1 00:00:08,592 --> 00:00:09,592 (кюрдски) 2 00:00:10,967 --> 00:00:12,759 Корди, събуди се 3 00:00:18,967 --> 00:00:19,967 здравей 4 00:00:20,549 --> 00:00:23,384 Щеше ли да спиш цяла нощ? Или искате да намерите изход оттук? 5 00:00:28,384 --> 00:00:29,509 честно... 6 00:00:29,633 --> 00:00:34,549 Да бъдеш вързан с белезници за стара мивка насред нищото Това показва как наистина се чувствам в момента, емоционално 7 00:00:35,549 --> 00:00:37,426 Снощи знаех... 8 00:00:38,009 --> 00:00:39,134 Този Клей Купър... 9 00:00:39,550 --> 00:00:43,009 Тоест младият мъж, когото смятах за модел за подражание през целия си живот 10 00:00:43,301 --> 00:00:44,301 Беше просто мит 11 00:00:45,259 --> 00:00:48,342 Колкото до истинския Коб Той беше отпаднал от армията и страхливец 12 00:00:48,468 --> 00:00:50,550 - (кюрдски)... -Ако знаех примера, щях да последвам 13 00:00:50,675 --> 00:00:53,426 Може би щях да направя нещата по различен начин имам предвид... 14 00:00:53,550 --> 00:00:57,592 Защо Лиам ще ме измъчва? Не оказвах голям натиск върху Grey Flag. 15 00:00:57,717 --> 00:00:59,051 И когато Хойт беше... 16 00:01:00,549 --> 00:01:03,176 Той щеше да си отиде, ако не поех случая с Родео Кингс. 17 00:01:03,550 --> 00:01:06,717 Щях ли изобщо да стана скитник? Къде щях да съм сега? 18 00:01:06,925 --> 00:01:09,009 Завързан за стара мивка насред нищото 19 00:01:11,468 --> 00:01:12,468 слушай... 20 00:01:13,176 --> 00:01:14,176 слушай... 21 00:01:14,342 --> 00:01:15,925 Не си отпаднал от армията 22 00:01:16,217 --> 00:01:17,633 Ти не си страхливец 23 00:01:18,800 --> 00:01:20,009 Да, добре... 24 00:01:20,176 --> 00:01:22,633 Може би не съм човекът, когото си мислеше, че познаваш аз не знам 25 00:01:22,925 --> 00:01:24,092 Може би никога не съм бил 26 00:01:24,549 --> 00:01:26,549 Трябва да се махнеш от тук Ако искате да знаете отговора 27 00:01:42,301 --> 00:01:45,967 Помниш ли времето, когато изпразних Auggie? Неговите изстрели от пистолет играчка? 28 00:01:47,342 --> 00:01:49,549 Да, опитайте се да взривите кукла Барби. на Стела 29 00:01:50,426 --> 00:01:51,550 Как бих могъл да забравя това? 30 00:02:30,675 --> 00:02:32,967 - Искаше ли да ме видиш? - (Трей)! 31 00:02:34,092 --> 00:02:35,549 Приятелю, моля те, седни 32 00:02:36,259 --> 00:02:37,592 - как си радвам се да те видя - Добре 33 00:02:37,842 --> 00:02:38,925 Слушай, жаден ли си? 34 00:02:39,092 --> 00:02:40,759 Не, не, благодаря, доволен съм 35 00:02:42,800 --> 00:02:44,884 Искаш ли първо да ме видиш да пия от чашата си? 36 00:02:47,259 --> 00:02:48,675 Не, трябва да тренирам 37 00:02:49,468 --> 00:02:50,550 окей 38 00:02:53,301 --> 00:02:57,468 Първо, позволете ми да започна, като кажа Толкова се вълнувам, че си тук 39 00:02:58,092 --> 00:03:01,925 Беше лошо начало, знам Но доколкото чух, това е заради партньора ти 40 00:03:02,468 --> 00:03:04,176 Мъже като теб са добри в поведението В критични моменти 41 00:03:04,426 --> 00:03:07,967 Да, не очаквах да съм тук Това е подценяване, но... 42 00:03:08,967 --> 00:03:12,633 - Ето ме - Сигурен съм, че имате много въпроси, така че... 43 00:03:13,549 --> 00:03:14,549 Ето го 44 00:03:16,633 --> 00:03:18,342 Дори не знам откъде да започна 45 00:03:21,134 --> 00:03:25,342 На събитието за набиране на средства Отровихте ли се? 46 00:03:29,550 --> 00:03:31,509 Трябва да помисля за това сега Защо използвах цялата тази сума? 47 00:03:35,550 --> 00:03:40,051 Не, всъщност аз се издигах в ранговете тук Преди известно време 48 00:03:40,301 --> 00:03:41,967 Искам да кажа, онзи химик, когото намериха... 49 00:03:43,176 --> 00:03:49,009 Но след като се провали в случая с братята Уокър, Започвам да чувствам, че някой има правото да оправи нещата тук 50 00:03:49,134 --> 00:03:50,550 И така, знаете ли, ето ме 51 00:03:50,759 --> 00:03:53,549 Трябва да сте готови да правите големи жертви От време на време 52 00:03:53,925 --> 00:03:56,633 - Не е ли? - Добре, да, да, слушай... 53 00:03:56,884 --> 00:03:58,509 Не те съдя 54 00:03:58,759 --> 00:04:03,176 По-скоро се радвам, че има достойни хора Те искат напълно да премахнат тази система 55 00:04:03,675 --> 00:04:07,884 Не искам да бъда обиден, но от моя опит Бюрокрацията е напълно безполезна 56 00:04:08,884 --> 00:04:10,884 Не съм се почувствал обиден, съгласен съм с теб 57 00:04:12,675 --> 00:04:14,717 Слушай, в един момент повярвах в бюрокрацията 58 00:04:15,051 --> 00:04:19,134 Лозунги на кампанията за сътрудничеството на всички американци Да гласуваш за светло бъдеще... 59 00:04:19,259 --> 00:04:20,675 Тогава разбрах нещо 60 00:04:22,051 --> 00:04:24,301 Цялата система е корумпирана 61 00:04:25,092 --> 00:04:30,051 Проектиран от хора със същия проблем Това ни покварява всички 62 00:04:31,800 --> 00:04:32,884 Самосъхранение 63 00:04:34,384 --> 00:04:36,259 Искам да кажа, вземете Лана например 64 00:04:36,842 --> 00:04:38,092 Ти избяга, защо? 65 00:04:39,633 --> 00:04:40,633 Двама бегълци! 66 00:04:45,092 --> 00:04:46,468 Защото се страхуваше от нас 67 00:04:51,176 --> 00:04:54,967 Страхувам се от това, което могат да направят мъже като теб и мен За общото благо 68 00:04:56,426 --> 00:04:58,259 Това е огромна бъркотия, за която трябва да се погрижа 69 00:05:00,092 --> 00:05:01,176 Но ще го отложа за друг ден 70 00:05:02,134 --> 00:05:03,884 да, да... Всъщност аз... 71 00:05:04,301 --> 00:05:05,301 не ме е страх 72 00:05:06,092 --> 00:05:09,550 Сега виждам, че това може да е струвало началото на истинска революция Загуба на няколко живота 73 00:05:12,051 --> 00:05:13,675 Това имам предвид 74 00:05:14,550 --> 00:05:16,217 Да разбирате 75 00:05:17,134 --> 00:05:19,509 - (Трей Барнет)! - да 76 00:05:19,717 --> 00:05:20,800 Ето моето предложение! 