1 00:00:14,968 --> 00:00:17,968 "Проект Уокър спасяване" 2 00:00:21,551 --> 00:00:22,968 как си 3 00:00:27,050 --> 00:00:29,509 Добре, сега всичко е готово 4 00:00:30,009 --> 00:00:31,467 - (кюрдски), (кюрдски) - Капитане, как са нещата? 5 00:00:31,926 --> 00:00:36,759 - Слушай... Познаваш Кели, нали? - да 6 00:00:37,676 --> 00:00:40,759 Поисках ръката й... отново 7 00:00:41,509 --> 00:00:42,926 И тя се съгласи 8 00:00:43,092 --> 00:00:44,092 Отново 9 00:00:44,217 --> 00:00:46,050 - Изненада! - Хей, хей 10 00:00:46,384 --> 00:00:48,801 -Ти сериозно ли? - Да, върнах си го, човече 11 00:00:50,175 --> 00:00:51,926 капитане! Уау! 12 00:00:52,425 --> 00:00:54,050 - Добре, добре, добре, благодаря - честито 13 00:00:54,175 --> 00:00:56,259 Благодаря, благодаря, така че слушайте... Вероятно нямате нищо против това 14 00:00:56,551 --> 00:01:02,217 -Но аз помолих DJ да бъде кум - Да, разбира се, той е ваш син, това е напълно логично 15 00:01:02,342 --> 00:01:06,009 - И аз го обсъдих с Кели също Въпросът кой ще води церемонията - да 16 00:01:07,634 --> 00:01:09,425 Уокър, искаме те 17 00:01:09,551 --> 00:01:12,634 - Да ръководи сватбените церемонии - Лари, за мен ще бъде чест 18 00:01:12,759 --> 00:01:14,551 - Ще бъда чест от това - Добре, добре, добре 19 00:01:14,676 --> 00:01:16,551 - Но искам да ми направиш услуга - Да, каквото искаш 20 00:01:17,049 --> 00:01:21,092 -Когато се съмняваш, не се шегувай, става ли? - Добре, добре, добре 21 00:01:22,551 --> 00:01:25,884 - Какво става? -Всъщност, Аби и Пунам... 22 00:01:26,009 --> 00:01:28,634 Кели и аз ще се женим 23 00:01:28,759 --> 00:01:31,009 Но ние ще се върнем... Върнах жена си! 24 00:01:31,217 --> 00:01:34,676 - честито! - Чакай, какво спомена за брака? 25 00:01:34,801 --> 00:01:36,551 - С Кели ще се женим отново - Какво? 26 00:01:36,676 --> 00:01:40,092 - Капитане, честито! Това е невероятно! - благодаря ви 27 00:01:40,217 --> 00:01:42,049 Капитане, това е страхотно Трябва да празнуваме, човече! 28 00:01:42,133 --> 00:01:43,634 Веднага щом намерим място за това, човече 29 00:01:43,801 --> 00:01:47,425 Искаме да направим това възможно най-бързо Загубихме достатъчно време, действайки упорито 30 00:01:48,717 --> 00:01:53,759 Ще се радваме да организираме вашата сватба тук 31 00:01:54,342 --> 00:01:55,509 Аби... 32 00:01:55,884 --> 00:01:57,926 - Слушай, не се опитвах да... - Не, но ние настояваме 33 00:01:58,175 --> 00:02:00,050 Искам да кажа, ако това е, което искате 34 00:02:00,342 --> 00:02:01,342 Уау! 35 00:02:02,259 --> 00:02:03,801 Кели наистина обича това място 36 00:02:04,300 --> 00:02:05,968 Така че мисля, че е безопасно да се каже „да“. 37 00:02:07,092 --> 00:02:09,009 - Благодаря ви, благодаря ви - Добре! Няма нужда 38 00:02:10,467 --> 00:02:11,467 Уау! 39 00:02:15,342 --> 00:02:18,509 Здравейте, благодаря ви много Благодаря ви, че дойдохте днес 40 00:02:18,634 --> 00:02:22,592 Този проект за спасяване на коне започна като проста идея 41 00:02:22,759 --> 00:02:26,342 Разбрахме, че е сън 42 00:02:26,801 --> 00:02:28,384 Сега това стана реалност 43 00:02:28,551 --> 00:02:30,342 Стигането до тук не беше лесно 44 00:02:30,592 --> 00:02:33,300 Но колко съм щастлив, че всичките ни усилия Даде плод 45 00:02:33,425 --> 00:02:34,425 да 46 00:02:35,050 --> 00:02:36,467 - Ура! -И така... 47 00:02:36,884 --> 00:02:40,342 Просто исках да ти благодаря и без допълнително забавяне... 48 00:02:40,509 --> 00:02:44,049 - Да прережем тази лента! да 49 00:02:49,884 --> 00:02:50,968 благодаря 50 00:02:53,717 --> 00:02:58,551 - Всичко това е благодарение на вас, така че мисля, че трябва да се справите с това - Какво говориш? 51 00:02:59,049 --> 00:03:00,717 Направихме това заедно 52 00:03:02,634 --> 00:03:04,843 - За ваше добро, бихте ли прерязали лентата? 53 00:03:04,863 --> 00:03:07,092 По дяволите, нека празнуваме! - Да! 54 00:03:18,009 --> 00:03:19,049 честито! 55 00:03:21,509 --> 00:03:24,049 - Ще изпия една чаша, да - Не, няма да го направиш 56 00:03:24,133 --> 00:03:25,842 - Иди провери дали ти е сестра Имам нужда от помощ - Да, добре 57 00:03:25,968 --> 00:03:27,009 - Върви - Ето, капитане 58 00:03:27,092 --> 00:03:29,551 - Добре -И кога е моминското парти? 59 00:03:29,676 --> 00:03:30,717 - да - да 60 00:03:31,259 --> 00:03:32,384 Благодаря, но не искам 61 00:03:32,509 --> 00:03:34,509 - За съжаление, не зависи от вас, сър - Тя е права 62 00:03:34,634 --> 00:03:39,551 И те познавам от по-дълго време Мое служебно задължение е да съм спонсор на партията 63 00:03:39,676 --> 00:03:40,884 Корди, вече не сме в двайсетте, човече 64 00:03:41,009 --> 00:03:43,759 -Не искам... - Това ни принуждава повече да изоставим предпазливостта 65 00:03:44,009 --> 00:03:45,009 Какво мислите за това? 66 00:03:45,092 --> 00:03:47,175 - Нощувка в Racer Ridge - Какво е Racer Ridge? 67 00:03:47,300 --> 00:03:50,384 Racer Ridge е един от най-красивите Къмпинги в цял Тексас 68 00:03:50,509 --> 00:03:53,634 Това е място, което познавам кап Копнееше да лови там известно време 69 00:03:53,759 --> 00:03:55,175 Това ли е твоята идея за моминско парти? 70 00:03:55,300 --> 00:03:59,050 - Ами развратът и развратът по заведенията както обикновено? - Капитанът е прав, ние сме твърде стари за това 71 00:03:59,175 --> 00:04:00,717 Поне той е израснал с него както и да е... 72 00:04:00,842 --> 00:04:05,175 Хайде, капитане, ще го направим старомодно Ще яздим коне с нещата, които можем да носим 73 00:04:05,300 --> 00:04:07,509 - И ние ловим риба... наистина ли? - Ами добре, добре е, няма значение 74 00:04:07,634 --> 00:04:09,092 Добре, но класен клоун... 75 00:04:09,384 --> 00:04:11,050 Не искам лошо поведение от теб 76 00:04:11,175 --> 00:04:12,759 Първо, как смеете? 77 00:04:12,884 --> 00:04:15,133 Второ, не е нужно да се тревожиш за мен няма да ме има 78 00:04:15,259 --> 00:04:20,175 - Ами неморалността и развратът и това, което току-що споменахте? -Роден съм в Бруклин, не лагерувам 79 00:04:20,676 --> 00:04:21,842 Насладете му се, момчета 80 00:04:22,259 --> 00:04:23,717 Това е добре, добре тогава... 