1 00:00:14,192 --> 00:00:15,900 - В предишните епизоди... - „Департамент за обществена безопасност, Мобилен (Тексас)“ 2 00:00:16,026 --> 00:00:21,680 Вчера взривно устройство отне живота на 6 агенти Федералисти и цивилен журналист Джулия Джонсън 3 00:00:21,780 --> 00:00:24,447 Идентифицирахме извършителя като Кевин Голдън. 4 00:00:24,572 --> 00:00:29,156 ФБР вярва Този съучастник на г-н Голдън във вчерашното нападение 5 00:00:29,279 --> 00:00:31,780 Беше тексаският рейнджър, Кордел Уокър. 6 00:00:31,906 --> 00:00:34,614 Насилникът трябва да бъде изправен пред правосъдието Това е 7 00:00:43,780 --> 00:00:47,739 Моята група ще се свърже с вас, за да издаде официално изявление Но г-н Купър потвърди вашата невинност 8 00:00:49,031 --> 00:00:51,114 Кевин манипулира всички ни, Кас. И не само ти 9 00:00:51,239 --> 00:00:52,655 Уау, не ме разбирате 10 00:00:52,822 --> 00:00:56,072 Спряхте ли да помислите какво се случва? За мен, откакто тази бомба избухна? 11 00:00:56,198 --> 00:00:58,614 Значи знаете? Може би би могъл да се махнеш от мен за малко! 12 00:01:06,614 --> 00:01:09,822 "Някои дни от живота ни, нали знаете..." 13 00:01:12,405 --> 00:01:15,864 „Може да изгубим пътя си“ 14 00:01:18,530 --> 00:01:22,279 - „И любовта ще се появи някой ден в живота ни...“ - Бон, той се опитва да я провокира 15 00:01:22,822 --> 00:01:24,279 - Ти просто я провокираш, нали? - да 16 00:01:24,405 --> 00:01:25,697 - Мирише ми на кафе - Здравей! 17 00:01:25,822 --> 00:01:26,947 - Как си, татко? - здравей 18 00:01:27,072 --> 00:01:29,572 - Току що успях! -Перфектно време 19 00:01:30,239 --> 00:01:31,239 окей 20 00:01:31,822 --> 00:01:35,031 - Какво каза лекарят? - Всъщност аз... 21 00:01:35,156 --> 00:01:36,989 Издържах отлично медицинския преглед 22 00:01:37,279 --> 00:01:39,822 Но те искат да следвам физиотерапия така... 23 00:01:39,947 --> 00:01:42,198 - Получих травма на главата - да 24 00:01:42,280 --> 00:01:45,697 Нямам търпение да предам благодарностите си лично на Джери Защото тя ти помогна с това 25 00:01:46,489 --> 00:01:47,489 страхотно 26 00:01:47,614 --> 00:01:49,405 Има още бекон на котлона 27 00:01:50,614 --> 00:01:52,940 Джери каза ли ти защо я нямаше? През цялото това време? 28 00:01:53,739 --> 00:01:54,739 Ще го направи, когато е готова 29 00:01:55,572 --> 00:01:57,947 Всъщност ще попаднете Side Step Pub днес 30 00:01:58,072 --> 00:02:00,989 Стела Блу, тя изпратила ли е съобщение на теб или на Колтен? Да те информирам за датата? 31 00:02:01,114 --> 00:02:04,279 Не, още не Колтън замина за Вегас тази сутрин 32 00:02:04,363 --> 00:02:06,530 невъзможно! Ще се случи ли това наистина? какво? Какво...? 33 00:02:06,989 --> 00:02:07,989 какво се случва 34 00:02:08,489 --> 00:02:09,989 Колтън във Вегас? окей 35 00:02:10,739 --> 00:02:12,405 По-добре не планирай среща с него Отидете там и се оженете 36 00:02:12,530 --> 00:02:14,306 Защото ако той поиска ръката ти без... Разбери първо мнението на баща си... 37 00:02:14,346 --> 00:02:15,822 Невъзможно да се отиде Във Вегас, за да се оженим 38 00:02:15,947 --> 00:02:18,864 - Въпреки че има идеално място за това точно тук - Не, не, не, там има готвач 39 00:02:18,989 --> 00:02:21,739 Колтен кандидатства Да уча кулинарно изкуство преди време 40 00:02:21,864 --> 00:02:25,572 Не беше прието, но човекът, когото избраха, се оттегли Така го повикаха 41 00:02:25,906 --> 00:02:27,239 Случи се внезапно 42 00:02:27,405 --> 00:02:28,447 - Това е невероятно! невероятно! 43 00:02:28,572 --> 00:02:31,739 - Това е страхотна новина - Хей, тогава мога да ръководя концерта 44 00:02:31,864 --> 00:02:33,614 - За тазвечершния проект за спасяване на кон? - Трябва да тръгваме 45 00:02:33,739 --> 00:02:37,405 Стела, Оги...трябва да тръгваме сега Ако мога да те закарам до Side Step... 46 00:02:37,530 --> 00:02:39,822 - Къде ще ходиш днес? - Ще се мотая с Бен преди концерта 47 00:02:39,947 --> 00:02:41,864 - Значи ще се видим по-късно - Ще се видим по-късно 48 00:02:42,280 --> 00:02:45,114 - Хайде, момчета Обичам те, Оги, обичам те, Стела. 49 00:02:45,239 --> 00:02:47,405 - Пазете се, внимавайте -И аз те обичам 50 00:02:48,156 --> 00:02:52,697 За нас означава много, че поискахте почивка Да прекарате време със семейството си след всичко, което се случи 51 00:02:55,031 --> 00:02:56,614 Да, мамо, знаеш ли? 52 00:02:58,072 --> 00:02:59,280 Имах нужда и от това 53 00:03:20,697 --> 00:03:22,363 "1204" 54 00:03:23,363 --> 00:03:24,363 (Кас) 55 00:03:25,072 --> 00:03:26,822 - здравей - здравей 56 00:03:27,989 --> 00:03:31,363 Просто дойдох да те проверя Видях те да се бориш малко в централата 57 00:03:31,489 --> 00:03:32,822 да аз... 58 00:03:33,114 --> 00:03:34,572 Опитвам се да преодолея това 59 00:03:35,279 --> 00:03:36,489 - Вярно - да 60 00:03:36,864 --> 00:03:39,405 Не исках да съм причината за проблемите ти 61 00:03:40,864 --> 00:03:42,405 Благодаря ви за това 62 00:03:43,614 --> 00:03:47,489 Трей, много хора Те са живи благодарение на вас 63 00:03:47,614 --> 00:03:50,655 Заради мен също загинаха седем души 64 00:03:55,906 --> 00:03:58,822 Слушай, какво правиш сега? Искаш ли да се махнем оттук? 65 00:03:58,947 --> 00:04:01,822 Няма нужда да обсъждаме чувствата си през цялото време 66 00:04:02,822 --> 00:04:04,405 Да, може би ще пием бира? 67 00:04:05,989 --> 00:04:08,947 - Да, разбрахме се - Хей, хайде да ми вземем палтото, става ли? 68 00:04:11,697 --> 00:04:14,644 Така че мезетата са известни За през нощта, но силата? какво 69 00:04:14,684 --> 00:04:17,739 Силата, която можем Пригответе най-голямо количество от тях? 70 00:04:18,572 --> 00:04:21,072 - Мисля, че това е... - Ето я! 71 00:04:21,614 --> 00:04:22,989 - Желаната жена! Добре дошли! 72 00:04:23,239 --> 00:04:25,739 - здравей Не сме затрили напълно мястото във ваше отсъствие 73 00:04:25,947 --> 00:04:28,031 - Въпреки че го опитахме! - Няма нужда да обсъждаме това 74 00:04:28,156 --> 00:04:30,198 - Чухте ли за купона, който направи? какво? 75 00:04:30,322 --> 00:04:34,114 Момчето ми, дай й малко време Те просто са развълнувани, всички сме развълнувани 76 00:04:35,072 --> 00:04:37,363 Аз също и искам да чуя всички новини но... 77 00:04:37,614 --> 00:04:39,280 Искам двамата да опознаете някого 78 00:04:40,156 --> 00:04:42,447 - Скоро ще дойдеш тук - Добре 79 00:04:43,156 --> 00:04:44,655 - Трябва да ви покажем новото меню - Да, да 80 00:04:44,780 --> 00:04:47,156 - Да, бих искал да я видя - Добре 81 00:04:47,989 --> 00:04:49,280 Уау! 82 00:04:49,947 --> 00:04:52,906 Слушай, моята аудио система Marantz. Няма да работи с нищо под 180 грама 83 00:04:53,031 --> 00:04:56,906 Въпреки че този диск не е луксозен, той е Ще го взема стига да е 180 грама 84 00:04:57,572 --> 00:04:59,614 нали Нямам нищо по-малко 85 00:04:59,780 --> 00:05:02,239 Хей, за новия запис ли говориш? За Destroy Boys? 86 00:05:02,322 --> 00:05:03,572 -Познавате ли я? - Естествено 87 00:05:03,739 --> 00:05:05,239 Бяхме заедно на турне миналата пролет 88 00:05:06,614 --> 00:05:09,114 Знаете ли, че ще има концерт? С разпродадени билети тук тази вечер? 