1 00:00:14,749 --> 00:00:16,750 "Ако се чувствате уморени" 2 00:00:17,000 --> 00:00:19,251 "От преследване на илюзии" 3 00:00:19,417 --> 00:00:21,626 "един ден" 4 00:00:23,042 --> 00:00:25,125 „Иди на танци“ 5 00:00:27,084 --> 00:00:28,750 "За разнообразие" 6 00:00:29,251 --> 00:00:31,917 Огюст разказа ли ви за епичната игра на шах? Кое играхме? 7 00:00:32,042 --> 00:00:34,125 Не, нека позная, ти го победи лошо 8 00:00:34,251 --> 00:00:36,292 Това не е вярно, нивото му беше добро 9 00:00:36,417 --> 00:00:40,042 Благодаря, Мълън. - Първо ще те науча, а после ще те унищожа 10 00:00:40,542 --> 00:00:43,792 Ами аз... учех Както и двамата знаете... 11 00:00:43,917 --> 00:00:47,749 урок? Не мисля да изтегля приложение За една нощ това се превръща в истински урок 12 00:00:47,833 --> 00:00:52,833 Да, стъпвайте внимателно, вашите шахматни умения Само леко сте напреднали в дърводелските си умения 13 00:00:52,959 --> 00:00:55,584 Добре, спри, тя е красива 14 00:00:55,709 --> 00:00:57,833 - Не, прав си, знам - Бисквити? 15 00:00:58,000 --> 00:00:59,668 Важна е идеята 16 00:01:00,042 --> 00:01:01,376 Благодаря ти, Оги 17 00:01:01,501 --> 00:01:02,959 Хей, Лиъм, спри до тук 18 00:01:03,209 --> 00:01:06,501 - Какво направи? -На път сте да се отправите към масата за закуска с работата си 19 00:01:08,292 --> 00:01:11,626 Ще ми трябва изключение от правилото „Не работя на масата за хранене“, мамо 20 00:01:11,959 --> 00:01:15,417 - Какво е толкова важно, че не чака двадесет минути? -Само работни неща 21 00:01:15,542 --> 00:01:19,917 По дяволите, може да се каже, че става въпрос за благотворителност За да спасите конете, които сте отглеждали във фермата на Дейвидсън. 22 00:01:20,125 --> 00:01:23,501 Може да не съм развълнуван, че направи това без моето съгласие но... 23 00:01:23,917 --> 00:01:25,209 - Току що е направено - Добре 24 00:01:25,584 --> 00:01:30,709 Татко, съжалявам, че не дойдох при теб първи Съжалявам, съжалявам, прав си 25 00:01:30,792 --> 00:01:33,251 Но всичко ще бъде наред, наистина, нали? 26 00:01:33,376 --> 00:01:37,125 Утре имам среща със счетоводител Специализиран в този вид материя 27 00:01:37,251 --> 00:01:40,709 - Така че няма нужда да се притеснявате - Добре 28 00:01:41,833 --> 00:01:45,334 - Къде е Кордел? - Не знам, мисля, че е зает с работата си 29 00:01:45,459 --> 00:01:48,459 - Ще му изпратя текстово съобщение - Ами не съм искал телефони на масата 30 00:01:48,584 --> 00:01:51,084 работа? Събота е, за бога! 31 00:01:51,209 --> 00:01:55,292 - Той ще се срещне с Джулия във фермата - (Джулия) журналистката? 32 00:01:55,417 --> 00:02:00,376 - Ще напишете ли друг разказ за него? - Не знам, не е казал това, но не мисля така 33 00:02:00,501 --> 00:02:04,833 - Най-вероятно е просто свързано с работата - Да, като че ли има много неща, свързани с работата 34 00:02:04,959 --> 00:02:07,125 Да точно така Трябва да държите всичките си файлове далеч от масата 35 00:02:07,251 --> 00:02:08,584 - Наистина ли? - Наистина 36 00:02:08,959 --> 00:02:10,417 - Добре - благодаря ви 37 00:02:11,875 --> 00:02:14,584 знаеш ли Ще се върна веднага 38 00:02:21,542 --> 00:02:22,542 слушай 39 00:02:23,000 --> 00:02:26,668 Бърза дума Преди да се заемете с работата си с тези документи 40 00:02:26,750 --> 00:02:29,833 Знаеш колко съм зает напоследък 41 00:02:31,334 --> 00:02:34,833 Брат ти определено знае това Говорихме за това заедно 42 00:02:35,042 --> 00:02:38,376 Трябва да продължим да говорим за това, но... -За какво? 43 00:02:38,501 --> 00:02:40,668 Не е нужно да се тревожите за това сега, но... 44 00:02:40,750 --> 00:02:46,209 Казвам това, защото искам да ви поканя На семейна среща тази седмица 45 00:02:46,376 --> 00:02:51,750 Без телефони, без тези работни документи окей Просто ще седим семейно... 46 00:02:52,376 --> 00:02:54,251 Да решаваме нещата, както сме ги правили 47 00:02:54,376 --> 00:02:58,501 - Определете времето и мястото и ние ще присъстваме, татко - Ще работя върху това, но информирайте брат си за това 48 00:02:58,833 --> 00:02:59,917 окей 49 00:03:01,750 --> 00:03:04,959 - Значи това искаше да ми покажеш? - да 50 00:03:05,084 --> 00:03:09,125 Ето какво намерих на балкона си снощи Когато говорехме по телефона 51 00:03:09,251 --> 00:03:12,042 - Ами няма адрес за връщане на пратката - не 52 00:03:12,167 --> 00:03:15,251 Няма пощенски разходи или марка Не намерих нищо на записите от камерите за наблюдение 53 00:03:15,376 --> 00:03:18,668 Така че първият въпрос е как е стигнал до тук? 54 00:03:19,000 --> 00:03:21,251 нямам представа 55 00:03:21,376 --> 00:03:25,875 - Е, вторият въпрос е кой го изпрати? - Мисля, че нашите известни тъмничари го направиха 56 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 -Не мислиш ли така? - да 57 00:03:27,125 --> 00:03:28,833 - да - И така, какво е предназначеното послание? 58 00:03:29,000 --> 00:03:31,376 Имам предвид, в допълнение към важността на пиенето на течности 59 00:03:33,917 --> 00:03:36,501 Според мен това е класически психологически процес 60 00:03:36,749 --> 00:03:40,042 Искам да кажа, помислете за това, те ме преследват Те правят въпроса личен 61 00:03:40,167 --> 00:03:44,668 Опитват се да ме изплашат и унищожат Както направиха с мен по време на пленничеството ми 62 00:03:47,917 --> 00:03:50,584 Добре, но какъв е смисълът от това? 63 00:03:52,000 --> 00:03:53,334 Както преди 64 00:03:53,501 --> 00:03:55,292 Искат да се присъединя... 