1
00:00:15,516 --> 00:00:19,811
<i>死ぬ前にはこう言われています。
人生は過ぎ去ります。</i>

2
00:00:21,021 --> 00:00:23,481
<i>私はよく自分自身にこう問いました。
それはどのようなものですか。</i>

3
00:00:23,482 --> 00:00:26,527
<i>つまり、
誰がハイライトをまとめますか?</i>

4
00:00:27,986 --> 00:00:29,613
<i>一生?</i>

5
00:00:30,906 --> 00:00:33,449
<i>だから私は死ぬ前にそれについて心配しなければなりません
もう一度見てください。</i>

6
00:00:33,450 --> 00:00:37,663
<i>小学5年生の頃の私みたいに
学校の演劇でパンツを脱いでしまった？</i>

7
00:00:38,288 --> 00:00:40,832
<i>むしろジャンプしたい
最後まで前に！</i>

8
00:01:29,298 --> 00:01:30,340
ワンダ！

9
00:01:31,091 --> 00:01:32,885
いやいやいや！

10
00:01:52,070 --> 00:01:54,573
いや、いや、いや、いや、いや！

11
00:01:56,825 --> 00:01:58,117
クソ！

12
00:01:58,118 --> 00:01:59,203
ワンダ！

13
00:02:07,377 --> 00:02:08,460
いいえ！

14
00:02:08,461 --> 00:02:10,129
ああ、神様、神様。

15
00:02:10,130 --> 00:02:11,965
なんてこった。

16
00:02:12,799 --> 00:02:13,759
わかりました。

17
00:02:15,177 --> 00:02:17,179
何？いいえ！

18
00:02:17,930 --> 00:02:20,474
いや、いや、いや、いや！

19
00:02:27,731 --> 00:02:28,814
わかりました。

20
00:02:28,815 --> 00:02:31,401
ええと...うん。ああ、神様。

21
00:03:25,080 --> 00:03:26,081
おお。

22
00:03:32,671 --> 00:03:34,089
くそー。

23
00:04:00,073 --> 00:04:02,326
{\an8}完璧な状態で受け取りました

24
00:04:04,494 --> 00:04:06,495
{\an8}野生動物の餌

25
00:04:06,496 --> 00:04:07,580
{\an8}タンザニア

26
00:04:07,581 --> 00:04:08,624
{\an8}イグアナ 12 匹

27
00:04:38,737 --> 00:04:40,905
だから、お尻から出て行きましょう！

28
00:04:40,906 --> 00:04:42,865
箱から出して完了です。

29
00:04:42,866 --> 00:04:46,578
もう、ふざけるのはやめてください。
私も船長のところ​​に行かなければなりません。

30
00:04:46,954 --> 00:04:50,374
私もその気がしない
この議論を何度も繰り返すこと。

31
00:05:03,971 --> 00:05:06,722
ということで、ワンダフェスは1200頃から始まります。

32
00:05:06,723 --> 00:05:08,975
交通状況や遅延に応じて

33
00:05:08,976 --> 00:05:11,270
1100くらいの人は…

34
00:05:11,937 --> 00:05:14,313
1130から...

35
00:05:14,314 --> 00:05:17,775
ああ、神様。ハーフフォワードとクォーターフォワードの間
彼らの家を出てください。

36
00:05:17,776 --> 00:05:22,405
その通り。そしてリュディガー、あなたと私、
私たちはイベントにいます。

37
00:05:22,406 --> 00:05:24,699
- そしてデドとオーレ…
- チームの持ち帰り。

38
00:05:24,700 --> 00:05:27,786
はい。その間に彼らはそれを拾ってくれるだろう
バグを取り除きます。

39
00:05:28,620 --> 00:05:31,039
それは私の編み針ですか？

40
00:05:32,207 --> 00:05:36,335
私たちは機能しなければなりません
油をたっぷり塗った機械のように。

41
00:05:36,336 --> 00:05:37,671
まだご質問がありますか?

42
00:05:38,046 --> 00:05:39,715
- 何？
- それで、私たちのチームの名前は何ですか?

43
00:05:40,632 --> 00:05:42,175
カルロッタとリュディガー。

44
00:05:42,176 --> 00:05:44,927
オーレ、ここから見てるね
カメラ、そして教えてください

45
00:05:44,928 --> 00:05:47,513
次はどの家に行きますか。

46
00:05:47,514 --> 00:05:49,975
- これが私たちのコミュニケーション方法です。
- なぜ携帯電話ではないのですか？

47
00:05:51,935 --> 00:05:55,981
だからお母さんは私に連絡できるよ。
その上、彼らはずっとクールです。

48
00:05:56,440 --> 00:05:58,649
- うちにはトランシーバーがありません。
- 人々。

49
00:05:58,650 --> 00:06:01,819
私たちにはこれができます、
私たちが良いチームであれば。

50
00:06:01,820 --> 00:06:03,447
私たちはチームではありません。

51
00:06:05,616 --> 00:06:07,242
私たちは家族です。

52
00:06:11,538 --> 00:06:13,081
あなたはとても愚かです。

53
00:06:14,416 --> 00:06:16,710
- 春の大掃除作戦。
- おい！

54
00:06:27,721 --> 00:06:29,431
- 幸運を。
- あなたにも。

55
00:06:30,057 --> 00:06:32,308
私は...愛しています。

56
00:06:32,309 --> 00:06:33,727
私も愛しているよ。

57
00:06:39,399 --> 00:06:41,109
私もあなたを愛しています、デド。

58
00:06:42,069 --> 00:06:43,737
うーん。はい。

59
00:07:03,757 --> 00:07:05,717
さあ、ついにそれに着手します！

60
00:07:43,422 --> 00:07:45,756
ロバート・バウッシャー、ガード7。
どうすれば助けられますか?

