1 00:00:22,589 --> 00:00:25,025 Chapel Pritchard'ın olurdu Büyük bir şok olsa gerek. 2 00:00:27,794 --> 00:00:30,897 Özel sektöre ait ve finanse edilen, biyolojik araştırmaların devi 3 00:00:30,898 --> 00:00:33,033 daha fazla hükümet sözleşmesiyle... 4 00:00:34,902 --> 00:00:36,836 ... Neyse boşver. Onlar konu oldu 5 00:00:36,837 --> 00:00:38,872 Yıllardır protestolar ve kontroller sürüyor. 6 00:00:42,976 --> 00:00:44,945 Ama hiç kimse olmadı hiçbir şeyi kanıtlayamam 7 00:00:45,145 --> 00:00:47,481 ve hiç kimse oraya girememişti. 8 00:00:48,382 --> 00:00:49,383 Yani çizgi çekilmişti. 9 00:00:52,252 --> 00:00:55,589 Bir düzine olumlu deneyimden sonra neredeyse otomatik pilottaydık. 10 00:00:57,291 --> 00:01:00,527 On iki kötü bir sonuç değil bir grup üniversite öğrencisi. 11 00:01:02,729 --> 00:01:05,251 Ve bunun olacağını düşündük daha da kolay bir oyun. 12 00:01:06,433 --> 00:01:09,069 Bu sefer... İçeride birisi vardı. 13 00:01:18,045 --> 00:01:19,046 Zamanı geldi. 14 00:01:19,446 --> 00:01:20,886 O kadar uzun sürmedi patron. 15 00:01:22,482 --> 00:01:23,483 Güzel minibüs. 16 00:01:26,220 --> 00:01:29,623 Ali... Bu Jade. Ve bu Tim. 17 00:01:30,290 --> 00:01:31,357 Yeşim. 18 00:01:31,358 --> 00:01:32,391 Tim. 19 00:01:32,392 --> 00:01:35,429 Ve bu masum Izabella. 20 00:01:35,762 --> 00:01:36,763 Izzy. 21 00:01:37,598 --> 00:01:38,599 - Selam! - Hey. 22 00:01:39,800 --> 00:01:40,868 Elinde var mı? 23 00:01:42,169 --> 00:01:43,170 Bende var. 24 00:01:45,472 --> 00:01:46,473 Sanırım onda var. 25 00:01:48,141 --> 00:01:49,510 Peki, al onu ve harekete geçelim. 26 00:01:49,843 --> 00:01:51,757 Kartım nereye giderse oraya giderim. 27 00:01:52,246 --> 00:01:53,247 Anlaşma bu değildi. 28 00:01:53,380 --> 00:01:54,581 Artık öyle. 29 00:01:56,783 --> 00:01:57,851 Biz burada turizm yapmıyoruz. 30 00:01:58,485 --> 00:02:01,588 Evet, eğer beni istiyorsan buradayım. 31 00:02:02,022 --> 00:02:03,790 Bize lanet kartı ver yeter ve eve git. 32 00:02:04,057 --> 00:02:06,193 Yeşim! Promosyon nedir? 33 00:02:09,630 --> 00:02:10,631 Ne? 34 00:02:11,431 --> 00:02:13,132 Bir kelebek dövmeniz var ve bazı piercingler 35 00:02:13,133 --> 00:02:14,134 ve aniden önemli mi oldu? 36 00:02:15,469 --> 00:02:16,470 Sağ. 37 00:02:16,904 --> 00:02:18,338 Ön kapıya bakmanın tadını çıkarın. 38 00:02:20,107 --> 00:02:22,643 Şey... Bunun nesi yanlış, patron? 39 00:02:24,178 --> 00:02:26,412 Evet, sahip olmak faydalı olabilir birkaç tane daha... 40 00:02:26,413 --> 00:02:28,447 - Gözler. Gözler. - Gözler, buralarda... 41 00:02:28,448 --> 00:02:29,449 izlemek için. 42 00:02:31,919 --> 00:02:32,952 Benim için sorun değil. 43 00:02:32,953 --> 00:02:35,054 Cidden, Jade. yardımcı olabilir. 44 00:02:35,055 --> 00:02:37,024 - Bana bir iyilik yapar mısın? - Bana iyilik mi yapıyorsun? 45 00:02:38,592 --> 00:02:41,301 Buna ihtiyacım var. 46 00:02:45,399 --> 00:02:46,533 Bu saçmalık. 47 00:02:47,334 --> 00:02:50,737 Ben... başka kimseye öyle görünmüyor rahatsız edici olmak. 48 00:02:51,471 --> 00:02:52,673 Lanet olsun, bana baskı yapma. 49 00:02:59,613 --> 00:03:02,182 Tamam... siktir git. Kuyu. 50 00:03:08,789 --> 00:03:10,791 Ama sen dediklerimi aynen yapacaksın. 51 00:03:21,935 --> 00:03:24,538 İşte... benimkini giyebilirsin. 52 00:03:26,673 --> 00:03:28,375 Zaten artık buradan çıkmıyorum. 53 00:03:28,976 --> 00:03:29,977 Gel, saf insan. 54 00:03:30,310 --> 00:03:31,578 Zaten zamanımızı boşa harcıyorsun. 55 00:03:35,782 --> 00:03:36,783 İşte başlıyoruz! 56 00:03:52,466 --> 00:03:54,468 HAYIR! Çok büyük! 57 00:03:55,135 --> 00:03:56,836 Büyük bir bina. 58 00:03:56,837 --> 00:03:59,873 İçine birçok program koyabilirsiniz O binadaki bilim adamları. 59 00:04:00,841 --> 00:04:01,842 Bize izin var. 60 00:04:02,976 --> 00:04:05,546 Merhaba Izzy. ne düşünüyorsun bu atıştan mı? 61 00:04:09,650 --> 00:04:12,151 Her tuval bir Rembrandt. 62 00:04:23,964 --> 00:04:24,965 Hey! 63 00:04:25,265 --> 00:04:26,433 -Wayne. - Hey. 64 00:04:26,967 --> 00:04:28,602 Ortak, sana bir şey göstermem gerekiyor. 65 00:04:28,836 --> 00:04:29,837 Ne? 66 00:04:40,647 --> 00:04:41,648 İşte orada. 67 00:04:42,916 --> 00:04:44,636 - O bir cüce mi? - Evet ortak! 68 00:04:45,052 --> 00:04:46,920 Ve o her şeyini veriyor Bacağı orada dostum. 69 00:04:47,120 --> 00:04:50,790 Ne kadar kirli. 70 00:04:56,363 --> 00:04:57,364 Güçlü. 71 00:04:58,866 --> 00:04:59,867 Evet, ben de öyle düşünüyorum. 72 00:05:00,634 --> 00:05:04,404 Hey, burası Kutsal Yol tatlım. yani endişelenmenize gerek yok. 73 00:05:05,539 --> 00:05:06,540 Ne? 74 00:05:06,773 --> 00:05:09,910 Kung Fu'daki Caine gibi. 75 00:05:12,646 --> 00:05:13,980 Tamam, bak. Kendinizi bir karışıklığın ortasında bulursanız 76 00:05:13,981 --> 00:05:15,682 sadece yaramaz tavşanı arayın. 77 00:05:20,420 --> 00:05:21,855 Ne pis bir domuz. 78 00:05:24,725 --> 00:05:26,085 - Merhaba Wayne. - Mm. 79 00:05:26,193 --> 00:05:28,156 Ben turlarımı yapacağım. 80 00:05:28,427 --> 00:05:29,930 Evet, evet. Çift kremalı ve çift şeker. 81 00:05:30,197 --> 00:05:31,198 Ah. 82 00:05:44,811 --> 00:05:46,780 Chris iletişime geçti. Gitmeye hazırız. 83 00:05:54,655 --> 00:05:56,889 - Burada açıktayız. - Sabırlı ol. 84 00:05:56,890 --> 00:05:58,392 Chris buraya geliyor, tamam mı? 85 00:05:58,559 --> 00:06:00,860 Evet dikkat çekmiyoruz. 86 00:06:00,861 --> 00:06:02,562 Burada olmam umurumda bile değil 87 00:06:02,563 --> 00:06:03,696 randevunuzu bekliyorum balo için. 88 00:06:03,697 --> 00:06:04,698 Ben de öyle. 89 00:06:10,270 --> 00:06:12,806 Ah, kirli kız. 90 00:06:32,192 --> 00:06:34,628 - Iz'in içindeyiz. - Anladım patron. 91 00:06:34,828 --> 00:06:36,467 Kameraları zaten döngüye aldım. 92 00:06:40,501 --> 00:06:42,134 - Boo! - Tanrım! 93 00:06:42,135 --> 00:06:47,341 - Lanet kalbim! - Ah, karma tam bir kaltak, değil mi? 94 00:06:47,908 --> 00:06:49,243 Lanet pislik! 95 00:06:49,943 --> 00:06:52,713 Hey! Bir adım daha atarsan mahvolursun! 96 00:06:56,483 --> 00:06:57,818 - Merhaba ufaklık! - Selam tatlım. 97 00:07:00,220 --> 00:07:01,955 Merak etmeye başladım eğer bizi terk etseydin! 98 00:07:03,056 --> 00:07:05,893 Hey... En çılgın rüyalarında bile. 99 00:07:07,227 --> 00:07:09,029 Peki neden rahatsız oldun? bebek bakıcıları, öyle mi? 100 00:07:09,530 --> 00:07:11,698 Kartı var, emirleri sen veriyorsun değil mi? 101 00:07:15,002 --> 00:07:16,003 Bir dakika bekle. 102 00:07:17,371 --> 00:07:20,173 - Bunu kullanarak girmeyeceksin... - Manyetik kart mı? Evet! 103 00:07:20,174 --> 00:07:21,341 Kraliçe arı fikri. 104 00:07:21,642 --> 00:07:24,076 Ben bu konuda ne demiştim? İtme. 105 00:07:24,077 --> 00:07:26,180 Ben sana ne dedim? beni beklediğine dair. 106 00:07:26,780 --> 00:07:28,114 - Hmm! - Hmm. Sen ilgilen. 107 00:07:28,115 --> 00:07:29,449 Merhaba Chris! 108 00:07:29,683 --> 00:07:30,918 İsa aşkına. 109 00:07:32,519 --> 00:07:34,354 Evet Wayne. 110 00:07:37,090 --> 00:07:39,793 Ah... sistem diyor ki Doktor Woods az önce içeri girdi. 111 00:07:40,093 --> 00:07:41,862 Ne yaptığımı sanıyorsun? şimdi burada mı? 112 00:07:43,430 --> 00:07:45,432 Bilmiyorum! Belki cesetleri saklıyordur. 113 00:07:46,400 --> 00:07:47,401 Bu ne anlama geliyor? 114 00:07:48,135 --> 00:07:53,140 Bak... Wayne yapıyorum Şimdi turlarım dostum. 115 00:07:53,640 --> 00:07:54,674 Ve sana söylüyorum 116 00:07:54,675 --> 00:07:56,877 ön kapıda olanlar ve burada kimse yok. 117 00:07:58,712 --> 00:08:01,013 Bir arıza olsa gerek 118 00:08:01,014 --> 00:08:02,574 öyle yap Ne yapıyordun, tamam mı? 119 00:08:03,217 --> 00:08:04,184 Evet alındı. 120 00:08:27,474 --> 00:08:28,475 Nedir? 