77 00:05:21,134 --> 00:05:24,301 Защо не отидете да тренирате и да си починете? Тогава се пригответе за вашата мисия, става ли? 78 00:05:24,426 --> 00:05:25,549 - Да, сър - Добре 79 00:05:26,549 --> 00:05:27,717 чакай... 80 00:05:28,550 --> 00:05:30,217 Каква точно е мисията? 81 00:05:32,217 --> 00:05:34,675 Повярвай ми, скоро ще го разбереш 82 00:05:35,550 --> 00:05:36,759 Но когато я познаваш... 83 00:05:42,800 --> 00:05:45,259 Относно самия комплекс Пълно е с всичко 84 00:05:45,633 --> 00:05:47,800 Казарми, машини, оръжия Всички тези неща 85 00:05:47,925 --> 00:05:49,884 Винаги сме знаели, че ще се върнат Изграждайки редиците си тайно 86 00:05:50,009 --> 00:05:51,259 Но толкова мощен и бърз? 87 00:05:51,468 --> 00:05:54,884 Сигурно Кевин им е осигурил огромна сума аз ще... 88 00:05:55,426 --> 00:05:58,549 Кажете на Теса Грейвс за това Има ли новини от мобилния телефон (Walker)? 89 00:05:58,717 --> 00:06:01,426 Още не, сър Ще обменим новини с него след тази среща 90 00:06:02,259 --> 00:06:04,384 Както и да е, благодаря за упоритата работа 91 00:06:05,051 --> 00:06:09,342 Между вашата съвместна работа и работата, която тя е вършила Лана Джоунс, като ви предоставя информация... 92 00:06:09,549 --> 00:06:11,675 Имаме сериозен напредък в разследването 93 00:06:11,884 --> 00:06:15,092 Оценяваме комплимента, но е ненужен 94 00:06:15,217 --> 00:06:18,633 Колкото до сложните сайтове за хакване Мисля, че най-добрият ни вариант е да настъпим от юг 95 00:06:18,759 --> 00:06:21,592 Уау, уау, уау, нека те спра за момент Не сме готови... 96 00:06:21,717 --> 00:06:22,842 - Ето го - Благодаря ви много 97 00:06:22,967 --> 00:06:25,217 Все още не сме готови да предприемем такава стъпка 98 00:06:25,468 --> 00:06:29,759 Ще изпратя експертен екип за наблюдение този следобед 99 00:06:29,884 --> 00:06:32,592 Ще продължим да следим ситуацията 100 00:06:32,925 --> 00:06:34,633 „Наблюдавайте ситуацията“? 101 00:06:35,675 --> 00:06:42,342 Сър, разбирам необходимостта да отделим време, за да пренаредим нещата Когато научихме, че лидерът на Грей Флаг е бил държавен служител 102 00:06:43,009 --> 00:06:47,384 Но ние го направихме и сега е моментът Да щурмува мястото и да елиминира някои 103 00:06:49,259 --> 00:06:50,301 Не, благодаря 104 00:06:50,884 --> 00:06:53,884 Стартирайте нападение на комплекса в този момент Това ще доведе до проливането на кръвта на мнозина 105 00:06:54,009 --> 00:06:55,384 Може ли да ми дадете малко захар, моля? 106 00:06:55,759 --> 00:06:58,800 Не, не съм готов да поема този риск Повторен опит за обсадата на Уайко отново 107 00:06:58,925 --> 00:07:04,134 И разбира се... Благодаря ви много... Няма да им дам възможност да се изтъкват и да привличат елементи 108 00:07:04,259 --> 00:07:05,800 Тези хора са убийци 109 00:07:06,217 --> 00:07:08,925 Видяхме какво направиха Знаем какво ще направят 110 00:07:09,217 --> 00:07:10,925 Вече не можем да се задоволяваме с реакция 111 00:07:11,051 --> 00:07:13,384 - Нека атакуваме, за бога! - (Перес) 112 00:07:14,592 --> 00:07:16,384 Няколко думи насаме, моля 113 00:07:21,217 --> 00:07:23,217 Слушай, разбирам позицията ти, става ли? повярвай ми 114 00:07:23,342 --> 00:07:27,176 Според мен това не е обикновен случай, капитане По-скоро е свързано с цялата ми кариера като рейнджър 115 00:07:27,717 --> 00:07:30,759 окей Всичко започна с Майлс. Нищо няма да ме спре да го завърша! 116 00:07:31,092 --> 00:07:34,759 - Знаем къде спят и трябва да не действаме? -Има йерархия на властта, Каси. 117 00:07:34,884 --> 00:07:38,009 Решението не зависи от нас, нали? И да, прав си, че не просто реагираш 118 00:07:38,134 --> 00:07:40,051 Омръзна ми да съм прав, капитане 119 00:07:40,217 --> 00:07:43,759 Бях прав за това, че Майлс е жив И бях прав, че Кевин е измамник 120 00:07:43,925 --> 00:07:46,633 Сега съм прав, че Ф.Б.И Той взема лошо решение 121 00:07:46,759 --> 00:07:48,259 Добре, чуй ме... 122 00:07:48,426 --> 00:07:50,675 Просто защото решението не зависи от нас Това не означава, че той трябва да предприеме нещо, нали? 123 00:07:50,800 --> 00:07:53,259 Така че първо, искам да... къде отиваш 124 00:07:53,800 --> 00:07:55,342 Щеше ли да ми кажеш да отида да намеря Уокър? 125 00:07:57,092 --> 00:07:58,301 Пак съм прав 126 00:08:27,259 --> 00:08:29,384 Опитайте се да не духате ръката си Както почти направи Оги. 127 00:08:29,633 --> 00:08:32,301 Да, ако някога му разкажа тази история Вероятно ще пропусна да спомена това 128 00:08:36,549 --> 00:08:38,509 - По-добре побързай - Няма нищо лошо в опита 129 00:08:59,717 --> 00:09:01,633 - (Каси)! здравей здравей - да 130 00:09:02,051 --> 00:09:04,884 - И аз се радвам да те видя - Да, да, как ме намери? 131 00:09:05,009 --> 00:09:07,509 - Проследих сигнала на последния ви мобилен телефон - Да, да 132 00:09:07,592 --> 00:09:09,800 Открих, че е свързан с близката предавателна кула Претърсих района... 133 00:09:10,009 --> 00:09:12,468 - Имах предчувствие за тази страховита барака - да 134 00:09:12,550 --> 00:09:16,468 Моля, кажете ми, че не сте чели от книга Направен от човешка плът и набразден с кърваво мастило? 135 00:09:16,800 --> 00:09:20,675 -Това нещо свързано ли е с Hawks Shadow? - Да разбира се 136 00:09:21,468 --> 00:09:22,717 Какво, по дяволите, ти се случи? 