1
00:00:54,991 --> 00:00:58,691
GalaxyTV-യ്‌ക്കായി സമന്വയിപ്പിക്കുക
ഗ്ലൈഡർ
2
00:00:59,115 --> 00:01:00,666
ഇവിടെ വരൂ
3
00:01:05,449 --> 00:01:08,058
- നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമോ?
- എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ അറിയാം.
4
00:01:10,551 --> 00:01:11,906
നിങ്ങൾക്ക് ജൂൺ അറിയാമോ?
5
00:01:15,050 --> 00:01:16,765
സമയമായെന്ന് അവനോട് പറയുക.
6
00:01:18,642 --> 00:01:19,727
പോകൂ.
7
00:01:47,796 --> 00:01:49,798
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
8
00:02:00,682 --> 00:02:02,052
എങ്ങനെയുണ്ട്
9
00:02:07,983 --> 00:02:10,769
നിങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്
ലോംഗ് ഴി പ്രദേശത്ത് നിന്ന്.
10
00:02:10,819 --> 00:02:13,569
അതിൽ കാര്യമില്ല.
നാമെല്ലാവരും ചിലപ്പോൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു.
11
00:02:14,452 --> 00:02:16,729
നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതിൽ സന്തോഷം
എങ്ങനെ പോകും
12
00:02:16,779 --> 00:02:19,229
നീയാണ് പോകുക
കരിയോൾ.
13
00:02:19,745 --> 00:02:22,906
നിങ്ങൾ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ തകർത്തു.
ഇത് സാധാരണയായി കുറച്ച് പതുക്കെ പോകുന്നു.
14
00:02:22,956 --> 00:02:25,278
ആദ്യം ബുദ്ധി എറിയുക
അച്ചുതണ്ടുകൾ പുറത്തുവരുന്നതിനുമുമ്പ്.
15
00:02:25,328 --> 00:02:26,878
അമ്മേ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
16
00:02:27,920 --> 00:02:30,320
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടി
വെള്ളക്കാർ.
17
00:02:31,006 --> 00:02:34,456
ഇപ്പോൾ മെയ് ലി ബിസിനസുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയാണ്
ഹോപ് വേ ഏരിയയിൽ?
18
00:02:34,510 --> 00:02:36,311
ഇത് ഉടമ്പടിക്ക് എതിരാണ്.
19
00:02:36,361 --> 00:02:39,142
ഒപ്പം സാമാന്യബുദ്ധിയും.
20
00:02:40,057 --> 00:02:43,311
അതുകൊണ്ടാണ് മരുന്നുകൾ കഴിക്കുക
ഇവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യും.
21
00:02:43,361 --> 00:02:44,717
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ അവ കണ്ടുകെട്ടും.
22
00:02:44,767 --> 00:02:48,364
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മെയ് ലിയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കും
മയക്കുമരുന്ന് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്...
23
00:02:48,414 --> 00:02:50,414
നിങ്ങളെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു എന്നും.
24
00:03:00,817 --> 00:03:02,769
വീണ്ടും നീ കോടാലി തിന്നും.
25
00:03:02,819 --> 00:03:05,116
അമ്മേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
26
00:03:05,166 --> 00:03:07,866
അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
വഞ്ചിതരാകരുത്.
27
00:04:16,612 --> 00:04:19,856
ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ.
നമുക്ക് അവ എടുക്കാൻ പോകാം.
28
00:04:20,158 --> 00:04:21,867
ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം.
29
00:04:21,950 --> 00:04:23,076
നമുക്ക് പോകാം.
30
00:05:48,996 --> 00:05:50,123
എങ്ങനെ പോകുന്നു?
31
00:05:50,206 --> 00:05:53,106
- അതിന് ഒരു വാതിലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- മിണ്ടാതെ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
32
00:07:57,673 --> 00:08:00,526
പോലീസ്.
അചഞ്ചലമായ.
33
00:08:11,184 --> 00:08:12,223
എഴുന്നേൽക്കുക.
34
00:08:19,313 --> 00:08:21,778
അസം.
ചലനരഹിതം.
35
00:08:22,941 --> 00:08:24,568
കൈകൾ ഉയർത്തി.
36
00:08:27,240 --> 00:08:29,290
എൻ്റെ കൈകളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
37
00:08:30,073 --> 00:08:31,409
ഗൗരവമായി;
38
00:08:31,492 --> 00:08:35,442
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചവിട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കാർബൈനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ?
39
00:08:36,664 --> 00:08:41,014
ഒടുവിൽ പ്രദേശം സംഘർഷാവസ്ഥയിലായി
നീയും ലോംഗ് ഷിയും അതിനെ തകർക്കുന്നു.
40
00:08:41,064 --> 00:08:44,033
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്
പോലീസുകാരുടെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം...
41
00:08:44,083 --> 00:08:45,312
തല തകർക്കുകയും ചെയ്യും.
42
00:08:45,362 --> 00:08:46,924
കാരണം അരാജകത്വം വാഴുന്നു.
43
00:08:46,974 --> 00:08:50,024
ചൈനാ ടൗണിൽ മാത്രം
പോലീസാണ് അതിന് കാരണമാകുന്നത്.
44
00:08:50,074 --> 00:08:53,214
ഞങ്ങൾ കലാപത്തിലേക്ക് എത്തി
നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.
45
00:08:53,264 --> 00:08:56,559
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കേണമേ.
46
00:08:56,642 --> 00:09:00,104
- ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.
- സംഘ ജോലികൾ.
47
00:09:00,188 --> 00:09:03,638
നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്ന ഓരോ ജോലിയും
ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തോടെ ഡിക്രി.
48
00:09:03,982 --> 00:09:05,482
ആളുകൾ പട്ടിണിയിലാണ്.
49
00:09:05,651 --> 00:09:08,351
പിന്നെ എങ്ങനെ ഗുണ്ടാ യുദ്ധം
അവൻ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുമോ?
50
00:09:08,995 --> 00:09:10,634
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി.
51
00:09:12,408 --> 00:09:13,858
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
52
00:09:17,538 --> 00:09:18,831
ഷിറ്റ്.
53
00:09:20,874 --> 00:09:23,324
കല്ല് എറിയരുത്.
ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
54
00:09:23,374 --> 00:09:24,817
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
55
00:09:24,867 --> 00:09:27,567
യുദ്ധം അവസാനിച്ചു,
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയില്ല.
56
00:09:27,723 --> 00:09:29,023
വരൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
57
00:09:30,092 --> 00:09:31,499
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, ബിൽ.
58
00:09:32,128 --> 00:09:33,878
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
59
00:09:34,227 --> 00:09:37,827
നേതാവ് പോയത് മുതൽ
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവൻ്റെ സ്ഥാനം.
60
00:09:37,953 --> 00:09:40,053
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ ബന്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.
61
00:09:41,030 --> 00:09:44,557
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?
ഈ രീതിയിൽ പുതിയ നേതാവിനോട്?
62
00:09:44,607 --> 00:09:46,307
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു നേതാവല്ല.
63
00:09:55,435 --> 00:10:00,715
64
00:10:01,916 --> 00:10:08,930
Keravnos2 - Tagki - Vault_Dweller
65
00:11:31,874 --> 00:11:34,404
മിസ്റ്റർ ഗ്രീർ എവിടെയാണ്?
66
00:11:35,926 --> 00:11:37,136
ഗ്രീർ.
67
00:11:41,224 --> 00:11:42,391
ഗ്രീർ.
68
00:11:59,825 --> 00:12:03,162
മിസ്റ്റർ ഗ്രീർ.
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
69
00:12:06,909 --> 00:12:09,377
- കുഴപ്പത്തിന് 100?
- അതാണ് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത്.
70
00:12:11,795 --> 00:12:14,684
- അവർ ക്ഷീണിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
- 100 കൊണ്ട് നിങ്ങളും ക്ഷീണിക്കും.
71
00:12:15,133 --> 00:12:16,967
200-ന് നിങ്ങൾക്ക് പുതിയവ ലഭിക്കും.
72
00:12:17,050 --> 00:12:19,553
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾക്ക് 100 നൽകണം.
73
00:12:20,679 --> 00:12:21,979
ഞാൻ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
74
00:12:22,265 --> 00:12:25,843
- അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ അവ ഓരോന്നായി പരീക്ഷിച്ചു.
75
00:12:25,893 --> 00:12:27,060
ഗൗരവമായി;
76
00:12:27,145 --> 00:12:29,295
നിങ്ങളുടെ വാക്ക് ഞാൻ സ്വീകരിക്കണോ?
