ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1194
01:14:41,018 --> 01:14:42,978
ଜିଆଓଟାଓ, ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ସେ ଅଛି |
ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

1195
01:14:43,061 --> 01:14:44,062
ସେ କେବଳ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତି |

1196
01:14:44,188 --> 01:14:46,231
ସେ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ |
ଦୁନିଆର ଅଧିକ

1197
01:14:46,315 --> 01:14:47,983
ମୁଁ ଶ୍ରୀ ୱାଇଙ୍କ ସହ ସହମତ ହୋଇପାରିବି ନାହିଁ |

1198
01:14:48,525 --> 01:14:51,236
ଏକ ମାନସିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ,
ମିଛ କହୁଛି |

1199
01:14:51,361 --> 01:14:53,322
ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରତିରକ୍ଷା |

1200
01:14:53,822 --> 01:14:57,618
ସେ ବୃତ୍ତିଗତ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଏବଂ ହସ୍ତକ୍ଷେପ

1201
01:14:57,993 --> 01:15:00,704
ଦେଖ, ଆମେ ଏକ ସରଳ ପରୀକ୍ଷା କରିବୁ |

1202
01:15:01,121 --> 01:15:02,623
ଏକ କଦଳୀ, ଏକ ଆପଲ୍ |

1203
01:15:02,706 --> 01:15:03,707
ଏବଂ ଏକ ନାଗ ସାପ,

1204
01:15:03,832 --> 01:15:05,042
ଯାହାକୁ ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

1205
01:15:05,125 --> 01:15:05,959
ତିନିଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ?

1206
01:15:07,628 --> 01:15:08,629
<i> ତାଙ୍କୁ କୁହ, </i>

1207
01:15:09,213 --> 01:15:10,214
କଦଳୀ

1208
01:15:11,048 --> 01:15:12,216
ମୋର ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ

1209
01:15:12,299 --> 01:15:15,511
ଆପଲ୍ ଏବଂ ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳ ପାଇଁ,
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ

1210
01:15:15,886 --> 01:15:16,970
ବାନା |

1211
01:15:17,721 --> 01:15:18,555
ମୋର ନୁହେଁ ...

1212
01:15:18,639 --> 01:15:19,598
ବାନା!

1213
01:15:19,681 --> 01:15:20,766
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ କଦଳୀ ବାଛିବ |

1214
01:15:21,975 --> 01:15:23,060
ତୁମେ ଜଣେ ସାଧାରଣ ...

1215
01:15:23,143 --> 01:15:24,937
- କଦଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି |
- ମୁଁ କଦଳୀ କହିବାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |

1216
01:15:25,020 --> 01:15:26,146
<i> କଦଳୀ କ’ଣ? </i>

1217
01:15:27,356 --> 01:15:30,651
ଏକ କଦଳୀ ଗୁଡ଼ାଇ ହୋଇ ରହିଛି |
ଚର୍ମର ମୋଟା ସ୍ତରରେ |

1218
01:15:30,734 --> 01:15:32,361
ଏହା କଠିନ ଦେଖାଯାଏ |

1219
01:15:32,444 --> 01:15:36,532
ତଥାପି, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ
ଏହାର ଚର୍ମକୁ ସାବଧାନତାର ସହିତ ଚୋପା କର,

1220
01:15:37,074 --> 01:15:38,450
ଏବଂ ଏହାର ଭିତର ପଟୁ

1221
01:15:39,451 --> 01:15:40,786
ତୁମେ ଏହା ଧଳା ପାଇବ |

1222
01:15:41,161 --> 01:15:42,162
ମିଠା ...

1223
01:15:42,538 --> 01:15:44,915
ଚର୍ମ ବିନା,

1224
01:15:44,998 --> 01:15:47,125
କ’ଣ ଅଲଗା?
କଦଳୀ ଏବଂ ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳ ବିଷୟରେ?

1225
01:15:47,251 --> 01:15:48,460
ଓହ, ସେମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ |

1226
01:15:48,544 --> 01:15:50,963
ଡ୍ରାଗନ୍ ଫଳର ଅନେକ ମଞ୍ଜି ଅଛି |
ଏହା ଭିତରେ ବହୁତ ଜଟିଳ |

1227
01:15:51,046 --> 01:15:52,881
ମୁଁ ଯାହା ଜାଣେ ତାହା ଉପରେ ଆଧାର କରି,

1228
01:15:52,965 --> 01:15:56,385
ଆମର girl ିଅ
ଏକ ନୂତନ ଚାକିରି ପାଇସାରିଛି | ଠିକ୍?

1229
01:15:57,135 --> 01:15:59,096
ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି
ବାରବାଟୀ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ |

1230
01:15:59,596 --> 01:16:02,474
ତେବେ ତୁମେ ଏହି ଶୋ’କୁ କାହିଁକି ଆସିଲ?

1231
01:16:02,599 --> 01:16:06,895
ମୁଁ ଏକ ଚାକିରି ଖୋଜିବାକୁ ଚାହେଁ ଯାହା ଅଧିକ ଦେୟ ଦେଇଥାଏ |

1232
01:16:06,979 --> 01:16:09,481
କାରଣ ମୁଁ ନିକଟ ଅତୀତରେ ବକ୍ସିଂ ଶିଖୁଛି |

1233
01:16:09,606 --> 01:16:12,067
ଏଥିପାଇଁ ବହୁତ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ |

1234
01:16:12,192 --> 01:16:16,280
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ
ଆପଣ କାହିଁକି ବକ୍ସିଂ ଶିଖିବାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି |

1235
01:16:16,405 --> 01:16:18,949
ତୁମେ ଚାହୁଁଥିବା ତାଙ୍କୁ କେବଳ କୁହ |
ବକ୍ସିଂ କୋଚ୍ ଦେଖିବାକୁ |

1236
01:16:23,120 --> 01:16:25,247
ଠିକ୍ ଅଛି, ଲେଇଙ୍ଗ୍ | ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର |

1237
01:16:25,706 --> 01:16:26,873
ଏହା କେବଳ ଥଟ୍ଟା |

1238
01:16:27,624 --> 01:16:31,378
<i> କେବଳ ତାହା କୁହ |
ଆପଣ ବକ୍ସିଂ କୋଚ୍ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | </i>

1239
01:16:33,422 --> 01:16:34,423
କାରଣ ...

1240
01:16:35,924 --> 01:16:38,927
ମୁଁ ବକ୍ସିଂ କୋଚ୍ଙ୍କ ନିକଟତର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1241
01:16:39,469 --> 01:16:40,637
ଆହା?

1242
01:16:54,443 --> 01:16:55,527
ମଣିଷ

1243
01:16:56,445 --> 01:16:59,740
ହରମୋନର ଦାସ ହେବା ପାଇଁ ଜନ୍ମ ହୁଅନ୍ତି |

1244
01:16:59,823 --> 01:17:01,366
ଏବଂ ଡୋପାମାଇନ୍ ର ସେବକ |

1245
01:17:01,867 --> 01:17:03,327
ଲଜ୍ଜିତ ହେବାର କିଛି ନାହିଁ |

1246
01:17:03,452 --> 01:17:04,953
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଛି

1247
01:17:05,370 --> 01:17:07,831
କିନ୍ତୁ, ପ୍ରିୟ,
ମୁଁ କେବଳ ତୁମର ଉଚ୍ଚ ଆଶା ସହିତ ସହମତ ହୋଇପାରିବି ନାହିଁ |

1248
01:17:07,914 --> 01:17:09,166
ନୂତନ ଚାକିରି ପାଇଁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ...

1249
01:17:09,249 --> 01:17:12,044
ପ୍ରଫେସର ୱାଇ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଏକମତ ନୁହେଁ।

1250
01:17:12,544 --> 01:17:13,754
ଠିକ୍ ଅଛି, ଲେଇଙ୍ଗ୍ |

1251
01:17:14,254 --> 01:17:15,339
ମୋ ଆଖିରେ ଦେଖ |

1252
01:17:15,464 --> 01:17:17,299
ଏହା ଜଣେ ସାଧାରଣ କଦଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି |

1253
01:17:17,883 --> 01:17:19,551
କଦଳୀ କ’ଣ?
ଏହାର ଭିତରେ ...

1254
01:17:19,635 --> 01:17:22,054
ତୁମର କଦଳୀ ଏବଂ ଆମ୍ବ ନିର୍ବନ୍ଧ କାଟ |
ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

1255
01:17:22,179 --> 01:17:25,015
ତୁମେ ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ କାହିଁକି ଗଲ?
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ ଏକ ସନ୍ଦେହ ବ raised ାଇଲି କି?

1256
01:17:25,098 --> 01:17:26,933
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଶ୍ରୀ ୱାଇ

1257
01:17:27,017 --> 01:17:29,311
ମୁଁ ଏକ ଭିନ୍ନ ସ୍ୱର ଗାଇବା ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |

1258
01:17:29,394 --> 01:17:32,397
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଛିଡା ହୋଇଛ |
ମୁଖ୍ୟ ସ୍ରୋତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଆଣ୍ଟିଥେସିସ୍ |

1259
01:17:32,564 --> 01:17:33,690
ମୋତେ ତାହା ଦିଅ ନାହିଁ |

1260
01:17:33,857 --> 01:17:36,151
ମୁଖ୍ୟସ୍ରୋତ? ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ?
ଆପଣ ଏହି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ କେଉଁଠାରେ ଶିଖିଲେ?

1261
01:17:36,276 --> 01:17:38,654
ଆପଣ କେବେ କ any ଣସି ଫଳ ଖାଇଛନ୍ତି କି?
ଯାହାର ମୂଲ୍ୟ 50 ୟୁଆନ୍ ରୁ ଅଧିକ?