137 00:09:23,176 --> 00:09:24,259 да, добре 138 00:09:24,384 --> 00:09:27,509 - Имам да ти казвам много неща - Да, аз също, партньорът ми 139 00:09:29,633 --> 00:09:30,967 Хайде да тръгваме 140 00:09:45,101 --> 00:09:48,392 И така, вчера, когато ме помоли да се срещнем в централата 141 00:09:48,518 --> 00:09:50,809 Ти тръгна след Коб. 142 00:09:51,767 --> 00:09:56,809 Да, да, Кас... Не исках да се отърва от теб, честно казано, но... 143 00:09:57,226 --> 00:09:58,309 Намерих го 144 00:09:58,683 --> 00:10:01,434 Намерих Коб и нещата се влошиха... 145 00:10:01,599 --> 00:10:02,599 но... 146 00:10:02,683 --> 00:10:05,101 Имаше около шест шанса да ме убие И той не го направи 147 00:10:05,226 --> 00:10:08,559 Коб не е лидер на Грей Флаг. Но каквото и да е, Коб го преследва 148 00:10:08,725 --> 00:10:14,101 Да, за това, снощи Трей ни информира, че командир Грей Флаг ще се появи 149 00:10:14,683 --> 00:10:16,226 Така че Джеймс и аз проучихме 150 00:10:16,434 --> 00:10:17,683 и... 151 00:10:17,809 --> 00:10:20,351 - Готови ли сте да чуете това? - да 152 00:10:21,392 --> 00:10:23,725 Командир Грей Флаг... 153 00:10:24,642 --> 00:10:25,767 Той (Кевин) 154 00:10:26,226 --> 00:10:29,101 (Кевин Голдън)? Кевин, гаджето ти? 155 00:10:29,518 --> 00:10:31,850 Е, нека не го наричаме мой любовник 156 00:10:33,309 --> 00:10:35,518 Срещнахме Кевин преди няколко месеца 157 00:10:35,725 --> 00:10:41,226 Коб каза, че се е върнал за командир Грей Флаг. Коб познава ли Кевин? 158 00:10:41,476 --> 00:10:44,809 Защо Кевин би убил членовете на групата ми? 159 00:10:44,934 --> 00:10:46,767 И ако иска да ме убие Какво ли го очаква? 160 00:10:47,059 --> 00:10:49,892 Уокър, това е впечатляващ списък с въпроси За които нямам отговори 161 00:10:50,267 --> 00:10:54,559 Какво ще кажете за Джулия да ни помогне да се свържем? С нейните контакти в правителството, за да ни помогне да разберем нещата? 162 00:10:54,850 --> 00:10:58,017 Не можах да общувам с нея През последните няколко дни 163 00:10:58,142 --> 00:11:01,725 Това е жалко, тъй като изглежда, че F.B.I Освен това работи бавно 164 00:11:02,599 --> 00:11:06,559 Те знаят строго секретното местоположение на Грей Флаг Те обаче отказват да го щурмуват 165 00:11:09,059 --> 00:11:11,059 Може би са прави да го бавят, просто да знаете 166 00:11:11,392 --> 00:11:17,434 Може би...и може би грешат Как можете да определите правилното от грешното в ситуация... 167 00:11:17,559 --> 00:11:21,309 Уокър, знам, че си имал луда нощ Но това не е моментът да се ровим в екзистенциална криза! 168 00:11:21,518 --> 00:11:24,226 Съгласихме се? Искаме да сте напълно концентрирани На церемонията по награждаването тази вечер 169 00:11:24,600 --> 00:11:27,600 Церемонията по награждаването, добре... 170 00:11:27,975 --> 00:11:30,101 Съвсем забравих за церемонията по награждаването 171 00:11:30,267 --> 00:11:33,892 Кевин със сигурност ще бъде там, няма как Трябва да знае, че сме го разобличили, иначе може да убие Трей. 172 00:11:34,600 --> 00:11:37,767 -Трябва да се държиш напълно нормално - Да, определено 173 00:11:38,642 --> 00:11:40,017 Но първо, Кас... 174 00:11:41,309 --> 00:11:43,142 Мисля, че искам да видя двете си момчета 175 00:11:45,559 --> 00:11:48,101 - Да, можем да го постигнем - Добре 176 00:12:07,600 --> 00:12:11,059 Лана, чуй ме, чуй ме... Вземете си бележките и им кажете... 177 00:12:21,850 --> 00:12:22,850 (Барнет)! 178 00:12:23,642 --> 00:12:24,642 с какво се занимаваш 179 00:12:25,599 --> 00:12:27,226 Получих известие, че тръгваме след час 180 00:12:29,101 --> 00:12:30,101 хайде 181 00:12:30,599 --> 00:12:32,309 Да, да, да, да Добре, да тръгваме 182 00:12:32,434 --> 00:12:33,434 да 183 00:12:36,809 --> 00:12:39,683 - Добре, можеш ли да донесеш и чиниите и салфетките? - Е, донесох чиниите 184 00:12:39,809 --> 00:12:41,434 Работя, работя 185 00:12:41,809 --> 00:12:43,600 - Здравей! - Здравейте, прибрахте се 186 00:12:44,559 --> 00:12:45,683 - Здравей, татко - здравей 187 00:12:46,267 --> 00:12:47,267 здравейте всички 188 00:12:47,559 --> 00:12:48,642 - (кюрдски) - здравей 189 00:12:49,267 --> 00:12:51,351 - Къде бяхте? - Това е дълга история 190 00:12:51,725 --> 00:12:53,767 Може и да не ви разкажа за това по-късно Добре съм, добре съм 191 00:12:54,351 --> 00:12:57,226 Хей момчета, отивам да проверя Джеймс. За най-новите разработки 192 00:12:57,351 --> 00:12:58,351 Да, страхотно 193 00:13:00,767 --> 00:13:01,767 Уау! 194 00:13:01,892 --> 00:13:06,518 Да, родителите ни поканиха някои хора За просто празненство след мача 195 00:13:06,600 --> 00:13:10,101 Да, ще донесат месото и бекона И горещи крилца от баба ми 196 00:13:10,518 --> 00:13:11,642 Красиво, красиво 197 00:13:13,017 --> 00:13:14,934 какво е това Ново лого? 198 00:13:15,892 --> 00:13:18,267 - "Ходил на помощ" - Да, Стела създаде новия дизайн 199 00:13:18,392 --> 00:13:21,892 - Да, и по някакъв начин Лиъм убеди дядо да го направи - Да, постигаме много постижения в нашия проект 200 00:13:22,226 --> 00:13:25,975 Трябва да видите новите конюшни Стела е доста опитна 201 00:13:26,975 --> 00:13:29,309 Това е страхотно, това е страхотно, Стела Блу. 202 00:13:29,683 --> 00:13:32,434 Но тя не е единствената Кажи му, Оги. 203 00:13:32,767 --> 00:13:35,975 Да, помолиха ме да изнеса реч На церемонията по раздаването на медалите 204 00:13:36,599 --> 00:13:37,767 - Наистина ли? - да 205 00:13:39,642 --> 00:13:41,309 Уау! това... 206 00:13:41,892 --> 00:13:42,975 Висока чест! 207 00:13:43,559 --> 00:13:46,683 Самият губернатор ли ви попита това? -Всъщност... 