1
00:00:14,932 --> 00:00:19,478
<i>あなたが笑うと世界が明るくなります</i>

2
00:00:20,312 --> 00:00:23,899
<i>あなたは私の手に触れます
そして私は王です</i>

3
00:00:25,984 --> 00:00:30,113
<i>あなたのキスは私にとって一財産の価値があります</i>

4
00:00:31,532 --> 00:00:35,369
<i>私に対するあなたの愛がすべてです</i>

5
00:00:36,912 --> 00:00:39,081
こんにちは、眠いです。飢え？

6
00:00:46,630 --> 00:00:49,258
<i>それが奇跡です</i>

7
00:00:50,968 --> 00:00:53,971
<i>奇跡はあなたです</i>

8
00:00:55,639 --> 00:00:57,349
パパの歌が好きじゃないの？

9
00:01:00,185 --> 00:01:03,063
知っていましたか
エルヴィスがチンパンジーを飼っていたって？

10
00:01:04,188 --> 00:01:05,274
真剣に。

11
00:01:05,774 --> 00:01:06,941
彼の名前はスキャッターでした。

12
00:01:06,942 --> 00:01:10,487
彼はいつもアロハシャツを着ていた
そしてウイスキーを飲みました。

13
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
ここの車で待っていてください。
お父さんはすぐに戻ってきます。

