1
00:00:13,305 --> 00:00:15,848
{\an8}<i>悲しみには 5 つの段階があると言われています。</i>

2
00:00:15,849 --> 00:00:16,933
{\an8}97日目

3
00:00:16,934 --> 00:00:19,519
{\an8}<i>否定、怒り、交渉</i>

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,396
{\an8}<i>憂鬱、そして最終的には受容。</i>

5
00:00:22,397 --> 00:00:24,357
<i>しかし、私は「段階」という表現が完全に正しいとは思いません。</i>

6
00:00:24,358 --> 00:00:27,151
<i>それらはレベルに似ています。
コンピュータ ゲームのようなものです。</i>

7
00:00:27,152 --> 00:00:30,489
<i>レベル 2 までしか移行できません
レベル 1 を完了したら。</i>

8
00:00:31,281 --> 00:00:34,367
<i>特定のことに固執してしまう人もいます
非常に難しいため、永久にレベルが維持されます。</i>

9
00:00:34,368 --> 00:00:36,328
マリオカートの<i>レインボーロードのような</i>です。

10
00:00:36,954 --> 00:00:39,081
<i>どんなサイコがそんなことを思いついたのでしょう?</i>

11
00:01:22,040 --> 00:01:26,628
1. 否認

12
00:01:29,006 --> 00:01:30,007
すべて順調です。

13
00:01:31,091 --> 00:01:33,134
それは誤解です。

14
00:01:33,135 --> 00:01:35,052
きっと彼らは普通にいるんだろうけど、
普通の人、

15
00:01:35,053 --> 00:01:37,890
そして彼らが戻ってきたら、
これをすぐに整理します。

16
00:01:39,224 --> 00:01:40,809
「普通の人」だと思いますか？

17
00:01:42,352 --> 00:01:43,770
「普通の人」デド？

18
00:01:44,938 --> 00:01:47,941
彼らには秘密のバンカーがある
彼らの裏庭で。

19
00:01:48,483 --> 00:01:51,028
そして、彼らの小さな女の子があなたを撃ちそうになりました。

20
00:01:52,029 --> 00:01:53,779
クロスボウ付き。

21
00:01:53,780 --> 00:01:54,906
インターネットによると、

22
00:01:54,907 --> 00:01:57,825
彼らは森をあさっている
次の犠牲者のために。

23
00:01:57,826 --> 00:02:01,371
カルロッタ、あなたは本気で信じていないのね
この人たちは人食い人種ですか？

24
00:02:02,164 --> 00:02:03,164
はい。

25
00:02:03,165 --> 00:02:06,627
3か月前なら、そんなことはしなかった
それを信じてきたよ、デド。

26
00:02:07,836 --> 00:02:09,754
でもその時は信じられなかっただろう

27
00:02:09,755 --> 00:02:12,507
私のセラピストに夫ができたこと
目出し帽をかぶる

28
00:02:12,508 --> 00:02:15,760
それで彼女はふりをすることができた
彼女は強盗とセックスしていた。

29
00:02:15,761 --> 00:02:19,223
あるいは兄がペットのトラを買うとか。

30
00:02:23,352 --> 00:02:26,313
信じられなかったでしょう...

31
00:02:28,565 --> 00:02:30,734
私たちの娘はただ消えてしまうでしょう。

32
00:02:32,027 --> 00:02:34,153
そして私は間違いなく
信じなかっただろう

33
00:02:34,154 --> 00:02:37,282
私の夫は嘘をつくことができるだろうと
何ヶ月も私の顔に。

34
00:02:41,411 --> 00:02:42,663
電話をください。

35
00:02:43,330 --> 00:02:44,497
なぜ？

36
00:02:44,498 --> 00:02:45,749
あなたの計画は何ですか？

37
00:02:46,708 --> 00:02:49,169
警察に電話しています。
彼らは私たちをここから連れ出すことができます。

38
00:02:51,380 --> 00:02:53,172
サービスはありません。完璧。

39
00:02:53,173 --> 00:02:54,841
はい、これらは深刻な壁です。

40
00:02:54,842 --> 00:02:56,342
もしかしたら鉛が張られているかもしれません。

41
00:02:56,343 --> 00:02:57,803
本当にかなり印象的です。

42
00:03:05,561 --> 00:03:06,562
ジャックポット。

43
00:03:19,658 --> 00:03:21,201
実にロマンチックですね。

44
00:03:22,077 --> 00:03:23,370
あえてしないでください。

45
00:03:31,920 --> 00:03:33,505
彼らは準備者に違いありません。

46
00:03:34,381 --> 00:03:35,674
それは何でしょうか？

47
00:03:36,175 --> 00:03:37,216
プレッパーズ。

48
00:03:37,217 --> 00:03:39,011
考える人
黙示録が来るということ。

49
00:03:39,636 --> 00:03:40,887
うん。

50
00:03:40,888 --> 00:03:42,598
急いでくれればいいのに
そしてそれを続けてください。

51
00:03:43,223 --> 00:03:45,433
私はプレッパーと一緒に働いていました。

52
00:03:45,434 --> 00:03:46,642
彼は優秀な左官職人でした。

53
00:03:46,643 --> 00:03:49,354
しかし、私たちは気づいた
彼はよく自分のおしっこを飲んでいました。

54
00:03:53,275 --> 00:03:55,318
おい！ここから出て行こう！

55
00:03:55,319 --> 00:03:57,028
- カルロッタ。
- 出てみましょう！

56
00:03:57,029 --> 00:03:59,323
カルロッタ、私たちは何かを考え出すでしょう。

57
00:04:00,574 --> 00:04:02,201
もしかしたら別の方法があるかもしれない。

58
00:04:05,370 --> 00:04:06,914
もう一度ハッチを試してみます。

59
00:04:08,081 --> 00:04:10,334
もしかしたら彼女は鍵をかけなかったのかもしれない。

60
00:04:24,431 --> 00:04:26,850
いいえ、確実にロックされています。

61
00:04:38,612 --> 00:04:40,488
<i>ターゲットは無力化されました。</i>

62
00:04:40,489 --> 00:04:43,324
<i>大統領には間もなく通知されます。</i>

63
00:04:43,325 --> 00:04:44,618
<i>アメリカ国民...</i>

64
00:04:45,118 --> 00:04:47,329
97日目

65
00:04:53,877 --> 00:04:59,800
2日目

66
00:05:13,480 --> 00:05:16,983
やあ。あなたが何が好きなのか分かりませんでしたが、
それでチキンテリヤキをいただきました。

67
00:05:16,984 --> 00:05:18,693
それが私のお気に入りです。

68
00:05:18,694 --> 00:05:20,486
しかし、そのとき私はこう思いました。
もしかしたらあなたはベジタリアンかもしれません。

69
00:05:20,487 --> 00:05:22,238
それで私は戻って野菜サンドイッチを食べました。

70
00:05:22,239 --> 00:05:23,323
私はベジタリアンではありません。

71
00:05:24,867 --> 00:05:25,993
わかりました、いいです。

72
00:05:27,202 --> 00:05:29,288
見た目が気持ち悪いからです。

73
00:05:31,874 --> 00:05:33,041
さて、クリス、本当の話。

74
00:05:34,042 --> 00:05:36,377
もう二日近くここにいます。

75
00:05:36,378 --> 00:05:39,547
行方不明者のほとんどが発見されている
最初の 48 ～ 72 時間以内に。

76
00:05:39,548 --> 00:05:40,965
つまり、統計的には、

77
00:05:40,966 --> 00:05:43,009
彼らは私を迎えに来るでしょう
次の 36 時間以内に。

78
00:05:43,010 --> 00:05:44,635
それは時間の問題です。

79
00:05:44,636 --> 00:05:48,014
みんなにとって一番いいこと
それはあなたが私を行かせてくれるからです。

80
00:05:48,015 --> 00:05:49,223
もちろん。

81
00:05:49,224 --> 00:05:51,642
- これを脱ぐだけですよね？
- 私は真剣です。

82
00:05:51,643 --> 00:05:53,519
あなたのことについては何も言いません。

83
00:05:53,520 --> 00:05:55,062
あなたは親切でした。

84
00:05:55,063 --> 00:05:56,481
あなたは私にサンドイッチを買ってくれました。

85
00:05:58,150 --> 00:05:59,233
チャンスをあげるよ、クリス。

86
00:05:59,234 --> 00:06:01,528
私にチャンスをくれるんですか？

87
00:06:04,156 --> 00:06:05,782
そうだ、あなたがそのようになりたいなら。大丈夫。

88
00:06:10,454 --> 00:06:12,496
サンダーシャイムはそれほど大きくありません。

89
00:06:12,497 --> 00:06:15,082
どのくらいの頻度か知っていますか
熱い17歳がここで失踪？

90
00:06:15,083 --> 00:06:17,919
- 一度もない。
-自分をホットだと言いましたか？

91
00:06:17,920 --> 00:06:20,379
ここでゆっくりするつもりです、
私のサンドイッチを食べてください

92
00:06:20,380 --> 00:06:22,173
そして捜索隊を待ちます
ドアをノックしに来ます。

93
00:06:22,174 --> 00:06:23,759
そして、あなたは次のようになります...