208 00:13:46,975 --> 00:13:47,975 Аз го направих 209 00:13:49,725 --> 00:13:52,600 Искахме да направим нещо специално за нашия емблематичен герой 210 00:13:55,476 --> 00:13:56,518 изненадан ли си 211 00:14:02,434 --> 00:14:05,809 - Може ли да ти сипя нещо, Кордел? - Не, благодаря, няма нужда 212 00:14:05,975 --> 00:14:10,518 Кевин ни помага много напоследък Той ни запозна с невероятни дарители на проекта 213 00:14:10,600 --> 00:14:12,725 Той ни помогна да си върнем лиценза Продажба на алкохол в Side Step 214 00:14:13,059 --> 00:14:16,184 Дори ни помогна да построим новите конюшни 215 00:14:16,351 --> 00:14:19,101 Не, не мисля, че мога да си призная За последното нещо 216 00:14:19,309 --> 00:14:20,809 Удрям пръстите си повече, отколкото удрям ноктите! 217 00:14:22,309 --> 00:14:24,599 Единственото, с което не ми помага Той пише това писмо 218 00:14:24,683 --> 00:14:28,476 -И това буквално е твоята работа! - Това не е буквално моя работа, Оги. 219 00:14:28,600 --> 00:14:32,142 Освен това вече ви казах Би било много по-добре, ако идваше от сърце 220 00:14:32,351 --> 00:14:33,934 - Добре - Не е ли вярно, Кордел? 221 00:14:34,934 --> 00:14:36,559 Да, да, разбира се 222 00:14:40,642 --> 00:14:41,767 - здравей - здравей 223 00:14:42,850 --> 00:14:43,850 ти добре ли си 224 00:14:45,309 --> 00:14:46,476 Имахте ли лоша нощ? 225 00:14:48,600 --> 00:14:51,059 Не...свързано е с работата 226 00:14:51,226 --> 00:14:53,476 Добре, актуализирах Джеймс 227 00:14:53,599 --> 00:14:55,934 Той смята, че следващата ни стъпка... - (Кас), (Кас)... 228 00:14:58,725 --> 00:15:00,059 разбирам какво... 229 00:15:00,351 --> 00:15:01,518 Не, слушай, не е... 230 00:15:01,767 --> 00:15:04,309 Говорих с Кас, в добри отношения сме Разбираме се, нали? 231 00:15:05,642 --> 00:15:07,559 да, да 232 00:15:07,975 --> 00:15:13,559 Да...между нас няма нищо странно Въпреки тона, с който говоря сега 233 00:15:13,725 --> 00:15:18,059 Слушай, татко, знам, че това е твоят празник или нещо подобно но... 234 00:15:18,476 --> 00:15:20,101 С цялото ми уважение, можеш ли да си тръгнеш? 235 00:15:20,226 --> 00:15:22,934 Трябва да довърша това писмо Трябва да те изненада, нали знаеш 236 00:15:25,434 --> 00:15:26,809 Да, разбира се, разбира се, приятелю 237 00:15:27,267 --> 00:15:28,642 - Да, да - благодаря ви 238 00:15:30,600 --> 00:15:35,476 Кевин, имаш ли нещо против да излезеш с мен за малко? Да говорим за графика на концерта днес? 239 00:15:35,850 --> 00:15:37,142 - Абсолютно - Страхотно 240 00:15:37,267 --> 00:15:38,767 - Само да си взема якето - Естествено 241 00:15:50,226 --> 00:15:51,226 Искам да мина 242 00:15:51,975 --> 00:15:55,642 - Така ли е това... - Удивителните 13 килограма пластмаса 243 00:15:57,059 --> 00:16:01,767 Експлозивите обикновено са стабилни Но аз смесих нашите експлозиви с химическа смес 244 00:16:02,351 --> 00:16:03,476 За да бъдем по-ефективни 245 00:16:04,267 --> 00:16:07,142 Това са същите неща, за които си бил обучен да правиш Но с лош нрав! 246 00:16:08,892 --> 00:16:09,892 господа 247 00:16:10,559 --> 00:16:11,725 Време е да тръгваме 248 00:16:12,184 --> 00:16:14,975 Нашата цел е церемонията по раздаване на медала на губернатора 249 00:16:15,559 --> 00:16:18,518 Ще поставим експлозивни заряди В североизточния асансьор и след това излизаме 250 00:16:19,892 --> 00:16:21,767 Лидерът ще бъде на терена, за да се погрижи за останалото 251 00:16:23,142 --> 00:16:24,599 Барнет и Снайдер ще наблюдават операцията 252 00:16:25,226 --> 00:16:26,476 И Дейли ще ви подкрепи 253 00:16:27,600 --> 00:16:28,642 Аз ще поема инициативата 254 00:16:29,309 --> 00:16:33,434 Ако някой от вас иска да се оттегли Нека говори сега или замълчи завинаги 255 00:16:38,642 --> 00:16:42,142 - Трябва да си взема кобура за пистолета Побързай, Барнет, чакаме те 256 00:16:46,476 --> 00:16:51,642 Така че Оги ще дойде и ще произнесе речта си Губернаторът ще награди всички с медали освен вас 257 00:16:51,767 --> 00:16:55,809 Защото Оги идва напред... Ще разкрия изненадата, той сам ще ви даде медала 258 00:16:56,267 --> 00:16:59,226 Те ще плачат и ще ръкопляскат и след това ще започнем да снимаме за кратко И това е 259 00:17:01,434 --> 00:17:04,017 Страхотно, да, да Всичко това звучи наистина страхотно 260 00:17:04,725 --> 00:17:05,767 Сигурен ли си, че си добре? 261 00:17:06,725 --> 00:17:07,725 да 262 00:17:09,184 --> 00:17:13,476 Е, честно казано, не ми хареса Никога не вдигайте шум около работата ми 263 00:17:13,725 --> 00:17:16,725 Повечето планинари не говорят за героизма си Това не е причината да се присъединим към мобилния 264 00:17:19,725 --> 00:17:22,600 През дните ми на служба в армията Бях награден с медал „Сребърна звезда“. 265 00:17:22,725 --> 00:17:24,642 Всеки член на моя отряд получи по един 266 00:17:25,476 --> 00:17:28,476 Нашият сержант... прекрасен човек на име Клей Купър. 