14
00:01:17,578 --> 00:01:19,704
アナスタシアはもう行かなければなりませんか？

15
00:01:19,705 --> 00:01:20,831
はい、キティ。

16
00:01:21,665 --> 00:01:23,875
アナスタシアは新しい家を手に入れます。

17
00:01:23,876 --> 00:01:26,878
- 彼女もそこで楽しい時間を過ごすでしょうか？
- でも、そうだね。

18
00:01:26,879 --> 00:01:28,755
彼女はそこでとても楽しい時間を過ごすでしょう。

19
00:01:39,683 --> 00:01:41,310
つまり、あなたは「王様」なのです。

20
00:01:46,148 --> 00:01:47,524
では、行きましょう。

21
00:02:00,204 --> 00:02:01,205
ふーむ。

22
00:02:03,290 --> 00:02:05,292
あまり近づかないほうがいいですよ。

23
00:02:10,047 --> 00:02:12,633
おお！これは野生のものです。

24
00:02:13,342 --> 00:02:14,176
私はそれが好きです。

25
00:02:14,927 --> 00:02:17,221
該当なし?あなたは野蛮人ですか？

26
00:02:17,930 --> 00:02:19,306
私の小さなもの。

27
00:02:24,603 --> 00:02:26,021
それは少なすぎます。

28
00:02:27,481 --> 00:02:29,941
- それは 10,000 です。
- 15個って言いました。

29
00:02:29,942 --> 00:02:32,068
いや、15って言いましたね。

30
00:02:32,069 --> 00:02:33,737
私は10と言った。

31
00:02:37,491 --> 00:02:38,741
さて、それはどういう意味でしょうか？

32
00:02:38,742 --> 00:02:39,826
価格は15です。

33
00:02:42,371 --> 00:02:46,291
実は私が誰なのか知っていますか？
キングさん？

34
00:02:47,000 --> 00:02:48,836
10をとったほうがいいです。

35
00:02:53,090 --> 00:02:56,510
ああ！こんばんは、お嬢さん。

36
00:02:57,219 --> 00:02:58,427
娘さん？

37
00:02:58,428 --> 00:03:00,429
車の中で待っていればいいよ。

38
00:03:00,430 --> 00:03:02,431
ごめんなさい、お父さん。

39
00:03:02,432 --> 00:03:03,851
10を選択してください。

40
00:03:05,394 --> 00:03:06,436
キティちゃん。

41
00:03:32,671 --> 00:03:35,465
アナスタシアはまだ残っている
もう少し私たちと一緒に。

42
00:04:29,978 --> 00:04:32,939
<i>あらゆる刑事事件
独自の本のようなもの</i>

43
00:04:32,940 --> 00:04:36,693
<i>独自のキャラクターと独自の
メインプロットとサブプロット。</i>

44
00:04:37,569 --> 00:04:40,112
<i>次に決定します
本のページを拾うようなもの</i>

45
00:04:40,113 --> 00:04:42,323
<i>ここに手がかり、そこに手がかり</i>

46
00:04:42,324 --> 00:04:46,411
<i>最終的に注文されるもの
意味のあるものを持ってくること。</i>

47
00:04:53,377 --> 00:04:57,256
<i>でも正確には分からない
本当にすべてのページを見つけたかどうか</i>

48
00:04:57,422 --> 00:04:59,549
<i>または数ページ</i>

49
00:04:59,550 --> 00:05:02,219
<i>別の本から
混入</i>

50
00:05:06,682 --> 00:05:09,433
<i>はい、あなたも知らないかもしれません
本に載っているかどうか</i>

51
00:05:09,434 --> 00:05:11,769
<i>行方不明の王女についての物語です。</i>

52
00:05:11,770 --> 00:05:13,522
<i>あるいは森の怪物。</i>

53
00:05:18,485 --> 00:05:19,987
<i>それとも両方でしょうか?</i>

54
00:05:20,946 --> 00:05:24,156
<i>それでも課題は残っています
あなたが持っているものから、</i>

55
00:05:24,157 --> 00:05:25,909
<i>信頼できるストーリーを編むため</i>

56
00:05:27,077 --> 00:05:31,415
<i>すべてのプロット部分と登場人物
互いにきれいに接続されています</i>

57
00:05:31,748 --> 00:05:33,083
<i>良い話です。</i>

58
00:05:38,922 --> 00:05:41,550
<i>そして、それは言うは易く行うは難しです。</i>

59
00:05:48,015 --> 00:05:49,391
<i>それで、私たちはどこにいたのですか？</i>

60
00:05:53,937 --> 00:05:55,521
彼はあなたを見たことがありますか？

61
00:05:55,522 --> 00:05:57,607
わからない！

62
00:05:57,608 --> 00:06:00,776
- クソ、クソ、クソ！
- そんなこと言い続けるなよ！

63
00:06:00,777 --> 00:06:02,778
彼は地下にいるよ、ワンダ。

64
00:06:02,779 --> 00:06:04,572
つまり、彼はあなたの女の子らしいものを見ているということです！

65
00:06:04,573 --> 00:06:05,740
「女の子のもの」？

66
00:06:05,741 --> 00:06:08,284
- 彼は何をしているのですか?
- おばあちゃんが彼に電話しました。

67
00:06:08,285 --> 00:06:10,120
なぜか突然電源が落ちてしまいました。

68
00:06:11,914 --> 00:06:13,040
おお。

69
00:06:18,420 --> 00:06:19,588
それはあなたでしたか？

70
00:06:21,381 --> 00:06:24,592
乾燥していないように見えますが、
まるで殴られたかのように。

71
00:06:24,593 --> 00:06:25,676
何てことだ！ワンダ！

72
00:06:25,677 --> 00:06:28,262
それは私の仕事ではありません、
それを確実にするために

73
00:06:28,263 --> 00:06:31,225
誰も気づかないこと
私があなたと一緒に閉じ込められていることを。

74
00:06:33,519 --> 00:06:35,187
わかりました...わかりました。

75
00:06:38,023 --> 00:06:40,234
とても穏やかです。わかりました？

76
00:06:40,984 --> 00:06:43,362
今はパニックにならないでください。

77
00:06:44,571 --> 00:06:45,405
いいえ！

78
00:06:50,536 --> 00:06:52,328
そこに行かなければなりません。

79
00:06:52,329 --> 00:06:53,746
いいえ、答えていません。

80
00:06:53,747 --> 00:06:54,830
彼と話さなければなりません。

81
00:06:54,831 --> 00:06:56,792
いいえ、なぜ私たちはささやきさえするのでしょうか？

82
00:06:58,919 --> 00:07:00,838
いいえ。

83
00:07:05,008 --> 00:07:05,968
<i>クリス?</i>

84
00:07:06,802 --> 00:07:09,011
やあ、いとこ！

85
00:07:09,012 --> 00:07:10,347
何が起こっているのですか、兄弟？

86
00:07:11,473 --> 00:07:12,557
<i>やあ。</i>

87
00:07:12,558 --> 00:07:14,184
<i>私は今、おばあちゃんの家の地下室にいます。</i>

88
00:07:14,643 --> 00:07:16,310
ちょっとアレンジしたんですよね？

89
00:07:16,311 --> 00:07:18,020
<i>はい、はい、少しは。</i>

90
00:07:18,021 --> 00:07:21,732
あそこで見たかった
少し居心地の良いものにしてください。

91
00:07:21,733 --> 00:07:23,234
"かわいい"？

92
00:07:23,235 --> 00:07:24,610
私に何か隠しているのですか？

93
00:07:24,611 --> 00:07:26,405
- どう思いますか？
- <i>嘘をつかないでください。</i>

94
00:07:27,239 --> 00:07:28,240
いとこ…

95
00:07:36,415 --> 00:07:37,499
ガールフレンドはいますか？

96
00:07:40,002 --> 00:07:41,919
はい、はい、はい、まさにその通りです。

97
00:07:41,920 --> 00:07:42,795
クレイジー、

98
00:07:42,796 --> 00:07:44,422
<i>どのようにしてすぐに思いついたのか</i>

99
00:07:44,423 --> 00:07:46,717
おい、プレイヤーよ。

100
00:07:48,051 --> 00:07:50,888
- さて、それで彼女は誰ですか?
- <i>ああ、そうです...</i>

101
00:07:53,891 --> 00:07:57,518
ほんのちょっとしたことでも、
時間を潰すためだよ？

102
00:07:57,519 --> 00:07:59,562
大丈夫、何も深刻なことはありません。

103
00:07:59,563 --> 00:08:01,397
<i>むしろたまにあることです。</i>

104
00:08:01,398 --> 00:08:02,857
<i>あなたは私を知っていますね。</i>

105
00:08:02,858 --> 00:08:04,109
はい、おい。

106
00:08:06,361 --> 00:08:08,487
はい、素晴らしい、それは祝う必要があります。

107
00:08:08,488 --> 00:08:10,240
処女のままだと思ってた。

108
00:08:11,575 --> 00:08:12,617
はい。

109
00:08:12,618 --> 00:08:15,036
はい、面白いです。はい、うーん。

110
00:08:15,037 --> 00:08:16,746
<i>それで、いつ彼女と知り合えるのでしょう。</i>

111
00:08:16,747 --> 00:08:18,831
この秘密の時折の女性は？

112
00:08:18,832 --> 00:08:20,041
<i>もうすぐ</i>です。

113
00:08:20,042 --> 00:08:21,585
間違いなくすぐに。

114
00:08:22,377 --> 00:08:23,253
彼女は暑いですか？

115
00:08:29,134 --> 00:08:29,967
はい。

116
00:08:29,968 --> 00:08:31,219
<i>だったら、クソになるのはやめてください</i>

117
00:08:31,220 --> 00:08:32,970
友達ゾーンにならないようにします。

118
00:08:32,971 --> 00:08:34,889
私はあなたを知っています。

119
00:08:34,890 --> 00:08:36,808
わかりました。明日電話します、いいですか？

120
00:08:42,022 --> 00:08:43,023
うわー！

121
00:09:22,604 --> 00:09:24,730
<i>こちらサンダーシャイム FM です</i>

122
00:09:24,731 --> 00:09:26,983
<i>恐ろしいメッセージ付き</i>
- <i>はい。</i>

123
00:09:26,984 --> 00:09:28,860
<i>昨日はスポーツの先生がいました</i>

124
00:09:28,861 --> 00:09:32,822
<i>どうやら夕方にジョギング中に
野生動物に襲われた</i>

125
00:09:32,823 --> 00:09:34,240
<i>そしてクロー渓谷に落ちました。</i>

126
00:09:34,241 --> 00:09:35,992
<i>彼は危険を脱した、</i>

127
00:09:35,993 --> 00:09:38,828
<i>しかし、たくさんの骨を骨折しました。</i>

128
00:09:38,829 --> 00:09:41,497
<i>すごいですね！ここに野生動物がいますか？</i>

129
00:09:41,498 --> 00:09:43,457
<i>つまり、それは...</i>

130
00:09:43,458 --> 00:09:45,710
<i>ヌッペルウォッケンだ！</i>

131
00:09:45,711 --> 00:09:47,920
<i>だから今日は家の中にいます。</i>

132
00:09:47,921 --> 00:09:51,466
<i>そして、これが始まりです
現在のチャートでは第 3 位です。</i>

133
00:09:58,056 --> 00:10:00,391
やあ。さて、私の大きなものは？

134
00:10:00,392 --> 00:10:01,726
よく眠れましたか？

135
00:10:01,727 --> 00:10:03,019
パンケーキが食べたいですか？

136
00:10:03,020 --> 00:10:04,145
パンケーキを作っていますか？

137
00:10:04,146 --> 00:10:05,646
もちろんパンケーキも作りますよ。

138
00:10:05,647 --> 00:10:09,401
たまにはやってもいいよ
彼の家族のためにパンケーキを作りますよね？

139
00:10:09,860 --> 00:10:10,861
ふーむ。

140
00:10:11,737 --> 00:10:13,864
コンピューターゲームパーティーはどうでしたか？

141
00:10:14,072 --> 00:10:15,157
うーん...

142
00:10:15,699 --> 00:10:16,449
はい。

143
00:10:16,450 --> 00:10:19,160
お母さんは言いました、
ヴィンソン家と一緒にいたの？

144
00:10:19,161 --> 00:10:20,411
はい。

145
00:10:20,412 --> 00:10:23,790
それからそこの監視を解除します。
あなたが彼らのことをそんなによく知っているとは知りませんでした。

146
00:10:27,002 --> 00:10:28,962
ヴィンソンズを盗聴したんですか？

147
00:10:33,509 --> 00:10:34,800
いつ？

148
00:10:34,801 --> 00:10:37,179
ええと...先週くらいだったと思います。

149
00:10:38,680 --> 00:10:39,764
朝。

150
00:10:39,765 --> 00:10:42,100
わあ、朝食を作ってくれたんですね。

151
00:10:50,192 --> 00:10:51,193
おい、チャンピオン。

152
00:10:52,069 --> 00:10:53,320
ゲームズワールドはどうでしたか？

153
00:10:53,820 --> 00:10:54,655
良い。

154
00:10:56,114 --> 00:10:57,115
素晴らしい。

155
00:10:58,075 --> 00:10:59,700
そしてアレックスはどうですか？

156
00:10:59,701 --> 00:11:02,287
彼を家に招待してください。
私たちは彼について知りたいと思っています。

157
00:11:02,913 --> 00:11:04,455
いつでも来れますよ。

158
00:11:04,456 --> 00:11:07,292
お父さんは言います、
ビンソンズにカメラはありますか？

159
00:11:08,335 --> 00:11:09,502
ん？

160
00:11:09,503 --> 00:11:11,588
- ほら、私の美しい人よ。
- ああ、ありがとう。

161
00:11:13,173 --> 00:11:15,300
わかりました。ここで実際に何が起こっているのでしょうか？

162
00:11:15,843 --> 00:11:17,803
なぜ二人はそんなに変なのですか？

163
00:11:18,637 --> 00:11:19,763
何かが起こったのですか？

164
00:11:22,808 --> 00:11:23,808
誰かが死んでいますか？

165
00:11:23,809 --> 00:11:26,270
いやいやいや。誰も死なない。

166
00:11:27,396 --> 00:11:28,939
いや、だから…えと…

167
00:11:30,858 --> 00:11:34,944
最近起こったすべては私たちのせいです

168
00:11:34,945 --> 00:11:36,113
ほんの少しだけ…

169
00:11:36,864 --> 00:11:38,197
少し動きました。

170
00:11:38,198 --> 00:11:39,949
はい。少し動きました。

171
00:11:39,950 --> 00:11:42,369
- 大丈夫。
- いいえ、それは大丈夫ではありません。

172
00:11:44,204 --> 00:11:47,291
私たちは皆、ワンダがいなくてとても寂しいですが...