94
00:06:26,178 --> 00:06:29,138
「ワンダ、ワンダ、彼らに伝えてください」
チキンサンドイッチ買ってきたよ！」

95
00:06:29,139 --> 00:06:31,182
そして私は「ごめんなさい、おい」と言うでしょう。

96
00:06:31,183 --> 00:06:34,268
「私はトラウマを抱えています
そしてこの男が一番悪いのですが、

97
00:06:34,269 --> 00:06:36,646
そして彼は間違いなく刑務所に行くべきだ。」

98
00:06:36,647 --> 00:06:40,776
どこでまわされるのか
歯磨き粉のチューブのようなもの。

99
00:06:42,861 --> 00:06:43,737
完了しましたか？

100
00:06:44,905 --> 00:06:47,658
どこにトイレに行けばいいですか？

101
00:06:59,545 --> 00:07:02,004
- それは冗談です。
- ここはホテルじゃないよ、ワンダ。

102
00:07:02,005 --> 00:07:04,675
それは私たちのどちらにとってもどのように機能するのでしょうか？

103
00:07:05,425 --> 00:07:10,555
本当にバケツ一杯のクソを持ち歩きたいんだな
毎日階段を上り下りしていますか？

104
00:07:10,556 --> 00:07:11,931
クリス、一つ言わせてください。

105
00:07:11,932 --> 00:07:13,599
そんなつもりはありません
これで逃げてください。

106
00:07:13,600 --> 00:07:14,892
あなたは真の犯罪者ではありません。

107
00:07:14,893 --> 00:07:17,645
警察が戸別訪問してる
家探し。

108
00:07:17,646 --> 00:07:18,896
彼らはすぐにここに来ます

109
00:07:18,897 --> 00:07:21,148
そうすれば彼らは私を見つけるでしょう、
そして刑務所に行くことになるよ！

110
00:07:21,149 --> 00:07:24,861
頭が痛くなってきました。十分！

111
00:07:24,862 --> 00:07:27,322
行かせてください！

112
00:07:32,286 --> 00:07:33,370
ごめんなさい。

113
00:07:34,329 --> 00:07:35,413
クリス！

114
00:07:35,414 --> 00:07:37,540
やあ、ラストチャンス！警告しています。

115
00:07:37,541 --> 00:07:38,458
クリス！

116
00:07:39,543 --> 00:07:41,294
クリス！

117
00:07:41,295 --> 00:07:45,966
2. 怒り

118
00:07:47,092 --> 00:07:48,886
実際どうやってやるの、デド？

119
00:07:49,469 --> 00:07:50,762
真剣に。

120
00:07:51,972 --> 00:07:55,350
最悪の状況を想定してしまうと、
そしてどういうわけか、

121
00:07:55,976 --> 00:07:59,353
-あなたはただ白鳥をついて、事態を悪化させるだけです。
- わかった...

122
00:07:59,354 --> 00:08:01,105
なぜ私はあなたを追いかけたのですか？

123
00:08:01,106 --> 00:08:03,441
つまり、もう終わりました。

124
00:08:03,442 --> 00:08:05,276
もう終わった。

125
00:08:05,277 --> 00:08:06,360
私は自由でした。

126
00:08:06,361 --> 00:08:08,654
あなたには私の責任はありませんでした。

127
00:08:08,655 --> 00:08:09,739
そして...

128
00:08:09,740 --> 00:08:13,826
あなたが何かをしていることに気づきました
また信じられないほど愚かです。

129
00:08:13,827 --> 00:08:15,119
そして、私は何をすればいいでしょうか？

130
00:08:15,120 --> 00:08:16,787
私はあなたの後を追いかけます。

131
00:08:16,788 --> 00:08:18,080
いつもそうしているように。

132
00:08:18,081 --> 00:08:20,125
バカみたいに。

133
00:08:21,627 --> 00:08:23,628
私はあなたを一人で手放すこともできたのですが、

134
00:08:23,629 --> 00:08:25,796
そしてクロスボウを持った子供に撃たれる

135
00:08:25,797 --> 00:08:27,341
それで終わりだったでしょう。

136
00:08:28,926 --> 00:08:33,095
私を怪我をしたカワウソのように見ないでください。
まるで私があなたに同情するかのように。

137
00:08:33,096 --> 00:08:35,640
私はあなたに同情しません。
かわいそうだよ！

138
00:08:38,268 --> 00:08:39,686
泣かないで。

139
00:08:40,395 --> 00:08:41,897
泣き始めないでください！

140
00:08:42,606 --> 00:08:43,440
泣いてないよ。

141
00:08:46,068 --> 00:08:47,777
- やめて！
- 私はしようとしています。

142
00:08:47,778 --> 00:08:49,988
泣くのは禁止だよ、デド。

143
00:08:56,703 --> 00:08:58,413
それで、彼らはここに何を持っているのでしょうか？

144
00:09:00,165 --> 00:09:01,166
干し肉。

145
00:09:01,792 --> 00:09:04,085
パイナップルの缶詰。

146
00:09:04,086 --> 00:09:06,671
美味しい、美味しい、美味しい！
缶詰の豆。

147
00:09:06,672 --> 00:09:08,757
缶詰豆のバーベキュースタイル。

148
00:09:09,508 --> 00:09:13,011
梱包していただければ幸いです
芳香剤をいくつか、精神異常者よ。

149
00:09:13,679 --> 00:09:15,555
うわー、すごい！

150
00:09:15,556 --> 00:09:17,682
米！米。

151
00:09:17,683 --> 00:09:20,226
天才たち、どこで料理するの？

152
00:09:20,227 --> 00:09:23,647
どこでご飯を炊くの？

153
00:09:25,107 --> 00:09:28,986
時々彼らも楽しんでいます。

154
00:09:33,949 --> 00:09:35,868
カルロッタ、もしかしたら...

155
00:09:37,786 --> 00:09:38,787
わかりました。

156
00:09:41,373 --> 00:09:42,999
わかった、デド。

157
00:09:43,000 --> 00:09:44,667
計画は何でしたか？

158
00:09:44,668 --> 00:09:47,044
そのまま続けてください
お金がなくなるまで

159
00:09:47,045 --> 00:09:50,423
そして、いつ気付かないことを祈ります
執行吏が私たちの家具を押収し始めますか？

160
00:09:50,424 --> 00:09:51,883
そんなことにはさせなかっただろう。

161
00:09:51,884 --> 00:09:55,303
なぜ私に話してくれなかったのですか
仕事を失うことについて？

162
00:09:55,304 --> 00:09:58,681
私たちは解決策を見つけたでしょう。
私たち二人はチームとして一緒です。

163
00:09:58,682 --> 00:10:00,766
できなかったので...

164
00:10:00,767 --> 00:10:02,269
だって何？

165
00:10:03,145 --> 00:10:05,813
何もない。あなたは正しかったです。
言っておくべきでした。ごめんなさい。

166
00:10:05,814 --> 00:10:08,983
- いいえ、何を言おうとしていたのですか？
-何も言うつもりはなかった。

167
00:10:08,984 --> 00:10:10,402
- はい、そうでしたね。
- いいえ。

168
00:10:11,528 --> 00:10:15,323
あなたは「だって」と言いましたが、通常は
「なぜなら」の後に何かが来る。

169
00:10:15,324 --> 00:10:16,699
カルロッタ、忘れてください。

170
00:10:16,700 --> 00:10:18,410
だって、デド？

171
00:10:21,705 --> 00:10:22,706
なぜなら...

172
00:10:24,082 --> 00:10:25,501
最近...

173
00:10:26,293 --> 00:10:27,294
あなたの...