267 00:17:29,142 --> 00:17:31,392 Убит на мисия 268 00:17:32,392 --> 00:17:35,559 Въпреки това всички се изправихме Позволихме им да ни обсипят с похвали 269 00:17:35,642 --> 00:17:38,642 Не го приех добре Не чувствах, че го заслужавам 270 00:17:39,809 --> 00:17:43,101 Да, чуйте това... 271 00:17:44,101 --> 00:17:45,309 Вие определено заслужавате този медал 272 00:17:46,351 --> 00:17:50,434 Имам предвид през какво си преминал в ръцете на тези момчета... Ужасно е, наистина ужасно 273 00:17:50,559 --> 00:17:53,600 Но фактът, че се обединихте, за да ги свалите... Чуйте мнението ми... 274 00:17:53,725 --> 00:17:58,059 Светът би бил много по-добро място, ако имаше повече На хора, които са готови да направят необходимите жертви като вас 275 00:17:59,600 --> 00:18:01,850 Жалко, че Юлия отказа медала си 276 00:18:03,059 --> 00:18:04,059 наистина ли 277 00:18:04,434 --> 00:18:06,518 Да, тя ми се обади вчера Тя каза, че не може да присъства 278 00:18:07,142 --> 00:18:08,226 Тя не се ли е свързала с теб? 279 00:18:09,142 --> 00:18:12,309 Не... не наскоро 280 00:18:13,226 --> 00:18:16,518 Знаеш ли какво, Кордел? Имате прекрасен дом и прекрасно семейство 281 00:18:17,059 --> 00:18:18,476 Това са много завидни неща 282 00:18:21,434 --> 00:18:24,309 Нямам търпение да видя Оги Той произнася речта си на тази сцена 283 00:19:04,184 --> 00:19:05,559 Добре, ще го проверя 284 00:19:09,934 --> 00:19:11,142 Мисля, че си представяте, че чувате гласове 285 00:19:11,892 --> 00:19:12,892 Никой не е тук 286 00:19:32,059 --> 00:19:33,975 „Церемония по раздаване на медали 6280“ 287 00:19:35,392 --> 00:19:36,725 „Изтриване на съобщение“ 288 00:19:58,518 --> 00:19:59,518 (Кас)? 289 00:20:03,725 --> 00:20:05,559 добре ли си какво каза той - да 290 00:20:05,850 --> 00:20:07,226 Не е нужно да... 291 00:20:08,559 --> 00:20:10,934 Знаем това Сив флаг Опитвате се да започнете атака, нали? 292 00:20:11,518 --> 00:20:16,600 И кое място би било по-добро от Хадат? Пълен с ченгета, рейнджъри и политици? 293 00:20:16,725 --> 00:20:19,600 Чакай, мислиш ли, че ще бъдат набелязани? Церемония по награждаване на медал? 294 00:20:20,642 --> 00:20:21,809 Хей, това е бързо! 295 00:20:21,934 --> 00:20:24,600 Цялото парти беше идея на Кевин. Той работи върху това от седмици 296 00:20:24,892 --> 00:20:29,934 Той не каза това изрично Но мисля, че току-що заплаши Оги 297 00:20:31,934 --> 00:20:34,850 Добре, отивам в сигурната къща И уведомете ФБР 298 00:20:35,059 --> 00:20:37,392 Идете да се преоблечете И ще се срещнем на партито 299 00:20:38,101 --> 00:20:39,850 Ще ви държа в течение и вие направете същото 300 00:20:40,017 --> 00:20:41,142 - да - Добре 301 00:20:43,267 --> 00:20:44,267 нещо не е наред 302 00:20:47,559 --> 00:20:48,559 здравей 303 00:20:50,600 --> 00:20:52,599 Да, да, да 304 00:20:54,059 --> 00:20:57,642 Нещо се случва Но не мога да го разкрия сега 305 00:20:57,767 --> 00:21:01,683 Имам нужда от вашата помощ, без въпроси 306 00:21:02,683 --> 00:21:04,226 - Естествено - Добре 307 00:21:05,017 --> 00:21:08,767 Искам да върнеш мама и татко тук Колкото е възможно по-бързо 308 00:21:09,351 --> 00:21:13,600 Никой не трябва да опитва... 309 00:21:13,809 --> 00:21:17,142 Опитвам се да присъствам на церемонията по награждаването днес При всякакви обстоятелства разбирате ли това? 310 00:21:17,975 --> 00:21:19,184 Хей аз... 311 00:21:19,351 --> 00:21:21,476 Няма ли да мога да произнеса речта си? 312 00:21:22,683 --> 00:21:23,683 Оуги... 313 00:21:25,059 --> 00:21:26,101 Приятелю, слушай... 314 00:21:28,600 --> 00:21:31,309 Бих искал да чуя вашата реч, какво мислите тогава? И така, какво мислите? 315 00:21:31,434 --> 00:21:34,267 Може би ще можете да ми го изрецитирате, когато се върна окей 316 00:21:34,559 --> 00:21:36,351 -Какво мислиш за това? - да 317 00:21:36,518 --> 00:21:37,518 Хареса ли ви идеята? 318 00:21:38,518 --> 00:21:40,309 - Добре - да 319 00:21:42,017 --> 00:21:43,017 добре 320 00:21:45,809 --> 00:21:46,809 Има и друг въпрос 321 00:21:47,518 --> 00:21:52,599 - Телефонът ми се счупи, искам да взема телефона ти назаем - Да разбира се 322 00:22:14,226 --> 00:22:15,226 ти добре ли си 323 00:22:15,809 --> 00:22:16,809 добре ли изглеждам 324 00:22:19,642 --> 00:22:23,600 Съжалявам, но имам чувството, че се справям добре знаеш ли 325 00:22:24,059 --> 00:22:25,599 По-добре, отколкото беше на Деня на благодарността 326 00:22:26,267 --> 00:22:28,892 Баща ми беше много зает Така че не можеше да го види 327 00:22:29,017 --> 00:22:32,642 Тази реч беше единственият ми шанс да... Докажи, че аз... 328 00:22:33,142 --> 00:22:34,351 Не съм глупак, не мисля 329 00:22:36,559 --> 00:22:38,599 Оставил си писмото си на принтера 330 00:22:42,725 --> 00:22:44,599 чел ли си го Има някои правописни грешки 331 00:22:44,683 --> 00:22:46,559 - Което ме принуждава да... - Оги, Оги... 332 00:22:46,850 --> 00:22:52,683 Беше хубаво, частите за услугите на мама и татко И доброто ти възпитание... 333 00:22:54,599 --> 00:22:55,600 Хареса ли ти 334 00:22:55,892 --> 00:22:56,892 Беше перфектно 335 00:22:57,934 --> 00:23:02,017 -Слушай, гордея се с теб, жабок. - Благодаря ти, Стела. 336 00:23:06,017 --> 00:23:07,017 няма за какво 337 00:23:08,725 --> 00:23:12,892 Искам да кажа, че можеше да споменеш прекрасната си сестра Това ви помогна да дисциплинирате 338 00:23:13,017 --> 00:23:14,975 Но не се притеснявайте, имате време да опитате да добавите това 339 00:23:15,101 --> 00:23:18,599 - Не знаех, че и ти ще спечелиш медал! - Хей! Уважавайте по-възрастните! 340 00:23:20,599 --> 00:23:21,683 Е, слушай ме 341 00:23:23,059 --> 00:23:24,392 Погледни ме сега 342 00:23:26,518 --> 00:23:29,892 Капитан Джеймс получи текстово съобщение Беше спомената „церемонията по раздаване на медали“. 343 00:23:30,309 --> 00:23:33,226 С последните 4 цифри от мобилната значка на Барнет. 344 00:23:33,559 --> 00:23:36,892 Организацията Grey Flag е насочена Церемония по раздаване на медалите на губернатора този следобед 345 00:23:37,017 --> 00:23:41,892 Нямаме много време да подготвим контраатака Така че искам да сте напълно подготвени 346 00:23:42,809 --> 00:23:45,683 Според информацията, която Лана ни предостави, 347 00:23:46,226 --> 00:23:49,600 Нападението включва поставяне на взривни заряди Вътрешни асансьори 348 00:23:49,934 --> 00:23:53,434 Ще бъдат добавени допълнителни елементи На вратата на всеки асансьор 349 00:23:53,599 --> 00:23:57,518 В допълнение към металдетекторите Наличието на федерални агенти в цивилни дрехи... 