89 00:05:09,280 --> 00:05:12,780 Но аз продавам билети като плащам предварително За истинските меломани 90 00:05:13,031 --> 00:05:15,156 Ако носите $20 Мога да те добавя към списъка 91 00:05:15,279 --> 00:05:18,322 Освен ако не искаш Рискувайки да бъдеш изритан през вратата 92 00:05:18,447 --> 00:05:19,906 Не искате да получавате подобно лечение 93 00:05:20,489 --> 00:05:21,739 да 94 00:05:23,280 --> 00:05:25,655 - как се казваш какво? - (Тейт) 95 00:05:25,780 --> 00:05:26,906 здравей Джери 96 00:05:27,239 --> 00:05:29,114 - Добре дошла отново - Здравей, липсваше ми 97 00:05:29,447 --> 00:05:34,363 Също така, това момиче работи ли тук? Защото тя продава билети за нашата кампания за набиране на средства 98 00:05:34,739 --> 00:05:37,072 кого имаш предвид Ние не продаваме билети 99 00:05:37,198 --> 00:05:38,572 Съжалявам, казвам се Сейди... - (кюрдски) 100 00:05:39,031 --> 00:05:41,198 - Изглеждаш като... - Чакай... с ваше разрешение 101 00:05:41,280 --> 00:05:44,156 Чух, че продавате билети За набирането на средства тази вечер? 102 00:05:44,279 --> 00:05:46,572 Безплатен концерт за набиране на средства 103 00:05:46,697 --> 00:05:48,655 - Не, Корди, чакай... -Аз съм съсобственик на това място 104 00:05:48,780 --> 00:05:49,947 И аз съм от Mobile Texas. 105 00:05:50,114 --> 00:05:52,322 - Извинете, но ще си навлечем ли неприятности? - Хей, хей, слушай... 106 00:05:52,947 --> 00:05:56,114 Не, това е момичето, с което исках да се запознаеш това! 107 00:05:56,489 --> 00:05:57,489 Слушайте всички! 108 00:05:58,072 --> 00:05:59,363 Това е Сади Ю. 109 00:06:00,614 --> 00:06:01,780 Тя е дъщерята на Хойт. 110 00:06:04,363 --> 00:06:07,280 - (Хойт)? Нашият приятел Хойт? - да 111 00:06:07,739 --> 00:06:11,447 Твоят приятел Хойт, татко, радвам се да се запознаем 112 00:06:22,897 --> 00:06:26,856 Чакай, Хойт имаше ли дъщеря? Той знаеше ли за това? Имам предвид за нея? 113 00:06:26,981 --> 00:06:28,397 знаехте ли за това Кога се случи това? 114 00:06:28,522 --> 00:06:30,897 Не знам, един път се разделихме 115 00:06:31,064 --> 00:06:34,480 Слушай, не съм му сложил тракер Когато не бяхме заедно 116 00:06:35,256 --> 00:06:36,922 Как не знаехме това? 117 00:06:37,047 --> 00:06:38,630 Защото не знаеше 118 00:06:38,880 --> 00:06:41,797 Мелиса, майката на Сейди, никога не му е казала 119 00:06:44,547 --> 00:06:48,380 - Здравей, мога ли да ти донеса нещо? - Още не, ще се срещна с някого 120 00:06:49,214 --> 00:06:50,214 може би 121 00:06:50,797 --> 00:06:52,005 всичко наред ли е 122 00:06:54,380 --> 00:06:58,130 Не знам, срещнах едно момче преди няколко години 123 00:06:58,256 --> 00:07:02,005 Сега дъщеря ми иска да задава въпроси Много неща за баща й не мога да им отговоря 124 00:07:02,338 --> 00:07:04,463 Той каза, че често посещава това място така... 125 00:07:05,047 --> 00:07:06,505 незнам какво да правя 126 00:07:06,630 --> 00:07:08,380 Не знам защо ви разказвам всичко това 127 00:07:09,256 --> 00:07:12,547 Това е в работата ми Пий за мен, уиски? 128 00:07:13,505 --> 00:07:14,505 да 129 00:07:16,172 --> 00:07:18,547 Скъпа моя Джералдин! 130 00:07:20,463 --> 00:07:23,880 Ангели са слезли на Земята Ти ни обсипа с благословии 131 00:07:24,297 --> 00:07:27,380 Мога да умра щастлив, след като видя лицето ти 132 00:07:31,797 --> 00:07:33,380 Защо миришеш на ацетилен? 133 00:07:34,337 --> 00:07:37,297 По-добрият въпрос е... Защо знаеш как мирише ацетилен? 134 00:07:37,380 --> 00:07:40,172 Защото баща ми го използваше за ремонт на врати Във фермата на Дейвидсън 135 00:07:40,297 --> 00:07:42,505 Но ти не работиш 136 00:07:42,630 --> 00:07:47,172 - Може би сте започнали нова работа - Нова работа? от какъв вид? 137 00:07:47,547 --> 00:07:48,630 Слушай, не се притеснявай 138 00:07:49,337 --> 00:07:50,630 Държа се умно 139 00:07:50,964 --> 00:07:53,755 Така казват хората Когато мислят да направят нещо изключително глупаво 140 00:07:53,922 --> 00:07:56,672 Чуйте ме, това е еднократна работа 141 00:07:56,797 --> 00:07:58,463 Това е другото, което хората казват 142 00:07:58,838 --> 00:08:03,505 Няма нищо лошо понякога да бъдете малко палави Що се отнася до това, изглежда, че носи проблеми 143 00:08:03,838 --> 00:08:04,880 не прави това 144 00:08:05,005 --> 00:08:06,463 погледни ме 145 00:08:07,337 --> 00:08:08,964 Добре, говоря ти сериозно 146 00:08:09,672 --> 00:08:14,047 - Майката на Сейди не искаше да бъде отгледана от престъпник Как Сейди те намери? 147 00:08:15,337 --> 00:08:18,338 Всъщност майка й почина Преди няколко месеца 148 00:08:18,547 --> 00:08:22,964 Сейди беше любопитна и помоли за помощ ДНК тест за разкриване на родословното дърво 149 00:08:23,089 --> 00:08:24,720 Името на Хойт е валидно В базата данни 150 00:08:24,760 --> 00:08:26,630 Федерализъм и когато го има Линк, това я доведе до мен 151 00:08:26,922 --> 00:08:31,337 - Да не мислим, че тя те мами? - Залъгваш ли ме? 152 00:08:31,755 --> 00:08:35,547 Сякаш съм стара, богата вдовица Може ли да живее от това? За ваше добро! 153 00:08:35,922 --> 00:08:37,380 Корди, тя е бебе 154 00:08:37,630 --> 00:08:39,547 Между другото, тя наскоро остана сираче 155 00:08:39,713 --> 00:08:42,547 Тя искаше да опознае семейството си, както исках да знам и аз 156 00:08:42,964 --> 00:08:49,089 Ние бяхме най-близките му хора И, Корди, това е дъщеря му 157 00:08:49,214 --> 00:08:52,047 Не е ли само тази причина достатъчна, за да й даде шанс? 158 00:08:54,089 --> 00:08:55,172 И двамата имате моя номер 159 00:08:55,838 --> 00:08:57,880 - Помислете за това - Ще, ще, благодаря 160 00:08:58,005 --> 00:09:00,047 - благодаря ви - благодаря ви 161 00:09:01,755 --> 00:09:04,588 - Хайде де! - Баните се нуждаят от основен ремонт 162 00:09:05,338 --> 00:09:08,337 Ние можем да направим всички ремонти, които желаете С всички пари, които ще спестим 163 00:09:08,505 --> 00:09:12,005 You mean compared to the new apartment in the center Градът с отопляеми бани... 164 00:09:12,130 --> 00:09:14,588 - Апартамент? Току-що ли каза "апартамент"? - А камериер паркиране? 