1 00:00:14,001 --> 00:00:15,334 - В предишните епизоди... - "Тексаски отдел за обществена безопасност" 2 00:00:15,509 --> 00:00:16,675 Теса Грейвс, офис Федерални разследвания 3 00:00:16,800 --> 00:00:19,217 От офиса в Сан Антонио радвам се да се запознаем 4 00:00:19,509 --> 00:00:21,342 Коб, фалшифицирал ли си собствената си смърт? 5 00:00:21,468 --> 00:00:23,759 какво? Загубил ли съм всякакво доверие? След това сега? 6 00:00:24,092 --> 00:00:26,675 Трудно е да се приеме всичко, осъзнавам 7 00:00:27,009 --> 00:00:29,009 Радвам се, че избра правилната страна 8 00:00:29,509 --> 00:00:30,759 Аз също 9 00:00:30,884 --> 00:00:33,717 - Каква точно е тази мисия? - Скоро ще я познаеш 10 00:00:33,842 --> 00:00:35,550 И когато го направите... 11 00:00:37,800 --> 00:00:40,051 Кевин знае всичко Той знае, че Трей е бил агент под прикритие 12 00:00:40,301 --> 00:00:43,134 Боже мой! (Джулия)! Слез долу! 13 00:00:58,549 --> 00:00:59,842 Колко души загинаха? 14 00:01:00,009 --> 00:01:01,009 Кога започна работа тази група? 15 00:01:01,134 --> 00:01:04,633 - Губернаторът сред загиналите ли е? - Какво знаете за тази група? 16 00:01:04,759 --> 00:01:07,550 - Кой беше целта на нападението? - Арестувахте ли заподозрени? 17 00:01:07,675 --> 00:01:09,134 Слушай, слушай, мога Отговори на въпросите си 18 00:01:09,259 --> 00:01:11,426 Или можеш да продължиш да ми крещиш Но не можем и двете 19 00:01:13,384 --> 00:01:14,384 благодаря 20 00:01:17,051 --> 00:01:18,051 добро утро 21 00:01:18,675 --> 00:01:21,717 Около 15:45 вчера следобед 22 00:01:21,842 --> 00:01:25,675 Взривно устройство го е унищожило За живота на 6 федерални агенти 23 00:01:25,842 --> 00:01:28,842 И гражданската журналистка Джулия Джонсън. 24 00:01:29,717 --> 00:01:31,717 Губернаторът Нюберг също присъства 25 00:01:32,009 --> 00:01:33,550 Той остава в критично състояние 26 00:01:33,675 --> 00:01:37,549 Можем да потвърдим, че губернатор Той беше целта на тази атака 27 00:01:38,468 --> 00:01:42,550 Атентатът е дело на организация Името му е Сиво знаме. 28 00:01:43,800 --> 00:01:47,549 „Объркването завладява ума ми Докато се взирам в портата на неизвестното 29 00:01:48,800 --> 00:01:52,217 (Джулия Джонсън) 30 00:01:52,509 --> 00:01:53,759 "да" 31 00:01:56,176 --> 00:01:59,301 Докато все още е мотивиран Вчерашната атака е неясна... 32 00:01:59,426 --> 00:02:02,259 Идентифицирахме нападателя като Кевин Голдън. 33 00:02:02,384 --> 00:02:04,550 Той е началник на кабинета на губернатора Нюбърг. 34 00:02:04,759 --> 00:02:06,217 В момента местонахождението му е неизвестно 35 00:02:06,384 --> 00:02:12,549 „Чудя се защо се чувствам толкова изгубен Когато затворя очи 36 00:02:13,051 --> 00:02:14,051 баща ми? 37 00:02:15,717 --> 00:02:17,509 Чакай, нека отворя вратата 38 00:02:27,217 --> 00:02:29,800 (кюрдски)... Той...? къде е той 39 00:02:30,384 --> 00:02:32,342 Съжалявам да ви видя всички така отново 40 00:02:32,468 --> 00:02:36,468 - Агент Грейвс, какво е всичко това...? - Ще се опитаме да преминем през това възможно най-гладко 41 00:02:36,550 --> 00:02:38,842 Но се надявам, че разбирате, че ние трябва да си свършим работата 42 00:02:40,051 --> 00:02:41,842 Започнете с основния стих След това се преместиха във фермата 43 00:02:41,967 --> 00:02:43,092 - Търсете оръжия - Да, госпожо 44 00:02:43,384 --> 00:02:44,384 Това са глупости! 45 00:02:44,509 --> 00:02:46,884 Това не е като нещото с Rodeo Kings, нали? 46 00:02:47,009 --> 00:02:50,384 - Брат ми беше заловен и измъчван, аз също... - Да, знам 47 00:02:50,550 --> 00:02:53,176 Ти беше там с рейнджъра, Уокър. 48 00:02:53,342 --> 00:02:56,009 Което означава, че и аз искам да ви задам въпроси Адвокат 49 00:02:58,051 --> 00:03:02,633 ФБР вярва Този съучастник на г-н Голдън във вчерашното нападение 50 00:03:02,967 --> 00:03:06,675 Беше тексаски мобилен телефон (Кордел Уокър) 51 00:03:06,800 --> 00:03:12,342 Някои клиенти съобщиха, че са видели мъж с описанието на г-н Уокър. Той бяга от мястото на атентата 52 00:03:12,884 --> 00:03:16,884 „Изгасете светлините, слейте се с тъмнината.“ 53 00:03:17,009 --> 00:03:19,884 „أرِح بالي, نعم“ 54 00:03:20,051 --> 00:03:22,759 „Наистина имам нужда от едно питие...“ - "Експлозиви (C4)" 55 00:03:22,884 --> 00:03:26,759 Издадена е заповед за задържането му И Рейнджър Уокър, и г-н Златен. 56 00:03:26,884 --> 00:03:28,301 "Експлозиви (C4)" 57 00:03:28,633 --> 00:03:30,301 „Изгасете всички светлини“ 58 00:03:30,426 --> 00:03:33,301 И двамата трябва да се считат за въоръжени и опасни... 59 00:03:33,426 --> 00:03:35,301 Двама бегълци са на свобода от правосъдието 60 00:03:35,549 --> 00:03:36,549 Без повече въпроси 61 00:03:36,633 --> 00:03:38,884 Как Голдън влезе в кабинета на губернатора? 62 00:03:39,009 --> 00:03:43,549 Капитане, имате ли представа? За мобилния сайт (Wacker)? 63 00:04:14,509 --> 00:04:16,550 Предай моите поздрави на Елоиз 64 00:04:23,549 --> 00:04:25,217 Сър, можете ли да спрете за момент? 65 00:04:27,051 --> 00:04:28,176 добре ли си 66 00:04:28,842 --> 00:04:29,842 да 67 00:04:30,967 --> 00:04:33,717 На ризата ти... изглежда като кръв 68 00:04:36,009 --> 00:04:37,549 И тези драскотини по лицето ти... 69 00:04:37,633 --> 00:04:40,217 - Какво стана? - Да... 70 00:04:40,549 --> 00:04:42,009 Инцидент във фермата 71 00:04:42,301 --> 00:04:46,134 Дядо ми наричаше това лоша поличба Сигнал за нещастен ден 72 00:04:46,759 --> 00:04:48,509 Дори не знаеш половината от случилото се 73 00:04:58,342 --> 00:04:59,800 Имам нужда от кафе 74 00:05:05,009 --> 00:05:06,009 "ФБР" 75 00:05:07,301 --> 00:05:10,051 „Спор за земеделска земя?“ 76 00:05:26,800 --> 00:05:27,800 "предател" 77 00:05:30,884 --> 00:05:32,342 Перфектно съвпадение, капитане 78 00:05:32,468 --> 00:05:35,675 Експлозивите, открити в къщата на Уокър, са от същото място Видът, който Грей Флаг използваше в безопасната къща 79 00:05:35,800 --> 00:05:38,759 Няма спор по това, но задържането на Уокър... С взривно вещество край двете му деца... 80 00:05:38,884 --> 00:05:40,549 - Безразсъдно поведение! - Нелогично е 81 00:05:40,633 --> 00:05:44,468 Слушай, искам да ми покажеш какво пропускам тук 82 00:05:44,759 --> 00:05:46,259 Искам да видя това, което виждаш ти 83 00:05:46,384 --> 00:05:50,092 Но сега изглежда, че Уокър... Той уби хора и просто избяга 84 00:05:50,217 --> 00:05:53,842 - Невинни хора не бягат - Да, когато знаят, че са нагласени 85 00:05:53,967 --> 00:05:56,468 - И те виждат хаос като този, който идва към тях - Върнахме ли се към теорията за фабрикуването на обвинения? 