174
00:10:28,212 --> 00:10:29,670
怒りの問題はかなり深刻です。

175
00:10:29,671 --> 00:10:30,880
怒りの問題？

176
00:10:30,881 --> 00:10:32,340
私には怒りの問題はありません！

177
00:10:32,341 --> 00:10:34,134
右。わかった。

178
00:10:36,595 --> 00:10:38,721
おい！おい！

179
00:10:38,722 --> 00:10:41,057
ここから出て行こう！

180
00:10:41,058 --> 00:10:43,601
狂った野郎どもめ！

181
00:10:43,602 --> 00:10:47,271
腐る前に食べに来てください！

182
00:10:47,272 --> 00:10:48,982
- 右。
- おい！

183
00:10:50,567 --> 00:10:51,568
なぜ何もしないのですか？

184
00:10:52,152 --> 00:10:53,903
- どうすればいいでしょうか？
- わからない！

185
00:10:53,904 --> 00:10:56,197
出口を見つけてください。計画を考えてみましょう！

186
00:10:56,198 --> 00:11:00,452
～の代わりに何かをする
バカみたいにお尻の上に座ってるだけだよ！

187
00:11:16,301 --> 00:11:17,386
それは...

188
00:11:44,246 --> 00:11:45,329
ああ、すごい。

189
00:11:45,330 --> 00:11:46,957
- 何？
- 何もない。

190
00:11:48,458 --> 00:11:49,584
はい？

191
00:11:49,585 --> 00:11:52,004
この人はここに滞在する準備をしています
どれだけの期間がかかるかは神が知っているからです。

192
00:11:52,546 --> 00:11:54,046
彼女にはニーズがあることが許されないのでしょうか？

193
00:11:54,047 --> 00:11:55,340
もちろん。完全に。

194
00:11:55,924 --> 00:11:57,508
ふしだらな恥をかくことはやめてください、デド。

195
00:11:57,509 --> 00:12:00,429
私は誰かを恥じているわけではありません。
まったく逆です。感動しました。

196
00:12:00,929 --> 00:12:04,140
彼らは非常によく準備されたプレッパーです。

197
00:12:04,141 --> 00:12:06,018
非常に徹底しています。

198
00:12:07,519 --> 00:12:12,357
スケベなプレッパーはどれほどよく準備できるでしょうか。
変態プレッパーが変態プレッパーを準備したら？

199
00:12:24,661 --> 00:12:27,122
デド、あなたは私を嫌います。

200
00:12:33,295 --> 00:12:36,465
{\an8}13日目

201
00:12:37,674 --> 00:12:40,052
{\an8}わかりました。怒らないでください。

202
00:12:40,802 --> 00:12:42,303
あなたの服を洗濯しました

203
00:12:42,304 --> 00:12:45,389
そしてそれらは最終的に山になりました
おばあちゃんの古いもので、

204
00:12:45,390 --> 00:12:47,266
そして彼女はそれらをリサイクル箱に持ち帰りました。

205
00:12:47,267 --> 00:12:49,644
それでリサイクルショップに行きました
新しい服を買ってあげるために、

206
00:12:49,645 --> 00:12:50,938
でもあなたのサイズは知りませんでした。

207
00:12:51,772 --> 00:12:54,273
とにかく、行けなかったということです
サンドイッチ屋さん

208
00:12:54,274 --> 00:12:55,483
お昼のラッシュが終わるまで、

209
00:12:55,484 --> 00:12:57,486
どの時点までに足りなくなるだろうか
すべての良いもの。

210
00:12:58,946 --> 00:13:00,197
それでマグロを手に入れなければならなかった...

211
00:13:00,822 --> 00:13:01,657
ワンダ？

212
00:13:08,622 --> 00:13:10,248
もう我慢できない！

213
00:13:10,249 --> 00:13:12,416
バケツにうんこを入れるのは拒否します。

214
00:13:12,417 --> 00:13:14,794
そして、もし食べなければならないなら
もう一つの奇妙なサンドイッチ、

215
00:13:14,795 --> 00:13:16,921
人を殺すつもりだ！

216
00:13:16,922 --> 00:13:19,591
- 息ができない、ワンダ。
- 私は気にしない。

217
00:13:24,137 --> 00:13:25,138
ごめん。

218
00:13:30,060 --> 00:13:31,185
ごめんなさい。

219
00:13:31,186 --> 00:13:32,646
ああ、神様。これはひどいことです。

220
00:13:40,696 --> 00:13:42,113
あなたは私を殺しそうになった。

221
00:13:42,114 --> 00:13:43,489
それがポイントだったんだ、クリス。

222
00:13:43,490 --> 00:13:44,658
お前。

223
00:13:46,159 --> 00:13:48,369
あなたは私をここに閉じ込めました。

224
00:13:48,370 --> 00:13:50,788
そしてあなたは指を詰まらせた
私の目には、あなたはサイコだ。

225
00:13:50,789 --> 00:13:52,249
あなたが私の首を絞めたのです！

226
00:13:53,584 --> 00:13:54,751
あなたは私を盲目にすることができたかもしれません！

227
00:13:55,711 --> 00:14:00,591
そして私はあなたに言いました、
臭いマグロは嫌いです！

228
00:14:01,925 --> 00:14:03,426
おい、何が入ったの？

229
00:14:03,427 --> 00:14:06,137
私は老婦人の家の地下室に閉じ込められてしまった
2週間！

230
00:14:06,138 --> 00:14:07,556
それが私の中に入り込んだのです！

231
00:14:08,140 --> 00:14:11,810
おい、ここから出たら、
あなたはとてもめちゃくちゃです。

232
00:14:13,353 --> 00:14:15,521
あなたには何もわかりません

233
00:14:15,522 --> 00:14:21,611
実犯罪に関するポッドキャストは何本ありますか
続けます。

234
00:14:21,612 --> 00:14:25,281
あなたがやったと言うつもりです
私にとってはあらゆる種類のめちゃくちゃなたわごと。

235
00:14:25,282 --> 00:14:30,286
そして、彼らは皆次のようになります。
「うわー、あのクリスという男は本当にひどい奴だ。」

236
00:14:30,287 --> 00:14:34,207
そして、彼らはあなたにいくつかのニックネームを付けます
「地下室の変人」とか。

237
00:14:34,208 --> 00:14:36,876
そしてTikTokのティーンエイジャー
あなたについてのビデオを作成します。

238
00:14:36,877 --> 00:14:40,588
そして誰かがそれについて映画を作るだろう
そして、ラメオを呼んで遊んでもらいましょう。

239
00:14:40,589 --> 00:14:45,760
そして彼はこう言うでしょう、「ああ、こんにちは、私はクリスです。

240
00:14:45,761 --> 00:14:50,516
私は女の子を監禁するのが好きな変態です
地下室で。」

241
00:14:54,561 --> 00:14:55,771
意地悪だね。

242
00:14:57,689 --> 00:14:59,273
- 意地悪なんですか？
- はい！

243
00:14:59,274 --> 00:15:00,566
あなたは意地悪な人です。

244
00:15:00,567 --> 00:15:03,278
今思い出しました。
あなたは学校でも意地悪をしていました。

245
00:15:04,154 --> 00:15:04,987
ごめんなさい？

246
00:15:04,988 --> 00:15:06,948
あなたと他の女の子たち
あなたはよく一緒に過ごしていました。

247
00:15:06,949 --> 00:15:09,826
あなたはとても意地悪な女子グループでした。

248
00:15:10,410 --> 00:15:12,245
-そうではありません。
-そうです。

249
00:15:12,246 --> 00:15:15,874
いつもめちゃくちゃなことをやってる
ソーシャルメディア上での心理戦。

250
00:15:16,792 --> 00:15:17,875
「この投稿を気に入ってもらえますか？」

251
00:15:17,876 --> 00:15:19,627
「誰をタグ付けしようかな？」

252
00:15:19,628 --> 00:15:25,258
「どうすれば全員が確実に
このパーティーに招待されなかった人は知っています

253
00:15:25,259 --> 00:15:26,634
それはどれほど素晴らしいですか？」

254
00:15:26,635 --> 00:15:28,594
男たちとイチャイチャしたり、

255
00:15:28,595 --> 00:15:31,430
あなたが彼らのレベルから大きく外れていることを知っていた人は、

256
00:15:31,431 --> 00:15:33,724
彼らに考えさせるには十分ですが、
一瞬の間、

257
00:15:33,725 --> 00:15:35,560
彼らにもチャンスがあるかもしれないから。

258
00:15:35,561 --> 00:15:37,771
あとは彼らを打ち返すだけだ
フレンドゾーンへ！

259
00:15:38,605 --> 00:15:40,314
- それは私のことをどう思っているのですか？
- えっ？

260
00:15:40,315 --> 00:15:43,359
あなたは人気があって魅力的だと思いますか？

261
00:15:43,360 --> 00:15:44,694
はい。

262
00:15:44,695 --> 00:15:46,863
それがあなたに社会的な力を与えると思いますか？

263
00:15:46,864 --> 00:15:48,447
はい、絶対に。

264
00:15:48,448 --> 00:15:52,160
ほとんどの場合、あなたはおそらく、
自分が何をしているのかさえ気づいていない。

265
00:15:53,370 --> 00:15:56,455
可愛くてモテるのは仕方ない。

266
00:15:56,456 --> 00:15:58,916
見る！参照することもできるという事実
自分自身も可愛くて人気がある

267
00:15:58,917 --> 00:16:01,752
- まさに問題です！
- さっき言ったじゃないですか！

268
00:16:01,753 --> 00:16:06,215
はい、でも違います
他の人が言ったら！

269
00:16:06,216 --> 00:16:08,593
そうするべきではありません
自分のことを言ってください！

270
00:16:08,594 --> 00:16:10,887
言ってみましょう...わかりました、それでも
それは決して起こらないでしょう...