77
00:12:36,695 --> 00:12:38,636
- കാത്തിരിക്കുക.
- ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്?
78
00:12:40,158 --> 00:12:43,407
അത് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആരെങ്കിലും പഴയ ചൈനീസ്?
79
00:12:44,870 --> 00:12:46,414
എന്തെങ്കിലും പറയണോ?
80
00:12:48,999 --> 00:12:50,999
നൂറ്...
81
00:12:52,420 --> 00:12:53,837
ഡോളർ.
82
00:13:00,865 --> 00:13:03,665
നിങ്ങൾക്ക് ചൈനക്കാരന് ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
ഞാനത് സമ്മതിക്കുന്നു.
83
00:13:07,893 --> 00:13:10,229
100 ഡോളർ.
84
00:13:20,072 --> 00:13:21,472
ഇപ്പോൾ അവനു കൊടുക്കൂ.
85
00:13:48,309 --> 00:13:51,104
{\an8}പോലീസുകാരെ ഭോഗിക്കുക.
86
00:13:51,187 --> 00:13:54,882
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് അനങ്ങാൻ പോലും കഴിയില്ല
അവരുടെ മേൽ വീഴാതെ.
87
00:13:55,130 --> 00:13:58,386
ഞാൻ ലോക്കൽ പോലീസുമായി ശീലിച്ചു
ഒരു ഉപമ.
88
00:13:58,436 --> 00:14:01,638
- പകുതി സിറ്റി പോലീസ് ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഇത് രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.
89
00:14:01,688 --> 00:14:05,188
വെളുത്തവർ കർക്കശമായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.
90
00:14:06,994 --> 00:14:09,822
അതെ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ അടയ്ക്കുന്നത്?
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കടകൾ?
91
00:14:09,872 --> 00:14:14,172
ഒടുവിൽ ഞാൻ ഒരു മാന്യമായ കട കണ്ടെത്തി
പെട്ടെന്ന് മിസ്റ്റർ ഗോയാൻ മിണ്ടാതെ നിന്നു.
92
00:14:14,462 --> 00:14:17,538
മെയ് ലിംഗ് ഉടമ്പടി ലംഘിക്കുന്നു
നമുക്ക് തിരിച്ചു കൊടുക്കാനും കഴിയില്ല
93
00:14:17,588 --> 00:14:19,132
ഇവയെല്ലാം കാരണം.
94
00:14:19,215 --> 00:14:22,801
സ്റ്റോറുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണ്
നമുക്ക് ആളുകളെയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
95
00:14:22,885 --> 00:14:25,977
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും
നമുക്ക് പുതിയ വ്യവസ്ഥകൾ അവഗണിക്കാം...
96
00:14:26,027 --> 00:14:27,927
- അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവളെ ചതിച്ചു.
- ശരിയാണ്.
97
00:14:43,566 --> 00:14:44,858
യുവ ജൂൺ.
98
00:14:46,112 --> 00:14:47,910
എൻ്റെ ബഹുമാനം.
99
00:14:48,380 --> 00:14:50,689
എനിക്കും ദേഷ്യം വന്നു.
100
00:14:52,123 --> 00:14:55,323
ഞാനിവിടെ വന്നത് കാരണം
ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ചയുണ്ട്.
101
00:14:55,793 --> 00:14:58,003
എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം...
102
00:14:58,080 --> 00:15:01,207
എന്നാൽ പോലീസുകാർ ഞങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടി
ഈ മാസം രണ്ടുതവണ.
103
00:15:01,257 --> 00:15:05,511
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളാണ്.
എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നില്ല.
104
00:15:05,594 --> 00:15:09,014
എൻ്റെ സന്തോഷം
സംരക്ഷണത്തിനായി പണം നൽകണം, പക്ഷേ...
105
00:15:09,092 --> 00:15:11,934
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
106
00:15:12,017 --> 00:15:16,217
- ശരിക്കും, നിങ്ങൾ ഇത് ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- നിനക്ക് കൊടുക്കാൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.
107
00:15:16,637 --> 00:15:19,024
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
108
00:15:19,165 --> 00:15:21,235
നിൻ്റെ അച്ഛന് മനസ്സിലാകും.
109
00:15:24,363 --> 00:15:27,738
അച്ഛൻ ഇനി ഓടില്ല.
ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ്.
110
00:15:27,788 --> 00:15:32,024
- ഈ സംഭാഷണത്തിലൂടെ നരകത്തിലേക്ക്.
- അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ...
111
00:15:32,074 --> 00:15:33,624
നശിച്ച മഞ്ഞ പെൺകുട്ടി.
112
00:15:34,051 --> 00:15:37,120
നമുക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഹോംഗിനെ അനുവദിക്കാം.
113
00:15:37,210 --> 00:15:41,510
അതിൽ കാര്യമില്ല. നിങ്ങളാണ് മുതലാളി.
മുതലാളി ശേഖരിക്കുന്നില്ല.
114
00:15:45,050 --> 00:15:46,050
ബോസ്.
115
00:15:47,636 --> 00:15:50,586
നീ ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു നോക്ക്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി, വൃദ്ധൻ.
116
00:16:03,026 --> 00:16:04,126
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
117
00:16:05,904 --> 00:16:07,004
യുവ ജൂൺ.
118
00:16:08,616 --> 00:16:11,200
- എന്തായിരുന്നു അത്?
- എന്ത്?
119
00:16:11,827 --> 00:16:13,227
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്നിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു!
120
00:16:14,288 --> 00:16:17,488
- നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനെ തല്ലുകയായിരുന്നു.
- ഞാൻ ഒരു അടയാളം ഉണ്ടാക്കി.
121
00:16:18,292 --> 00:16:19,592
അവൻ എന്നെ ബഹുമാനിച്ചില്ല.
122
00:16:19,710 --> 00:16:23,589
നിങ്ങൾ ബഹുമാനം ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
123
00:16:24,965 --> 00:16:27,465
എന്നെ സംശയിക്കരുത്
ഇനി ഒരിക്കലും പൊതുവേദിയിൽ.
124
00:16:33,292 --> 00:16:36,028
- അത് അവിടെ അപകടകരമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
- നാശം.
125
00:16:36,685 --> 00:16:38,771
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വർദ്ധിക്കുന്നു...
126
00:16:38,854 --> 00:16:42,104
ബിസിനസ്സ് അടയ്ക്കുക,
അവർ നമ്മുടെ സ്വത്ത് നശിപ്പിക്കുന്നു.
127
00:16:42,316 --> 00:16:46,216
നമ്മുടെ ഐക്യം മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ
അവർക്കെതിരെ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ആയുധം.
128
00:16:47,029 --> 00:16:50,879
യാങ് യാവോ സംഘം എപ്പോഴും ആസ്വദിച്ചു
ലോംഗ് സിയുമായുള്ള സൗഹൃദം.
129
00:16:51,749 --> 00:16:54,945
എന്നാൽ സത്യം അതാണ്
കൂടുതൽ സംഘങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്...
130
00:16:54,995 --> 00:16:56,945
നാം കൂടുതൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
131
00:16:57,415 --> 00:17:00,390
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് പോലെ…
132
00:17:00,751 --> 00:17:03,272
നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയ നിബന്ധനകളിൽ…
133
00:17:04,046 --> 00:17:08,369
യാങ് യാവോ സംഘത്തിന് ബഹുമതിയുണ്ട്
ലോംഗ് ഴിയുമായി ലയിപ്പിക്കാൻ.
134
00:17:15,021 --> 00:17:18,346
ഞങ്ങൾ വാളുകൊണ്ട് ബന്ധിക്കുന്നു,
നമ്മുടെ രക്തം...
135
00:17:19,019 --> 00:17:22,119
നമ്മുടെ ആത്മാവും
ലോംഗ് സിക്കും അവളുടെ നേതാവിനുമൊപ്പം...
136
00:17:22,773 --> 00:17:23,973
മായ് ലിംഗ്.
137
00:17:32,533 --> 00:17:33,533
കോങ് പാക്ക്.
138
00:17:42,626 --> 00:17:44,963
ഞാൻ ഒരു ടോങ്ങിനെ നയിക്കുന്നതിനാൽ,
139
00:17:45,013 --> 00:17:47,963
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
140
00:17:48,424 --> 00:17:49,424
അതായിരുന്നില്ല.