121 00:08:30,711 --> 00:08:31,712 Kim ve saat kaçta? 122 00:08:34,581 --> 00:08:36,783 Bu ne anlama geliyor? ekranda göremediğiniz için mi? 123 00:08:38,151 --> 00:08:40,988 Hayır. Protokolü takip edin. Ekibi çağır, beni bekle. 124 00:08:58,872 --> 00:08:59,873 Merhaba. 125 00:09:00,174 --> 00:09:01,608 Küçük sarışın hakkında ne düşünüyorsun kardeşim? 126 00:09:02,075 --> 00:09:04,710 Siktir git, şişko fahişe. Sanırım daha ince olanları seviyor. 127 00:09:04,711 --> 00:09:07,714 Hey, karbonhidratı kesiyorum dostum. Zayıflıyorum. 128 00:09:08,549 --> 00:09:11,718 - Ve çok daha yaşlı. - Yaşlanacağım. 129 00:09:11,952 --> 00:09:12,953 Mesai. 130 00:09:33,740 --> 00:09:35,075 Baban çok kızacak. 131 00:09:35,676 --> 00:09:39,346 Eminim öyle olacaktır. Eğer öğrenirse. 132 00:09:42,983 --> 00:09:43,951 Haydi gidelim. 133 00:09:47,020 --> 00:09:48,956 Nasılız çocuklar? 134 00:09:50,791 --> 00:09:52,159 Evet, çok fazla sevgi var Iz. 135 00:09:52,793 --> 00:09:53,794 Sakin ol. 136 00:10:00,167 --> 00:10:02,636 İyi akşamlar Dr. Woods. Kötü bir zamanda mı alıyorum? 137 00:10:03,971 --> 00:10:06,073 Peki... 138 00:10:12,846 --> 00:10:14,982 Bu çok tuhaf. 139 00:10:18,452 --> 00:10:19,953 Bu çok tuhaf. 140 00:10:22,656 --> 00:10:23,957 Doğru yerde miyiz? 141 00:10:24,491 --> 00:10:26,827 Bu bizi nereye kadar götürebilir erişimim. 142 00:10:31,131 --> 00:10:33,400 Ön saflarda, saf. Sıra sende. 143 00:10:38,138 --> 00:10:40,974 Küçük kuyruklarının olması hoşuma gidiyor kuyruklarını sallamaya başlarlar. 144 00:10:51,618 --> 00:10:53,452 ...çözene kadar beyler. 145 00:11:07,968 --> 00:11:09,303 Mavi topları olan şehir. 146 00:11:10,037 --> 00:11:11,638 Hayvanlar nerede Chris? 147 00:11:14,074 --> 00:11:16,743 - Nerede bu lanet hayvanlar? - Burada bir yerlerde olmalılar! 148 00:11:16,977 --> 00:11:19,980 - Chris! - Düşünmem lazım, tamam mı? 149 00:11:20,547 --> 00:11:21,981 Bu kafesler tamamen temizlenirler. 150 00:11:21,982 --> 00:11:23,784 Hiç fare kıçı görmediler. 151 00:11:23,951 --> 00:11:26,887 Evet, kahrolası annem hiç yapmadı bunu o kadar iyi düzene koy ki. 152 00:11:31,491 --> 00:11:32,626 Biz mahvolduk. 153 00:11:32,960 --> 00:11:34,494 Asansörü kontrol ediyor musunuz? 154 00:11:35,963 --> 00:11:37,531 Hayvanlar nerede? 155 00:11:40,968 --> 00:11:41,969 Ah, çocuklar? 156 00:11:42,970 --> 00:11:44,971 Bizim bir sorunumuz var, senin misafirin var. 157 00:11:46,073 --> 00:11:47,974 - Burada işimiz bitti. - Hayır, hayır, hayır, hey! 158 00:11:47,975 --> 00:11:49,542 Buraya geri dönmüş olmalılar bir yerde! 159 00:11:49,543 --> 00:11:50,977 HAYIR! Şimdi gidiyoruz. 160 00:11:50,978 --> 00:11:52,211 Evet, Jade. 161 00:11:52,212 --> 00:11:54,347 Aslında doğrudan eylem. Tıpkı web sitesinde olduğu gibi. 162 00:11:54,348 --> 00:11:55,982 Baban sana kodu verdi mi prenses? 163 00:11:55,983 --> 00:11:56,984 HAYIR? 164 00:11:57,117 --> 00:11:59,285 O zaman çeneni kapat ve sana söyleneni yap... 165 00:11:59,286 --> 00:12:03,957 Kapa çeneni! Dinlemek. Bak, sadece ana kapı var. 166 00:12:04,157 --> 00:12:06,025 Peki eğer güvenlik geliyorsa... 167 00:12:06,026 --> 00:12:07,961 eğer geri dönersek... bok fırtınası olacak. 168 00:12:08,662 --> 00:12:11,331 - Sonra arka kapı. - Arka kapı yok. 169 00:12:12,666 --> 00:12:14,368 Peki, ne demek orada değil? arka kapı mı? 170 00:12:14,535 --> 00:12:16,703 Girişin veya çıkışın tek bir yolu var. 171 00:12:18,539 --> 00:12:19,540 Gerçekten berbat durumdayız. 172 00:12:19,973 --> 00:12:22,543 Özgür. Hareket etmeye devam edin. 173 00:12:24,411 --> 00:12:26,847 Taşınmanız gerekiyor. 174 00:12:26,980 --> 00:12:30,851 Izzy...bize başka bir yol bul Defol buradan... Çabuk! 175 00:12:31,318 --> 00:12:33,787 Burası baskıcı. 176 00:12:37,324 --> 00:12:39,660 Her yere giden tek şey şu asansör. 177 00:12:39,826 --> 00:12:40,960 O zaman hadi oraya gidelim! 178 00:12:40,961 --> 00:12:43,864 Yapamam, çok fazla kapı var lanet kodlarla. 179 00:12:45,065 --> 00:12:46,066 Özgür. 180 00:12:48,702 --> 00:12:51,004 Hadi, hadi, hadi! 181 00:12:51,872 --> 00:12:54,975 Çok sessizce. 182 00:13:00,814 --> 00:13:01,982 Haydi, Iz! 183 00:13:07,821 --> 00:13:08,822 Onu buldun mu? 184 00:13:09,056 --> 00:13:11,057 Izzy... Şifreye ihtiyacım var... 185 00:13:11,058 --> 00:13:13,560 Ah! 186 00:13:13,961 --> 00:13:16,396 -Izzy! - Ona her şeyi açmasını söyle. 187 00:13:17,164 --> 00:13:19,199 - Ne! - Her şeyi aç! 188 00:13:19,967 --> 00:13:23,070 Evet, sanırım haklısın. 189 00:13:23,312 --> 00:13:25,065 Şifre arama 190 00:13:25,095 --> 00:13:27,182 Sistemin boşaltılması etkinleştirildi 191 00:14:11,051 --> 00:14:14,054 Sis bombası beyler. Hudak, tam yerindesin. 192 00:14:14,721 --> 00:14:16,056 Akıllı küçük pislikler, değil mi? 193 00:14:20,827 --> 00:14:22,496 Ayağınızı nereye koyduğunuza dikkat edin. 194 00:14:34,975 --> 00:14:36,343 Onları köşeye sıkıştırdık. 195 00:14:40,414 --> 00:14:41,514 Benim sinyalim üzerine. 196 00:14:41,515 --> 00:14:42,715 Hadi, hadi! 197 00:14:44,685 --> 00:14:45,686 Şimdi! 198 00:14:47,688 --> 00:14:48,956 Ah, kahretsin! 199 00:14:49,656 --> 00:14:51,457 Ah, Chris! 200 00:14:51,458 --> 00:14:54,060 Tanrım! İyi olacaksın ufaklık. 201 00:14:57,998 --> 00:14:59,498 Giriş yapamıyorum 202 00:14:59,499 --> 00:15:01,969 diğer seviyelerin herhangi birinde. Şifreleme çok doğru. 203 00:15:02,769 --> 00:15:04,505 Siz aşağıya geliyorsunuz. 204 00:15:05,506 --> 00:15:08,207 Çoktan? Hayır, hayır, hayır! Aşağı inmek istemiyoruz! 205 00:15:08,208 --> 00:15:11,711 Dışarı çıkmak istiyoruz! F-U-O-R ve kahrolası bir ben, dışarı! 206 00:15:11,712 --> 00:15:12,845 Hadi Iz, çıkar bizi buradan 207 00:15:12,846 --> 00:15:14,981 ve seni bunlardan birini almaya götüreceğim beğendiğiniz şemsiyeyle içki içersiniz. 208 00:15:14,982 --> 00:15:17,017 Bakarken bana bir saniye ver... 209 00:15:18,886 --> 00:15:19,952 Tekrar mı? 210 00:15:19,953 --> 00:15:22,389 Aradığımı söyledim... ... siyah... baskılar için... 211 00:15:23,323 --> 00:15:25,325 Izzy mi? 212 00:15:25,459 --> 00:15:27,394 Çocuklar mı? 213 00:15:30,014 --> 00:15:32,065 Kahretsin! 214 00:15:37,971 --> 00:15:39,506 Izzy mi? 215 00:15:46,013 --> 00:15:47,814 Müdahale Ekibi, ben Isaacs. 216 00:15:49,016 --> 00:15:52,032 - Ben Turner. - Durum? 217 00:15:52,619 --> 00:15:54,053 Asansörü koruyoruz. 218 00:15:54,054 --> 00:15:56,490 Lanet olsun! Onları kontrol altına alabilir misin? 219 00:15:56,690 --> 00:15:59,459 Kabul edilmiş. Yakında onlara sahip olmalıyız. 220 00:16:02,796 --> 00:16:03,964 Lanet bir asansör. 221 00:16:19,580 --> 00:16:21,381 Neden almıyorsun? gecenin geri kalanı ücretsiz. 222 00:16:52,980 --> 00:16:54,214 Gerçekten rahatsız edici. 223 00:16:56,617 --> 00:16:59,952 Zemin kat... Kadın kıyafetleri... spor malzemeleri... 224 00:16:59,953 --> 00:17:01,955 Ve diğer lanet saçmalıklar. 225 00:17:33,954 --> 00:17:37,958 Peki... Öte yandan Bowling eğlenceli olurdu. 226 00:17:47,034 --> 00:17:48,969 Kahretsin! 227 00:17:54,474 --> 00:17:58,178 O zaman? Şimdi ne olacak? 228 00:18:04,284 --> 00:18:05,953 Basit bir telefon görüşmesi yapabilirim... 229 00:18:07,721 --> 00:18:08,956 ve sonuçlarıyla yüzleşin. 230 00:18:13,727 --> 00:18:14,728 Denemeyin! 231 00:18:16,063 --> 00:18:17,064 Bak Chris! 232 00:18:17,965 --> 00:18:19,466 Gerçekten, Jade! Ne istiyorsun? 233 00:18:21,235 --> 00:18:22,703 Birimizin incinmesini mi istiyorsun? 234 00:18:23,737 --> 00:18:25,137 Birimizin ölmesini mi istiyorsun? 235 00:18:28,542 --> 00:18:29,742 Bak... 236 00:18:29,743 --> 00:18:31,912 babamı arayacağım ve bizi buradan çıkaracak. 237 00:18:33,680 --> 00:18:35,000 Her şeyin benim fikrim olduğunu söyleyeceğim. 