165 00:09:14,797 --> 00:09:18,713 Вижте това, вижте, вижте Вижте основите на тази красива къща 166 00:09:18,922 --> 00:09:21,681 Това е класика, вече не го правят Те строят подобни къщи... 167 00:09:21,721 --> 00:09:22,755 Може би има основателна причина 168 00:09:22,880 --> 00:09:25,880 Имам предвид, когато казваш "класически" Сякаш те чувам да казваш "стар" 169 00:09:26,005 --> 00:09:27,755 окей 170 00:09:28,380 --> 00:09:32,005 Започвам да си мисля, че съм това, което преследваш Две различни неща тук - Не, имам предвид... 171 00:09:32,214 --> 00:09:34,755 И преди сме живели в семейната къща, нали? 172 00:09:34,880 --> 00:09:37,337 - Но този път го правим за нас - Знам, но... 173 00:09:37,421 --> 00:09:38,463 Добре, слушай 174 00:09:38,588 --> 00:09:42,256 Трябва да отида да настроя новите офиси В понеделник ще разберем това 175 00:09:42,338 --> 00:09:43,880 - Сделка? -Разбрахме се 176 00:09:45,588 --> 00:09:47,130 - Сделка? окей - Съгласихме се, но слушай... 177 00:09:47,338 --> 00:09:50,005 - Think about the literalism here, okay, my dear? - да 178 00:09:50,130 --> 00:09:53,505 Основи, скъпа Помислете за основите 179 00:09:55,337 --> 00:09:58,713 Надяваме се, че това няма да отнеме много време Но позволете ми да говоря с младежа 180 00:09:58,838 --> 00:10:02,922 Без вашето участие като адвокат People get agitated about the issue of wine adulteration 181 00:10:03,047 --> 00:10:07,005 - Вярно, но изобщо не мога ли да говоря? - Да разбира се 182 00:10:10,380 --> 00:10:15,337 Купих няколко кутии сироп Кап. От 1991 г. от вас, но има проблем 183 00:10:15,547 --> 00:10:17,297 Може би съм погрешно боравил с виното 184 00:10:17,380 --> 00:10:21,214 Слушай, не съм го купил за моя книжен клуб Работя за елитни щатски винопроизводители 185 00:10:21,337 --> 00:10:23,964 Мисля, че това, което получихме, не беше... 186 00:10:24,547 --> 00:10:26,297 Не беше вярно 187 00:10:27,421 --> 00:10:32,797 - Значи ме обвиняваш в измама? - Той не те обвинява в нищо 188 00:10:32,922 --> 00:10:36,214 Но можете ли да ни покажете Процесът на удостоверяване на стоките? 189 00:10:36,337 --> 00:10:39,630 - Това е абсолютно възмутително -Чакай малко, това е честна молба 190 00:10:39,755 --> 00:10:41,922 Но ако откажеш да се срещнеш с него Това малко ще усложни нещата 191 00:10:42,172 --> 00:10:44,297 I get it, so you're going to try to blackmail a local farmer За лозя? 192 00:10:44,380 --> 00:10:46,337 Можем да поддържаме нещата прости, честно 193 00:10:46,421 --> 00:10:50,547 - Ето, мисля, че ако погледнете това... - Свършихме, видяхте достатъчно, махай се 194 00:10:55,214 --> 00:11:00,214 Честно казано, това не беше стилът на адвокатите По-скоро това е стилът на някой, който се опитва да защити любовника си прекомерно 195 00:11:00,797 --> 00:11:03,005 Бен, почакай 196 00:11:05,847 --> 00:11:09,597 „Това е малка стъпка в правилната посока...“ 197 00:11:09,805 --> 00:11:12,014 Кажи ми как се чувстваш За това да си собственик на бизнес? 198 00:11:12,597 --> 00:11:16,722 Както знаете, това изисква много усилия Но трябва да свикнеш 199 00:11:17,471 --> 00:11:20,347 - Но много се вълнувам от работата - Страхотно! 200 00:11:20,847 --> 00:11:25,847 И изглежда си намерил причина да си абитуриент Странни високи хора, които винаги се мотаят наоколо 201 00:11:25,972 --> 00:11:30,347 Уау! много съжалявам Не знаеш колко много съжалявам, че го казах 202 00:11:30,555 --> 00:11:34,222 Спри, шегувам се Трябва да се опитам да те провокирам в това! 203 00:11:35,471 --> 00:11:39,805 знаеш ли Понякога нещо няма смисъл Докато сам не влезеш в него 204 00:11:40,014 --> 00:11:43,847 Да, този проект за спасяване на коне изглеждаше подходящ 205 00:11:44,055 --> 00:11:47,430 И мисля, че Остин не е най-лошото място на света За да остане човек в него 206 00:11:47,555 --> 00:11:50,847 Не, и всяко ваше решение Мащабируем, разбираш ли ме? 207 00:11:51,430 --> 00:11:53,430 Това е нещо, което все още се опитвам да науча 208 00:11:54,388 --> 00:11:57,180 Трябва да отида до магазина за фураж Но ще се видим довечера, става ли? 209 00:11:57,306 --> 00:11:58,306 Това изглежда подходящо 210 00:12:01,763 --> 00:12:04,471 Don't get angry, but I couldn't stand without action 211 00:12:04,930 --> 00:12:06,597 Е, рейнджърът дойде! 212 00:12:06,930 --> 00:12:08,387 Обади ли се на сестра ми? 213 00:12:08,888 --> 00:12:11,638 Cass, there's no need for the police to get involved in this matter 214 00:12:11,763 --> 00:12:15,847 Не, имате късмет, днес сме на почивка Ще пием бира, но виното става 215 00:12:15,972 --> 00:12:19,180 Лиам каза, че мислиш, че този винопроизводител... Той ви е продал фалшиви бутилки? 216 00:12:19,306 --> 00:12:21,513 - Това наистина се случи - Добре 217 00:12:22,347 --> 00:12:23,555 Всичко, което знам... 218 00:12:24,347 --> 00:12:27,180 Е, че отворих тази бутилка Не беше вкусен 219 00:12:27,306 --> 00:12:29,763 Той каза, че е от 1991 г Но най-вероятно е от 2010 г., в най-добрия случай 220 00:12:30,306 --> 00:12:32,387 Както и да е, опитах друга бутилка 221 00:12:32,471 --> 00:12:35,471 Тогава забелязах, че етикетът на бутилката е различен От останалите оригинални бутилки 222 00:12:35,597 --> 00:12:37,388 Сякаш не беше част от основното количество 223 00:12:37,513 --> 00:12:40,347 - „Вино от съветските дъбове“ - Това е голямо твърдение и не знам как да го докажа 224 00:12:40,430 --> 00:12:42,805 Преди това го бях обвинил във фалшификация... 225 00:12:43,513 --> 00:12:47,347 Не знам дали греша, това може да е развалено Всичките ми взаимоотношения с винопроизводителите в Остин. 226 00:12:47,430 --> 00:12:49,097 Това няма да се случи 227 00:12:49,222 --> 00:12:51,014 Вие сте експерт по алкохола 228 00:12:51,139 --> 00:12:53,014 Ако кажеш, че нещо не е наред, ще ти повярвам 229 00:12:53,139 --> 00:12:55,264 - Не искам това да ми рефлектира негативно - Разбира се, че не 230 00:12:55,930 --> 00:12:57,264 Отидете на кампания за набиране на средства 231 00:12:59,014 --> 00:13:00,430 - Е, благодаря ти - да 232 00:13:00,597 --> 00:13:01,680 - Благодаря, пич - Довиждане 233 00:13:03,222 --> 00:13:04,805 Мислиш ли каквото и аз? 234 00:13:05,264 --> 00:13:06,847 Почти бих казал друго 235 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 (август) 236 00:13:11,055 --> 00:13:13,680 -Пич, не в хола - Съжалявам 237 00:13:13,805 --> 00:13:16,222 Намерих сайт за съхранение в облак За песните на Сейди, които са... 238 00:13:16,347 --> 00:13:19,513 Певица, която пише песни и е много добра в това Паднах по нейните песни 239 00:13:19,638 --> 00:13:20,638 Това е интересно 240 00:13:20,930 --> 00:13:24,430 Може да се каже, че има предимства, които все още не са известни 241 00:13:25,680 --> 00:13:26,680 (Джери)! 