1262
01:17:38,737 --> 01:17:41,573
ଆପଣ କେବଳ ଆପଲ୍, ବନ୍ଧାକୋବି ଏବଂ ମୋତି ଜାଣିଛନ୍ତି |
ଚେରି? କଷ୍ଟାର୍ଡ ​​ଆପଲ୍?

1263
01:17:41,657 --> 01:17:43,617
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
- ଏହାକୁ ଠେଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1264
01:17:43,742 --> 01:17:46,870
ଶୁଣ, ମୁଁ କରିଥିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ |
ମୋ ଜୀବନରେ ତୁମକୁ ଛାଡପତ୍ର ଦେଉଛି |

1265
01:17:49,998 --> 01:17:52,417
ମୁଁ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟ
ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ

1266
01:17:56,463 --> 01:17:58,799
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ? ତୁମେ ପାଗଳ କି?
- ଶ୍ରୀମତୀ ମା, ଶ୍ରୀ ୱାଇ!

1267
01:17:58,882 --> 01:17:59,883
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

1268
01:18:00,384 --> 01:18:01,510
ତୁମେ ପାଗଳ!

1269
01:18:01,593 --> 01:18:02,678
ମୋତେ ଜୋତା ଦିଅ |

1270
01:18:03,595 --> 01:18:04,596
ମା, ସାର୍,

1271
01:18:05,013 --> 01:18:06,014
ଆମେ ରେକର୍ଡିଂ କରୁଛୁ |

1272
01:18:06,890 --> 01:18:08,934
କ୍ଷମା କରିବେ | ଏହା ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି |

1273
01:18:09,017 --> 01:18:11,103
ଯଦି ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଲାଇଭ୍ ନୁହେଁ,
ଏହି ଅଂଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ |

1274
01:18:11,228 --> 01:18:12,521
ହଁ, ଆମେ ତାହା କରିପାରିବା |

1275
01:18:12,813 --> 01:18:13,897
ମୋ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କର |

1276
01:18:15,649 --> 01:18:16,650
ତିନି

1277
01:18:16,733 --> 01:18:17,734
ଦୁଇଟି

1278
01:18:17,818 --> 01:18:18,819
ଗୋଟିଏ |

1279
01:18:19,111 --> 01:18:21,738
ମୁଁ ଭାବୁଛି
ଶ୍ରୀମତୀ ମା ଏକ ବଡ଼ କଥା କହିଛନ୍ତି।

1280
01:18:22,030 --> 01:18:24,199
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ବନ୍ଧୁକକୁ ଧରି ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି | ଆ Ah।

1281
01:18:24,282 --> 01:18:26,034
ଠିକ ଅଛି, ପ୍ରଫେସର ୱାଇ |

1282
01:18:26,535 --> 01:18:29,454
ଏହା ଏକ ବଡ ଦୁନିଆ |
ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ସ୍ୱରକୁ ସ୍ୱାଗତ କରେ |

1283
01:18:31,415 --> 01:18:33,458
ଉଭୟ ଶ୍ରୀ ୱାଇ
ଏବଂ ଶ୍ରୀମତୀ ମା ପରିବାର ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ |

1284
01:18:33,583 --> 01:18:35,836
ଠିକ୍, ଆମର ଏକ ଛୋଟ ଭିଡିଓ ଅଛି |

1285
01:18:35,961 --> 01:18:37,546
ଦୟାକରି VCR ଚଲାନ୍ତୁ |

1286
01:18:41,842 --> 01:18:44,344
<i> ଆମେ ଚାକିରି ଖୋଜୁଥିବା ଲୋକରେ ଅଛୁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଘର। </i>

1287
01:18:44,636 --> 01:18:46,972
<i> ମୋ ସହିତ ଏଠାରେ ବସିଛି |
ଚାକିରି ଖୋଜୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି, ମିସ୍ ଡୁ, </ i> |

1288
01:18:47,139 --> 01:18:48,932
<i> ଏବଂ ତାଙ୍କ ମା, ଶ୍ରୀମତୀ ଡୁ। </i>

1289
01:18:51,059 --> 01:18:52,227
<i> ମା, ମୁଁ ଛାଡୁଛି | </i>

1290
01:18:52,352 --> 01:18:53,353
<i> ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? </i>

1291
01:18:53,437 --> 01:18:54,855
<i> ତୁମେ କିପରି ସେପରି ଛାଡି ପାରିବ? </i>

1292
01:18:55,063 --> 01:18:56,064
<i> ଆପଣ ପାଗଳ କି? </i>

1293
01:18:56,815 --> 01:18:59,568
<i> ମିଠା, ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ଛାଡି ପାରିବେ?
ଏହା ପାଇବାକୁ ଆମେ ବହୁତ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲୁ। </i>

1294
01:18:59,651 --> 01:19:00,652
<i> ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ ହୁଅ। </i>

1295
01:19:00,736 --> 01:19:02,320
<i> Idiot। </i>

1296
01:19:03,071 --> 01:19:04,573
<i> ମାଆ ଶୁଣ, ଠିକ ଅଛି? </i>

1297
01:19:07,367 --> 01:19:08,368
ଏହା ...

1298
01:19:08,452 --> 01:19:09,786
ଏହା ମୋର ନୁହେଁ ...

1299
01:19:10,954 --> 01:19:12,664
ଏହା ସେପରି ନଥିଲା |

1300
01:19:17,878 --> 01:19:19,963
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ କଦଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି,

1301
01:19:21,715 --> 01:19:23,884
କେବଳ ଯେ ତୁମେ ଏକ ପତଳା |

1302
01:19:23,967 --> 01:19:24,968
ଯୁବତୀ,

1303
01:19:25,093 --> 01:19:26,887
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଏହା ଭ୍ରମଣ କରୁଛି |
ଯାହା ତୁମର ଦରକାର

1304
01:19:26,970 --> 01:19:29,890
ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

1305
01:19:30,015 --> 01:19:33,894
ଗୋଟିଏ daughter ିଅ କିପରି ହୋଇପାରେ |
ତାଙ୍କ ମା ସହିତ ସେପରି କଥା ହୁଅନ୍ତୁ?

1306
01:19:57,584 --> 01:19:59,503
ଏହା କ’ଣ?

1307
01:19:59,586 --> 01:20:01,838
ଦେଖିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ |
କଣ ଚାଲିଛି?

1308
01:20:03,423 --> 01:20:05,008
ଏହି ପ୍ରାର୍ଥୀ କିଏ ପାଇଲେ?

1309
01:22:19,643 --> 01:22:21,353
{\ an8 YOU ଆପଣ କେବେ ଜିତିଛନ୍ତି କି?
ଏପରିକି ଥରେ!

1310
01:22:28,985 --> 01:22:30,487
ମୁଁ ଏକ ବକ୍ସିଂ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଲ to ିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

1311
01:22:31,279 --> 01:22:32,280
ଓଜନ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ?

1312
01:22:32,572 --> 01:22:34,866
ନା। ମୁଁ କେବଳ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଏକ ବକ୍ସିଂ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ |

1313
01:22:34,991 --> 01:22:38,453
Tsk ଆପଣଙ୍କୁ ପାସ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଯୋଗ୍ୟତା

1314
01:22:38,536 --> 01:22:40,372
ତୁମେ ଯାହା ପାଇଛ ତାହା ବିଚାର କରି,
ଏହା ଶୀଘ୍ର ଘଟିବ ନାହିଁ |

1315
01:22:40,497 --> 01:22:42,666
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ପ୍ରକୃତ ବକ୍ସିଂ ପ୍ରତିଯୋଗିତା |
ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇପାରେ |

1316
01:22:42,916 --> 01:22:43,917
ମୁଁ ଜାଣେ

1317
01:22:44,000 --> 01:22:45,293
ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

1318
01:22:46,503 --> 01:22:47,504
ଠିକ୍ ଅଛି |

1319
01:22:47,671 --> 01:22:50,006
ଏକ ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ କୋଚ୍ ହେ କୁନ୍ କୁ ଯାଅ |

1320
01:22:53,510 --> 01:22:54,803
ଆଜିକାଲି ପିଲାମାନେ,

1321
01:22:54,886 --> 01:22:55,887
ସବୁବେଳେ ଏକ ଇଚ୍ଛାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କର |

1322
01:22:55,971 --> 01:22:56,972
ସେ ଅଧିକ ଦିନ ରହିବେ ନାହିଁ |

1323
01:22:57,055 --> 01:22:58,723
ଏବଂ ସେ ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧ ମନେହୁଏ |

1324
01:22:58,848 --> 01:23:00,308
ଆ Ah। ତାହା ଆହୁରି ଖରାପ, ତେବେ!

1325
01:23:01,184 --> 01:23:03,019
ତେବେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି କହିଲ?
ଏକ ସଦସ୍ୟତା ପାଇବାକୁ?

1326
01:23:03,186 --> 01:23:04,688
ଏହା ଏକ ଘୋଟାଲା ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ |

1327
01:23:05,897 --> 01:23:07,774
ତାଙ୍କୁ ରିହାତି ଦେବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

1328
01:23:24,874 --> 01:23:25,792
ଅଗ୍ରଣୀ ହାତ!

1329
01:23:25,875 --> 01:23:26,876
ଅଗ୍ରଣୀ ହାତ!

1330
01:23:26,960 --> 01:23:27,961
ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦିଅ! କଠିନ!

1331
01:23:28,044 --> 01:23:29,045
ଶୀଘ୍ର ପ୍ରତ୍ୟାହାର କର!