81 00:04:24,384 --> 00:04:29,842 Тост за последен път Капитанът върви към олтара 82 00:04:29,968 --> 00:04:30,968 окей 83 00:04:34,175 --> 00:04:35,634 "(странична стъпка)" 84 00:04:37,551 --> 00:04:38,551 (гер) 85 00:04:38,676 --> 00:04:40,509 Кас, как е? 86 00:04:40,842 --> 00:04:43,009 Знаеш ли, проблеми Същото нещо, но в друг ден 87 00:04:43,092 --> 00:04:47,842 - Няма ли да участвате в къмпинг? - Не, не харесвам Трудности извън работата, разбираш ли ме? 88 00:04:47,968 --> 00:04:49,467 - Разбирам те напълно - Здравейте, дами 89 00:04:49,842 --> 00:04:51,009 (Кели)! 90 00:04:51,133 --> 00:04:52,467 - здравей - здравей 91 00:04:52,801 --> 00:04:54,926 - Здравейте, честито - благодаря ви 92 00:04:55,801 --> 00:04:57,300 - Честито... - благодаря ви 93 00:04:57,425 --> 00:05:00,300 На г-жа Джеймс, минало и бъдеще 94 00:05:00,759 --> 00:05:03,049 Лудост е да си мислим, че ще опитаме отново 95 00:05:03,133 --> 00:05:04,551 Искам да кажа... ако можем да го накараме да работи 96 00:05:04,676 --> 00:05:07,926 Току-що ми се обадиха мои приятели И те са заседнали във Флорида. 97 00:05:08,049 --> 00:05:12,049 Така че не е страхотно начало, да Благодаря ти, вечно присъстващият ураган Сюзън 98 00:05:12,384 --> 00:05:14,801 Не е време за следващия полет До следващата седмица, така че... 99 00:05:14,968 --> 00:05:16,676 Моминското парти беше отложено през уикенда 100 00:05:16,801 --> 00:05:17,801 - Не! - да 101 00:05:21,092 --> 00:05:23,425 Всъщност този уикенд съм свободен 102 00:05:24,049 --> 00:05:28,342 - Да, някой друг може да ми поеме смените - Не, не, Джер, Каси, няма нужда да правите това 103 00:05:28,551 --> 00:05:32,968 Искам да кажа, не, не, не, забави Не се ли познаваме повече от десетилетие? наистина! 104 00:05:33,425 --> 00:05:36,509 Слушай, знам, че не се преструваме Уикендът, който сте планирали 105 00:05:36,634 --> 00:05:38,842 - По-скоро сме алтернативни варианти за това - да 106 00:05:38,968 --> 00:05:44,717 Но какъв подчинен бих бил, ако не се подчинявах? Бъдещата булка на Накиби има последното си весело парти? 107 00:05:45,509 --> 00:05:46,592 Какво мислите за това? 108 00:05:47,300 --> 00:05:48,384 Е, ето го и следващото предложение 109 00:05:48,592 --> 00:05:50,551 Докато мислите какво ще направим първо... 110 00:05:50,676 --> 00:05:54,842 Ще ни направя три идеални мартинита 111 00:05:54,968 --> 00:05:57,259 - Добре, мога да приема това - Да! 112 00:05:57,384 --> 00:05:59,217 да тръгваме! - И текила 113 00:05:59,342 --> 00:06:01,049 "Искайте и ще ви се даде" 114 00:06:10,300 --> 00:06:14,384 - Добре, нека приключим с това - Изглеждаш развълнуван 115 00:06:14,509 --> 00:06:16,842 Бих направил всичко за капитана, става ли? Всичко 116 00:06:17,300 --> 00:06:23,509 Но след като изкопа дълбок изкоп и спа в такъв За една седмица се заклех, че никога няма да се върна на къмпинг 117 00:06:23,634 --> 00:06:26,384 Надявам се това да не е стресиращо Сякаш сме във военна зона 118 00:06:26,509 --> 00:06:28,049 Да, ще видим за това 119 00:06:28,259 --> 00:06:29,259 слушай... 120 00:06:30,133 --> 00:06:34,049 Там няма мечки или нещо подобно, нали? 121 00:06:34,133 --> 00:06:35,467 Няма мечки 122 00:06:35,634 --> 00:06:37,009 Но има змии 123 00:06:37,259 --> 00:06:40,009 Има големи котки 124 00:06:40,133 --> 00:06:41,384 Големи котки? 125 00:06:42,801 --> 00:06:48,676 Големи котки? Имаш предвид като планински лъвове? какво? (Лиъм)? (Уилям)! Трябва да обсъдим това! 126 00:06:53,634 --> 00:06:54,926 „Армия на САЩ, поискайте информация“ 127 00:06:55,259 --> 00:06:56,259 (Оги)? 128 00:06:56,384 --> 00:06:58,801 Август, добре ли си? тук ли си 129 00:06:58,926 --> 00:07:00,467 - "Благодаря" - Оги, Оги, Оги, ето те 130 00:07:00,592 --> 00:07:02,551 - Слушай... време е да тръгваме - Да? 131 00:07:02,801 --> 00:07:03,968 с какво се занимаваш - „Харесва ми вашата застраховка на автомобила“ 132 00:07:04,050 --> 00:07:05,467 Вижте само колите 133 00:07:06,300 --> 00:07:09,551 Това е страшна мисъл Е, ето един бърз... 134 00:07:09,676 --> 00:07:11,676 Толкова се вълнувам да прекарам това пътуване на къмпинг с вас 135 00:07:11,801 --> 00:07:15,425 Ще имаме специално време за риболов Чат и обмен на новини. това харесва ли ти 136 00:07:15,717 --> 00:07:17,425 - Звучи страхотно, да - Добре 137 00:07:18,092 --> 00:07:20,884 -Между другото... - Да? 138 00:07:22,133 --> 00:07:23,592 Трябва да подготвите своя собствена кука 139 00:07:23,717 --> 00:07:26,509 Пригответе се... за ваше добро! Случи се веднъж и ти беше на 8 години 140 00:07:26,634 --> 00:07:29,467 - Добре, но това ми направи впечатление - Добре, добре, няма да говорим за това 141 00:07:33,509 --> 00:07:34,509 окей 142 00:07:35,092 --> 00:07:36,801 - Готови ли сме? - Да, сър 143 00:07:36,926 --> 00:07:39,009 - Пунам ще дойде ли? баща ми? 144 00:07:39,092 --> 00:07:41,092 -Чий допълнителен кон? - Екстрата...? 145 00:07:47,049 --> 00:07:49,592 Сър... По дяволите! Сетих се чий беше конят 146 00:07:52,676 --> 00:07:53,676 - Не! - да 147 00:07:54,217 --> 00:07:56,509 - Не, не си, не... - Да, ура! ура! ура! 148 00:07:56,634 --> 00:07:57,759 - Не го направи! - Да, направих 149 00:07:57,926 --> 00:07:59,425 - Това партито ли е? - (DJ) 150 00:07:59,551 --> 00:08:03,009 Как... Чакай малко Имаш междугодишни изпити и лекции... 151 00:08:03,092 --> 00:08:08,009 Човече, завърших го вчера и чичо се погрижи за него Уокър прави останалото, нощен полет от Бойзи. 152 00:08:11,049 --> 00:08:12,926 Искам да кажа... ела тук пич 153 00:08:13,092 --> 00:08:16,133 - Добре, конете са готови - Хайде, човече, да направим това 154 00:08:19,467 --> 00:08:22,133 - Добре, капитане - Нека направим това 155 00:08:41,634 --> 00:08:43,968 Е, на позиция сме, сър Това е под ваше командване 156 00:08:44,050 --> 00:08:46,801 Не, не, вие организирахте пътуването Води пътя 157 00:08:47,717 --> 00:08:50,425 Да, сър, да вървим, елате 158 00:08:54,676 --> 00:08:55,676 хайде де! 159 00:09:19,459 --> 00:09:23,709 „Мечтаех големи мечти и направих план.“ 160 00:09:23,959 --> 00:09:27,125 — Сега ще се насоча към града. 161 00:09:27,292 --> 00:09:31,042 „Където ще поема рискове и ще пътувам“ 162 00:09:31,501 --> 00:09:35,417 „И влезте в историята на евтините нощни клубове.