173
00:11:48,709 --> 00:11:52,671
でも、あなたはまだここにいます、
そして私たちはあなたの両親でもあります。

174
00:11:53,755 --> 00:11:57,301
そして私たちは約束します
これからもっと良くしていきたいと思っています。

175
00:11:58,218 --> 00:12:01,013
あなたと...
そして私たち二人にとっても。

176
00:12:02,097 --> 00:12:04,265
私たちが皆さんに伝えたいのは、

177
00:12:04,266 --> 00:12:07,894
私たちがあなたをとても愛していること、
そして私たちがいつもあなたのためにそこにいることを。

178
00:12:07,895 --> 00:12:10,272
私たちを頼っていいよ、ね？

179
00:12:12,399 --> 00:12:14,776
それで、私たちはあきらめますか？

180
00:12:15,360 --> 00:12:17,446
いいえ！いやいやいや。

181
00:12:18,488 --> 00:12:19,698
私たちは決して諦めません。

182
00:12:20,073 --> 00:12:22,408
今はもっと頑張らなければなりません

183
00:12:22,409 --> 00:12:27,122
私たちが逮捕されたり殺されなかったことを
野生動物に噛まれたり。

184
00:12:27,748 --> 00:12:30,083
私たちは善良でなければなりません
私たちの家族を大事にしてください。

185
00:12:31,627 --> 00:12:35,005
- そうしないと、ワンダが私たちに地獄を与えるでしょう。
- はい。

186
00:12:39,092 --> 00:12:42,261
そして今、あなたは確信したいのです
グループハグですよね？

187
00:12:42,262 --> 00:12:43,805
- はい！
- はい！

188
00:12:44,473 --> 00:12:45,807
うーん！

189
00:13:27,140 --> 00:13:28,141
クリス？

190
00:14:26,909 --> 00:14:29,745
ああ、そう思いました
あなたはもう目覚めることさえありません。

191
00:14:30,370 --> 00:14:31,622
ふーむ。

192
00:14:32,623 --> 00:14:33,373
それは何ですか？

193
00:14:34,458 --> 00:14:36,919
何もない。ただあなたがどこにいるのか分かりませんでした。

194
00:14:38,462 --> 00:14:39,712
ただ欲しかったのか...

195
00:14:39,713 --> 00:14:40,797
いいえ。

196
00:14:42,216 --> 00:14:44,218
- 安全ですか？
- 何？したくなかったのです！

197
00:14:44,968 --> 00:14:48,013
さあ、真剣に。すべてが終わった後、
このまま逃げるつもりはないよ。

198
00:14:50,098 --> 00:14:51,265
その方が良いです。

199
00:14:51,266 --> 00:14:53,393
だって、つまり…

200
00:14:54,061 --> 00:14:56,687
逃げてしまったら、
私を恐れる必要はありません。

201
00:14:56,688 --> 00:14:57,940
わかっていますよね？

202
00:15:03,195 --> 00:15:06,822
王様が気づいた瞬間
あなたがまだ生きていること、

203
00:15:06,823 --> 00:15:08,825
私たちは二人ともヒットリストに入っています。

204
00:15:12,871 --> 00:15:15,249
そして、あなたはどう思いますか
彼らはまずどこであなたを探しますか？

205
00:15:16,166 --> 00:15:20,170
本当にルーカスみたいな人が欲しいの？
あなたの両親の玄関先にいますか？

206
00:15:21,421 --> 00:15:23,131
寝ましたか？

207
00:15:24,383 --> 00:15:25,383
いいえ。

208
00:15:25,384 --> 00:15:26,759
あなたは？

209
00:15:26,760 --> 00:15:29,471
どこでも寝れます。
私はナマケモノです。

210
00:15:32,683 --> 00:15:35,726
言ってよ、時間はいくらでもあるよ
ここで寝たの？

211
00:15:35,727 --> 00:15:37,144
うーん、うーん。

212
00:15:37,145 --> 00:15:39,731
慣れますよ。
それほど悪くはありません。

213
00:15:44,403 --> 00:15:47,239
すっかり忘れてた
ここはどれほど大きいのか。

214
00:15:48,907 --> 00:15:51,367
人の動きの速さには驚かされます
物事に慣れる。

215
00:15:51,368 --> 00:15:54,454
金魚みたいに。
彼にとってガラスは世界のすべてだ。

216
00:15:58,542 --> 00:16:00,043
ここはきれいですか？

217
00:16:00,836 --> 00:16:01,837
はい...

218
00:16:10,304 --> 00:16:15,309
歯ブラシが必要です。
そしてヘアブラシも必要です。

219
00:16:16,101 --> 00:16:19,313
ここは音楽祭にいるような気分です。

220
00:16:20,898 --> 00:16:22,482
ただ音楽なしで。

221
00:16:22,816 --> 00:16:23,650
そして...

222
00:16:27,362 --> 00:16:28,739
しかも祭りなしで。

223
00:16:30,741 --> 00:16:33,034
ああ、この家を思い出した。

224
00:16:33,035 --> 00:16:35,578
私は友達と一緒にそこによく行きました。
喫煙用。

225
00:16:35,579 --> 00:16:37,664
その気がない場合は
私たちの両親について。

226
00:16:38,123 --> 00:16:40,249
人里離れたところにある廃屋。

227
00:16:40,250 --> 00:16:43,128
数日間はそこに隠れることができる
そして計画を立てます。

228
00:17:13,116 --> 00:17:14,576
私から盗まれました。

229
00:17:15,327 --> 00:17:18,120
- でも、あなたはそれを報告しませんでした。
- いいえ。

230
00:17:18,121 --> 00:17:20,206
誰が盗んだか心当たりはありますか？

231
00:17:20,207 --> 00:17:22,333
ほんの一瞬だけ見ました。

232
00:17:22,334 --> 00:17:24,711
少し太いもの、大きな細いもの。

233
00:17:27,339 --> 00:17:29,049
檻は何のためにあるのですか？

234
00:17:29,883 --> 00:17:30,884
ああ。

235
00:17:31,635 --> 00:17:32,677
それは刑事犯罪ですか？

236
00:17:32,678 --> 00:17:35,888
昨日何が起こったのですか？
ワーグナーさんのシャクナゲを作りましたか？

237
00:17:35,889 --> 00:17:39,100
- それは自分で考えてないんですか？
- なぜそこにいたのですか？

238
00:17:39,101 --> 00:17:40,185
ん？

239
00:17:47,901 --> 00:17:49,235
ハラルド・ヘッセル。あなたは知っていますか？

240
00:17:49,236 --> 00:17:50,319
いいえ。

241
00:17:50,320 --> 00:17:52,071
彼はワグナー家の隣に住んでいます。

242
00:17:52,072 --> 00:17:55,116
そして彼は言います、
誰かが彼をスパイしていた。

243
00:17:55,117 --> 00:17:56,034
分かりません。

244
00:17:56,743 --> 00:17:57,660
そして、それは？

245
00:17:57,661 --> 00:18:00,580
レンカ・ネムコバ。に死亡
チェコで起きた自動車事故。

246
00:18:00,581 --> 00:18:02,540
国境から30分遅れ。

247
00:18:02,541 --> 00:18:05,459
しかし、24時間前には彼女は機長に乗っていました。

248
00:18:05,460 --> 00:18:07,003
あなたと同じように。

249
00:18:07,004 --> 00:18:10,299
まさにその日、
ワンダ・クラットが消えた場所。

250
00:18:11,341 --> 00:18:12,926
それはただ、ドミニク...