1332
01:23:29,129 --> 01:23:30,422
ବର୍ତ୍ତମାନ ପଛ ହାତ |

1333
01:23:30,505 --> 01:23:32,090
ଗୋଟିଏ | ଦୁଇଟି

1334
01:23:32,173 --> 01:23:33,174
ତିନି

1335
01:23:33,258 --> 01:23:34,259
ଗୋଟିଏ |

1336
01:23:34,718 --> 01:23:35,719
ଗୋଟିଏ |

1337
01:23:37,137 --> 01:23:38,138
ଗତି ବ Get ଼ାନ୍ତୁ |

1338
01:23:38,221 --> 01:23:39,222
ଶୀଘ୍ର

1339
01:23:39,347 --> 01:23:40,598
ଶୀଘ୍ର

1340
01:23:51,151 --> 01:23:52,360
ଗୋଟିଏ | ଦୁଇଟି ଯାଅ |

1341
01:23:52,444 --> 01:23:53,570
ଗୋଟିଏ | ଦୁଇଟି ଯାଅ |

1342
01:23:54,070 --> 01:23:55,155
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1343
01:23:55,488 --> 01:23:56,489
ବାମ ଠିକ୍ |

1344
01:23:56,573 --> 01:23:57,574
ପୁଞ୍ଚ |

1345
01:23:57,657 --> 01:23:59,367
ବାମ ଠିକ୍ | ପୁଞ୍ଚ |

1346
01:23:59,451 --> 01:24:00,452
ବାମ ଠିକ୍ |

1347
01:24:05,665 --> 01:24:07,167
ବକ୍ସିଂ କ୍ୱାଲିଫିକାଇଟ୍ ସମୀକ୍ଷା |

1348
01:24:07,459 --> 01:24:09,044
ତାଙ୍କୁ କ chance ଣସି ସୁଯୋଗ ନାହିଁ |

1349
01:24:09,169 --> 01:24:10,170
ହଁ, ଠିକ୍?

1350
01:24:10,253 --> 01:24:12,505
ଏହା ତା’ର ବର୍ଷର ତାଲିମ ନେବ |
ରିଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ |

1351
01:24:12,589 --> 01:24:14,382
{\ an8 your ହାତ ଉଠାନ୍ତୁ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ

1352
01:24:14,466 --> 01:24:15,675
{\ an8} SUMMER |

1353
01:24:30,982 --> 01:24:32,067
{\ an8} ଅଯୋଗ୍ୟ |

1354
01:24:33,902 --> 01:24:35,278
{\ an8} AUTUMN |

1355
01:24:51,711 --> 01:24:53,004
ଅଯୋଗ୍ୟ

1356
01:24:53,505 --> 01:24:54,798
{\ an8} WINTER

1357
01:25:10,522 --> 01:25:11,648
{\ an8} ଅଯୋଗ୍ୟ |

1358
01:25:12,357 --> 01:25:13,525
{\ an8} SPRING |

1359
01:25:34,462 --> 01:25:35,755
{\ an8} QUALIFIED |

1360
01:25:45,974 --> 01:25:46,975
ବାପା,

1361
01:25:53,898 --> 01:25:54,899
ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ନୁହେଁ

1362
01:25:55,400 --> 01:25:56,651
ବକ୍ସିଂ ମୋତେ ପତଳା କରିଦେଇଛି |

1363
01:25:58,695 --> 01:26:00,989
ଯେତେବେଳେ ତୁମ ମା ସାମଗ୍ରୀ ଘୁଞ୍ଚାଉଥିଲା,
ସେ ତା ପିଠିକୁ ସ୍ପ୍ରେ କଲା |

1364
01:26:01,489 --> 01:26:03,867
ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ରାମ ଦେବା ଉଚିତ୍ ବୋଲି ଡାକ୍ତର କହିଛନ୍ତି
ଅତିକମରେ ଏକ ମାସ ପାଇଁ |

1365
01:26:04,868 --> 01:26:06,494
ମୁଁ ବିତରଣର ଯତ୍ନ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1366
01:26:06,870 --> 01:26:09,706
ତୁମର ଭଉଣୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ନିଜେ ତେଜରାତି ଦୋକାନ |

1367
01:26:10,290 --> 01:26:11,791
ଆପଣ ଘରକୁ ଯାଇପାରିବେ କି?

1368
01:26:12,083 --> 01:26:14,085
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୁକ୍ତ ହେବ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କର?

1369
01:26:15,211 --> 01:26:16,796
ଯଦି ମୁଁ ଘରକୁ ଯାଏ,

1370
01:26:17,297 --> 01:26:19,090
ମୋର ଭଉଣୀ ଏବଂ ମୁଁ
ଅନ୍ୟ ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରବେଶ କର |

1371
01:26:19,174 --> 01:26:21,718
ମମ୍। ତୁମ ଭଉଣୀ ତୁମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପିଟିବ ନାହିଁ |

1372
01:26:31,227 --> 01:26:32,228
ବକ୍ସିଂ

1373
01:26:32,937 --> 01:26:34,022
ଭଲ

1374
01:26:35,231 --> 01:26:36,816
ତୁମେ ଛୋଟ ଥିବାବେଳେ ନୂଆ ଜିନିଷ ଚେଷ୍ଟା କର |

1375
01:26:37,734 --> 01:26:38,818
ତାହା ବହୁତ ଭଲ

1376
01:26:39,277 --> 01:26:40,695
ମୁଁ କ younger ଣସି ସାନ ନୁହେଁ

1377
01:26:43,907 --> 01:26:45,408
ଏହା ନିଶ୍ଚୟ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ଥିଲା |

1378
01:26:45,909 --> 01:26:47,535
ଏଠାରେ ଏକାକୀ ବାସ କରିବା |

1379
01:26:49,245 --> 01:26:50,371
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

1380
01:26:51,247 --> 01:26:52,415
ଏବଂ ଖୁସି

1381
01:26:52,916 --> 01:26:53,917
ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି

1382
01:26:56,628 --> 01:26:58,046
ମୁଁ 50 କିଲୋଗ୍ରାମରୁ ଅଧିକ ହ୍ରାସ କରିଛି |

1383
01:26:58,213 --> 01:26:59,422
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ କହୁନାହିଁ |

1384
01:26:59,756 --> 01:27:00,757
ତୁମେ ଅଲଗା

1385
01:27:01,716 --> 01:27:03,218
ତୁମେ ପୁରା ନୂଆ ବ୍ୟକ୍ତି ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ |

1386
01:27:09,432 --> 01:27:10,433
ବାପା,

1387
01:27:10,558 --> 01:27:12,060
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବି କି?

1388
01:27:12,143 --> 01:27:13,311
ମମ୍।

1389
01:27:18,066 --> 01:27:19,901
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଦୁଇଟି ଆପଲ୍ ଅଛି,

1390
01:27:20,777 --> 01:27:22,570
ଗୋଟିଏ ବଡ ଏବଂ ଛୋଟ,

1391
01:27:23,488 --> 01:27:24,781
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗମାନେ ଗୋଟିଏ ଚାହାଁନ୍ତି,

1392
01:27:24,864 --> 01:27:26,074
ଆପଣ କେଉଁମାନଙ୍କୁ ଦେବେ?

1393
01:27:26,157 --> 01:27:27,283
ମୋର ସାଙ୍ଗମାନେ ଗୋଟିଏ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1394
01:27:28,159 --> 01:27:29,118
ବଡ

1395
01:27:30,954 --> 01:27:31,955
ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ?

1396
01:27:35,959 --> 01:27:37,669
ମୁଁ ଉଭୟଙ୍କୁ ଦେବି |

1397
01:27:38,544 --> 01:27:40,588
ମୋ daughter ିଅ
ନିଶ୍ଚୟ ବହୁତ ସାଙ୍ଗ ଅଛନ୍ତି |

1398
01:27:43,466 --> 01:27:44,467
ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ

1399
01:27:45,802 --> 01:27:47,804
ମୋର ବନ୍ଧୁମାନେ ଭାବନ୍ତି ମୁଁ ଆପଲ୍ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

1400
01:27:49,013 --> 01:27:51,266
ତେବେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ?

1401
01:27:51,808 --> 01:27:52,892
ବର୍ତ୍ତମାନ?

1402
01:27:53,893 --> 01:27:55,395
ବର୍ତ୍ତମାନ ...

1403
01:27:56,062 --> 01:27:57,188
ଏହା ମୋ ମନୋବଳ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

1404
01:28:13,037 --> 01:28:14,706
ମୁଁ ଏତେ ଲୋକଙ୍କୁ ଜାଣି ନଥିଲି |

1405
01:28:14,831 --> 01:28:15,707
ବର୍ତ୍ତମାନ ବକ୍ସିଂ ଦେଖନ୍ତୁ |

1406
01:28:20,420 --> 01:28:23,006
<i> ଜିତୁଥିବା ଲଟେରୀ |
ଆଜିର ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ସଂଖ୍ୟା ହେଉଛି ... </i> |

1407
01:28:32,890 --> 01:28:36,185
ନୂଆଗୁଡ଼ିକୁ ପଛରେ ରଖନ୍ତୁ |
ଏବଂ ସାମ୍ନାରେ ପ୍ରାୟ ମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ |

1408
01:28:37,020 --> 01:28:37,979
ଠିକ ଅଛି |

1409
01:28:41,441 --> 01:28:43,151
ଆମେ ଅତିରିକ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିବା ଉଚିତ୍?

1410
01:28:43,234 --> 01:28:44,861
ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରୁମରେ ରଖ |

1411
01:28:45,028 --> 01:28:46,029
ଠିକ ଅଛି |

1412
01:28:47,947 --> 01:28:49,032
ଲେଡାନ୍,

1413
01:28:49,449 --> 01:28:51,451
ତୁମର ଭଉଣୀ
ନିକଟରେ ବକ୍ସିଂ ଅଭ୍ୟାସ

1414
01:28:52,160 --> 01:28:53,161
କ’ଣ?