242 00:13:27,014 --> 00:13:28,471 - Ето я! - Беше ми много приятно да те видя! 243 00:13:28,972 --> 00:13:31,387 Хей - хей, щяхме да те прегърнем Но ще се удавите от миризмата на конюшнята 244 00:13:31,471 --> 00:13:32,972 - Хайде, хайде! - Добре 245 00:13:34,387 --> 00:13:36,888 - Какъв срам! - (Джер), хей, хей... 246 00:13:37,888 --> 00:13:40,347 Мислиш ли, че Сейди ще дойде на партито тази вечер? 247 00:13:40,555 --> 00:13:44,347 Искам да кажа, че бих го проверил, преди да го добавя към групата разбираш ли какво имам предвид 248 00:13:44,847 --> 00:13:48,055 Всъщност аз бях този, който го донесе имаш ли ми доверие 249 00:13:48,430 --> 00:13:50,387 Нека бъдем честни 250 00:13:50,513 --> 00:13:54,430 Преди да влезете във флота, вие и Хойт... Има по-ужасни неща от продажбата на фалшиви билети 251 00:13:54,555 --> 00:13:56,180 - Добре, няма проблем... - И слушай... 252 00:13:56,387 --> 00:13:58,972 Ако не искаш да си част от живота й Няма нужда да правите това 253 00:13:59,222 --> 00:14:01,722 Но това е и моят бар, така че ще дойдеш 254 00:14:01,888 --> 00:14:03,597 - Сделка? -Разбрахме се 255 00:14:04,430 --> 00:14:05,638 - Ще се видим по-късно - Добре 256 00:14:05,763 --> 00:14:06,763 довиждане 257 00:14:08,388 --> 00:14:12,555 Трябва да кажа, че съм изненадан, че не го правиш Дори искаш да се опиташ да се срещнеш с дъщерята на Хойт. 258 00:14:12,680 --> 00:14:15,387 Не съм казал, че не искам да опитам, мамо Но аз просто съм предпазлив 259 00:14:15,471 --> 00:14:19,180 Току-що се запознах с момичето Докато тя крадеше от мен! 260 00:14:19,306 --> 00:14:24,139 - Всъщност тя крадеше от онези младежи... - Благодаря ти, Август. 261 00:14:24,888 --> 00:14:27,264 Искам да кажа, че тя изглежда като проблемна 262 00:14:27,597 --> 00:14:29,513 Такъв беше и Хойт понякога 263 00:14:29,888 --> 00:14:31,347 И ние го харесахме... 264 00:14:31,513 --> 00:14:32,513 много 265 00:14:32,638 --> 00:14:35,638 Но щях да скрия хубавата бутилка бърбън За онзи млад мъж 266 00:14:37,097 --> 00:14:40,763 Но ако имах възможност да го направя отново Мисля, че щях да бъда по-добър с Хойт 267 00:14:40,888 --> 00:14:42,513 Това е по-добре от съжаление 268 00:14:43,805 --> 00:14:46,097 Може би и това е част от него, съжалявам разбираш ли ме 269 00:14:46,222 --> 00:14:47,972 Хойт не е роден престъпник 270 00:14:48,097 --> 00:14:51,805 И когато изпадна в първия си истински проблем Можех да се намеся 271 00:14:52,055 --> 00:14:53,055 Трябваше да имам 272 00:14:55,264 --> 00:14:57,139 Така че това е 273 00:14:58,347 --> 00:14:59,387 Извинете, госпожо 274 00:15:00,139 --> 00:15:01,680 - (Кордел)! - здравей 275 00:15:02,805 --> 00:15:05,139 Всички се запознават с партньора ми Ново (Лари Джеймс) 276 00:15:05,306 --> 00:15:09,139 Лари, тези двамата са най-добри приятели Хойт Ролинс и Джералдин Брусард. 277 00:15:09,264 --> 00:15:10,264 - как си - здравей 278 00:15:10,555 --> 00:15:13,597 - Добре е да ме наричаш Джери. - А аз съм просто Лари, радвам се да се запознаем 279 00:15:13,722 --> 00:15:15,430 - Представяте ни на новия си партньор - да 280 00:15:15,597 --> 00:15:17,430 - Това изисква празнуване - Добре 281 00:15:19,555 --> 00:15:21,097 Това е за теб, красавецо 282 00:15:21,888 --> 00:15:23,430 Е, приятели мои, какво ще изберете? 283 00:15:25,387 --> 00:15:26,763 Содата е наред 284 00:15:27,139 --> 00:15:29,763 Е, не стреляй! Две чаши сода, моля 285 00:15:29,930 --> 00:15:32,222 Това е нелепо искане Двойна чаша текила в чашата ми тогава 286 00:15:33,306 --> 00:15:37,930 - Е, как е Корди? - Е, той е естествено умен 287 00:15:38,264 --> 00:15:41,763 Считайте ме за изненадан Като се има предвид количеството неприятности, в които се забъркваше 288 00:15:42,347 --> 00:15:43,388 наистина ли 289 00:15:47,513 --> 00:15:49,722 А ти, Хойт? Още ли се забъркваш в проблеми? 290 00:15:49,847 --> 00:15:52,014 аз? Не сър 291 00:15:52,430 --> 00:15:55,722 Само мисълта да разочаровам Джералдин. Държи ме дисциплиниран 292 00:15:57,888 --> 00:16:00,139 Както и да е, трябва да продължа 293 00:16:00,680 --> 00:16:02,513 - Трябва да се погрижа за някои лични неща - да 294 00:16:02,638 --> 00:16:05,555 Рейнджър Джеймс, радвам се да се запознаем Скъпа, ще се видим довечера 295 00:16:12,680 --> 00:16:15,387 Той каза, че ще "оцвети извън линиите" 296 00:16:15,597 --> 00:16:19,055 - Бихте ли отишли да говорите с него, моля? - Сигурен съм, че той просто се държи себе си 297 00:16:19,180 --> 00:16:23,097 Не знам какво означава "оцветяване". Линии“, но вашият приятел определено се държи подозрително 298 00:16:24,222 --> 00:16:25,597 Добре, добре 299 00:16:28,638 --> 00:16:30,055 Хойт, чакай, чакай... 300 00:16:30,264 --> 00:16:31,513 Чакай, чакай, чакай 301 00:16:32,222 --> 00:16:33,222 мъртъв... 302 00:16:36,387 --> 00:16:38,888 Кажи ми колко трябва да съм притеснен 303 00:16:39,014 --> 00:16:41,014 Съвсем не, приятелю (Корди). 304 00:16:41,180 --> 00:16:42,888 Е, познавам този поглед 305 00:16:43,014 --> 00:16:45,930 И знам, че чувстваш, че не можеш да ми кажеш... 306 00:16:46,471 --> 00:16:50,139 Някои неща, както правеше 307 00:16:50,388 --> 00:16:53,471 Но ако мога да ти помогна... - Това не е нещо, с което можеш да ми помогнеш 308 00:16:54,555 --> 00:16:56,264 Не искам да те лъжа 309 00:16:57,471 --> 00:17:00,014 Така че нека оставим нещата така, става ли? 310 00:17:02,597 --> 00:17:05,387 Никога не бях сигурен какво Ако вземам правилното решение с Хойт... 311 00:17:05,471 --> 00:17:08,055 Но знаем, че си бил Винаги имайте добри намерения към него 312 00:17:08,180 --> 00:17:12,972 Има тънка граница между добрите мисли за даден човек И му позволи да се самоунищожи 313 00:17:15,680 --> 00:17:16,680 вярно 314 00:17:23,097 --> 00:17:24,097 окей 315 00:17:24,555 --> 00:17:26,306 Какво всъщност ви е на ум? 316 00:17:27,180 --> 00:17:28,347 Можете ли да импровизирате? 317 00:17:28,638 --> 00:17:31,387 Веднъж убедих една терористична организация, че съм един от тях 318 00:17:31,680 --> 00:17:32,680 Това е справедливо 319 00:17:33,805 --> 00:17:34,930 Не е ли вкусно? 320 00:17:35,055 --> 00:17:39,014 Ако се опитате да му се насладите в устата си Ще започнете да опитвате няколко вкуса 321 00:17:39,805 --> 00:17:43,139 Земята в Остин прави тази напитка Една от нашите най-продавани различни напитки 322 00:17:43,264 --> 00:17:45,139 Идеален е за грозде Темпералино. 323 00:17:45,306 --> 00:17:46,722 Имаме двама нови гости! 324 00:17:46,972 --> 00:17:50,847 Сандра Фричило и моят партньор готвач... 