86 00:05:56,550 --> 00:06:00,509 Всички сме чели статията на Джонсън, страхотно Оценявам, че главният редактор ни го предаде 87 00:06:00,592 --> 00:06:02,550 Но не можете да отречете, че тя го осъжда 88 00:06:02,675 --> 00:06:06,217 Тази група измъчва психологически вашия телефон 89 00:06:06,549 --> 00:06:09,217 Обърни се, знам, че не искаш да чуеш това но... 90 00:06:09,342 --> 00:06:12,217 Това е разбираемо, но не може да бъде простено - Добре 91 00:06:12,342 --> 00:06:15,426 Кои точно са били източниците на Юлия? 92 00:06:16,092 --> 00:06:19,592 Очевидно Уокър не беше един от тях И съм готов да се обзаложа, че беше Кевин Голдън. 93 00:06:21,217 --> 00:06:22,217 Капитан... 94 00:06:22,759 --> 00:06:25,301 Не мога да си представя какво преживяваш 95 00:06:25,468 --> 00:06:28,342 Заподозреният не е просто един от вашите клиенти По-скоро той е вашият стар партньор 96 00:06:28,468 --> 00:06:30,550 Но има време за обективен поглед И ето го сега 97 00:06:30,675 --> 00:06:32,800 - Човекът беше... - Имаме работа с... 98 00:06:32,925 --> 00:06:36,259 Човек, който се занимаваше с Родео Кингс. За много по-дълго, отколкото трябваше 99 00:06:36,592 --> 00:06:39,384 И двамата знаехме, че нищо от това не е правилно 100 00:06:39,592 --> 00:06:42,176 Трябва да започнете да разбирате какво означава това 101 00:06:42,301 --> 00:06:44,301 Направих прессъобщението за вас, нали? 102 00:06:44,633 --> 00:06:48,550 Ако е виновен, сам ще му сложа белезниците 103 00:06:49,675 --> 00:06:51,217 Какво мислите за това? 104 00:06:53,925 --> 00:06:56,342 -Не знам откъде да започна - Може би от частта, където избягахте 105 00:06:56,549 --> 00:06:58,509 Или тази, в която бомбата е избухнала, докато сте избягали 106 00:06:58,592 --> 00:07:00,051 Е, Каси, ти не беше там 107 00:07:00,176 --> 00:07:03,051 Слушах всичко, което Джули каза... 108 00:07:04,092 --> 00:07:06,800 Тя... ми обясняваше статия, нали? 109 00:07:07,092 --> 00:07:11,134 Тя казваше, че Кевин й е предоставил информация Казва, че съм се обърнал и съм започнал да работя с Grey Flag. 110 00:07:11,259 --> 00:07:13,842 И че им помогнах да намерят Томи и да го убият 111 00:07:13,967 --> 00:07:17,550 Тогава се случи, разбираш ли ме? това е... 112 00:07:17,675 --> 00:07:18,759 Тя си отиде 113 00:07:19,051 --> 00:07:21,925 Говорех с нея и изведнъж, в миг на око رحلت! 114 00:07:22,051 --> 00:07:27,342 Затова отидох до камиона си, за да потърся резервно радио Тогава чух да излъчят името ми като издирвано лице 115 00:07:27,633 --> 00:07:28,633 аз... 116 00:07:28,925 --> 00:07:30,884 Така че сега тя е мъртва 117 00:07:31,009 --> 00:07:33,925 Ако ме арестуват, как ще облагодетелствам някого? 118 00:07:41,426 --> 00:07:42,426 (Кас)... 119 00:07:42,717 --> 00:07:44,759 Помолих я да се срещнем там 120 00:07:45,134 --> 00:07:46,509 Където е убита 121 00:07:46,967 --> 00:07:48,301 Как би изглеждало това, нали? 122 00:07:51,509 --> 00:07:55,134 „Покварен мобилен телефон убива журналист — На път сте да го разобличите. 123 00:07:55,549 --> 00:07:57,134 Освен всичко друго, да 124 00:07:57,759 --> 00:08:00,092 Не мога да повярвам как Кевин ни хвана в капан. 125 00:08:00,217 --> 00:08:02,301 - Как ме хвана в капан? - Или защо? 126 00:08:02,426 --> 00:08:06,259 Той влезе в живота ти и в моя живот, сякаш търсеше... 127 00:08:06,550 --> 00:08:08,800 - Докато се стигне до този момент - да 128 00:08:09,092 --> 00:08:11,134 мамка му! Какво му направи? 129 00:08:14,550 --> 00:08:16,342 Иска ми се да знаех 130 00:08:19,051 --> 00:08:22,550 - Е, какво ще правиш после? -Трябва да намеря Кевин и да го изправя пред правосъдието 131 00:08:22,925 --> 00:08:25,509 Силно се надявам неговите показания да ме оневини 132 00:08:26,509 --> 00:08:27,633 Значи съм добре 133 00:08:27,759 --> 00:08:31,925 Не се чувствате добре, след като сте били изложени на такава експлозия? 134 00:08:32,051 --> 00:08:33,925 Сигурен съм, че имаш мозъчно сътресение 135 00:08:34,051 --> 00:08:37,301 Имате нужда от медицинска помощ и почивка 136 00:08:37,675 --> 00:08:39,842 - Мисля, че знам подходящо място - Добре, да вървим тогава 137 00:08:40,051 --> 00:08:41,842 Имаме нужда от начин да останем свързани 138 00:08:43,259 --> 00:08:47,717 Тези и два от тези телефони, моля 139 00:08:49,550 --> 00:08:52,884 И онази синя шапка отляво, моля 140 00:08:55,342 --> 00:08:56,633 Да, отлично 141 00:09:00,134 --> 00:09:01,134 окей 142 00:09:02,426 --> 00:09:03,550 внимавай 143 00:09:04,301 --> 00:09:06,675 Ще се свържа с вас, ако знам нещо И вие правите същото 144 00:09:06,884 --> 00:09:08,176 да 145 00:09:15,426 --> 00:09:18,217 Имаме нова информация за трагичния вчерашен атентат - „Търсенето на избягал мобилен телефон продължава.“ 146 00:09:18,301 --> 00:09:22,759 Нашите кореспонденти потвърдиха, че мобилният телефон е под съмнение Той беше жертва на отвличане от местна терористична група 147 00:09:22,884 --> 00:09:24,842 Къде беше брат му... -Познавам ли те 148 00:09:25,092 --> 00:09:26,259 Изглеждаш познат 149 00:09:28,925 --> 00:09:30,176 Не сър 150 00:09:34,633 --> 00:09:36,176 Казвам се Дюк 151 00:09:49,059 --> 00:09:53,850 — В един момент застанахме заедно. 152 00:09:53,975 --> 00:09:56,434 "И сега всичко е изчезнало" 153 00:09:56,642 --> 00:10:00,101 "не знам какво да правя" 154 00:10:04,518 --> 00:10:07,059 „Изглежда, че все още сме тук...“ 155 00:10:07,267 --> 00:10:10,725 - „Търсим истината“ - здравей 156 00:10:12,309 --> 00:10:13,683 Здравейте, капитане 157 00:10:17,975 --> 00:10:20,599 - В трудна ситуация си, човече - да 158 00:10:21,184 --> 00:10:24,476 Не бих го пожелал на никого Но ако искаш да ме заместиш, бих го приел 159 00:10:24,559 --> 00:10:26,683 Не, не мисля, че тогава ще си по-добре 160 00:10:26,892 --> 00:10:27,934 Да, разбирам те 161 00:10:28,892 --> 00:10:30,142 как си 162 00:10:31,142 --> 00:10:32,142 честно казано? 