141
00:17:50,301 --> 00:17:54,802
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു മാർഗവും നൽകാത്തപ്പോൾ,
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വ്യക്തമാകും.
142
00:18:00,769 --> 00:18:03,919
ലി യാങ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എത്ര മികച്ച പോരാളിയാണ്...
143
00:18:05,649 --> 00:18:07,399
സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനും.
144
00:18:09,987 --> 00:18:13,487
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മുതിർന്നവരുടെ കൗൺസിലിൽ.
145
00:18:18,246 --> 00:18:19,596
അത് എൻ്റെ ബഹുമാനമായിരിക്കും.
146
00:18:27,463 --> 00:18:28,563
അപ്പോൾ പിന്നെ...
147
00:18:34,220 --> 00:18:36,020
Long Zhi ലേക്ക് സ്വാഗതം.
148
00:19:10,631 --> 00:19:13,050
ഞാൻ ഐറിഷ് ആണ്.
ഡബ്ലിനിൽ ജനിച്ചു.
149
00:19:13,134 --> 00:19:17,135
എനിക്ക് ഉറപ്പുള്ളതുപോലെ ഇത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
ഈ ബോർഡിലെ എല്ലാവർക്കും,
150
00:19:17,185 --> 00:19:20,933
കൂലിക്കെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഐറിഷ് തൊഴിലാളികൾ.
151
00:19:21,120 --> 00:19:25,120
എന്നാൽ തടിയുടെ വിലയുമായി
എൻ്റെ രക്തം കുടിക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ല.
152
00:19:26,959 --> 00:19:30,597
നിങ്ങൾക്ക് വേതനത്തിന് ഇടമില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
153
00:19:31,375 --> 00:19:36,157
- ചൈനക്കാർ ഈ കൂലിയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
- നായ്ക്കളും, പക്ഷേ അത് ശരിയാക്കുന്നില്ല.
154
00:19:36,240 --> 00:19:39,485
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ലിയറി.
സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം പഠിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ...
155
00:19:39,535 --> 00:19:43,535
- എനിക്ക് സാമ്പത്തികം മനസ്സിലായി.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എനിക്കും വിശദീകരിച്ചുകൂടാ?
156
00:19:43,706 --> 00:19:46,706
കാരണം വ്യക്തമായി,
ഞങ്ങൾ അക്കങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു.
157
00:19:53,757 --> 00:19:56,801
ഞാൻ ഒരു നമ്പർ തരാം.
25,000.
158
00:19:57,928 --> 00:19:59,128
എന്താണിത്?
159
00:19:59,555 --> 00:20:02,155
ഒരുപാട് ചൈനക്കാരുണ്ട്
ഈ നഗരത്തിൽ.
160
00:20:03,142 --> 00:20:06,042
അവരിൽ ഒരാളുമല്ല
വോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
161
00:20:07,230 --> 00:20:08,230
ഇപ്പോൾ…
162
00:20:09,365 --> 00:20:12,365
എത്ര ഐറിഷ് ആളുകളെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവർ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലാണോ താമസിക്കുന്നത്?
163
00:20:13,236 --> 00:20:15,736
- എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
- മിസ്റ്റർ ബക്ക്ലിക്ക് അറിയാം.
164
00:20:16,947 --> 00:20:19,347
ഒപ്പം തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
165
00:20:19,492 --> 00:20:23,787
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് 30,000 വോട്ടുകൾ നേടി.
നിങ്ങൾ എത്ര പേർ?
166
00:20:23,871 --> 00:20:28,421
മിസ്റ്റർ ലിയറി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചൈനക്കാർ പോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
167
00:20:28,664 --> 00:20:33,214
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല,
അവൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ.
168
00:20:33,714 --> 00:20:37,260
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
സ്റ്റീലിനും തടിക്കും ഞാൻ എന്ത് വില കൊടുക്കുന്നു...
169
00:20:37,343 --> 00:20:40,874
- വിതരണക്കാരുമായി ചർച്ച നടത്തുക!
- ഞാൻ ചെയ്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
170
00:20:40,924 --> 00:20:43,849
മതി. ഞങ്ങൾ സർക്കിളുകളിൽ പോകുന്നു.
171
00:20:44,972 --> 00:20:47,822
കാരണം ആരും പുതുതായി ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
172
00:20:47,872 --> 00:20:50,306
രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം
മിസ്റ്റർ ലിയറി.
173
00:20:50,356 --> 00:20:53,233
- ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
- ഞാൻ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
174
00:20:53,831 --> 00:20:54,831
ശപിക്കുക.
175
00:20:56,279 --> 00:20:57,613
എനിക്ക് അനുഭവമുണ്ട്.
176
00:20:57,696 --> 00:21:01,196
ഒപ്പം ഫ്ലാനഗൻ തന്നെ
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം എന്നെ ആ സ്ഥാനത്തേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു.
177
00:21:01,685 --> 00:21:05,196
മിസ്റ്റർ ബക്ക്ലി എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
അയാൾക്ക് പോലീസ് മേധാവിയെ വേണ്ടേ?
178
00:21:05,246 --> 00:21:07,646
അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ ജീവിതം ക്രമപ്പെടുത്തി.
179
00:21:08,249 --> 00:21:12,108
കീപ്പിംഗിലാണ് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ജോലി.
180
00:21:12,158 --> 00:21:15,748
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ താക്കോലുകൾ പ്രായോഗികമായി തന്നു
നിങ്ങൾ വാളെടുക്കുന്നയാളെ പിടികൂടിയപ്പോൾ.
181
00:21:15,798 --> 00:21:18,634
അത് സംഭവിക്കും, അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ...
182
00:21:18,717 --> 00:21:21,617
ഞാൻ പുറത്തായിരിക്കും
ചൈന ടൗണിൽ നിന്ന്.
183
00:21:25,349 --> 00:21:26,449
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു
184
00:21:30,146 --> 00:21:32,046
എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ മിസ് ചെയ്തു.
185
00:21:36,319 --> 00:21:38,069
വീട്ടിൽ വരൂ, ദയവായി.
186
00:21:44,660 --> 00:21:47,260
ചൈന ടൗണിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
187
00:21:50,477 --> 00:21:53,362
വി ഐ പി എസ് യു ബി എസ് . ജി ആർ / വി ഐ പി എസ് യു ബി എസ് . n e t
188
00:21:54,337 --> 00:21:57,598
മോളി. മൈക്കിൾ.
ഉടൻ നിർത്തുക.
189
00:22:00,008 --> 00:22:01,508
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിസ്കി വേണോ, ബിൽ?
190
00:22:04,138 --> 00:22:05,288
ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.
191
00:22:08,601 --> 00:22:09,983
അതെങ്ങനെ പോയി?
192
00:22:11,312 --> 00:22:12,775
നല്ലത്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
193
00:22:17,360 --> 00:22:19,210
പിന്നെ കമാൻഡറുടെ ജോലി?
194
00:22:20,028 --> 00:22:22,072
- ഉടൻ.
- മികച്ചത്.
195
00:22:23,741 --> 00:22:26,754
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കുടുംബമുണ്ട്.
പക്ഷെ അവൾ വലുതാണ്...
196
00:22:27,328 --> 00:22:30,578
അവ എറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വീടിന് പുറത്ത്.
197
00:22:31,746 --> 00:22:35,846
മൈക്കൽ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക
മോളേ, നിൻ്റെ സഹോദരനെ നോക്കൂ.
198
00:22:37,045 --> 00:22:40,145
- നിങ്ങൾ സോനോമയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?
- വാരാന്ത്യത്തിൽ മാത്രം.
199
00:22:41,717 --> 00:22:45,767
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ആരെങ്കിലും ആജ്ഞാപിക്കും
അതോ ഓണർ സിസ്റ്റത്തിലാണോ?
200
00:22:46,264 --> 00:22:49,567
- ചാവോ നോക്കും.
- ചാവോ?
201
00:22:52,853 --> 00:22:55,003
പിന്നെ അവനെ ആര് നോക്കും?
202
00:23:00,340 --> 00:23:03,021
നിങ്ങളെ കാണാതായതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കൂടുതൽ.
203
00:23:03,071 --> 00:23:04,308
നീ എന്നെ മിസ് ചെയ്തോ?
204
00:23:06,434 --> 00:23:10,634
- അവിടെ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു.
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്പെടില്ലേ?