61
00:07:45,757 --> 00:07:46,591
<i>こんにちは</i>

62
00:07:46,592 --> 00:07:51,179
さんと一緒に行きたいのですがお願いします
ラウシュ警部と話してください。

63
00:07:51,180 --> 00:07:52,513
<i>特別委員会ワンダ・クラットより</i>

64
00:07:52,514 --> 00:07:54,349
はい。はい、ちょっと待ってください。

65
00:07:56,185 --> 00:07:59,146
ワンダ・クラットについてラウシュに電話。
彼女はいますか？

66
00:08:00,564 --> 00:08:01,607
一瞬。

67
00:08:08,739 --> 00:08:10,364
すみません、お邪魔していますか？

68
00:08:10,365 --> 00:08:13,994
調べようとしているのですが
このいまいましい王は誰ですか。

69
00:08:14,453 --> 00:08:16,705
ワンダ・クラットについてのお電話です。

70
00:08:17,080 --> 00:08:18,332
よろしくお願いします。

71
00:08:19,333 --> 00:08:20,208
良い。

72
00:08:20,209 --> 00:08:21,293
ありがとう。

73
00:08:29,676 --> 00:08:30,886
そうします。

74
00:08:33,304 --> 00:08:34,139
こんにちは？

75
00:08:35,349 --> 00:08:37,226
ラウシュさん？

76
00:08:37,518 --> 00:08:41,270
いいえ、申し訳ありません。怖いです
ラウシュさんは今忙しいです。

77
00:08:41,980 --> 00:08:44,775
いかがなさいましたか？
私はあなたの同僚です。

78
00:08:46,902 --> 00:08:48,070
こんにちは？

79
00:08:49,655 --> 00:08:51,198
私はワンダ・クラットです。

80
00:09:01,750 --> 00:09:02,793
大丈夫ですか？

81
00:09:03,502 --> 00:09:04,795
やりましょう。

82
00:09:07,923 --> 00:09:09,715
<i>マイクチェック。マイクチェック。</i>

83
00:09:09,716 --> 00:09:14,220
<i>1、2、1。 1、2、1。</i>

84
00:09:14,221 --> 00:09:16,389
- これはまだ先です。
- ワンダ。

85
00:09:16,390 --> 00:09:19,559
<i>-1 つ...</i>
- ステージはすぐに準備が整うはずです。

86
00:09:19,560 --> 00:09:21,686
ビュッフェテーブルはあそこにあります。

87
00:09:21,687 --> 00:09:24,313
マグダレナ
全員に十分なスペースを残してください。

88
00:09:24,314 --> 00:09:27,650
エリア全体ではありません
モンスターキッシュを詰めます。

89
00:09:27,651 --> 00:09:31,404
- ああ、主賓がいらっしゃいます。こんにちは。
- カタリナ。

90
00:09:31,405 --> 00:09:34,574
それは今日かもしれない
あなたには少し多いです。

91
00:09:34,575 --> 00:09:37,994
心配しないで。
誰もがあなたのためにそこにいます。

92
00:09:37,995 --> 00:09:40,330
- ありがとう。
- オーレとデドもここにいますか？

93
00:09:41,957 --> 00:09:43,791
- 彼らは後で来ます。
- うーん。

94
00:09:43,792 --> 00:09:48,088
オーレはあまり気分が良くなかった。
デドは彼と一緒に家にいました。

95
00:09:49,131 --> 00:09:52,175
- ああ、そうです、それは私の兄弟です。リュディガー。
- <i>エンシャンテ</i>。

96
00:09:52,176 --> 00:09:54,969
- とても満足しています。
- いいですね、ステージとか。いいね。

97
00:09:54,970 --> 00:09:58,639
プロセスを知っている人はいますか？
荷物の中に何か入っています。

98
00:09:58,640 --> 00:10:00,725
- ちょっと見てみます。
- えー...

99
00:10:00,726 --> 00:10:03,937
カタリナ、他に何かある？
私たちは何を手伝うことができるでしょうか？

100
00:10:04,396 --> 00:10:07,273
今すぐ何か飲み物を取りに行ってください
そしてリラックスしてください。

101
00:10:07,274 --> 00:10:11,111
私たちはすべてをコントロールしています。
ちょっとマグダレナの様子を確認しなければなりません。

102
00:10:12,237 --> 00:10:15,240
- マグダレナ、言ったじゃないですか...
- <i>ワンダ・クラット</i>

103
00:10:16,742 --> 00:10:19,244
<i>ワンダ・クラット</i>

104
00:10:28,962 --> 00:10:31,923
ワシからスズメまで、
聞こえますか？以上。

105
00:10:31,924 --> 00:10:33,966
<i>お父さん、どのくらいの頻度で？</i>

106
00:10:33,967 --> 00:10:35,301
<i>あなたと私だけです。</i>

107
00:10:35,302 --> 00:10:37,095
{\an8}<i>コード名は必要ありません。</i>

108
00:10:37,387 --> 00:10:39,514
{\an8}「終わった」って言ってもらえますか？以上。

109
00:10:39,515 --> 00:10:40,599
<i>何?</i>

110
00:10:41,350 --> 00:10:45,729
それ以上何も言わないなら「終わり」って言ってください
そうすれば分かるよ。以上。

111
00:10:46,688 --> 00:10:49,900
<i>これ以上何も言わなくてもいいですか？</i>

112
00:10:55,030 --> 00:10:57,782
- やあ。該当なし?
- <i>こんにちは。</i>

113
00:10:57,783 --> 00:11:00,285
最初のゲストがここに来ます。
調子はどうですか？

114
00:11:00,577 --> 00:11:02,161
<i>かなり良いです。 2 つあります。</i>

115
00:11:02,162 --> 00:11:04,831
<i>現在、ハウス 7 の前に位置しています。</i>

116
00:11:05,249 --> 00:11:06,040
こんにちは。

117
00:11:06,041 --> 00:11:07,167
<i>大丈夫ですか？</i>

118
00:11:09,169 --> 00:11:10,170
はい。

119
00:11:10,712 --> 00:11:12,797
持っていると思います...

120
00:11:12,798 --> 00:11:16,385
本当に考えたこともなかった
それはどんな感じでしょう。

121
00:11:17,886 --> 00:11:19,304
かなり多いですね。

122
00:11:20,430 --> 00:11:22,432
<i>はい。それは理解しています。</i>

123
00:11:23,851 --> 00:11:27,062
- <i>一人でごめんなさい。</i>
- はい。

124
00:11:30,649 --> 00:11:32,942
これはお別れのような気がします。

125
00:11:32,943 --> 00:11:36,989
ハニー、私たちは彼女を諦めたわけではありません。
ただ、これが唯一のチャンスだ。

126
00:11:37,823 --> 00:11:39,032
はい。はい、その通りです。

127
00:11:39,408 --> 00:11:40,784
並びます。

128
00:11:41,952 --> 00:11:44,037
ぜひご一緒させていただきたいと思います。

129
00:11:45,372 --> 00:11:46,914
<i>ボラの動き。</i>

130
00:11:46,915 --> 00:11:50,293
<i>ボラの動き。行って、行って、行ってください。</i>

131
00:11:50,294 --> 00:11:52,670
続けます。できますよ。

132
00:11:52,671 --> 00:11:54,881
-<i>はい。できるよ。</i>
-終わった。

133
00:11:54,882 --> 00:11:56,592
良い。たくさんお願いします...