325 00:17:51,387 --> 00:17:52,722 (Томас Александър) 326 00:17:54,014 --> 00:17:55,306 много ви благодаря 327 00:17:57,972 --> 00:18:00,430 - На всички вас - На теб 328 00:18:03,306 --> 00:18:04,347 страхотно е 329 00:18:05,388 --> 00:18:08,513 -Но имате ли нещо по-уникално или рядко? - да 330 00:18:08,638 --> 00:18:10,139 Мога да помогна и на двамата с това 331 00:18:11,139 --> 00:18:15,055 Ние сме известни с нашите десетилетни вина 332 00:18:15,180 --> 00:18:17,972 Това ни казаха Но трябва да го вкусим сами 333 00:18:18,097 --> 00:18:21,680 Да, да, дори ако напитките ви са вкусни Парите не са пречка 334 00:18:22,847 --> 00:18:26,471 Е, мисля, че имам молбата ви Ще проверя нашия резерв 335 00:18:26,763 --> 00:18:27,763 благодаря 336 00:18:30,347 --> 00:18:33,222 - Ето, ще проверя какво прави - Добре 337 00:18:33,763 --> 00:18:36,847 - Извинете, къде е банята? - В края на коридора оттам 338 00:18:38,139 --> 00:18:41,972 Какви вкусове вкусвате? Ванилия? череша? 339 00:18:43,597 --> 00:18:45,139 „Само за служители“ 340 00:18:54,388 --> 00:18:58,555 „Проблемът е... Проблемът е в някой от семейството на жена ви." 341 00:18:58,888 --> 00:19:01,847 — И това те прави престъпник. 342 00:19:01,972 --> 00:19:02,972 "Проблемът е..." 343 00:19:03,097 --> 00:19:08,097 „Проблемът може да е бягството...“ - Какво имаш там? 344 00:19:08,347 --> 00:19:11,888 „И достигане до невъзможна ситуация.“ 345 00:19:28,055 --> 00:19:29,430 "Проблемът е..." 346 00:19:29,555 --> 00:19:32,264 "Проблемът е лош сън" 347 00:19:32,513 --> 00:19:35,388 „И играят за другия отбор.“ 348 00:19:35,597 --> 00:19:38,513 - "Проблемът е..." - "Проблемът може да е..." 349 00:19:38,972 --> 00:19:41,722 „Похарчи всичките си пари“ 350 00:19:41,888 --> 00:19:45,139 — И рискувай с всичко, което имаш. 351 00:19:55,930 --> 00:20:00,014 „Вино от Каунсил Оукс“ 352 00:20:01,471 --> 00:20:03,055 "Проблемът е..." 353 00:20:03,180 --> 00:20:06,222 - „Проблемът се изгонва.“ - Намерих го! 354 00:20:13,538 --> 00:20:14,580 (Сандра)! 355 00:20:15,039 --> 00:20:18,418 Експертът по напитките ме представи Точно над вино Sanvovese. 356 00:20:18,458 --> 00:20:21,330 Което пасва идеално на Чиния (Poulet или Noah) 357 00:20:21,663 --> 00:20:25,247 Удивително, защото това ме държеше буден през нощта 358 00:20:25,330 --> 00:20:28,247 -Мога ли да поговоря малко с теб тук? - Естествено 359 00:20:31,580 --> 00:20:32,747 Намерихте ли нещо? 360 00:20:36,371 --> 00:20:40,330 Добри новини, успях да персонализирам три кутии за вас двамата На цена от 3 хиляди долара за кутия 361 00:20:40,455 --> 00:20:41,914 Но ще ми трябва време, за да осигуря допълнително количество 362 00:20:42,039 --> 00:20:44,747 „Застраховка“ ли е точната дума? Или е "фалшив"? 363 00:20:44,872 --> 00:20:45,955 какво е това 364 00:20:46,788 --> 00:20:48,663 - „Вино от съветските дъбове“ - Има си обяснение за това 365 00:20:48,788 --> 00:20:53,080 - Приличат ми на прясно отпечатани рекламни плакати - Вярно, защо тогава се спомена 1991 г.? 366 00:20:53,206 --> 00:20:56,287 Добър въпрос! Чудя се какво още можем да намерим 367 00:20:57,330 --> 00:20:59,247 Слушай, много е просто, аз... 368 00:20:59,330 --> 00:21:01,538 Трябва много внимателно да избирате следващите си думи 369 00:21:02,247 --> 00:21:04,288 Между другото, ние сме от Тексас 370 00:21:08,830 --> 00:21:12,288 Направих това, за да компенсирам загубите От последователни лоши сезони 371 00:21:12,497 --> 00:21:14,705 Не знаех как да кажа на бизнес партньора си за това 372 00:21:14,914 --> 00:21:17,164 - Щеше да бъде ограничено до няколко кутии - Вярно 373 00:21:17,287 --> 00:21:21,705 Добре, трябва да платиш на Бен Перес. И всички, на които дължите също 374 00:21:22,122 --> 00:21:26,164 Някой ще дойде тук след седмица За да следите тази тема, става ли? 375 00:21:27,247 --> 00:21:28,247 да 376 00:21:28,997 --> 00:21:30,371 Какво да кажа на партньора си? 377 00:21:33,080 --> 00:21:36,663 Слушай, човече, трябва да имаш увереност 378 00:21:37,371 --> 00:21:42,538 Това, което отличава партньорите е, че ви подкрепят Когато имате най-голяма нужда от тях 379 00:21:53,288 --> 00:21:54,747 „Say Step Pub“ 380 00:21:54,872 --> 00:21:55,997 - Благодаря ви много, че дойдохте - здравей 381 00:21:56,122 --> 00:21:57,830 - Благодаря за дарението - как си 382 00:21:58,122 --> 00:21:59,914 - здравей - благодаря ви 383 00:22:00,413 --> 00:22:01,413 радвам се да те видя 384 00:22:01,538 --> 00:22:02,997 - Благодаря ви много как си 385 00:22:03,914 --> 00:22:05,622 много ви благодаря 386 00:22:06,288 --> 00:22:07,330 благодаря 387 00:22:08,455 --> 00:22:09,538 - Благодаря ви, че дойдохте - благодаря ви 388 00:22:10,206 --> 00:22:11,247 - Август, всичко наред ли е? - да 389 00:22:11,455 --> 00:22:13,080 - здравей - Всичко е наред 390 00:22:15,914 --> 00:22:18,371 - Хей... Август, нали? - да 391 00:22:19,538 --> 00:22:24,122 Знаете ли каква музика харесваше Хойт? Мислех, че ти ще знаеш 392 00:22:24,997 --> 00:22:26,122 да... 393 00:22:27,039 --> 00:22:30,330 Имам чувството, че чичо Хойт обичаше да слуша На Fleetwood Mac или нещо силно 394 00:22:30,538 --> 00:22:34,830 Между другото попаднах на твоята песен „Хвани ме първо“. Наистина е страхотно 395 00:22:34,955 --> 00:22:36,330 Попаднахте ли на песента ми? 396 00:22:38,247 --> 00:22:40,747 Искам да кажа, че просто беше там Нямаше как да не я стисна 397 00:22:40,872 --> 00:22:42,164 - Просто съществуваше? - Да, съществуваше 398 00:22:42,287 --> 00:22:43,914 Така че вече всеки има акаунт В SoundCloud сега? 399 00:22:44,080 --> 00:22:46,287 -Имам, ти имаш ли? - Добре 400 00:22:46,663 --> 00:22:48,288 - здравей - здравей 401 00:22:48,788 --> 00:22:49,914 всичко наред ли е 402 00:22:50,538 --> 00:22:53,580 Изглеждаш по-замислен от обикновено 403 00:22:54,413 --> 00:22:55,413 наистина ли 404 00:22:56,830 --> 00:22:59,039 всъщност... 405 00:23:03,330 --> 00:23:05,122 Това е... 406 00:23:06,497 --> 00:23:07,997 Уау! Страхотно е! 407 00:23:08,288 --> 00:23:12,206 Това беше диамантеният пръстен на баба ми Тя почина наскоро, бяхме много близки 408 00:23:12,288 --> 00:23:13,747 - Съжалявам - Да... 409 00:23:15,455 --> 00:23:18,288 Тя постоянно ме критикуваше, когато се разведох с Кели. 410 00:23:18,788 --> 00:23:20,371 Лари, правиш грешка 411 00:23:23,288 --> 00:23:26,413 Както и да е, първият път Купих пръстен от магазин 412 00:23:26,538 --> 00:23:28,288 Този път чувствам, че трябва... 413 00:23:29,164 --> 00:23:31,580 - Да направя нещо специално - Вторият път? 414 00:23:33,122 --> 00:23:35,580 Ще ми предложиш ли брак, Лари? Това е красиво! 