271
00:16:10,888 --> 00:16:13,472
でも、あなたがこう言ったとしましょう
私の何か良いこと。

272
00:16:13,473 --> 00:16:17,019
「クリス、本当にそうだね」みたいな…。

273
00:16:21,023 --> 00:16:23,357
「髪は大丈夫だよ。」

274
00:16:23,358 --> 00:16:26,277
私は今でも決して言いません。
「はいはい、髪は大丈夫ですよ」

275
00:16:26,278 --> 00:16:27,863
だって絶対信じられないから！

276
00:16:29,364 --> 00:16:31,033
そしてそれは良いことなのでしょうか？

277
00:16:46,673 --> 00:16:48,383
マグロもらってごめんなさい。

278
00:16:49,259 --> 00:16:50,593
クリス？

279
00:16:50,594 --> 00:16:51,678
はい？

280
00:16:53,764 --> 00:16:55,349
髪は大丈夫ですよ。

281
00:16:59,269 --> 00:17:03,857
3. 交渉

282
00:17:09,655 --> 00:17:11,531
手を頭の後ろに！壁に向かってください！

283
00:17:12,324 --> 00:17:14,158
AR-15を携行しています。

284
00:17:14,159 --> 00:17:16,743
あなたは変な呼吸をするほど、
使わせていただきます。

285
00:17:16,744 --> 00:17:18,789
- それは銃です。
- 壁に向かいましょう！

286
00:17:19,289 --> 00:17:20,164
はい。

287
00:17:20,165 --> 00:17:21,540
壁に面しています。

288
00:17:21,541 --> 00:17:23,668
今入ってきます。
壁に向かっていない場合

289
00:17:23,669 --> 00:17:25,211
手を頭の後ろに組んで…

290
00:17:25,212 --> 00:17:26,587
頭に手を当てて。

291
00:17:26,588 --> 00:17:28,840
...検討させていただきます
攻撃的な行為なら撃ちます。

292
00:17:28,841 --> 00:17:30,341
- クリア？
- はい、はい。

293
00:17:30,342 --> 00:17:31,592
あなたは私を理解していますか？

294
00:17:31,593 --> 00:17:34,053
- はい、はい、はい！
- はい！分かりました、はい！

295
00:17:34,054 --> 00:17:35,138
ああ、神様。

296
00:17:36,890 --> 00:17:38,392
デド、それは何ですか？

297
00:17:44,481 --> 00:17:46,148
壁に向かってください！

298
00:17:46,149 --> 00:17:48,235
私たちは平和にやって来ます。

299
00:17:53,824 --> 00:17:56,493
あなたは誰ですか
そして私の敷地内で何をしているのですか？

300
00:17:58,370 --> 00:18:02,081
私たちは...私たちはカーロッタとデド・クラットです。

301
00:18:02,082 --> 00:18:04,709
不法侵入については大変申し訳ございませんが、

302
00:18:04,710 --> 00:18:06,795
でも私たちは娘を探しています
行方不明になった人。

303
00:18:07,379 --> 00:18:08,379
彼女の名前はワンダです。

304
00:18:08,380 --> 00:18:10,174
彼らを無力化する必要がありますか、ママ？

305
00:18:10,757 --> 00:18:12,676
まだだよ、恋人。

306
00:18:13,343 --> 00:18:14,511
まだ。

307
00:18:15,762 --> 00:18:17,889
今、彼らはあなたの捕虜です、ハニー。

308
00:18:17,890 --> 00:18:19,265
- 縛りたいの？
- うん。

309
00:18:19,266 --> 00:18:20,517
はい？さあ、かわいいよ。

310
00:18:25,731 --> 00:18:26,732
はい、素晴らしいです。

311
00:18:27,733 --> 00:18:28,901
素晴らしい仕事をしていますね。

312
00:18:29,943 --> 00:18:31,778
- 今！
- おい！

313
00:18:32,821 --> 00:18:33,738
勇敢な。

314
00:18:33,739 --> 00:18:36,157
銃を置いてください。さもなければ彼女の首を締めます。

315
00:18:36,158 --> 00:18:37,909
なんてことだ、デド。はい！

316
00:18:37,910 --> 00:18:39,535
- 銃を置いてください!
- わかった。

317
00:18:39,536 --> 00:18:41,163
突然しないでください...

318
00:18:44,082 --> 00:18:45,082
はぁ！

319
00:18:45,083 --> 00:18:46,417
-デド！
- 彼女はボールを壊したと思います。

320
00:18:46,418 --> 00:18:49,170
- 大丈夫でしたか、ママ？
-よく頑張りましたね。

321
00:18:49,171 --> 00:18:51,088
信じられない。あなたは最高です。

322
00:18:51,089 --> 00:18:52,340
もう上の階です、いいですか？寝る時間です。

323
00:18:52,341 --> 00:18:54,133
残りは私が担当します。それをください。

324
00:18:54,134 --> 00:18:56,302
愛しています、ハニー。そんなに。

325
00:18:56,303 --> 00:18:57,803
私も愛しているよ。

326
00:18:57,804 --> 00:19:00,390
わかりました。振り向く。
手を後ろに回してください。

327
00:19:01,642 --> 00:19:03,393
ごめんなさい。それは愚かでした。

328
00:19:04,436 --> 00:19:05,646
もう一度言ってもいいでしょう。

329
00:19:07,564 --> 00:19:09,233
手を後ろに回してください。

330
00:19:11,443 --> 00:19:13,486
きつすぎる。皮膚をつまんでいるのです！

331
00:19:13,487 --> 00:19:15,906
うん。膝の上で！お二人とも！

332
00:19:17,074 --> 00:19:19,534
聞いてください。あなたが誰なのか分かりません。

333
00:19:19,535 --> 00:19:22,579
しかし、私は誰にも会ったことがありません
あなたに似た政府機関。

334
00:19:23,830 --> 00:19:25,873
私の推測では、あなたは以下に属していると思います
ある種の左翼、

335
00:19:25,874 --> 00:19:28,000
目覚めた、善良なゲリラグループですよね？

336
00:19:28,001 --> 00:19:31,295
問題を引き起こそうとする
私のような立派な愛国者にとってはね？

337
00:19:31,296 --> 00:19:33,089
そしておそらくKNR全体です。

338
00:19:33,090 --> 00:19:35,551
- 失敗した。
- ごめん。

339
00:19:36,343 --> 00:19:37,176
KNR?

340
00:19:37,177 --> 00:19:38,428
新帝国の子供たちよ！

341
00:19:39,847 --> 00:19:41,222
あなたはまだそれを知らなかったようです。

342
00:19:41,223 --> 00:19:42,724
私たちはただの普通の親です。

343
00:19:43,475 --> 00:19:44,976
私たちの娘が失踪しました。

344
00:19:44,977 --> 00:19:47,895
なぜ警察に通報しなかったのですか
あなたの子供がここにいると思ったら？

345
00:19:47,896 --> 00:19:49,565
なぜなら...