1415
01:28:53,244 --> 01:28:55,163
ତୁମର ଭଉଣୀ
ନିକଟରେ ବକ୍ସିଂ ଅଭ୍ୟାସ

1416
01:28:55,830 --> 01:28:56,664
Mm-hmm

1417
01:28:57,165 --> 01:28:58,166
ଓଜନ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ |

1418
01:28:58,374 --> 01:28:59,459
ବୋଧହୁଏ ଏହା କାମ କରେ |

1419
01:28:59,667 --> 01:29:00,668
ତାହା ନୁହେଁ |

1420
01:29:00,835 --> 01:29:02,462
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଥରେ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି।

1421
01:29:03,963 --> 01:29:04,964
ଥରେ ଜିତିବାକୁ?

1422
01:29:10,053 --> 01:29:11,346
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପତଳା |

1423
01:29:11,554 --> 01:29:13,765
ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷକୁ ବିବାହ କର |
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିବି ସେ ଥରେ ଜିତେ |

1424
01:29:16,934 --> 01:29:18,519
ତୁମର ସ୍ଥିତି ଦେଖନ୍ତୁ |

1425
01:29:20,688 --> 01:29:21,898
ଜଣେ ବକ୍ସର |

1426
01:29:22,357 --> 01:29:23,691
ଆଗାମୀ ମ୍ୟାଚରେ ଆହତ ହୋଇଛନ୍ତି |

1427
01:29:23,775 --> 01:29:24,817
ଏକ ସ୍ପଟ୍ ଖୋଲା ଅଛି |

1428
01:29:29,781 --> 01:29:31,115
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କଲି |

1429
01:29:32,116 --> 01:29:33,701
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ତାଙ୍କୁ ଅଧିକ କଠିନ ତାଲିମ ଦେବାକୁ କୁହ |

1430
01:29:33,868 --> 01:29:36,913
ଏହା ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ପ୍ରତିଯୋଗିତା |
ସେ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ ନାହିଁ |

1431
01:29:36,996 --> 01:29:38,498
ମୁଁ ଏଠାରେ କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ଦେଖୁନାହିଁ |

1432
01:29:38,581 --> 01:29:40,583
ତା’ର ବାମ ଜାବ ବହୁତ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |

1433
01:29:41,167 --> 01:29:42,418
ଓ Oh |

1434
01:29:42,502 --> 01:29:45,213
ଠିକ୍ ଅଛି |
ତା’ପରେ ତା’ର ଡାହାଣ ଜାବକୁ ତାଲିମ ଦିଅ |

1435
01:29:46,005 --> 01:29:47,006
ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଜିତିପାରିବେ |

1436
01:29:47,215 --> 01:29:48,591
ତା’ପରେ ତୁମେ ତୁମର ଜିମ୍ ଫି ପ pay ଠ କରିପାରିବ |

1437
01:29:49,342 --> 01:29:50,426
ଧନ୍ୟବାଦ

1438
01:29:51,511 --> 01:29:52,512
ଅଭ୍ୟାସ ଜାରି ରଖ |

1439
01:29:58,101 --> 01:29:59,602
ତୃତୀୟ ଦୋକାନରୁ ବିୟର |

1440
01:29:59,769 --> 01:30:00,770
ଆସୁଛି

1441
01:30:12,907 --> 01:30:14,742
- ଆପଣଙ୍କର କ cold ଣସି ଥଣ୍ଡା ପାନୀୟ ଅଛି କି?
- ହଁ

1442
01:30:15,827 --> 01:30:16,828
ମୁଁ ଏକ ମାଗଣା ବୋତଲ ପାଇଲି |

1443
01:30:23,209 --> 01:30:24,210
ପବିତ୍ର ...

1444
01:30:26,838 --> 01:30:28,923
ଚଲାନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ତୁମେ କାହିଁକି ପଳାଉଛ?

1445
01:30:30,049 --> 01:30:31,050
ଚାଲିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

1446
01:30:32,135 --> 01:30:33,177
ବନ୍ଦ କର |

1447
01:30:33,761 --> 01:30:34,762
ଚଲାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1448
01:30:36,764 --> 01:30:38,933
ବନ୍ଦ କର |
ତୁମେ କାହିଁକି ପଳାଉଛ?

1449
01:30:39,433 --> 01:30:40,434
ଚାଲିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

1450
01:30:42,270 --> 01:30:43,980
ମୋ କଥା ଶୁଣ।
ତୁମେ କାହିଁକି ପଳାଉଛ?

1451
01:30:54,574 --> 01:30:55,575
ମୁଁ ଛାଡିଲି

1452
01:31:00,663 --> 01:31:01,873
ତୁମର ଏକ ନୂଆ କାମ ଅଛି କି?

1453
01:31:03,082 --> 01:31:04,083
ଆ Ah।

1454
01:31:05,543 --> 01:31:06,919
ଆପଣ କେତେ ଓଜନ ହ୍ରାସ କରିଛନ୍ତି?

1455
01:31:08,504 --> 01:31:09,505
ପ୍ରାୟ 100 ପାଉଣ୍ଡ |

1456
01:31:11,382 --> 01:31:12,383
ତାହା ହେଉଛି 50 କିଲୋଗ୍ରାମ |

1457
01:31:17,013 --> 01:31:18,222
ସିମେଣ୍ଟର ଏକ ବ୍ୟାଗର ଓଜନ |

1458
01:31:18,806 --> 01:31:20,016
ସେହି ଜିନିଷ ଏତେ ଭାରୀ |

1459
01:31:26,230 --> 01:31:28,357
ମୁଁ ଏକ ବକ୍ସିଂ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଲ fight ିବି |
ଆସନ୍ତା ରବିବାର |

1460
01:31:31,694 --> 01:31:32,987
ଆପଣ ଆସି ଏହାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1461
01:31:35,531 --> 01:31:36,532
ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ

1462
01:31:37,909 --> 01:31:39,535
ଯେଉଁମାନେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖନ୍ତି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ |

1463
01:31:40,119 --> 01:31:41,204
ସେଗୁଡ଼ିକ ସତ ହେବ ନାହିଁ |

1464
01:31:41,329 --> 01:31:42,288
ଏହା ବିରକ୍ତିକର |

1465
01:31:45,499 --> 01:31:46,626
ଆପଣ କାହିଁକି ବାକ୍ସ କରନ୍ତି?

1466
01:31:49,921 --> 01:31:50,922
ମୁଁ କେବଳ ...

1467
01:31:53,132 --> 01:31:54,425
ଥରେ ଜିତିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

1468
01:31:58,763 --> 01:32:00,139
ବକ୍ସିଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ |

1469
01:32:01,432 --> 01:32:03,517
ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ପିଚ୍ କରନ୍ତି |
ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ବହୁତ କଠିନ |

1470
01:32:03,935 --> 01:32:05,686
ଶେଷରେ, ସେମାନେ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ |

1471
01:32:08,564 --> 01:32:09,565
ହଁ

1472
01:32:09,649 --> 01:32:10,942
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

1473
01:32:11,067 --> 01:32:12,151
ବିଗ୍ ହେଡ୍,

1474
01:32:12,443 --> 01:32:13,444
ରୋଲ୍ କଲ୍ |

1475
01:32:24,664 --> 01:32:25,665
ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

1476
01:32:26,916 --> 01:32:27,917
ନିର୍ମାଣ ଆହାଡ୍ |

1477
01:33:09,625 --> 01:33:10,710
ତୁମର ମୂଳ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

1478
01:33:12,420 --> 01:33:13,587
ତୁମର ଅବସ୍ ବ୍ୟବହାର କର |

1479
01:33:13,921 --> 01:33:14,922
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1480
01:33:28,060 --> 01:33:29,270
ଧରି ରଖ |

1481
01:33:30,730 --> 01:33:32,023
ଶେଷ ସେଟ୍ |

1482
01:33:32,148 --> 01:33:33,149
ଆସ

1483
01:33:35,318 --> 01:33:37,320
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | ଦୃ strong ରୁହ |

1484
01:33:39,947 --> 01:33:41,449
ଏହାକୁ ଜାରି ରଖ!

1485
01:34:00,760 --> 01:34:01,761
ଏହ?