415 00:23:35,705 --> 00:23:40,580 Това е планът, искам го Заедно търсихме къщи 416 00:23:40,705 --> 00:23:44,663 - Има една класическа къща, която много ми хареса... - да 417 00:23:44,788 --> 00:23:47,206 Кели не иска стара къща, така че... - да 418 00:23:47,288 --> 00:23:52,039 Не знам, притеснява ме Тя може да не иска използван пръстен или... 419 00:23:52,497 --> 00:23:55,247 Използван чифт, наистина! 420 00:23:56,371 --> 00:23:57,872 Тази жена те обича 421 00:23:59,080 --> 00:24:02,247 И сте работили усилено за връзката И двамата стигнахте безопасно 422 00:24:02,371 --> 00:24:05,413 Но ако искате това Можете да подновите диамантените стълбове 423 00:24:06,206 --> 00:24:07,371 Пръстенът ще бъде същият... 424 00:24:08,247 --> 00:24:09,288 Но ще бъде различно 425 00:24:14,580 --> 00:24:16,872 - Какво става? - Хей, хайде, виж това 426 00:24:17,247 --> 00:24:18,247 -Виждаш ли това? - Бих искал това 427 00:24:18,330 --> 00:24:19,788 Флиртуваш ли с Оги? 428 00:24:20,914 --> 00:24:23,164 Уау! Поискайте подкрепа! 429 00:24:23,287 --> 00:24:26,287 Младите флиртуват ли помежду си? В тази институция от висок клас? 430 00:24:26,371 --> 00:24:30,164 Добре, Джери, опитвам се Да мисля възможно най-добре за Сейди 431 00:24:30,287 --> 00:24:34,580 Но това момиче дойде при нас С много наследствени гени 432 00:24:34,872 --> 00:24:37,122 Знам, но ме чуй 433 00:24:37,330 --> 00:24:41,747 Смятате ли, че се справяте стриктно с това? Защото се отнесохте твърде леко към Хойт? 434 00:24:42,872 --> 00:24:44,622 - Здравей, Джери. - здравей 435 00:24:45,287 --> 00:24:48,330 Уокър, не искаше ли да говорим? Със Сейди за нещо? 436 00:24:50,872 --> 00:24:53,371 - Наистина го направи! - Да, да, тя го направи 437 00:24:54,622 --> 00:24:55,622 добре... 438 00:24:56,955 --> 00:24:57,955 Аз ще започна 439 00:24:58,497 --> 00:25:01,039 Нашето запознанство започна грешно 440 00:25:01,914 --> 00:25:05,830 - Аз съм мобилният (Кордел Уокър) - Сираче копеле (Сейди) 441 00:25:06,663 --> 00:25:07,663 Уау! 442 00:25:09,663 --> 00:25:10,705 ти... 443 00:25:12,330 --> 00:25:14,455 Баща ти правеше това 444 00:25:16,164 --> 00:25:18,914 Можем ли да говорим реалистично за момент? 445 00:25:20,413 --> 00:25:21,413 разбира се 446 00:25:21,747 --> 00:25:23,247 Има нещо, което исках да знам 447 00:25:24,872 --> 00:25:31,288 Хойт спомена ли ти нещо, че ме познава? 448 00:25:35,164 --> 00:25:40,164 знаеш ли Хойт не беше перфектен Но беше добросърдечен 449 00:25:40,287 --> 00:25:42,164 Той беше най-добрият 450 00:25:43,413 --> 00:25:49,287 Ако знаеше за теб, щеше да направи всичко възможно Да бъда част от живота ти 451 00:25:59,130 --> 00:26:02,256 Джери пое риск за теб И тя иска и аз да направя същото 452 00:26:02,338 --> 00:26:05,547 Но като ви продавам фалшиви билети за концерт... 453 00:26:05,672 --> 00:26:07,214 Трябва да спечелиш доверието ми 454 00:26:07,421 --> 00:26:08,421 аз знам 455 00:26:08,922 --> 00:26:11,630 - Имам предвид, но има обстоятелства... - Обстоятелства? окей 456 00:26:11,964 --> 00:26:15,547 Чувал съм това и преди, този въпрос на обстоятелствата Хойт беше добър в намирането на извинения 457 00:26:15,964 --> 00:26:17,547 Виждаш ли парите в тези ботуши? 458 00:26:18,463 --> 00:26:19,672 Това са дарения с благотворителна цел 459 00:26:20,089 --> 00:26:22,838 Така че, ако нещо се обърка с нея Ще те считам за отговорен 460 00:26:23,380 --> 00:26:24,797 Мислите ли, че мога да открадна дарения за благотворителност? 461 00:26:24,964 --> 00:26:28,089 Мисля, че това правеше, когато се срещнахме Всъщност 462 00:26:28,214 --> 00:26:29,337 Сейди, можеш ли да дойдеш за момент? 463 00:26:29,421 --> 00:26:31,130 - Оги, чакай малко, приятелю - Това е много важен въпрос 464 00:26:31,256 --> 00:26:35,588 Слушай, първият предложил е заседнал (Сан Антонио) Тълпата започваше да става неспокойна 465 00:26:35,713 --> 00:26:39,797 Затова се чудех дали можеш Искате ли да играете за нас, за да ги забавляваме? 466 00:26:40,380 --> 00:26:42,172 Групата ми не е тук 467 00:26:43,713 --> 00:26:47,547 - Имате ли устройство за повторение? - Да, да, о, благодаря! 468 00:26:48,421 --> 00:26:49,421 съжалявам 469 00:26:51,005 --> 00:26:54,214 - Е, благодаря все пак - Слушай, Стела... 470 00:26:54,463 --> 00:26:57,463 Сейди ще играе за нас, докато пристигне Следващата група - Сейди, ти спаси живота ни 471 00:26:57,588 --> 00:26:59,755 Не се притеснявай, това ме държи далеч от баща ти 472 00:27:00,130 --> 00:27:01,463 Не може да се отпусне 473 00:27:01,630 --> 00:27:04,089 - Не искам да обиждам - Защото му пука 474 00:27:07,005 --> 00:27:08,838 Съжалявам за майка ти 475 00:27:09,421 --> 00:27:12,421 Но толкова се радвам, че те опознахме сега 476 00:27:12,922 --> 00:27:13,922 Аз също 477 00:27:14,838 --> 00:27:18,338 Слушай, Оги, мога ли... Трябва ли да ти изпратя моите мелодии по телефона? 478 00:27:18,547 --> 00:27:22,838 -Ще се постарая да реализирам твоето предложение за моя солова песен - Да... Да, да, моля 479 00:27:24,505 --> 00:27:27,337 Между другото, чичо Хойт всъщност не ми е чичо 480 00:27:27,421 --> 00:27:30,214 В случай, че мислите, че сме свекъри, ние... Определено не сме 481 00:27:30,463 --> 00:27:32,922 - Оги, просто й дай китарата - Да? 482 00:27:34,130 --> 00:27:35,130 благодаря 483 00:27:37,838 --> 00:27:43,337 Здравейте, искаме да ви благодарим много За това, че дойдохте да подкрепите проекта Walter to the Rescue. 484 00:27:48,880 --> 00:27:52,755 Вашите дарения ще помогнат Ще служи на общността за години напред 485 00:27:52,880 --> 00:27:55,130 Дори ако все още не сте дарили 486 00:27:55,256 --> 00:27:59,256 Има купа... или ботуш... точно тук 487 00:27:59,672 --> 00:28:04,380 Сега бих искал да ви запозная с първия водещ За тази вечер Сейди Ю. 488 00:28:10,256 --> 00:28:11,421 „Уолтър идва на помощ "Приятелски настроени, печеливши коне." 489 00:28:27,380 --> 00:28:31,755 „Не направих това от ентусиазъм.“ 490 00:28:33,338 --> 00:28:38,838 „Не направих това, защото е лично.“ 491 00:28:39,421 --> 00:28:43,630 „Това е като отровно хапче.“ 492 00:28:45,005 --> 00:28:47,630 "Моите лоши навици..." 493 00:28:47,755 --> 00:28:51,380 "Ти ме накара да избягам" 494 00:28:51,505 --> 00:28:55,755 — Първо трябва да ме хванеш. 495 00:28:57,338 --> 00:29:01,755 — Първо трябва да ме хванеш. 496 00:29:03,297 --> 00:29:08,297 — Първо трябва да ме хванеш. 497 00:29:08,380 --> 00:29:11,505 — И ще ти дам... 498 00:29:11,880 --> 00:29:16,005 „Шансът ме побеждава, 1, 2, 3, 4.“ 499 00:29:16,713 --> 00:29:19,588 Кой дойде да подкрепи "Спасяването на Уолтър"? Нека чуем вашата подкрепа! 500 00:29:21,505 --> 00:29:25,922 — Банкерът има залог върху къщата ми. 501 00:29:27,463 --> 00:29:33,297 „Не го интересуваше, че майка ми умираше на смъртния си одър. 502 00:29:33,463 --> 00:29:37,588 — И бирникът взе всичко, което притежавах. 