205
00:23:15,042 --> 00:23:16,392
തോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
206
00:23:18,266 --> 00:23:20,016
എനിക്ക് അവനെ വീണ്ടും കുലുക്കാം.
207
00:23:21,757 --> 00:23:24,807
- ഹോപ്പ് വേയിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- നല്ലതല്ല.
208
00:23:25,261 --> 00:23:26,711
യുവ ജൂൺ?
209
00:23:30,614 --> 00:23:34,964
ചെറിയ കാര്യത്തിലും അയാൾ അസ്വസ്ഥനാകും.
അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു.
210
00:23:35,271 --> 00:23:39,468
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവന് നയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.
211
00:23:39,518 --> 00:23:42,153
ചില കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
212
00:23:42,236 --> 00:23:45,436
ഒരുപക്ഷേ എനിക്കും വേണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം നഗരം വിടാൻ
213
00:23:45,784 --> 00:23:47,984
ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ട്
വണ്ടിയിൽ സ്ഥലം.
214
00:24:06,629 --> 00:24:07,629
മെയ് ലിംഗ്.
215
00:24:08,596 --> 00:24:09,802
മിസ്റ്റർ ബക്ക്ലി.
216
00:24:10,973 --> 00:24:12,473
പ്രചാരണം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
217
00:24:13,392 --> 00:24:16,992
സ്ഥാനാർത്ഥിയാകുക എന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്
ഞാൻ ഇതിനകം വഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാനത്തിനായി.
218
00:24:18,063 --> 00:24:20,663
- അതായത് ജനാധിപത്യം.
- രാഷ്ട്രീയം.
219
00:24:20,774 --> 00:24:23,657
ജനക്കൂട്ടത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാനും നന്ദി പറയാനും.
അത് എനിക്കുള്ളതല്ല.
220
00:24:23,707 --> 00:24:24,907
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
221
00:24:25,321 --> 00:24:26,371
ഇത് സഹായിച്ചാൽ…
222
00:24:27,156 --> 00:24:29,806
ഒരു പഴയ ചൈനക്കാരൻ
ഒരു തത്ത്വചിന്തകൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു...
223
00:24:30,039 --> 00:24:34,039
"അത് അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ ആർക്കും നഷ്ടപ്പെടില്ല
പരാജയം യാഥാർത്ഥ്യമായി."
224
00:24:34,282 --> 00:24:36,232
ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. അത് ആവശ്യമായിരുന്നില്ല.
225
00:24:37,708 --> 00:24:40,058
നിങ്ങൾ വളരെ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം.
226
00:24:40,836 --> 00:24:44,686
- അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഹോപ്പ് വേ ഏരിയയിലേക്ക് മാറി.
227
00:24:45,668 --> 00:24:49,018
ഞാൻ പോലീസിനെ പുറത്തു നിർത്തുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കരാർ പ്രകാരം…
228
00:24:49,512 --> 00:24:52,689
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വിപുലീകരിക്കുന്നു
അത് ഇടപാടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
229
00:24:52,739 --> 00:24:56,719
- അപ്പോൾ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കരാർ മാറ്റും.
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് ചൈനീസ് ജ്ഞാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
230
00:24:56,769 --> 00:24:58,969
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും
ഒരു ചെറിയ അമേരിക്കൻ.
231
00:24:59,647 --> 00:25:03,479
ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ പറയുന്നു, “ആവശ്യമാണ്
ഒരിക്കലും ഒരു നല്ല ഇടപാട് നടത്തിയിട്ടില്ല."
232
00:25:03,529 --> 00:25:08,079
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയേക്കാം
കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഈ ഫോട്ടോയ്‌ക്കൊപ്പം...
233
00:25:08,761 --> 00:25:12,830
പക്ഷെ ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ എനിക്കും ഒരു പരിധിയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ നേട്ടം…
234
00:25:12,880 --> 00:25:14,430
ചെലവിന് വിലയില്ല.
235
00:25:16,164 --> 00:25:17,814
ഇനി നീക്കങ്ങളൊന്നുമില്ല.
236
00:25:18,341 --> 00:25:22,086
ഇനി ആരുടെയും അക്രമം പാടില്ല
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരെ.
237
00:25:22,628 --> 00:25:23,628
മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
238
00:25:25,256 --> 00:25:26,256
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ...
239
00:25:27,466 --> 00:25:31,716
ലോംഗ് ഷി ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു,
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ മേയറുമായി.
240
00:25:37,268 --> 00:25:38,818
നിങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തിനായി.
241
00:25:42,606 --> 00:25:44,756
സാധാരണ ഹാൻഡ്‌ഷേക്കുകൾ വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ…
242
00:25:46,402 --> 00:25:48,152
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക.
243
00:25:49,155 --> 00:25:51,505
നിങ്ങളുടെ കത്തി സങ്കൽപ്പിക്കുക
അവരുടെ കഴുത്തിൽ.
244
00:25:53,571 --> 00:25:58,444
വി ഐ പി എസ് യു ബി എസ് . ജി ആർ / വി ഐ പി എസ് യു ബി എസ് . n e t
245
00:26:06,297 --> 00:26:07,547
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ കൂട്ടുകാരെ.
246
00:26:09,092 --> 00:26:10,992
ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ക്ലോസ് ചെയ്തു.
247
00:26:11,135 --> 00:26:12,485
റൗണ്ട് പൂർത്തിയായി.
248
00:26:13,096 --> 00:26:16,001
- ചാരിറ്റി?
- ഇത് ഒരു തിരിവേയുള്ളൂ, കിളി.
249
00:26:17,225 --> 00:26:20,225
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ട്രീറ്റ്.
250
00:26:21,271 --> 00:26:26,229
നിങ്ങൾ സിറ്റി കൗൺസിലിൽ ചേർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വീണ്ടും ജോലി കണ്ടെത്താൻ.
251
00:26:26,609 --> 00:26:28,757
എന്താ നരകം
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
252
00:26:29,862 --> 00:26:34,212
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഈ തടിച്ച ആളുകൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
253
00:26:35,201 --> 00:26:38,601
എനിക്ക് അവരെ മാത്രം പറ്റില്ല
പുതിയ നിയമങ്ങൾ എഴുതാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുക.
254
00:26:39,205 --> 00:26:40,205
കേൾക്കുക.
255
00:26:41,665 --> 00:26:43,465
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ?
256
00:26:43,959 --> 00:26:47,059
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദ പോയിൻ്റുകൾ കണ്ടെത്തും
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവരെ തള്ളുക.
257
00:26:48,015 --> 00:26:51,065
- ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക് സമയമെടുക്കും.
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
258
00:26:51,741 --> 00:26:54,141
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയും നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനെപ്പോലെ.
259
00:26:55,504 --> 00:26:59,975
- നീ മദ്യപിച്ചാൽ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, കിളി.
- ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു കൊതുക് വലയും.
260
00:27:05,439 --> 00:27:06,989
വിസ്കി, മൂന്ന് ഗ്ലാസ്.
261
00:27:07,400 --> 00:27:09,300
- വേറെ ഒന്നുമില്ലേ?
- അത്രയേയുള്ളൂ.
262
00:27:11,091 --> 00:27:13,741
- എത്രയാണ് സമയം?
- ഉറങ്ങാൻ സമയം.
263
00:27:14,157 --> 00:27:16,007
സമ്പാദിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.
264
00:27:21,079 --> 00:27:23,579
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
265
00:27:24,165 --> 00:27:25,165
ഇവിടെ വരൂ
266
00:27:32,133 --> 00:27:33,533
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!
267
00:27:34,343 --> 00:27:36,512
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു!
268
00:27:36,595 --> 00:27:39,557
അത് നിങ്ങളുടെ ഒമ്പത് പാനീയങ്ങളാണ്
കൂടാതെ നിങ്ങൾ തകർത്തതെല്ലാം.
269
00:27:39,640 --> 00:27:42,601
അവൻ തൻ്റെ പാനീയങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയില്ല.
നിങ്ങൾ അതിനായി പണം നൽകി!
270
00:27:43,538 --> 00:27:47,600
ഇനി നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടാൽ തൂക്കിലേറ്റും
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ അലക്കൽ പോലെ.
271
00:27:48,251 --> 00:27:49,251
എന്ത്?
272
00:27:49,692 --> 00:27:50,792
അൺബട്ടൺ.
273
00:27:52,736 --> 00:27:54,822
- മാലാഖ!
- എൻ്റെ നായകൻ.