134
00:12:18,447 --> 00:12:19,448
やめて。

135
00:12:21,658 --> 00:12:23,285
来て。来て。

136
00:12:38,050 --> 00:12:39,134
そしてやめてください。

137
00:12:47,893 --> 00:12:50,979
- 荷降ろししましょうか、ボス？
- はい、始めましょう。

138
00:12:51,522 --> 00:12:53,565
わかりました！行こうよ、みんな！

139
00:12:55,859 --> 00:12:59,154
<i>やあ、クリスです。
発信音の後にメッセージを送信してください。</i>

140
00:12:59,947 --> 00:13:03,241
ねえ、クリス、連絡して。お願いします。

141
00:13:03,242 --> 00:13:05,160
私はここで本当にびっくりしています、おい。

142
00:13:05,536 --> 00:13:07,954
彼らがどんな人たちなのかチェックしないとね。

143
00:13:07,955 --> 00:13:10,165
彼女が生きていると分かれば…

144
00:13:22,511 --> 00:13:23,511
こんにちは？

145
00:13:23,512 --> 00:13:24,762
<i>やあ、ルーカスです。</i>

146
00:13:24,763 --> 00:13:26,973
あなたと何か話し合わなければなりません。緊急。

147
00:13:26,974 --> 00:13:28,391
はい、私もです。

148
00:13:28,392 --> 00:13:31,854
しかし、電話ではそうではありません。
あなたの家に来ます。

149
00:13:55,252 --> 00:13:56,086
ワンダ・クラット?

150
00:13:56,879 --> 00:13:57,880
それで、あなたは誰ですか？

151
00:13:58,797 --> 00:14:00,382
シェレンバーグ警部首席。

152
00:14:01,300 --> 00:14:02,426
IDは見れますか？

153
00:14:03,302 --> 00:14:04,386
当然。

154
00:14:10,726 --> 00:14:11,560
わかりました。

155
00:14:17,441 --> 00:14:22,069
今すぐ私の言うことを聞いてください、いいですか？
私の後に危険な人々がいます。

156
00:14:22,070 --> 00:14:23,864
情報があります
キングという名前の人に。

157
00:14:24,865 --> 00:14:25,865
-王？
- はい。

158
00:14:25,866 --> 00:14:29,327
彼が責任者だと思う
野生動物の密輸団か何か。

159
00:14:29,328 --> 00:14:32,038
レンカ・ネムコヴァというジャーナリストがいました。

160
00:14:32,039 --> 00:14:34,665
彼女は暴露ビデオを投稿したかったのですが、

161
00:14:34,666 --> 00:14:38,962
そして彼は彼女を殺させた、
ルーカス・ノバクという男によるもの。

162
00:14:40,130 --> 00:14:43,174
- これを書き留めておきますか？
- 覚えておきます。さらに遠く。

163
00:14:43,175 --> 00:14:46,093
このルーク
ブラウアーという女性の下で働いています。

164
00:14:46,094 --> 00:14:47,970
船長の女将さんです。

165
00:14:47,971 --> 00:14:52,266
私はその殺人を見ました。ランダムに。
それから彼らも私を殺そうとしたのです。

166
00:14:52,267 --> 00:14:56,145
しかし、それをするはずだった男は
本当にいい奴だった。

167
00:14:56,146 --> 00:14:59,273
そして彼は私を隠しました、
彼のおばあちゃんの地下室で。

168
00:14:59,274 --> 00:15:03,862
そして、私はそれを望んでいません...
彼に何も起こらないでほしい。

169
00:15:04,655 --> 00:15:07,990
はい、いずれにしても彼も危険にさらされています。
そして私の家族。

170
00:15:07,991 --> 00:15:11,662
- キングを見つけて逮捕しなければなりません。
- おお。

171
00:15:12,287 --> 00:15:14,706
そこでかなりのことが分かりました。

172
00:15:17,292 --> 00:15:18,334
はい。

173
00:15:18,335 --> 00:15:19,669
なんと...

174
00:15:19,670 --> 00:15:21,213
今の計画は何ですか？

175
00:15:22,506 --> 00:15:24,258
安全な家に連れて行きます。

176
00:15:25,300 --> 00:15:27,928
それから上司に電話します。
次に何が起こるか彼女は知っているでしょう。

177
00:15:30,013 --> 00:15:32,473
- すべてうまくいきます。はい？
- はい、わかりました。

178
00:15:32,474 --> 00:15:34,393
- はい。
- すべてうまくいきます。

179
00:15:49,867 --> 00:15:52,159
<i>さて、もう一つ終わりました。終わりました。</i>

180
00:15:52,160 --> 00:15:53,745
さて、すべてクリアです。

181
00:15:57,791 --> 00:16:01,294
<i>サラ、あなたは何も知りません。
それについては話せません。</i>

182
00:16:01,295 --> 00:16:03,921
<i>気にしません。
腹が立っています。</i>

183
00:16:03,922 --> 00:16:08,217
- <i>もうそのような気分ではありません。</i>
- <i>どこに行きたいですか?正直に言うと？</i>

184
00:16:08,218 --> 00:16:10,721
<i>それは今でなければなりませんか?
少なくとも話しましょう!</i>

185
00:16:11,763 --> 00:16:13,556
<i>話は終わりました。</i>

186
00:16:13,557 --> 00:16:16,058
<i>私がどのようなプレッシャーにさらされているか知らないでしょう。</i>

187
00:16:16,059 --> 00:16:20,188
<i>プレッシャー?何から？
フットボール？それともギャングとしてプレイしますか？</i>

188
00:16:20,189 --> 00:16:21,772
<i>ついに成長しました。</i>

189
00:16:21,773 --> 00:16:24,109
<i>サラ。サラ！</i>

190
00:16:24,401 --> 00:16:25,360
<i>クソ。</i>

191
00:16:26,069 --> 00:16:29,698
- それを飲み込みなさい、この負け犬！
- <i>それでは、さあ、おい！クソッ！</i>

192
00:17:20,415 --> 00:17:21,583
お元気ですか？

193
00:17:23,292 --> 00:17:24,502
良い。

194
00:17:25,212 --> 00:17:27,381
彼らはとても表現力豊かです。

195
00:17:27,881 --> 00:17:31,176
はい、申し訳ありません。
私の夫は時々少しやりすぎることがあります。

196
00:17:32,302 --> 00:17:34,096
彼女はとてもかわいいと思います。

197
00:17:51,530 --> 00:17:56,034
それは
スパークルズモダンダンスシルバーコース！

198
00:17:58,245 --> 00:18:00,247
来て。行く。ホップ、ホップ。

199
00:18:00,622 --> 00:18:01,707
ホップ。

200
00:18:04,376 --> 00:18:06,920
そして今、あなたをステージにご招待します...