1486
01:34:01,886 --> 01:34:03,262
ଏହି girl ିଅଟି ବହୁତ ପରିଚିତ ଦେଖାଯାଏ |

1487
01:34:04,055 --> 01:34:06,140
ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗରମ girl ିଅକୁ ବାଜି ଲଗାଏ |
ତୁମ ପାଇଁ ପରିଚିତ ଦେଖାଯାଉଛି |

1488
01:34:06,349 --> 01:34:08,476
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ କରିବା ଉଚିତ୍ କି?
ଏକ ଜଗ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଯାଅ |

1489
01:34:09,560 --> 01:34:11,479
ଜଗିଂ ଭଲ ନୁହେଁ |
ଆଣ୍ଠୁ ପାଇଁ

1490
01:34:21,405 --> 01:34:22,490
ତୁମର ଗତିବିଧି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

1491
01:34:37,880 --> 01:34:39,048
ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ ପାଇଛି

1492
01:34:39,131 --> 01:34:41,467
<i> ତୁମେ ପାଗଳ କି?
ଆପଣ କିପରି ଛାଡି ପାରିବେ? </i>

1493
01:34:41,592 --> 01:34:42,885
<i> ଏହା ପାଇବାକୁ ଆମେ ବହୁତ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲୁ। </i>

1494
01:34:44,762 --> 01:34:46,222
<i> ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ। </i>

1495
01:34:46,305 --> 01:34:47,390
<i> a ିଅ କିପରି ହୋଇପାରେ ... </i>

1496
01:34:47,473 --> 01:34:49,308
<i> ତୁମ ମା ସହିତ ଏହିପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା? </i>

1497
01:34:52,103 --> 01:34:53,437
ମୁଁ ଦ run ଡିବାକୁ ଯିବି |

1498
01:36:08,345 --> 01:36:11,849
{\ an8 you ତୁମେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କର |
ବିଜୟର ଗ L ରବ ପାଇଁ ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ କରନ୍ତୁ |

1499
01:36:38,042 --> 01:36:39,960
ମହିଳା ବକ୍ସିଂ ଚାମ୍ପିଅନ୍ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ |

1500
01:36:47,092 --> 01:36:50,679
ପିଲାମାନେ, ସେଠାରେ ଖେଳିବାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
ଏବଂ ସାବଧାନ ରୁହ |

1501
01:37:28,592 --> 01:37:29,885
ତୁମର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ଏକ ପ୍ରୋ |

1502
01:37:30,302 --> 01:37:32,012
ଯଦି ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ବହୁତ କଷ୍ଟକର, ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବି |

1503
01:37:32,179 --> 01:37:33,305
ଆମେ ଏହାକୁ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଶେଷ କରିପାରିବା |

1504
01:37:33,389 --> 01:37:34,390
ଏହା ଲଜ୍ଜାଜନକ ନୁହେଁ।

1505
01:37:34,473 --> 01:37:35,474
ଏଠାକୁ ଆସ |

1506
01:37:35,599 --> 01:37:36,684
ଚାଲ ଗରମ କରିବା |

1507
01:37:38,310 --> 01:37:39,311
ଆସ

1508
01:37:39,728 --> 01:37:41,230
ଭଲ ଲ fight େଇ | ଆମେ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

1509
01:37:41,313 --> 01:37:42,314
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା |

1510
01:40:09,545 --> 01:40:10,546
ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |

1511
01:40:15,467 --> 01:40:16,635
ଶୁଭକାମନା

1512
01:40:18,345 --> 01:40:19,346
ଠିକ୍ ଅଛି |

1513
01:40:42,578 --> 01:40:44,580
ମିଛ
ଆସ ଏବଂ ତାଲକମ୍ ରେ ପାଦ ଦିଅ |

1514
01:40:48,000 --> 01:40:49,001
କିଛି ପାଣି ପିଅନ୍ତୁ |

1515
01:40:59,511 --> 01:41:02,389
ଆଜି ଆମର ପ୍ରଥମ ମ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ ସମୟ,

1516
01:41:02,681 --> 01:41:04,391
ମହିଳା ବକ୍ସିଂ, ହାଲୁକା |

1517
01:41:04,516 --> 01:41:06,685
ପ୍ରଥମେ, ଲାଲ୍ କୋଣରେ |

1518
01:41:06,810 --> 01:41:07,895
ହେଉଛି ଡୁ ଲେଇଙ୍ଗ୍,

1519
01:41:08,020 --> 01:41:10,689
ଓଜନ 56 କିଲୋଗ୍ରାମ |
ଏବଂ ତାଙ୍କର ଡେବ୍ୟୁ

1520
01:41:10,814 --> 01:41:13,025
ସେ ଜିନଲି ଫିଟନେସର |

1521
01:41:18,113 --> 01:41:20,199
ନୀଳ କୋଣରେ ଲିୟୁ ହଙ୍ଗକ୍ସିଆ,

1522
01:41:20,532 --> 01:41:23,535
ଏକ ଦଶ ଥର ବିଜେତା ଏବଂ କ no ଣସି ପରାଜୟ ନାହିଁ |
ସେ ନିଜ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀଙ୍କୁ ଆଠଥର ଆଉଟ୍ କରିଥିଲେ

1523
01:41:23,619 --> 01:41:26,330
ଏବଂ ଚାରିଜଣ ମହିଳା ଜିତିଥିଲେ |
ହାଲୁକା ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ |

1524
01:41:26,413 --> 01:41:28,540
ସେ ଫିୟୁ ବକ୍ସିଂ କ୍ଲବ୍ର |

1525
01:41:30,918 --> 01:41:32,044
ତୁମେ କେବଳ ଏକ ବିକଳ୍ପ |

1526
01:41:32,211 --> 01:41:33,712
ଆମେ ଟାୱେଲରେ ପକାଇ ପାରିବା |
ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ

1527
01:41:34,046 --> 01:41:35,047
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1528
01:41:35,130 --> 01:41:36,715
ମ୍ୟାଚ୍ ଆରମ୍ଭ ହେଉ |

1529
01:41:40,886 --> 01:41:43,347
ବକ୍ସର, କ clin ଣସି କ୍ଲିଚିଂ ନାହିଁ,
ମୁଣ୍ଡ ବିନ୍ଧା ନାହିଁ,

1530
01:41:43,430 --> 01:41:45,682
ଏବଂ ଭିତର ସହିତ କ str ଣସି ଆଘାତ ନାହିଁ |
ଗ୍ଲୋଭ୍ ର | ବୁ stood ିଗଲା?

1531
01:41:49,436 --> 01:41:50,521
ପାଟି ଖୋଲ |

1532
01:41:50,813 --> 01:41:52,439
କୋଣାର୍କ ଦଳ, ରିଙ୍ଗକୁ ସଫା କର |

1533
01:41:57,236 --> 01:41:59,154
ଆସ, ଏହା ପାଇଁ ଯାଅ |

1534
01:41:59,279 --> 01:42:01,073
- ବାକ୍ସ!
- ଆସ!

1535
01:42:05,661 --> 01:42:07,204
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ନେବାକୁ ମନେରଖ |

1536
01:42:08,372 --> 01:42:09,373
ଭଲ

1537
01:42:14,086 --> 01:42:16,171
- ଖରାପ ନୁହେଁ, ଖରାପ ନୁହେଁ |
- ଭଲ

1538
01:42:20,968 --> 01:42:21,969
ପ୍ରତିରକ୍ଷା!

1539
01:42:23,679 --> 01:42:26,306
- ବନ୍ଦ କର |
- ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ବକ୍ସିଂ ଏତେ ସରଳ ନୁହେଁ |

1540
01:42:26,390 --> 01:42:28,642
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ତୁମର ପାଦରେ, ଶୀଘ୍ର |

1541
01:42:28,767 --> 01:42:30,269
ଏବଂ ଚାରିଆଡ଼େ ବାଉନ୍ସ ନକରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

1542
01:42:30,602 --> 01:42:31,603
ଚାରିଆଡ଼େ ବାଉନ୍ସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1543
01:42:43,699 --> 01:42:45,284
ତାକୁ ପେଟରେ ପିଟି ଦିଅ |

1544
01:42:47,786 --> 01:42:50,706
ଗତି ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |
ପ୍ରତିରକ୍ଷା!

1545
01:42:53,834 --> 01:42:55,002
କିଛି ଦୂରତା ପାଆନ୍ତୁ |

1546
01:42:55,085 --> 01:42:56,086
ଡୋଜ୍!

1547
01:42:56,211 --> 01:42:57,713
- ପ୍ରତିରକ୍ଷା!
- ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1548
01:42:57,796 --> 01:42:59,423
- ପ୍ରତିରକ୍ଷା!
- ସର୍କଲ୍ ଆଉଟ୍!

1549
01:43:00,007 --> 01:43:02,134
- ରାକ୍ଷୀ, ତୁମର ପ୍ରହରୀ ରଖ |
- ସର୍କଲ୍ ଆଉଟ୍!

1550
01:43:04,011 --> 01:43:05,262
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1551
01:43:06,013 --> 01:43:08,098
ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ।
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

1552
01:43:09,433 --> 01:43:10,434
ତୁମର ପଦାଙ୍କ ଦେଖ |

1553
01:43:14,021 --> 01:43:16,106
ହାତ!
ତୁମ ହାତକୁ ତଳକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

1554
01:43:16,690 --> 01:43:17,733
ପ୍ରତିରକ୍ଷା!

1555
01:43:17,816 --> 01:43:20,527
ରାକ୍ଷୀ ତା’ର କୋଣକୁ ତୁମକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |
ସର୍କଲ୍ ଆଉଟ୍! ସେଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!

1556
01:43:20,652 --> 01:43:22,446
- ସେଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!
- ଯୁଦ୍ଧ କର!

1557
01:43:23,447 --> 01:43:24,698
ସେଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!

1558
01:43:24,781 --> 01:43:26,533
- ସର୍କଲ୍ ଆଉଟ୍!
- କ୍ଲିଚ୍!

1559
01:43:26,617 --> 01:43:28,368
ବନ୍ଦ କର | ବନ୍ଦ କର |

1560
01:43:28,452 --> 01:43:29,453
ବ୍ରେକ୍

1561
01:43:29,620 --> 01:43:30,621
ବ୍ରେକ୍

1562
01:43:31,663 --> 01:43:32,664
ହାତ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ।

1563
01:43:32,748 --> 01:43:33,832
ବାକ୍ସ!

1564
01:43:39,880 --> 01:43:42,049
ପ୍ରତିରକ୍ଷା!
ତୁମର ପ୍ରହରୀକୁ ତଳକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

1565
01:43:42,174 --> 01:43:43,175
ହାତ ବ up ଼ାନ୍ତୁ!

1566
01:43:43,634 --> 01:43:44,676
ଦଶ ସେକେଣ୍ଡ ଯିବାକୁ |

1567
01:43:45,761 --> 01:43:46,762
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ!