163 00:10:32,934 --> 00:10:35,518 Не мога да подмина... 164 00:10:35,725 --> 00:10:37,642 Каква беше целта на това? 165 00:10:38,226 --> 00:10:40,267 На церемонията по награждаването имаше стотици хора 166 00:10:40,351 --> 00:10:42,059 Много загинаха, капитане 167 00:10:42,184 --> 00:10:44,059 Не съм поставил експлозивите C4 сам Но сякаш го направих 168 00:10:44,142 --> 00:10:45,767 - Хайде де! - Бележникът ми, този глупав тефтер... 169 00:10:45,892 --> 00:10:46,892 - Аз съм виновен за това - Пишеше със символи и не... 170 00:10:47,142 --> 00:10:50,351 Решено е, капитане Бях изложен 171 00:10:50,518 --> 00:10:52,434 Помогнах им да останат една крачка пред нас 172 00:10:54,226 --> 00:10:56,559 Никой не го направи освен мен, човече 173 00:11:00,184 --> 00:11:01,683 Слушай, знам, че те боли 174 00:11:02,059 --> 00:11:05,142 окей Бях свидетел на това Дори съм бил в него преди 175 00:11:05,476 --> 00:11:07,642 Но каква беше целта на всичко това? 176 00:11:07,975 --> 00:11:11,476 Трей, времето ти като агент под прикритие... Никой не е по-квалифициран от вас 177 00:11:11,559 --> 00:11:15,101 Да проследя Кевин Голдън. И се уверете, че няма да повтори постъпката си с някой друг 178 00:11:15,809 --> 00:11:16,809 окей 179 00:11:17,351 --> 00:11:19,101 Трябва да си върнем фокуса 180 00:11:19,184 --> 00:11:20,226 Да сър 181 00:11:20,518 --> 00:11:21,767 - Сделка? - да 182 00:11:40,351 --> 00:11:42,600 Хей, как е, Кас? добре ли си 183 00:11:42,767 --> 00:11:43,767 Добре дошли 184 00:11:44,725 --> 00:11:48,600 Мисията е изпълнена 185 00:11:48,767 --> 00:11:50,476 Магазинът е зареден със стока 186 00:11:50,600 --> 00:11:52,975 Добре, добре, това е добра работа Но не свърши дотук 187 00:11:53,101 --> 00:11:55,975 Искам да ми намериш нещо Насочва ме към уебсайта на Кевин Голдън. 188 00:11:56,309 --> 00:11:57,892 окей Федералните агенти... 189 00:12:00,892 --> 00:12:02,892 Те се интересуват само от Уокър. 190 00:12:03,142 --> 00:12:08,518 Не съм виновен, че той не знае как работи писалката Защото, ако знаеше, щях да му кажа как мога да го нараня 191 00:12:08,600 --> 00:12:10,226 какво става (Лиъм)? 192 00:12:11,476 --> 00:12:14,476 - Какво става с теб? - Попитайте агент Грейвс. 193 00:12:14,809 --> 00:12:16,892 Защото всичко, което чувам, са въпроси за Корди. 194 00:12:16,975 --> 00:12:19,559 - И аз ти вярвам... - Дадох ви ясно да разберем, че ще проучим въпроса 195 00:12:19,642 --> 00:12:20,975 Да, но виждаш ли? Сякаш казваше това, за да ме накара да млъкна 196 00:12:21,309 --> 00:12:23,599 Казвам ти, Кевин го направи 197 00:12:23,683 --> 00:12:29,309 Този човек търсеше приятелството на богати дарители Той започна да говори в нашата ферма за уменията си да върти вентила 198 00:12:29,892 --> 00:12:32,518 Кевин Голдън е склонен да бяга 199 00:12:32,809 --> 00:12:34,559 Чувствам, че това е от значение за проблема! 200 00:12:34,642 --> 00:12:39,351 Е, ако агент Грейвс каже... Тя ще разследва, тя ще го направи, нали? 201 00:12:39,725 --> 00:12:42,017 - Ще го направим - Това е много успокояващо 202 00:12:42,101 --> 00:12:43,600 - (Аби)? - (Лари)? 203 00:12:43,683 --> 00:12:45,476 Каква е цялата тази мания по сина ми? 204 00:12:45,683 --> 00:12:48,226 ФБР се обажда Тези неща се случват 205 00:12:48,309 --> 00:12:50,642 Спомняте си онази банда отвлече двамата ми сина, нали? 206 00:12:50,725 --> 00:12:53,559 разбрах - Е, мога ли да се справя, моля? 207 00:12:54,892 --> 00:12:56,476 Искам всички да ме слушате 208 00:12:56,892 --> 00:13:01,226 Последния път вие бяхте жертви Този път сте на път да станете уязвими 209 00:13:02,059 --> 00:13:04,267 Върви си вкъщи и остани там 210 00:13:04,392 --> 00:13:07,101 Ако Cordell се свърже с вас Кажи му да ми се обади веднага 211 00:13:07,226 --> 00:13:08,559 Трябва да говорим за това 212 00:13:08,642 --> 00:13:11,267 Не можем, Аби. разбрахте ли това 213 00:13:11,767 --> 00:13:12,975 Върви си у дома 214 00:13:51,267 --> 00:13:54,725 Знаех си, че ще дойдеш скоро 215 00:13:56,809 --> 00:13:58,142 но... 216 00:13:58,476 --> 00:14:00,518 Не съм си представял, че ще стане така 217 00:14:03,725 --> 00:14:05,017 (Джери) 218 00:14:05,309 --> 00:14:06,434 здравей 219 00:14:07,309 --> 00:14:08,309 здравей 220 00:14:09,101 --> 00:14:13,725 Хей, хей, хей, съжалявам, че съм тук толкова съжалявам... 221 00:14:13,850 --> 00:14:16,059 За това, че те постави в това положение Но имам нужда от теб... 222 00:14:16,226 --> 00:14:20,392 Да се свържа със семейството си по някакъв начин Сигурен съм, че телефоните им вече са цензурирани 223 00:14:20,599 --> 00:14:24,642 Така че не можете да говорите ясно Но искам да им кажеш, че съм добре 224 00:14:24,767 --> 00:14:25,892 И че съм жив 225 00:14:26,017 --> 00:14:28,309 -Но...? какво искаш да кажеш - Слушай... 226 00:14:28,559 --> 00:14:31,101 Но няма да се прибера скоро 227 00:14:31,392 --> 00:14:34,683 Добре, Корди, ела вътре, става ли? Починете си 228 00:14:34,809 --> 00:14:37,599 -Не изглеждаш добре - Не можете да укривате беглец от правосъдието 229 00:14:37,683 --> 00:14:39,642 Нямаше да ми е за първи път 230 00:14:39,850 --> 00:14:43,434 - И предполагам, че няма да е последното, хайде - Дори нямаше да съм тук, ако не беше... 231 00:14:45,518 --> 00:14:47,476 Стела и Уги 232 00:14:47,767 --> 00:14:51,226 -Не искам да си мислят, че съм мъртъв, става ли? -Разбрахме се 233 00:14:51,351 --> 00:14:52,975 - Добре, ще им кажа - Добре 234 00:14:53,101 --> 00:14:54,559 - Ела вътре - Не мога, знам, че... 235 00:14:54,642 --> 00:14:58,017 - (Корди), просто влез - (Джер), (Джер)... Трябва да тръгвам, става ли? 236 00:14:58,142 --> 00:14:59,142 - Трябва да тръгвам - (кюрдски)! 237 00:14:59,267 --> 00:15:00,642 Защото ако не го направя... Ако не го направя... 238 00:15:02,683 --> 00:15:03,725 (кюрдски)! 239 00:15:03,892 --> 00:15:04,892 Боже мой! 240 00:15:05,309 --> 00:15:06,309 (кюрдски)! 