238 00:18:35,215 --> 00:18:36,617 Lanet olsun, şaka yapıyorsun değil mi? 239 00:18:36,850 --> 00:18:37,818 Tanrım, Jade! 240 00:18:39,186 --> 00:18:41,288 - Siktir git! - Deneyin. 241 00:18:41,955 --> 00:18:43,690 Bakın, bunun bize faydası olacağını mı düşünüyorsunuz? 242 00:18:43,957 --> 00:18:46,527 - Ancak sinyal yok. - Önemli değil. 243 00:18:47,327 --> 00:18:49,963 Belki de başlamalısın Takımın için endişelen Jade. 244 00:18:50,464 --> 00:18:52,965 Gördüğüm kadarıyla... sen teksin 245 00:18:52,966 --> 00:18:54,334 küçük bir sürtük gibi ağlayan kişi. 246 00:18:54,968 --> 00:18:56,570 Bundan kaçınabilir miyiz? Lütfen! 247 00:19:12,953 --> 00:19:13,954 Peter... 248 00:19:16,690 --> 00:19:17,824 Burada olmamalısın. 249 00:19:18,292 --> 00:19:20,293 Peter... takıma şunu söylemelisin... 250 00:19:20,294 --> 00:19:22,129 Ekip koyacak Kompleksi güvenli bir şekilde. 251 00:19:23,063 --> 00:19:24,964 - Bir kızın nasıl... - Kapılar açık. 252 00:19:24,965 --> 00:19:25,966 O zaten aşağıda. 253 00:19:27,901 --> 00:19:28,902 Ne? 254 00:19:31,905 --> 00:19:33,240 Anlamıyorum. 255 00:19:33,540 --> 00:19:35,676 Onu nasıl elde etti? kod? Ben... 256 00:19:36,476 --> 00:19:38,378 Sanırım anlamıyorsun. 257 00:19:39,213 --> 00:19:42,382 - Ne demek istiyorsun? - Bütün kapıları açtı. 258 00:19:42,549 --> 00:19:44,450 Fabrika boşaltıldı. 259 00:20:06,373 --> 00:20:08,342 - Ne... - Bu Izzy! 260 00:20:08,842 --> 00:20:11,245 - O hâlâ bizimle. - Olağanüstü! 261 00:20:11,545 --> 00:20:13,179 Bize ne anlatmaya çalışıyor? 262 00:20:13,180 --> 00:20:14,748 Hiçbir fikrim yok! 263 00:20:15,082 --> 00:20:17,117 Taşınmak! Hareket et, hareket et! 264 00:20:21,955 --> 00:20:24,558 Bok! 265 00:20:30,831 --> 00:20:32,565 - Siktir git! - Ateşi kesin! 266 00:20:32,566 --> 00:20:34,835 Ateşkes! 267 00:20:34,968 --> 00:20:36,370 Düzeltmek! 268 00:20:37,037 --> 00:20:38,972 - Kahretsin! - Neden ateş ediyorlar? 269 00:20:40,307 --> 00:20:42,041 Ne yaptığını sanıyorsun? 270 00:20:42,042 --> 00:20:43,977 O serseri Bir şey fırlattı efendim. 271 00:20:44,511 --> 00:20:47,981 Evet... kahrolası sprey boya beni de korkutuyor! 272 00:20:48,916 --> 00:20:50,951 Ben söylemediğim sürece kimse ateş etmeyecek! 273 00:20:51,185 --> 00:20:52,186 Bu açık mı? 274 00:20:52,953 --> 00:20:53,954 Evet efendim. 275 00:21:10,037 --> 00:21:11,038 Turner, rapor ver. 276 00:21:12,139 --> 00:21:13,973 Onlardan biri elimizde Bay Isaacs. 277 00:21:13,974 --> 00:21:15,709 Sanırım burada çalışıyordu. 278 00:21:16,009 --> 00:21:18,212 Bir sorunumuz daha var plan değişti. 279 00:21:18,378 --> 00:21:19,379 Beyefendi? 280 00:21:19,980 --> 00:21:21,747 Orada bir deney yapılıyordu. 281 00:21:21,748 --> 00:21:23,950 kontrol etmene ihtiyacım var eğer kaybolmuşsa. 282 00:21:23,951 --> 00:21:24,952 Bir deney mi efendim? 283 00:21:26,320 --> 00:21:29,356 Bu deneyin hayati önem taşıdığı kafeste kal. 284 00:21:29,957 --> 00:21:32,834 Tesis haritanızı kontrol edin muhafaza odası için. 285 00:21:35,963 --> 00:21:39,031 - Aldı ve kaçtı mı? - O halde öldür onu. 286 00:21:39,032 --> 00:21:40,632 Peter o... 287 00:21:44,071 --> 00:21:45,272 Siparişlerimiz elimizde. 288 00:21:45,973 --> 00:21:47,975 Siz ikiniz, salona gelin çevreleme. 289 00:21:48,709 --> 00:21:49,877 Yaguchi... sen benimlesin. 290 00:21:50,511 --> 00:21:51,512 Peki ya ben patron? 291 00:21:53,247 --> 00:21:56,149 Sen bebek bakıcılığı yapıyorsun ve asansörü güvende tutun. 292 00:21:56,383 --> 00:21:58,485 - Dostum, neden... - Asansörü tutun! 293 00:21:58,986 --> 00:22:01,054 Biz sahip olmalıydık tüm bunlara uzun zaman önce bir son verin. 294 00:22:02,789 --> 00:22:04,958 Peter... başardık. 295 00:22:05,959 --> 00:22:07,961 Denemek zorunda kaldık ve iptal etmek. 296 00:22:08,962 --> 00:22:11,198 Hissedarlar tarafından zorlandık. 297 00:22:11,365 --> 00:22:14,534 Bu deneme sonuçlanmadı çok uzun süredir yeni veri yok. 298 00:22:14,535 --> 00:22:17,538 - Bu deney bir kişidir. - Lütfen beni bağışla. 299 00:22:17,905 --> 00:22:18,972 Raporlarınızı okudum. 300 00:22:19,173 --> 00:22:22,042 Onun ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. ne yapabilir ki... 301 00:22:22,743 --> 00:22:24,111 Geçen sefer unuttun mu? 302 00:22:25,245 --> 00:22:27,147 On yıl boyunca onu iyileştirmeye çalıştın. 303 00:22:28,048 --> 00:22:30,616 Söyle bana... Ona hiç yaptığın bir şey var mı? 304 00:22:30,617 --> 00:22:32,718 başından beri başka hiçbir şey yapmadığını onu kızdırmaktan mı? 305 00:22:32,719 --> 00:22:35,022 - Yakındık. Neredeyse... - Sidney... 306 00:22:35,689 --> 00:22:37,824 Kızın orada, Sydney. 307 00:22:40,227 --> 00:22:43,664 Tamam ama onlara ışıktan bahsetmelisin. 308 00:22:46,233 --> 00:22:48,534 - Bana inanacaklarını mı sanıyorsun? - Donanımlı değiller 309 00:22:48,535 --> 00:22:49,836 Maya'yla yüzleşmek için. 310 00:22:49,837 --> 00:22:52,238 Alison'ın iyiliği için hayal etseler iyi olur. 311 00:22:52,239 --> 00:22:54,007 -Peter! - Kendimizi koymayacağız 312 00:22:54,174 --> 00:22:58,078 iki kez aynı tehlikeyle karşı karşıya. Eğer Maya'yı zaptedemezlerse... 313 00:22:58,846 --> 00:22:59,980 ne yapman gerektiğini biliyorsun. 314 00:23:02,482 --> 00:23:05,953 Hayır. Hayır, Peter. Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 315 00:23:06,954 --> 00:23:09,556 Sidney! 316 00:23:09,957 --> 00:23:11,892 - Bunu yapmazsın... - Yapardım. 317 00:23:12,626 --> 00:23:13,627 Ve bunu biliyorsun. 318 00:23:23,504 --> 00:23:25,405 Tamam, Fix'i ne yapacağız? 319 00:23:27,641 --> 00:23:29,209 Izzy bununla ilgilenecek. 320 00:23:29,977 --> 00:23:30,978 Bizim için de aynısı. 321 00:23:32,546 --> 00:23:34,848 Ne kadar ileri gidersek işimiz o kadar zor olacak geri dön. 322 00:23:39,553 --> 00:23:41,722 Sadece hareket etmeye devam et. Hadi. 323 00:23:45,158 --> 00:23:47,828 Hangi cehenneme kayboldun, Fix? 324 00:23:55,669 --> 00:23:57,703 Şapel Pritchard... harika! 325 00:23:57,704 --> 00:23:58,705 Biliyorsun, bekle. 326 00:23:59,072 --> 00:24:01,974 İçerideki adamla iletişime geçelim... hayvanları kurtaralım 327 00:24:01,975 --> 00:24:06,580 ve berbat durumda kalıyoruz. Yerin bir mil altında kayboldum. 328 00:24:07,581 --> 00:24:09,815 Bakalım... 329 00:24:09,816 --> 00:24:11,852 Biliyor musun, belki bunu kıçıma sokabilirim! 330 00:24:13,954 --> 00:24:15,956 Kahretsin, nereye imza atacağım? 331 00:24:16,657 --> 00:24:17,658 Siktir git. 332 00:25:10,978 --> 00:25:12,112 Yukarı çıkmamızı istiyor. 333 00:25:12,913 --> 00:25:13,981 Bilemezsin. 334 00:25:15,649 --> 00:25:17,683 Getirmeliydik... biraz sandviç 335 00:25:17,684 --> 00:25:18,819 ya da puding ya da başka bir şey. 336 00:25:19,052 --> 00:25:20,320 Hiç komik değil Tim. 337 00:25:20,621 --> 00:25:22,222 Komik olmaya çalışmıyorum. Açım. 338 00:25:49,750 --> 00:25:51,652 Kayıp? 339 00:25:52,953 --> 00:25:53,954 Beni duyabiliyor musun? 340 00:25:56,156 --> 00:25:57,824 Hudak! 341 00:26:16,877 --> 00:26:17,878 Işık yok. 342 00:26:21,982 --> 00:26:23,750 Asansöre geri dönmeliyiz. 343 00:26:24,685 --> 00:26:26,720 Belki Izzy burada kalmamızı istiyordur. 344 00:26:28,555 --> 00:26:30,057 Sakin olun ve geçmelerine izin verin. 345 00:26:37,197 --> 00:26:40,133 Bu saçmalık Lanet Dr. Frankenstein. 346 00:26:40,467 --> 00:26:41,468 Şşş... 347 00:26:42,202 --> 00:26:43,203 Kapa çeneni. 348 00:27:10,030 --> 00:27:11,031 Tim! 349 00:27:11,732 --> 00:27:12,733 Gecikmiş! 350 00:27:15,569 --> 00:27:17,870 Şu şeye bak! 351 00:27:17,871 --> 00:27:20,240 Ne karışıklık baban burada yapıyor mu? 352 00:27:21,508 --> 00:27:22,509 Bilmiyorum. 353 00:27:23,710 --> 00:27:25,979 Peki neden bunu serbest bırakmalı mıydık? 