346
00:19:50,274 --> 00:19:52,818
警察が全く役に立たないから？

347
00:19:53,986 --> 00:19:56,153
そうですね、それは我々も同意するところです。

348
00:19:56,154 --> 00:19:57,614
はい、そうです。

349
00:19:58,115 --> 00:20:03,286
自分のことは自分で守らなければなりません。
自分の家族は自分で守らなければなりません。

350
00:20:03,287 --> 00:20:04,704
確かにそれはわかりますか？

351
00:20:04,705 --> 00:20:06,456
はい。それは本当だ。

352
00:20:07,165 --> 00:20:08,750
私はその施設を少しも信用していません。

353
00:20:10,002 --> 00:20:11,837
だからこそ、私自身もトニをホームスクーリングしているのです。

354
00:20:12,713 --> 00:20:13,588
- 本当に？
- はい、

355
00:20:13,589 --> 00:20:15,590
彼女は5歳までに武器を発砲できるようになった。

356
00:20:15,591 --> 00:20:18,176
そしてウサギを6人で捕まえて殺し、皮を剥ぎます。

357
00:20:18,177 --> 00:20:19,886
うわー、いいですね。

358
00:20:19,887 --> 00:20:24,725
そしてきっとあなたなら何でもするだろう
自分の娘を守るために必要ですか？

359
00:20:25,726 --> 00:20:26,727
はい。

360
00:20:31,315 --> 00:20:33,399
ということは、行ってもいいですか？

361
00:20:33,400 --> 00:20:35,234
私たちをここに置き去りにしないでください！お願いします！

362
00:20:35,235 --> 00:20:37,778
せめてこの縛りを緩めてもらえませんか？

363
00:20:37,779 --> 00:20:39,281
私は閉所恐怖症です！

364
00:20:39,781 --> 00:20:40,991
何てことだ！

365
00:20:41,617 --> 00:20:44,745
私はもともと閉所恐怖症ではないのですが、
ちょうどそれを言っていたんです。

366
00:20:49,499 --> 00:20:54,795
33日目

367
00:20:54,796 --> 00:20:57,173
この番組はめちゃくちゃだよ。

368
00:20:57,174 --> 00:20:59,218
殺人と売春以外の何ものでもない。

369
00:21:00,511 --> 00:21:03,095
ノイベルト氏はなぜこれを考えたのか
13歳に適しています。

370
00:21:03,096 --> 00:21:05,224
<i>Cats</i> をやればよかったのではないか？

371
00:21:06,391 --> 00:21:08,852
今思い返すと不思議ですね。

372
00:21:09,853 --> 00:21:11,605
あなたは何歳でしたか？ 12？

373
00:21:13,315 --> 00:21:15,192
売春婦を演じるのに最適な年齢。

374
00:21:17,152 --> 00:21:19,655
それが私が覚えている最後の普通のことです。

375
00:21:20,656 --> 00:21:22,616
何？ 16歳で連続殺人犯を演じる？

376
00:21:23,909 --> 00:21:27,037
いいえ、それは夏でした
両親が亡くなる前に。

377
00:22:04,116 --> 00:22:04,991
- 来て。
- いいえ。

378
00:22:04,992 --> 00:22:06,326
- さあ。お願い、お願い、お願いします。
- いいえ。

379
00:22:09,830 --> 00:22:11,582
<i>いつ外出すべきかを知っています</i>

380
00:22:12,708 --> 00:22:14,126
<i>いつ滞在するか</i>

381
00:22:15,502 --> 00:22:16,794
<i>物事をやり遂げる</i>

382
00:22:16,795 --> 00:22:18,254
さあ。

383
00:22:18,255 --> 00:22:20,423
- 来て！
- 大丈夫、大丈夫。

384
00:22:20,424 --> 00:22:23,134
<i>新聞配達員を捕まえます</i>

385
00:22:23,135 --> 00:22:25,845
<i>しかし、状況は決して変わりません</i>

386
00:22:25,846 --> 00:22:27,930
<i>私は雨の中で横になっています</i>

387
00:22:27,931 --> 00:22:28,849
いや、「風」です。

388
00:22:30,017 --> 00:22:31,058
<i>バイバイ</i>

389
00:22:31,059 --> 00:22:32,144
はい。

390
00:22:34,188 --> 00:22:36,440
- <i>でもやってみます</i>
- <i>でもやってみます</i>

391
00:22:37,399 --> 00:22:41,445
- <i>試してみます</i>
- <i>試してみます</i>

392
00:22:42,154 --> 00:22:43,196
<i>絶対に騙されない</i>

393
00:22:43,197 --> 00:22:44,780
<i>現代の愛</i>

394
00:22:44,781 --> 00:22:47,491
- <i>私の隣を歩きます</i>
- <i>現代の愛</i>

395
00:22:47,492 --> 00:22:50,036
- <i>そのまま</i>
- <i>現代の愛</i>

396
00:22:50,037 --> 00:22:54,124
- <i>時間通りに教会に連れて行ってくれる</i>
- <i>時間通りに教会に連れて行ってくれる</i>

397
00:22:59,963 --> 00:23:01,298
何かあります。

398
00:23:08,013 --> 00:23:10,640
何てことだ！とんでもない！

399
00:23:10,641 --> 00:23:12,809
たくさんありました
リサイクルショップで。

400
00:23:14,520 --> 00:23:16,229
<i>ガールズチーム</i>。

401
00:23:16,230 --> 00:23:17,856
<i>ファイティングビート 2</i>。

402
00:23:19,149 --> 00:23:20,275
<i>アイスツイスター</i>?

403
00:23:21,235 --> 00:23:22,444
<i>モスマン</i>

404
00:23:23,111 --> 00:23:24,446
モスマン！

405
00:23:27,157 --> 00:23:29,325
どれも聞いたことがない。

406
00:23:29,326 --> 00:23:31,994
私もありませんでしたが、3ユーロでした
ずっと、だから...

407
00:23:31,995 --> 00:23:33,371
ねえ、私は文句を言っているわけではありません。

408
00:23:33,372 --> 00:23:35,540
現在、<i>24</i> のシーズン 2 を見ています。
4回目、

409
00:23:35,541 --> 00:23:39,753
そしてキム・バウアーを見なければならないなら
もう一度あのクーガーに会いましょう、そして…

410
00:23:43,674 --> 00:23:45,259
それでは、ありがとうございます。

411
00:23:46,385 --> 00:23:48,512
何か話したいことがあります。

412
00:23:49,763 --> 00:23:50,764
それで...

413
00:23:51,682 --> 00:23:57,186
あなたが置かれている状況は知っています
めちゃくちゃです。

414
00:23:57,187 --> 00:24:00,106
そして私はルーカスが働いている人々を知っています
超危険です、

415
00:24:00,107 --> 00:24:01,816
だからあなたは私を手放すことができないのです。

416
00:24:01,817 --> 00:24:04,694
- ワンダ、私は...
- いいえ、お願いします。ちょっと聞いてください。

417
00:24:04,695 --> 00:24:06,237
考えてきました。

418
00:24:06,238 --> 00:24:09,198
あの人たちを降ろしたらどうなるでしょうか？

419
00:24:09,199 --> 00:24:14,912
あなたはそう言いました...ルーカスが話していたと
ある「大ボス」について。

420
00:24:14,913 --> 00:24:16,956
わからない。彼は「王様」と言いました。

421
00:24:16,957 --> 00:24:19,501
でも分からない
それが名前やニックネームであれば。

422
00:24:20,085 --> 00:24:22,128
わかった。王。

423
00:24:22,129 --> 00:24:23,546
それが始まりです。

424
00:24:23,547 --> 00:24:28,217
さて、この王様は

425
00:24:28,218 --> 00:24:33,806
ルーカスに命令したのは彼だ
あの女を殺すために。

426
00:24:33,807 --> 00:24:37,019
質問は次のとおりです。

427
00:24:37,644 --> 00:24:38,937
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？

428
00:24:39,563 --> 00:24:41,397
彼は何を隠そうとしているのでしょうか？

429
00:24:41,398 --> 00:24:43,566
- その女性はジャーナリストだったんですよね？
- うん。

430
00:24:43,567 --> 00:24:45,484
彼女が作ったと思う
オンラインビデオか何か。

431
00:24:45,485 --> 00:24:47,112
ジャーナリスト。わかった。

432
00:24:47,779 --> 00:24:49,907
ジャーナリスト。

433
00:24:50,407 --> 00:24:52,576
つまり、ジャーナリストを殺したら、

434
00:24:53,118 --> 00:24:57,289
それは彼女が何かを発見したからです
秘密にしておきたいこと。

435
00:25:01,627 --> 00:25:02,793
そこには。

436
00:25:02,794 --> 00:25:06,088
それで、もし私たち二人がそれが何であるかを見つけたら、

437
00:25:06,089 --> 00:25:08,341
それから警察に行きましょう。

438
00:25:08,342 --> 00:25:12,179
悪者は刑務所に行く、私は家に帰れる
そしてあなたはフックから外れます。

439
00:25:13,263 --> 00:25:15,682
私たちはチームになるでしょう。
ジャック・バウアーやトニー・アルメイダみたいに。

440
00:25:17,309 --> 00:25:18,309
はい、確かに。

441
00:25:18,310 --> 00:25:21,729
あなたと私はちょうどそれを取り壊すつもりです
サンダースハイムの組織犯罪ネットワーク全体?