1568
01:43:50,265 --> 01:43:51,266
ବନ୍ଦ କର |

1569
01:43:51,975 --> 01:43:53,268
ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

1570
01:43:55,854 --> 01:43:56,980
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

1571
01:43:57,147 --> 01:43:58,357
ଆସ, ବିରତି ନିଅ |

1572
01:44:01,735 --> 01:44:04,571
ତା’ର ପିଚ୍ ତୁମଠାରୁ ଭାରୀ |
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଚତୁର |

1573
01:44:04,655 --> 01:44:05,656
ପରବର୍ତ୍ତୀ ରାଉଣ୍ଡ |

1574
01:44:05,781 --> 01:44:06,782
ତାଙ୍କୁ ଏକ ତଉଲିଆ ଦିଅ |

1575
01:44:06,907 --> 01:44:08,075
ଏହାକୁ ପୋଛି ଦିଅ |

1576
01:44:08,867 --> 01:44:09,868
ଠିକ ଅଛି, ପିଅ |

1577
01:44:12,955 --> 01:44:14,998
ଏକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି |
ଏକ ପ୍ରୋ ଏବଂ ଆଟେଣ୍ଡାଣ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ |

1578
01:44:15,082 --> 01:44:16,500
ଚାଲ ଟାୱେଲରେ ପକାଇବା |
ଏବଂ ଏହାକୁ ଶେଷ କର |

1579
01:44:16,667 --> 01:44:17,668
ନା।

1580
01:44:17,793 --> 01:44:18,794
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1581
01:44:18,877 --> 01:44:21,296
ଏହା ଏଠାରେ ଏକ ସଫଳତା |

1582
01:44:21,380 --> 01:44:24,007
- ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ବନ୍ଦ କରିବାରେ ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ |
- ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି

1583
01:44:24,091 --> 01:44:26,426
ଠିକ ଅଛି, ଏକ ଦୀର୍ଘ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ |
ଯଦି ତୁମେ ତଥାପି ଯୁଦ୍ଧ କରିପାରିବ,

1584
01:44:26,510 --> 01:44:29,388
ବାରମ୍ବାର ପଛକୁ ପିଚ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
ଯଦି ଆପଣ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଜଡିତ ନୁହଁନ୍ତି, ରେଫରି |

1585
01:44:29,471 --> 01:44:30,597
- ଯୁଦ୍ଧ ବନ୍ଦ କରିବ |
- ଠିକ ଅଛି |

1586
01:44:30,722 --> 01:44:32,015
ତାଙ୍କୁ ଆଠକୁ ଗଣିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1587
01:44:32,182 --> 01:44:33,392
ଠିକ ଅଛି, କେବଳ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ |

1588
01:44:37,813 --> 01:44:40,607
- ଯଦି ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ ତେବେ ମୁଁ ଟାୱେଲରେ ପକାଇବି |
- କୋଣାର୍କ ଦଳ, ରିଙ୍ଗକୁ ସଫା କର |

1589
01:44:40,691 --> 01:44:41,733
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି

1590
01:44:46,530 --> 01:44:47,614
ବାକ୍ସ!

1591
01:44:53,745 --> 01:44:54,830
ବର୍ତ୍ତମାନ!

1592
01:44:56,748 --> 01:44:57,749
ଏକ ପିଚ୍ ଫୋପାଡି ଦିଅ!

1593
01:44:59,042 --> 01:45:00,043
ହାତକୁ ଧରି ରଖ |

1594
01:45:01,253 --> 01:45:02,337
ଭଲ

1595
01:45:15,767 --> 01:45:17,436
ବନ୍ଦ କର | ବନ୍ଦ କର! ବ୍ରେକ!

1596
01:45:19,938 --> 01:45:20,939
ବନ୍ଦ କର |

1597
01:45:21,440 --> 01:45:22,441
ବାକ୍ସ!

1598
01:45:46,006 --> 01:45:47,090
ଠିକ୍ ଅଛି |

1599
01:45:52,471 --> 01:45:53,472
ତାକୁ ପିଚ୍ କର |

1600
01:45:56,975 --> 01:45:58,894
ଉଠ!
ରେଫ୍ ଆଠକୁ ଗଣନା କରୁଛି!

1601
01:46:09,529 --> 01:46:10,906
ଯୁଦ୍ଧ! ଭଲ!

1602
01:46:11,698 --> 01:46:13,784
ଆସ, ଚାଲ ଏହାକୁ ରଖିବା |

1603
01:46:20,499 --> 01:46:22,501
ତାକୁ ଠେଲିଦିଅ, ତାକୁ ଠେଲିଦିଅ |

1604
01:46:38,016 --> 01:46:39,351
ଆସ, ଆସ

1605
01:46:41,019 --> 01:46:43,730
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ!
ସେ ଭୁଶୁଡ଼ିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | ଆସ!

1606
01:46:43,855 --> 01:46:44,940
ଏହାକୁ ରଖ |

1607
01:46:45,023 --> 01:46:46,358
ବନ୍ଦ କର |

1608
01:46:59,454 --> 01:47:00,455
ଏକ ବିରତି ନିଅ |

1609
01:47:04,543 --> 01:47:05,669
ଧୀରେ ଧୀରେ |

1610
01:47:05,836 --> 01:47:08,380
ଭଲ ଚେଷ୍ଟା,
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ଆପଣ ଏତେ ଦିନ ରହିପାରିବେ |

1611
01:47:08,463 --> 01:47:09,297
ବସ।

1612
01:47:13,093 --> 01:47:14,177
ସେ ପାଗଳ କି?

1613
01:47:15,387 --> 01:47:17,931
ସେ ଜିତିପାରିବ ନାହିଁ |
ସେ କାହିଁକି ବନ୍ଦ ହୁଏ ନାହିଁ?

1614
01:47:19,141 --> 01:47:21,893
- ଆମେ ଯୁଦ୍ଧକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ କି?
- ମୁଁ ଛାଡୁନାହିଁ |

1615
01:47:21,977 --> 01:47:23,812
ଠିକ ଅଛି, ଆରାମ କର |

1616
01:47:23,895 --> 01:47:26,565
- କିଛି ପାଣି ପିଅନ୍ତୁ |
- ଚାଲ ଟାୱେଲରେ ପକାଇବା |

1617
01:47:26,982 --> 01:47:28,567
ମୁଁ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିପାରିବି
ମୁଁ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବାକୁ ଦିଅ |

1618
01:47:28,692 --> 01:47:30,068
ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ଯୁଦ୍ଧ କରିଛ |

1619
01:47:30,193 --> 01:47:32,988
- ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ସମାନ ସ୍ତରରେ ନାହାଁନ୍ତି |
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିପାରିବି |

1620
01:47:33,071 --> 01:47:34,072
ଆସ!

1621
01:47:34,156 --> 01:47:35,198
ନିଶ୍ୱାସ! ନିଶ୍ୱାସ!

1622
01:47:35,282 --> 01:47:36,283
ଛେପ ପକାନ୍ତୁ |

1623
01:47:37,200 --> 01:47:38,201
ଠିକ୍ ଅଛି |

1624
01:47:38,702 --> 01:47:39,703
ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

1625
01:47:40,370 --> 01:47:41,663
ତୁମର ବାମ ଜାବ ବହୁତ ଭଲ |

1626
01:47:41,997 --> 01:47:42,998
ତାଙ୍କୁ ତୁମର ବାମ ଜାବ ଦେଖାନ୍ତୁ |

1627
01:47:43,123 --> 01:47:44,624
- ଠିକ୍ |
- ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପାରିବ,

1628
01:47:45,417 --> 01:47:47,085
- ଆପଣଙ୍କର ବାମ ଜାବ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି |

1629
01:47:47,210 --> 01:47:48,295
ମୁଖ ମୁଖ

1630
01:47:58,430 --> 01:48:01,308
ଯଦି ତୁମେ ଖସିଯାଅ, ଶୀଘ୍ର ଉଠ!
ରେଫକୁ ଆଉ ଆଠକୁ ଗଣିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1631
01:48:02,726 --> 01:48:03,810
ଆସ!

1632
01:48:06,229 --> 01:48:07,230
ଭଲ

1633
01:48:07,606 --> 01:48:08,607
ରାକ୍ଷୀ!

1634
01:48:09,608 --> 01:48:10,734
ତୁମର ପ୍ରହରୀକୁ ତଳକୁ ଦିଅ ନାହିଁ!

1635
01:48:12,652 --> 01:48:14,738
ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ରାମ କରିବାକୁ ସମୟ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1636
01:48:14,821 --> 01:48:15,906
ଭଲ

1637
01:48:16,031 --> 01:48:17,157
ତୁମର ପ୍ରହରୀ ରଖ!

1638
01:49:39,823 --> 01:49:42,158
ଲେଡାନ୍, ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ମାରିବା ବନ୍ଦ କର |

1639
01:49:42,534 --> 01:49:43,535
ବନ୍ଦ କର!

1640
01:49:43,827 --> 01:49:44,828
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

1641
01:50:10,645 --> 01:50:11,938
ତୁମେ ଏହାକୁ ଦସ୍ତଖତ କରିବା ଉଚିତ୍!

1642
01:50:16,651 --> 01:50:17,652
<i> ଦେଖ, ମିଛ। </i>

1643
01:50:19,154 --> 01:50:20,530
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1644
01:50:20,655 --> 01:50:22,949
ମୁଁ ଜାଣେ କିଛି କହିପାରିବି ନାହିଁ |

1645
01:50:23,033 --> 01:50:24,993
କ୍ଷତି ପୂର୍ବବତ୍ କରିବାକୁ |
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି

1646
01:50:25,076 --> 01:50:26,161
ମିଛ,

1647
01:50:27,370 --> 01:50:29,372
ଆମେ ବିବାହ କରୁଛୁ
ଆସନ୍ତା ମାସର 8 ରେ |

1648
01:50:29,456 --> 01:50:31,082
ତୁମେ ମୋର ସମ୍ମାନର ଦାସୀ ହୋଇପାରିବ କି?