251
00:18:13,760 --> 00:18:16,971
違法なヘビのせいで
あなたの地下室で

252
00:18:16,972 --> 00:18:19,640
とにかくすでにそれを持っています
首の処置。

253
00:18:19,641 --> 00:18:21,976
また何かありましたら、

254
00:18:21,977 --> 00:18:24,937
言ってみましょう、
人前で用を足すために、

255
00:18:24,938 --> 00:18:27,691
それならあなたは本当に困っています。

256
00:18:28,066 --> 00:18:29,067
ちょっとした駄洒落。

257
00:18:30,277 --> 00:18:33,029
- ヌッペルウォッケンの夜に何が起こりましたか?
- わからない。

258
00:18:33,030 --> 00:18:34,363
ワンダ・クラットはどこですか？

259
00:18:34,364 --> 00:18:35,865
わかりません、誓います！

260
00:18:35,866 --> 00:18:38,159
なぜレンカ・ニェムコヴァを殺したのか？

261
00:18:38,160 --> 00:18:39,994
私は誰も殺したことがありません！

262
00:18:39,995 --> 00:18:42,748
私はキングの運転手であり、それ以外の何ものでもありません。

263
00:18:43,248 --> 00:18:44,499
-王？
- はい。

264
00:18:45,083 --> 00:18:46,793
ああ、ごめんなさい。

265
00:18:51,048 --> 00:18:54,717
ボス、私はリストを持っています、
あなたが望んでいたもの。

266
00:18:54,718 --> 00:18:58,513
これらすべてのお店です
地域では、

267
00:18:58,514 --> 00:19:03,352
カメラ
そして電子機器の監視。

268
00:19:05,854 --> 00:19:06,855
すみません。

269
00:19:09,942 --> 00:19:12,736
私の弁護士なしでは
もう何も言いません。

270
00:19:13,820 --> 00:19:16,615
そして、もし告発がなければ、
今行ってもいいですか？

271
00:19:30,254 --> 00:19:34,006
昨日、スポーツの先生になりました
ジョギング中に重傷を負い、

272
00:19:34,007 --> 00:19:38,887
何かに襲われた後、
彼はそれを巨大な怪物と表現しています。

273
00:19:39,638 --> 00:19:41,639
ヘスター・ホーン夫人が今私と一緒に立っています。

274
00:19:41,640 --> 00:19:43,724
- 彼女は郷土史家です...
- こんにちは。

275
00:19:43,725 --> 00:19:46,979
...そして主催者
ヌッペルウォッケンのハイキングツアー。

276
00:19:47,479 --> 00:19:50,732
ホーンさん、それは一体何ですか？
ヌッペルウォッケン？

277
00:19:51,400 --> 00:19:55,152
はい、そうですね、初見です
西暦717年に起こった、

278
00:19:55,153 --> 00:19:57,488
ピピン・ザ・ショートとして
森の中の乗り物で

279
00:19:57,489 --> 00:19:59,574
巨大な獣に遭遇した。

280
00:19:59,575 --> 00:20:02,618
<i>この怪物はピピンを捕まえた、
彼を藪の中に投げ込んだ</i>

281
00:20:02,619 --> 00:20:05,663
<i>そして馬を引き裂いた
骨の髄まで</i>

282
00:20:05,664 --> 00:20:08,291
<i>あなたは骨を作ることができます
私の美術館で。</i>

283
00:20:08,292 --> 00:20:10,001
<i>子供料金は半額です。</i>

284
00:20:10,002 --> 00:20:13,338
<i>この神話はとても興味深いですね...</i>

285
00:20:15,757 --> 00:20:18,384
ごめんなさい、
お手伝いできますか？

286
00:20:18,385 --> 00:20:21,388
ラウフ主任警部。
監視装置はありますか？

287
00:20:22,306 --> 00:20:24,057
トコジラミのようなものを指しますか？

288
00:20:24,933 --> 00:20:25,934
まあ、それは面白いですね。

289
00:20:26,310 --> 00:20:29,478
あなたは今月2人目です
トコジラミについて尋ねてくる人。

290
00:20:29,479 --> 00:20:31,355
何か見逃したでしょうか？

291
00:20:31,356 --> 00:20:33,232
他に誰が問い合わせましたか？

292
00:20:33,233 --> 00:20:35,443
そんな奇妙な家族がいました。

293
00:20:35,444 --> 00:20:38,738
彼らはアナグマを飼っていました
鳥を食べる人。

294
00:20:38,739 --> 00:20:40,824
男はそこに行きたかった
ポッドキャストをします。

295
00:20:41,241 --> 00:20:42,742
それから彼は息子と一緒にそこにいました、

296
00:20:42,743 --> 00:20:45,204
それから私は彼らに与えました
そこで売られていたものの一つ。

297
00:20:46,788 --> 00:20:49,207
これは印象的なデバイスです。

298
00:20:49,208 --> 00:20:51,960
ああ、あれは…オーレのものです。

299
00:20:53,128 --> 00:20:55,047
ご存知のように、みんなとテクノロジー。

300
00:20:56,215 --> 00:20:59,592
分かりましたか
ヘッセル老人に何が起こっていたのか？

301
00:20:59,593 --> 00:21:02,094
手がかりは何もなかった
監視技術について。

302
00:21:02,095 --> 00:21:03,180
ふーむ。

303
00:21:04,348 --> 00:21:05,349
これまでのところ。

304
00:21:09,853 --> 00:21:13,774
でも近所にはカメラがあった
隠れていても、私たちはそれらを見つけます。

305
00:21:14,775 --> 00:21:17,235
私たちはデバイスを持っています
数秒で部屋をスキャンする

306
00:21:17,236 --> 00:21:19,613
電子的なものすべてを追跡します。

307
00:21:19,947 --> 00:21:21,113
まあ、本当に？

308
00:21:21,114 --> 00:21:23,408
それは面白そうですね。

309
00:21:25,202 --> 00:21:29,164
しかし、なぜ誰かがそのような危険を冒す必要があるのでしょうか？
これはとても罰当たりです！

310
00:21:30,415 --> 00:21:31,250
はい。

311
00:21:35,754 --> 00:21:37,380
はい、それではまた次回。

312
00:21:37,381 --> 00:21:38,465
わかりました。

313
00:21:45,347 --> 00:21:46,807
- さようなら。
- はい。

314
00:21:49,393 --> 00:21:50,977
彼女はそれを知っています。

315
00:21:50,978 --> 00:21:52,562
彼らが今カメラを探しているとしたら...

316
00:21:52,563 --> 00:21:53,938
パニックにならないでください。

317
00:21:53,939 --> 00:21:55,022
彼女には証拠がない

318
00:21:55,023 --> 00:21:56,649
そうでなければ、彼女は私たちを連れて行っていたでしょう。

319
00:21:56,650 --> 00:21:58,734
カメラを取り出すだけです。

320
00:21:58,735 --> 00:22:00,028
ただ出してみませんか？

321
00:22:00,571 --> 00:22:03,406
どうして？十分大変でした
彼らを連れてくるために。

322
00:22:03,407 --> 00:22:05,783
そして何と言えばいいでしょうか？
「また来たよ。

323
00:22:05,784 --> 00:22:08,703
リモコンが必要です
新しい電池はありますか？」

324
00:22:08,704 --> 00:22:11,539
いいえ、人が必要です
彼らを家から誘い出します。

325
00:22:11,540 --> 00:22:13,499
それからすべてのカメラを手に入れます
すぐに出ます。

326
00:22:13,500 --> 00:22:15,294
それはどのように機能するのでしょうか、デド?

327
00:22:16,044 --> 00:22:17,045
考えがあります。

328
00:22:19,840 --> 00:22:21,883
ワンダ祭り。
誰もがそこに行きます。

329
00:22:21,884 --> 00:22:24,595
それから家々は空き家のままで、
そしてバグを見つけます。

330
00:22:25,721 --> 00:22:29,391
張力！顔を上げて、
黙って！音楽オフ！

331
00:22:30,934 --> 00:22:32,936
2つ、3つ...