442
00:25:21,730 --> 00:25:23,815
- はい、なぜですか?
- ワンダ。

443
00:25:26,318 --> 00:25:28,110
いつまでもここにいるわけにはいかない。

444
00:25:28,111 --> 00:25:31,532
どっちか逃げるよ
または、ある時点でメッセージを密かに持ち出します。

445
00:25:32,658 --> 00:25:35,535
それとも気が狂ってあなたを打ち砕くか
テレビの頭上にあります。

446
00:25:35,536 --> 00:25:37,578
そして、どれもうまくいかない場合は、
自殺するだけだ。

447
00:25:37,579 --> 00:25:38,496
そんなこと言わないでね。

448
00:25:38,497 --> 00:25:41,290
私は真剣です。何のために生きなければいけないのか？

449
00:25:41,291 --> 00:25:43,210
<i>アイスツイスター</i>?

450
00:25:48,173 --> 00:25:53,178
あるいは一緒に仕事をすることもできます
そして計画を立てます。

451
00:25:54,638 --> 00:25:57,182
そしてどういうわけか私たち二人を捕まえてください
この中から、一枚で。

452
00:25:58,350 --> 00:26:01,895
つまり、本当に、何を失う必要があるのでしょうか？

453
00:26:15,868 --> 00:26:17,077
ごめんなさい。

454
00:26:19,580 --> 00:26:21,247
デド、やめてください。

455
00:26:21,248 --> 00:26:22,583
私は...

456
00:26:23,083 --> 00:26:24,501
本当に、本当にごめんなさい。

457
00:26:26,128 --> 00:26:28,212
これだけではありません。

458
00:26:28,213 --> 00:26:32,301
私たちをバンカーに閉じ込めたせいで
銃を携えた右翼過激派の人物。

459
00:26:32,885 --> 00:26:37,389
私も伝えなくてごめんなさい
解雇されたことについて。

460
00:26:40,267 --> 00:26:41,268
私は...

461
00:26:43,020 --> 00:26:45,898
本当に恥ずかしかったです。

462
00:26:49,735 --> 00:26:54,198
家族が私を最も必要とするときはいつでも、
めちゃくちゃです。

463
00:26:55,032 --> 00:26:56,908
- いつも。毎回。
-デド。

464
00:26:56,909 --> 00:26:58,368
カルロッタ、本当だよ。

465
00:26:59,161 --> 00:27:00,162
考えてみてください。

466
00:27:00,662 --> 00:27:05,334
オーレが生まれたときのように
そして医者は彼が耳が聞こえないと言った。

467
00:27:06,502 --> 00:27:09,171
すぐにパニックになって倒れてしまいましたが、

468
00:27:09,755 --> 00:27:13,132
そして言ったのはあなたです、
「デド、気を引き締めて。

469
00:27:13,133 --> 00:27:14,550
それは関係ありません。

470
00:27:14,551 --> 00:27:16,595
私たちは彼をこれ以上愛さないでしょう
そのせいで、そして「…」

471
00:27:17,554 --> 00:27:19,555
- はい。
-そしてもちろん、あなたは正しかったです。

472
00:27:19,556 --> 00:27:21,391
何も変わりませんでした。

473
00:27:22,017 --> 00:27:26,772
しかしその瞬間、
あなたは岩であり、私ではありませんでした。

474
00:27:28,398 --> 00:27:31,109
そしてそれは同じでした
ワンダがいなくなったとき。

475
00:27:34,238 --> 00:27:36,281
あの日からずっとそう思っていて…

476
00:27:38,909 --> 00:27:40,202
とても役に立たない。

477
00:27:42,579 --> 00:27:46,250
父親として、それが私の仕事です
家族の世話をするために。

478
00:27:46,792 --> 00:27:48,210
家族を守るため。

479
00:27:49,169 --> 00:27:50,920
それで、私は何をしたのですか？

480
00:27:50,921 --> 00:27:54,675
ワンダが消えたその日、私も消えた。
私はサッカーの試合で酔ってしまいました。

481
00:28:01,265 --> 00:28:04,058
そして本当にごめんなさい
セラピー中のあなたを見守ってくれて。

482
00:28:04,059 --> 00:28:06,061
そんなつもりはなかったんだ。本当にそうではありませんでした。

483
00:28:06,937 --> 00:28:12,442
名前を聞いただけで分かりました
消したほうがいいのですが…

484
00:28:13,110 --> 00:28:15,028
できませんでした。私はできませんでした。

485
00:28:16,321 --> 00:28:20,367
なんだか宇宙みたいでした
と私に言っていました。

486
00:28:21,034 --> 00:28:22,911
「デド、よく聞いてください。

487
00:28:23,662 --> 00:28:24,997
それは真実だからです。

488
00:28:25,622 --> 00:28:29,542
バカだな、お前は。
すべてを失うことになる

489
00:28:29,543 --> 00:28:31,545
気持ちを整理しないと。」

490
00:28:34,423 --> 00:28:37,466
デド、バカじゃないよ。

491
00:28:37,467 --> 00:28:40,052
そんなこと言うべきじゃなかった。

492
00:28:40,053 --> 00:28:43,264
でも、カルロッタ、あなたは正しいです。私は馬鹿です。

493
00:28:43,265 --> 00:28:44,725
私はいつもバカだった。

494
00:28:45,934 --> 00:28:47,519
そうやって私は人生を乗り越えてきました。

495
00:28:48,103 --> 00:28:49,605
そうやって学校を乗り越えてきました。

496
00:28:50,564 --> 00:28:51,940
そうやってあなたを手に入れたのです。

497
00:28:53,192 --> 00:28:55,777
愛すべきバカ、デド。

498
00:28:57,196 --> 00:28:59,573
バカに大きな期待なんて誰もしてないよ。

499
00:29:00,449 --> 00:29:02,701
それで、もし失敗したらどうしますか？大したことはありません。

500
00:29:03,619 --> 00:29:07,414
成績が取れない
それとも次の男と同じくらい稼ぐ？

501
00:29:08,624 --> 00:29:09,917
それはまさにデドです！

502
00:29:12,669 --> 00:29:14,671
デド、あなたはそれを本当に信じていません。

503
00:29:18,467 --> 00:29:22,679
分からないの...あなたが私にとって何を意味するのか？

504
00:29:28,018 --> 00:29:32,147
カルロッタ、私は毎日心配しています
あなたは振り返って言うでしょう、

505
00:29:33,440 --> 00:29:37,736
「デド、私は大きな間違いを犯しました。
私たちは離婚するつもりです。」

506
00:29:39,821 --> 00:29:42,950
そして毎日、どういうわけかそれは起こりません。

507
00:29:44,660 --> 00:29:47,495
そのせいなのかは分かりませんが、
私たちには早くから子供ができたので、

508
00:29:47,496 --> 00:29:50,831
だから多分あなたは次のように感じます
あなたは私に固執しています。

509
00:29:50,832 --> 00:29:51,750
わからない。

510
00:29:55,337 --> 00:29:56,964
とても愛しています、カルロッタ。

511
00:29:58,674 --> 00:30:02,427
あなたと結婚できて最高でした
それは私に起こったことです。

512
00:30:03,053 --> 00:30:05,388
そしてあなたが私に微笑んでいるのを見ると
朝、

513
00:30:05,389 --> 00:30:08,350
私はただ喜びの叫びをあげることができました。

514
00:30:08,934 --> 00:30:10,768
そして今でも毎朝自分に問いかけます、

515
00:30:10,769 --> 00:30:14,773
「デド、どうしたの？」
あなたはこれをやり遂げましたか？」

516
00:30:16,149 --> 00:30:17,317
理解できません。

517
00:30:18,151 --> 00:30:21,905
なぜあなたを好きな人がいるのか理解できません

518
00:30:22,698 --> 00:30:27,035
私のような人には我慢するだろう。

519
00:30:28,537 --> 00:30:29,705
ただ分かりません。

520
00:30:36,003 --> 00:30:37,004
私は...