274
00:28:01,579 --> 00:28:03,329
എനിക്ക് നിശബ്ദത വേണം.
275
00:28:05,624 --> 00:28:06,624
റിച്ചാർഡ്?
276
00:28:17,720 --> 00:28:19,120
അത് അത്ര മോശമാണോ?
277
00:28:19,847 --> 00:28:21,650
അത്ര മോശമല്ല.
278
00:28:44,163 --> 00:28:45,813
ഇതെന്താ നരകം?
279
00:28:58,051 --> 00:29:00,997
ക്ലാസിക് കോടാലി,
അമേരിക്കൻ സ്റ്റീലിൽ നിന്ന് വളഞ്ഞത്.
280
00:29:01,047 --> 00:29:03,135
ഇവയാണ് ലോംഗ് ഷി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
281
00:29:03,185 --> 00:29:06,135
- നിങ്ങൾ അവ അവർക്കായി ഉണ്ടാക്കുന്നു
- ഇത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതല്ല.
282
00:29:06,185 --> 00:29:09,785
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നു. Lonck Z ഉപയോഗിച്ച്.
- മഴു കൊണ്ട്?
283
00:29:10,856 --> 00:29:12,806
ഞാൻ ഒരുപാട് പേരുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്താറുണ്ട്.
284
00:29:16,154 --> 00:29:18,954
നിങ്ങൾ ഇരുന്നു കുടിക്കൂ
നീ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെന്ന പോലെ...
285
00:29:19,031 --> 00:29:22,681
എന്നാൽ നാളെ നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാം
എന്നെ കൊല്ലുന്ന വാൾ.
286
00:29:23,066 --> 00:29:24,916
അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും.
287
00:29:26,455 --> 00:29:28,306
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വില മനസ്സിലായി
288
00:29:28,356 --> 00:29:30,834
ഒരു കരാറുകാരൻ്റെ
തെരുവ് പ്രവേശനത്തോടൊപ്പം.
289
00:29:30,918 --> 00:29:34,215
അച്ഛൻ അഭിനന്ദിച്ചു
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി വിശ്വാസം.
290
00:29:35,005 --> 00:29:36,305
അതുപോലെ ഞാനും.
291
00:29:40,347 --> 00:29:43,835
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഒരു വശം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ
292
00:29:55,609 --> 00:29:58,359
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സിംഗ് കൃത്യമായി പറഞ്ഞു
ഒരേ കാര്യം.
293
00:30:00,983 --> 00:30:04,283
എൻ്റെ സഹായം ചോദിക്കൂ
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ അതു നിങ്ങൾക്കു തരാം.
294
00:30:06,162 --> 00:30:07,712
പക്ഷേ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്.
295
00:30:09,373 --> 00:30:10,523
അത് പിടിക്കുന്നില്ല.
296
00:30:19,842 --> 00:30:22,336
- എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
297
00:30:22,386 --> 00:30:25,036
ചാവോ ആണ്.
നിങ്ങൾ പണം നൽകുക, അവൻ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
298
00:30:25,348 --> 00:30:28,948
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതും അതാണ്.
കാരണവും ഫലവും, അല്ലേ?
299
00:30:29,277 --> 00:30:31,977
- ഇത് വളരെ ബുദ്ധമതമാണ്.
- നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധമതക്കാരനാണോ?
300
00:30:32,438 --> 00:30:33,538
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
301
00:30:34,131 --> 00:30:35,348
വരൂ, മുതലാളി.
302
00:30:35,941 --> 00:30:38,941
നിങ്ങൾ ചാവോയോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്
അതോ ഫക്ക് ചെയ്യാനോ?
303
00:30:54,585 --> 00:30:57,630
- അത് എന്തായിരുന്നു?
- പുതിയ ബോസ് ഒരു ഷോ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
304
00:30:57,713 --> 00:30:59,673
അയാൾ ഭ്രാന്തനാകാൻ തുടങ്ങി.
305
00:30:59,757 --> 00:31:02,543
ആ മൈ ലിംഗ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്
അത് സഹായിക്കുന്നില്ല.
306
00:31:02,593 --> 00:31:06,118
- എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി?
- അവൾ അവനോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
307
00:31:06,222 --> 00:31:10,338
അവൾ ഒരു തണുത്ത, അശ്രദ്ധയായിരുന്നു
ആത്യന്തികമായി അവളുടെ ഭാഗത്ത് ഉജ്ജ്വലമായ നീക്കവും.
308
00:31:10,726 --> 00:31:12,186
ക്ലാസിക് മെയ് ലിംഗ്
309
00:31:12,236 --> 00:31:15,286
- അവൻ ഇപ്പോഴും വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അവൻ വിഷമിച്ചിരിക്കണം.
310
00:31:17,150 --> 00:31:21,187
- ബൈ, ഞാൻ സംഘത്തോട് വിശ്വസ്തനാണ്.
- അവളെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ കടൽ കടന്നു.
311
00:31:21,237 --> 00:31:23,087
അവൻ എൻ്റെ മരണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു.
312
00:31:23,656 --> 00:31:25,997
കുടുംബത്തിന് കഴിയും
സങ്കീർണ്ണമാക്കാൻ.
313
00:31:26,047 --> 00:31:27,776
- നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ ...
- ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല.
314
00:31:27,826 --> 00:31:32,126
നിങ്ങൾ അതിനെതിരെ നീങ്ങുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക്, യുവ ജൂണിനല്ല.
315
00:31:32,290 --> 00:31:35,290
നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണം.
അവൻ അവൻ്റെ പിതാവല്ല.
316
00:31:35,959 --> 00:31:39,247
അത് തെറ്റായ രീതിയിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു,
സംഘത്തെ തകർക്കാൻ കഴിയും.
317
00:31:39,297 --> 00:31:43,501
ഒരുപക്ഷെ അത്രയും കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരില്ല.
പോലീസ് ഞങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തി.
318
00:31:43,551 --> 00:31:47,796
മയക്കുമരുന്നിന് ഞങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതില്ല,
ജാക്ക് ഉൽപ്പന്നം വിൽക്കില്ല.
319
00:31:47,846 --> 00:31:51,296
ഇതൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
പുതിയ ബോസിൽ നല്ല മതിപ്പ്.
320
00:31:56,230 --> 00:31:57,980
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം.
321
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
അതെ;
322
00:32:01,067 --> 00:32:03,958
ഈ ആളുകൾക്ക് ഞാൻ ആയുധങ്ങൾ എത്തിച്ചു
ഡോക്കുകളിൽ.
323
00:32:04,008 --> 00:32:05,808
അവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ കാശ് കണ്ടു.
324
00:32:06,193 --> 00:32:08,942
- പണത്തിൻ്റെ കൂമ്പാരങ്ങൾ.
- ഞങ്ങൾ കള്ളന്മാരല്ല, ചാവോ.
325
00:32:08,992 --> 00:32:12,076
ഇപ്പോൾ തെറ്റായ സമയമാണ്
നിൻ്റെ അഭിമാനം നിന്നെ പിടിക്കാൻ വേണ്ടി.
326
00:32:12,126 --> 00:32:15,176
ഇപ്പോൾ സമയമാണ്
നാം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
327
00:32:24,967 --> 00:32:26,621
വാർഡൻ ഒഹാര.
328
00:32:28,762 --> 00:32:30,412
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാമോ?
329
00:32:31,307 --> 00:32:33,809
തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ മേയർ.
330
00:32:43,569 --> 00:32:46,362
നിങ്ങൾ വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
മരണദിവസം മുതൽ
331
00:32:46,412 --> 00:32:49,867
ചീഫ് ഫ്ലാനഗൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
332
00:32:49,950 --> 00:32:51,619
സ്വാഭാവികമായും. സർ.
333
00:32:51,702 --> 00:32:56,039
ആ സാമാന്യബുദ്ധി എനിക്കറിയാം
അടുത്ത നേതാവായി നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
334
00:32:57,774 --> 00:32:58,963
പക്ഷേ...
335
00:32:59,310 --> 00:33:02,485
ഒരു സംഖ്യയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
അസ്ഥിര ഘടകങ്ങൾ...
336
00:33:03,464 --> 00:33:05,814
ഞാൻ പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
മറ്റൊരു തെരുവ്.
337
00:33:06,300 --> 00:33:07,635
മറ്റൊരു തെരുവ്?
338
00:33:08,386 --> 00:33:11,555
നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലിസം കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
339
00:33:19,268 --> 00:33:20,670
വാർഡൻ ഒഹാര.