201
00:18:08,046 --> 00:18:09,798
私の素晴らしい妻。

202
00:18:15,762 --> 00:18:18,348
ありがとう。ありがとう。

203
00:18:31,945 --> 00:18:32,946
ありがとう。

204
00:18:33,864 --> 00:18:38,202
まず第一に欲しいのは
心の底から感謝します。

205
00:18:38,702 --> 00:18:40,828
今日ここに来てくれて

206
00:18:40,829 --> 00:18:43,080
そして私たちと力を合わせてください

207
00:18:43,081 --> 00:18:47,127
この非常に重要なトピックについて
挿入します。

208
00:18:47,669 --> 00:18:49,629
すぐにマイクを渡します

209
00:18:49,630 --> 00:18:52,965
最も勇敢な女性の一人に、
それは私が知っています。

210
00:18:52,966 --> 00:18:55,636
しかし、まず最初にしたいのは、
もう少し言葉を言ってください。

211
00:18:59,431 --> 00:19:02,351
クラット家に何が起こったのか

212
00:19:02,935 --> 00:19:05,687
私たちの町を根底から揺るがしました。

213
00:19:05,938 --> 00:19:08,481
私自身も 2 人の子供の母親です。

214
00:19:08,482 --> 00:19:13,110
ワンダのような若い女性が
このまま消えてしまうかもしれない、

215
00:19:13,111 --> 00:19:14,403
跡形もなく、

216
00:19:14,404 --> 00:19:16,572
本当にショックを受けました。

217
00:19:16,573 --> 00:19:19,075
そして特に私に影響を与えているのは

218
00:19:19,076 --> 00:19:22,411
この家族ですか
そして私たちのコミュニティ

219
00:19:22,412 --> 00:19:24,872
とてもがっかりしました。

220
00:19:24,873 --> 00:19:27,458
だからこそ
私は決断を下しました

221
00:19:27,459 --> 00:19:29,460
ワンダを偲んで：

222
00:19:29,461 --> 00:19:31,963
次の選挙ではそうするよ

223
00:19:31,964 --> 00:19:35,634
市長のオフィス用
フォン・サンダーシャイム氏は立候補できる。

224
00:19:36,051 --> 00:19:37,052
ブラボー！

225
00:19:40,055 --> 00:19:41,889
この街が欲しい…

226
00:19:41,890 --> 00:19:43,891
- それは知っていましたか？
- いいえ。

227
00:19:43,892 --> 00:19:45,184
...かつての彼女は:

228
00:19:45,185 --> 00:19:49,230
あなたが感じられるコミュニティ
隣人に頼ることができる。

229
00:19:49,231 --> 00:19:51,482
人々がお互いを気遣い合う場所。

230
00:19:51,483 --> 00:19:56,571
私たちの子供たちがいるコミュニティ
ストリートでも安心してプレイできます。

231
00:19:56,572 --> 00:19:59,031
家族が恐れる必要のない場所

232
00:19:59,032 --> 00:20:02,660
犯罪を通して
引き裂かれること。

233
00:20:02,661 --> 00:20:05,788
ここはサンダースハイム、
私が住みたい場所！

234
00:20:05,789 --> 00:20:09,084
サンダーシャイム、
something we can be proud of!

235
00:20:15,257 --> 00:20:16,633
ありがとう。

236
00:20:17,217 --> 00:20:20,344
But please, today is not about me.

237
00:20:20,345 --> 00:20:25,141
私たちが覚えているように
why we have gathered today,

238
00:20:25,142 --> 00:20:27,351
I now ask the woman onto the stage,

239
00:20:27,352 --> 00:20:30,730
私は誇りを持ってやっています
私の親愛なる友人に電話することができます。

240
00:20:30,731 --> 00:20:31,940
カルロッタ・クラット。

241
00:20:43,118 --> 00:20:44,119
はい。

242
00:20:47,873 --> 00:20:48,874
こんにちは。

243
00:20:52,169 --> 00:20:53,962
Thank you all for being here.

244
00:20:54,379 --> 00:20:59,634
And many thanks to Katarina and Jonas

245
00:20:59,635 --> 00:21:02,888
and Alex and Lucie that you...

246
00:21:03,514 --> 00:21:05,349
これらすべてがここにあります
セットアップしました。

247
00:21:06,725 --> 00:21:09,436
それは本当に圧倒的です。

248
00:21:09,895 --> 00:21:11,647
はい、そして...