241 00:15:07,683 --> 00:15:09,434 (кюрдски)! (кюрдски)! 242 00:15:15,468 --> 00:15:18,759 Всичко е наред, няма значение Хей, хей, здравей 243 00:15:20,426 --> 00:15:21,549 здравей 244 00:15:24,176 --> 00:15:27,509 Колко време щеше да се криеш тук? 245 00:15:27,759 --> 00:15:30,176 Не го виждам като криене 246 00:15:30,301 --> 00:15:34,051 - Не мисля, че този ден е... Това е точният ден за обяснение... 247 00:15:34,259 --> 00:15:38,301 Мистериозните семейни проблеми на Брусар? 248 00:15:38,426 --> 00:15:40,384 - Казах това, нали? - Да, направи, да 249 00:15:40,509 --> 00:15:42,759 И разкрих лъжата ти, все още съм брилянтен 250 00:15:43,176 --> 00:15:47,051 Корди, сигурна ли си, че бягството... 251 00:15:47,176 --> 00:15:49,675 Това ли е единственият начин да изчистите името си? 252 00:15:49,800 --> 00:15:53,217 Джери, това е най-доброто решение за всички 253 00:15:53,342 --> 00:15:55,051 Какво трябва да означава това? 254 00:15:55,925 --> 00:15:59,468 Насилникът трябва да бъде изправен пред правосъдието Това е 255 00:15:59,884 --> 00:16:03,217 Добре, каубой Избягваш отговора 256 00:16:03,550 --> 00:16:05,176 Какво всъщност означава? 257 00:16:06,675 --> 00:16:11,884 Ние... никога не сме говорили за Афганистан. След като се прибрах 258 00:16:13,549 --> 00:16:16,259 Има някакъв човек, Клей Купър... 259 00:16:16,800 --> 00:16:19,592 Той е наистина уникален човек, разбираш ли? 260 00:16:19,800 --> 00:16:25,509 Той е човек, на когото 22-годишният Кордел гледаше И си мисли: „Това е човекът, на когото искам да приличам“. 261 00:16:25,592 --> 00:16:29,176 Честен човек Или поне така си мислех 262 00:16:29,468 --> 00:16:34,134 Мислех, че Коб е умрял там Всички сме го правили 263 00:16:35,426 --> 00:16:39,051 Преди няколко дни той ме намери 264 00:16:39,509 --> 00:16:41,759 - Мъртъв човек те намери - да 265 00:16:41,884 --> 00:16:44,967 Значи ни беше изоставил 266 00:16:45,176 --> 00:16:47,384 Но Коб... 267 00:16:47,717 --> 00:16:52,176 Той ми каза, че причината да фалшифицира собствената си смърт е, защото... 268 00:16:52,426 --> 00:16:56,592 Мислеше, че семейството му ще е по-добре без него 269 00:16:57,759 --> 00:17:00,592 Уау! Това разбива сърцето 270 00:17:01,384 --> 00:17:02,426 да 271 00:17:05,509 --> 00:17:08,800 знаеш ли Може би аз и Коб... Не сме много различни един от друг 272 00:17:09,800 --> 00:17:11,384 Това е глупост 273 00:17:11,509 --> 00:17:12,509 Джери... 274 00:17:13,176 --> 00:17:17,342 Отсъстваше те, не го видя, но... 275 00:17:17,468 --> 00:17:20,342 Тъй като съм зает... 276 00:17:21,009 --> 00:17:22,426 С всичко това... 277 00:17:23,217 --> 00:17:25,675 Август се озова отново 278 00:17:25,800 --> 00:17:32,384 И Стела започна бизнес с Лиъм. Най-накрая условията във фермата са добри 279 00:17:32,884 --> 00:17:37,842 Баща ми дори ме помоли да се преместя да живея извън него 280 00:17:37,967 --> 00:17:42,759 Така че не знам, може би мисленето му е било прогресивно 281 00:17:43,633 --> 00:17:44,925 Ето защо искате да избягате 282 00:17:45,051 --> 00:17:48,800 Аз... не искам, но... 283 00:17:50,384 --> 00:17:53,633 Това може да не е най-лошият момент да го направите 284 00:17:53,759 --> 00:17:57,633 Е, ще приема това като изявление за изтощение 285 00:17:58,134 --> 00:18:00,967 Защото този човек и това, което ми казваш... 286 00:18:01,092 --> 00:18:02,759 Не човекът, когото познавам 287 00:18:06,092 --> 00:18:09,217 И определено не е мъж, когото искам да познавам 288 00:18:15,550 --> 00:18:17,217 Точно това... 289 00:18:33,675 --> 00:18:36,342 В момента няма да правим никакви коментари за пресата 290 00:18:36,592 --> 00:18:38,384 Стела, Джери е. 291 00:18:38,842 --> 00:18:40,842 - как си - (Джери)... 292 00:18:41,967 --> 00:18:43,342 Видяхте ли новините? 293 00:18:43,509 --> 00:18:47,884 Не, не съм От месеци почти нямам достъп до интернет 294 00:18:48,009 --> 00:18:52,384 Всъщност си стоях вкъщи край реката Което имах предвид с родителите ти 295 00:18:52,509 --> 00:18:55,550 При него е идвал и дядо ти 296 00:18:55,675 --> 00:19:00,051 Лельо Джери, не сме говорили от месеци И искате да обсъдим къщите покрай реката? 297 00:19:00,176 --> 00:19:02,967 Точно така, тук съм от месеци 298 00:19:03,176 --> 00:19:08,301 Стела, кажи това на дядо си Той ще се почувства много ревнив 299 00:19:09,967 --> 00:19:12,884 Да, ще му кажа това 300 00:19:28,342 --> 00:19:29,468 "(Касандра Перес)" 301 00:19:31,259 --> 00:19:34,009 - Пак ли нямаше късмет? - Да, намери ли нещо? 302 00:19:36,259 --> 00:19:38,092 Да, мисля, че го направих 303 00:19:38,468 --> 00:19:43,675 Преглеждах бележника си и си спомних, че Кевин спомена нещо За големите пари и корпоративните интереси... 304 00:19:43,925 --> 00:19:46,967 Каза го небрежно, но аз все пак го записах 305 00:19:47,092 --> 00:19:49,967 Да, той ще има нужда от такъв комплекс Определено стабилно финансово финансиране 306 00:19:50,092 --> 00:19:52,550 Да, точно така, проверих го 307 00:19:52,675 --> 00:19:54,342 Проследяването на парите беше трудно, но... 308 00:19:54,468 --> 00:19:59,217 Чух името да се споменава многократно И това е уместно, Дани Доусън. 309 00:19:59,384 --> 00:20:01,092 Хей, Дани Доусън. 310 00:20:02,134 --> 00:20:05,217 Това не е ли много богат човек? Кой използва вятърната енергия? 311 00:20:05,342 --> 00:20:07,134 - Идеологически отговаря на описанието, нали? - да 312 00:20:07,259 --> 00:20:11,092 Неговата собственост включва самолетна писта 160 километра южно 313 00:20:11,259 --> 00:20:14,633 И това ме накара да се замисля дали аз бях Кевин? И планирах цялата тази работа с рамката 314 00:20:14,759 --> 00:20:17,259 Следващата ми стъпка ще бъде да избягам от страната, нали? 315 00:20:17,384 --> 00:20:21,468 Избягвайте контролно-пропускателните пунктове и се опитайте да стигнете до място Не следва никакви закони за екстрадиция 316 00:20:22,176 --> 00:20:23,842 Така че следващата ми стъпка ще бъде... 317 00:20:24,134 --> 00:20:26,009 - Специално място - да 318 00:20:26,509 --> 00:20:28,717 - И умело преместване на дроселовата клапа -Какво искаш да кажеш с това? 319 00:20:29,051 --> 00:20:32,468 Това е изразът, който Лиъм спомена по-рано Използва се специално от пилоти 320 00:20:32,717 --> 00:20:34,051 Искате ли да заложите... 