350 00:23:57,809 --> 00:23:59,809 Да наблюдава всеки подозрителен 351 00:24:01,017 --> 00:24:08,017 Аз лично ще бойкотирам пристигането на губернатор Нюбърг на церемонията Той беше пренасочен към безопасната къща тук 352 00:24:10,559 --> 00:24:14,809 Г-н губернатор, изправени сме пред проблем със сигурността И ние искаме да пренасочим тази кола 353 00:24:14,934 --> 00:24:16,725 Полицай, бихте ли се обърнали и ни последвали? 354 00:24:17,309 --> 00:24:18,309 Следвайте го 355 00:24:19,767 --> 00:24:26,351 След като осигурим защита за Трей и колегите му Ще започнем нападение на комплекса 356 00:24:27,642 --> 00:24:29,767 Знам, че това не е планът за атака Любима на всички 357 00:24:30,142 --> 00:24:33,142 Но аз съм напълно уверен във възможностите на този отбор 358 00:24:34,434 --> 00:24:35,767 И всеки един от вас 359 00:24:37,600 --> 00:24:38,934 Да отидем да вземем тези копелета 360 00:24:47,975 --> 00:24:49,142 (Джулия Джонсън) 361 00:24:49,642 --> 00:24:51,934 - Джулия, здравей - Здравей, Кордел. 362 00:24:52,850 --> 00:24:56,559 Да, получихте текстовото ми съобщение Трябваше да заема телефона на Лиъм. 363 00:24:56,642 --> 00:24:59,059 Телефонът ми се срина снощи 364 00:24:59,184 --> 00:25:02,351 - Слушай, опитвах се да се свържа с теб... -Искам да говоря лично с теб 365 00:25:02,767 --> 00:25:03,767 може ли да се видим 366 00:25:04,767 --> 00:25:09,725 сега? Отивам на церемонията по награждаването - Става дума за Грей Флаг. 367 00:25:10,559 --> 00:25:12,599 Е, да, да, разбира се 368 00:25:14,142 --> 00:25:15,476 Ще ти изпратя адрес 369 00:25:15,934 --> 00:25:17,059 Ще има ли хора освен нас? 370 00:25:17,600 --> 00:25:22,434 - Да, федерални агенти, защо? -Ще кажа на моя редактор, че ще се срещнем 371 00:25:22,809 --> 00:25:26,642 Да, кажи му това, но моля те, Джулия. Не му казвай адреса 372 00:25:26,934 --> 00:25:29,017 - Ще се видим скоро - Да, сега ще ти го изпратя 373 00:25:35,559 --> 00:25:36,975 здравей как си 374 00:25:45,518 --> 00:25:47,642 Е, всичко е наред досега 375 00:25:48,642 --> 00:25:51,599 -Но бъдете нащрек, може да са навсякъде - Ще го направя, капитане 376 00:26:19,051 --> 00:26:20,051 слушай... 377 00:26:20,342 --> 00:26:22,092 Уокър току-що ми изпрати съобщение Трябваше да спре за малко 378 00:26:22,509 --> 00:26:25,592 Слушайте, трябва да бъда честен с вас, капитане Притеснявам се за психологическото му състояние 379 00:26:26,009 --> 00:26:28,884 Мисля какво се случи снощи с Коб. Това силно го засегна 380 00:26:29,259 --> 00:26:33,342 И това идва от жена, която току-що познавах Че е излизала с редица домашни терористи 381 00:26:33,468 --> 00:26:35,176 - Като стана дума за тях... Здравей - Здравейте екип 382 00:26:35,301 --> 00:26:37,884 -Кланът Уокър пристигна ли вече? - Току що получих съобщение от Уокър. 383 00:26:38,009 --> 00:26:41,134 -Всъщност ще закъснеят малко - Няма страшно, губернаторът също ще закъснее 384 00:26:41,301 --> 00:26:43,259 Ще видя дали мога да върна графика назад Около 10 минути 385 00:26:43,633 --> 00:26:46,549 - Не можем да започнем без почетния гост, нали? - Абсолютно 386 00:26:46,967 --> 00:26:48,509 - Добре, ще се видим вътре - Това звучи добре 387 00:26:51,426 --> 00:26:53,509 - Мислиш ли, че ни изложи? - Не знам 388 00:26:55,051 --> 00:26:56,549 Но той не изглежда притеснен 389 00:27:00,301 --> 00:27:02,800 Здравей, каза, че искаш да говориш с мен 390 00:27:03,717 --> 00:27:07,633 -Добре ли си - Зададоха ми история, трябва да... 391 00:27:07,925 --> 00:27:09,134 Отпътуване довечера за Европа. 392 00:27:13,675 --> 00:27:14,675 честито 393 00:27:14,967 --> 00:27:16,217 Слушай, Кордел... 394 00:27:16,967 --> 00:27:20,842 Спечелихме доверие един в друг Или поне се надявам да го направим 395 00:27:21,134 --> 00:27:22,301 Можете ли да ми се обадите откровено? 396 00:27:23,426 --> 00:27:25,342 Разбира се, какво има? 397 00:27:26,800 --> 00:27:28,633 Работите ли с Grey Flag? 398 00:27:31,259 --> 00:27:32,675 Това сериозен въпрос ли е? 399 00:27:33,800 --> 00:27:40,176 Джулия, работим заедно от седмици Нека се опитаме да ги свалим и мислите, че може да съм един от тях? 400 00:27:40,342 --> 00:27:43,426 - Ти не каза "не" - Не мислех, че има нужда 401 00:27:44,717 --> 00:27:50,384 Джулия, Грей Флаг ме измъчи Ти измъчва брат ми и уби моята част 402 00:27:51,301 --> 00:27:54,717 Щях ли да те заведа в сигурна къща? За ФБР, ако работех с тях? 403 00:27:54,842 --> 00:27:56,426 Не знам на какво си способен 404 00:28:11,925 --> 00:28:14,259 Това е секцията за поддръжка Което води до асансьорната шахта 405 00:28:30,134 --> 00:28:31,426 окей Ще комуникираме по радиото 406 00:28:31,549 --> 00:28:32,633 Ако срещнете някакъв проблем 407 00:28:33,092 --> 00:28:34,675 - Готови ли сте? - Абсолютно 408 00:28:36,134 --> 00:28:37,134 добре ли си брат 409 00:28:37,592 --> 00:28:39,592 - Чувстваш ли се колеблив? - Разбира се, че съм добре, човече 410 00:28:40,468 --> 00:28:41,842 Аз ще нося чантата, нека направим това 411 00:28:42,092 --> 00:28:43,342 Хей, хей, чакай, чакай 412 00:28:46,217 --> 00:28:47,549 Двама полицаи се насочват към нас 413 00:28:50,633 --> 00:28:52,842 Защо казваш всичко това? Помогнете ми да разбера 414 00:28:52,967 --> 00:28:57,800 Имам информация, че сте били ухажвани И ти работиш с Grey Flag от месеци 415 00:28:57,925 --> 00:29:02,592 - Някаква информация? - По чудо избягахте от плен! 416 00:29:03,176 --> 00:29:07,342 Стигнах до алхимика Грей Флаг. Тридесет минути преди полицаите 417 00:29:07,842 --> 00:29:11,633 Вашата единица беше убита, но не и последният елемент умря Едва след като сам те доведох до него 418 00:29:13,384 --> 00:29:18,176 Може би... не участваш доброволно Или имат нещо против теб, докажи ми, че греша 419 00:29:18,384 --> 00:29:20,759 Юлия, това не е информация Това са само косвени доказателства 420 00:29:20,884 --> 00:29:23,342 Как мога да защитя метода? Как всъщност се случиха нещата? 