249
00:21:12,606 --> 00:21:15,234
私をテレビで見た人は、
白、

250
00:21:16,026 --> 00:21:18,487
私はそれが得意ではないということ、
公の場で話すこと。

251
00:21:19,738 --> 00:21:23,075
だからこそ
何かを書き留めました。

252
00:21:26,036 --> 00:21:27,037
ワンダ。

253
00:21:30,249 --> 00:21:33,126
今日の真夜中に
私の娘ワンダになります

254
00:21:34,211 --> 00:21:36,463
行方不明になって百日が経ちました。

255
00:21:37,756 --> 00:21:41,468
どうやらこれだと可能性が低くなるらしい
彼女がまだ生きているのを見つけるために、

256
00:21:42,135 --> 00:21:44,012
10パーセント未満まで。

257
00:21:48,392 --> 00:21:49,934
ここは安全な家ですか？

258
00:21:49,935 --> 00:21:51,019
はい。

259
00:21:59,862 --> 00:22:00,988
私と来て。

260
00:22:08,370 --> 00:22:10,205
- あなたは私を傷つけました。
- 来て。

261
00:22:16,086 --> 00:22:18,338
- 私です、シェレンバーグです。
- くそー。

262
00:22:22,676 --> 00:22:23,677
開けて！

263
00:22:38,483 --> 00:22:40,652
ワンダ・クラットは生きています。

264
00:22:42,571 --> 00:22:46,742
いいえ！いいえ！ヘルプ！いいえ！

265
00:22:51,538 --> 00:22:55,249
<i>さて、イーグルスは 35 オーバーで帰国中です。</i>

266
00:22:55,250 --> 00:22:59,253
- 助けて！ヘルプ！
<i>- ハウス 35 のように見えます...</i>

267
00:22:59,254 --> 00:23:02,590
<i>ごめんなさい、もう一度言ってもらえますか？終わりました。</i>

268
00:23:02,591 --> 00:23:07,012
<i>- 助けて！
- 黙れ！静かにしてください！</i>

269
00:23:07,679 --> 00:23:08,639
ワンダ？

270
00:23:09,306 --> 00:23:11,390
<i>スパーリング、まだそこにいるの?終わりました。</i>

271
00:23:11,391 --> 00:23:13,894
彼女は生きています！お父さん、ワンダは生きてるよ！

272
00:23:15,229 --> 00:23:17,355
ワンダ？オーレ、ホントですか？

273
00:23:17,356 --> 00:23:20,900
- あなたが見えてます！ルーカス・ノバクと一緒だよ！
<i>- ルーカス・ノバク?</i>

274
00:23:20,901 --> 00:23:24,153
彼女は危険にさらされています！何かがおかしい！

275
00:23:24,154 --> 00:23:25,196
<i>この警察官がいます。</i>

276
00:23:25,197 --> 00:23:26,781
待って。どの警察官ですか？

277
00:23:26,782 --> 00:23:28,491
煙が後ろをついていきます。

278
00:23:28,492 --> 00:23:31,286
彼のお名前は？クランプが付いたものとか…

279
00:23:32,079 --> 00:23:34,121
<i>- シェレンバーグ?</i>
- シェレンバーグ、そうです！

280
00:23:34,122 --> 00:23:36,750
- オーレ、迎えに行くよ。そこに行きます！
<i>- 急いでください!</i>

281
00:23:38,794 --> 00:23:41,588
ワンダ。あなたは生きています。我が神よ。

282
00:23:46,593 --> 00:23:49,388
それと一緒に出かけましょう。そこです。

283
00:23:50,597 --> 00:23:52,140
気をつけてね、少年たちよ。

284
00:23:53,725 --> 00:23:55,936
もう一つの箱はすぐ隣にあります。

285
00:24:05,571 --> 00:24:06,697
どこにいるの？

286
00:24:08,740 --> 00:24:09,741
お願いします、何ですか？

287
00:24:10,951 --> 00:24:11,910
ワンダ・クラット?

288
00:24:13,620 --> 00:24:14,872
くそー。

289
00:24:15,205 --> 00:24:17,373
娘を亡くして

290
00:24:17,374 --> 00:24:20,127
最悪です、
私に何が起こったのか。

291
00:24:20,711 --> 00:24:23,505
そして今でも毎朝起きます

292
00:24:23,839 --> 00:24:27,843
そしてきっと彼らも同じだろう
朝食のためにキッチンに来ます。

293
00:24:38,395 --> 00:24:40,105
完全に正直になりたいです。

294
00:24:40,731 --> 00:24:44,859
カタリナとジョナスとしての私
ワンダフェストを提案し、

295
00:24:44,860 --> 00:24:48,571
それから私は思いました
それは間違いなくひどいことになるだろうということ。

296
00:24:48,572 --> 00:24:52,909
私は思った
無味で完全に安っぽいものになる

297
00:24:52,910 --> 00:24:58,498
そしてイベントの種類
ワンダは本当に私を恨むでしょう。

298
00:25:00,751 --> 00:25:05,129
でも今、今気づいた
全く分かりませんでした

299
00:25:05,130 --> 00:25:07,299
これは実際どういうことなのか。

300
00:25:08,800 --> 00:25:10,676
それはあなたのことです。

301
00:25:10,677 --> 00:25:12,429
サンダースハイムについてです。

302
00:25:14,556 --> 00:25:20,019
私たちは一生を費やします
誰もが自分自身の小さな世界で自分自身のために。

303
00:25:20,020 --> 00:25:24,273
そして私も知らなかった
私の通りにいる人々、

304
00:25:24,274 --> 00:25:26,235
このすべてが起こる前に。

305
00:25:26,777 --> 00:25:29,863
そしてここ3ヶ月間で

306
00:25:30,155 --> 00:25:32,532
私にはこの街の人々がいる

307
00:25:32,533 --> 00:25:35,619
もっとよく知るようになった
これまでのすべての年よりも。

308
00:25:37,371 --> 00:25:39,331
さあ、周りを見回してください。

309
00:25:39,873 --> 00:25:41,250
皆さんはここにいます。

310
00:25:42,042 --> 00:25:44,378
ワンダの運命はあなたにとって重要だからです。

311
00:25:46,255 --> 00:25:47,256
そしてそれは...

312
00:25:48,423 --> 00:25:49,967
それは私に希望を与えます。

313
00:25:50,801 --> 00:25:55,389
もしそのようなことがあなたに起こったら、
そのときあなたは信じられないほど孤独を感じます。

314
00:25:57,516 --> 00:25:59,601
そして今、私は一人ではないことに気づきました。

315
00:25:59,977 --> 00:26:02,478
私はこのコミュニティの一員です。

316
00:26:02,479 --> 00:26:07,484
そして私たちは皆異なります、
私たちは皆、自分自身の問題を抱えています。

317
00:26:08,819 --> 00:26:10,654
私たち自身の秘密。

318
00:26:11,822 --> 00:26:14,867
しかし、私たちにはお互いもいます。

319
00:26:16,076 --> 00:26:17,327
そして、もし私たちが...

320
00:26:19,955 --> 00:26:20,831
ごめんなさい。

321
00:26:25,335 --> 00:26:26,336
はい。

322
00:26:26,920 --> 00:26:29,130
そして、それができたら、

323
00:26:29,131 --> 00:26:30,966
お互いのために…

324
00:26:32,759 --> 00:26:33,802
ごめんなさい。

325
00:26:38,724 --> 00:26:41,767
成功したら、
お互いのためにそこにいるために、

326
00:26:41,768 --> 00:26:43,145
それならそれは...

327
00:26:54,615 --> 00:26:55,616
そして今...

328
00:26:57,576 --> 00:27:02,413
ワンダに敬意を表して、私の弟リュディガーです。
リュディガー、ステージに上がってください！

329
00:27:02,414 --> 00:27:04,291
- リュディガーに拍手を送ります。
- 私？

330
00:27:04,499 --> 00:27:05,709
拍手！

331
00:27:12,132 --> 00:27:15,344
春の大掃除作戦、緊急警報。

332
00:27:16,970 --> 00:27:19,597
妹のカルロッタに拍手を！

333
00:27:19,598 --> 00:27:21,391
すごいよ、カルロッタ！

334
00:27:25,062 --> 00:27:27,439
我慢してください、ギターを持ってきます。

335
00:27:33,862 --> 00:27:35,072
ご機嫌はよろしいですか？

336
00:28:10,524 --> 00:28:13,484
<i>- もう一度言ってください。ワンダ・クラット?
- ワンダ クラット、そうです。</i>

337
00:28:13,485 --> 00:28:14,986
<i>クソ。</i>

338
00:28:14,987 --> 00:28:18,406
<i>- 彼女をここに連れてきてください。住所はありますか？
- いいえ。どこに行きますか?</i>