“ 163 00:09:36,125 --> 00:09:38,167 - Значи сме тук... - Какъв срам! 164 00:09:38,292 --> 00:09:42,417 За последното пътуване на баща ми като ерген 165 00:09:42,876 --> 00:09:45,125 - Как се чувстваш -Знаеш ли? Имах наистина добро чувство 166 00:09:45,250 --> 00:09:50,250 Харесваше ми да се откъсна от технологиите Тогава синът ми извади смарт устройството си... 167 00:09:50,918 --> 00:09:54,918 „Но имах работа с добри хора — Разказвах глупави вицове. 168 00:09:55,000 --> 00:09:58,334 „Не винаги знаех какво да кажа.“ 169 00:09:58,501 --> 00:10:02,334 „И когато никой не ме обичаше "Трябваше да обичам себе си" 170 00:10:02,459 --> 00:10:06,417 — И не се страхувах да го продължа дълго време. 171 00:10:06,542 --> 00:10:10,375 „Докосване на илюзия, за да продължим напред.“ 172 00:10:10,501 --> 00:10:13,626 „Да продължа и да продължа“ 173 00:10:14,417 --> 00:10:18,083 „На мисия води до единство.“ 174 00:10:18,250 --> 00:10:21,792 „Рядко гарантира някаква компенсация.“ 175 00:10:31,751 --> 00:10:32,999 Капитане, това е измама! 176 00:10:52,751 --> 00:10:56,250 „Моля, не ме смятайте за смешен Когато се срещнем 177 00:10:56,375 --> 00:10:59,959 "И когато знаеш, че все още се боря" 178 00:11:00,042 --> 00:11:03,834 „Чувам същите стари песни В същия стар бар 179 00:11:03,959 --> 00:11:07,918 — И в същия мърморещ стил. 180 00:11:08,000 --> 00:11:14,959 „Повярвайте ми, понякога се гледам в огледалото "Казвам, че не мога да правя това повече." 181 00:11:15,584 --> 00:11:21,959 — Но това е всичко, което знам Продължавам да играя ролята на неизвестен скитащ поет.” 182 00:11:22,042 --> 00:11:23,167 „Добре дошли семейство, любими хора и приятели“ 183 00:11:23,459 --> 00:11:26,709 "Повярвай ми, някои дни..." 184 00:11:30,918 --> 00:11:31,918 (кюрдски)? 185 00:11:35,918 --> 00:11:37,667 - (Корди), здравей - здравей 186 00:11:37,792 --> 00:11:39,834 -Добре ли си - да 187 00:11:39,999 --> 00:11:43,918 Да, да, но страдам от писателски блок Разбираш ли мисълта ми? 188 00:11:44,375 --> 00:11:49,083 - Познаваш Лари от около 20 години? да 189 00:11:49,334 --> 00:11:51,125 Може би нещо друго ви е наум 190 00:11:53,792 --> 00:12:01,375 Слушай... Мисля, че риболов С Джеймс и двете момчета това ще ме мотивира да бъда креативен 191 00:12:01,834 --> 00:12:03,375 - Струва си да опитате, нали? - да 192 00:12:03,501 --> 00:12:05,000 - Да го направим - Да го направим 193 00:12:07,459 --> 00:12:10,167 Е, мисля, че съм готов да вечерям 194 00:12:10,292 --> 00:12:12,000 - Момчета? вечеря! 195 00:12:12,167 --> 00:12:15,626 - Време е да вечеряме, нали? -Мисля, че DJ ги хвана всичките 196 00:12:29,250 --> 00:12:31,584 Слушай, какво правиш сега? 197 00:12:31,751 --> 00:12:35,000 Изпълнете някои транзакции За кон, който току-що осиновихме за проекта 198 00:12:35,125 --> 00:12:38,918 Сделки за кон! Това звучи вълнуващо! 199 00:12:39,000 --> 00:12:40,375 Но може ли да се отложи за утре? 200 00:12:40,834 --> 00:12:43,125 - Предполагам, но... - Страхотно 201 00:12:43,250 --> 00:12:45,792 Има парти в U Cass College. искаш ли да отидем там 202 00:12:46,918 --> 00:12:50,626 За ваше добро! Ще кажа на Джери Ще ме пазиш от неприятности, става ли? 203 00:12:50,751 --> 00:12:52,125 Сам ще карам колата 204 00:12:53,042 --> 00:12:54,667 да да тръгваме! 205 00:13:06,459 --> 00:13:07,584 чуваш ли това 206 00:13:11,751 --> 00:13:13,542 - Тишина? - да 207 00:13:13,667 --> 00:13:15,209 Красиво е, нали? 208 00:13:17,709 --> 00:13:23,167 Това може да се случи за първи път от близо 20 години Имаме напълно празна къща 209 00:13:23,292 --> 00:13:24,501 Осъзнайте това 210 00:13:25,709 --> 00:13:28,751 Нямаме никаква поверителност от почти 20 години 211 00:13:30,334 --> 00:13:32,000 Сега имаме абсолютна поверителност 212 00:13:35,959 --> 00:13:40,626 Слушай, можеш ли да отидеш до твоята работилница и да вземеш превръзка? Очите, които направи миналото лято 213 00:13:51,000 --> 00:13:52,292 добре... 214 00:13:55,792 --> 00:13:56,999 - Моля, седнете - Страхотно 215 00:13:57,083 --> 00:13:58,083 - благодаря ви - благодаря ви 216 00:13:59,667 --> 00:14:00,667 окей 217 00:14:03,167 --> 00:14:06,834 - Това е страхотно - Не съм съгласен с теб 218 00:14:07,999 --> 00:14:09,542 Това съветват лекарите 219 00:14:10,209 --> 00:14:11,959 Чудя се какво правят младите мъже 220 00:14:12,334 --> 00:14:13,709 Нещо шумно 221 00:14:16,042 --> 00:14:18,459 - В широка степен - Да, виждам те 222 00:14:18,876 --> 00:14:21,250 Пригответе се, пригответе се! 223 00:14:29,792 --> 00:14:31,250 Къде си, капитане? 224 00:14:31,959 --> 00:14:33,334 Напред, да вървим напред 225 00:14:33,584 --> 00:14:35,667 - Тук, точно тук - Добре, добре 226 00:14:35,792 --> 00:14:36,792 - Хайде, момчета! - Добре 227 00:14:40,125 --> 00:14:42,083 Далечно хвърляне 228 00:14:43,834 --> 00:14:46,083 1... 2... 229 00:14:47,250 --> 00:14:48,501 Татко, тук, тук! 230 00:14:53,584 --> 00:14:57,959 - Уокър, тук! - 1... 2... 3... 231 00:14:58,292 --> 00:14:59,334 Татко, татко, татко! 232 00:15:00,334 --> 00:15:02,167 Ето ви, ето ви Ето ви 233 00:15:02,999 --> 00:15:04,459 Хайде, хайде, хайде, хайде 234 00:15:04,918 --> 00:15:06,584 - До края! - До края, докато се постигне целта 235 00:15:06,709 --> 00:15:07,709 До края до постигане на целта 236 00:15:07,834 --> 00:15:09,125 - Чувстваше се блестящо - Браво, мила моя 237 00:15:09,250 --> 00:15:10,834 Браво приятелю! 238 00:15:11,626 --> 00:15:12,876 Чувствах, че ще играеш блестящо 239 00:15:14,626 --> 00:15:17,292 -Добре ли си - Да, но направих грешка в начина, по който играх 240 00:15:17,584 --> 00:15:18,959 - Добре - Браво 241 00:15:20,209 --> 00:15:22,792 - Тате, полето ми беше отворено - Съжалявам, синко, следващия кръг 242 00:15:23,000 --> 00:15:24,876 - Да, добре ли си? - да 243 00:15:24,999 --> 00:15:27,042 Мисля, че сме по-добри от тях, нали? Колко е резултатът? 244 00:15:27,167 --> 00:15:29,876 - Но не за дълго! Продължавай да говориш! - Това е нашата природа 245 00:15:41,325 --> 00:15:42,325 окей 246 00:15:42,659 --> 00:15:44,534 - Хубава кола, между другото - благодаря ви 247 00:15:45,451 --> 00:15:47,534 защо... 248 00:15:49,159 --> 00:15:53,117 Уау! Наистина съм изумен! Не, взех го от CarMax. 