1649
01:50:31,958 --> 01:50:34,085
ଯଦି ତୁମେ ଆସିବ ନାହିଁ,
ସେମାନେ ମୋତେ ଏକ ହୋମୱାର୍କର୍ ବୋଲି କହିବେ |

1650
01:50:36,046 --> 01:50:37,047
ପବିତ୍ର ...

1651
01:50:46,389 --> 01:50:47,891
ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1652
01:50:48,058 --> 01:50:49,601
କିନ୍ତୁ ସେ ଆଜି ପିଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

1653
01:50:50,268 --> 01:50:51,394
ସେ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି।

1654
01:50:54,981 --> 01:50:56,858
ଆଚ୍ଛା, ଦେଖ,

1655
01:50:56,941 --> 01:50:58,443
ଚାଲ ଏକତ୍ର ଫଟୋ ଉଠାଇବା |
ଆସ

1656
01:50:58,526 --> 01:50:59,527
ଏଠାକୁ ଯାଅ |

1657
01:50:59,611 --> 01:51:00,612
ମିଛ, ଆସ!

1658
01:51:01,279 --> 01:51:03,490
ଗୋଟିଏ ଗଣନା ପନିର କୁହ |

1659
01:51:03,823 --> 01:51:05,408
ତିନି, ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ

1660
01:51:05,492 --> 01:51:06,826
ପନିର

1661
01:51:14,125 --> 01:51:16,211
ମଣିଷ କଣ ହେଲା?
ତୁମେ ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ସହିତ fight ଗଡା କଲ କି?

1662
01:51:16,294 --> 01:51:18,421
ସେ ମୋର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ନୁହଁନ୍ତି, କେବଳ ଜଣେ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ |

1663
01:51:22,425 --> 01:51:24,302
ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର ନୁହେଁ, କି?

1664
01:51:29,307 --> 01:51:30,308
ନା।

1665
01:51:39,359 --> 01:51:41,653
ମୋର ବସ୍ ପ୍ରଭାବିତ |
ତୁମର କାହାଣୀ ଦ୍ୱାରା

1666
01:51:43,154 --> 01:51:44,531
ମୁଁ ଜଣେ ସରକାରୀ କର୍ମଚାରୀ ହୋଇପାରେ |

1667
01:51:45,031 --> 01:51:46,825
ଆପଣ ସବୁବେଳେ ଗଣନା କରିପାରିବେ |
ତୁମ ପରିବାର ଉପରେ

1668
01:51:46,950 --> 01:51:49,244
ଏହା ମୋର ନୁହେଁ ...

1669
01:51:49,744 --> 01:51:50,745
ଏହା ସେପରି ନଥିଲା |

1670
01:51:50,870 --> 01:51:53,039
ଠିକ୍ ଅଛି, ଲେଇଙ୍ଗ୍ |
ଆପଣଙ୍କୁ ବୁ to ାଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

1671
01:51:53,331 --> 01:51:55,250
ଏଗୁଡ଼ିକ ସବୁ ଦୁଷ୍ଟ ସଂପାଦନା |

1672
01:51:55,333 --> 01:51:57,544
ଆମେ ପରେ ଏହି ଅଂଶକୁ ଏଡିଟ୍ କରିବା |

1673
01:51:57,961 --> 01:52:00,296
<i> ଓମ୍, ଲେଇଙ୍ଗ୍, ଆପଣ ଦୟାକରି କରିପାରିବେ କି?
ମୋତେ ଆଉ ଏକ ଅନୁଗ୍ରହ? </i>

1674
01:52:00,380 --> 01:52:02,465
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାସ୍ କରିବାକୁ ଛଳନା କରିପାରିବେ କି?

1675
01:52:02,549 --> 01:52:04,342
ଆମକୁ ଏହା ନାଟକୀୟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1676
01:52:07,846 --> 01:52:09,764
ଦୟାକରି

1677
01:52:09,889 --> 01:52:11,975
<i> ଯଦି ଆପଣ ତାହା କରନ୍ତି,
ମୁଁ ଜଣେ ନିୟମିତ କର୍ମଚାରୀ ହୋଇପାରେ | </i>

1678
01:52:12,142 --> 01:52:14,185
<i> ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

1679
01:52:14,644 --> 01:52:15,854
<i> ମିଛ। </i>

1680
01:52:21,693 --> 01:52:22,694
ଠିକ ଅଛି |

1681
01:52:22,861 --> 01:52:24,195
କ୍ୟାମେରା ,, ନିକଟତର ହୁଅ |

1682
01:52:27,407 --> 01:52:29,492
- ଏହି ପ୍ରାର୍ଥୀ କିଏ ପାଇଲା?
- ତା ମୁହଁ ନିଅ |

1683
01:52:30,201 --> 01:52:32,203
ଏକ ଫେସ୍ ସଟ୍ ପାଆନ୍ତୁ!

1684
01:52:32,704 --> 01:52:33,705
ନିକଟତର ହୁଅ! ନିକଟତର!

1685
01:52:37,917 --> 01:52:39,377
<i> ସେ କାନ୍ଦୁଛି କି? </i>

1686
01:52:40,712 --> 01:52:42,797
<i> ସେ କାନ୍ଦୁନାହିଁ କାହିଁକି?
ଏହା ଠିକ ଅଛି। </i>

1687
01:52:43,298 --> 01:52:45,675
- <i> ସେ ତୁମର ସମ୍ପର୍କୀୟ କି? </i>
<i> - ନର୍କ ନା, </i> |

1688
01:52:46,217 --> 01:52:48,636
<i> ଯଦି ତାଙ୍କର କାହାଣୀ ନାହିଁ,
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ ନ ଥା'ନ୍ତି। </i>

1689
01:52:48,720 --> 01:52:49,721
<i> ଆଦ mind ମନ ଦିଅ ନାହିଁ। </i>

1690
01:52:49,888 --> 01:52:51,389
<i> ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସାମ୍ନା ଶଟ ପାଆନ୍ତୁ | </i>

1691
01:54:00,792 --> 01:54:02,168
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

1692
01:54:06,965 --> 01:54:08,091
ମୋତେ ମରିବାକୁ ଦିଅ!

1693
01:54:08,675 --> 01:54:10,260
ମୁଁ ମରିବା ପରେ ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ ହେବ ନାହିଁ |

1694
01:55:03,521 --> 01:55:04,856
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

1695
01:55:10,945 --> 01:55:11,946
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

1696
01:55:14,949 --> 01:55:18,828
ମୁଁ କାହିଁକି ଆଦ hurt ଆଘାତ ପାଇନାହିଁ?

1697
01:55:28,588 --> 01:55:30,882
{\ an8 YOU ଆପଣ କେବେ ଜିତିଛନ୍ତି କି?
ଏପରିକି ଥରେ!

1698
01:55:47,482 --> 01:55:48,775
ବନ୍ଦ କର |

1699
01:55:48,858 --> 01:55:50,944
ମୁଁ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବାକୁ ଦିଅ |
ମୁଁ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିପାରିବି

1700
01:55:51,027 --> 01:55:53,905
ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି
ଯୁଦ୍ଧ ଶେଷ ହୋଇଛି | ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି

1701
01:55:53,988 --> 01:55:54,989
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି

1702
01:55:55,073 --> 01:55:57,825
ତୁମେ ଏହା କରିଛ ତୁମେ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆସିଛ |

1703
01:56:01,287 --> 01:56:02,497
ଆରାମ କର |

1704
01:56:02,872 --> 01:56:03,915
ତୁମେ ଏହା କରିଛ

1705
01:56:25,770 --> 01:56:28,147
ଆମେ ଘୋଷଣା କରିବୁ |
ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ଫଳାଫଳ

1706
01:56:28,231 --> 01:56:30,233
ଏହି ମ୍ୟାଚର ବିଜେତା ହେଉଛି |

1707
01:56:30,525 --> 01:56:31,734
ନୀଳ ଯୁଦ୍ଧବିମାନ,

1708
01:56:31,818 --> 01:56:33,236
ଲିୟୁ ହଙ୍ଗକ୍ସିଆ |

1709
01:56:56,300 --> 01:56:57,510
ତୁମେ ଭଲ ଯୁଦ୍ଧ କରିଛ |

1710
01:58:02,075 --> 01:58:03,576
ଦେଖନ୍ତୁ ତୁମେ କ’ଣ ବିଶୃଙ୍ଖଳା |

1711
01:58:04,827 --> 01:58:06,621
ତୁମେ ମୋତେ ଛାଡି ଦେବା ଉଚିତ୍ |
ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ କର |

1712
01:58:08,831 --> 01:58:09,916
କିନ୍ତୁ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ,

1713
01:58:11,834 --> 01:58:14,837
ଏହା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ମ୍ୟାଚ୍ |
ମୁଁ କେବେ ଦେଖିଛି

1714
01:58:16,714 --> 01:58:17,715
କ Interest ତୁହଳପ୍ରଦ |

1715
01:58:18,257 --> 01:58:19,258
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

1716
01:58:21,135 --> 01:58:22,136
ଘରକୁ ଯାଇ ବିଶ୍ରାମ କର |

1717
01:59:01,968 --> 01:59:02,969
ମୁଁ ତୁମର ୱେଚ୍ ପୋଷ୍ଟ ଦେଖିଲି |

1718
01:59:03,928 --> 01:59:04,929
ଓ Oh |

1719
01:59:06,597 --> 01:59:07,598
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ କି?