354 00:27:34,955 --> 00:27:36,857 Şşşt! Saklamak! 355 00:27:51,839 --> 00:27:52,840 Piper! 356 00:27:58,979 --> 00:27:59,980 Piper! 357 00:28:31,044 --> 00:28:32,045 Öyle mi olacak? 358 00:28:33,080 --> 00:28:34,081 İnanmıyorum. 359 00:28:39,953 --> 00:28:41,988 Tanrım, kahretsin! Adam öldü! 360 00:28:41,989 --> 00:28:43,357 Adam öldü! 361 00:28:43,790 --> 00:28:44,891 Hudak mı? 362 00:28:47,661 --> 00:28:48,829 Hey... 363 00:28:48,962 --> 00:28:51,965 Hudak! 364 00:28:53,967 --> 00:28:55,068 Hadi gidelim. 365 00:29:13,654 --> 00:29:15,322 Hudak! Konum raporu. 366 00:29:15,689 --> 00:29:18,057 Sınırlama. Bu sadece... bu sadece... bilmiyorum! 367 00:29:24,164 --> 00:29:25,165 Hudak mı? 368 00:29:30,971 --> 00:29:33,706 Şanslısın ki o camın arkasındasın ton balıklı rulo! 369 00:29:33,707 --> 00:29:35,142 - Kes şunu! - Nasıl gidiyor? 370 00:29:41,248 --> 00:29:45,153 Peki sizce ne demek istediler? "Ben o olacağım" ile... 371 00:29:46,820 --> 00:29:51,128 - Bizim hakkımızda konuşuyorlardı. - Yani biz "bu" mu olacağız? 372 00:29:51,158 --> 00:29:52,459 Ben öyle düşünmüyorum Jade. 373 00:29:53,961 --> 00:29:55,095 Peki başka ne olabilir? 374 00:29:59,967 --> 00:30:01,201 Umarım Fix iyidir. 375 00:30:46,079 --> 00:30:47,381 Ah, tatlı İsa! 376 00:31:05,666 --> 00:31:07,534 Nihayet. 377 00:31:09,970 --> 00:31:11,839 Ah, işte kız arkadaşım! 378 00:31:32,559 --> 00:31:36,063 O pisliğe dokunmayın. Bulaşıcı olabilir. 379 00:31:40,567 --> 00:31:43,369 Isaacs. Burada işler nasıl? 380 00:31:43,370 --> 00:31:44,838 İki adamımız aşağıda. 381 00:31:45,305 --> 00:31:48,809 - Deney kapsanıyor mu? - Ama beni dinliyor musun? 382 00:31:49,309 --> 00:31:51,978 Su birikintisinde yatan bir adamım var kendi iç organlarından 383 00:31:51,979 --> 00:31:54,013 diğeri, kim bilir nerede! 384 00:31:54,014 --> 00:31:57,283 Yani hayır, onun küçük çocuğu deneme yer almamaktadır. 385 00:31:57,284 --> 00:32:01,121 - Bay Turner'ı bulun ve öldürün. - Bunu zaten söyledi. 386 00:32:01,288 --> 00:32:04,191 Bahsetmediği şey, öldürücü bir virüs hakkında birkaç kelimeydi. 387 00:32:04,491 --> 00:32:08,829 Bu bir virüs değil. Bu bir kız. 388 00:32:08,962 --> 00:32:11,964 İnsanlara toksin enjekte edin dokularını dönüştüren 389 00:32:11,965 --> 00:32:15,335 Beslenme için sıvılarda. Hava yoluyla bulaşıcı değildir. 390 00:32:15,969 --> 00:32:19,406 Gördüğünüz havuzlar yalnızca dokunulduğunda tehlikelidir. 391 00:32:19,806 --> 00:32:22,743 - Kiminle konuşuyorum? - Doktor Woods. 392 00:32:22,976 --> 00:32:26,412 Dr.Woods ikinize de söyleyeyim 393 00:32:26,413 --> 00:32:27,714 bu işin sonu nasıl olacak. 394 00:32:27,981 --> 00:32:30,217 Asansöre doğru yürüyoruz. 395 00:32:30,884 --> 00:32:33,819 O zaman ücreti konuşuruz tehlikeli bir operasyona uygun 396 00:32:33,820 --> 00:32:36,656 ve şehit adamlarım için bir katkı. 397 00:32:36,657 --> 00:32:38,624 Bu ne zaman bitmiş olacak, geri döneceğiz 398 00:32:38,625 --> 00:32:40,960 sahip olduğumuz şeye ihtiyacımız var ve ancak o zaman öldüreceğiz 399 00:32:40,961 --> 00:32:42,529 ne olursa olsun o şey ol! 400 00:32:45,966 --> 00:32:48,969 Turner! Turner, Yüzüme kapatma! 401 00:33:09,223 --> 00:33:10,357 Peki şimdi? 402 00:33:12,726 --> 00:33:14,962 Git Izzy! 403 00:33:16,296 --> 00:33:17,297 Hangi taraf? 404 00:33:21,468 --> 00:33:22,469 Bir sorun var. 405 00:33:25,305 --> 00:33:27,241 Hadi Fix'i bulalım ve hadi şu lanet perdeleri indirelim. 406 00:34:30,871 --> 00:34:32,472 Ne harika bir plan. 407 00:35:02,302 --> 00:35:04,905 Kahretsin, kahretsin! Lanet etmek! 408 00:35:28,729 --> 00:35:29,897 Ah kahretsin! 409 00:35:41,308 --> 00:35:43,744 Elbette. Güvenli. 410 00:35:45,412 --> 00:35:47,814 Güvenli. 411 00:35:49,983 --> 00:35:50,951 Aromalı, bunu biliyordum! 412 00:35:53,153 --> 00:35:55,856 Üşüyor musun? Neden, neden donuyorum! 413 00:35:56,857 --> 00:35:58,492 İsa. 414 00:36:08,502 --> 00:36:10,971 Ne sikim... 415 00:36:12,372 --> 00:36:13,373 Sen nesin? 416 00:36:25,185 --> 00:36:28,055 Ah... yapabilirsin Lütfen bunu yapma? 417 00:37:49,303 --> 00:37:51,070 On yıl bir Muay Thai savaşçısı olarak 418 00:37:53,207 --> 00:37:55,042 Beş yıl Paraşüt Rezervlerinde. 419 00:37:56,677 --> 00:37:57,978 Bosna'da görev yaptı. 420 00:38:00,714 --> 00:38:02,983 öldürebilirim sekiz farklı şekilde bir adam... 421 00:38:03,317 --> 00:38:07,221 katlanmış bir gazeteyle. 422 00:38:08,288 --> 00:38:11,291 O halde hadi... harekete geçin! 423 00:38:16,396 --> 00:38:17,865 Öyle düşünmüyorum. 424 00:38:18,866 --> 00:38:20,968 Hala felçlisin o kahrolası şok tabancası. 425 00:38:30,878 --> 00:38:32,676 Bu da neydi öyle? 426 00:38:36,984 --> 00:38:43,824 Ah... eğer bana bir iyilik yapabilirsen arkadaşlar arasında... 427 00:38:44,791 --> 00:38:47,287 Kalabilirsin asansörü koruyor... 428 00:38:47,642 --> 00:38:51,618 ben giderken işemek mi? Teşekkür ederim! 429 00:38:52,566 --> 00:38:53,567 Orada kal. 430 00:39:24,164 --> 00:39:26,366 Hey, Izzy'nin öyle olduğunu sanmıyorum hâlâ bizimle. 431 00:39:28,836 --> 00:39:30,469 Asla yapmamalıydık otuz yaşındakileri getirin. 432 00:39:30,470 --> 00:39:31,790 Ne düşündüğümü bilmiyorum! 433 00:39:31,972 --> 00:39:32,973 Affedersin! 434 00:39:33,574 --> 00:39:35,242 Chris'i dışarıda beklemeliydin. 435 00:39:36,977 --> 00:39:39,057 Evde kalmalıydın tırnaklarını boyamak için. 436 00:39:40,981 --> 00:39:42,149 Evet, muhtemelen yapmalıydım. 437 00:39:42,683 --> 00:39:43,648 Evet! 438 00:41:01,962 --> 00:41:02,963 Merhaba... 439 00:41:05,065 --> 00:41:07,968 Sana zarar vermeyeceğim. 440 00:41:09,069 --> 00:41:12,239 Bir adın var mı tatlım? 441 00:41:13,507 --> 00:41:18,045 Peki... Ne kadar ödediğini bilmiyorum şu lazer saçan gözlerden biri. 442 00:41:20,347 --> 00:41:22,216 Yani senin gibi sevimli küçük bir şey... 443 00:41:23,984 --> 00:41:25,552 Böyle bir yerde ne yapıyorsun? 444 00:41:30,390 --> 00:41:32,959 Gerçekten akıllı küçük şey! 445 00:41:35,963 --> 00:41:39,232 Ah, inanılmaz... 446 00:42:01,655 --> 00:42:04,958 Hey, hey... Ben oraya gitmezdim onun yerinde olsaydım! 447 00:42:07,828 --> 00:42:09,863 Hadi çıkalım bu lanet yerden... Hey! Ne sikim! 448 00:42:09,997 --> 00:42:13,533 - Sen kimsin? Emniyet? - Evet... Güvenlik. 449 00:42:13,534 --> 00:42:15,868 Merhaba, ben Chris. Tanıştığımıza memnun oldum. 450 00:42:15,869 --> 00:42:17,971 - Nerede o? - O? Bilmiyorum. 451 00:42:18,338 --> 00:42:20,707 Her ne olduysa. Ama o bir kuş değildi! 452 00:42:27,981 --> 00:42:29,716 Tanrım, kahretsin... 453 00:42:31,499 --> 00:42:33,585 Kapatma protokolü etkinleştirildi 454 00:42:39,710 --> 00:42:41,442 Sistem geri yükleme Evet/Hayır 455 00:42:47,668 --> 00:42:48,669 Isaacs... 456 00:42:49,970 --> 00:42:51,071 kapatmış olmalı. 457 00:42:52,472 --> 00:42:55,174 Ve kesinlikle emin olabilirsin bu kimseyi ayakta bırakmayacak. 458 00:42:55,175 --> 00:42:56,210 Ta ki o kontrol altına alınana kadar. 459 00:42:58,645 --> 00:43:01,047 Ben öyle düşünmüyorum bir gece güvenlik işi. 460 00:43:01,048 --> 00:43:02,049 Şşş... 461 00:43:03,217 --> 00:43:06,819 Eğer kontrol altına alınmazsa... sinir gazıyla gaz verecek 462 00:43:06,820 --> 00:43:08,187 tüm kompleks. 463 00:43:09,957 --> 00:43:10,958 Ah, bekle. 464 00:43:12,292 --> 00:43:15,962 Bekle, biraz zaman alacak sistemleri geri yüklemek için 465 00:43:15,963 --> 00:43:16,964 boşalttıktan sonra. 466 00:43:18,966 --> 00:43:21,668 Sistem biriktirmeli gazı ateşlemek için yeterli basınç. 467 00:43:24,171 --> 00:43:27,807 Yani... ne diyorsun? özünde burası burası 468 00:43:27,808 --> 00:43:29,743 Devasa bir gaz odası mı? 469 00:43:29,977 --> 00:43:32,980 - Evet, bunu söyleyebilirsin. - Harika. 