249 00:15:55,075 --> 00:15:58,492 - Забранено ви е да пиете - Сякаш бях монахиня в деня на молитвата 250 00:16:14,492 --> 00:16:15,492 Цял ден! 251 00:16:17,659 --> 00:16:20,868 - Ето я! -Как сте всички? 252 00:16:22,451 --> 00:16:23,826 Браво, да! 253 00:16:25,117 --> 00:16:27,325 Познавам този човек, той е приятелски настроен Здравей, Уит 254 00:16:29,075 --> 00:16:31,409 - (Страна), какви са новините? - Нищо ново, просто се наслаждавам на атмосферата 255 00:16:31,576 --> 00:16:34,242 Това е Стела Стийл, запознай се с Уит. 256 00:16:34,950 --> 00:16:37,200 (Стела)? отговорен ли си За освобождаването на Сейди? 257 00:16:37,325 --> 00:16:40,117 - Не доколкото ми е известно - Добре, нека се успокоим 258 00:16:40,242 --> 00:16:42,617 Майка ми беше библиотекарка Аз съм добро момиче 259 00:16:43,033 --> 00:16:45,742 Както и да е, срещнах Уит в Далас. 260 00:16:46,492 --> 00:16:48,451 Те я хванаха, докато се опитваше да избяга Кой й плати сметката за вечеря? 261 00:16:48,992 --> 00:16:51,367 Понякога добрите деца пилеят портфейлите си 262 00:16:51,701 --> 00:16:54,659 - И платих сметката й вместо нея - За нейно щастие ти беше там 263 00:16:54,826 --> 00:16:57,617 Има ли къде да намеря питие? 264 00:16:57,950 --> 00:16:59,325 Да, кухнята 265 00:16:59,617 --> 00:17:00,784 - благодаря ви - да 266 00:17:01,617 --> 00:17:03,451 Честно казано, върнах ти парите 267 00:17:09,492 --> 00:17:11,200 Това ли е най-лошото ви? 268 00:17:12,075 --> 00:17:13,075 (Бил)? 269 00:17:19,701 --> 00:17:23,200 - Това е хубаво - Съгласен съм с теб 270 00:17:28,075 --> 00:17:30,784 Няма ли прекалено много растения тук? 271 00:17:30,909 --> 00:17:34,659 Харесва ми, чувствам, че ни предпазва от реалността 272 00:17:39,950 --> 00:17:40,950 Чий е този телефон? 273 00:17:41,492 --> 00:17:44,325 Това е моят телефон, това е моят телефон Съжалявам, но имам краен срок 274 00:17:44,451 --> 00:17:45,826 Но няма да отговоря, не... 275 00:17:45,949 --> 00:17:47,950 - Не, не съжалявай - да 276 00:17:48,075 --> 00:17:52,367 Искам да кажа, сериозно, всички имаме кариера И предизвикателства за справяне 277 00:17:53,033 --> 00:17:56,325 Справя ли се с предизвикателствата? 278 00:17:56,659 --> 00:17:57,949 Мисля, че правим и двете 279 00:17:58,033 --> 00:18:02,868 Искам да кажа, защо чувстваме, че трябва да се жертваме? С нашите професии, за да имаме малко спокойствие? 280 00:18:02,950 --> 00:18:04,784 знаеш ли Прав си, да 281 00:18:04,909 --> 00:18:07,950 Слаби са поставените ни задачи Тя така или иначе ще ни чака утре 282 00:18:08,325 --> 00:18:09,325 да 283 00:18:09,576 --> 00:18:10,576 окей 284 00:18:10,701 --> 00:18:12,117 - Добре - Дай й го 285 00:18:13,159 --> 00:18:14,159 окей 286 00:18:15,242 --> 00:18:16,284 благодаря 287 00:18:21,534 --> 00:18:23,949 Е, растенията ми харесаха 288 00:18:24,159 --> 00:18:26,949 Но имам чувството, че ми дава много кислород 289 00:18:27,033 --> 00:18:29,950 -Искаш ли да се махнем от тук? - Да, искам това 290 00:18:30,325 --> 00:18:31,325 - Да, да - Може ли да тръгваме? 291 00:18:31,576 --> 00:18:32,868 Добре, добре 292 00:18:33,784 --> 00:18:36,367 - Благодаря ви, много ви благодаря, да - Благодаря, беше много хубаво 293 00:18:39,659 --> 00:18:41,284 Не мога да повярвам, че си тук 294 00:18:41,409 --> 00:18:44,949 Според последния ни разговор Щяхте да посетите семейството си в Мексико. 295 00:18:45,033 --> 00:18:46,492 Кога са били депортирани? 296 00:18:46,784 --> 00:18:47,950 Но да, направих го 297 00:18:48,075 --> 00:18:49,659 -Родителите ти...? - Добре са 298 00:18:49,784 --> 00:18:52,242 - Добре -Накрая се преместихме в Невада. 299 00:18:52,367 --> 00:18:55,492 И двамата получиха работни визи Отвориха ресторант 300 00:18:55,909 --> 00:18:57,367 Ние сме едни от малкото късметлии 301 00:18:57,534 --> 00:19:01,742 Завърших последната си година в гимназията След това започнах да ходя в UCass и се върнах 302 00:19:01,868 --> 00:19:04,409 Уау! Вие сте постигнали много 303 00:19:04,949 --> 00:19:09,200 - Както и да е, а ти? - Минах през много неща, но съм добре 304 00:19:09,325 --> 00:19:11,826 Започнах проект за спасяване на коне с чичо ми 305 00:19:11,949 --> 00:19:16,117 Така че цялата селскостопанска работа Семейните проекти може да са ми подходящи 306 00:19:18,284 --> 00:19:20,492 -Какво учиш? - Въведение в правото 307 00:19:20,617 --> 00:19:22,367 Искам да бъда адвокат по имиграционно право 308 00:19:22,492 --> 00:19:25,950 Започнах и подкаст Ще се радвам да запишеш един 309 00:19:26,075 --> 00:19:29,451 Да бъдеш подвижна дъщеря Вероятно имате уникална гледна точка 310 00:19:29,576 --> 00:19:32,200 Да, бих искал да говоря повече за това 311 00:19:32,659 --> 00:19:33,659 страхотно 312 00:19:35,325 --> 00:19:36,325 слушай... 313 00:19:36,576 --> 00:19:40,909 Беше толкова хубаво да те видя отново, Стела. Изглежда, че се справяш много добре 314 00:19:41,451 --> 00:19:44,325 Да, не... определено И вие също 315 00:19:44,950 --> 00:19:47,159 Добре, довиждане 316 00:19:53,534 --> 00:19:56,949 -Трябва да ги печете един по един - да 317 00:19:57,033 --> 00:19:58,868 Това е единственият правилен начин за хранене 318 00:19:59,159 --> 00:20:01,159 Трябва да е хрупкав отвън... 319 00:20:01,367 --> 00:20:02,492 Наистина, трябва да призная... 320 00:20:02,617 --> 00:20:04,617 - Това е всичко - Това ли е? 321 00:20:04,950 --> 00:20:06,534 Вижте я! 322 00:20:06,742 --> 00:20:07,868 Вижте ги 323 00:20:10,826 --> 00:20:16,159 - Да, един е достатъчен - Ето как го печете на скара 324 00:20:16,950 --> 00:20:22,367 Без значение през каква криза преминава Винаги намира време за сина си 325 00:20:24,075 --> 00:20:25,659 - Слушай... - Да? 326 00:20:26,033 --> 00:20:27,325 И вие също 327 00:20:28,868 --> 00:20:30,159 - Мишал... -Искаш ли да запалим огън? 328 00:20:30,325 --> 00:20:32,367 - Да, пак - Трябва да го изключиш... 329 00:20:32,492 --> 00:20:34,242 И така, ще ми кажеш ли какво наистина се случва? 330 00:20:34,367 --> 00:20:38,117 - Защото това, от което страдате, не е просто писателски блок - Не, пич... 331 00:20:38,950 --> 00:20:41,576 - Но... - Ще спреш ли това? защото... 