65 00:03:56,209 --> 00:03:57,875 Имаме нужда от мъж като теб 66 00:03:58,334 --> 00:04:02,459 - Техният кръг от хаос - Наричат се Грей Флаг. 67 00:04:03,875 --> 00:04:05,125 Откъде знаеш това име? 68 00:04:05,626 --> 00:04:08,792 Не, не, не, Джулия Това име е много тайно 69 00:04:08,917 --> 00:04:11,292 Само рейнджърът има право да го познава не трябва... 70 00:04:11,417 --> 00:04:15,792 Аз съм разследващ журналист Моята работа е да знам какво хората не трябва да знаят 71 00:04:16,084 --> 00:04:19,584 Прекарах цялата си кариера в изграждането на списък С източници на високо ниво 72 00:04:19,709 --> 00:04:21,959 В правителството, бизнеса и... 73 00:04:22,084 --> 00:04:24,292 - А разузнавателните служби... - Добре, добре, добре 74 00:04:24,501 --> 00:04:27,917 - Тогава защо не ми кажеш нещо, което не трябва да знам? -сигурен ли си 75 00:04:28,042 --> 00:04:30,792 - Сигурен съм - Не мисля, че ще ти хареса това, което имам да кажа 76 00:04:33,000 --> 00:04:34,501 - Добре - Добре 77 00:04:34,626 --> 00:04:39,167 Ако бях на ваше място, не бих бързал да депозирам този фонд В лабораторията за криминален анализ на мобилния щаб 78 00:04:41,042 --> 00:04:44,167 Искаш да кажеш, че може би все още е там? Шпиони на полигона, като Фентън? 79 00:04:44,292 --> 00:04:46,417 Мисля, че това е много вероятно 80 00:04:47,459 --> 00:04:49,042 Кой ти каза това? 81 00:04:50,542 --> 00:04:52,251 Добре, добре, добре 82 00:04:52,626 --> 00:04:56,917 Ако не можете да ми кажете име Как да ти вярвам? 83 00:04:57,501 --> 00:05:00,167 Чакай, това е капитан Джеймс. 84 00:05:00,584 --> 00:05:01,709 събота! 85 00:05:01,959 --> 00:05:04,917 - Не е възможно новината да е добра - Чакайте малко, сър капитан? 86 00:05:10,668 --> 00:05:12,626 - здравей - Здравейте, как сте? 87 00:05:12,749 --> 00:05:16,459 Видях и камиона на Уокър паркиран отвън Мисля, че всички получихме едно и също обаждане 88 00:05:16,584 --> 00:05:20,792 Да, имате ли представа какво иска капитанът? Ще се видим в събота? 89 00:05:22,167 --> 00:05:28,167 Може би за да ни поздрави за предотвратяването на смъртоносен бунт В кредитния съюз вчера? Това се разбира от само себе си! 90 00:05:28,626 --> 00:05:31,875 - Да, това е много оптимистично от ваша страна -Имам моменти на яснота 91 00:05:32,209 --> 00:05:34,709 Да, и изглежда, че имаш среща с Кевин тази вечер 92 00:05:34,792 --> 00:05:37,792 Мисля, че това оправдава... - Хей, хей, хей, какво? 93 00:05:37,917 --> 00:05:40,376 Той ли ти каза това? Той ме попита това само преди час 94 00:05:40,501 --> 00:05:43,749 - На 14 години ли сме? - Какво да кажа? Той е развълнуван 95 00:05:43,833 --> 00:05:47,584 Той също така каза, че обядът е бил смущаващ И той иска шанс за още един изстрел 96 00:05:47,709 --> 00:05:50,584 Не обичам да го оприличавам на спорт 97 00:05:51,501 --> 00:05:53,209 Здравей, добро утро, мой партньор 98 00:05:55,376 --> 00:05:56,376 какво не е наред 99 00:05:58,459 --> 00:06:02,042 Радвам се да ви видя двамата да се кичите тук Сякаш не съм те молил да побързаш 100 00:06:02,209 --> 00:06:04,750 - Ние сме само след осем и няколко минути, капитане Когато издам поръчка... 101 00:06:04,875 --> 00:06:07,417 Очаквам да се спазва, разбирате го не е ли 102 00:06:08,084 --> 00:06:11,959 - Да, сър - Тогава защо винаги не успяваш да го спазваш? 103 00:06:12,875 --> 00:06:15,042 Вчера трябваше да се ангажираш с офис работа 104 00:06:15,167 --> 00:06:19,917 И по някакъв начин се озовахте в центъра на Остин. Имаш ли някаква привързаност към мен враждебно? 105 00:06:20,042 --> 00:06:21,626 Капитане, с ваше разрешение 106 00:06:21,959 --> 00:06:25,584 Ако Трей не беше действал, много хора щяха да бъдат разкрити Хората се нараняват или се сблъскват с по-лоша съдба 107 00:06:25,792 --> 00:06:27,459 Не съм искал твоето мнение 108 00:06:28,626 --> 00:06:29,626 Да сър 109 00:06:29,917 --> 00:06:32,501 Два пъти не сте се подчинили на заповеди през последния месец Барнет 110 00:06:33,501 --> 00:06:36,584 Това намалява вашето ниво до минимум Министерството на обществената безопасност не е доволно от това 111 00:06:36,749 --> 00:06:39,792 И така, ето ги новините 112 00:06:40,167 --> 00:06:43,792 Очаква се да се явите пред Съвета на Министерството на обществената безопасност Дисциплинарни след два дни 113 00:06:43,917 --> 00:06:46,084 - Капитане, мислех, че постъпвам правилно - Спестете си извиненията 114 00:06:46,209 --> 00:06:49,292 Вече използвах всичките си знания, за да стигна до тук така... 115 00:06:50,167 --> 00:06:51,709 Сега няма да те подкрепям 116 00:06:52,584 --> 00:06:55,959 Що се отнася до вас, отидете в офиса ми сега 117 00:06:56,084 --> 00:06:57,501 - Получих го - Да, сър 118 00:07:09,417 --> 00:07:14,251 Има ли нещо, което сте забравили да ми кажете? Преди няколко седмици? 119 00:07:16,251 --> 00:07:18,292 Може би след рутинното ви пътуване до Далас? 120 00:07:19,792 --> 00:07:20,875 Капитан... 