332
00:22:35,731 --> 00:22:37,149
そしてオープン！

333
00:22:37,691 --> 00:22:40,193
そして下へ、そして左へ。

334
00:22:40,194 --> 00:22:42,362
もう一つのリンクは、ナタリーです！

335
00:22:45,490 --> 00:22:47,075
そして新たなポジション。

336
00:22:49,578 --> 00:22:50,579
<i>シャセ。</i>

337
00:22:52,289 --> 00:22:54,916
セルマ、最愛の人、足は軽いよ！

338
00:22:54,917 --> 00:22:56,919
象の群れみたいですね！

339
00:22:57,794 --> 00:22:58,962
そして<i>ピルエット</i>。

340
00:23:00,047 --> 00:23:03,091
そして…最終順位。

341
00:23:06,094 --> 00:23:07,721
カルロッタ、デド。こんにちは。

342
00:23:08,972 --> 00:23:10,806
私たちはあなたが今日来るとは知りませんでした。

343
00:23:10,807 --> 00:23:13,559
ちょっと立ち寄りたかったのですが...

344
00:23:13,560 --> 00:23:14,769
物事がどうなっているか聞いてください。

345
00:23:14,770 --> 00:23:18,105
やるべきことはまだたくさんありますが、
しかし、私たちにはそれができます。

346
00:23:18,106 --> 00:23:21,359
思わなかった
それは...こんなに大きくなるのです。

347
00:23:21,360 --> 00:23:25,697
ワンダの価値を過小評価しないでください
サンダースハイム全体の運命は近づいている。

348
00:23:26,198 --> 00:23:29,867
それで、私たちが聞きたかったのは、
タイミングはどのように見積もるのでしょうか？

349
00:23:29,868 --> 00:23:32,912
それでどう思いますか
全部でどれくらい時間がかかりますか？

350
00:23:32,913 --> 00:23:35,123
それで、もしジョナスが自分の思い通りにできるなら、
一日中。

351
00:23:35,415 --> 00:23:39,544
でも輝きは切れてしまう、
5 つの数字から 3 つの数字へ。

352
00:23:39,545 --> 00:23:41,629
ふーむ。なぜなら私たちは持っているから
それについても話しましたが、

353
00:23:41,630 --> 00:23:45,967
そして私たちはそれが起こることを望んでいません
なんだか急いでいるような感じがします。

354
00:23:45,968 --> 00:23:49,554
- ああ。
- はい、そうですね、もしそれが私たち次第だったら、

355
00:23:49,555 --> 00:23:50,972
- 長ければ長いほど良いです。
- その通り。

356
00:23:50,973 --> 00:23:53,808
ああ、はい、いいですね。
ジョナスはきっとそれを喜ぶでしょう。

357
00:23:53,809 --> 00:23:56,269
私は彼に言いました
ケイト・ブッシュのソロはキャンセルされる。

358
00:23:56,270 --> 00:23:57,895
そのとき彼はとてもがっかりしました。

359
00:23:57,896 --> 00:24:00,148
はい、私はそう信じています。

360
00:24:01,692 --> 00:24:03,317
それで何をしているのですか？

361
00:24:03,318 --> 00:24:07,698
次はビヨンセです。
これらは間違った衣装です！降りろ！

362
00:24:14,788 --> 00:24:15,789
大丈夫ですか？

363
00:24:16,707 --> 00:24:17,541
はい。

364
00:24:19,501 --> 00:24:21,961
知りませんでした
こんなにたくさんの人が参加しているなんて。

365
00:24:21,962 --> 00:24:23,463
はい、クレイジーですよね？

366
00:24:24,756 --> 00:24:26,048
ワンダさんは嫌がるでしょうね。

367
00:24:26,049 --> 00:24:28,760
彼女は私たちの首を締め付けるでしょう、
私たちがそれをそのままにしておけば。

368
00:24:29,553 --> 00:24:31,596
「風船、ランタン？ マジで？」

369
00:24:31,597 --> 00:24:35,601
「プラスチック製のカトラリーを使ったビュッフェ？
それはおそらく90年代のことです。」

370
00:24:36,643 --> 00:24:39,271
「おい、ジョナス・ビンソンがとても刺激的だ！」

371
00:24:41,523 --> 00:24:43,816
いずれにせよ、みんなよく気が散っています。

372
00:24:43,817 --> 00:24:44,902
はい。

373
00:24:46,069 --> 00:24:48,863
でも少なくとも私たちのうちの一人は
明日はここにいるはずだ。

374
00:24:48,864 --> 00:24:50,072
それはすでに明らかです。

375
00:24:50,073 --> 00:24:53,035
全力を尽くして、
私たちのためにやってくれる人たち。

376
00:24:54,244 --> 00:24:56,287
オーレがモニターの前に座っているとき

377
00:24:56,288 --> 00:24:58,290
そしてカメラを取り出したら…

378
00:24:59,166 --> 00:25:01,043
そうなると、私一人でこれを処理しなければなりません。

379
00:25:02,211 --> 00:25:04,128
そうです、それはまったく機能しません。

380
00:25:04,129 --> 00:25:05,379
どこへ行くの？

381
00:25:05,380 --> 00:25:06,924
援軍が来ています。

382
00:25:43,460 --> 00:25:44,877
この場所は幽霊が出ると思いますか?

383
00:25:44,878 --> 00:25:45,963
多分。

384
00:25:51,009 --> 00:25:52,261
何してるの？

385
00:25:52,845 --> 00:25:55,137
以前はそこに窓が開いていました。

386
00:25:55,138 --> 00:25:56,431
ああ。

387
00:25:58,725 --> 00:26:01,310
でも、14歳の頃はもっと簡単だった。

388
00:26:01,311 --> 00:26:02,396
クソ！

389
00:26:03,689 --> 00:26:04,689
気をつけてね、ね？

390
00:26:04,690 --> 00:26:05,774
はい。

391
00:26:26,837 --> 00:26:27,838
大丈夫です。

392
00:26:28,672 --> 00:26:29,673
わかりました。

393
00:26:32,092 --> 00:26:33,218
私の城へようこそ。

394
00:26:38,807 --> 00:26:40,141
すごいですね。

395
00:26:40,142 --> 00:26:41,226
うーん、うーん。

396
00:26:46,607 --> 00:26:48,442
何てことだ！

397
00:27:09,338 --> 00:27:11,048
まだ機能すると思いますか？

398
00:27:11,757 --> 00:27:13,175
見てみましょう。

399
00:27:27,397 --> 00:27:29,650
彼らはある時点でここに住んでいたに違いありません。

400
00:27:32,319 --> 00:27:33,237
踊りたいですか？

401
00:28:54,610 --> 00:28:57,613
<i>- あなたから目が離せない
- あなたから</i>

402
00:29:32,814 --> 00:29:34,858
-こんにちは。
-アレックス！

403
00:29:36,068 --> 00:29:38,237
私も入れてくれますか、入れませんか？

404
00:29:38,904 --> 00:29:40,030
確かに、確かに。

405
00:29:44,743 --> 00:29:47,204
- はい。ジャケットを譲ってもらえますか...
- ああ、ありがとう。

406
00:29:52,543 --> 00:29:54,418
ええと、ええと...何か飲みたいですか？

407
00:29:54,419 --> 00:29:55,962
うーん...何を食べましょうか？

408
00:29:55,963 --> 00:29:58,256
ラザニアがあります。

409
00:29:58,257 --> 00:30:00,175
- いいえ、大丈夫です。
- わかった。

410
00:30:03,053 --> 00:30:05,097
妹のためにそんなことするつもりなの？

411
00:30:05,722 --> 00:30:08,683
- ワンダフェスティバルのことですか？
- はい。

412
00:30:08,684 --> 00:30:12,437
ごめんなさい。私の家族がそこにいます
時々それを少し超えます。

413
00:30:20,696 --> 00:30:22,280
さて、昨日の夜のことですが…

414
00:30:22,281 --> 00:30:23,781
はい、心配しないでください。

415
00:30:23,782 --> 00:30:25,283
誰にも何も言いません。

416
00:30:25,284 --> 00:30:28,745
あなたも私も...
私たちは酔っていました。

417
00:30:29,246 --> 00:30:31,081
それは間違いでした。

418
00:30:32,875 --> 00:30:33,876
それは間違いだったと思いますか？

419
00:30:35,294 --> 00:30:36,295
えー...