332 00:20:41,992 --> 00:20:45,284 Вие сте в нестабилно състояние Откакто започнахме това пътуване 333 00:20:45,784 --> 00:20:46,949 познавам те 334 00:20:47,033 --> 00:20:50,033 Но говори с мен, какво става? 335 00:20:51,909 --> 00:20:53,992 Постоянно живея в миналото 336 00:20:54,742 --> 00:21:00,742 Винаги когато искам да започна да пиша Имам тези видения и образи... 337 00:21:01,534 --> 00:21:05,826 Да, но Корди... Може би не трябва просто да го преодолеете 338 00:21:06,826 --> 00:21:09,576 Изправете се срещу всичко, което блокира вашето мислене 339 00:21:09,950 --> 00:21:12,451 - Това може да ви помогне да се възстановите - Да, имам предвид... 340 00:21:12,576 --> 00:21:13,742 Имах много приятели... 341 00:21:13,868 --> 00:21:17,617 И много ветерани Тези, които бяха унищожени от мислите си, разбирате ли? 342 00:21:17,742 --> 00:21:19,117 аз... 343 00:21:20,742 --> 00:21:24,325 Сега имам толкова много благословии в живота си Така че не трябва да позволявам това да се случи 344 00:21:24,617 --> 00:21:28,284 Така че защо не изпечем малко маршмелоу, става ли? 345 00:21:28,409 --> 00:21:30,033 - Да направим това, става ли? - Добре 346 00:21:31,576 --> 00:21:33,159 Трей, Трей, не мърдай 347 00:21:33,784 --> 00:21:37,534 - Хей! - Не мърдай, не мърдай 348 00:21:40,742 --> 00:21:42,242 (тава)! хей 349 00:21:42,367 --> 00:21:43,367 Не мърдай! Не мърдай! 350 00:21:43,492 --> 00:21:44,617 (тава)! 351 00:21:53,042 --> 00:21:54,125 Не мърдай! 352 00:21:54,334 --> 00:21:55,375 - (Оуги)! (Оуги)! да 353 00:21:55,501 --> 00:21:56,751 - TJ, отстъпи, отстъпи, отстъпи... - Да, да, да... 354 00:21:56,876 --> 00:21:58,667 Добре, добре, добре Какво ще кажете за младия мъж, чиято обувка е заобиколена от змия? 355 00:21:58,792 --> 00:22:00,292 - Не я изненадвайте - Ще я намушкам, ще я намушкам 356 00:22:00,417 --> 00:22:01,876 Не го прави, не я намушкай Това няма да я убие 357 00:22:02,751 --> 00:22:05,334 - Не я намушкай! - Трай, това може да свърши зле, успокой се 358 00:22:05,459 --> 00:22:08,542 - Вземи, вземи, мога да го побера в кофа - Кофа? Трябва да я застреляш, човече! 359 00:22:08,709 --> 00:22:10,876 - Не, не, не мърдай... - (кюрдски), (кюрдски), (кюрдски) 360 00:22:10,999 --> 00:22:13,083 - Ще се справя, ще се справя, ще се справя - Звучи като по-лоша идея 361 00:22:13,709 --> 00:22:15,417 - Движи се - По-бързо, по-бързо! 362 00:22:15,667 --> 00:22:18,292 - Спокойно всички! - Добре 363 00:22:19,083 --> 00:22:20,834 - Когато преброя до три, става ли? - Добре, това е добре 364 00:22:21,292 --> 00:22:22,999 - Внимавай, Кюрди. - Добре 365 00:22:23,792 --> 00:22:24,792 един... 366 00:22:26,292 --> 00:22:27,292 две... 367 00:22:27,584 --> 00:22:28,584 три! 368 00:22:28,918 --> 00:22:29,918 Хванах го, хванах го, хванах го! 369 00:22:30,042 --> 00:22:32,334 -Мисля, че съм добре - Все още съм брилянтен 370 00:22:34,000 --> 00:22:35,667 добре ли си всъщност? - Да, да така мисля 371 00:22:35,918 --> 00:22:37,459 Корди, добре ли си, човече? 372 00:22:37,626 --> 00:22:38,751 Боже мой! - Какъв срам! 373 00:22:39,000 --> 00:22:41,125 - Внимавай с пръстите, човече, гледай! - Да, той е добре 374 00:22:41,292 --> 00:22:42,334 -Мисля, че съм добре - (Корди), добре ли си? 375 00:22:42,459 --> 00:22:44,417 - Сигурен ли си, че го хвана? - Хванах я, хванах я 376 00:22:44,667 --> 00:22:45,709 - Вижте това - О, човече! 377 00:22:48,167 --> 00:22:50,292 кой е това кой е това кой е това 378 00:22:51,209 --> 00:22:53,250 Уокър, застреляй я, човече! - Да, дай ми момент 379 00:22:53,501 --> 00:22:54,751 окей 380 00:22:56,334 --> 00:22:57,334 - здравей - здравей 381 00:22:57,459 --> 00:22:58,459 - здравей - здравей 382 00:22:59,083 --> 00:23:00,999 - как си - Здравейте, добре ли сте? 383 00:23:01,209 --> 00:23:03,209 - да - Да, да 384 00:23:03,334 --> 00:23:06,167 Аз съм капитан Лари Джеймс, ние сме от Mobile (Тексас) Как мога да ви помогна? 385 00:23:06,292 --> 00:23:07,626 Аз съм скитник в джунглата, Шелтън. 386 00:23:07,751 --> 00:23:09,209 Правя рутинна разходка и те видях да къмпингуваш 387 00:23:09,417 --> 00:23:13,584 Роувър, идваш точно навреме Защото току-що хванахме малко диво същество 388 00:23:13,709 --> 00:23:15,125 - Не е малко същество - Да... 389 00:23:15,250 --> 00:23:16,542 - Малко създание? - Малко създание 390 00:23:16,667 --> 00:23:17,834 Да, малко създание 391 00:23:18,292 --> 00:23:19,459 Хей, хей... 392 00:23:21,292 --> 00:23:22,292 да 393 00:23:22,417 --> 00:23:24,209 - Това е медноглавата змия. Смъртоносно е - Медна глава 394 00:23:24,417 --> 00:23:27,834 - Смъртоносен? -Тя се опитваше да влезе в гащите на партньора ми 395 00:23:28,083 --> 00:23:31,209 - Късметлия си - Не, не, не, не бих го описал така 396 00:23:31,918 --> 00:23:34,250 - Просто ще го върна с мен - благодаря ви 397 00:23:34,375 --> 00:23:36,209 Но в действителност дойдох заради пожара 398 00:23:36,334 --> 00:23:40,834 Може би не сте забелязали това Въпреки това е разрешено да се пали огън в тази зона 399 00:23:41,125 --> 00:23:43,334 Съжалявам, скитници Всъщност не забелязахме, че... 400 00:23:43,459 --> 00:23:45,709 - да - Сега ще го изгасим 401 00:23:45,834 --> 00:23:47,375 -Вие двамата млади мъже? - Да, сър 402 00:23:47,501 --> 00:23:48,792 Но това не е зона, която забранява змиите! 403 00:23:49,959 --> 00:23:52,125 - Нещо друго става ли? - Не, госпожо, нищо 404 00:23:52,250 --> 00:23:55,626 Тук сме, за да отпразнуваме предстоящата сватба на нашия капитан 405 00:23:55,792 --> 00:23:57,459 - честито - благодаря ви 406 00:23:58,000 --> 00:23:59,834 Ще прибера това, за да не ти провали пътуването 407 00:24:00,000 --> 00:24:01,334 - да - Твърде късно е за това 408 00:24:02,876 --> 00:24:04,250 - Лека нощ - благодаря ви 409 00:24:06,459 --> 00:24:07,584 Добър вечер 410 00:24:09,250 --> 00:24:11,667 Не, не, не Това не е смешно, това не е смешно! 