321 00:20:34,259 --> 00:20:37,509 Тази писта е последната спирка на Кевин Преди да напусне Съединените щати? 322 00:20:37,592 --> 00:20:39,633 - Да, трябва да информираме Джеймс за това - да 323 00:20:40,176 --> 00:20:41,842 "Когато падне нощта" 324 00:20:50,342 --> 00:20:55,468 - "турбини Доусън" - "Вятърът бучи" 325 00:20:55,884 --> 00:21:00,800 „Разтърсва костите ни като влак.“ 326 00:21:00,925 --> 00:21:06,468 — И ни дава предупреждение. 327 00:21:07,842 --> 00:21:09,342 какво правиш тук 328 00:21:09,592 --> 00:21:12,301 Имам право да завърша работата си, не благодарение на вас 329 00:21:12,426 --> 00:21:14,967 Федерални агенти дойдоха в компанията днес 330 00:21:16,217 --> 00:21:19,009 Не административни клиенти По-скоро елементите на нападения и събиране на доказателства 331 00:21:19,134 --> 00:21:22,301 Попитах секретарките дали фирмата ни се проверява 332 00:21:22,426 --> 00:21:24,259 Ако фирмата ни се ревизира! 333 00:21:24,384 --> 00:21:26,842 - Ще откажем да сътрудничим - Това дори не беше първата им спирка 334 00:21:26,967 --> 00:21:28,925 Комплексът беше посетен 335 00:21:29,051 --> 00:21:31,009 Добре, разбирам, има усложнения 336 00:21:31,134 --> 00:21:34,592 Вие убихте цивилен, журналист Беше ни полезно 337 00:21:34,717 --> 00:21:38,759 Не съм сигурен дали знаехте това, но... Губернаторът също е в стабилно състояние в реанимацията 338 00:21:40,967 --> 00:21:42,842 Дори не постигна целта си 339 00:21:42,967 --> 00:21:44,633 знаеш ли Имаше въпроси за теб 340 00:21:44,759 --> 00:21:48,925 Какво може да ни добави един политически служител? 341 00:21:49,384 --> 00:21:50,967 Сам те спонсорирах 342 00:21:51,176 --> 00:21:52,550 Чуйте коментарите 343 00:21:52,675 --> 00:21:56,633 Ще има време и място да анализираме всичко това Но сега имам нужда от този самолет 344 00:21:56,759 --> 00:22:02,176 Станахте обсебени от мобилния телефон и станахте самодоволни И използвахте нашите ресурси само за отмъщение? 345 00:22:02,301 --> 00:22:04,301 Какво всъщност ви е направил? 346 00:22:04,925 --> 00:22:08,301 - Няма нищо общо с теб - Да, защото това беше насочено към нас 347 00:22:08,426 --> 00:22:11,800 Каква беше връзката между отвличането на Джауал и брат му? Нашата мисия все пак? 348 00:22:11,925 --> 00:22:16,884 Съжалявам, че обещанието ми беше такова разочарование за вас Но разберете това, сега ще се изправим пред една съдба 349 00:22:18,342 --> 00:22:20,967 Не, свършихме 350 00:22:21,592 --> 00:22:24,550 Никога няма да напиша друг празен чек За това, че изигра личното си отмъщение 351 00:22:24,675 --> 00:22:28,468 Кордел Уокър не е просто... - Каквото искате да кажете, кажете го на някой, който го интересува! 352 00:22:30,092 --> 00:22:33,925 Добре, това е добре Но все още имам нужда от този самолет 353 00:23:04,842 --> 00:23:05,842 "(Тексас)" 354 00:23:08,384 --> 00:23:11,675 Трябва да се обадя на Уокър. И го информирайте за проблема с тази писта 355 00:23:11,925 --> 00:23:12,967 Абсолютно 356 00:23:13,549 --> 00:23:15,384 Членовете на елитния екип отново се обединяват, нали? 357 00:23:15,717 --> 00:23:19,468 Може би все още не сме постигнали победа Но да, може и да постигнем добър резултат 358 00:23:19,550 --> 00:23:25,092 Съжалявам, бихте ли искали да ми кажете колко се вълнувам? Какво искаш да покажа, за да не греша според теб? 359 00:23:25,384 --> 00:23:27,925 - В добра форма си - Но това не се отнася за нас, това е сигурно 360 00:23:28,509 --> 00:23:31,051 - Трябва да тръгваме - Не, не, не, Кас! (чаша)! 361 00:23:31,549 --> 00:23:33,800 Трябва да се разбираме, става ли? 362 00:23:33,925 --> 00:23:39,800 Може да се озовем в огнен сблъсък в момента, само за да знаете А ти се държиш студено с мен, а аз дори не знам защо 363 00:23:39,925 --> 00:23:42,384 Добре, Трей, добре 364 00:23:43,633 --> 00:23:46,217 „Департамент по обществена безопасност на Тексас“ 365 00:23:46,800 --> 00:23:50,675 Защо не ме послуша за Кевин? -Какво трябва да означава това? 366 00:23:50,800 --> 00:23:52,884 Не ми хареса от самото начало 367 00:23:53,176 --> 00:23:55,134 Усетих, че нещо не е наред 368 00:23:55,967 --> 00:24:01,549 Но ти ме привлече към него по своя чаровен начин Уокър ме призова да балансирам между живота и работата 369 00:24:01,633 --> 00:24:03,967 Така че започнах да мисля какво не е наред с мен 370 00:24:04,092 --> 00:24:06,301 И пак се правя на луд... 371 00:24:06,426 --> 00:24:08,051 С моите чувства, които никога не ме напускат 372 00:24:08,301 --> 00:24:12,009 И всички вие повтаряхте: „Какъв прекрасен млад мъж!“ Защо не му дадеш шанс?" 373 00:24:12,509 --> 00:24:15,759 И така, когато започна да бие по-бързо с присъствието си... 374 00:24:15,884 --> 00:24:19,134 Вместо да слушам инстинкта си, че това е страх... 375 00:24:20,009 --> 00:24:23,468 Принудих се да съм в крак с нещата Считайте това за чувство на възхищение 376 00:24:23,550 --> 00:24:25,550 Но не бях луд 377 00:24:26,092 --> 00:24:28,217 А сега някои умряха! 378 00:24:28,384 --> 00:24:30,925 Кевин манипулира всички ни, Кас. И не само с теб 379 00:24:31,051 --> 00:24:32,967 Уау, не ме разбирате! 380 00:24:33,092 --> 00:24:36,009 Резултатът от всичко това щеше да е различен Ако не те бях оставил да ме убедиш... 381 00:24:36,134 --> 00:24:40,259 - Значи станах отговорен? - Не, не, определено не, но... 382 00:24:41,134 --> 00:24:43,842 Когато те гледам, усещам повече болка 383 00:24:43,967 --> 00:24:45,051 Уау! 384 00:24:45,549 --> 00:24:48,009 Знам, че това няма смисъл Но не ми казвайте, че това е неоправдано 385 00:24:48,134 --> 00:24:50,842 Спряхте ли дори да помислите за моята ситуация? Откакто избухна бомбата C4? 