121 00:07:21,376 --> 00:07:22,875 да, да 122 00:07:24,626 --> 00:07:28,334 Съжаляваме, съжаляваме, ние... 123 00:07:29,292 --> 00:07:31,917 - Провалихме се много - Абсолютно 124 00:07:35,167 --> 00:07:37,750 Споменахте Сив флаг на Деня на благодарността 125 00:07:38,833 --> 00:07:43,376 И не можеше да знаеш това име Освен като разгледа секретните файлове в Далас. 126 00:07:43,501 --> 00:07:44,833 Така че защо не започнем от там? 127 00:07:45,792 --> 00:07:48,209 Защо отворихте файловете? 128 00:07:49,917 --> 00:07:54,459 Наистина, сър Започна с бръмчене, идващо от вътрешността на кутията, така че... 129 00:07:54,584 --> 00:07:57,875 И си помислихме... поне аз си помислих... 130 00:07:58,833 --> 00:08:01,251 - Може да има бомба - Ами чакай малко 131 00:08:01,417 --> 00:08:03,709 Има нещо, което замъглява преценката ви по нещата По отношение на този въпрос 132 00:08:03,917 --> 00:08:07,749 Чанта с дигитални часовници, помислихте Бомба ли беше? 133 00:08:11,668 --> 00:08:12,833 Направихме грешка 134 00:08:12,959 --> 00:08:17,167 - Но кълна ви се, ние не сме подправяли тези доказателства - Знам това 135 00:08:17,292 --> 00:08:20,750 Проверих отдела за контрол на доказателствата Казаха ми, че пакетът е доставен безопасно 136 00:08:20,875 --> 00:08:22,833 Без никакво замърсяване Или проблеми, свързани с веригата на собственост 137 00:08:22,959 --> 00:08:28,209 Ти обаче не ми каза това, вместо това И двамата решихте директно да ме излъжете за това! 138 00:08:32,750 --> 00:08:36,959 Ако има нещо друго, което не си ми казал... Изобщо всичко... 139 00:08:39,292 --> 00:08:41,042 Сега е моментът да ми кажеш 140 00:08:44,417 --> 00:08:45,792 Капитан... 141 00:08:50,042 --> 00:08:54,000 Няма нищо, нищо, сър Няма какво да ти кажа 142 00:08:54,334 --> 00:08:57,542 Добре, махни се от офиса ми Затвориха вратата след теб 143 00:08:57,668 --> 00:08:58,668 - Да, сър - Да, сър 144 00:09:17,342 --> 00:09:18,842 Трябва да кажа това, приятелю... 145 00:09:19,259 --> 00:09:23,134 През всичките години, откакто го познавам Никога не съм виждал капитан Джеймс такъв 146 00:09:23,883 --> 00:09:26,509 Съжалявам, приятел Чувствам, че вината е изцяло моя 147 00:09:26,634 --> 00:09:29,509 - Ей, как? - Аз бях този, който направи грешка при споменаването на името (Сив флаг) 148 00:09:29,634 --> 00:09:34,384 Не, не, Кас, не, нито един от нас Той реши да излъже капитан Джеймс, и двамата го решихме 149 00:09:35,175 --> 00:09:36,342 Уау! 150 00:09:36,467 --> 00:09:38,676 Това заседание на дисциплинарния съвет... 151 00:09:40,259 --> 00:09:44,050 Приятелю, изобщо не искам да правя грешка Обичам да съм мобилен 152 00:09:44,175 --> 00:09:46,967 Слушай, Трей, ти правиш голяма работа от това 153 00:09:47,092 --> 00:09:50,467 Заседания на отдел „Обществена безопасност“. Това са просто нормални процедури 154 00:09:50,592 --> 00:09:51,842 Тя е права, всъщност 155 00:09:51,967 --> 00:09:56,551 Бях викан там повече пъти, отколкото мога да преброя Преживях го относително невредим 156 00:09:56,718 --> 00:09:57,718 - Разбираш ли ме? - да 157 00:09:57,800 --> 00:10:00,800 Но има неща, които могат да ви помогнат Трябва да говориш с Лиъм, честно 158 00:10:00,925 --> 00:10:03,967 Той вече ми даде много безплатни съвети С годините това ще ви е от полза 159 00:10:04,092 --> 00:10:08,384 Добър въпрос, сигурен съм, че знае Правила на отдела за обществена безопасност с всичките им подробности 160 00:10:08,509 --> 00:10:10,967 да... Да, да, благодаря и на двамата 161 00:10:11,217 --> 00:10:13,592 - Да разбира се - Оценявам това, приятелю 162 00:10:16,009 --> 00:10:18,759 Мисля, че трябва да се обадя на Кевин. И отменете уговорката за тази вечер 163 00:10:18,842 --> 00:10:20,384 какво? защо 164 00:10:20,718 --> 00:10:23,009 Искам да кажа... знам защо, но не го прави 165 00:10:23,134 --> 00:10:24,217 - Не трябва да го отменяш, върви - да 166 00:10:24,384 --> 00:10:26,175 Насладете се на времето си Има баланс между живота и работата, нали? 167 00:10:26,384 --> 00:10:31,217 Наричаха ме луд, но бях подложен на жестока критика От работодателя, който ми разваля настроението за срещи 168 00:10:31,342 --> 00:10:34,467 Да, разбирам това Но сега не можем да направим нищо по въпроса 169 00:10:34,799 --> 00:10:37,175 Уокър е прав, отидете да си прекарате добре - Върви 170 00:10:37,301 --> 00:10:40,259 -Плаща ли ти или нещо такова? - Върви 171 00:10:40,676 --> 00:10:43,175 - Върви - Добре, няма проблем, ще отида 172 00:10:43,301 --> 00:10:47,217 Добре, сега трябва да тръгвам Обещах на Стела, че ще й помогна в Side Step. 173 00:10:47,342 --> 00:10:48,925 - Да, да - Ще се видим по-късно 174 00:10:49,050 --> 00:10:50,301 - Благодаря за кафето - Естествено 175 00:10:54,342 --> 00:10:57,050 „Side Step Pub“ 176 00:11:12,301 --> 00:11:13,592 - здравей - здравей 177 00:11:15,342 --> 00:11:20,925 - Благодаря ви, че се свързахте с мен толкова бързо - Каза, че искаш да говорим 178 00:11:21,134 --> 00:11:22,883 - да - Готов съм да слушам 179 00:11:23,509 --> 00:11:24,592 Ами да... 180 00:11:28,301 --> 00:11:31,883 Все още имам енергийните напитки 181 00:11:33,676 --> 00:11:36,676 -Значи не сте го предали в лабораторията за криминалистика? - не 182 00:11:36,799 --> 00:11:38,259 - Това е интересно - да 183 00:11:38,800 --> 00:11:40,842 Какво те накара да промениш решението си? 184 00:11:43,799 --> 00:11:45,799 Ти, ти го направи 185 00:11:46,175 --> 00:11:50,259 Всичко, което казахте по-рано, е за възможността Има шпиони сред мобилните... 