340
00:33:20,720 --> 00:33:24,267
ഞാൻ നിങ്ങളെ കേണലിനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ
ബെഞ്ചമിൻ അറ്റ്വുഡ്. പുതിയ നേതാവ്.
341
00:33:24,317 --> 00:33:26,154
വാർഡൻ.
342
00:33:29,740 --> 00:33:32,743
ക്ഷമിക്കണം.
അവൻ ആരാണ്?
343
00:33:32,793 --> 00:33:35,779
ചീഫ് അറ്റ് വർക്ക്
ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു,
344
00:33:35,829 --> 00:33:39,742
അവിടെ അദ്ദേഹം അങ്ങേയറ്റം വിജയിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന് സൈനിക പരിചയമുണ്ട് ...
345
00:33:39,792 --> 00:33:42,791
അതുപോലെ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്,
ചൈന ടൗൺ "വൃത്തിയാക്കാൻ".
346
00:33:42,841 --> 00:33:45,068
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ
ന്യൂയോർക്ക് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
347
00:33:45,118 --> 00:33:46,118
ഇല്ല.
348
00:33:46,257 --> 00:33:50,295
എന്നാൽ ചൈനക്കാർ എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെയാണ്.
അങ്ങനെയല്ലേ?
349
00:33:52,263 --> 00:33:55,591
മിസ്റ്റർ ഗം, എന്തുകൊണ്ട് കാണിക്കരുത്
മേധാവിക്ക് അവൻ്റെ പുതിയ ഓഫീസ്?
350
00:33:55,641 --> 00:33:58,491
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ ആരംഭിക്കാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല എന്ന്.
351
00:34:09,697 --> 00:34:13,228
- ഈ സീറ്റ് എൻ്റേതായിരുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ.
352
00:34:15,953 --> 00:34:17,955
എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ നേരിടാനുണ്ട്.
353
00:34:18,038 --> 00:34:22,368
എൻ്റെ പ്രചാരണത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗവും
ഇത് ചൈനാടൗണിലെ ക്ലാസിനെക്കുറിച്ചാണ്.
354
00:34:22,418 --> 00:34:25,860
പ്രക്ഷോഭം പൗരന്മാരെ ഞെട്ടിച്ചു
അവർ എത്രമാത്രം ദുർബലരാണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
355
00:34:25,910 --> 00:34:27,790
അവർക്കിടയിൽ ജീവിക്കുന്ന കാട്ടാളന്മാർക്കൊപ്പം.
356
00:34:27,840 --> 00:34:30,677
ഞാനും ചുമത്തി
ഈ കലാപത്തിൽ ക്രമം.
357
00:34:30,727 --> 00:34:31,927
ഇതിന് കഴിയും.
358
00:34:32,010 --> 00:34:36,006
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് സാധിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിച്ചത്
ഒരു തടവുകാരനെ കൊണ്ടുപോകാൻ.
359
00:34:36,056 --> 00:34:38,700
അവൻ കൊലപ്പെടുത്തിയ മനുഷ്യൻ
ഞങ്ങളുടെ മേയർ, ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കാം.
360
00:34:38,750 --> 00:34:42,135
- ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.
- വോട്ടർമാർക്ക് ഒഴികഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ല.
361
00:34:42,185 --> 00:34:45,084
അവർക്ക് ഫലം വേണം.
അത്വുഡ് അവരെ കൊണ്ടുവരും.
362
00:34:45,134 --> 00:34:48,336
അവൻ ദൈവഭയം നടപ്പിലാക്കും
അവിശ്വാസികളോട്.
363
00:34:48,386 --> 00:34:49,840
അവൻ ഒരു വിദേശിയാണ്.
364
00:34:50,001 --> 00:34:52,889
ഇവർ എൻ്റെ മനുഷ്യരാണ്.
അവർ അവനെ അനുഗമിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.
365
00:34:52,939 --> 00:34:55,085
അവൻ സ്വന്തം ആളുകളെ കൊണ്ടുവന്നു
ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന്.
366
00:34:55,135 --> 00:34:57,528
ബാക്കിയുള്ളവർ ഓർഡർ എടുക്കും
നിന്നിൽ നിന്ന്...
367
00:34:57,578 --> 00:35:02,189
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
വൈകുന്നേരം നിങ്ങളുടെ രാജിക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
368
00:35:03,334 --> 00:35:04,535
വാർഡൻ.
369
00:36:07,507 --> 00:36:08,607
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
370
00:36:09,259 --> 00:36:11,209
ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ വന്നു.
371
00:36:13,576 --> 00:36:15,008
{\an8}ലൈക്ക് സുഖമാണോ?
372
00:36:17,741 --> 00:36:19,868
{\an8}അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസം താമസിക്കും.
373
00:36:27,543 --> 00:36:28,853
അകത്തേക്ക് വരൂ.
374
00:36:34,377 --> 00:36:36,683
ചുമരിലെ കറുപ്പ് കണ്ടോ?
375
00:36:37,678 --> 00:36:39,178
അത് തീയിൽ നിന്നാണ്.
376
00:36:39,888 --> 00:36:41,438
നിങ്ങൾ കലാപം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
377
00:36:42,385 --> 00:36:44,135
മേയർ മരിച്ചപ്പോൾ...
378
00:36:44,935 --> 00:36:46,485
അവർ ധാരാളം തീ കത്തിച്ചു.
379
00:36:46,687 --> 00:36:47,687
അതെ.
380
00:36:47,938 --> 00:36:49,488
പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളായിരുന്നു അത്.
381
00:36:50,816 --> 00:36:52,916
എന്നാൽ ചൈനക്കാർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
382
00:36:53,129 --> 00:36:55,029
അവർ തങ്ങളുടെ വീടുകൾ പുനർനിർമ്മിച്ചു.
383
00:36:55,654 --> 00:36:57,204
അത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
384
00:36:57,746 --> 00:37:00,868
അവസാനം അവർ മേയറെ കൊന്നു.
385
00:37:00,951 --> 00:37:02,182
ഫ്രാനി!
386
00:37:10,128 --> 00:37:13,164
സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മേയർക്ക്.
387
00:37:13,214 --> 00:37:15,567
ഒരു ചൈനക്കാരൻ അവനെ കൊന്നേക്കാം...
388
00:37:16,092 --> 00:37:17,468
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.
389
00:37:20,053 --> 00:37:21,714
ചീത്ത ചൈനക്കാരുണ്ട്...
390
00:37:21,764 --> 00:37:25,726
ഒരുപക്ഷേ മോശം വെള്ളക്കാരും.
ശരിയായി;
391
00:37:27,103 --> 00:37:30,203
എന്നാൽ നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും
അവർ നല്ല ആളുകളാണ്.
392
00:37:30,689 --> 00:37:31,689
ശരിയായി;
393
00:37:33,436 --> 00:37:35,163
- തീർച്ചയായും.
- തീർച്ചയായും.
394
00:37:38,364 --> 00:37:39,698
ഇവിടെ നിന്ന്.
395
00:37:53,337 --> 00:37:55,339
ഞാൻ നിങ്ങളെ മെയ് ലീയെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.
396
00:37:55,423 --> 00:37:58,423
വളരെ വിജയകരമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് വനിത
ചൈനാ ടൗണിൽ.
397
00:38:01,095 --> 00:38:02,145
എൻ്റെ ദൈവമേ
398
00:38:02,721 --> 00:38:04,021
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
399
00:38:04,467 --> 00:38:07,257
ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.
പിന്നെ നീ സുന്ദരിയാണ്.
400
00:38:07,768 --> 00:38:10,729
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ചായ കുടിക്കുമോ?
401
00:38:10,930 --> 00:38:15,566
ഞാൻ നവീകരണം പൂർത്തിയാക്കി,
എനിക്ക് സന്ദർശകരുണ്ടായിട്ട് കുറച്ച് നാളായി.
402
00:38:16,733 --> 00:38:18,783
നിങ്ങൾ ഒരു ശുദ്ധ അമേരിക്കക്കാരനെപ്പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
403
00:38:20,649 --> 00:38:22,599
ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
404
00:38:23,742 --> 00:38:25,953
ദയവായി കടന്നുപോകുക.
405
00:38:36,839 --> 00:38:40,634
എന്നെ നിർബന്ധിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു
ഒരു ശക്തനായ പടത്തലവൻ.