339
00:28:18,407 --> 00:28:19,366
<i>ランダーウェグ</i>

340
00:28:20,367 --> 00:28:22,451
<i>ランダーウェグ。知っていますか？</i>

341
00:28:22,452 --> 00:28:24,329
<i>- ランダーヴェーク。
- わかった。行きます。</i>

342
00:28:26,498 --> 00:28:28,375
ああ、くそー。

343
00:28:30,294 --> 00:28:32,254
それはワンダですか？シェレンベルク？

344
00:28:37,009 --> 00:28:39,886
- 何してるの？
- 警察が捜査中です！

345
00:28:39,887 --> 00:28:41,513
あの警察官が！

346
00:28:42,014 --> 00:28:42,973
おお。

347
00:28:43,473 --> 00:28:46,143
確かなことはできません
彼女が関わっているかどうか。

348
00:28:47,019 --> 00:28:47,936
ワンダはどこですか？

349
00:28:49,730 --> 00:28:51,273
それはちょうどそこにありました！

350
00:28:52,649 --> 00:28:54,734
彼女はそこに連れて行かれるべきだ。

351
00:28:54,735 --> 00:28:57,029
ランダーウェグ。さて、行きましょう。来て。

352
00:28:58,322 --> 00:29:00,240
待って？彼女をどうすればいいでしょうか？

353
00:29:00,782 --> 00:29:03,534
さあ、まずは手に入れましょう
あなたの妹が戻ってきました。

354
00:29:03,535 --> 00:29:04,953
さあ、さあ！急いで。

355
00:29:05,621 --> 00:29:07,538
-カルロッタ?
<i>- 何が起こったのですか?</i>

356
00:29:07,539 --> 00:29:09,207
彼女は生きているよ、カルロッタ！彼女は生きています！

357
00:29:09,208 --> 00:29:11,584
ルーカス・ノバクはそれを持っている。そしてシェレンバーグ！

358
00:29:11,585 --> 00:29:12,668
<i>シェレンベルク?</i>

359
00:29:12,669 --> 00:29:16,255
- 私たちがあなたを迎えに行き、そこまで連れて行きます！
<i>- デド、よろしいですか...</i>

360
00:29:16,256 --> 00:29:18,716
彼女だよ！カルロッタ、彼女だよ！

361
00:29:18,717 --> 00:29:21,303
やった！彼女は生きています！

362
00:29:21,762 --> 00:29:23,138
あなたをとても愛しています。

363
00:29:23,472 --> 00:29:26,099
外で準備をしてください。また近いうちにお会いしましょう。

364
00:29:26,725 --> 00:29:29,060
わかりました。来て。

365
00:29:29,061 --> 00:29:30,103
来て！

366
00:29:47,246 --> 00:29:50,456
- あなたのいとこがこれを世話する必要があります。
- それは彼が言ったことです。

367
00:29:50,457 --> 00:29:53,252
でも彼はそれを持っている
おばあちゃんの家の地下室に隠されました。

368
00:29:53,627 --> 00:29:56,504
- 彼女のせいで！
- それは知っていましたか？

369
00:29:56,505 --> 00:29:59,758
- どこから？
- それはあなたのクソ仕事だから、おい！

370
00:30:01,176 --> 00:30:02,010
くそー。

371
00:30:04,721 --> 00:30:06,597
- 答えてください。
- 何と言えばいいでしょうか？

372
00:30:06,598 --> 00:30:07,933
それはあなたの問題です。

373
00:30:08,809 --> 00:30:11,144
- 答えてください。
- 誰もあなたに尋ねませんでした。

374
00:30:13,772 --> 00:30:15,399
そうである必要はありません。

375
00:30:19,736 --> 00:30:20,529
こんにちは、ボス。

376
00:30:21,321 --> 00:30:23,657
確かに。遅くとも明日までには。

377
00:30:24,533 --> 00:30:26,493
確かに国境では渋滞があった。

378
00:30:27,578 --> 00:30:29,037
はい。はい、はい。

379
00:30:30,038 --> 00:30:33,124
まさにその通りです。
いいえ、いいえ、それはできます。はい。

380
00:30:33,125 --> 00:30:36,669
まだ小さな問題が残っていますが、
でも、私たちが対処します。

381
00:30:36,670 --> 00:30:37,754
はい。

382
00:30:40,716 --> 00:30:43,760
ワンダ・クラットのおかげで、すべてが順調に進んでいます。

383
00:30:45,596 --> 00:30:47,305
いいえ。彼女はここにいます、はい。

384
00:30:47,306 --> 00:30:50,017
でも綺麗に保管されてますよ
シェレンベルクでは…

385
00:30:52,769 --> 00:30:53,770
ワンダはどこですか？

386
00:30:55,314 --> 00:30:56,315
クソ！

387
00:31:02,988 --> 00:31:04,280
ここで何が起こっているのでしょうか？

388
00:31:04,281 --> 00:31:06,490
この家はキングのものです！

389
00:31:06,491 --> 00:31:08,034
-王？
- はい！

390
00:31:08,035 --> 00:31:10,203
警察について知っていましたか？

391
00:31:10,204 --> 00:31:11,330
いいえ！

392
00:31:14,750 --> 00:31:15,918
さあ、入ってください！

393
00:31:18,170 --> 00:31:19,670
それで...待ってください！

394
00:31:19,671 --> 00:31:22,465
- オーレは本当に私たちと一緒に来るべきですか?
- それは何ですか？

395
00:31:22,466 --> 00:31:24,342
両方の子供ではありません。

396
00:31:24,343 --> 00:31:27,178
- 私はもう子供ではありません。
- 私にとっては、そうです。

397
00:31:27,179 --> 00:31:28,888
ごめんなさい。

398
00:31:28,889 --> 00:31:31,516
- あなたはここにいてください。
- お母さん！パパ。

399
00:31:31,517 --> 00:31:35,103
大きな子よ、お母さんは正しいよ。
最新情報をお知らせします。

400
00:31:38,315 --> 00:31:39,815
愛してます。来て。

401
00:31:39,816 --> 00:31:41,777
- 私も。
- 私たちはしなければならない。

402
00:31:42,110 --> 00:31:43,445
さあ、さあ。

403
00:31:44,613 --> 00:31:45,614
なって...

404
00:31:46,323 --> 00:31:47,533
慎重に。

405
00:32:01,338 --> 00:32:02,923
今は何ですか？

406
00:32:07,010 --> 00:32:09,887
もしかしたら別れたほうがいいかもしれない。
つまり...

407
00:32:09,888 --> 00:32:12,474
はい
もうお互い何の関係もありません。

408
00:32:13,100 --> 00:32:14,350
真剣に？

409
00:32:14,351 --> 00:32:17,896
- それが今話したいことですか？
- はい。はい、そうしたいです。

410
00:32:25,320 --> 00:32:27,864
ワンダ「ごめんなさい」？ "ごめんなさい"？

411
00:32:27,865 --> 00:32:30,032
他には何もありませんか？結局今更？

412
00:32:30,033 --> 00:32:31,617
何を期待していましたか？

413
00:32:31,618 --> 00:32:35,080
お別れパーティー
バルーンとベストビデオ付き?