186 00:11:50,384 --> 00:11:53,050 Мислите ли, че капитан Джеймс Възможно ли е той да е замесен във всичко това? 187 00:11:53,175 --> 00:11:55,259 Джеймс, не, определено не! Това е невъзможно 188 00:11:55,384 --> 00:11:56,676 имам предвид... 189 00:11:57,883 --> 00:12:05,259 Джеймс изглежда ядосан на мен Толкова много, че той изглеждаше разочарован, сякаш бях предал доверието му 190 00:12:05,384 --> 00:12:10,134 Сега мисля, че това са негови лични чувства Това може да повлияе на решението му по този случай 191 00:12:10,259 --> 00:12:11,883 Същото мога да кажа и за вас 192 00:12:12,509 --> 00:12:16,009 Всъщност капитан Джеймс каза точно това 193 00:12:16,759 --> 00:12:19,426 И така, какво мисли рейнджър Перес по този въпрос? 194 00:12:22,134 --> 00:12:24,050 Уау! Не й ли каза? 195 00:12:24,634 --> 00:12:25,967 Или Трей? 196 00:12:29,799 --> 00:12:33,676 Мисля, че е по-добре да изчакаме... Не защото им нямам доверие, защото им доверявам живота си 197 00:12:33,799 --> 00:12:37,718 Но не искам да ги намесвам в този въпрос Така че мога да разбера точно с какво си имам работа 198 00:12:37,800 --> 00:12:40,800 Защото не искате близките ви да бъдат наранени 199 00:12:42,050 --> 00:12:44,342 Казах ти, добре разбирам хората 200 00:12:44,551 --> 00:12:48,759 И повярвайте ми, разбирам Взимал съм подобни решения за опасни мисии 201 00:12:48,842 --> 00:12:52,301 Мисля, че двете ни професии си приличат 202 00:12:53,634 --> 00:12:55,175 Затова ли реши да ми се довериш? 203 00:12:58,800 --> 00:13:00,634 Реших да работя с вас 204 00:13:01,342 --> 00:13:04,467 Що се отнася до доверието ти, още не съм решил 205 00:13:04,676 --> 00:13:05,883 - Това е достатъчно честно - Честно 206 00:13:06,467 --> 00:13:10,050 Слушай, бих искал да направя това както искаш Хей Джулия... 207 00:13:11,384 --> 00:13:14,134 Без никакви официални записи, разбирате ли ме? Никой не знае за това освен нас 208 00:13:14,718 --> 00:13:16,259 - Добре - Добре 209 00:13:18,426 --> 00:13:19,426 да тръгваме 210 00:13:22,050 --> 00:13:24,676 Ръбът на тази чиния все още е мръсен, скъпа моя 211 00:13:25,384 --> 00:13:27,384 Добре, това е добре 212 00:13:28,092 --> 00:13:31,551 Няма нужда да приемате нещата лично Това е просто мръсна чиния 213 00:13:32,842 --> 00:13:35,842 - Не ястието ме притеснява - Очаквах това 214 00:13:36,175 --> 00:13:41,009 Така че кажи ми защо си толкова разстроен? За тази семейна среща? 215 00:13:41,175 --> 00:13:43,259 Изобщо не съм разстроен, не се притеснявай 216 00:13:43,592 --> 00:13:47,925 Е, защо не обсъдите това, което искате да обсъдите Седмично време за семейна вечеря? 217 00:13:48,467 --> 00:13:49,676 Както винаги правим 218 00:13:52,676 --> 00:13:54,217 Защото е различно 219 00:13:54,799 --> 00:13:58,799 Искам да кажа, Уилям се опитваше да ме спечели По въпроса за тази благотворителност 220 00:13:58,883 --> 00:14:00,718 И Sidestep е бъркотия 221 00:14:02,676 --> 00:14:05,092 А Кордел обмисля да се изнесе 222 00:14:05,259 --> 00:14:08,217 Защо Кордел ще мисли да се изнесе? 223 00:14:10,050 --> 00:14:11,842 Защото аз го помолих 224 00:14:13,342 --> 00:14:16,301 Съжалявам, Абилин, но след това, което ти се случи... Изпитах страх 225 00:14:16,509 --> 00:14:19,259 Този млад мъж трябва да поеме контрола над делата на семейството си 226 00:14:19,384 --> 00:14:22,842 Той не може... не може... не може да те очаква Да оправи семейните си дела 227 00:14:23,134 --> 00:14:26,759 - Не когато трябва да се фокусирате върху здравето си - Да оправи семейните му дела? 228 00:14:27,301 --> 00:14:29,175 Ние сме неговото семейство! 229 00:14:29,925 --> 00:14:33,342 Чудя се как стигнахте до решението Това да изоставим сина си, когато той имаше най-голяма нужда от нас 230 00:14:33,467 --> 00:14:36,883 - Това е идеалният избор за моето здраве - Не го изоставяме 231 00:14:37,009 --> 00:14:40,509 По-скоро му връщаме тежестта на полагащите му се задължения Като цяло, понесете го, това е всичко! 232 00:14:40,634 --> 00:14:44,217 Радвам се, че сега имаме това семейно събиране 233 00:14:44,342 --> 00:14:47,050 Защото това е идеалната възможност да се извиня на Кордел. 234 00:14:47,175 --> 00:14:52,592 И да му напомня, че е добре дошъл със семейството си В нашата къща колкото искат 235 00:14:52,718 --> 00:14:54,467 Нека сам вземе решението 236 00:14:55,384 --> 00:14:56,759 Завършете почистването на съдовете сами 237 00:15:25,050 --> 00:15:28,842 Ще чакам, докато дойдеш тук 238 00:15:29,883 --> 00:15:31,342 Добре, ще се върна по-късно 239 00:15:32,800 --> 00:15:34,134 Е, благодаря ти 240 00:15:47,009 --> 00:15:48,050 - (Кас) - здравей 241 00:15:48,175 --> 00:15:52,175 - Уау! Изглеждаш страхотно! - Благодаря и на теб 242 00:15:53,217 --> 00:15:55,050 - Моля, седнете, аз ще ви дръпна стола - Страхотно 243 00:15:55,259 --> 00:15:57,759 Леле, благодаря ти! Какъв джентълмен си! 244 00:16:02,467 --> 00:16:04,301 - Това е прекрасно място - да 245 00:16:04,467 --> 00:16:08,842 - Как го намери? - Всъщност се свързах с брат ти 246 00:16:08,967 --> 00:16:10,551 Да ми препоръчате хубав ресторант 247 00:16:10,718 --> 00:16:12,883 Бен каза това, когато искаше Хапване на вкусни филийки гърди 248 00:16:13,009 --> 00:16:15,759 Не може да отиде в къщата на баба си Той идва тук 249 00:16:15,925 --> 00:16:19,967 Така че се надявам този ресторант да ви подхожда добре С някой, който е запознат с месото като вас 250 00:16:21,426 --> 00:16:25,759 Е, това е много умно Добре сте проучили въпроса 251 00:16:26,759 --> 00:16:31,634 Сега се надявам бирата да е в изобилие Защото имам нужда от купа или две от тях 252 00:16:31,759 --> 00:16:32,759 Имахте ли лош ден? 253 00:16:33,134 --> 00:16:34,175 Случи ли се нещо на работа? 