503 00:29:38,922 --> 00:29:45,297 „С изключение на едно нещо Това, което баща ми остави за мен 504 00:29:45,380 --> 00:29:50,089 — Първо трябва да ме хванеш. - "Полиция" 505 00:29:51,337 --> 00:29:56,005 — Първо трябва да ме хванеш. 506 00:29:57,337 --> 00:30:02,630 — Първо трябва да ме хванеш. 507 00:30:02,797 --> 00:30:05,880 „И ще ти дам шанс...“ Тук ни свършиха напитките, Джер... 508 00:30:06,005 --> 00:30:09,838 „За да ме изпревариш, 1, 2, 3, 4“ - Али Отивам отзад да сменим цевта, става ли? 509 00:30:09,964 --> 00:30:12,337 - Ще се върна след малко - Не виждам достатъчно пари тук 510 00:30:12,421 --> 00:30:14,547 Искам всеки да даде своя принос! 511 00:30:15,047 --> 00:30:20,880 "Не искам да те лъжа" 512 00:30:21,130 --> 00:30:26,130 — Знам колко е болезнено това. 513 00:30:27,005 --> 00:30:32,797 "Ако искаш да знаеш истината" 514 00:30:32,922 --> 00:30:35,547 — Ще трябва да бягаш… 515 00:30:35,755 --> 00:30:39,256 "Първо да ме хванеш, 1, 2, 3, 4" - "1, 2, 3, 4" 516 00:30:43,588 --> 00:30:45,214 "1, 2, 3, 4" 517 00:30:49,672 --> 00:30:51,005 "1, 2, 3, 4" 518 00:30:51,130 --> 00:30:53,047 Джери, къде е Сейди? 519 00:30:54,672 --> 00:30:56,256 аз не знам 520 00:30:57,672 --> 00:30:58,672 (Джери) 521 00:31:01,256 --> 00:31:02,880 Ти ни открадна, Сейди. 522 00:31:09,214 --> 00:31:11,047 „Side Step Pub“ 523 00:31:13,380 --> 00:31:14,672 „9000 долара са ви преведени От винарската компания Council Oaks. 524 00:31:14,797 --> 00:31:17,005 Здравейте, всичко наред ли е? 525 00:31:18,337 --> 00:31:20,713 Върнаха ми парите за виното 526 00:31:22,130 --> 00:31:23,713 Не изглеждаш комфортно с това 527 00:31:25,630 --> 00:31:26,630 добре... 528 00:31:27,380 --> 00:31:31,005 Когато казах, че искам да поема днес Имах предвид 529 00:31:31,256 --> 00:31:34,297 Много се гордея с това, разбираш ли ме? Имам предвид да започна собствен бизнес... 530 00:31:34,380 --> 00:31:37,505 Но вие се забъркахте в това 531 00:31:38,380 --> 00:31:40,005 Прав си, аз... 532 00:31:41,047 --> 00:31:45,256 Напоследък съм много зает с мислите си Опитвам се да започна собствен бизнес, така че... 533 00:31:45,880 --> 00:31:51,256 Опитвам се да решавам проблеми навсякъде Това не е полезно 534 00:31:53,880 --> 00:31:56,505 - Съжалявам - благодаря ви 535 00:31:57,964 --> 00:31:59,089 Странична бележка... 536 00:31:59,380 --> 00:32:06,130 Той харесваше ли някоя ваша страна? Характерът на любовника, който ви защитава, макар и малко? 537 00:32:09,755 --> 00:32:11,214 Това е тема, която си заслужава да бъде обсъдена 538 00:32:13,922 --> 00:32:16,713 - Здравей, татко - Хей, Оги, какъв ден! 539 00:32:18,922 --> 00:32:20,297 Чакай как... 540 00:32:20,797 --> 00:32:23,672 - Как получи... - Включва пълната сума 541 00:32:26,505 --> 00:32:27,505 здравей 542 00:32:28,256 --> 00:32:29,922 Ще ви оставя да говорите 543 00:32:30,421 --> 00:32:32,380 Между другото, тази вечер беше много добър 544 00:32:32,505 --> 00:32:35,047 Освен да поеме ботушите за момент 545 00:32:35,172 --> 00:32:37,922 Да... благодаря, че се погрижихте за аудиото 546 00:32:42,964 --> 00:32:44,089 да, добре 547 00:32:45,463 --> 00:32:49,005 знаеш ли Бях толкова сигурен Че ще открадна тези пари 548 00:32:49,130 --> 00:32:51,964 Затова си помислих... Защо хабях енергията си? За да се опитам да ви докажа, че грешите? 549 00:32:53,588 --> 00:32:57,005 Но на половината път до Далас... Вече не го намирам за забавно, така че... 550 00:32:57,172 --> 00:32:58,463 Знаеш ли какво, Сейди? 551 00:32:58,964 --> 00:33:02,838 имам чувството Че не искаш да се забавляваш от това 552 00:33:03,338 --> 00:33:05,130 Имайки предвид всичко, през което сте преминали преди 553 00:33:05,672 --> 00:33:06,672 не 554 00:33:11,463 --> 00:33:15,463 Не съм просто момиче без подкрепа, просто да знаеш 555 00:33:15,755 --> 00:33:19,337 Майка ми и аз имахме добър живот 556 00:33:20,256 --> 00:33:22,505 Но, знаете ли, тя се разболя 557 00:33:22,922 --> 00:33:27,755 Започнаха да ми минават много въпроси Затова съм тук 558 00:33:28,005 --> 00:33:29,005 разбирам това 559 00:33:29,922 --> 00:33:34,505 Качеството на работата ми и на живота ми също... 560 00:33:34,630 --> 00:33:39,421 мисля... Ти ме принуди да приема най-лошото... 561 00:33:39,547 --> 00:33:43,922 И тази вечер най-накрая постъпихте правилно 562 00:33:45,337 --> 00:33:47,421 Това не е, което баща ти винаги е правил 563 00:33:48,130 --> 00:33:49,338 Да, добре... 564 00:33:49,630 --> 00:33:52,588 Това може да е шокиращо признание, но... 565 00:33:53,547 --> 00:33:55,297 Аз не съм той 566 00:33:56,505 --> 00:33:57,505 аз знам 567 00:33:58,337 --> 00:33:59,505 но... 568 00:34:00,130 --> 00:34:06,130 Имам много познати чувства Но всички го имаме 569 00:34:08,421 --> 00:34:11,505 Тази вечер в бара имаше мъж 570 00:34:12,838 --> 00:34:14,421 Да, този човек 571 00:34:15,463 --> 00:34:18,964 Кажи ми колко трябва да съм притеснен 572 00:34:19,421 --> 00:34:21,547 Той е просто човек, на когото дължа пари 573 00:34:21,838 --> 00:34:23,421 - Аз ще се справя - Добре 574 00:34:24,005 --> 00:34:25,838 Това е нещо, с което мога да ти помогна 575 00:34:27,588 --> 00:34:34,505 Е, трябва ли да се държиш добре с мен? Приблизително мобилен от самото начало? 576 00:34:35,297 --> 00:34:40,672 Мога ли пет минути? Кой е най-добрият приятел на баща ми? 577 00:34:45,838 --> 00:34:47,005 това ми харесва 578 00:34:47,630 --> 00:34:50,130 Бих искал възможността да направя и двете 579 00:34:52,547 --> 00:34:57,463 Може би можем да се съгласим Трябва да мислим добре един за друг 580 00:35:02,297 --> 00:35:03,922 Колко си сериозен! 581 00:35:06,838 --> 00:35:08,172 Но да 582 00:35:08,672 --> 00:35:10,755 Да, мога да се съглася с това 583 00:35:12,297 --> 00:35:13,297 окей 584 00:35:26,672 --> 00:35:29,256 От Лана: Ти беше толкова мил и внимателен Казах ли нещо грешно?" 585 00:35:30,172 --> 00:35:32,172 - здравей - здравей 586 00:35:32,337 --> 00:35:35,297 И така, Томас, мислиш ли, че трябва? Присъединете се към винен клуб или...? 587 00:35:35,380 --> 00:35:38,047 Не е мястото, на което бяхме днес но... 588 00:35:38,797 --> 00:35:40,505 Съжалявам, зает ли си с нещо? 589 00:35:41,047 --> 00:35:45,214 Опитвах се да събера самообладанието си Да се ​​обадя обратно на Лана. 590 00:35:45,337 --> 00:35:47,047 - Лошо! - да 591 00:35:47,172 --> 00:35:48,380 Мога да се върна по-късно 592 00:35:48,672 --> 00:35:52,547 Или можете да се обадите И ще ни сипя чаша уиски? 593 00:35:52,672 --> 00:35:53,880 - Това ми хареса - Страхотно! 594 00:35:54,005 --> 00:35:56,172 Харесвам типа Което слагат в лилава торба 595 00:35:57,297 --> 00:35:58,338 Вижте! 