470 00:43:33,981 --> 00:43:35,314 Tamam, peki ne yapacağız? 471 00:43:35,315 --> 00:43:36,316 Bilmiyorum. 472 00:43:38,318 --> 00:43:39,319 Bunun dışında... 473 00:43:41,221 --> 00:43:43,023 içinde olabilirim Isaacs'ı dışlayabilir 474 00:43:43,357 --> 00:43:45,158 kontrol odasından eski laboratuvarımda. 475 00:43:45,959 --> 00:43:47,394 Veya en azından gazı geciktirin. 476 00:43:49,463 --> 00:43:50,898 Tamam, laboratuvara gidelim. 477 00:43:51,965 --> 00:43:52,966 Elbette. 478 00:43:53,967 --> 00:43:55,736 Bunu vermek istiyorsun bir profesyonele ne? 479 00:43:56,970 --> 00:43:57,971 Elbette. 480 00:43:59,973 --> 00:44:00,974 Yolu göster. 481 00:44:15,189 --> 00:44:17,509 - Başka duyan var mı... - Esrar gibi mi kokuyor? Evet. 482 00:44:19,526 --> 00:44:20,527 Düzeltme burada. 483 00:44:23,697 --> 00:44:24,698 Düzeltmek? 484 00:44:40,347 --> 00:44:42,583 Düzeltmek! Düzeltmek! 485 00:44:54,561 --> 00:44:55,962 Haydi, Tim... Onu rahat bırak... 486 00:44:55,963 --> 00:44:57,964 Dokunmayın! Dokunmayın! 487 00:44:57,965 --> 00:44:59,833 Elbette! Elbette! 488 00:45:00,868 --> 00:45:04,671 - Elbette. Elbette. - Çok üzgünüm... 489 00:45:09,409 --> 00:45:10,911 Onu öldürdüler! 490 00:45:50,951 --> 00:45:51,952 Lanet olsun. 491 00:46:04,965 --> 00:46:07,301 Ben hiç... hiç görmedim daha önce ölen bir kişi. 492 00:46:08,168 --> 00:46:09,169 Bu Fix! 493 00:46:10,971 --> 00:46:11,972 O bizden biri. 494 00:46:14,675 --> 00:46:15,976 Onları yakalayacağız Tim, söz veriyorum. 495 00:46:19,980 --> 00:46:21,181 Onlar olduğunu sanmıyorum. 496 00:46:23,383 --> 00:46:24,384 Başka kim? 497 00:46:25,185 --> 00:46:27,855 Şunlara bak, Jade. Bu kan değil. 498 00:46:32,893 --> 00:46:35,662 Tim'i temizletelim. 499 00:46:41,401 --> 00:46:43,570 - Hey... Tim! -Tim! 500 00:46:56,683 --> 00:46:58,318 Tek atış. Bunu yayalım. 501 00:47:06,894 --> 00:47:07,961 Artık onu çöpe atalım! 502 00:47:16,737 --> 00:47:17,971 Bu nedir patron? 503 00:47:18,972 --> 00:47:19,973 Bırak olsun. 504 00:47:20,874 --> 00:47:22,676 Destek olmadan hiçbir şey yapmıyoruz. 505 00:47:23,210 --> 00:47:24,511 Turner, rapor ver. 506 00:47:30,951 --> 00:47:32,019 Turner, cevap ver. 507 00:47:32,953 --> 00:47:33,953 Isaacs. 508 00:47:33,954 --> 00:47:35,656 Bu sözleşmede yoktu. 509 00:47:36,557 --> 00:47:37,824 Doğru ama artık buradayız. 510 00:47:39,459 --> 00:47:40,560 Bir saatin var 511 00:47:40,561 --> 00:47:42,161 önce işini yap başlatıldığını 512 00:47:42,162 --> 00:47:44,864 dekontaminasyon sırası. bunu karşılayamam 513 00:47:44,865 --> 00:47:46,800 onu dışarı çıkarmak için. Bay Turner, işinizi yapın. 514 00:47:46,967 --> 00:47:48,901 Gibi? Az önce onları boşalttık 515 00:47:48,902 --> 00:47:50,804 onun hakkında iki dergi ve bunu ortaya çıkaramadık. 516 00:47:51,038 --> 00:47:52,071 Hızlı. 517 00:47:52,072 --> 00:47:53,773 Refleksleri arttı. 518 00:47:53,774 --> 00:47:56,075 Çabuk iyileşiyor ama ihtiyacı var hatırı sayılır miktarda 519 00:47:56,076 --> 00:47:57,077 Bunu yapmak için yiyecek. 520 00:47:57,644 --> 00:47:58,979 Ve yemeği varsayabilirim bu biz olurduk. 521 00:48:00,714 --> 00:48:02,716 Onu yeterince incitirsen ölecek. 522 00:48:02,983 --> 00:48:04,818 Güçlüdür ama yıkılmaz değildir. 523 00:48:04,952 --> 00:48:06,320 Ve... ve Turner... 524 00:48:06,687 --> 00:48:07,787 Ne? 525 00:48:07,788 --> 00:48:09,823 Dr. Woods endişeli orada olanlar için. 526 00:48:10,490 --> 00:48:12,392 Hala onun için bir faydası var Şapel Pritchard. 527 00:48:43,457 --> 00:48:44,458 Bu iyi olacak. 528 00:48:56,236 --> 00:48:57,905 Sizi buradan çıkaralım. 529 00:49:00,974 --> 00:49:02,843 Bahsettiğim satırı biliyor musun? 530 00:49:04,912 --> 00:49:07,347 Sorun... bir kez bunu aştığınızda. 531 00:49:08,849 --> 00:49:09,850 Tim mi? 532 00:49:17,457 --> 00:49:18,458 Tim... 533 00:49:24,464 --> 00:49:25,465 Tim mi? 534 00:49:32,072 --> 00:49:33,073 Tim mi? 535 00:51:49,676 --> 00:51:51,245 Tim, hayır! 536 00:51:52,179 --> 00:51:53,747 Elbette. 537 00:52:06,960 --> 00:52:07,961 Yeşim... 538 00:52:20,340 --> 00:52:22,176 Jade, donuyor! 539 00:52:24,545 --> 00:52:25,679 Burası çok soğuk. 540 00:52:28,982 --> 00:52:29,983 Bana bak. 541 00:52:41,395 --> 00:52:42,996 Seninle ilgileneceğiz, tamam mı? 542 00:52:45,299 --> 00:52:46,300 İyi misin? 543 00:52:53,340 --> 00:52:54,340 Hey! 544 00:52:54,341 --> 00:52:55,875 Onunla giyinmek oynamak yerine, 545 00:52:55,876 --> 00:52:57,678 Belki bir yol bulmamıza yardım edebilirsin buradan çıkmak için mi? 546 00:52:59,746 --> 00:53:02,149 Bunları çok önemsiyorsun lanet hayvanlar. 547 00:53:02,749 --> 00:53:04,784 Belki uzatabilirsin bu şefkatin bir kısmı 548 00:53:04,785 --> 00:53:05,786 bir insana. 549 00:53:06,353 --> 00:53:07,621 Evet, muhtemelen bir laboratuvar ürünüdür. 550 00:53:08,055 --> 00:53:09,489 Sorunlardan biri prenses. 551 00:53:16,964 --> 00:53:18,131 Evet, Jade. 552 00:53:18,799 --> 00:53:22,660 Korkunç görünüyor yarı çıplak laboratuvar ürünü. 553 00:53:22,970 --> 00:53:25,171 Herkese davranmayı bırak Sanki düşmanmışlar gibi, tamam mı? 554 00:53:25,172 --> 00:53:26,672 Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? 555 00:53:26,673 --> 00:53:28,479 Neden bu kadar sürtüksün? 556 00:53:28,509 --> 00:53:29,775 Affedersin? 557 00:53:29,776 --> 00:53:32,144 Bok karıştırmak değil dünyayı nasıl kurtarırım. 558 00:53:32,145 --> 00:53:34,114 Ben hiçbir şeyi karıştırmıyorum! 559 00:53:34,248 --> 00:53:35,348 Evet. 560 00:53:35,349 --> 00:53:36,516 Ah, unuttum. 561 00:53:36,517 --> 00:53:41,722 Büyük, kötü hayvan hakları aktivistleri benim sayımıma göre eksi bir. 562 00:53:44,892 --> 00:53:46,059 Bana sırtını dönme. 563 00:53:48,529 --> 00:53:51,131 Biliyor musun. Sen haklıydın 564 00:53:51,331 --> 00:53:52,965 Bu gece bir şey hakkında. 565 00:53:52,966 --> 00:53:54,801 İstediğim her şey babama parmağını gösteriyordu. 566 00:53:54,968 --> 00:53:56,637 Bir kez olsun beni fark etmesini sağla. 567 00:53:57,671 --> 00:53:58,972 - Şok oldum. - Jade, bana uymuyorsun 568 00:53:59,139 --> 00:54:01,241 dinliyorum. Etrafınıza bir bakın. 569 00:54:02,309 --> 00:54:04,578 Fix benim kahrolası arkadaşımdı... 570 00:54:06,146 --> 00:54:07,147 senin değil! 571 00:54:10,951 --> 00:54:12,886 Şimdi kendinizi işe yarar hale getirin. 572 00:54:13,954 --> 00:54:16,356 Kapa çeneni. Etrafınıza bir bakın. 573 00:54:16,523 --> 00:54:19,193 Ve bir yol bulabilecek misin bir bak bizi buradan çıkarmak için. 574 00:54:35,142 --> 00:54:36,977 Burada güzel bir yeriniz var, Doktor. 575 00:54:37,978 --> 00:54:40,981 Evet... onu yıllar önce mühürledik. 576 00:54:42,516 --> 00:54:44,651 Şimdi ben buraya gelen tek kişi. 577 00:54:45,886 --> 00:54:47,621 Neden? Bulaşıcı mı yoksa başka bir şey mi? 578 00:54:48,822 --> 00:54:49,823 Tam olarak değil. 579 00:54:53,961 --> 00:54:56,496 Sahibiz... duvara çarptı. 580 00:54:58,498 --> 00:54:59,499 Ve Isaacs 581 00:55:00,501 --> 00:55:02,035 sonuç alınamaması nedeniyle dedi 582 00:55:03,570 --> 00:55:05,639 deneyin olduğunu devam etmek çok tehlikeli. 583 00:55:17,951 --> 00:55:19,553 Peki nasıl Böyle mi oldu? 584 00:55:36,970 --> 00:55:37,971 Ne oluyor be? 585 00:55:41,041 --> 00:55:42,042 Bir şey mi buldun? 586 00:55:43,343 --> 00:55:44,344 Kesinlikle bir şey. 587 00:55:46,713 --> 00:55:50,950 9 Eylül 1995. Sonuçlar geldi. 588 00:55:50,951 --> 00:55:53,687 Test için tüm numuneler maligniteler negatiftir. 589 00:55:54,721 --> 00:55:56,857 Yaptım. 590 00:55:56,990 --> 00:55:57,990 Kanseri iyileştirdim. 591 00:56:06,767 --> 00:56:08,435 Maya'nın tedavisi... 