414
00:32:35,914 --> 00:32:39,251
- 冗談だったんだ。
- あなたは私を誘拐しました。

415
00:32:41,753 --> 00:32:44,380
つまり、それはすべて演技だったんですね。

416
00:32:44,381 --> 00:32:46,967
いいえ、もちろん違います。

417
00:32:51,763 --> 00:32:54,766
あなたは私を誘惑しました。はい！

418
00:32:56,602 --> 00:32:58,352
- 来て。
- えっ、「さあ」？

419
00:32:58,353 --> 00:32:59,980
それは私にとって何か意味がありました。

420
00:33:00,522 --> 00:33:02,191
それはどういう意味ですか？

421
00:33:03,066 --> 00:33:04,067
私は...ただ言っているだけです。

422
00:33:07,571 --> 00:33:08,572
おい。

423
00:33:10,240 --> 00:33:12,868
申し訳ありませんが、
あなたの夫婦喧嘩を中断します。

424
00:33:26,048 --> 00:33:27,049
ああ。

425
00:33:46,985 --> 00:33:48,320
ああ、皆さん。

426
00:33:48,987 --> 00:33:51,490
そうなると本当に困ってしまいますよ。

427
00:33:54,409 --> 00:33:57,286
ワンダ・クラット、何か考えはありますか

428
00:33:57,287 --> 00:33:59,498
どのようなたわごとで
私たちを引きずり込んだの？

429
00:34:00,165 --> 00:34:01,458
乾杯。

430
00:34:03,418 --> 00:34:05,212
- お願いします...
-黙ってろ！

431
00:34:06,755 --> 00:34:07,881
わかりました。

432
00:34:08,297 --> 00:34:09,882
もう終わりにしましょう。

433
00:34:10,926 --> 00:34:12,427
ワンダ、ごめんなさい。

434
00:34:14,763 --> 00:34:15,764
ああ、神様。

435
00:34:16,306 --> 00:34:17,641
それで、それは何ですか？

436
00:34:18,976 --> 00:34:21,269
いや、本当に！そこには。

437
00:34:21,270 --> 00:34:22,980
あなたは私が...

438
00:34:30,487 --> 00:34:32,072
いいえ、それは今ではありません...

439
00:34:43,708 --> 00:34:48,212
利用可能なすべてのユニットに、
デド・クラットの追跡に乗り出す。

440
00:34:48,213 --> 00:34:51,507
ワンダ・クラットも敷地内にいます。
早急に援軍が必要だ。

441
00:35:17,951 --> 00:35:20,621
- ありがとう、ジョナス。
- 何てことだ。

442
00:35:21,121 --> 00:35:23,207
この曲は私の姪のワンダのためのものです。

443
00:35:36,720 --> 00:35:38,597
<i>私はあなたのために歌います</i>

444
00:35:39,765 --> 00:35:41,850
<i>私はあなたのために叫びます</i>

445
00:35:42,851 --> 00:35:44,686
<i>燃えています</i>

446
00:35:45,604 --> 00:35:47,981
<i>そしてあなたのために雪を降らせます</i>

447
00:35:49,066 --> 00:35:50,817
<i>私を忘れてください</i>

448
00:35:52,236 --> 00:35:53,946
<i>リマインド</i>

449
00:35:55,239 --> 00:35:56,532
<i>あなたのために</i>

450
00:35:57,866 --> 00:35:59,825
<i>そしていつもあなたのために</i>

451
00:35:59,826 --> 00:36:00,910
大丈夫ですか？

452
00:36:00,911 --> 00:36:02,204
<i>永遠にあなたと</i>

453
00:36:08,085 --> 00:36:09,753
<i>私はあなたのために笑います</i>

454
00:36:11,463 --> 00:36:13,298
<i>あなたのためのワイン</i>

455
00:36:14,424 --> 00:36:16,385
<i>雨が降っています</i>

456
00:36:17,052 --> 00:36:19,638
<i>そして私はあなたのために輝きます</i>

457
00:36:22,349 --> 00:36:25,477
<i>あなたの代わりに世界全体を転送</i>

458
00:36:27,062 --> 00:36:28,313
<i>あなたのために</i>

459
00:36:29,439 --> 00:36:31,525
<i>そしていつもあなたのために</i>

460
00:36:32,401 --> 00:36:34,361
<i>永遠にあなたと</i>

461
00:36:39,700 --> 00:36:40,826
<i>あなたのために</i>

462
00:36:41,952 --> 00:36:43,912
<i>そしていつもあなたのために</i>

463
00:36:45,956 --> 00:36:48,041
<i>何と呼ばれても構いません</i>

464
00:36:48,834 --> 00:36:50,794
<i>今日どこで寝ても</i>

465
00:36:52,713 --> 00:36:55,340
<i>私はあなたのために何度も嘘をつきました</i>

466
00:36:55,632 --> 00:36:58,467
<i>そして虹を曲げます</i>

467
00:36:58,468 --> 00:36:59,803
<i>あなたのために</i>

468
00:37:00,929 --> 00:37:02,848
<i>そしていつもあなたのために</i>

469
00:37:04,016 --> 00:37:05,809
<i>永遠にあなたと</i>

470
00:37:08,228 --> 00:37:09,855
<i>どこにいても</i>

471
00:37:40,010 --> 00:37:42,221
何がそんなに時間がかかったのでしょうか？

472
00:38:06,495 --> 00:38:07,787
<i>それではここまでです。</i>

473
00:38:07,788 --> 00:38:09,373
<i>私たちはクラッツです。</i>

474
00:38:09,873 --> 00:38:12,416
<i>私たちは以前は普通だったのですが、
それが何を意味するにせよ。</i>

475
00:38:12,417 --> 00:38:16,587
<i>私たちは期限内に税金を支払いました。
中級車を運転していた</i>

476
00:38:16,588 --> 00:38:19,007
<i>日曜日にはコーヒーとケーキがありました。</i>

477
00:38:19,800 --> 00:38:20,926
<i>しかしその後...</i>

478
00:38:21,635 --> 00:38:22,803
<i>それは... になりました</i>

479
00:38:23,929 --> 00:38:25,305
<i>複雑です。</i>

480
00:38:27,724 --> 00:38:29,851
デド、これは個人的なことではありません。

481
00:38:29,852 --> 00:38:31,687
あなたはいつも素晴らしいゲストでした。

482
00:38:36,608 --> 00:38:37,985
ここは気をつけてね、ね？

483
00:38:38,735 --> 00:38:41,863
王様に電話してみます
そして混乱について彼女に話してください。

484
00:38:41,864 --> 00:38:43,782
彼女は幸せにならないでしょう。

485
00:38:45,659 --> 00:38:47,327
はい、ボス、また私です。

486
00:38:47,953 --> 00:38:49,787
はい、最新情報をお伝えしたかったのです。

487
00:38:49,788 --> 00:38:51,665
王様って女性なの？

488
00:38:52,207 --> 00:38:53,374
何？誰が？

489
00:38:53,375 --> 00:38:55,419
あなたの人生で女性をはっきりさせることは決してないでしょう、

490
00:38:56,086 --> 00:38:57,754
マンコ！

491
00:39:01,091 --> 00:39:02,968
あなたはワイルドな人ですよね？

492
00:39:03,927 --> 00:39:06,053
うちの地下室に連れて行きます。

493
00:39:06,054 --> 00:39:07,471
彼女を放っておいてください！

494
00:39:07,472 --> 00:39:09,600
ねえ、嫉妬する理由はありません。

495
00:39:10,225 --> 00:39:11,685
あなたも参加することができます。

496
00:39:12,019 --> 00:39:13,854
1 つの価格で 2 つです。

497
00:39:17,107 --> 00:39:18,525
ゆっくりしてください、お父さん、大丈夫ですか？

498
00:39:22,362 --> 00:39:23,863
- ルーク？
- はい、それは何ですか?