254 00:16:35,883 --> 00:16:38,509 Да, много неща се случиха на работа 255 00:16:39,259 --> 00:16:40,342 Но знаете ли какво? 256 00:16:41,009 --> 00:16:42,592 Не искам да говоря за нищо от това 257 00:16:42,842 --> 00:16:48,592 И не, не заради моите правила Но защото предпочитам да говоря за теб 258 00:16:49,426 --> 00:16:52,883 Вече знаете много за мен Имам чувството, че ме превъзхождаш 259 00:16:53,718 --> 00:16:58,551 Добре, страхотно, какво искаш да знаеш? 260 00:16:59,551 --> 00:17:02,800 Какво мислиш за всичко? 261 00:17:02,925 --> 00:17:08,883 Честно признавам, че те проучих малко Онлайн, но... 262 00:17:09,009 --> 00:17:13,551 Нищо не намерих С изключение на измамния акаунт в Instagram... 263 00:17:13,676 --> 00:17:15,842 - да - Използваш го за работа, така че... 264 00:17:16,009 --> 00:17:22,384 Всичко, което видях, бяха твои снимки И церемониите по прерязване на червената лента с много големи ножици 265 00:17:22,509 --> 00:17:24,009 Винаги е голяма ножица 266 00:17:24,134 --> 00:17:26,050 - Защо? - Не знам каква е целта, не знам 267 00:17:27,301 --> 00:17:31,592 Но не можахте да намерите нищо за мен в интернет Това е умишлено 268 00:17:31,967 --> 00:17:33,842 Има смисъл, предположих 269 00:17:34,134 --> 00:17:37,342 - Изтрихте ли всичко за себе си в интернет? - да 270 00:17:37,800 --> 00:17:41,134 Така е с всички политици днес - да 271 00:17:41,634 --> 00:17:43,799 Сега ми разкажи всичките си скандални тайни 272 00:17:44,050 --> 00:17:48,092 Уау! Иска ми се да имам такъв Иска ми се да бях толкова интересен, но... 273 00:17:48,925 --> 00:17:50,551 всъщност... 274 00:17:51,426 --> 00:17:53,634 Имах неудобна снимка 275 00:17:55,718 --> 00:17:58,842 Беше на фейсбук страницата на баба ми. Остана публикувано една седмица 276 00:17:58,967 --> 00:18:00,967 От чин Евхаристия Когато бях на седем години 277 00:18:01,426 --> 00:18:04,467 - да - Бих платил голяма сума, за да го видя 278 00:18:04,592 --> 00:18:07,592 - Не, премахната е окончателно - Колко жалко! 279 00:18:13,092 --> 00:18:16,967 Сериозно, Кас, животът ми е отворена книга 280 00:18:17,676 --> 00:18:19,009 какво искаш да знаеш 281 00:18:22,800 --> 00:18:23,800 „Side Step Pub“ 282 00:18:23,925 --> 00:18:25,883 Ето моя проблем 283 00:18:26,092 --> 00:18:30,009 Все още ми е трудно да разбера... 284 00:18:31,009 --> 00:18:34,718 Нещата със Сивия флаг с всичко, което се случва Искам да кажа, че спряхме операциите им 285 00:18:35,551 --> 00:18:37,175 Не и според моите източници 286 00:18:37,301 --> 00:18:38,467 Вашите източници? 287 00:18:38,634 --> 00:18:42,301 Имате предвид източници, които не могат да бъдат споменати? невероятно! 288 00:18:42,467 --> 00:18:45,718 - Спокойно, мога да спомена имената на тези хора - Успокой се? 289 00:18:48,217 --> 00:18:50,301 Хей, хей, хей, чакай 290 00:18:53,842 --> 00:18:57,842 Трябва да призная, че съм млад Типът, който си води бележки за табу 291 00:18:58,217 --> 00:19:02,009 - Имам много твърди дискове, пълни с подобни изследвания - Какъв е източникът му? 292 00:19:02,426 --> 00:19:05,259 -Това изглежда като от тъмната мрежа - „Тайни форуми“ 293 00:19:05,384 --> 00:19:07,092 По-скоро това е разнообразие от екстремистки уебсайтове 294 00:19:07,384 --> 00:19:10,426 Много се говори за нашите приятели в Grey Flag. В тъмната мрежа 295 00:19:10,759 --> 00:19:13,759 Какво се казва? Не съм чувал за подобен хадис 296 00:19:14,050 --> 00:19:15,676 Може би имам по-добра лична информация от теб 297 00:19:16,384 --> 00:19:19,134 Повече от мобилно? Съмнявам се 298 00:19:19,509 --> 00:19:21,217 Може би просто не е нужно да знаете за това 299 00:19:21,426 --> 00:19:23,092 Обзалагам се, че капитан Джеймс... Той го гледаше 300 00:19:23,217 --> 00:19:25,759 Ето го отново Ами да, страхотно 301 00:19:25,842 --> 00:19:26,842 - Това е страхотно - Какво? 302 00:19:27,384 --> 00:19:28,384 какво? 303 00:19:28,800 --> 00:19:31,718 - Опитваш се да предизвикаш разрив между мен и капитан Джеймс. - не 304 00:19:31,800 --> 00:19:33,467 Аз не правя това, честно 305 00:19:34,009 --> 00:19:37,634 Но като репортер трябва да обмисля всички възможности И да мислим за всички неща 306 00:19:37,759 --> 00:19:40,134 Като рейнджър правя същото 307 00:19:40,259 --> 00:19:42,384 Така че имайте това предвид Сивото знаме се завръща... 308 00:19:42,509 --> 00:19:45,634 Мога да взема това предвид Но нищо не мога да направя... 309 00:19:45,759 --> 00:19:50,509 Той издава бележка, основана на слухове И намеци и разговори в тъмната мрежа 310 00:19:50,634 --> 00:19:52,092 Трябват ми конкретни имена 311 00:19:52,217 --> 00:19:53,426 Имена, Джулия. 