411 00:24:11,792 --> 00:24:13,125 - Смешно е, наистина! - Не, не е смешно 412 00:24:13,250 --> 00:24:15,417 Не, сериозно Затова и не участвах в подобни дейности 413 00:24:15,542 --> 00:24:18,292 - Няма значение - Партито започва сега, Трей. 414 00:24:18,417 --> 00:24:20,167 Да, няма значение, затова мразя къмпингуването 415 00:24:20,292 --> 00:24:22,083 Къмпингуването е ужасно, нали? 416 00:24:43,542 --> 00:24:44,999 - здравей - здравей 417 00:24:45,083 --> 00:24:46,083 какво правиш 418 00:24:46,209 --> 00:24:47,876 Просто наблюдавам мястото 419 00:24:48,959 --> 00:24:53,584 Всъщност връщам спомени 420 00:24:54,334 --> 00:24:56,584 - За алеята? - Не, глупако! 421 00:24:58,584 --> 00:24:59,918 За нашия меден месец 422 00:25:00,250 --> 00:25:01,792 Това е, което никога не сме имали 423 00:25:01,999 --> 00:25:05,792 Трябваше да ни вземат с нашата кола Конкретно от този сайт 424 00:25:05,918 --> 00:25:07,209 Помня това 425 00:25:07,459 --> 00:25:12,584 Наехте малка италианска кола За да ни закара бързо до летището 426 00:25:12,709 --> 00:25:14,542 И тогава се насочваме право към Италия. 427 00:25:14,667 --> 00:25:16,292 Щяхме да... 428 00:25:16,459 --> 00:25:18,792 Не знам, колко време беше? Две седмици в Тоскана? 429 00:25:18,918 --> 00:25:20,751 Не, но 10 дни По онова време не можехме да си позволим повече 430 00:25:20,876 --> 00:25:23,292 Точно така, и тогава комбайнът се повреди 431 00:25:23,959 --> 00:25:25,334 Трябваше да отменим пътуването... 432 00:25:26,000 --> 00:25:29,209 -И да си купя нов двигател - نعم, حسناً... 433 00:25:30,000 --> 00:25:33,375 Би било хубаво да изживеем преживяването Като се идентифицира с Джеймс и Кели. 434 00:25:35,334 --> 00:25:42,459 Ето защо това трябва да е най-невероятната сватба някога 435 00:25:44,999 --> 00:25:46,000 благодаря 436 00:25:46,876 --> 00:25:49,375 Да се отнасяме към всеки като към член на семейството 437 00:25:49,501 --> 00:25:52,375 Това е едно от най-добрите ти качества, Пунам Уокър. 438 00:25:53,417 --> 00:25:55,167 Това казва моята муза 439 00:25:57,667 --> 00:26:01,959 Е, нека отидем да проверим останалата част от този имот За да се увери, че е готова за сватбата 440 00:26:02,042 --> 00:26:04,918 Тогава можеш да ми кажеш повече За най-красивите ми качества 441 00:26:05,584 --> 00:26:06,959 Не се гордейте толкова със себе си! 442 00:26:07,584 --> 00:26:11,375 виждаш ли Това е проблемът Всичко е приказки без действия 443 00:26:11,501 --> 00:26:14,751 Ние, като следващото поколение Можем да оправим ситуацията 444 00:26:14,876 --> 00:26:18,626 Груповото мислене води до промяна Което води до реформа 445 00:26:20,209 --> 00:26:21,292 Здравей Стела 446 00:26:21,709 --> 00:26:23,834 Тъкмо завършвам епизода от тази седмица 447 00:26:24,584 --> 00:26:27,626 Знам, че дадох идеята да ви посрещна Но не исках да идваш... 448 00:26:27,751 --> 00:26:29,959 -Днес... - Не, не, знам това 449 00:26:31,209 --> 00:26:34,125 Всъщност дойдох да се извиня 450 00:26:34,375 --> 00:26:39,667 Всичко, което се случи в гимназията Той ти повлия по начини, които дори не мога да си представя 451 00:26:40,209 --> 00:26:45,042 Не бях напълно честен за последните си две години 452 00:26:46,292 --> 00:26:47,876 Те бяха трудни 453 00:26:48,042 --> 00:26:49,334 Наистина трудно 454 00:26:49,459 --> 00:26:50,751 Съжалявам, Стийл. 455 00:26:50,918 --> 00:26:53,918 Не, не, аз съм този, който дойде да ти се извини 456 00:26:54,000 --> 00:26:57,792 Иска ми се да се бях занимавал с повече неща различно 457 00:26:59,584 --> 00:27:01,501 Уау! окей 458 00:27:01,626 --> 00:27:04,417 -Не е нужно да казваш нищо - Не, но... 459 00:27:04,876 --> 00:27:06,751 Направо ме изненадахте 460 00:27:06,876 --> 00:27:09,209 Честно казано, не очаквах да те видя 461 00:27:09,334 --> 00:27:11,834 Да не говорим за толкова много интроспекция 462 00:27:12,209 --> 00:27:13,250 благодаря 463 00:27:13,834 --> 00:27:17,959 Изглежда има нещо друго в ума ти... 464 00:27:18,834 --> 00:27:19,834 Може би? 465 00:27:20,250 --> 00:27:23,959 Реших да си направя почивка за една година, преди да отида в Супер. 466 00:27:24,042 --> 00:27:28,083 Почти е готово Все още не съм сигурен, че искам да отида там 467 00:27:28,375 --> 00:27:32,083 Така че може би проект за спасяване на коне Това е, което трябва да направя 468 00:27:32,417 --> 00:27:36,459 какво трябва да правиш Или какво искаш да правиш? 469 00:27:37,999 --> 00:27:41,209 виждаш ли Винаги си бил толкова добър в това 470 00:27:45,459 --> 00:27:46,459 Добре тогава 471 00:27:46,584 --> 00:27:48,709 Слушай, умирам от желание да се върна в цивилизацията 472 00:27:50,209 --> 00:27:53,000 - Не обичаш ли много на открито? - Не, всъщност не 473 00:27:53,250 --> 00:27:54,876 - Наистина ли? - Да... 474 00:28:25,542 --> 00:28:26,542 здравей 475 00:28:27,626 --> 00:28:31,334 Добре дошъл при теб или по-скоро при мен 476 00:28:33,167 --> 00:28:35,501 Носиш огромно бреме... 477 00:28:37,459 --> 00:28:39,250 Бреме, което те задържа 478 00:28:39,751 --> 00:28:43,209 Уау! Е, ето една история... 479 00:28:44,417 --> 00:28:46,042 Моят живот като възрастен 480 00:28:46,501 --> 00:28:47,501 не 481 00:28:48,542 --> 00:28:49,999 Не, това е различно 482 00:28:51,834 --> 00:28:56,125 Различно е от Rodeo Kings. И Стан Морисън и Грей Флаг. 483 00:28:56,417 --> 00:28:59,876 Това бреме предшества всичко това И вие знаете това 484 00:29:01,999 --> 00:29:05,584 Ако не се изправите лице в лице с миналото, то ще ви държи в плен 485 00:29:05,792 --> 00:29:10,125 Няма да можете да напишете писмо Да не говорим, че сте там, за да подкрепяте децата си или партньора си 486 00:29:11,125 --> 00:29:12,167 Всичко 487 00:29:13,751 --> 00:29:17,167 Не се ли изправям сега пред миналото? 488 00:29:18,667 --> 00:29:23,042 Отдаването на себе си беше само първата част 489 00:29:23,918 --> 00:29:26,542 Предстои още един труден разговор 490 00:29:27,918 --> 00:29:29,584 И когато го направиш... 491 00:29:30,542 --> 00:29:31,918 Вашият живот... 492 00:29:32,876 --> 00:29:34,042 И вашето бъдеще... 493 00:29:35,999 --> 00:29:37,501 Просто ще станат... 494 00:29:39,250 --> 00:29:40,584 Вашите 495 00:29:46,292 --> 00:29:47,542 трябва да си тръгна 496 00:29:47,667 --> 00:29:50,501 Ти дори не си истински Имате ли дневен ред? 497 00:29:52,459 --> 00:29:53,959 Радвам се да те видя отново 498 00:29:56,876 --> 00:29:58,417 Успех, мобилен 499 00:30:09,125 --> 00:30:10,542 Благодаря ви, ефрейтор 500 00:30:16,234 --> 00:30:18,150 „Съжаляваме, мястото е затворено.