406
00:38:40,968 --> 00:38:43,024
അവൻ വളരെ ക്രൂരനായിരുന്നു.
407
00:38:43,429 --> 00:38:47,300
പിന്നെ ചൈനയിൽ സ്ഥലമില്ലായിരുന്നു
എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാമെന്ന്.
408
00:38:47,350 --> 00:38:51,354
അങ്ങനെ ഞാൻ രഹസ്യമായി തുടങ്ങി
തൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് തോക്ക് മോഷ്ടിക്കാൻ...
409
00:38:51,854 --> 00:38:53,704
ഞാൻ അവ ചന്തയിൽ വിൽക്കുകയായിരുന്നു.
410
00:38:54,190 --> 00:38:56,817
അയാൾക്ക് അത്രയും ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് മനസിലായില്ല.
411
00:38:56,963 --> 00:39:00,663
ഒടുവിൽ, എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു
അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റിനായി.
412
00:39:01,697 --> 00:39:02,990
എൻ്റെ ദൈവമേ
413
00:39:05,409 --> 00:39:07,990
നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ അത് നിങ്ങളെ എന്ത് ചെയ്യും?
414
00:39:08,454 --> 00:39:09,805
അത് എന്നെ കൊല്ലും.
415
00:39:11,332 --> 00:39:12,932
പക്ഷെ ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ...
416
00:39:13,459 --> 00:39:15,711
എന്ത് വന്നാലും അവൻ എന്നെ വീണ്ടും കൊല്ലും.
417
00:39:17,428 --> 00:39:19,173
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു.
418
00:39:20,674 --> 00:39:23,841
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ.
419
00:39:26,844 --> 00:39:31,311
ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒരു ചൈനീസ് പെൺകുട്ടിക്ക് ഇവിടെ അവസരമില്ല.
420
00:39:31,596 --> 00:39:33,246
ഇത് വളരെ ആകർഷണീയമാണ്.
421
00:39:33,812 --> 00:39:35,162
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു?
422
00:39:35,814 --> 00:39:38,103
എനിക്ക് ഒരു നിയമമേ ഉള്ളൂ.
423
00:39:38,497 --> 00:39:41,069
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് ഒരുപാട് ഗുണം ചെയ്തു.
424
00:39:42,655 --> 00:39:44,078
മിടുക്കനായിരിക്കുക.
425
00:39:44,657 --> 00:39:45,783
ആരിൽ നിന്ന്?
426
00:39:47,160 --> 00:39:48,517
പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന്.
427
00:40:05,296 --> 00:40:08,896
വി ഐ പി എസ് യു ബി എസ് . ജി ആർ / വി ഐ പി എസ് യു ബി എസ് . n e t
428
00:40:09,827 --> 00:40:12,327
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്തതിന് നന്ദി.
429
00:40:13,311 --> 00:40:16,121
അത് വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഥ കേൾക്കാൻ
430
00:40:16,171 --> 00:40:20,059
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പരിപാടിയുണ്ട്
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. കുറച്ചു നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.
431
00:40:20,109 --> 00:40:23,359
അവർ ഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഥ കേൾക്കുന്നു.
432
00:40:24,155 --> 00:40:27,691
അതൊരു അദ്വിതീയ അവസരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവർക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ...
433
00:40:27,741 --> 00:40:30,533
ശരിക്കും ഒരു മികച്ച ചൈനീസ് സ്ത്രീ...
434
00:40:31,293 --> 00:40:33,042
എത്രയെത്രയെ മറികടന്നു.
435
00:40:36,084 --> 00:40:37,969
നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയാണോ?
436
00:40:38,544 --> 00:40:39,544
അതെ.
437
00:40:39,837 --> 00:40:41,437
നിങ്ങൾ വരണമെന്ന് ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
438
00:40:41,839 --> 00:40:44,613
വിശദാംശങ്ങൾ കാർഡിലുണ്ട്.
വിട.
439
00:40:45,843 --> 00:40:47,261
വിട.
440
00:40:55,519 --> 00:40:57,438
ചാവോ നന്നായി ചെയ്തു.
441
00:40:57,521 --> 00:41:00,539
ഈ ഗ്രൂപ്പ് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു
മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന്.
442
00:41:00,589 --> 00:41:02,589
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട് ഇതിനകം പണമടയ്ക്കുന്നു.
443
00:41:06,905 --> 00:41:08,105
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ല.
444
00:41:09,533 --> 00:41:13,283
- അവർ നിങ്ങളെ നോക്കുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
- ഞങ്ങൾ അവരെ ആകർഷിച്ചു.
445
00:41:15,289 --> 00:41:19,769
ഞാൻ അവരുടെ വിശ്വാസം നേടിയാൽ
ഞങ്ങൾ അവരുമായി വീണ്ടും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യും.
446
00:41:21,795 --> 00:41:25,895
ചൈന ടൗൺ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ചെറുതാണ്.
നമുക്ക് കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
447
00:41:26,800 --> 00:41:29,345
വെള്ളക്കാർ നമ്മളെ വെറുക്കുന്നു.
448
00:41:31,389 --> 00:41:33,439
ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും തുല്യമായി പരിഗണിക്കില്ല.
449
00:41:34,055 --> 00:41:36,721
ഇല്ല.പക്ഷെ അവരും അത്യാഗ്രഹികളാണ്.
450
00:41:37,936 --> 00:41:41,136
നമ്മുടെ പണവും,
അവയ്ക്ക് മറ്റുള്ളവയുടെ അതേ നിറമുണ്ട്.
451
00:41:52,493 --> 00:41:55,476
- ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അത്രയല്ല.
452
00:41:56,689 --> 00:42:00,970
- ശരി, ഞാൻ നീങ്ങുന്നില്ലേ?
- അതെ, നന്നായി.
453
00:42:04,706 --> 00:42:08,193
വഴിയിൽ,
വാങ്ങാൻ വേറെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.
454
00:42:09,218 --> 00:42:11,168
ഇവിടെ നിന്ന് ഏതാനും കിലോമീറ്ററുകൾ മാത്രം.
455
00:42:11,970 --> 00:42:13,467
പിന്നെ മറ്റൊന്ന്?
456
00:42:14,056 --> 00:42:16,106
ഞങ്ങൾ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെയും സഹായിക്കും.
457
00:42:16,892 --> 00:42:18,642
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വാങ്ങും.
458
00:42:19,437 --> 00:42:20,687
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
459
00:42:23,826 --> 00:42:26,769
ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്.
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം.
460
00:42:27,111 --> 00:42:28,111
അതെ;
461
00:42:28,904 --> 00:42:31,240
അപ്പോൾ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യണം
കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കുക
462
00:42:31,324 --> 00:42:33,412
ഇനിയെത്ര?
463
00:42:34,660 --> 00:42:36,132
എന്നേക്കും.
464
00:42:38,080 --> 00:42:40,019
- എന്നെന്നേക്കുമായി?
- എന്തുകൊണ്ട്?
465
00:42:41,417 --> 00:42:44,337
ഇത്രയും ദിവസമായി നീ ഇവിടെ വന്നിട്ട്.
466
00:42:45,235 --> 00:42:47,585
ചൈന ടൗണിൽ ജോലികൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.
467
00:42:48,257 --> 00:42:50,307
അതിനേക്കാൾ നല്ല ജോലി മറ്റെന്തുണ്ട്?
468
00:42:52,511 --> 00:42:55,261
ഒരുപക്ഷേ സമയം വന്നിരിക്കാം
ഒരു മാറ്റം പരിഗണിക്കാൻ.
469
00:42:59,643 --> 00:43:00,893
ഒരുപക്ഷേ.
470
00:43:44,938 --> 00:43:46,688
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുകയും മന്ദഗതിയിലാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
471
00:43:51,362 --> 00:43:52,362
നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനി വേണോ?
472
00:43:54,657 --> 00:43:56,707
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
473
00:43:58,076 --> 00:43:59,569
വിപരീതം.
474
00:44:00,454 --> 00:44:03,676
എൻ്റെ വാരിയെല്ലുകൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അവസാന ഹിറ്റുകൾ.
475
00:44:05,709 --> 00:44:07,309
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്.
476
00:44:15,080 --> 00:44:18,764
എനിക്ക് മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ ലോംഗ് സിയിൽ ചേരില്ല.