421 00:29:24,176 --> 00:29:25,176 Има още 422 00:29:27,468 --> 00:29:28,468 Ето го 423 00:29:29,717 --> 00:29:30,717 окей 424 00:29:34,259 --> 00:29:37,134 Разследвах някои неща Имаше няколко щедри дарения 425 00:29:37,259 --> 00:29:42,549 От сенчест военен изпълнител до сметка Свързано с асоциацията, която вашето семейство основа наскоро 426 00:29:42,675 --> 00:29:43,800 Това е Уокър на помощ. 427 00:29:47,051 --> 00:29:48,051 По-бавно 428 00:29:48,550 --> 00:29:51,342 Ще поема риска да посоча вашия "достоверен" източник. 429 00:29:52,800 --> 00:29:53,842 (Кевин Голдън)? 430 00:29:56,092 --> 00:29:58,967 - Не мога да разкрия самоличността на моите източници - Добре 431 00:29:59,633 --> 00:30:02,884 Е, това е нова информация От снощи 432 00:30:05,134 --> 00:30:09,925 Рейнджърите и ФБР потвърдиха Че Кевин е лидерът на Grey Flag. 433 00:30:10,509 --> 00:30:13,426 Той помага на семейството ми с благотворителни дарения Лиъм може да потвърди това 434 00:30:13,550 --> 00:30:18,134 Гарантирам ви, че той сам е измислил тези фалшиви сделки Да се опита да ме постави в рамки 435 00:30:19,549 --> 00:30:21,967 - Не знам, Кордел. - Знаеш ли, Джулия. 436 00:30:22,092 --> 00:30:25,051 Не си дошъл тук, за да ме обвиняваш Ти дойде тук, защото част от теб... 437 00:30:25,301 --> 00:30:27,051 Със сигурност това не е вярно 438 00:30:28,509 --> 00:30:30,217 Да ти кажа честно, винаги съм го правил 439 00:30:31,342 --> 00:30:34,009 Мислех, че Клей Купър е лидерът на Grey Flag. 440 00:30:36,259 --> 00:30:39,259 (Коб)... Има недоразумение 441 00:30:40,217 --> 00:30:41,633 Той сам ми каза това 442 00:30:42,842 --> 00:30:44,717 - Намери ли го? - да 443 00:30:45,633 --> 00:30:46,675 Намерих го 444 00:30:47,759 --> 00:30:49,009 Но сега... 445 00:30:51,301 --> 00:30:52,301 Не знам къде е той 446 00:31:00,051 --> 00:31:03,009 - Здравейте момчета, как сте? - здравей 447 00:31:03,134 --> 00:31:04,509 радвам се да те видя 448 00:31:04,633 --> 00:31:06,092 Не знам защо се забави толкова 449 00:31:10,675 --> 00:31:11,967 Изглежда, че са се запътили насам 450 00:31:12,384 --> 00:31:14,051 По-добре бъдете подготвени, ситуацията може да се влоши 451 00:31:14,176 --> 00:31:17,549 Хей, човече, какво си мислиш? Искате ли да се включите в престрелка сега? 452 00:31:18,009 --> 00:31:20,967 Тук имаме торба, пълна с експлозиви И кога ще го доставим още 453 00:31:21,092 --> 00:31:22,925 Тази мисия ще приключи, преди дори да започне 454 00:31:23,051 --> 00:31:24,301 Имате ли по-добра идея? 455 00:31:26,509 --> 00:31:27,509 Джоунс, слез долу 456 00:31:28,342 --> 00:31:29,468 къде отиваш (тава)? 457 00:31:33,051 --> 00:31:34,051 кой е там 458 00:31:35,549 --> 00:31:39,342 Вие двамата полицаи! I bet they asked you to work overtime, right? 459 00:31:40,884 --> 00:31:43,176 Wait, aren't you Trey Barnett? 460 00:31:43,800 --> 00:31:44,842 С неговата мазнина и плът! 461 00:31:45,176 --> 00:31:48,259 My friend, everything is fine here I was just getting something from my truck 462 00:31:48,384 --> 00:31:50,549 I think we can go to the top Да се върна на купона 463 00:31:50,633 --> 00:31:51,717 Хей, чакай малко 464 00:31:52,426 --> 00:31:55,134 Не ви ли изритаха мобилния телефон преди няколко седмици? 465 00:31:55,550 --> 00:31:58,967 - Искам да кажа... аз... - Не носи дрехи, подходящи за официално парти 466 00:31:59,426 --> 00:32:02,092 Знам, нали? I was invited at the last minute 467 00:32:03,592 --> 00:32:06,549 Me and three of my friends were invited От Уили Лам 468 00:32:07,051 --> 00:32:10,009 You can transmit the news via wireless На капитан Лари Джеймс и той ще потвърди нашите молитви 469 00:32:13,134 --> 00:32:15,759 Уокър ще дойде... 470 00:32:21,633 --> 00:32:24,051 Мислите ли, че ще получим? Два медала, ако спрем атака? 471 00:32:25,342 --> 00:32:26,468 Капитан Джеймс? 472 00:32:29,217 --> 00:32:30,217 Джеймс говори 473 00:32:30,342 --> 00:32:35,134 Тук в гаража има човек на име Трей Барнет Говори се, че Уили Лам го поканил 474 00:32:35,301 --> 00:32:36,717 Това име напомня ли ви за нещо? 475 00:32:36,967 --> 00:32:39,176 Уили Лам е мой бивш учител Той почина преди много години 476 00:32:40,468 --> 00:32:41,550 Трей се опитва да ни предупреди 477 00:32:42,509 --> 00:32:45,134 - Задръж Барнет там, ние ще дойдем при теб - Получих го 478 00:32:56,134 --> 00:32:58,176 - Скоро ще пристигне - Добре 479 00:33:01,800 --> 00:33:04,009 - Вие двамата трябва да се махнете от тук веднага - Той има пистолет 480 00:33:04,426 --> 00:33:06,301 - Легни на земята! сега! Слез сега! 481 00:33:06,426 --> 00:33:08,384 - Вдигнете ръцете си над главата - Чуй ме, трябва да ме изслушаш сега 482 00:33:08,509 --> 00:33:10,509 Вземи пистолета ми, но трябва да си тръгнеш разбираш ли ме 483 00:33:10,800 --> 00:33:12,842 Вие двамата трябва да се махнете оттук веднага! чуй ме! 484 00:33:15,759 --> 00:33:17,217 Барнет, мръдни! 