420
00:30:37,254 --> 00:30:38,379
私は...ええと...

421
00:30:38,380 --> 00:30:41,300
つまり、すべてのアルコールと...

422
00:30:42,634 --> 00:30:45,469
素敵な女の子に出会えたこと
靴に吐いた

423
00:30:45,470 --> 00:30:47,264
それはあまり理想的ではありませんでした。

424
00:30:49,892 --> 00:30:51,059
そしてもう一つは？

425
00:30:52,394 --> 00:30:53,978
えっと…何？

426
00:30:53,979 --> 00:30:56,981
キスとかそういうこと？

427
00:30:56,982 --> 00:30:58,858
はい、それでは...

428
00:30:58,859 --> 00:31:03,030
それは今ではありませんが、
それはちょっと残念です。

429
00:31:03,947 --> 00:31:04,781
おお。

430
00:31:06,783 --> 00:31:09,035
オーレ、急いで必要なんです
もっと自信を。

431
00:31:09,036 --> 00:31:12,331
つまり、
このどもりはすべて甘い、

432
00:31:13,332 --> 00:31:14,582
しかし、それは少し面倒でもあります。

433
00:31:14,583 --> 00:31:16,876
私はあなたのことを知りませんでした...
あなたは...

434
00:31:16,877 --> 00:31:18,629
私は何もありません。私は若いです。

435
00:31:19,171 --> 00:31:21,507
引き出しもラベルも必要ありません。

436
00:31:22,966 --> 00:31:24,343
私はあなたが好きです、あなたも私が好きです。

437
00:31:25,969 --> 00:31:27,763
思っているほど複雑ではありません。

438
00:31:50,744 --> 00:31:51,745
言って...

439
00:31:52,579 --> 00:31:57,334
いったいなぜ私たちは
ここ3ヶ月もここにいなかったの？

440
00:31:57,876 --> 00:32:00,753
全く分からなかった
ここに電気があるということ。

441
00:32:00,754 --> 00:32:03,297
おそらく誰かがまだ料金を払っているでしょう。

442
00:32:03,298 --> 00:32:04,383
<i>ほら。</i>

443
00:32:08,345 --> 00:32:09,512
わかりました。

444
00:32:09,513 --> 00:32:11,473
<i>-乾杯。
- 乾杯。</i>

445
00:32:18,981 --> 00:32:21,400
- それは何ですか？
- 携帯電話が見つかりません。

446
00:32:21,775 --> 00:32:24,027
パニックにならないでください。
どこかにあるでしょう。

447
00:32:24,695 --> 00:32:26,363
もしかして車の中？

448
00:32:47,009 --> 00:32:48,260
見つかった？

449
00:32:51,471 --> 00:32:53,015
ああ、パニックにならないでください。

450
00:32:59,771 --> 00:33:01,857
<i>嘘をついているなんて...</i>

451
00:33:04,401 --> 00:33:07,779
<i>あなたを見つけたら、
それならあなたの耳を切り落とします。</i>

452
00:33:10,157 --> 00:33:11,866
<i>あなたは死んだも同然です、聞こえますか?</i>

453
00:33:11,867 --> 00:33:15,829
<i>ワンダだったらよかったのに
あなたは決して出会うことはなかったでしょう...</i>

454
00:33:16,455 --> 00:33:20,334
そうですね、結局パニックになるかもしれません。

455
00:33:21,293 --> 00:33:24,212
リュディガー、私たちはお互いを望んでいた
あなたに会いましょう、なぜなら...

456
00:33:24,213 --> 00:33:27,799
だからまずはあなたと一緒にいたいです
私の行動について謝罪します。

457
00:33:28,258 --> 00:33:29,258
- まあ、本当に？
- はい。

458
00:33:29,259 --> 00:33:32,345
警察にはそう言いました
あなたのことを言いました、

459
00:33:32,346 --> 00:33:34,305
そんなこと言うべきじゃなかった。

460
00:33:34,306 --> 00:33:38,017
そして、私たちがあなたに伝えたかったのは、
あなたがこの家族の一員であること、

461
00:33:38,018 --> 00:33:40,102
非常に重要な部分、

462
00:33:40,103 --> 00:33:42,980
そして私たちはあなたを信頼しています
そして私たちがあなたを愛していることを。

463
00:33:42,981 --> 00:33:44,066
はい。

464
00:33:45,234 --> 00:33:47,319
でも、私もあなたを愛しています。

465
00:33:50,322 --> 00:33:51,322
はい。

466
00:33:51,323 --> 00:33:55,201
はい、そして私が欲しかったのです
まだ謝ります、

467
00:33:55,202 --> 00:33:58,412
私はあなたのポニーテールのことです
楽しませた

468
00:33:58,413 --> 00:34:01,415
そして私があなたに言うこと
このマッサージを見逃していました。

469
00:34:01,416 --> 00:34:03,334
さて、
今は磨耗とは言えません。

470
00:34:03,335 --> 00:34:06,003
- それはもう...
- 見事に現金化しましたね。

471
00:34:06,004 --> 00:34:08,589
しかし、結論としては
かなり語ってしまいましたが…

472
00:34:08,590 --> 00:34:11,801
- 引き分けに同意しましょう。
- 描く？

473
00:34:11,802 --> 00:34:12,803
おお！

474
00:34:15,054 --> 00:34:17,974
私たちは皆、お互いを持っています
十分すぎる議論。

475
00:34:17,975 --> 00:34:19,809
- うーん、そうです。
- はい？

476
00:34:19,810 --> 00:34:23,104
みんなで今すぐやるべきだよ
すべてをテーブルの上に置きます。

477
00:34:23,105 --> 00:34:25,439
- うーん、うーん。
- 信頼対信頼。わかりました？

478
00:34:25,440 --> 00:34:27,358
それでは始めます。

479
00:34:27,359 --> 00:34:28,694
はい。

480
00:34:29,027 --> 00:34:32,113
仕事を失った
そしてカルロッタはそれについて何も語らなかった。

481
00:34:32,114 --> 00:34:34,073
だからあなたにお金を借りたんです

482
00:34:34,074 --> 00:34:37,493
そしてあなたたち二人とも
この愚かな状況に置かれます。

483
00:34:37,494 --> 00:34:40,998
ごめんなさい、私が欲しいのです
それについてお二人にお詫び申し上げます。

484
00:34:42,248 --> 00:34:44,792
えー、それで、今度は私ですが、いいですか？

485
00:34:44,793 --> 00:34:47,962
私はダークウェブにいます
虎を買いました。

486
00:34:47,963 --> 00:34:49,715
それで、あばずれ女、クローディア。

487
00:34:50,716 --> 00:34:54,844
しかし、それは私には決して届きませんでした。
それでも26,000ユーロかかりました。

488
00:34:55,804 --> 00:35:00,892
本当に信じられない
虎を買いたかったと。

489
00:35:00,893 --> 00:35:04,521
あなたの場合はサボテンも枯れてしまいましたが、
私があなたにプレゼントしたもの。

490
00:35:04,897 --> 00:35:08,149
今ここで考えているのですが、
信頼と信頼?