“ 501 00:30:39,150 --> 00:30:41,401 - Това ли са всички възможни кандидати? - Да, госпожо 502 00:30:41,526 --> 00:30:42,899 И непрофесионалните спортисти също? 503 00:30:43,692 --> 00:30:45,067 - благодаря ви - Абсолютно 504 00:30:46,900 --> 00:30:47,900 Уау! 505 00:30:49,275 --> 00:30:51,900 Добре, но не, сериозно Благодаря и на двамата, става ли? 506 00:30:52,025 --> 00:30:54,317 Това не се очакваше, но... 507 00:30:56,025 --> 00:30:57,317 Не се ядосвам за това 508 00:30:57,692 --> 00:31:01,818 - Добре, този уикенд трябва да е изцяло за теб - да 509 00:31:01,900 --> 00:31:06,150 Това смятам за смесване на бизнеса с удоволствието 510 00:31:07,818 --> 00:31:10,567 мамка му! Това е обаждане от Астрос. Принуден съм да отговоря 511 00:31:10,692 --> 00:31:12,818 - Ще се върна веднага - Да, давай, давай, давай 512 00:31:16,359 --> 00:31:20,899 знаеш ли Колкото и случаен да беше този уикенд... 513 00:31:20,983 --> 00:31:23,317 Но наистина ми беше приятно да излизам с теб 514 00:31:23,442 --> 00:31:27,067 Тоест навсякъде другаде освен в трапезарията В къщата на Уокърс, въпреки че ги обичам 515 00:31:27,192 --> 00:31:29,484 Разбира се, чувствам същото 516 00:31:30,067 --> 00:31:33,025 Трябва да укрепим нашата специална връзка извън тези граници 517 00:31:33,150 --> 00:31:34,442 - да - да 518 00:31:34,567 --> 00:31:38,567 Откакто дойдох в Остин, Не срещнах нови приятели 519 00:31:38,983 --> 00:31:41,942 Опитах, но не стана добре 520 00:31:42,401 --> 00:31:44,651 Нека се мотаем заедно нарочно 521 00:31:44,899 --> 00:31:48,067 разбираш ли ме Да отидем да пием И се разходете заедно 522 00:31:48,317 --> 00:31:50,651 И накарайте случайни хора да се подчиняват на нашите заповеди Няма значение! 523 00:31:50,776 --> 00:31:52,776 Да, съгласен съм с теб 524 00:31:53,734 --> 00:31:54,818 съгласен съм 525 00:31:57,275 --> 00:32:00,734 - Изглеждаш доволен -Един от моите играчи току-що беше избран! 526 00:32:01,442 --> 00:32:03,234 Браво, още един кръг, моля 527 00:32:03,359 --> 00:32:04,401 - да - Страхотно! 528 00:32:05,234 --> 00:32:07,234 - честито! - благодаря ви 529 00:32:07,359 --> 00:32:08,983 - Какъв срам! - Уау, благодаря ти 530 00:32:09,359 --> 00:32:10,359 благодаря 531 00:32:13,359 --> 00:32:14,359 благодаря 532 00:32:14,983 --> 00:32:16,275 - На теб - На теб 533 00:32:16,442 --> 00:32:17,442 Препичаме ви 534 00:32:18,275 --> 00:32:19,692 госпожо! 535 00:32:20,025 --> 00:32:21,859 - да - Да потърсим помощ от другите! 536 00:32:33,275 --> 00:32:34,692 Изглежда, че имаме комисия за посрещане 537 00:32:34,818 --> 00:32:36,275 - Как беше пътуването? - Не беше лошо 538 00:32:36,401 --> 00:32:37,484 - Наистина ли? - да 539 00:32:37,859 --> 00:32:40,651 - Трай едва не беше ухапан от змия. -О, Господи! 540 00:32:40,776 --> 00:32:41,942 Като в старите времена тогава 541 00:32:43,317 --> 00:32:45,234 Ядосан е, плака ли? Плака ли заради това? 542 00:32:45,359 --> 00:32:47,609 - Не, не е плакал, не силно -Всичко наред ли е? 543 00:32:47,859 --> 00:32:50,734 - Ще отида да говоря с него, той е в лошо настроение - Ето ви 544 00:32:51,401 --> 00:32:52,401 Добра обиколка 545 00:32:55,317 --> 00:32:57,734 - благодаря ви - Хайде, хайде 546 00:32:58,484 --> 00:33:01,401 Какво турне, нали? как са ти краката 547 00:33:01,651 --> 00:33:03,359 - Слаби са, слаби, да - Да, наистина? 548 00:33:03,484 --> 00:33:06,275 -как си добре ли си - Добре съм, много добре 549 00:33:06,526 --> 00:33:09,651 сигурен ли си Изглежда, че си бил зает 550 00:33:10,359 --> 00:33:12,899 - Не много - Добре, това е добре 551 00:33:13,067 --> 00:33:16,442 Надявам се да знаеш, че съществувам Ако искаш да говорим за нещо 552 00:33:16,900 --> 00:33:18,442 Сериозен съм, сине мой 553 00:33:18,983 --> 00:33:21,692 - Обичам те, татко. Отидете и им помогнете -И аз те обичам 554 00:33:22,109 --> 00:33:23,275 Красива 555 00:33:23,401 --> 00:33:24,401 Той се справи добре 556 00:33:24,609 --> 00:33:25,609 - Наистина ли? -Добре ли си прекарахте? 557 00:33:25,734 --> 00:33:27,359 - Да, най-приятните моменти -Добре ли се справи? 558 00:33:34,526 --> 00:33:35,734 какво има сега 559 00:33:36,651 --> 00:33:37,818 Няма значение, мамо 560 00:33:56,818 --> 00:33:59,234 -Имате 5 минути, мобилен - Да, сър 561 00:33:59,859 --> 00:34:02,150 Значи успяхте да спрете до тук 562 00:34:03,067 --> 00:34:04,109 да 563 00:34:04,776 --> 00:34:05,776 накъде отиваш 564 00:34:06,150 --> 00:34:08,109 Не знам, отказаха да ми кажат 565 00:34:08,567 --> 00:34:10,150 До столицата, предполагам 566 00:34:18,025 --> 00:34:19,025 благодаря... 567 00:34:20,150 --> 00:34:22,025 За вашата подкрепа на семейството ми 568 00:34:34,899 --> 00:34:37,651 - Добре, да се разходим заедно - Добре 569 00:34:43,900 --> 00:34:46,317 знаеш ли Когато знаех, че си жив Изпитах страх... 570 00:34:46,442 --> 00:34:49,526 Страхувах се, че си избрал да работиш За сметка на моето семейство като теб 571 00:34:49,651 --> 00:34:51,192 Не, не, бавно 572 00:34:51,359 --> 00:34:55,192 Винаги, когато носим униформи Беше за сметка на нашето семейство 573 00:34:55,401 --> 00:34:58,776 Ето защо нашата работа се нарича обслужване, Корди. Това е като дълг 574 00:34:58,899 --> 00:35:01,899 Знам това, но вашият дълг не беше истински 575 00:35:02,234 --> 00:35:07,109 И винаги, когато свършите нещо Независимо дали сте във военна униформа или в мобилна униформа 576 00:35:07,234 --> 00:35:11,734 Беше за някого или нещо Освен себе си 577 00:35:11,859 --> 00:35:13,317 Но аз останах 578 00:35:13,692 --> 00:35:16,234 Това е разликата между теб и мен 579 00:35:17,275 --> 00:35:19,359 От това ли искахте да облекчите раменете си? 580 00:35:24,275 --> 00:35:26,776 Това беше притежание на федерални агенти Подадоха ми го 581 00:35:26,899 --> 00:35:31,859 Оказа се, че няма стойност Като доказателство в съда предполагам 582 00:35:34,192 --> 00:35:37,067 Запазих го след... 583 00:35:38,526 --> 00:35:43,484 След смъртта ти, в памет на теб като мъченик от войната 584 00:35:46,275 --> 00:35:48,899 Слушай, Корди, през какво те подложих Ти и другите бяхте... 