592 00:56:09,336 --> 00:56:12,939 toplanmasına dayalı organizmalardan alınan gen dizileri 593 00:56:12,940 --> 00:56:15,409 onlar için çalışıyorduk rejenerasyon kapasitesi. 594 00:56:18,212 --> 00:56:22,516 Ve yetenekleri için zorlu koşullarda hayatta kalmak. 595 00:56:23,383 --> 00:56:25,919 Üstüne aşırı ısınmış volkanik kanallar, 596 00:56:26,053 --> 00:56:27,253 kutup buzunun altında... 597 00:56:27,254 --> 00:56:29,323 Ah, burası Deniz Dünyası'nın olduğu yer ölecek mi? 598 00:56:30,791 --> 00:56:33,660 Şaşırtıcı, erken başarılar elde ettik domuz bağışıklık sistemi ile. 599 00:56:34,928 --> 00:56:37,396 yaptım konakçı DNA'sındaki yeni diziler 600 00:56:37,397 --> 00:56:42,302 gibi yaygın bir virüs kullanarak 10CC enjeksiyonu yoluyla vektör. 601 00:56:43,470 --> 00:56:47,398 Böylece gelişmiş bağışıklık sistemi Domuz kanseri 3 günde yok etti. 602 00:56:50,644 --> 00:56:53,180 Ama elimizde olduğunda testi insan vakalarına aktardı 603 00:56:53,981 --> 00:56:55,282 tedavi işe yaramıyordu. 604 00:56:57,084 --> 00:56:58,485 Sezgisel olarak karar verdim 605 00:56:59,620 --> 00:57:01,355 Ebola'nın zayıflatılmış bir türünü kullan... 606 00:57:01,755 --> 00:57:02,756 taşıyıcı olarak. 607 00:57:03,457 --> 00:57:04,458 Bu mu? 608 00:57:08,328 --> 00:57:11,064 Tedavi işe yaradı hızlı ve etkileyici bir şekilde. 609 00:57:12,299 --> 00:57:15,068 Öyle görünüyor ki... olabilir... 610 00:57:15,769 --> 00:57:18,404 Vücudu onu süpürdü Bir günde kanser. 611 00:57:24,344 --> 00:57:27,181 Ama Maya'nın DNA'sı beklenmedik şekillerde değişti. 612 00:57:29,049 --> 00:57:30,284 Onun bağışıklık sistemi... 613 00:57:31,852 --> 00:57:33,786 öyle bir noktaya geldi ki onun yenilenmesinden daha 614 00:57:33,787 --> 00:57:34,788 listelerin dışındaydı. 615 00:57:35,956 --> 00:57:39,993 Hücresel büyümesi oldu düzensiz ve... öngörülemez. 616 00:57:41,395 --> 00:57:43,597 Tedavinin bir bedeli vardı. 617 00:57:45,899 --> 00:57:47,901 O yüzden gitme Sinemada çok fazla, değil mi Doktor? 618 00:57:52,472 --> 00:57:53,473 Sonunda... 619 00:57:54,675 --> 00:57:57,210 Neye dönüştüğünü bilmiyorum. 620 00:57:57,211 --> 00:57:59,079 Ah! Lanet olsun! 621 00:57:59,913 --> 00:58:02,716 Isaacs herkesi dışarıda bıraktı kendisi dışında sistemden. 622 00:58:03,750 --> 00:58:04,784 B planın var mı? 623 00:58:04,785 --> 00:58:07,487 En azından sahip olmayı deneyebilirim çevreleme ağı tekrar çevrimiçi. 624 00:58:07,788 --> 00:58:09,790 Alison'ı bulmalıyız ve... Hey, Chr-Chris! 625 00:58:09,957 --> 00:58:11,558 Hadi. Oradan uzaklaş. 626 00:58:11,859 --> 00:58:14,827 Ortak, görünüyordun şu an annem. 627 00:58:14,828 --> 00:58:16,963 Bana her zaman söylerdi buzdolabından uzaklaşmak için. 628 00:58:16,964 --> 00:58:18,098 Chris! 629 00:58:18,498 --> 00:58:19,499 Hey! 630 00:58:22,936 --> 00:58:24,370 Ne, yapmıyorsun orada öylece oturacak mısın? 631 00:58:24,371 --> 00:58:25,973 Yoksa açmak ister misin? o lanet kapı mı? 632 00:58:26,840 --> 00:58:28,307 Onun gücü ve... 633 00:58:28,308 --> 00:58:30,544 hızı arttı sınıflandırmak zordur. 634 00:58:31,178 --> 00:58:32,846 Ve iştahı... 635 00:58:33,347 --> 00:58:34,581 Üç hemşire... 636 00:58:35,616 --> 00:58:37,284 ve bir güvenlik görevlisi öldü. 637 00:58:38,452 --> 00:58:39,752 Şimdi lanet bir sorunumuz var! 638 00:58:39,753 --> 00:58:42,655 ...yüksek dozda kullanmak konsantre 639 00:58:42,656 --> 00:58:46,425 tarafından geliştirilen bir anti toksin CDC botulizmle mücadele edecek. 640 00:58:47,828 --> 00:58:50,030 Ama o zaman bile... İki kişiyi daha kaybettik, sadece... 641 00:58:50,397 --> 00:58:51,899 iğneyi koluna sokmaya çalışıyor. 642 00:58:52,299 --> 00:58:55,186 Bana bakma. Onu giydiren bile sensin! 643 00:58:55,569 --> 00:58:59,273 ...Maya'yı küvete koydum güçlendirilmiş kriyojenik muhafaza... 644 00:58:59,439 --> 00:59:01,707 güvenliğiniz için... 645 00:59:01,708 --> 00:59:03,844 ve bizim için... 646 00:59:04,811 --> 00:59:06,512 Dinle. Chris. 647 00:59:06,513 --> 00:59:08,852 Bu konuda hiçbir fikrin yok burada uğraştığınız şey. 648 00:59:08,882 --> 00:59:09,883 Evet. 649 00:59:10,484 --> 00:59:12,286 Çok pahalı şeyler. 650 00:59:12,553 --> 00:59:14,621 Bu da beni çok zengin yapacak. 651 00:59:14,788 --> 00:59:15,789 Sağ? 652 00:59:18,358 --> 00:59:21,695 Şimdi lanet kapıyı aç. 653 00:59:23,830 --> 00:59:25,132 Tamam, bana siyah olanı ver. 654 00:59:26,466 --> 00:59:27,801 Ah evet! Teşekkür ederim. 655 00:59:28,735 --> 00:59:29,736 Tamam, kalk! 656 00:59:30,771 --> 00:59:32,639 Maalesef seni kelepçelemek zorunda kalacak. 657 00:59:33,841 --> 00:59:35,242 gerçekten öyleyim bu şeylerle arası iyi. 658 00:59:36,076 --> 00:59:37,077 Kızınız Ali... 659 00:59:38,111 --> 00:59:39,112 onları seviyor. 660 00:59:40,647 --> 00:59:42,349 Aa. O da iyiydi. 661 00:59:44,918 --> 00:59:46,119 Sen onun yeni erkek arkadaşısın. 662 00:59:48,555 --> 00:59:50,390 Evet. Sanırım bunu söyleyebilirsin. 663 00:59:53,060 --> 00:59:55,462 Tim... tatlım... 664 00:59:56,597 --> 00:59:57,598 Uzaklaşmalıyız. 665 00:59:58,131 --> 00:59:59,666 Ani hareketler yapmayın yeter. 666 01:00:00,133 --> 01:00:02,803 Yani Fix'i öldürdün mü? 667 01:00:10,777 --> 01:00:12,379 Lanet arkadaşımı sen mi öldürdün? 668 01:00:22,623 --> 01:00:24,258 Gitmek. Gitmek! 669 01:00:24,424 --> 01:00:25,425 Jade, hareket et! 670 01:00:32,411 --> 01:00:32,840 Durmak! 671 01:00:32,870 --> 01:00:34,167 - Ateş etme! - Orada mısın? 672 01:00:34,168 --> 01:00:35,601 - Evet! - Harekete geçin! 673 01:00:55,189 --> 01:00:56,490 Şaka yapıyorsun. 674 01:00:57,758 --> 01:01:01,127 - Ya Tim hâlâ hayatta olsaydı? - Ya öyleyse? 675 01:01:11,574 --> 01:01:12,784 Kaçmak! 676 01:01:14,942 --> 01:01:15,943 Kaçmak! 677 01:01:38,265 --> 01:01:40,400 Kanatlar! 678 01:01:41,168 --> 01:01:42,636 Kanatlar! 679 01:01:43,704 --> 01:01:45,372 - Tatlım... - Chris mi? 680 01:01:47,875 --> 01:01:50,377 - Hey! Ah... - Ah! 681 01:01:51,044 --> 01:01:52,044 İyi misin? 682 01:01:52,045 --> 01:01:53,846 inanamıyorum babamın burada ne işi var! 683 01:01:53,847 --> 01:01:54,848 Biliyorum, söyle bana! 684 01:02:00,554 --> 01:02:02,154 - Kaçmalıyız! - Kahretsin. 685 01:02:02,155 --> 01:02:03,389 Hayır, hayır, hayır, hayır! O şekilde değil! 686 01:02:03,390 --> 01:02:04,590 - Neden? - Ah... 687 01:02:04,591 --> 01:02:06,793 Git! Hadi gidelim! 688 01:02:10,197 --> 01:02:11,964 - Onları görmüyorum. - Umurumda değil. 689 01:02:11,965 --> 01:02:14,233 - Onları görmüyorum. - Kapıyı kapatın. 690 01:02:14,234 --> 01:02:16,068 - Tim hâlâ orada... - Umurumda değil! 691 01:02:16,069 --> 01:02:17,571 Lanet kapıyı kapat hemen! 692 01:02:36,523 --> 01:02:38,959 Şimdi... 693 01:02:53,073 --> 01:02:54,074 Bizi gördüler mi? 694 01:02:54,541 --> 01:02:57,310 Evet... orada harika arkadaşların var. 695 01:03:02,730 --> 01:03:04,149 Lanet pislik. 696 01:03:04,618 --> 01:03:07,654 - Chris... lütfen kapıyı aç. - Ne? 697 01:03:08,021 --> 01:03:10,123 - Ali sen deli misin? - Çıktın! 698 01:03:10,390 --> 01:03:12,963 Hayır, hayır, hayır, hayır! Geri çekilin! 699 01:03:12,993 --> 01:03:15,095 Oturmak. İkiniz de oturun. 700 01:03:15,696 --> 01:03:16,697 Oturmak. 701 01:03:18,298 --> 01:03:22,269 Üzgünüm! üzgünüm... 702 01:03:23,904 --> 01:03:24,937 Gerçekten duyarsız. 703 01:03:24,938 --> 01:03:26,673 Biliyor musun? Belki biz... 704 01:03:27,040 --> 01:03:28,575 Bilmiyorum... yapabilir miyiz... 705 01:03:28,742 --> 01:03:31,477 onun için bir mum yak. 706 01:03:31,478 --> 01:03:32,613 Bilirsin... hatıra olarak. 707 01:03:33,380 --> 01:03:34,380 Ama şimdilik... 708 01:03:34,381 --> 01:03:38,151 Sizden ne yapmanızı istiyorum kızlar İki iyi küçük kız olmanızı dilerim. 