386 00:24:51,009 --> 00:24:54,009 -Знам как си - Не, надявам се, че не го познавате 387 00:24:54,134 --> 00:24:58,384 Защото изобщо няма никого Той обвинява повече себе си, отколкото мен 388 00:24:58,509 --> 00:25:02,468 Опитвах се много Да остана концентриран и да мисля за работата си 389 00:25:02,550 --> 00:25:07,092 Защото алтернативният вариант ме поставя в много лошо психологическо състояние Влязох в това 390 00:25:07,217 --> 00:25:10,217 Значи знаете? Може би бихте могли да сте малко по-леки с мен! 391 00:25:11,592 --> 00:25:13,925 Ще работя върху подобряването на уменията си за слушане 392 00:25:32,134 --> 00:25:33,842 „Голдън и Тексас Рейнджър все още бягат.“ 393 00:25:41,426 --> 00:25:45,842 „Бащата на Кевин го призовава да се предаде.“ - Кевин, знам, че не искаш да ме слушаш Съвсем не 394 00:25:46,342 --> 00:25:48,301 Но ако чуете това... 395 00:25:48,842 --> 00:25:52,384 Моля, предай се, синко И да приключи този въпрос 396 00:25:52,550 --> 00:25:57,259 След тези открития роднини и приятели решили... - Забравихте ли нещо? 397 00:25:59,176 --> 00:26:01,384 - здравей - За Дюк ли е? 398 00:26:04,550 --> 00:26:08,509 Да, да, това ми помага да прегърна героя 399 00:26:09,092 --> 00:26:10,800 Добре, Дюк. 400 00:26:10,925 --> 00:26:13,176 Как мислиш, че ще се казвам като разбойник? 401 00:26:13,342 --> 00:26:14,884 Искам да кажа, ако те придружа 402 00:26:15,967 --> 00:26:20,259 добре... Изглеждаш като... 403 00:26:21,134 --> 00:26:22,592 (Алехандра) 404 00:26:22,717 --> 00:26:24,176 - да - (Автоматично) за кратко 405 00:26:24,301 --> 00:26:28,134 Точно когато времето изтече и полицията ни подгони Можете да управлявате колата за бягство 406 00:26:28,259 --> 00:26:30,259 -Можеш сам да запалиш проклетата си кола - Аз? 407 00:26:30,549 --> 00:26:33,549 - Защото току-що откраднах бижутата - Бижута? 408 00:26:33,800 --> 00:26:36,051 Значи сега бижутата имат нещо общо с Кевин? 409 00:26:36,176 --> 00:26:38,842 - Да, това е промяна на сюжета, да - Промяна в сюжета? Добре, това е добре 410 00:26:38,967 --> 00:26:40,675 Ще се убедя в това, ще се убедя в това 411 00:26:44,342 --> 00:26:45,342 (Джери)? 412 00:26:46,384 --> 00:26:48,092 Защо не се върнеш в Остин? 413 00:26:51,592 --> 00:26:53,842 Послушай собствения си съвет, Корди. 414 00:26:55,549 --> 00:26:57,092 Хей, отстъпи, отстъпи 415 00:26:57,426 --> 00:26:58,426 не, не 416 00:26:59,633 --> 00:27:00,633 (кюрдски) 417 00:27:00,842 --> 00:27:01,925 (Корди), спри! 418 00:27:02,092 --> 00:27:03,426 - (Джери)... - Просто го сложи в ръката си 419 00:27:03,549 --> 00:27:04,549 (кюрдски)! 420 00:27:07,759 --> 00:27:09,509 Ще застреляш ли баща си? 421 00:27:10,925 --> 00:27:14,217 Никой не ме е следил, използвах обществени телефони 422 00:27:14,549 --> 00:27:17,759 -Няма нужда да се тревожиш - Тук не си в безопасност, татко 423 00:27:18,301 --> 00:27:20,176 Джери те помоли да дойдеш, нали? 424 00:27:20,675 --> 00:27:24,468 Нямах избор, особено след това, което Джералдин ми каза. Това, което сте решени да направите 425 00:27:24,550 --> 00:27:25,800 И на себе си също 426 00:27:26,342 --> 00:27:30,051 Самотата е единственото партньорство, което имам сега След това, на което изложих това семейство 427 00:27:30,176 --> 00:27:32,342 Това е единственият начин да се изчистя И да оправя нещата 428 00:27:32,468 --> 00:27:34,384 Този самотен герой, Кордел... 429 00:27:35,384 --> 00:27:36,384 (Кордел)! 430 00:27:37,342 --> 00:27:38,342 (Кордел)! 431 00:27:42,633 --> 00:27:44,633 Не, чуй ме, аз... 432 00:27:46,009 --> 00:27:49,759 Знам, че те помолих да се изнесеш 433 00:27:50,301 --> 00:27:52,259 Но бях ядосан и... 434 00:27:52,384 --> 00:27:55,217 Инсултът на майка ви силно засегна семейството 435 00:27:55,342 --> 00:27:58,384 Засегна майка ти Излех гнева си върху теб и тогава... 436 00:27:58,509 --> 00:28:01,842 Абилин изкара гнева си върху мен Ето какво се случи 437 00:28:01,967 --> 00:28:05,842 Но ти имаш нещо, Кордел. Ти го наследи от мен 438 00:28:07,092 --> 00:28:12,509 Но когато настъпи хаос Мислите, че трябва да се жертвате, за да защитите семейството 439 00:28:12,592 --> 00:28:18,009 Един ден ще видите, че това семейство Тя не се нуждае от вашата защита, ако тя съпътства вашето отсъствие 440 00:28:21,800 --> 00:28:22,884 Това е Каси 441 00:28:24,134 --> 00:28:26,925 Да се надяваме, че ще донесе добри новини Защото ще те придружа, където и да отидеш 442 00:28:27,051 --> 00:28:29,092 Не смей да се опитваш да ме спреш 443 00:28:33,009 --> 00:28:35,550 Кас, хей, знаеш ли нещо? 444 00:28:41,134 --> 00:28:42,134 окей 445 00:28:44,549 --> 00:28:47,633 Разбрано, ще се отправим към вас 446 00:28:51,351 --> 00:28:55,518 "турбини Доусън" 447 00:28:56,101 --> 00:28:58,017 Виждам три 448 00:28:58,642 --> 00:29:00,142 - Кевин с тях ли е? - не 449 00:29:00,309 --> 00:29:03,184 Добре, трябва да намерим Кевин. Преди да ни намерят 450 00:29:03,351 --> 00:29:04,600 баща ми 451 00:29:26,142 --> 00:29:30,267 — Това е просто лош късмет. 452 00:29:43,101 --> 00:29:48,184 „Уреждам всичките си проблеми с подкови и бомби.“ 453 00:29:50,476 --> 00:29:56,059 Винаги поемам рискове, защото не се страхувам от нищо. 454 00:29:57,226 --> 00:30:00,226 - Мисля, че все още съм добре - Да, не се съмнявам в това 455 00:30:03,017 --> 00:30:05,599 - Боеприпасите ми свършиха, татко -Какво смяташ да правиш? 456 00:30:05,683 --> 00:30:08,850 - Ще продължа напред, осигурете ми защита - Добре, ще наглеждам океана 457 00:30:14,600 --> 00:30:18,559 Кевин Голдън, спри дотук! Не мърдай, свърши 458 00:30:18,642 --> 00:30:21,476 Имате право да мълчите 459 00:30:21,599 --> 00:30:23,309 Това ли ще правиш? 460 00:30:24,518 --> 00:30:26,725 - Да ме арестувате? може би 461 00:30:26,850 --> 00:30:28,850 Не съм сигурен, че го искаш Във втората възможност експеримент 462 00:30:28,975 --> 00:30:32,267 Не позволявайте на нещата да ви объркват Ти си беглец, Кордел. 