485 00:33:32,259 --> 00:33:34,550 Изстрелът е произведен! Южен гараж, пострадал е полицай 486 00:33:35,468 --> 00:33:36,759 Има стрелец! 487 00:34:08,759 --> 00:34:12,051 - Къде е Джоунс? - Тръгна си веднага щом започна стрелбата, страхливецо! 488 00:34:13,301 --> 00:34:14,342 (Барнет)! 489 00:34:14,967 --> 00:34:16,342 Оставете оръжията си! 490 00:34:22,468 --> 00:34:23,633 Трябва да стигна до него 491 00:34:24,092 --> 00:34:25,592 - Осигурете ми противопожарна мрежа - Да, сър 492 00:34:25,884 --> 00:34:28,092 - Към тази стена, когато преброя до три, става ли? - да 493 00:34:29,176 --> 00:34:31,217 1, 2, 3 494 00:34:43,468 --> 00:34:45,468 -Добре ли си - Не, вече нямам боеприпаси, капитане 495 00:34:48,217 --> 00:34:49,468 Това капитанът на рейнджърите ли е? 496 00:34:49,925 --> 00:34:52,217 - Шефът ще хареса това - Аз ще те защитавам 497 00:34:59,549 --> 00:35:00,549 зад теб! 498 00:35:04,717 --> 00:35:05,967 Капитане, сигурността е стабилна! 499 00:35:09,884 --> 00:35:14,259 Ранен е полицай, ранен е полицай Имам нужда от помощ, имам нужда от линейка тук веднага 500 00:35:15,259 --> 00:35:16,717 Сигурно се шегуваш! 501 00:35:17,009 --> 00:35:19,633 Тексаски рейнджър, арестуван си 502 00:35:27,217 --> 00:35:29,509 Пистолетът ми беше насочен към него 503 00:35:31,426 --> 00:35:32,426 Но има нещо вътре в мен... 504 00:35:32,550 --> 00:35:34,092 Той ми попречи да дръпна спусъка 505 00:35:35,426 --> 00:35:39,468 Преди Коб да си тръгне, той ми каза причината да се върне... 506 00:35:39,633 --> 00:35:41,342 Той е лидер на Grey Flag. 507 00:35:41,717 --> 00:35:45,633 Така че има връзка между Коб и Кевин. 508 00:35:46,592 --> 00:35:48,217 знаеш ли но... 509 00:35:48,549 --> 00:35:49,633 Още не съм стигнал 510 00:35:51,842 --> 00:35:54,051 Какви други лъжи ми каза? През годините? 511 00:35:55,967 --> 00:35:58,759 Изобщо не се чувстваше добре... Какво ми каза за теб 512 00:36:04,549 --> 00:36:06,134 Казахте, че заминавате тази вечер? 513 00:36:08,134 --> 00:36:09,134 колко дълго ще те няма 514 00:36:10,717 --> 00:36:13,217 Редакторът каза шест месеца или може би повече 515 00:36:17,633 --> 00:36:19,550 Може би можем да видим къде сме, когато се върна? 516 00:36:21,217 --> 00:36:22,842 - Уокър (Уокър)? да 517 00:36:23,384 --> 00:36:25,426 Извинете, че ви прекъсвам Но реших, че ще искаш да знаеш 518 00:36:25,675 --> 00:36:28,675 - Спряха атаката на купона - Това е страхотно, благодаря 519 00:36:30,384 --> 00:36:32,009 - Това е прекрасна новина -Страхотно е 520 00:36:34,884 --> 00:36:37,842 Осигурихме си елитния отбор Разпространихме доклад за ареста на Кевин. 521 00:36:37,967 --> 00:36:40,884 Комуникирах с моите агенти на полето по безжичен път За да започнете да атакувате комплекса 522 00:36:41,176 --> 00:36:44,967 - Това е страхотна работа, капитан Джеймс. - Не мога да поема заслугата за себе си, сър 523 00:36:45,092 --> 00:36:47,384 Рейнджърът беше Перес, а рейнджърът беше Барнет. Присъства на всяка крачка 524 00:36:47,509 --> 00:36:49,717 Тогава чувствам, че им дължа два медала 525 00:36:50,509 --> 00:36:51,717 Това е част от работата ни, сър 526 00:36:52,051 --> 00:36:53,842 Приятели мои, трябва да дойдете да видите това 527 00:36:54,675 --> 00:36:56,925 - Е, ще ви държим в течение - Е, благодаря ти 528 00:37:00,009 --> 00:37:01,549 Това е торбата с експлозиви 529 00:37:03,509 --> 00:37:04,967 Осеян е с дупки от куршуми 530 00:37:05,134 --> 00:37:07,509 Не трябваше ли да се направи тогава? Да взривим това място? 531 00:37:07,592 --> 00:37:08,633 да 532 00:37:11,092 --> 00:37:13,301 Чакай, Трей, трябва да почакаме Екипът за обезвреждане на експлозиви е мъртъв 533 00:37:19,342 --> 00:37:20,342 "предател" 534 00:37:20,842 --> 00:37:21,842 Боже мой! 535 00:37:23,550 --> 00:37:26,342 Знаех, че съм прав Кевин не се притесняваше 536 00:37:27,468 --> 00:37:30,092 Така че мисля, че краят дойде... 537 00:37:30,759 --> 00:37:31,759 За момента 538 00:37:34,134 --> 00:37:35,134 За момента 539 00:37:37,134 --> 00:37:38,259 всъщност... 540 00:37:39,675 --> 00:37:40,675 (Джулия)... 541 00:37:42,301 --> 00:37:43,426 - Съжалявам - Да, да, да 542 00:37:43,842 --> 00:37:46,549 - Кас е, вероятно трябва да отговоря - да 543 00:37:46,633 --> 00:37:50,550 - Не си тръгвай, дай ми минута, става ли? - Добре, добре 544 00:37:51,884 --> 00:37:54,009 - Хей, Кас, чух за... - (Уокър)... 545 00:37:54,134 --> 00:37:57,009 Уокър, чуй ме Церемонията по награждаването беше само разсейване 546 00:37:57,301 --> 00:37:59,509 Кевин знае всичко Знаеше, че Трей работи под прикритие 547 00:37:59,633 --> 00:38:01,176 какво? как 548 00:38:01,301 --> 00:38:04,092 Ще обясня всичко по-късно Но тук не се намират експлозиви 549 00:38:04,217 --> 00:38:07,468 Започнахме да проследяваме движението на Кевин от днес Все още не се е появило нищо странно 550 00:38:08,550 --> 00:38:09,884 Боже мой! (Джулия)! 551 00:38:10,549 --> 00:38:11,549 Слез долу! 552 00:38:35,217 --> 00:38:36,217 (Уокър)! 553 00:38:37,217 --> 00:38:38,217 (Уокър)? 554 00:38:41,550 --> 00:38:43,259 Мисля, че току-що взривиха безопасното жилище 555 00:38:52,009 --> 00:38:53,884 - Как мина? -Бяхте прав 556 00:38:54,468 --> 00:38:55,967 Изобщо не провери чантата 557 00:38:57,009 --> 00:38:59,384 Добре, обади се на полицията в Остин. 558 00:39:10,675 --> 00:39:12,800 Корди, събуди се 559 00:39:22,176 --> 00:39:23,176 (английски)! 560 00:39:26,717 --> 00:39:28,884 Корди, събуди се! 561 00:39:59,176 --> 00:40:00,176 (Джулия) 562 00:40:37,313 --> 00:40:41,313 {Набиране на текст\3candHFF0000 {Набиране на текст\3candHFF0000