709 01:03:38,752 --> 01:03:42,375 Otur ve zahmet etme. 710 01:03:47,094 --> 01:03:48,662 Bakalım bu onun ne kadar hoşuna gidecek. 711 01:04:16,290 --> 01:04:17,291 İnanılmaz. 712 01:04:18,258 --> 01:04:20,560 Siz nasıl berbat edeceğinizi biliyorsunuz işler yolunda. 713 01:04:23,730 --> 01:04:25,566 Sana küçük bir tavsiye vereceğim. 714 01:04:26,133 --> 01:04:28,402 Erkekten adama. 715 01:04:33,140 --> 01:04:36,008 Birkaç yıl içinde... bu anarşi saçmalığı ne zaman 716 01:04:36,009 --> 01:04:37,010 Seni kıçından becermeyi bırakacağım... 717 01:04:39,646 --> 01:04:40,781 kahrolası bir umudun olacak... 718 01:04:41,748 --> 01:04:43,016 hiç kimse fotoğraf çekiyordu. 719 01:04:47,154 --> 01:04:51,625 Dolayısıyla Strada Noel Baba. Kutsal Yol. 720 01:04:52,025 --> 01:04:56,163 Elbette dostum. Güvenli. 721 01:06:17,711 --> 01:06:18,712 Seni öldüreceğim. 722 01:06:20,547 --> 01:06:21,548 İyi oldu Jade. 723 01:06:24,017 --> 01:06:25,118 Bunu neden yapıyorsun? 724 01:06:26,053 --> 01:06:28,222 Para için ne düşündün? 725 01:06:28,622 --> 01:06:29,890 Tanrım, sen aptalsın! 726 01:06:32,325 --> 01:06:33,326 Kanatlar... 727 01:06:34,795 --> 01:06:35,796 ne, bana kızgın mısın? 728 01:06:39,533 --> 01:06:40,534 Hadi! 729 01:06:41,968 --> 01:06:42,969 Kanatlar! 730 01:06:48,375 --> 01:06:49,376 Kanatlar. 731 01:06:49,743 --> 01:06:51,144 Merhaba! Bana bak. 732 01:06:51,411 --> 01:06:54,114 Bana bak. Bana bak. 733 01:06:54,481 --> 01:06:56,149 Seni asla incitmek istemedim. 734 01:06:56,616 --> 01:06:57,584 Yemin ederim. 735 01:06:58,418 --> 01:06:59,619 Seni bir daha asla incitmeyeceğim. 736 01:07:01,388 --> 01:07:03,323 Bana bak. 737 01:07:03,824 --> 01:07:05,792 Ne? Ne? Ne yapmak istiyorsun? 738 01:07:06,259 --> 01:07:07,660 Ayrılmak mı istiyorsun? 739 01:07:14,668 --> 01:07:16,403 Bok! 740 01:07:16,536 --> 01:07:19,139 - Buna inanamıyorum! - Aman Tanrım! 741 01:07:21,975 --> 01:07:23,710 Şimdi planın ne, pislik? 742 01:07:33,854 --> 01:07:37,824 Elbette. Elbette. Bir fikrim var. 743 01:07:40,060 --> 01:07:41,728 Siz ikiniz o şeyin dikkatini dağıtın. 744 01:07:42,329 --> 01:07:47,868 Ve... kaçmaya çalışıyorum kafa karışıklığı içinde. 745 01:07:49,002 --> 01:07:50,003 Ne düşünüyorsun? 746 01:07:52,439 --> 01:07:53,440 Siktir git. 747 01:07:53,907 --> 01:07:55,741 Hadi! Bu kadar dramatik olmayın! 748 01:07:55,742 --> 01:07:57,844 Güzel anlarımız oldu. Biraz güldük. 749 01:07:58,445 --> 01:08:00,247 Her şey yolunda giderse tekrar isterim biraz sikiş. 750 01:08:00,547 --> 01:08:01,548 Ama... 751 01:08:02,349 --> 01:08:03,784 Şimdi gitmeliyim. 752 01:08:04,084 --> 01:08:05,085 Kanatlar... 753 01:08:06,953 --> 01:08:09,489 Tekrar... Özür dilerim. 754 01:08:12,225 --> 01:08:13,226 Gitmek zorundayım. 755 01:08:15,729 --> 01:08:17,064 Babana benden selam söyle. 756 01:08:28,041 --> 01:08:30,010 Bütün bunlar çok fazla Ali. 757 01:08:32,412 --> 01:08:33,480 Ölmek üzereyiz. 758 01:08:38,018 --> 01:08:39,019 Hayır ölmeyeceğiz. 759 01:08:48,462 --> 01:08:50,997 Kuyu. B planına geçelim. 760 01:08:51,932 --> 01:08:54,668 Kontrol odası olmalı burada bir yerde. 761 01:08:58,605 --> 01:08:59,606 Yakaladım! 762 01:09:02,743 --> 01:09:04,077 Onu hiçbir yerde göremiyorum. 763 01:09:12,786 --> 01:09:13,787 Merhaba Ali... 764 01:09:14,888 --> 01:09:16,022 Bu da kim? 765 01:09:19,826 --> 01:09:22,629 Baba! Baba. 766 01:09:25,165 --> 01:09:28,667 - Baba... - Tanrıya şükür iyisin! 767 01:09:28,668 --> 01:09:30,036 Burada ne yapıyorsun? 768 01:09:30,037 --> 01:09:32,272 Ah... neye sahip olduğunu görüyorum erkek arkadaşıyla tanıştı. 769 01:09:33,373 --> 01:09:34,374 Evet... 770 01:09:35,642 --> 01:09:36,709 Baba... 771 01:09:36,710 --> 01:09:39,912 aşağıda ne yapmayı düşünüyordun o kızla mı? 772 01:09:39,913 --> 01:09:41,581 Onu kurtarmaya çalışıyordum! 773 01:09:42,649 --> 01:09:43,850 Demek zeki olan sensin. 774 01:09:44,985 --> 01:09:46,786 Önemli değil... 775 01:09:46,787 --> 01:09:49,588 Isaacs dolduracak bu sinir gazı yeri. 776 01:09:50,590 --> 01:09:51,591 Maya'yı öldüreceğim. 777 01:09:52,659 --> 01:09:53,660 Ve hepimiz. 778 01:09:55,996 --> 01:09:58,899 O halde sakince gazı bekleyelim baba. Bu gardiyanların hepsinin maskesi vardı. 779 01:09:59,099 --> 01:10:00,500 Sadece bunu yapmak zorundayız. Biraz almamız lazım. 780 01:10:01,001 --> 01:10:04,103 Bu maskeler sadece onu hafifletecek soluduğunuz gaz miktarı. 781 01:10:04,104 --> 01:10:05,272 Bunu ortadan kaldırmazlar. 782 01:10:05,372 --> 01:10:07,339 Bizi kurtaramayacaklar. 783 01:10:07,340 --> 01:10:08,942 Yani hepimiz mahvolduk. 784 01:10:10,977 --> 01:10:13,113 Eğer Maya'yı geri getirebilirsem küvette... 785 01:10:13,880 --> 01:10:15,282 Isaacs çıkmamıza izin verebilir. 786 01:10:16,149 --> 01:10:19,086 Baba... Yapamıyorum bile Seni bu duvardan kurtarmak için. 787 01:10:20,020 --> 01:10:21,888 Beklemek. Onu bana bırak. 788 01:10:35,235 --> 01:10:36,436 İşte... 789 01:10:38,772 --> 01:10:39,773 Ah! Teşekkür ederim. 790 01:10:49,549 --> 01:10:51,184 Elbette. Bu taraftan! 791 01:10:52,919 --> 01:10:55,088 Doğrudan getir muhafaza odasına. 792 01:10:55,722 --> 01:10:56,822 Kapının kilitli olması dışında... 793 01:10:56,823 --> 01:10:59,025 Nasıl biliyoruz? Isaacs gazı açmazsa? 794 01:10:59,159 --> 01:11:00,193 Yapamayız. 795 01:11:01,695 --> 01:11:02,696 Geri çekilin. 796 01:11:44,905 --> 01:11:46,539 Geç saatlere kadar çalışın Bay Woods. 797 01:11:46,540 --> 01:11:48,108 Bize bir şans ver Peter. 798 01:11:50,277 --> 01:11:51,578 Onu küvete götüreceğim. 799 01:11:52,045 --> 01:11:53,046 O zaman onu öldürebilirsin. 800 01:11:53,680 --> 01:11:55,782 Ah, anlıyorum. Yani sen Şimdi tekrar gemiye bindik, değil mi? 801 01:11:55,982 --> 01:11:57,384 Lütfen! 802 01:11:57,818 --> 01:11:58,819 Sidney. 803 01:11:59,219 --> 01:12:01,087 Kesinlikle, Bunu nasıl yapmayı planladın? 804 01:12:01,088 --> 01:12:02,089 Geçen seferki gibi. 805 01:12:02,556 --> 01:12:04,156 Tamam. Anladım. 806 01:12:04,157 --> 01:12:05,691 Yani yürüyerek yaklaşacaksınız 807 01:12:05,692 --> 01:12:07,760 ve bir iğne daha batırmana izin verecek. 808 01:12:07,761 --> 01:12:08,862 Tam olarak değil. 809 01:12:10,564 --> 01:12:11,565 Nasıl olduğunu düşün... 810 01:12:12,532 --> 01:12:13,533 hapı şekerle kapla. 811 01:12:14,468 --> 01:12:17,002 onu götüreceğim küvet, ama gaz vermen gerekecek 812 01:12:17,003 --> 01:12:18,804 muhafaza departmanı. 813 01:12:18,805 --> 01:12:20,273 Onu nasıl bulacaksın? 814 01:12:20,707 --> 01:12:22,042 O her zaman açtır. 815 01:12:26,480 --> 01:12:27,481 Peki o zaman. 816 01:12:28,382 --> 01:12:29,702 Dikkatli olduğundan emin ol Sydney. 817 01:12:29,883 --> 01:12:31,051 Peter, başaracağım! 818 01:12:33,153 --> 01:12:35,222 Ama kızları gönderiyorum asansöre. 819 01:12:36,690 --> 01:12:37,791 Yukarı çıkmalarına izin vermelisin. 820 01:12:39,025 --> 01:12:40,260 Bu bizim karışıklığımız onların değil. 821 01:12:42,529 --> 01:12:43,764 Elbette. Şansın olacak. 822 01:12:44,664 --> 01:12:45,665 Şimdi geliyorlar. 823 01:12:47,701 --> 01:12:48,702 Anlaşıldı. 824 01:12:51,338 --> 01:12:53,573 Ama onu on dakika içinde görmezsem o kafeste... 825 01:12:54,007 --> 01:12:56,209 En kötüsünü düşün. 826 01:13:03,984 --> 01:13:05,786 Şimdi en fazla on dakikamız var. 827 01:13:05,986 --> 01:13:07,053 Hadi gidelim. 828 01:13:07,054 --> 01:13:09,388 On dakika mı? Bize biraz daha az verebilirdin. 829 01:13:09,389 --> 01:13:10,590 Acele etmelisin. 830 01:13:10,924 --> 01:13:13,292 Boşluktan geç, uzun koridoru takip et 831 01:13:13,293 --> 01:13:15,594 dekontaminasyon için. Ve asansöre bin. 832 01:13:15,595 --> 01:13:16,596 Gitmek! 833 01:13:18,298 --> 01:13:20,166 Baba! Seni bırakmıyorum. 