491
00:35:08,150 --> 00:35:11,485
はい、正確に言えば、彼は完全に間違っているわけではありません。

492
00:35:11,486 --> 00:35:14,281
- 真実。じゃあ今度は私の番ですか？
- うーん、そのとおりです。

493
00:35:15,324 --> 00:35:16,325
良い。

494
00:35:16,825 --> 00:35:18,534
ここ数ヶ月の間に

495
00:35:18,535 --> 00:35:22,496
私たちはそれを自分たちの手に取り、
ワンダを探すために。

496
00:35:22,497 --> 00:35:27,835
それが私たちが持っているものです
違法な監視装置を使用し、

497
00:35:27,836 --> 00:35:32,591
ダークウェブからも、
私たちの近所全体を監視していました。

498
00:35:33,300 --> 00:35:34,133
何？

499
00:35:34,134 --> 00:35:36,428
- しー！
- やあ、やあ、やあ。しー！

500
00:35:39,056 --> 00:35:40,140
何？

501
00:35:40,641 --> 00:35:42,725
くそー、ワンダ！彼はそれを知っています！

502
00:35:42,726 --> 00:35:43,893
ルークはそれを知っています。

503
00:35:43,894 --> 00:35:46,145
そしてキングもそれを知っています。

504
00:35:46,146 --> 00:35:48,814
つまり、彼らは私たちを追いかけているということです！

505
00:35:48,815 --> 00:35:51,484
さあ、一息つきましょう！

506
00:35:51,485 --> 00:35:53,861
これを論理的に考えてみましょう。

507
00:35:53,862 --> 00:35:56,656
もしあなたがルークだったら、そうするだろう
私が生きていることを知る

508
00:35:56,657 --> 00:35:58,407
このことについて誰かに話していただけますか？

509
00:35:58,408 --> 00:36:01,077
つまり、
彼はあなたではなくキングのために働いています。

510
00:36:01,078 --> 00:36:04,413
そして、キングが本当に危険なら、
それから彼は彼に言いません：

511
00:36:04,414 --> 00:36:07,083
「私はあなたに言いました、
問題は解決したということ。

512
00:36:07,084 --> 00:36:08,669
しかし、彼女はそうではありません。」

513
00:36:09,419 --> 00:36:10,628
そうですね。はい、そうです。

514
00:36:10,629 --> 00:36:13,256
- 彼は自分で解決するでしょう。
- はい。

515
00:36:13,257 --> 00:36:15,591
ルーカスと話したほうがいいよ。

516
00:36:15,592 --> 00:36:19,178
もしかしたら彼を説得できるかもしれない
彼が私と一緒に警察に来ると。

517
00:36:19,179 --> 00:36:20,889
クリス、それはサイコだ！

518
00:36:22,683 --> 00:36:23,809
しかし、それでも私のいとこです。

519
00:36:40,158 --> 00:36:41,325
大丈夫ですか？

520
00:36:41,326 --> 00:36:44,537
- 何？はい、私にとってはすべて問題ありません、すべてがクールです。
- うーん、うーん。

521
00:36:44,538 --> 00:36:45,789
なぜだめですか？

522
00:36:47,207 --> 00:36:49,083
明日は仕事をしなければなりません。

523
00:36:49,084 --> 00:36:51,085
私たちは一人の男を失いました。

524
00:36:51,086 --> 00:36:52,712
- 誰が？
- バーテルス。

525
00:36:52,713 --> 00:36:54,298
それについてはどうですか？

526
00:36:55,257 --> 00:36:58,552
今言ったかな
質疑応答が開かれますか？

527
00:36:59,261 --> 00:37:00,762
- うーん、うーん。
- それで。

528
00:37:01,638 --> 00:37:03,055
そこで来ます。

529
00:37:03,056 --> 00:37:04,141
朝。

530
00:37:04,683 --> 00:37:05,934
時間を教えます。

531
00:37:09,938 --> 00:37:10,855
いいね。

532
00:37:10,856 --> 00:37:12,608
さて、それではそのように。

533
00:37:13,275 --> 00:37:14,484
- おい。
- こんにちは。

534
00:37:14,735 --> 00:37:16,569
- おお！
- えー！

535
00:37:16,570 --> 00:37:18,446
-そこにいます。
-こんにちは。

536
00:37:18,447 --> 00:37:21,825
ええ、そうですね...私たちはしませんでした...
私たちには...

537
00:37:22,576 --> 00:37:25,161
- はい、こんにちは、クラットさん。
- こんにちは。

538
00:37:25,162 --> 00:37:26,746
- クラットさん。
- 気軽にデドって言ってください。

539
00:37:26,747 --> 00:37:28,956
-デド。
- はい... アレックス。

540
00:37:28,957 --> 00:37:33,252
私たちには...今あなたがいてくれて良かった
ようやくお互いを正しく知ることができます。

541
00:37:33,253 --> 00:37:36,422
やぁ、何やってんの？
私はリュディガー、オーレのクールな叔父です。

542
00:37:36,423 --> 00:37:37,508
アレックス。

543
00:37:40,594 --> 00:37:43,179
わかりました。何してるの？

544
00:37:43,180 --> 00:37:44,181
何もありません。

545
00:37:45,390 --> 00:37:48,977
オーレはテスト勉強を手伝ってくれます。
私は彼ほど賢くないです。

546
00:37:49,811 --> 00:37:51,771
知っている。
それについては心配しないでください。

547
00:37:51,772 --> 00:37:55,024
必ず黒幕がいる
そして、私たちのような人たちもいます。

548
00:37:55,025 --> 00:37:57,653
やめなければなりません
私たちの外見に頼ってください。

549
00:38:00,614 --> 00:38:01,573
はい。

550
00:38:04,451 --> 00:38:07,788
はい、そうですね、そうしなければならないと思います
またまた。うーん...オーレ。

551
00:38:08,413 --> 00:38:10,998
- 皆さんに会えて嬉しかったです。
- はい。

552
00:38:10,999 --> 00:38:12,209
また会いましょう、アレックス。

553
00:38:12,709 --> 00:38:13,960
また近いうちにお会いしましょう。

554
00:38:13,961 --> 00:38:15,504
- さようなら、アレックス。
- チャオ。

555
00:38:16,547 --> 00:38:17,381
はい...