312 00:19:53,551 --> 00:19:56,718 И така, кои са хората, които Те все още работят със Сив флаг? 313 00:19:58,592 --> 00:19:59,967 Честно казано, не знам 314 00:20:00,092 --> 00:20:03,592 - И така, как мога да съм сигурен, че нещо от това е вярно? -Довери ми се 315 00:20:04,175 --> 00:20:05,676 И помислете за следното... 316 00:20:06,092 --> 00:20:11,217 - Не знаеше нищо за аптекаря, който едва не те уби - Това... не... 317 00:20:11,426 --> 00:20:14,301 - Това не е вярно - Няма значение, разбрахте мисълта ми 318 00:20:14,426 --> 00:20:15,799 Изводът е... 319 00:20:16,134 --> 00:20:19,175 Организацията Grey Flag преструктурира управлението си и събиране на неговите елементи 320 00:20:19,301 --> 00:20:23,509 Колкото по-рано осъзнаете тази проста истина По-добре беше, ако... 321 00:20:23,759 --> 00:20:26,759 По някаква неизвестна причина Кордел Уокър... 322 00:20:27,342 --> 00:20:29,426 Ти беше основната им цел 323 00:20:31,925 --> 00:20:33,551 Винаги е там 324 00:20:33,676 --> 00:20:35,842 Определено съм работохолик 325 00:20:36,050 --> 00:20:37,799 - Абсолютно - Аз също 326 00:20:38,718 --> 00:20:41,592 - Можем да ходим заедно на срещи - Да, това звучи забавно 327 00:20:43,551 --> 00:20:45,799 Всъщност мисля, че съм наследил тази черта от майка си 328 00:20:46,009 --> 00:20:48,759 Да, тя не мигна окото За работата по 14 часа на ден 329 00:20:48,925 --> 00:20:51,259 наистина ли Беше ли и политически? 330 00:20:53,009 --> 00:20:56,384 Не, нищо подобно Всъщност тя никога не е завършила колеж 331 00:20:56,592 --> 00:20:59,050 Баща ми почина, когато бях на 10 години 332 00:20:59,342 --> 00:21:00,967 Кевин, толкова съжалявам 333 00:21:01,509 --> 00:21:03,883 Благодаря ти, той беше добър човек 334 00:21:04,467 --> 00:21:06,175 Всъщност той беше прекрасен човек 335 00:21:06,842 --> 00:21:11,092 Както и да е, след като умря Майка ми беше принудена да работи на две места 336 00:21:11,217 --> 00:21:12,634 Нито едното не беше добро 337 00:21:12,799 --> 00:21:17,426 Някак успях да спестя достатъчно пари За да ни подкрепи и по-късно да ме изпрати в университет, така че... 338 00:21:17,551 --> 00:21:19,759 - Уау! - Да, тя е моят герой 339 00:21:20,134 --> 00:21:21,592 Това е толкова сладко! 340 00:21:21,925 --> 00:21:25,718 Искам да кажа, разбирам това 341 00:21:26,551 --> 00:21:32,259 Прекарах тийнейджърските си години, виждайки баба си Тя работи на 12-часови смени в семейния си ресторант 342 00:21:32,551 --> 00:21:38,134 И известното ястие от гърди Той издържаше цялото семейство, така че... 343 00:21:38,259 --> 00:21:42,676 Нека вдигнем тост за семействата си 344 00:21:44,467 --> 00:21:48,134 В интерес на пълното разкриване... 345 00:21:48,842 --> 00:21:51,050 - Щях да отменя срещата ни тази вечер - Наистина ли? 346 00:21:51,175 --> 00:21:54,426 Но не е заради теб Но заради случилото се на работа 347 00:21:54,759 --> 00:21:58,217 И не, все още не искам да говоря за това 348 00:21:58,925 --> 00:22:00,467 Но моята гледна точка е... 349 00:22:00,842 --> 00:22:02,967 Много се радвам, че дойдох 350 00:22:03,259 --> 00:22:04,799 Тази вечер беше наистина забавно 351 00:22:06,342 --> 00:22:07,342 съгласен съм с теб 352 00:22:08,883 --> 00:22:12,759 Защо хората от Сивото знаме са толкова загрижени? Докато служих в армията? 353 00:22:13,009 --> 00:22:14,259 Знанието е сила 354 00:22:14,676 --> 00:22:17,217 Ти сам каза това Те се опитват да ви разбият 355 00:22:17,384 --> 00:22:21,175 Колкото повече лична информация знаят за вас Вероятността им за успех се увеличи 356 00:22:21,301 --> 00:22:23,426 Да, вярно, но... 357 00:22:23,551 --> 00:22:27,718 Тази марка енергийна напитка е много специфична 358 00:22:27,800 --> 00:22:32,259 Произвежда се само от няколко години Тя беше разпределена само в отдела за хранене на войниците 359 00:22:32,551 --> 00:22:36,050 Сега може да се получи само през eBay. 360 00:22:36,467 --> 00:22:39,883 - Не го осъзнавах - Мисля, че аз самият имам източници 361 00:22:40,426 --> 00:22:43,426 Най-вече източникът съм аз Аз лично бях там 362 00:22:43,925 --> 00:22:48,842 И от това, което казвате, той трябва да е желаният мъж Той е служил в армията по същото време като вас 363 00:22:49,967 --> 00:22:56,217 Да, заедно със стотици хиляди морски пехотинци Други, които са служили там през този период 364 00:22:56,342 --> 00:22:58,050 Това не ограничава възможностите 365 00:22:58,342 --> 00:23:00,759 Просто имах странно чувство Виждал съм това и преди 366 00:23:00,925 --> 00:23:05,217 Не говорихме ли за това преди? Когато те интервюирах? 367 00:23:06,259 --> 00:23:11,134 Да, да, да, това беше същата енергийна напитка Което ми дадоха в плен 368 00:23:11,718 --> 00:23:16,259 Вярно, но ти ми разказа друга история За щастие си записвам всичко 369 00:23:17,676 --> 00:23:19,342 Не споменах нищо от това в статията 370 00:23:19,467 --> 00:23:25,092 Но мисля, че ми каза, че тази енергийна напитка Това се е превърнало в специална шега във вашето звено по някаква причина? 