521
00:30:41,216 --> 00:30:42,551
- ただ欲しかったんです...
- いいえ。

522
00:30:43,552 --> 00:30:45,012
- 黙ってろ。
- わかった。

523
00:31:08,785 --> 00:31:12,288
デド、ズボンのファスナーを開けてね？

524
00:31:12,289 --> 00:31:13,415
わかった。

525
00:31:13,916 --> 00:31:15,417
わかった。

526
00:31:20,047 --> 00:31:22,256
- わかった。はい。
- わかった。

527
00:31:22,257 --> 00:31:23,591
ボタンがあります。

528
00:31:23,592 --> 00:31:24,842
右。

529
00:31:24,843 --> 00:31:26,177
- 感じますか？
- わかった。

530
00:31:26,178 --> 00:31:27,803
- できますか...
- はい。

531
00:31:27,804 --> 00:31:29,890
- わかった。
- わかりました。

532
00:31:31,350 --> 00:31:33,310
- さあ、ここに来てください。
- はい。

533
00:31:34,436 --> 00:31:35,436
わかった。

534
00:31:35,437 --> 00:31:37,104
- 低い、低い。
- 良い。

535
00:31:37,105 --> 00:31:38,315
もう少し。

536
00:31:38,815 --> 00:31:41,025
- もう少し。
- そこには！

537
00:31:41,026 --> 00:31:42,944
ああ、おい。ああ、神様。

538
00:31:42,945 --> 00:31:45,656
ああ、そうです。わかった。わかった。

539
00:31:47,282 --> 00:31:49,409
- わかった。わかった。
- 横になります。

540
00:31:55,290 --> 00:31:57,417
待って。ちょっと待ってください。

541
00:32:00,796 --> 00:32:03,130
- いいえ、もう少し下です。
- わかった。

542
00:32:03,131 --> 00:32:04,591
うん。ああ、神様。

543
00:32:07,594 --> 00:32:09,011
- 何てことだ。
- 何てことだ。

544
00:32:09,012 --> 00:32:10,179
何てことだ。

545
00:32:10,180 --> 00:32:12,849
68日目

546
00:32:12,850 --> 00:32:15,018
<i>...彼女はひどく見えませんか?</i>

547
00:32:15,936 --> 00:32:17,729
<i>これはダメだ！もう終わりです。</i>

548
00:32:18,522 --> 00:32:19,940
<i>これで完了です!</i>

549
00:32:20,524 --> 00:32:21,567
<i>私は...ではありません</i>

550
00:32:22,150 --> 00:32:25,236
<i>やめて！私を撮影するのはやめてください！</i>

551
00:32:25,237 --> 00:32:27,072
- <i>腹立たしいだけだよ、みんな！</i>
- ああ、神様。

552
00:32:27,781 --> 00:32:28,657
ごめんなさい、ワンダ。

553
00:32:29,366 --> 00:32:30,993
それをあなたに見せるべきではなかったのです。

554
00:32:33,412 --> 00:32:36,039
いいえ、いいえ。見せてもらえてよかったです。

555
00:32:37,958 --> 00:32:40,794
私は...感じます...とても罪悪感を感じます。

556
00:32:55,893 --> 00:32:57,436
目を閉じてください。

557
00:32:58,061 --> 00:32:59,103
なぜ？

558
00:32:59,104 --> 00:33:00,647
ただ目を閉じてください。

559
00:33:02,524 --> 00:33:04,192
まあ、変なことはしないでね。

560
00:33:04,193 --> 00:33:06,111
私は今、かなり弱い気持ちです。

561
00:33:28,091 --> 00:33:29,676
わかった。目を開けてください。

562
00:33:33,680 --> 00:33:34,515
あれは何でしょう？

563
00:33:35,432 --> 00:33:38,434
そのビデオがあなたを悲しませるだろうとはわかっていましたが、

564
00:33:38,435 --> 00:33:43,148
だから君を元気づけようと思ったんだ
好きな食べ物を全部買うことによって。

565
00:33:44,274 --> 00:33:45,692
真夜中の宴！

566
00:33:47,444 --> 00:33:50,905
ということで、まずはパイナップル。

567
00:33:50,906 --> 00:33:52,990
なぜなら
生まれて初めての海外旅行で、

568
00:33:52,991 --> 00:33:55,244
あなたのお父さんがピニャコラーダを試させてくれました。

569
00:33:56,161 --> 00:33:59,039
- そして、あなたはそれが...と言いました。
- 今まで口に入れた中で最高のもの。

570
00:33:59,706 --> 00:34:00,707
はい。

571
00:34:05,212 --> 00:34:06,213
ナチョス。

572
00:34:06,713 --> 00:34:08,046
具体的にはスイートチリ、

573
00:34:08,047 --> 00:34:11,300
あなたが愛しているから
スパイスの粉が指にくっつく様子。

574
00:34:11,301 --> 00:34:13,219
そしてオリーブ、

575
00:34:14,096 --> 00:34:16,180
あなたが無理に好きになったからです

576
00:34:16,181 --> 00:34:18,891
そう人々は思うだろう
あなたは洗練されていました。

577
00:34:19,560 --> 00:34:20,686
そしておまけに…

578
00:34:22,228 --> 00:34:23,522
チーズのひも。

579
00:34:25,774 --> 00:34:27,900
そして昔のことを思い出して…

580
00:34:32,989 --> 00:34:34,658
心配しないで。マグロじゃないよ。

581
00:34:37,744 --> 00:34:38,745
おお。

582
00:34:40,080 --> 00:34:41,706
全部覚えてたんですか？

583
00:34:42,541 --> 00:34:45,710
たぶんそれが一番美味しいことだと思う
誰かが私のためにしてくれたことがあります。

584
00:34:46,295 --> 00:34:48,004
私の最後の誕生日には、

585
00:34:48,005 --> 00:34:52,216
当時の私の彼氏
エアフライヤーの料理本をくれました。

586
00:34:52,217 --> 00:34:54,011
私はフライヤーを所有したことがありません。

587
00:35:01,393 --> 00:35:04,061
ええ、あなたが私の彼氏だというわけではありません...

588
00:35:04,062 --> 00:35:05,772
待ってください、他に何かあります。

589
00:35:11,528 --> 00:35:12,570
- うん？
- うん。

590
00:35:12,571 --> 00:35:13,572
うん？

591
00:35:19,411 --> 00:35:21,246
私はできません。ごめんなさい。

592
00:35:26,084 --> 00:35:26,919
わかった。

593
00:35:27,794 --> 00:35:31,714
- したくなかった...
- 正直に言えば、やりたくないわけではありません。

594
00:35:31,715 --> 00:35:33,257
それはまるで逆です。

595
00:35:33,258 --> 00:35:34,927
つまり、こんにちは？

596
00:35:35,469 --> 00:35:38,638
あなたは最もホットな女の子です
私に話しかけたことのある人は誰ですか。

597
00:35:38,639 --> 00:35:40,348
それだけがすべてというわけではありません。

598
00:35:40,349 --> 00:35:43,851
あなたは面白くて賢いです

599
00:35:43,852 --> 00:35:47,064
そしてまったく動じない
全世界によって。

600
00:35:47,731 --> 00:35:50,734
そして誰にも会ったことがない
あなたと同じくらいタフで勇敢な人がいます。

601
00:35:51,318 --> 00:35:54,363
でも、こんな不気味な男にはなりたくない…

602
00:35:54,988 --> 00:35:57,615
そして、はい。現在それを理解しています
私はあなたを地下室に閉じ込めています、

603
00:35:57,616 --> 00:35:59,117
- それはとても不気味ですが...
- クリス。

604
00:36:00,202 --> 00:36:01,452
リラックス。大丈夫です。

605
00:36:01,453 --> 00:36:03,829
考えたこともなかったわけではない。

606
00:36:03,830 --> 00:36:05,873
つまり、私は赤い血の男性です。

607
00:36:05,874 --> 00:36:07,459
それはただ...