585 00:35:48,983 --> 00:35:52,401 Слушай, Куп, не те доведох тук За да те съдя, не го направих 586 00:35:52,609 --> 00:35:54,776 Доведох те тук, за да кажа две неща 587 00:35:54,900 --> 00:35:56,067 първо... 588 00:35:57,609 --> 00:35:58,734 благодаря 589 00:35:59,484 --> 00:36:02,192 Човекът, когото някога познавах Той ме научи на много за значението на мъжеството 590 00:36:02,317 --> 00:36:06,859 И за това съм ви задължен Дълг, който се надявам да мога да върна един ден 591 00:36:07,692 --> 00:36:09,942 Не, мисля, че сме доста изравнени 592 00:36:12,067 --> 00:36:13,651 Какво беше второто нещо? 593 00:36:15,818 --> 00:36:18,192 Второто нещо е малко по-сложно 594 00:36:21,109 --> 00:36:25,442 Искам да се сбогувам с чувствата си на шок и вина 595 00:36:25,942 --> 00:36:29,567 Искам да се сбогувам с теб, Коб. 596 00:36:38,526 --> 00:36:39,776 добре... 597 00:36:41,275 --> 00:36:44,859 Радвам се да видя, че си го преодолял, ефрейтор 598 00:36:45,942 --> 00:36:47,192 Повече отколкото знаеш 599 00:37:07,526 --> 00:37:09,651 Довиждане, приятелю 600 00:37:28,125 --> 00:37:29,334 - Абс? да 601 00:37:29,584 --> 00:37:32,042 -Можеш ли да ме придружиш? Искам да ти покажа нещо - Сега? 602 00:37:32,834 --> 00:37:35,626 Не, но следващия вторник Да, скъпа моя, сега 603 00:37:36,792 --> 00:37:38,292 Искам да ми направиш услуга 604 00:37:41,918 --> 00:37:45,209 - Бихте ли сложили това? - Момчетата не са ли тук? 605 00:37:45,375 --> 00:37:48,334 Бихте ли ми се доверили, моля? Не се тревожи за това 606 00:37:50,834 --> 00:37:52,751 Е, браво момиче 607 00:37:52,959 --> 00:37:55,542 - Ти си зъл човек - Знаеш, че и аз съм 608 00:37:55,876 --> 00:37:57,292 Затова се ожени за мен 609 00:38:00,834 --> 00:38:02,542 Добре, хайде 610 00:38:05,375 --> 00:38:08,042 Ето го Добре, хайде, не, няма да танцуваме 611 00:38:08,167 --> 00:38:09,167 Така че просто вървете с мен 612 00:38:09,292 --> 00:38:10,292 - Нямам ти доверие - Какъв срам! 613 00:38:10,417 --> 00:38:13,042 Добре, ще те сложа тук Добре, стой тук 614 00:38:13,167 --> 00:38:15,792 Добре, остани където си, става ли? 615 00:38:16,250 --> 00:38:17,876 Съгласихме се? окей -Разбрахме се 616 00:38:18,626 --> 00:38:20,584 - Добре -Паднахте ли? 617 00:38:23,667 --> 00:38:26,167 Е, моля, махнете маската 618 00:38:33,626 --> 00:38:35,751 Боже мой! 619 00:38:38,375 --> 00:38:41,250 Всичко това за Джеймс ли е? - Не, не, не, не 620 00:38:41,375 --> 00:38:43,542 Слушай, колкото и да обичам Капитан и Кели, 621 00:38:43,876 --> 00:38:47,083 Ти и аз сме двамата души Меденият им месец беше отдавна закъснял 622 00:38:48,542 --> 00:38:50,584 Бягай с мен, Абилин Уокър. 623 00:38:51,834 --> 00:38:53,042 До (Тоскана) 624 00:38:53,959 --> 00:38:54,959 (Тоскана)? 625 00:38:57,042 --> 00:38:59,167 Е, какво ще кажете за децата и фермата? 626 00:38:59,292 --> 00:39:00,876 Ще се оправят, всичко ще е наред 627 00:39:00,999 --> 00:39:04,626 Хайде, да тръгваме веднага след сватбата Би било идеалното време 628 00:39:05,667 --> 00:39:09,876 Особено след всичко, което преживяхме... Много отдавна 629 00:39:12,209 --> 00:39:13,667 Става ли за тази кола? 630 00:39:13,792 --> 00:39:16,125 Мястото ще е тясно, но... 631 00:39:18,292 --> 00:39:19,626 Чакай малко... 632 00:39:20,000 --> 00:39:21,542 Искаш да кажеш, че си съгласен? 633 00:39:21,959 --> 00:39:26,292 Италия)? ти майтапиш ли се Да, скъпа моя, да 634 00:39:26,417 --> 00:39:29,167 ура! Е, това е моето момиче! 635 00:39:29,334 --> 00:39:31,876 - Добре, слушай, искаш ли да се повозим? - да 636 00:39:31,999 --> 00:39:34,918 - Е, хайде, влизай - благодаря ви 637 00:39:36,250 --> 00:39:37,375 - Влезе ли? - да 638 00:39:37,501 --> 00:39:39,751 Е, започваме аз съм зъл! 639 00:39:39,959 --> 00:39:42,375 - Не, не мисля така - Е, започваме 640 00:39:43,751 --> 00:39:45,999 -Готови ли сте? - да 641 00:39:54,626 --> 00:39:55,626 да 642 00:39:55,751 --> 00:39:56,876 Капитан... 643 00:39:57,626 --> 00:39:59,334 - Здравей, здравей - здравей 644 00:39:59,834 --> 00:40:01,667 - DJ върна ли се благополучно? - Да, да 645 00:40:01,792 --> 00:40:05,459 Слушай, благодаря, че го доведе тук, човече Това беше... това беше прекрасно 646 00:40:05,584 --> 00:40:07,334 Да, наистина беше така 647 00:40:07,459 --> 00:40:09,584 Знаеш ли, да си кум и всичко това 648 00:40:09,918 --> 00:40:14,999 Това каза, завърших първата част От речта ми като магистър по протокола 649 00:40:16,459 --> 00:40:17,584 знаеш ли 650 00:40:18,417 --> 00:40:22,709 Каквото и да кажете за нас, ще излезе наяве Директно от сърцето ти и не се притеснявам за това 651 00:40:23,876 --> 00:40:26,250 -Не искаш ли да го прочетеш? - Слушай, човече... 652 00:40:26,375 --> 00:40:31,834 Винаги съм смятал теб и Емили... Като перфектната двойка, разбираш ли ме? 653 00:40:31,999 --> 00:40:37,876 Това е вторият ми брак Ще оценя всички мъдри думи, които имате за мен 654 00:40:38,542 --> 00:40:40,334 Така че... изненадайте ме 655 00:40:40,459 --> 00:40:44,209 Имам предвид да ме изненадате, но не ме шокирайте 656 00:40:44,417 --> 00:40:46,167 - Е, това е достатъчно честно - Добре 657 00:40:46,292 --> 00:40:48,125 Все пак това е вашият специален ден 658 00:40:49,167 --> 00:40:50,709 И ще бъде вълшебно 659 00:40:52,417 --> 00:40:53,626 О, човече! 660 00:40:54,334 --> 00:40:55,501 благодаря 661 00:40:56,584 --> 00:40:58,167 - Добър вечер, капитане - Добър вечер 662 00:41:15,292 --> 00:41:17,751 Започвах да си мисля, че няма да дойдеш 663 00:41:19,209 --> 00:41:20,626 Какво намерихте? 664 00:41:21,209 --> 00:41:23,417 Стела Уокър е мечтател 665 00:41:23,542 --> 00:41:24,959 Няма вреда в това 666 00:41:25,501 --> 00:41:27,918 Като са такива означава, че са слаби в нашата област 667 00:41:28,000 --> 00:41:29,292 Нашият лидер ще хареса това 668 00:41:29,501 --> 00:41:31,792 - Намерихте ли другите на къмпинга? да 669 00:41:31,918 --> 00:41:33,501 Изглеждаха добри млади мъже 670 00:41:35,042 --> 00:41:37,000 Да, връзките между тях са дълбоки 671 00:41:37,751 --> 00:41:40,959 Ние обаче намерихме своята възможност 672 00:41:42,584 --> 00:41:45,417 Това е прекрасен ден за мобилна сватба 673 00:41:50,554 --> 00:41:54,554 {Набиране на текст\3candHFF0000 {Набиране на текст\3candHFF0000