371 00:23:25,217 --> 00:23:26,551 -Това...? - Да, да, да 372 00:23:26,676 --> 00:23:31,509 Но тъй като има много опаковки от тази напитка От Министерството на отбраната ни омръзна 373 00:23:31,634 --> 00:23:34,092 Водя си записки блестящо, внимавайте 374 00:23:34,842 --> 00:23:41,509 Но сериозно, Уокър, мислил ли си? Че човекът, който управлява Грей Флаг... 375 00:23:41,634 --> 00:23:45,050 Може би вашият колега е американски морски пехотинец? Или може би дори от вашето звено? 376 00:23:52,467 --> 00:23:53,509 знаеш ли 377 00:23:54,759 --> 00:23:56,467 Не мисля, че това е възможно 378 00:23:58,092 --> 00:24:00,759 Имате ли идея как стоят нещата? В зони на бойни действия? 379 00:24:01,009 --> 00:24:05,967 Времето, което прекарваш в окоп С човека до теб... 380 00:24:06,092 --> 00:24:07,925 Петимата бяхме... 381 00:24:11,009 --> 00:24:12,259 Бяхме като братя 382 00:24:13,551 --> 00:24:15,676 Каин и Авел също бяха братя 383 00:24:22,426 --> 00:24:25,175 Искам да кажа, че трябва да сте отворени към всичко... - Ще... дай ми момент 384 00:24:35,799 --> 00:24:36,799 Вратата е отворена 385 00:24:40,592 --> 00:24:42,009 - здравей - здравей 386 00:24:42,134 --> 00:24:43,175 Знак за мир? 387 00:24:45,800 --> 00:24:48,676 Знам, че те ядосах снощи И съжалявам 388 00:24:49,050 --> 00:24:50,925 Сигурен съм, че не ядеш нишесте но... 389 00:24:51,092 --> 00:24:52,509 Не си ме ядосала 390 00:24:53,634 --> 00:24:56,175 Е, може би малко 391 00:24:56,384 --> 00:24:59,467 Забравихте, че съм добър в анализирането на хората 392 00:24:59,967 --> 00:25:02,009 - Все едно чета мислите на хората - Добре 393 00:25:02,217 --> 00:25:07,342 Тъй като сте добри в четенето на мислите на хората Трябва да знаеш, че не съм ти ядосан 394 00:25:07,467 --> 00:25:12,426 Но се опитвах да разбера, че той е бивш брат Може би се опитва да ме насочи 395 00:25:12,799 --> 00:25:13,799 - да - да 396 00:25:13,883 --> 00:25:17,217 - Не е приятно усещането - Не, не, меко казано е досадно 397 00:25:17,342 --> 00:25:20,050 Всъщност, радвам се, че си тук... 398 00:25:20,175 --> 00:25:23,676 Искам да ти покажа нещо 399 00:25:24,509 --> 00:25:27,384 - Последвайте ме - Добре 400 00:25:29,259 --> 00:25:30,883 (морски нападатели) 401 00:25:31,009 --> 00:25:34,175 Отряд за специални операции Бяхме разделени на групи от пет елемента 402 00:25:34,301 --> 00:25:40,175 Така че аз и тези момчета Бяхме отбор No3 Raider 403 00:25:40,509 --> 00:25:45,259 Така че тези четирима млади мъже бяха единствените, които... Те знаят за специалната шега за енергийната напитка? 404 00:25:45,467 --> 00:25:46,467 вярно 405 00:25:48,009 --> 00:25:51,634 Мислите ли, че един от тях? Имаше злоба срещу вас по някаква причина? 406 00:25:51,759 --> 00:25:53,800 Не, но... не 407 00:25:54,384 --> 00:25:56,009 Не доколкото ми е известно 408 00:25:57,092 --> 00:26:00,634 - Не може да бъде (чаша) по обясними причини - Добре 409 00:26:04,718 --> 00:26:09,217 След като идентифицираме мотива, можем да ограничим възможностите Но нямаме много време 410 00:26:10,009 --> 00:26:12,800 Може би някой от тези момчета ви следва 411 00:26:16,259 --> 00:26:17,592 „Ескадрила за специални операции Marine Raider 3.“ 412 00:26:20,342 --> 00:26:21,342 Чук-чук! 413 00:26:21,799 --> 00:26:22,842 - здравей - здравей 414 00:26:22,967 --> 00:26:24,842 Съжалявам, че се появих на работното ви място толкова внезапно 415 00:26:24,967 --> 00:26:27,799 Не, моля, моля Просто завършвам някои транзакции 416 00:26:28,217 --> 00:26:31,718 - Какво те доведе тук? - Исках да поговорим за снощи 417 00:26:31,800 --> 00:26:34,175 Знам, че каза, че си разстроен За нещо свързано с работата 418 00:26:34,634 --> 00:26:38,217 Всичко е наред, наистина си прекарах страхотно с теб, Кевин 419 00:26:38,342 --> 00:26:41,175 Добре, добре, доволен съм от това Аз също 420 00:26:41,925 --> 00:26:49,009 Но чух слух за капитан Джеймс. Снощи беше ядосан 421 00:26:49,134 --> 00:26:52,217 Тогава ми се обади (Трей) Разказа ми за дисциплинарния съвет 422 00:26:52,883 --> 00:26:57,799 Просто исках да кажа колко съжалявам Това е гадно и разбирам защо си разстроен 423 00:26:58,259 --> 00:27:02,175 Това е много мило от ваша страна Но няма нужда да носите това бреме 424 00:27:02,301 --> 00:27:03,883 Всичко ще бъде наред 425 00:27:05,259 --> 00:27:06,259 наистина ли 426 00:27:07,342 --> 00:27:08,342 слушай... 427 00:27:08,676 --> 00:27:12,384 Губернаторът все още планира да почете всички вас Няколко седмици след вашата смелост 428 00:27:13,718 --> 00:27:19,301 Но не мога да позволя на шефа ми да подари медал Мобилният е под дисциплинарна проверка 429 00:27:19,634 --> 00:27:21,009 Как би изглеждало това? 430 00:27:22,551 --> 00:27:26,426 - Може би трябва да ги помолите да отложат събитието - Мислех за това... 431 00:27:26,883 --> 00:27:29,009 Тогава ми хрумна по-добра идея 432 00:27:29,592 --> 00:27:31,759 Оказва се, че губернаторът има известно влияние В отдела за обществена безопасност 433 00:27:31,842 --> 00:27:33,592 Затова го помолих за услуга 434 00:27:33,718 --> 00:27:39,676 Изводът е, че ще мога да ръководя нещата В полза на всички ни 435 00:27:41,342 --> 00:27:42,426 Кевин... 