834 01:13:20,167 --> 01:13:21,167 Yapmalısın. 835 01:13:21,168 --> 01:13:22,702 Burada yapabileceğiniz hiçbir şey yok. 836 01:13:22,703 --> 01:13:23,736 Evet ama Doktor... 837 01:13:23,737 --> 01:13:24,970 Ne yapmak istiyorsun? 838 01:13:24,971 --> 01:13:27,840 Ringin içine girdikten sonra, Isaacs kafesi bırakacak 839 01:13:27,841 --> 01:13:29,241 ve küveti kapatacak. 840 01:13:29,242 --> 01:13:30,910 O zaman sınırlayabileceğim sinir gazı orada 841 01:13:30,911 --> 01:13:31,912 ve onu oracıkta öldür. 842 01:13:32,112 --> 01:13:33,112 Peki ona güveniyor musun? 843 01:13:33,113 --> 01:13:34,114 Mecburum. 844 01:13:34,347 --> 01:13:35,916 Kontroller kafesten çok uzakta. 845 01:13:36,616 --> 01:13:38,417 - Bunu tek başıma yapamam. - Baba, kalmama izin ver! 846 01:13:38,418 --> 01:13:39,752 Senin için küveti çalıştırabilirim. 847 01:13:39,753 --> 01:13:42,154 Hayır Ali! Şimdi siz ikiniz gidin... 848 01:13:42,155 --> 01:13:43,957 Hayır! Gitmek istemiyorum! 849 01:13:47,194 --> 01:13:49,129 Bak burada öyle bir şey yok bana yardım etmek için yapabilirsin. 850 01:13:50,163 --> 01:13:52,699 En azından bilmem gerekiyor güvende olduğunu. 851 01:13:53,600 --> 01:13:54,601 Gitmek! Anla! 852 01:13:55,602 --> 01:13:57,471 - Git tatlım. -Gel Ali. 853 01:13:57,704 --> 01:13:58,661 Elbette. 854 01:14:06,546 --> 01:14:07,547 Baban iyi olacak. 855 01:14:08,348 --> 01:14:09,883 Yerde takip ediyoruz. 856 01:14:57,230 --> 01:14:58,398 Bana zarar vermedin, kaltak. 857 01:17:11,031 --> 01:17:12,032 Ah güzel. 858 01:17:16,737 --> 01:17:19,171 Dikkat. Dekontaminasyon protokolü 859 01:17:19,172 --> 01:17:20,807 - etkinleştirildi. - Geri dönüyorum. 860 01:17:21,174 --> 01:17:22,175 Anlaşma bu değildi. 861 01:17:23,543 --> 01:17:26,445 - Baban bize dışarı çıkmamızı söyledi! - Yardımıma ihtiyacı var. 862 01:17:26,446 --> 01:17:28,681 Dikkat. Dekontaminasyon protokolü 863 01:17:28,682 --> 01:17:30,083 Etkinleştirildi. 864 01:17:35,122 --> 01:17:36,923 Ne oluyor be? Kapıyı aç! 865 01:17:37,524 --> 01:17:38,725 Lanet kapıyı aç! 866 01:17:39,126 --> 01:17:42,329 Lanet kapıyı aç artık. Lütfen! 867 01:17:42,729 --> 01:17:43,897 Lanet olsun! 868 01:17:57,110 --> 01:17:58,245 Murray, ben Peter. 869 01:18:00,013 --> 01:18:02,082 Evet, birine ihtiyacımız olacak Laboratuvarda temizlik ekibi. 870 01:18:03,450 --> 01:18:04,918 Sınavlar, genel not ortalaması... tüm işler. 871 01:18:07,687 --> 01:18:08,789 Burada da PR yapmak daha iyi. 872 01:18:16,396 --> 01:18:18,265 Lütfen hepiniz ölmeyin. 873 01:18:22,769 --> 01:18:23,770 Teşekkür ederim! 874 01:18:25,739 --> 01:18:30,577 Dekontaminasyon sırası Yedi dakika sonra başlayacak. 875 01:18:31,311 --> 01:18:32,312 Baba? 876 01:18:43,056 --> 01:18:45,759 Baba! 877 01:18:48,795 --> 01:18:49,795 Baba! 878 01:19:11,351 --> 01:19:12,352 Hadi! 879 01:19:19,760 --> 01:19:21,128 Ne yani, şimdi de kaçıyor musun? 880 01:19:21,328 --> 01:19:23,497 Hadi! Buradayım. 881 01:19:29,169 --> 01:19:30,569 - Arıtma... - Kanatlar mı? 882 01:19:30,570 --> 01:19:32,304 - ... dizi başlayacak... - Kapat şu kapıyı! 883 01:19:32,305 --> 01:19:33,540 Burada bir yerlerde. 884 01:19:35,675 --> 01:19:36,676 Tamam, harika. 885 01:19:42,182 --> 01:19:43,717 Güç! Buradayım! 886 01:19:44,084 --> 01:19:45,819 Bok. 887 01:19:47,554 --> 01:19:49,790 Hadi! Ne bekliyorsun? 888 01:19:54,461 --> 01:19:57,097 Kanatlar! için zamanımız yok bu saçmalık. Artık gitmeliyiz! 889 01:19:57,564 --> 01:20:00,634 Uyanmak! O küvette değil. 890 01:20:03,170 --> 01:20:04,171 Hepimiz zaten ölüyüz. 891 01:20:06,273 --> 01:20:07,674 İstersen biraz kestir. 892 01:20:08,241 --> 01:20:11,011 Ama daha fazlasını yaşadığımı biliyorum Bu sürtükten bu kadar yeter! 893 01:20:14,915 --> 01:20:15,916 Peki o nerede? 894 01:20:18,652 --> 01:20:19,653 Bilmiyorum. 895 01:20:20,153 --> 01:20:21,655 bizde yok Burada zamandan tasarruf et, Ali. 896 01:20:23,156 --> 01:20:24,725 Başka bir yol görüyor musun? 897 01:20:28,795 --> 01:20:29,796 Kontrollere gidin. 898 01:20:33,934 --> 01:20:35,334 - Sıra... - Haydi! 899 01:20:35,335 --> 01:20:38,572 dekontaminasyon, Dört dakika sonra başlayacak. 900 01:20:40,507 --> 01:20:41,841 Lanet olsun iyi bir şey 901 01:20:41,842 --> 01:20:43,176 Aynı anda iki tane yapabilirim! 902 01:20:47,881 --> 01:20:48,882 Onu gördün mü? 903 01:20:50,617 --> 01:20:51,752 Onu görseydin bilirdin. 904 01:20:52,953 --> 01:20:53,954 Tamam, hadi hareket edelim! 905 01:21:01,962 --> 01:21:04,097 Dikkat, tüm personel. 906 01:21:04,231 --> 01:21:07,167 Lütfen derhal tahliye edin alt katlardaki laboratuvarlar. 907 01:21:08,668 --> 01:21:11,470 Jade, oraya varabildin mi? 908 01:21:11,471 --> 01:21:13,739 - Jade! - Jade! 909 01:21:16,476 --> 01:21:17,477 Yeşim! 910 01:21:26,620 --> 01:21:28,622 O benim babamdı bunu sana kim yaptı! 911 01:21:29,790 --> 01:21:30,791 Ve biliyor musun... 912 01:21:33,026 --> 01:21:34,161 Mutluyum! 913 01:21:35,629 --> 01:21:38,165 Sen sadece bir başarısızlıksın lanet bir deney! 914 01:22:12,399 --> 01:22:14,034 Dikkat, tüm personel. 915 01:22:14,701 --> 01:22:17,336 Lütfen derhal tahliye edin... 916 01:22:21,007 --> 01:22:22,008 Hala buradayım. 917 01:24:22,162 --> 01:24:23,163 Yakaladım! 918 01:24:23,605 --> 01:24:24,965 Bağlı koruma ızgarası 919 01:24:25,215 --> 01:24:26,634 Sıra başladı 920 01:25:06,973 --> 01:25:08,442 Siktir git! 921 01:25:51,151 --> 01:25:52,786 Ah, sakın cesaret etme! 922 01:25:55,255 --> 01:25:59,191 ...dizi başlayacak iki dakika içinde. 923 01:25:59,192 --> 01:26:01,861 Tüm personelin tahliye edilmesi gerekiyor 924 01:26:01,862 --> 01:26:03,663 hemen laboratuvarlara daha düşük seviyeler.. 925 01:26:05,465 --> 01:26:06,700 Ali'ye git. 926 01:26:23,817 --> 01:26:24,951 Hadi! 927 01:26:47,274 --> 01:26:50,843 Dekontaminasyon sırası Bir dakika içinde başlayacak. 928 01:26:53,547 --> 01:26:54,715 Merhaba bebeğim! 929 01:26:58,452 --> 01:26:59,653 Seni iyi görüyorum. 930 01:27:09,763 --> 01:27:11,164 Kıçını benden uzak tut! 931 01:27:11,798 --> 01:27:12,933 Şimdi, şimdi. 932 01:27:14,067 --> 01:27:15,235 Böyle yemin etme. 933 01:27:21,675 --> 01:27:23,143 Eğer bunu yapmak zorundaysan, sadece yap. 934 01:27:26,880 --> 01:27:27,881 Ne yap? 935 01:27:30,417 --> 01:27:31,418 Seni öldüreceğim. 936 01:27:32,853 --> 01:27:33,920 Buna ihtiyacım yok. 937 01:27:36,390 --> 01:27:37,591 Ali, dinle beni. 938 01:27:38,825 --> 01:27:40,494 Oyunu paylaşabiliriz. 939 01:27:42,195 --> 01:27:43,530 İstediğimi aldım. 940 01:27:45,365 --> 01:27:48,167 Senin yüzünden insanlar öldü. Pislik! 941 01:27:48,168 --> 01:27:49,169 Ah, uyan! 942 01:27:50,504 --> 01:27:51,571 Etrafınıza bakın. 943 01:27:51,905 --> 01:27:53,206 Bununla ne ilgim var? 944 01:27:53,874 --> 01:27:54,875 Ha? 945 01:27:58,545 --> 01:27:59,546 Peki anlaştık mı? 946 01:28:02,749 --> 01:28:03,950 Karma hariç bebeğim! 947 01:28:28,842 --> 01:28:31,712 On dakikada dekontaminasyon 948 01:28:32,012 --> 01:28:34,613 dokuz, sekiz... 949 01:28:34,614 --> 01:28:39,685 altı, beş, dört, üç, iki... 950 01:28:40,821 --> 01:28:41,821 bir 951 01:28:41,822 --> 01:28:43,256 Dekontaminasyon dizisi etkinleştirildi. 952 01:29:24,982 --> 01:29:26,800 Şşş... Hiçbir yere gitmiyorum. 953 01:29:31,938 --> 01:29:32,939 Teşekkür ederim. 954 01:29:34,408 --> 01:29:36,276 İyi olacaksın. 955 01:30:06,373 --> 01:30:08,909 Bunun ne kadarı Webcast'te paylaştınız mı? 956 01:30:09,743 --> 01:30:10,744 Yeterli. 957 01:30:11,978 --> 01:30:13,280 Herkes bilecek. 958 01:30:17,217 --> 01:30:18,552 Kendini iyi hissediyor musun? 959 01:30:24,658 --> 01:30:25,659 Tam olarak değil. 960 01:30:27,008 --> 01:30:30,118 Altyazı çevirisi: fergian