499
00:39:23,864 --> 00:39:26,324
ちょっと出発します。上司が私に電話します。

500
00:39:26,325 --> 00:39:27,450
そうしなさい。

501
00:39:27,451 --> 00:39:29,702
あなたは状況に対処します。

502
00:39:29,703 --> 00:39:30,578
理解した。

503
00:39:30,579 --> 00:39:32,998
- これはコントロールできていますか？
- 簡単。

504
00:39:33,457 --> 00:39:36,502
- 良い。すぐに戻ります。
- わかった。また後で。

505
00:39:43,842 --> 00:39:46,261
彼は鍵を開けることができますか？

506
00:40:06,990 --> 00:40:08,242
愛してます。

507
00:42:10,155 --> 00:42:13,491
動物園に電話する
混乱のせいで。

508
00:42:13,492 --> 00:42:14,992
ラウシュさん？

509
00:42:14,993 --> 00:42:17,787
- シェレンベルクが亡くなった。
- どうしたの？

510
00:42:17,788 --> 00:42:22,417
彼は見た目が悪い。
まるで怪物が彼を襲ったかのようだ。

511
00:42:23,043 --> 00:42:26,045
- ヌッペルでしたか...
- 言わないでください。

512
00:42:26,046 --> 00:42:28,172
醸造所は見つかりましたか？

513
00:42:28,173 --> 00:42:30,717
彼女の同僚はどこでも彼女を探しています。

514
00:42:31,969 --> 00:42:33,053
ノバクさん。

515
00:42:33,720 --> 00:42:35,889
あなたは幹部会に来なければなりません。

516
00:42:37,432 --> 00:42:38,433
来て。

517
00:42:40,602 --> 00:42:42,020
それから彼と一緒に入ってください。

518
00:42:44,690 --> 00:42:45,773
停止！

519
00:42:45,774 --> 00:42:47,609
- いいえ！
- いいえ、大丈夫です。

520
00:43:04,877 --> 00:43:06,211
あれは実際誰ですか？

521
00:43:06,461 --> 00:43:07,796
これは...わ...

522
00:43:08,255 --> 00:43:10,549
こちらはクリスです、私の...

523
00:43:11,049 --> 00:43:12,426
彼は私を助けてくれました。

524
00:43:13,635 --> 00:43:14,427
はい。

525
00:43:14,428 --> 00:43:16,971
ラウシュさん、ごめんなさい。

526
00:43:16,972 --> 00:43:18,764
あなたが...

527
00:43:18,765 --> 00:43:20,308
私の電話。

528
00:43:20,309 --> 00:43:22,895
ああ、それも撮りました。ごめん。

529
00:43:23,812 --> 00:43:25,771
- お願いします。
-それはあなたの幸運でした。

530
00:43:25,772 --> 00:43:28,483
- そうでなければ、私たちはあなたを見つけることができなかったでしょう。
- わかった。

531
00:43:29,484 --> 00:43:31,153
はい、ありがとう。

532
00:43:31,528 --> 00:43:32,529
デド…

533
00:43:35,199 --> 00:43:36,949
それだと思ったら…

534
00:43:36,950 --> 00:43:41,622
地下室で見たものの後は？
私たち二人とも話し合うことがたくさんあります。

535
00:43:41,955 --> 00:43:43,207
はい。わかりました。

536
00:43:45,292 --> 00:43:47,543
ワンダさん、初めまして。

537
00:43:47,544 --> 00:43:49,838
- 私は主任警部のラウシュです。
- はい。

538
00:43:50,422 --> 00:43:53,257
あなたはまだ私に会わなければならないでしょう
幹部席に同行してください。

539
00:43:53,258 --> 00:43:55,134
心配ない。私たちも一緒に行きます。

540
00:43:55,135 --> 00:43:57,346
もうあなたを一人にはさせません。

541
00:44:00,307 --> 00:44:01,517
これは私のためですか？

542
00:44:02,059 --> 00:44:03,602
ああ、ほら、ここ。

543
00:44:04,770 --> 00:44:07,271
- おい、大物だ！
- オーレ、ダーリン！

544
00:44:07,272 --> 00:44:09,732
<i>ママ?何が起こっているのですか?</i>

545
00:44:09,733 --> 00:44:12,109
<i>見つけましたか?調子はどうですか？</i>

546
00:44:12,110 --> 00:44:15,404
私たちは大丈夫です
そしてここに誰かがいます

547
00:44:15,405 --> 00:44:17,741
あなたと話したい人。

548
00:44:18,075 --> 00:44:19,909
こんにちは、豆脳です。

549
00:44:19,910 --> 00:44:21,077
<i>ワンダ?</i>

550
00:44:21,078 --> 00:44:22,287
<i>大丈夫ですか？</i>

551
00:44:22,746 --> 00:44:25,873
- そうですね、どう思いますか？
<i>- どうしたのですか?</i>

552
00:44:25,874 --> 00:44:28,251
ただ少し複雑です。

553
00:44:28,252 --> 00:44:30,962
全てをお伝えします。
私たちがお互いに会ったとき。

554
00:44:30,963 --> 00:44:32,338
約束した。

555
00:44:32,339 --> 00:44:36,050
でも今来ますか？
私たちなしでも少しはやっていけますか？

556
00:44:36,051 --> 00:44:40,304
<i>ああ、そうだね、確かに。アレックスの母親はこう言います。
ここで一晩過ごしてもいいです。</i>

557
00:44:40,305 --> 00:44:43,391
<i>心配しないでください!
オーレは残ることができる。</i>

558
00:44:43,392 --> 00:44:44,726
彼が望む限り。

559
00:44:45,435 --> 00:44:46,812
彼は私たちと一緒にいて安全です。

560
00:44:48,146 --> 00:44:50,482
<i>- わかりました、ありがとうございます。
- ありがとうございます。</i>

561
00:45:15,674 --> 00:45:18,010
物語のあと
ゾルタン・スピランデリ著

562
00:45:54,880 --> 00:45:57,508
字幕: ダビング・ブラザーズ