1720
01:59:10,560 --> 01:59:11,561
ନର୍କ ପରି |

1721
01:59:13,020 --> 01:59:14,564
ବକ୍ସିଂରେ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଏହିପରି |

1722
01:59:14,814 --> 01:59:15,815
ତୁମେ ଭଲ କରିଛ

1723
01:59:16,607 --> 01:59:18,568
ତୁମର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ବୃତ୍ତିଗତ |

1724
01:59:18,693 --> 01:59:19,777
ଆପଣ ଜିତିବାକୁ ଏତେ ନିକଟତର |

1725
01:59:21,404 --> 01:59:22,697
ମୁଁ ଜିତିସାରିଛି

1726
01:59:23,114 --> 01:59:24,115
କ’ଣ?

1727
01:59:24,615 --> 01:59:25,616
ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

1728
01:59:27,910 --> 01:59:30,580
ଆଚ୍ଛା, ମୋତେ ତୁମକୁ ରାତ୍ରି ଭୋଜନ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଆଣିବାକୁ ଦିଅ |
ଆମେ ଷଣ୍ fr ବେଙ୍ଗ ଖାଇବୁ |

1729
01:59:32,415 --> 01:59:33,791
ମୁଁ ଷଣ୍ fr କୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

1730
01:59:36,127 --> 01:59:38,004
ଆଚ୍ଛା, ଆମେ ଅନ୍ୟ କିଛି ଖାଇ ପାରିବା |

1731
01:59:39,005 --> 01:59:40,131
ବର୍ଷା ଯାଞ୍ଚ?

1732
01:59:44,093 --> 01:59:45,344
ଠିକ୍, ତୁମେ ...

1733
01:59:45,511 --> 01:59:46,804
ତୁମର କଠିନ ଦିନ ଥିଲା |

1734
01:59:47,722 --> 01:59:49,807
ତେବେ ଆପଣ କେବେ ବାହାରକୁ ଯାଇପାରିବେ?

1735
01:59:54,729 --> 01:59:56,105
ଆମେ ଦେଖିବା |

1736
01:59:57,940 --> 01:59:59,108
ଯିବାକୁ ପଡିବ |

1737
02:00:44,070 --> 02:00:45,988
ଏକ ବକ୍ସିଂ ମ୍ୟାଚ୍ ରେ ଖୋଜ |

1738
02:00:46,072 --> 02:00:47,990
ଏବଂ ମୋର ନିଜ ଉପାୟରେ ଜିତିଲା!

1739
02:00:55,873 --> 02:00:59,126
<i> ମୁଁ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ଷ୍ଟାଇଲ୍ କଲି |
ଏକ ବକ୍ସିଂ ମ୍ୟାଚ୍ ପାଇଁ ବକ୍ସିଂ ବ୍ରେଡ୍ | </i> |

1740
02:01:00,711 --> 02:01:03,589
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବିପକ୍ଷରେ ଯାଉଛି
ଜଣେ ପ୍ରୋ ଆଥଲେଟ୍ |

1741
02:01:03,714 --> 02:01:06,425
ମୁଁ ବିଜୟ ଗୀତ ଗାଇବି |
ଯଦି ମୁଁ ଏକ କଠିନ ପିଚ୍ ଅବତରଣ କରିପାରିବି |

1742
02:01:06,509 --> 02:01:08,803
ପରେ, ଆମେ ନକଲ କରିବୁ |
ସେହି ଗୋଟିଏ ପିଚ୍ ଏକାଧିକ,

1743
02:01:08,928 --> 02:01:11,013
ଏହାକୁ ଦେଖାଯିବା |
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପିଟିଲେ।

1744
02:01:11,806 --> 02:01:13,099
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା!

1745
02:01:21,649 --> 02:01:26,153
ଜାନୁୟାରୀ 2023

1746
02:01:29,824 --> 02:01:32,410
ମୁଁ ପାଞ୍ଚ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ପାରିବି ନାହିଁ |

1747
02:01:34,704 --> 02:01:37,456
ମାର୍ଚ୍ଚ 2023

1748
02:01:37,581 --> 02:01:40,668
ଲିଙ୍ଗ, ଯଦି ତୁମେ 50 କିଲୋଗ୍ରାମ ହ୍ରାସ କର,
ଆପଣ ପ୍ରଥମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1749
02:01:40,751 --> 02:01:41,836
ମୁଁ ଚାହେଁ

1750
02:01:42,420 --> 02:01:43,754
ବଡ ତରଙ୍ଗ ସହିତ ଏକ ଅନୁମତି ପାଆନ୍ତୁ,

1751
02:01:44,463 --> 02:01:45,840
ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟା ଗାଉନ୍ ପିନ୍ଧ |

1752
02:01:59,687 --> 02:02:03,065
ଏପ୍ରିଲ୍, 2023

1753
02:02:05,818 --> 02:02:08,446
MAY 2023

1754
02:02:09,864 --> 02:02:10,990
ଏହି ସ୍କେଚଗୁଡିକ

1755
02:02:11,157 --> 02:02:13,451
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଗ ନୁହେଁ |

1756
02:02:14,076 --> 02:02:15,077
କିନ୍ତୁ,

1757
02:02:15,244 --> 02:02:16,662
ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଏବଂ ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ,

1758
02:02:16,787 --> 02:02:18,289
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ସେମାନେ ଭଲ ହୋଇଯିବେ

1759
02:02:18,372 --> 02:02:19,665
ଏବଂ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ସମୟ ସହିତ ଏକ ବର୍ଗ |

1760
02:02:19,790 --> 02:02:22,293
ତୁମେ କାହିଁକି ଆରମ୍ଭ କଲ?
ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଶିଖିବାକୁ, ଲିଙ୍ଗ?

1761
02:02:22,376 --> 02:02:23,669
କ particular ଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାରଣ ନାହିଁ |

1762
02:02:23,878 --> 02:02:26,088
ମୁଁ କେବଳ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ମୋର ଏକ ଭଲ ସଂସ୍କରଣ |

1763
02:02:26,964 --> 02:02:28,758
ଯେହେତୁ କେହି ବୁ UD ିପାରିବେ ନାହିଁ |

1764
02:02:28,883 --> 02:02:30,593
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପାଇଁ |
<i> HI, MOM </i> ପୂର୍ବରୁ |

1765
02:02:44,106 --> 02:02:47,568
ଜୁନ୍ 2023

1766
02:03:46,836 --> 02:03:48,045
ମୁଁ ଅଦ୍ଭୁତ!

1767
02:03:57,471 --> 02:03:59,098
ପ୍ରବେଶ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷଣ ଶୁଟ୍ |

1768
02:03:59,223 --> 02:04:02,143
ଜୁନ୍

1769
02:04:02,226 --> 02:04:04,937
ଜୁଲାଇ

1770
02:04:05,020 --> 02:04:07,731
ଅଗଷ୍ଟ

1771
02:04:07,815 --> 02:04:10,151
ସେପ୍ଟେମ୍ବର

1772
02:04:10,234 --> 02:04:12,445
ଅକ୍ଟୋବର

1773
02:04:12,528 --> 02:04:14,780
ପ୍ରଥମ ନଭେମ୍ବର

1774
02:04:14,864 --> 02:04:17,283
ମଧ୍ୟମ-ନଭେମ୍ବର |

1775
02:04:17,366 --> 02:04:22,204
ପ୍ରଥମ ଅଫିସିଆଲ୍ ଗୁଳି |

1776
02:04:54,653 --> 02:04:55,654
ମୁଁ ଏକ ହିଟ୍ ଅବତରଣ କଲି କି?

1777
02:04:55,946 --> 02:04:56,947
ହଁ, ତୁମେ କରିଛ!

1778
02:04:59,658 --> 02:05:00,659
ମୁଁ ଏହା କଲି!

1779
02:05:04,121 --> 02:05:06,207
ହାଇଲାଇଟ୍ସ |

1780
02:05:24,058 --> 02:05:25,267
ଏହା ଏକ ଗୁଡ଼େଇ!

1781
02:05:25,351 --> 02:05:26,936
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ଏକ କେକ୍ ଖଣ୍ଡ |

1782
02:05:28,270 --> 02:05:29,480
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

1783
02:05:52,878 --> 02:05:54,880
{\ an8} ସମୁଦ୍ର ବ୍ରେଜ୍ ନଥିଲା |
ମୋର ସଠିକ୍ ପରମିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା |

1784
02:05:55,005 --> 02:05:56,590
{\ an8} ତେଣୁ ହେୟାରଷ୍ଟାଇଲିଷ୍ଟ ମ AS ଳିକ ଭାବରେ |

1785
02:05:56,674 --> 02:05:58,592
{\ an8 my ମୋର କେଶ ଇନଷ୍ଟେଡ୍ ହୋଇଛି | SIGH।

1786
02:06:00,511 --> 02:06:02,888
{\ an8} କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ସମସ୍ତ ସୁଯୋଗ ଅଛି |

1787
02:06:02,972 --> 02:06:04,682
{\ an8} ଭବିଷ୍ୟତରେ, ଠିକ୍?

1788
02:06:07,226 --> 02:06:08,894
{\ an8 FOR ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ଟିପ୍ପଣୀ |
ଆପଣ କେବଳ ଥରେ ବଞ୍ଚନ୍ତି |

1789
02:06:08,978 --> 02:06:12,273
{\ an8} ଡ୍ରଇଂରେ ଏତେ ଭଲ ନୁହେଁ | ଦୁ OR ଖ