608
00:36:08,794 --> 00:36:10,671
待って、見てください。グーグルで調べました。

609
00:36:13,006 --> 00:36:16,592
「力のバランスが崩れると、
判断するのは難しいかもしれません

610
00:36:16,593 --> 00:36:18,886
同意が任意であるかどうか、

611
00:36:18,887 --> 00:36:21,807
そして真の同意
それすら不可能かもしれない。」

612
00:36:22,599 --> 00:36:26,728
それで。ということで、これより休暇を取らせていただきます

613
00:36:27,604 --> 00:36:29,439
そして良い夜をお過ごしください。

614
00:36:37,656 --> 00:36:38,657
さよなら。

615
00:36:52,629 --> 00:36:57,217
5. 承諾

616
00:37:03,182 --> 00:37:04,558
ああ、神様。

617
00:37:06,685 --> 00:37:10,479
そこで、娘と相談してみました。

618
00:37:10,480 --> 00:37:13,357
私たちは二人ともとても動揺しています
あなたが私たちの敷地に不法侵入したことを。

619
00:37:13,358 --> 00:37:17,403
そして残念ながら、
ここでの私の設定は完全に合法ではないため、

620
00:37:17,404 --> 00:37:19,822
これを報告するとしたら、
私たちを深刻な問題に巻き込む可能性があります。

621
00:37:19,823 --> 00:37:21,325
私たちは何も言いません。私は誓います。

622
00:37:21,992 --> 00:37:23,160
振り向く。

623
00:37:24,286 --> 00:37:25,829
- そうする必要はありません。
- 振り向く。

624
00:37:36,131 --> 00:37:37,173
愛してます。

625
00:37:37,174 --> 00:37:38,800
私も愛しているよ。

626
00:38:04,034 --> 00:38:06,995
事実、私は理解しています。

627
00:38:07,996 --> 00:38:09,164
母親として。

628
00:38:09,706 --> 00:38:12,584
もし私のトニがいなくなったら、
私は彼女を見つけるために地獄の底まで行きます。

629
00:38:13,418 --> 00:38:15,503
そして、やったこと
オンラインでの初歩的な研究、

630
00:38:15,504 --> 00:38:19,257
あなた達二人がそうでないことは私には明らかです
ディープステートの秘密工作員。

631
00:38:19,258 --> 00:38:20,342
- その通り。はい。
- うん。

632
00:38:21,176 --> 00:38:23,469
デドさん、そうしたいかもしれません
ソーシャルメディアでの存在感を再考してください。

633
00:38:23,470 --> 00:38:25,055
あなたはたくさんのミームを投稿しています。

634
00:38:25,973 --> 00:38:26,806
たくさん。

635
00:38:26,807 --> 00:38:28,475
そして良いものではありません。

636
00:38:29,810 --> 00:38:32,271
それを考慮して検討させていただきます。
ありがとう。

637
00:38:34,231 --> 00:38:35,566
彼女が見つかるといいですね。

638
00:38:36,942 --> 00:38:39,611
自分なら何をするか想像もつかない
もし私がトニを失ったら。

639
00:38:46,076 --> 00:38:49,121
完全に明確にしておきます:

640
00:38:50,038 --> 00:38:53,041
もう二人で行ってもいいですか？

641
00:38:57,045 --> 00:38:59,173
- はい。
- わかりました、それでは行きましょう。

642
00:39:00,674 --> 00:39:02,134
これはここに残しておきます。

643
00:39:08,515 --> 00:39:10,766
私たちはあなたのウォッカを少し飲みました。

644
00:39:10,767 --> 00:39:13,060
ラザニア缶もありました。

645
00:39:13,061 --> 00:39:14,478
交換したいのですが。

646
00:39:14,479 --> 00:39:15,898
デド。

647
00:39:16,940 --> 00:39:18,441
銀行口座の詳細を教えていただければ、

648
00:39:18,442 --> 00:39:19,860
- 転送できます...
- うーん。

649
00:39:21,695 --> 00:39:23,696
本当にありがとう
とても理解があるので。

650
00:39:23,697 --> 00:39:25,072
母から母へ、

651
00:39:25,073 --> 00:39:26,825
本当に感謝しています。

652
00:39:27,701 --> 00:39:28,701
もう一つ。

653
00:39:28,702 --> 00:39:30,995
後ろのフェンスに小さな穴があります。

654
00:39:30,996 --> 00:39:32,289
- できる...
-デド。

655
00:39:42,466 --> 00:39:45,093
80日目

656
00:39:46,595 --> 00:39:47,721
まさか。

657
00:39:48,680 --> 00:39:49,640
おい！

658
00:39:50,974 --> 00:39:52,351
あなたは誰ですか？

659
00:40:15,457 --> 00:40:17,334
{\an8}80日目
1 レッドスタート

660
00:40:20,045 --> 00:40:21,672
チェックインしてくれてありがとう、おじいちゃん。

661
00:40:24,174 --> 00:40:25,259
ワンダ。

662
00:40:29,137 --> 00:40:30,847
おばあちゃんがそれを私にくれたんです。

663
00:40:30,848 --> 00:40:31,931
機動部隊ワンダ・クラット

664
00:40:31,932 --> 00:40:34,267
警官が来て私のバンについて尋ねていました。

665
00:40:34,268 --> 00:40:35,894
私には独自の特別部隊があるのですか？

666
00:40:36,520 --> 00:40:37,521
いいね。

667
00:40:39,982 --> 00:40:42,233
何？もしかしたらこれは良いことなのかもしれない。

668
00:40:42,234 --> 00:40:45,903
彼らがあなたのバンについて知っていれば、
レンカやルーカスのことも知っていますか？

669
00:40:45,904 --> 00:40:48,406
しかし、彼らはルーカスを探しているわけではありません。
彼らは私を探しています！

670
00:40:48,407 --> 00:40:49,700
落ち着け。

671
00:40:51,034 --> 00:40:52,911
大丈夫ですよ。
これはわかります。

672
00:40:53,954 --> 00:40:54,955
一緒に。

673
00:41:01,170 --> 00:41:05,382
野生動物の密輸

674
00:41:11,889 --> 00:41:13,307
やめなければなりません。

675
00:41:16,894 --> 00:41:18,353
スパイ行為はすべてやめてください

676
00:41:19,354 --> 00:41:22,816
そして不法侵入と警察への嘘。

677
00:41:24,735 --> 00:41:26,570
諦めると言っているわけではありません。

678
00:41:27,571 --> 00:41:28,572
わかった。

679
00:41:29,072 --> 00:41:30,990
私たちは探し続けています。

680
00:41:30,991 --> 00:41:32,075
ただ、こんなことはありません。

681
00:41:35,329 --> 00:41:37,581
私たちはまだ持っているものを守らなければなりません。

682
00:41:38,415 --> 00:41:40,959
私たちとオーレの世話をしてください。

683
00:41:42,211 --> 00:41:45,297
そうしないと何も残らないよ
ワンダが家に帰ってくるように。

684
00:41:49,760 --> 00:41:51,053
わかった。

685
00:41:53,430 --> 00:41:54,431
わかった。

686
00:42:12,824 --> 00:42:13,866
97日目

687
00:42:13,867 --> 00:42:16,578
<i>大統領には間もなく通知されます。</i>

688
00:42:17,371 --> 00:42:19,373
<i>アメリカ国民...</i>

689
00:42:28,465 --> 00:42:29,591
おっと。

690
00:42:31,510 --> 00:42:33,970
おばあちゃん？おばあちゃん、クリスです。
大丈夫ですか？

691
00:42:33,971 --> 00:42:35,972
突然、照明が消えました。

692
00:42:35,973 --> 00:42:38,057
心配しないでください、今から戻ります。

693
00:42:38,058 --> 00:42:40,935
いいえ、いいえ、その必要はありません。ルーカスに電話した。

694
00:42:40,936 --> 00:42:42,854
- ルーカス？
- 分かった、ちょっと見てみるよ、分かった？

695
00:42:42,855 --> 00:42:44,105
安全器収納箱はどこですか？

696
00:42:44,106 --> 00:42:46,191
おじいちゃんの昔の趣味の部屋。

697
00:42:51,822 --> 00:42:52,823
そこに誰かいますか？

698
00:42:56,702 --> 00:42:57,703
こんにちは？

699
00:43:00,914 --> 00:43:02,165
そこに誰かいますか？

700
00:43:04,877 --> 00:43:05,878
クリス？

701
00:43:06,628 --> 00:43:07,713
ワンダ。

702
00:43:13,510 --> 00:43:15,053
- 私たちはここから出なければなりません。
- はい。

703
00:43:15,762 --> 00:43:16,847
そこに誰かいますか？

704
00:43:17,347 --> 00:43:18,765
- さあ、上がってください！
- 待って。

705
00:43:19,266 --> 00:43:20,392
何してるの？

706
00:43:22,186 --> 00:43:23,353
ワンダ、さあ！