556
00:38:18,215 --> 00:38:20,008
それから私は自分の部屋にいます。

557
00:38:21,009 --> 00:38:22,886
- はい、行ってください。
- おお！

558
00:38:23,804 --> 00:38:25,930
- いい子っぽい？
- はい。

559
00:38:25,931 --> 00:38:29,726
彼らはお互いを理解していると思う
とても、とても良いです。

560
00:38:31,520 --> 00:38:32,896
彼らはキスをした。

561
00:38:33,897 --> 00:38:35,231
キスした？

562
00:38:35,232 --> 00:38:36,859
- 待って、オーレは...
- はい。

563
00:38:39,361 --> 00:38:40,653
わかりました。

564
00:38:40,654 --> 00:38:42,613
おお！

565
00:38:42,614 --> 00:38:44,575
ああ、すごい！

566
00:38:46,159 --> 00:38:48,619
そうですね、これはすべてライブ中です、
それとも何？

567
00:38:48,620 --> 00:38:51,081
もしかしたらワンダを見つけられるかもしれないと思ったんだ。

568
00:38:51,498 --> 00:38:55,751
そうですね、私たちは信じています、ラウシュ首席警部
カメラについて知っています。

569
00:38:55,752 --> 00:38:58,171
彼らを追い出さなければなりません、
彼女が彼らを見つける前に。

570
00:38:58,172 --> 00:39:01,966
計画は家々に入ることであり、
みんながここにいる間に。

571
00:39:01,967 --> 00:39:05,553
カメラを出していきます
そしてオーレはここから私をサポートします、

572
00:39:05,554 --> 00:39:08,472
カルロッタと一緒にいる間
ワンダフェストのみんなの注意をそらします。

573
00:39:08,473 --> 00:39:09,932
それは殺人計画です。

574
00:39:09,933 --> 00:39:13,270
- アクションにコード名を付けますか?
- コードネームは必要ありません。

575
00:39:13,687 --> 00:39:16,272
- えーっと...
- 報告する必要もありません。

576
00:39:16,273 --> 00:39:19,400
ワンダフェスティバルでは、
何かが行われているのか何かあるのでしょうか？

577
00:39:19,401 --> 00:39:22,111
- 歌ってもいいですか？
- うーん、うーん。

578
00:39:22,112 --> 00:39:24,155
- いいアイデアですね。
- 良いアイデア。

579
00:39:24,156 --> 00:39:25,573
はい、でもヴィンソンズは

580
00:39:25,574 --> 00:39:28,075
プロセス全体はすでに計画されており、
だからこそ…

581
00:39:28,076 --> 00:39:31,079
ああ。ギターだけ持っていきます。

582
00:39:35,417 --> 00:39:36,710
いいですか、ワンダ？

583
00:39:37,252 --> 00:39:39,712
このまま運転を続けたらどうなるでしょうか？はい！

584
00:39:39,713 --> 00:39:43,550
きっとできるよ
3日後にはギリシャへ。

585
00:39:45,344 --> 00:39:46,803
- ギリシャ？
- はい。

586
00:39:49,014 --> 00:39:52,351
クリス。誤解しないでください、

587
00:39:53,352 --> 00:39:56,187
しかし、私たちはギリシャには行きません。

588
00:39:56,188 --> 00:39:58,649
家族の元に戻らなければなりません。

589
00:40:00,776 --> 00:40:01,902
ワンダ。

590
00:40:02,528 --> 00:40:05,531
申し訳ありませんが、
私があなたをこんなことに引きずり込んだと。

591
00:40:08,075 --> 00:40:09,117
知っている。

592
00:40:11,954 --> 00:40:13,789
つまり、すべてが狂っているのです。

593
00:40:17,292 --> 00:40:21,046
この3ヶ月は...

594
00:40:22,214 --> 00:40:28,220
最も激しく、露骨な
人生の中で3ヶ月。

595
00:40:29,972 --> 00:40:31,098
でも、どういうわけか...

596
00:40:31,765 --> 00:40:33,767
なんだかんだで最高。

597
00:40:35,811 --> 00:40:38,688
本当にひどいです、
そんなことを言うのですが…

598
00:40:38,689 --> 00:40:39,773
いいえ、私は...

599
00:40:40,899 --> 00:40:41,942
わかってる…だから…

600
00:40:42,609 --> 00:40:45,362
言ってる意味はなんとなく分かります。

601
00:40:49,491 --> 00:40:53,954
それで...もちろん、私もそうしたいです
そんなことは決して起こらなかったでしょうが...

602
00:40:54,788 --> 00:40:57,749
つまり、
もしこのすべてが起こらなかったら...

603
00:40:59,168 --> 00:41:01,712
私なら決してしなかったでしょう
ずっとあなたと一緒に過ごしました。

604
00:41:04,715 --> 00:41:06,216
これはとても壊れています！

605
00:41:07,593 --> 00:41:10,928
あなたはおそらく次のように考えているでしょう。
「わあ、彼は何について話しているのですか？」

606
00:41:10,929 --> 00:41:14,724
最初に彼は私を追い越し、それから彼は私をブロックします
彼のおばあちゃんの家の地下室で。

607
00:41:14,725 --> 00:41:15,976
今、彼は私に言います...

608
00:41:24,443 --> 00:41:25,569
さて、それは何のためでしたか？

609
00:41:26,945 --> 00:41:29,031
主に話をやめさせるためです。

610
00:41:38,498 --> 00:41:39,499
何？

611
00:41:40,834 --> 00:41:43,878
まだ心配ですか？
それは本当に問題ではありません。

612
00:41:43,879 --> 00:41:45,547
これは合意の上です。

613
00:41:45,881 --> 00:41:48,549
- 何かにサインしたほうがいいですか？
- Nein, nein...

614
00:41:48,550 --> 00:41:51,011
それではない。

615
00:41:52,137 --> 00:41:53,305
私は...

616
00:41:54,598 --> 00:41:56,016
まあ、私は一度もありません...

617
00:42:00,979 --> 00:42:02,397
それは問題ありません。

618
00:42:04,441 --> 00:42:06,985
それはすぐに理解できるでしょう。

619
00:43:00,372 --> 00:43:03,000
<i>ウサギの穴の底に...?


620
00:43:07,880 --> 00:43:10,965
<i>こんにちは。
シェレンベルクからの接続は次のとおりです。</i>

621
00:43:10,966 --> 00:43:12,842
<i>ビープ音後のメッセージ。</i>

622
00:43:12,843 --> 00:43:14,343
王冠です。

623
00:43:14,344 --> 00:43:17,430
彼女は次のようなことを意味していると思いました
「私は女王です」。

624
00:43:17,431 --> 00:43:20,433
でもそれは女王の王冠ではなく、
それは王冠です。

625
00:43:20,434 --> 00:43:22,101
バルテルス王が話しているのは、

626
00:43:22,102 --> 00:43:25,230
それが頭です
野生動物の密輸組織全体から。

627
00:43:28,442 --> 00:43:32,571
レンカは彼を暴露したかったのですが、
そしてそれが彼が彼女を殺した理由です。

628
00:43:36,450 --> 00:43:39,745
ワンダは何かを見たに違いない
彼女が見るべきではなかったもの。

629
00:44:04,436 --> 00:44:07,731
それがあなたの仕事だと思っていましたが、
彼らを私たちからそらすためです。

630
00:44:08,148 --> 00:44:09,358
はい。

631
00:44:10,692 --> 00:44:14,779
まったく役に立たないのですが、
茂みの中でうんちをした場合

632
00:44:14,780 --> 00:44:17,991
そしてあなたの壊れたカート
街の真ん中に放置されたまま。

633
00:44:21,161 --> 00:44:22,621
キングさんのことも言ってましたね。

634
00:44:23,455 --> 00:44:25,957
彼女は私を望んでいた
行方不明の少女を捕まえるために。

635
00:44:25,958 --> 00:44:28,000
私はそれとは何の関係もありません。

636
00:44:28,001 --> 00:44:32,255
ジャーナリストを連れているとキングに伝えてください
国境を越えて持ち込まれた。

637
00:44:32,256 --> 00:44:34,800
しかし、その殺人事件は、
私は自分自身に執着させません。

638
00:44:40,222 --> 00:44:45,561
王様はよく知っています
あなたが私たちのためにしてくれたことすべて。

639
00:44:49,982 --> 00:44:50,983
ドミニク。

640
00:44:52,818 --> 00:44:55,445
シェリ、おい！わかりました！
今、私はとても背が低かったのですが...

641
00:44:57,155 --> 00:44:59,156
そこで、ここであなたに何かがあるのです。

642
00:44:59,157 --> 00:45:00,242
小さな認識。

643
00:45:01,118 --> 00:45:02,285
- 本当に？
- はい。

644
00:45:02,286 --> 00:45:03,620
きっと気に入っていただけるでしょう。

645
00:45:05,330 --> 00:45:06,915
-それでは何ですか？
- 待って。

646
00:45:19,761 --> 00:45:20,596
ここ。

647
00:45:25,392 --> 00:45:26,518
さあ、開けて！

648
00:45:30,731 --> 00:45:32,232
はい、どうぞ！

649
00:46:21,031 --> 00:46:22,324
最終回！

650
00:46:23,033 --> 00:46:24,617
- 最後に一つ？
- ありがとう、さようなら！

651
00:46:24,618 --> 00:46:25,702
ちゃお！

652
00:47:30,893 --> 00:47:31,894
ワンダ？

653
00:47:42,404 --> 00:47:43,405
ワンダ？

654
00:47:58,837 --> 00:47:59,922
ワンダ！

655
00:48:17,147 --> 00:48:19,233
物語のあと
ゾルタン・スピランデリ著

656
00:48:53,934 --> 00:48:55,936
字幕: ダビング・ブラザーズ