477
00:44:18,841 --> 00:44:21,291
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം
478
00:44:22,381 --> 00:44:24,858
വീണ്ടും ഇവിടെ വന്നതിൽ എത്ര സന്തോഷം
നിങ്ങളുടെ സഖാവ്
479
00:44:24,908 --> 00:44:27,348
അതിനു ശേഷം കുറച്ചു നാളായി
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടി എന്ന്.
480
00:44:27,398 --> 00:44:28,898
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, സഹോദരാ.
481
00:44:28,948 --> 00:44:31,804
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം സമാധാനം നിലനിർത്തി
ഞങ്ങളുടെ ടോങ്ങുകൾക്കിടയിൽ.
482
00:44:31,854 --> 00:44:33,654
അതെ, കൃത്യമായി.
483
00:44:33,737 --> 00:44:36,887
നിനക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹോപ് വേയിൽ എന്നെപ്പോലെ.
484
00:44:38,033 --> 00:44:41,362
ഹോപ് വേ എങ്ങനെ എന്നതാണ് കാര്യം
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ ഭീഷണി കുറവാണ്.
485
00:44:41,412 --> 00:44:42,662
ഒരുപക്ഷേ.
486
00:44:42,865 --> 00:44:44,957
എന്നാൽ അസം അപകടകാരിയായി തുടരുന്നു.
487
00:44:45,040 --> 00:44:47,000
ആസാമിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
488
00:44:47,085 --> 00:44:51,085
ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കുന്നില്ല. അത് അടിപൊളിയാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു ടോംഗ് നേതാവല്ലാത്തപ്പോൾ.
489
00:44:52,131 --> 00:44:53,531
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.
490
00:45:05,228 --> 00:45:06,595
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
491
00:45:08,231 --> 00:45:12,281
നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതി
ലോംഗ് സിയുടെ മരണശേഷം.
492
00:45:12,568 --> 00:45:15,468
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ല,
എങ്ങനെയെങ്കിലും?
493
00:45:17,198 --> 00:45:20,698
മെയ് ലിംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ ടോങ്ങിൽ.
494
00:45:22,620 --> 00:45:23,970
ഞാനൊരു നേതാവല്ല.
495
00:45:29,585 --> 00:45:30,835
ലോംഗ് ഴിയിലേക്ക്.
496
00:45:36,342 --> 00:45:37,592
ലോംഗ് ഴിയിലേക്ക്.
497
00:46:11,835 --> 00:46:15,187
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാനിത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്ന്.
498
00:46:15,923 --> 00:46:18,926
അവസരത്തിനായി
നിങ്ങൾ എവിടേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
499
00:46:21,595 --> 00:46:24,635
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉപകാരപ്പെടും
പുതിയ നേതാവിനൊപ്പം.
500
00:46:26,350 --> 00:46:30,100
- നിങ്ങൾ പുതിയ നേതാവാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി..
- അതാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്.
501
00:46:30,813 --> 00:46:33,226
മിസ്റ്റർ ബക്ക്ലിക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായമുണ്ടായിരുന്നു.
502
00:46:36,152 --> 00:46:37,352
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ബിൽ.
503
00:46:39,905 --> 00:46:41,905
പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.
504
00:46:42,658 --> 00:46:44,858
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെപ്പോലെയാണ്.
505
00:46:47,496 --> 00:46:49,396
അവൾ ഇപ്പോഴും സഹോദരിയുടെ അടുത്താണോ?
506
00:46:51,709 --> 00:46:54,878
പദ്ധതിയായിരുന്നു,
ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു നേതാവാകും
507
00:46:54,962 --> 00:46:57,912
ചൈന ടൗണിന് പുറത്ത്,
വീട്ടിൽ വരുമായിരുന്നു.
508
00:46:59,049 --> 00:47:01,499
ഇപ്പോൾ, അവളെ എങ്ങനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
509
00:47:02,678 --> 00:47:03,928
ഇൻവോയ്സ്.
510
00:47:04,430 --> 00:47:06,182
ചാമ്പ കുടിച്ചാൽ പോരാ.
511
00:47:06,265 --> 00:47:09,810
നിങ്ങൾ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് ആരംഭിച്ചെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും
512
00:47:09,893 --> 00:47:12,230
അതെ, മാഡം.
513
00:47:12,313 --> 00:47:16,113
- നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാനും വിഷമിക്കണോ?
- സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഇല്ല.
514
00:47:16,400 --> 00:47:17,732
നന്നായി.
515
00:47:23,025 --> 00:47:24,475
നിനക്ക് നല്ലൊരു ഭാര്യയുണ്ട്.
516
00:47:25,243 --> 00:47:26,993
മോഷ്ടിച്ച തേൻ പോലെ മധുരം.
517
00:47:27,745 --> 00:47:29,845
എന്നാൽ അവൻ അത് പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
518
00:47:30,414 --> 00:47:32,375
അതെ, അതെ.
519
00:47:32,458 --> 00:47:34,908
നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
520
00:47:37,630 --> 00:47:39,423
കാണാം
521
00:47:45,304 --> 00:47:48,504
അവൻ തിരികെ വരും, ബിൽ.
അവൾക്ക് കുറച്ച് സമയം കൊടുക്കൂ.
522
00:47:49,850 --> 00:47:52,200
അത് തന്നെയാണ് അവൾ നിന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്.
523
00:47:53,979 --> 00:47:56,429
അതനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിഡ്ഢികളാണ്.
524
00:48:07,410 --> 00:48:08,610
എന്താണിത്?
525
00:48:09,495 --> 00:48:11,645
തടിക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വിലകൾ.
526
00:48:13,374 --> 00:48:15,424
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ സാൻഡേഴ്സണിലേക്ക് പോയി.
527
00:48:16,960 --> 00:48:18,160
നിങ്ങൾ അവനെ എന്തു ചെയ്തു?
528
00:48:20,131 --> 00:48:21,481
ഞാൻ ചർച്ച നടത്തി.
529
00:48:22,800 --> 00:48:26,250
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മുറിയുണ്ട്
ഐറിഷ് തൊഴിലാളികളെ നിയമിക്കാൻ.
530
00:48:27,638 --> 00:48:30,338
- സംഖ്യകൾ മാനിക്കപ്പെടുമോ?
- അവൻ അവരെ ബഹുമാനിക്കും.
531
00:48:33,852 --> 00:48:35,902
അവ കൃത്യമായി വിടവ് നികത്തുന്നില്ല,
532
00:48:36,421 --> 00:48:39,239
പക്ഷേ അവർ എന്നെ കുതന്ത്രം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
533
00:48:40,151 --> 00:48:44,051
നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവർ ചൈനക്കാരുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും.
534
00:48:45,156 --> 00:48:48,406
- അവർ ഇത് സമ്മതിക്കുമോ?
- നമ്മൾ എത്ര തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
535
00:48:49,452 --> 00:48:51,116
പതിനഞ്ച്.
536
00:48:53,164 --> 00:48:54,541
ഇരുപത്.
537
00:48:57,120 --> 00:48:58,294
സമ്മതിച്ചു.
538
00:49:21,859 --> 00:49:23,277
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
539
00:49:23,361 --> 00:49:25,946
ഇതെന്താ നരകം?
540
00:49:26,029 --> 00:49:27,421
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
541
00:49:28,324 --> 00:49:30,118
ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്, കാർജിയോൾ?
542
00:49:31,369 --> 00:49:32,536
ഇത്.
543
00:49:50,804 --> 00:49:54,725
- നീ ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചോ?
- കാത്തിരിക്കുക!
544
00:49:58,229 --> 00:49:59,480
എൻ്റെ ദൈവമേ!
545
00:50:07,738 --> 00:50:09,438
നിങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
546
00:50:11,867 --> 00:50:13,767
അപ്പോൾ പണം എവിടെ?
547
00:50:17,873 --> 00:50:19,973
- ഇവിടെ അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
548
00:50:52,741 --> 00:50:54,191
ഞാൻ അവരെ കാണുന്നില്ല, ചാവോ.
549
00:50:56,495 --> 00:50:58,245
ഇതെന്താ നരകം?
550
00:51:02,876 --> 00:51:04,076
എന്തെങ്കിലും നല്ലത്.
551
00:51:05,879 --> 00:51:07,279
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?
552
00:51:11,283 --> 00:51:15,283
അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു,
പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം എങ്ങനെ...
553
00:51:16,014 --> 00:51:17,564
അവരെ ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്.
554
00:51:20,455 --> 00:51:26,293
555
00:51:26,744 --> 00:51:35,280
Keravnos2 - Tagki - Vault_Dweller