463 00:30:33,934 --> 00:30:35,059 Точно като мен 464 00:30:35,184 --> 00:30:38,392 Каквато и власт да си имал вчера Вече го нямаш 465 00:30:38,683 --> 00:30:41,017 Вие сте издирван терорист и престъпник 466 00:30:41,476 --> 00:30:47,642 Ти уби наградени войници Федерални агенти и журналист 467 00:30:47,809 --> 00:30:49,559 Можете да изберете каквито глаголи желаете 468 00:30:49,683 --> 00:30:53,892 Но ви гарантирам, че много хора Готов да те преследва 469 00:30:54,017 --> 00:30:55,351 Да, може би 470 00:30:55,767 --> 00:30:57,434 Но ти няма да си един от тях 471 00:30:58,600 --> 00:31:02,267 Не, вие ще претърпите същата съдба На какво изложи Клей 472 00:31:02,850 --> 00:31:04,975 Мислиш ли, че се отказах от Коб? 473 00:31:06,600 --> 00:31:08,599 - Това не се случи - Това всъщност се случи 474 00:31:08,683 --> 00:31:09,934 Не, не е 475 00:31:10,059 --> 00:31:13,725 Търнър, Адамс, Ортис и аз... 476 00:31:13,850 --> 00:31:16,975 Всички се върнахме за нашия брат 477 00:31:20,267 --> 00:31:23,767 Всички се върнахме за брат ти 478 00:31:24,392 --> 00:31:28,600 Да, разбивах си мозъка през последните няколко дни Докато се чудя: „Защо аз?“ 479 00:31:28,725 --> 00:31:31,975 „Защо се насочихте към мен?“ 480 00:31:32,518 --> 00:31:34,351 Вече знам отговора 481 00:31:34,975 --> 00:31:37,351 Причината е, че Клей Купър... 482 00:31:37,476 --> 00:31:40,599 Той е твой брат, нали? 483 00:31:41,434 --> 00:31:44,975 Моля те, просто се предай, синко Довърши това 484 00:31:49,600 --> 00:31:51,434 Прибираше се вкъщи 485 00:31:51,559 --> 00:31:54,850 - Кевин, мога да обясня - Той се прибираше! 486 00:31:57,392 --> 00:31:59,725 Няма какво да се обяснява 487 00:32:00,184 --> 00:32:02,767 Нямаше извинение за отсъствието му по това време И не можете да направите това сега 488 00:32:03,267 --> 00:32:04,975 Какво имаш предвид под "тогава"? 489 00:32:05,101 --> 00:32:07,683 (Уолтър Рийд), 2004 г 490 00:32:08,809 --> 00:32:11,476 Получавахте медал за вашата доблест по време на битка 491 00:32:11,599 --> 00:32:16,683 И за извеждането на Адамс и Ортис на безопасно място Но не и Клей 492 00:32:18,476 --> 00:32:19,642 Помня това 493 00:32:19,767 --> 00:32:24,267 кажи ми нещо Спомняте ли си да отдадете почитта си на семейството ми? 494 00:32:25,267 --> 00:32:27,599 Не, защото не си 495 00:33:00,518 --> 00:33:02,226 Този ден научих нещо 496 00:33:02,351 --> 00:33:04,850 Всички вие сте един и същи тип морски пехотинци 497 00:33:04,975 --> 00:33:06,809 Всички вие сте банда лъжци 498 00:33:07,267 --> 00:33:09,850 Никакви извинения няма да върнат брат ми при мен 499 00:33:09,975 --> 00:33:11,392 Няма нужда от това 500 00:33:18,809 --> 00:33:19,975 (глина) 501 00:33:29,101 --> 00:33:31,101 Махни пистолета, Кевин. 502 00:33:31,226 --> 00:33:34,017 какво е това какво се случва 503 00:33:34,142 --> 00:33:38,434 Слушай брат си, остави пистолета Можем да разрешим този проблем веднъж завинаги 504 00:33:38,559 --> 00:33:40,351 Ние ще разкрием всички наши данни. Лъжите свършиха 505 00:33:40,476 --> 00:33:42,309 Не, оставиха те да умреш 506 00:33:42,518 --> 00:33:45,476 - Той те изостави - Не, не, Кевин, греша 507 00:33:45,599 --> 00:33:47,599 Отказах се и от двама ви 508 00:33:49,518 --> 00:33:51,392 Ти каза, че ще се прибереш 509 00:33:52,767 --> 00:33:55,725 Ти каза, че ще бъдем заедно Няма нужда баща ни да остава с нас 510 00:33:55,892 --> 00:33:58,059 Ти каза, че ще се прибереш! 511 00:33:59,101 --> 00:34:02,559 Да, знам, че го направих, приятелю И знам, че те разочаровах 512 00:34:03,267 --> 00:34:05,518 Наруших обещанието си и съжалявам 513 00:34:07,892 --> 00:34:08,975 Не бях в добро психологическо състояние 514 00:34:09,101 --> 00:34:13,434 И си помислих, че ще ти е по-добре без мен И грешах 515 00:34:15,434 --> 00:34:18,392 какво за мен? Ти ме остави с него 516 00:34:19,559 --> 00:34:21,226 Вие ли го подтикнахте към това? Сговорихте ли се заедно? - Не, не, Кевин. 517 00:34:21,392 --> 00:34:23,434 -Това истината ли е? - Не, не, не, Кевин. 518 00:34:23,559 --> 00:34:25,017 Дойдох тук по собствено желание 519 00:34:25,142 --> 00:34:30,392 Не мога да го изразя Колко много съжалявам за всичко, което се случи 520 00:34:31,184 --> 00:34:33,599 И съжалявам за всички хора Който страдаше заради това, което направих 521 00:34:33,683 --> 00:34:36,599 Заради това, което те накарах да направиш 522 00:34:37,934 --> 00:34:44,434 Но това трябва да спре, Кевин. Време е да прекратим тази ситуация и да се предадем 523 00:34:45,850 --> 00:34:47,934 Много хора умряха 524 00:34:51,767 --> 00:34:52,975 (Как)? 525 00:35:04,142 --> 00:35:05,600 не! 526 00:35:09,476 --> 00:35:10,600 (Кордел)! 527 00:35:14,434 --> 00:35:15,434 баща ми! 528 00:35:21,975 --> 00:35:22,975 (Кевин)! 529 00:35:23,142 --> 00:35:25,476 баща ми! баща ми! 530 00:35:26,975 --> 00:35:28,392 Куршумът излезе от него 531 00:35:29,101 --> 00:35:30,101 окей 532 00:35:30,518 --> 00:35:31,518 Аз ще се погрижа за него 533 00:35:32,017 --> 00:35:34,559 Добре, започваме, става ли? Погрижи се за другия, аз ще се погрижа за това 534 00:35:34,850 --> 00:35:36,767 - Добре - (кюрдски), (кюрдски) 535 00:35:37,434 --> 00:35:39,892 Хвани го, внимавай 536 00:35:45,599 --> 00:35:46,599 (Кевин)! 537 00:36:01,750 --> 00:36:04,209 "Аз съм зъл човек" 538 00:36:05,875 --> 00:36:07,001 "хайде" 539 00:36:07,292 --> 00:36:08,959 "Аз съм зъл човек" 540 00:36:09,084 --> 00:36:11,292 "Имам змийска усмивка като на крокодил." 541 00:36:11,418 --> 00:36:14,209 „Ще те впечатля с цялата си сила "Ще ти стисна ръката, това е моят стил." 542 00:36:14,334 --> 00:36:16,792 „Думите ми са сладки и обещанията ми са ефективни.“ 543 00:36:16,917 --> 00:36:20,959 - „Умът ми е невероятен, приюти се от мен, защото...“ - "Аз съм зъл човек" 544 00:36:21,084 --> 00:36:25,792 „Винаги правя планове и печеля „И ако се обадя на моите хора, те всички са мачо.“ 545 00:36:25,959 --> 00:36:30,625 — Ще бъда в колата за бягство, преди да проверите ръката си — Виждаш ли, откраднах бижутата ти. 546 00:36:31,001 --> 00:36:33,834 "Аз съм зъл човек в един жесток свят." 547 00:36:34,334 --> 00:36:36,126 "И ще си получа заслуженото" 548 00:36:36,251 --> 00:36:39,084 "Аз съм зъл човек, който никога не научава урока си." - (Уокър)? 549 00:36:39,251 --> 00:36:41,750 "Ще продължа да бягам, бягам" 550 00:36:41,875 --> 00:36:44,418 "Аз съм зъл човек в един жесток свят." 551 00:36:44,500 --> 00:36:47,167 "Ще си получа заслуженото" 552 00:36:47,292 --> 00:36:50,126 "Аз съм зъл човек и никога няма да науча урока си." 553 00:36:50,376 --> 00:36:52,499 "Ще продължа да бягам." - Хайде де! 554 00:36:52,709 --> 00:36:54,834 „Ще изглеждам невинен, когато ви отнема всичко, което имате.