596 00:35:58,713 --> 00:36:00,672 - Четеш мислите ми - Точно това имам предвид 597 00:36:00,880 --> 00:36:02,256 - Уау! - Точно това имам предвид 598 00:36:02,338 --> 00:36:05,838 Добре, веднага се връщам Знаете местоположението на чашите 599 00:36:13,421 --> 00:36:15,089 Лана е, остави ми съобщение 600 00:36:15,338 --> 00:36:18,130 Здравей Лана, съжалявам Защото пропуснах предишното обаждане 601 00:36:20,089 --> 00:36:23,214 Бих искал да ми се обадиш... 602 00:36:24,588 --> 00:36:27,463 Съжалявам, че не можахте да се свържете с мен но... 603 00:36:27,588 --> 00:36:32,922 Бях в тежко психологическо състояние но... 604 00:36:33,630 --> 00:36:35,047 Намерих някой да ми помогне 605 00:36:37,214 --> 00:36:40,964 Ще се чуем скоро, да 606 00:36:45,047 --> 00:36:46,964 Е, какво искаше да провериш тогава? 607 00:36:47,089 --> 00:36:50,297 И не ми се подигравай По въпроса за топлите подове в банята 608 00:36:50,463 --> 00:36:54,297 - Е, наслади се на това... Не казвайте „основи“. 609 00:36:54,380 --> 00:36:57,755 Основи, подобни на тези в класически дом Което видяхме преди 610 00:36:58,547 --> 00:37:01,256 Но те вече са приключили всички ремонти по него 611 00:37:01,505 --> 00:37:07,172 Мисля, че направихме еднакви усилия, разбираш ли ме? 612 00:37:07,337 --> 00:37:10,214 Това понякога може да бъде изтощително Разочароващо, но... 613 00:37:11,047 --> 00:37:13,380 В крайна сметка, когато подобренията свършат... 614 00:37:14,755 --> 00:37:16,214 Вижте резултата 615 00:37:18,797 --> 00:37:21,256 Вече говориш много поетично 616 00:37:21,380 --> 00:37:23,505 - Какво имаш предвид? - Искам да кажа... 617 00:37:23,630 --> 00:37:25,421 Това е инвестиция, нали? В нашите отношения и в нашето бъдеще 618 00:37:25,588 --> 00:37:30,256 И в този нов живот, който искаме за себе си 619 00:37:30,797 --> 00:37:32,630 Когато се оженихме за първи път... 620 00:37:33,713 --> 00:37:35,755 Не ме интересуваше нищо друго освен любовта ми към теб 621 00:37:36,505 --> 00:37:39,338 Но оставям някои неща да повлияят на това 622 00:37:39,713 --> 00:37:42,672 Този път... не знам, изглежда по-обещаващо 623 00:37:43,297 --> 00:37:44,838 По-добре е и... 624 00:37:45,005 --> 00:37:46,421 По-красива 625 00:37:46,630 --> 00:37:49,463 Кога се оженихме за първи път? 626 00:38:00,547 --> 00:38:02,256 - Кели... - Да? 627 00:38:03,964 --> 00:38:06,922 Ще се омъжиш ли отново за мен? 628 00:38:08,713 --> 00:38:10,297 да, да 629 00:38:11,047 --> 00:38:12,047 да 630 00:38:15,130 --> 00:38:17,130 Сейди ми разказа за снощи 631 00:38:18,214 --> 00:38:19,297 да, да... 632 00:38:20,588 --> 00:38:22,880 Всъщност, донесох й нещо 633 00:38:23,005 --> 00:38:25,505 Малко напомняне за нашето споразумение 634 00:38:29,005 --> 00:38:30,588 Ето го, мислех, че ще й хареса 635 00:38:30,838 --> 00:38:32,672 -Искаш ли кафе? - Моля ви 636 00:38:35,380 --> 00:38:38,797 - Джери, ти беше прав - Какво каза? 637 00:38:40,214 --> 00:38:41,547 Ти беше прав 638 00:38:43,922 --> 00:38:46,797 - Трябваше да дам шанс на Сейди - Трябваше да го разбереш 639 00:38:47,380 --> 00:38:48,880 - да - И аз определено направих същото 640 00:38:49,380 --> 00:38:53,380 да, да... Представям ви дъщерята на Хойт. 641 00:38:54,797 --> 00:38:57,505 - Не мислехме, че някога ще видим това, нали? -Всъщност... 642 00:38:57,713 --> 00:38:59,672 Никога не съм си представял, че ще се случи така 643 00:39:00,421 --> 00:39:01,421 да 644 00:39:02,713 --> 00:39:05,380 Опитах се да не мисля за това 645 00:39:06,463 --> 00:39:10,421 Никога не знаех границите на надеждите си с него 646 00:39:11,588 --> 00:39:13,713 Знаеш ли, за Сейди... 647 00:39:13,838 --> 00:39:17,797 Постоянно си мисля как Този, с който се занимавах с Хойт. 648 00:39:17,922 --> 00:39:23,797 Мисля, че се връщам към онази нощ Където го арестуваха за първи път 649 00:39:24,713 --> 00:39:29,380 - Това не беше магическа повратна точка, Корди. - Знам това, но... 650 00:39:29,964 --> 00:39:32,630 Тази нощ, ако успеем Грешни избори 651 00:39:32,670 --> 00:39:35,713 и нашите собствени житейски пътища, Както и да искаш да го опишеш... 652 00:39:36,797 --> 00:39:40,214 Хойт беше пълен с надежда 653 00:39:42,130 --> 00:39:43,880 Повече, отколкото сме си представяли 654 00:39:51,256 --> 00:39:52,256 (Кордел)! 655 00:39:52,797 --> 00:39:56,421 - Джери, здравей - Можеше да го спреш, когато не ме послуша 656 00:39:56,547 --> 00:39:59,880 Но ти си станал страхлив И сега той е истински престъпник, Корди. 657 00:40:00,047 --> 00:40:03,463 Джери, може би трябва да се върнеш... На сутринта 658 00:40:14,797 --> 00:40:16,797 Знам, че направих грешка 659 00:40:18,713 --> 00:40:20,338 Но ще те слушам занапред 660 00:40:20,463 --> 00:40:23,214 Наистина ли си представяш някакво бъдеще с мен? 661 00:40:23,337 --> 00:40:26,047 И те питам много сериозно, Хойт Ролинс. 662 00:40:26,880 --> 00:40:29,337 Когато правите тези глупости Имам чувството, че не виждаш бъдеще за нас 663 00:40:29,547 --> 00:40:30,672 да 664 00:40:31,630 --> 00:40:35,047 Иска ми се да можех За да ти покажа колко ме е грижа за това 665 00:40:36,256 --> 00:40:37,256 Аз също 666 00:40:38,713 --> 00:40:40,256 Мисля, че ще се видим в съда 667 00:40:40,338 --> 00:40:41,838 Джери, почакай 668 00:40:47,672 --> 00:40:48,672 здравей 669 00:40:49,337 --> 00:40:51,922 Хойт, ще говоря с нея 670 00:40:52,047 --> 00:40:54,338 Недей, тя е права 671 00:40:55,047 --> 00:40:56,922 Тя не знае това, но... 672 00:40:57,547 --> 00:41:02,838 Не минава ден, в който да не опитам Да се издигна от тази ситуация 673 00:41:06,547 --> 00:41:09,880 Чувствам, че вече нямам много възможности разбираш ли ме 674 00:41:13,089 --> 00:41:15,964 "Падам на земята" 675 00:41:16,380 --> 00:41:21,755 „Какво значение може да има това?“ 676 00:41:23,047 --> 00:41:26,338 Но дори да сте били по-снизходителни към него... 677 00:41:26,755 --> 00:41:28,838 Или ако беше по-строга с него... 678 00:41:29,922 --> 00:41:32,005 Нямаше да промени положението си 679 00:41:33,547 --> 00:41:36,838 Можем само да се вкопчим в него колкото е възможно повече 680 00:41:37,005 --> 00:41:39,089 Тези чувства ме завладяват на етапи 681 00:41:40,089 --> 00:41:41,337 Слушай, слушай... 682 00:41:42,256 --> 00:41:43,713 Да, знам, знам 683 00:41:43,922 --> 00:41:46,672 "Не знам как да поддържам нещата." 684 00:41:46,880 --> 00:41:49,797 „Как да продължа да правя това, което трябва?“ 685 00:41:49,922 --> 00:41:52,880 „Как да задържа това, което ме направи щастлив?“ 686 00:41:55,897 --> 00:41:59,897 {Набиране на текст\3candHFF0000 {Набиране на текст\3candHFF0000