“ 555 00:36:55,042 --> 00:36:57,834 „Ако полицията започне да ме преследва "Никога няма да използвам спирачките." 556 00:36:57,959 --> 00:37:01,334 „Значи съм силен, спокоен съм „И чантата ми за фитнес е пълна с пари.“ 557 00:37:01,459 --> 00:37:03,792 „Чувствам се добре, защото съм лош човек.“ 558 00:37:04,418 --> 00:37:06,001 "Не се ядосвай" 559 00:37:06,126 --> 00:37:09,167 — Имам пари и се измъкнах отзад. 560 00:37:09,418 --> 00:37:12,209 „Опитах се да остана на правия път, но...“ 561 00:37:13,084 --> 00:37:17,084 - "Твърде късно е" "Аз съм лош човек в един жесток свят." 562 00:37:17,499 --> 00:37:20,001 "И ще си получа заслуженото" 563 00:37:20,126 --> 00:37:22,792 "Аз съм зъл човек, който никога не научава урока си." 564 00:37:22,917 --> 00:37:25,042 „Винаги ще продължавам да бягам“ 565 00:37:25,167 --> 00:37:28,334 "Аз съм зъл човек в един жесток свят." 566 00:37:28,459 --> 00:37:30,499 "И ще си получа заслуженото" 567 00:37:30,583 --> 00:37:33,499 "Аз съм зъл човек, който никога не научава урока си." 568 00:37:33,792 --> 00:37:36,376 „Винаги ще продължавам да бягам“ 569 00:37:36,499 --> 00:37:39,209 "Аз съм зъл човек в един жесток свят." 570 00:37:39,334 --> 00:37:41,583 "И ще си получа заслуженото" 571 00:37:42,167 --> 00:37:45,834 "Аз съм зъл човек, който никога не научава урока си." 572 00:37:45,959 --> 00:37:48,001 Боже мой, това ли беше... - (Уокър) 573 00:37:49,126 --> 00:37:52,084 "Аз съм лош човек в един жесток свят." - По-късно, последващо 574 00:37:52,292 --> 00:37:54,542 "И ще си получа заслуженото" 575 00:37:54,667 --> 00:37:57,667 "Аз съм зъл човек, който никога не научава урока си." 576 00:37:57,792 --> 00:38:00,084 „Винаги ще продължавам да бягам“ 577 00:38:00,500 --> 00:38:03,167 - Добре „Аз съм зъл човек в един жесток свят...“ 578 00:38:03,292 --> 00:38:05,750 "И ще си получа заслуженото" 579 00:38:05,875 --> 00:38:08,334 "Аз съм зъл човек, който никога не научава урока си." 580 00:38:08,459 --> 00:38:11,709 "Ще бягам, ще бягам, ще бягам" 581 00:38:14,875 --> 00:38:17,292 "Аз съм зъл човек" 582 00:38:19,709 --> 00:38:21,001 ти добре ли си 583 00:38:21,459 --> 00:38:22,459 да 584 00:38:22,834 --> 00:38:25,376 Винаги съм имал лошо предчувствие за този човек 585 00:38:52,499 --> 00:38:54,251 - Оценяваме това - благодаря ви 586 00:38:57,251 --> 00:38:58,959 какво мога да кажа 587 00:38:59,084 --> 00:39:03,499 Каквато и да е темата, надявам се да можем да я обсъдим Докато ядях пържола в Big Texan. 588 00:39:03,667 --> 00:39:07,001 Два килограма изглеждат справедливи Предвид събитията 589 00:39:07,126 --> 00:39:09,126 Дължа ти повече от пържола 590 00:39:09,251 --> 00:39:11,875 Да, особено след като не сте имали възможност Застреляй ме този път 591 00:39:12,459 --> 00:39:13,667 мога ли 592 00:39:14,209 --> 00:39:17,542 Имам удоволствието да кажа, че всички ви дължим извинение 593 00:39:17,667 --> 00:39:21,834 Добавете това към списъка с неща За което ще бъдете почетени на церемонията по награждаването 594 00:39:21,959 --> 00:39:24,209 Ще изберем нова дата за него, нали? 595 00:39:26,001 --> 00:39:27,376 Рано ли ви беше да се шегувате с това? 596 00:39:28,499 --> 00:39:30,499 Да, моята група ще се свърже с вас За официално изявление 597 00:39:30,667 --> 00:39:32,667 Но г-н Купър твърди, че сте невинен 598 00:39:32,792 --> 00:39:36,709 Това ни помогна да разберем някои неща Какво все още не разбираме за г-н Златен 599 00:39:36,875 --> 00:39:39,209 И мисля, че камерите за наблюдение са в хангара Вие ще се погрижите за останалото 600 00:39:39,334 --> 00:39:43,459 ФБР се съгласи Утре трябва да направим съвместна пресконференция, за да изясним нещата 601 00:39:44,334 --> 00:39:48,418 Да, може би следващия път, когато се видим Това ще бъде съвместно начинание 602 00:39:55,084 --> 00:39:56,418 Бих искал това 603 00:39:59,126 --> 00:40:03,209 Е, човече, баща ти те чака 604 00:40:03,792 --> 00:40:05,709 Ще направим каквото искате, но... 605 00:40:05,834 --> 00:40:08,084 - Не казвай на майка си - Не казвай на майка си 606 00:40:09,418 --> 00:40:11,750 знаеш ли Може би този път трябва да кажем на майка ти 607 00:40:12,376 --> 00:40:14,583 - Мисля, че й дължа разговор - да 608 00:40:17,459 --> 00:40:18,875 (Кевин Голдън) 609 00:40:22,084 --> 00:40:24,583 — Преминаването е забранено, полиция. 610 00:40:26,209 --> 00:40:27,209 здравей 611 00:40:27,834 --> 00:40:28,834 здравей 612 00:40:30,499 --> 00:40:32,292 Слушай, мислех си... 613 00:40:32,750 --> 00:40:36,334 Може би е време Яжте пилешки крилца в Side Step. 614 00:40:36,959 --> 00:40:39,500 В допълнение към предлагането на късно извинение? 615 00:40:40,209 --> 00:40:42,042 И аз си мислех 616 00:40:42,459 --> 00:40:45,459 Кас, не се опитвам да чуя извинение от теб 617 00:40:47,500 --> 00:40:50,418 Знам защо изпитвам повече болка, когато се занимавам с теб 618 00:40:51,500 --> 00:40:52,625 имам предвид... 619 00:40:53,499 --> 00:40:56,959 И двамата сме нови клиенти, все още в първата си година 620 00:40:57,084 --> 00:40:59,917 Дори все едно бяхме съквартиранти 621 00:41:00,500 --> 00:41:03,042 Трябва да се пазим един друг 622 00:41:03,500 --> 00:41:06,418 Имам чувството, че си нарушил това с Кевин. 623 00:41:06,500 --> 00:41:11,376 Трябваше да те послушам Иска ми се да имах 624 00:41:11,499 --> 00:41:12,499 Аз също 625 00:41:14,001 --> 00:41:15,542 Ето го 626 00:41:17,500 --> 00:41:19,042 какво искаш да кажеш 627 00:41:19,959 --> 00:41:21,709 Искам да кажа, твърде късно е 628 00:41:22,834 --> 00:41:25,292 Тогава може би още веднъж 629 00:41:26,251 --> 00:41:27,500 добре... 630 00:41:28,251 --> 00:41:31,001 Мисля, че това беше смисълът на цялата работа 631 00:41:32,667 --> 00:41:33,959 Ние победихме 632 00:41:35,499 --> 00:41:36,875 Абсолютно 633 00:41:50,167 --> 00:41:51,792 "Полиция" 634 00:42:00,293 --> 00:42:04,293 {Набиране на текст\3candHFF0000 {Набиране на текст\3candHFF0000