436 00:27:43,259 --> 00:27:45,634 Иска ми се да не беше правил това 437 00:27:46,718 --> 00:27:50,509 - Но с това мога да разреша всички проблеми - Страхотно 438 00:27:50,634 --> 00:27:52,384 Но аз не съм те молил да правиш това 439 00:27:52,883 --> 00:27:57,259 Помолих те да отделиш работата ми И личния ми живот 440 00:27:57,384 --> 00:28:02,259 - Знам, знам, но... - Но ти избра да ме игнорираш и все пак го направи 441 00:28:02,384 --> 00:28:07,134 - Затова се притеснявах да започна връзка с теб - (Кас)... 442 00:28:07,842 --> 00:28:09,799 Съжалявам, наистина съжалявам... 443 00:28:09,883 --> 00:28:12,134 Ще се опитам да отменя това Мога да отменя това 444 00:28:12,259 --> 00:28:13,842 Не мисля, че можеш да направиш това 445 00:28:16,426 --> 00:28:17,967 Тази връзка няма да работи 446 00:28:20,426 --> 00:28:22,799 - (Кас)... - Не, имам работа 447 00:28:33,217 --> 00:28:35,509 - Ще отворя вратата, Бон. - Добре 448 00:28:42,800 --> 00:28:45,551 Здравейте, г-н Уокър. радвам се да те видя 449 00:28:46,050 --> 00:28:50,342 Мисля, че ме познаваш достатъчно дълго Не ме наричай с малкото ми име, Барнет. 450 00:28:51,050 --> 00:28:53,759 Но ако дойдеш да видиш Кордел... Във фермата е 451 00:28:53,925 --> 00:28:57,551 Не, всъщност дойдох да видя Лиъм. 452 00:29:00,050 --> 00:29:04,301 - Добре, имахте малък спор с капитан Джеймс. - да 453 00:29:04,551 --> 00:29:06,676 Как забравихте етикета на гостоприемството! Може ли да ви донеса кафе? 454 00:29:06,842 --> 00:29:09,718 - Да, да, бих искал да пием кафе - Страхотно 455 00:29:14,217 --> 00:29:15,759 Тежи ти, нали? 456 00:29:16,092 --> 00:29:18,259 да, да 457 00:29:19,134 --> 00:29:21,301 Колко щастлива ще бъде майка ми! 458 00:29:23,342 --> 00:29:24,842 Мисля, че ще стане 459 00:29:27,799 --> 00:29:28,799 благодаря 460 00:29:32,259 --> 00:29:33,301 но... 461 00:29:33,883 --> 00:29:35,842 Имахте късмет, нали? 462 00:29:36,509 --> 00:29:40,800 Имах възможността да опитам различни професии и... 463 00:29:41,509 --> 00:29:43,718 Хареса ми всичко, но... 464 00:29:43,883 --> 00:29:45,800 Работата ми с мобилен телефон... 465 00:29:47,092 --> 00:29:49,842 За първи път го усетих Че съм на правилното място 466 00:29:49,967 --> 00:29:51,259 Защото е така 467 00:29:54,676 --> 00:29:57,759 Ти си роден да вършиш тази работа, синко 468 00:29:58,050 --> 00:30:01,634 Не само те лаская По-скоро лично бях свидетел на работата ви 469 00:30:01,800 --> 00:30:06,967 И капитан Джеймс и всички останали В Министерството на обществената безопасност също виждат това 470 00:30:08,134 --> 00:30:10,509 Те няма да се откажат от мъж като теб 471 00:30:11,800 --> 00:30:14,676 Както и да е, това е моето мнение 472 00:30:14,967 --> 00:30:16,634 Въпреки че не си го поискал 473 00:30:18,759 --> 00:30:20,092 благодаря сър 474 00:30:20,800 --> 00:30:22,050 благодаря 475 00:30:24,467 --> 00:30:27,301 След като Коб умря по време на битка какво стана 476 00:30:27,426 --> 00:30:29,799 След няколко месеца се върнах у дома 477 00:30:29,883 --> 00:30:32,592 -Ами тези? - Имам... 478 00:30:32,718 --> 00:30:36,426 Отново се присъединиха към армията Станете доброволец за поне една обиколка 479 00:30:36,551 --> 00:30:37,551 тогава... 480 00:30:38,092 --> 00:30:42,467 През годините загубихме връзка Не мога да ви кажа подробности 481 00:30:42,799 --> 00:30:47,342 За наш късмет, случайно имам достъп Към базата данни на Пентагона. 482 00:30:47,467 --> 00:30:49,799 Чрез него можем да запълним някои празнини 483 00:30:50,092 --> 00:30:52,384 - "Министерство на отбраната на САЩ" -Чакай малко 484 00:30:53,800 --> 00:30:55,384 „Ескадрила за специални операции Marine Raider 3.“ 485 00:30:57,301 --> 00:30:58,967 Е, намерих нещо 486 00:30:59,092 --> 00:31:02,092 (Марин Браво) Известен също като Робърт Ортис. 487 00:31:02,634 --> 00:31:05,634 върнат в (САЩ) Преди около 10 години 488 00:31:05,759 --> 00:31:08,634 Той се ожени и си купи къща, но... 489 00:31:09,134 --> 00:31:11,676 Той получи инфаркт миналата година и почина 490 00:31:13,634 --> 00:31:16,759 какво? инфаркт? 491 00:31:17,009 --> 00:31:18,134 Той е млад мъж 492 00:31:18,551 --> 00:31:24,634 -И така...Марин Чарли, известен още като Сам Търнър. -Сам Търнър, да 493 00:31:24,759 --> 00:31:30,925 Връща се у дома през 2016 г., жени се и има дете Но той загина при пътен инцидент преди 6 месеца 494 00:31:33,009 --> 00:31:34,800 - Много съжалявам -Чакай... 495 00:31:36,050 --> 00:31:40,301 Значи и двамата са умрели? 496 00:31:44,301 --> 00:31:49,384 Изглежда, че Marine Alpha... По прякор Томи Адамс... 497 00:31:49,551 --> 00:31:51,676 Все още е в пълно здраве 498 00:31:52,842 --> 00:31:57,092 Никога не се жени и няма деца Сегашното му местоположение е неизвестно 499 00:31:59,426 --> 00:32:00,426 така... 500 00:32:02,883 --> 00:32:04,050 имаме... 501 00:32:05,634 --> 00:32:08,799 Чарли, браво... 502 00:32:08,967 --> 00:32:11,301 Вие със сигурност не сте заподозреният 503 00:32:11,634 --> 00:32:12,634 да 504 00:32:12,759 --> 00:32:15,342 Така че чрез процеса на елиминиране... 505 00:32:15,509 --> 00:32:23,092 Има голям шанс това да е вашият приятел Томи Адамс. Той е човекът, отговорен за Grey Flag. 506 00:32:29,759 --> 00:32:30,759 окей 507 00:32:31,759 --> 00:32:33,467 Сега трябва да го намерим 508 00:32:40,534 --> 00:32:44,492 - Добре... - Знам, Пунам, знам 509 00:32:44,618 --> 00:32:47,699 - Казах в седем часа - Закъсняха както обикновено 510 00:32:47,783 --> 00:32:52,618 - Около час. Това показва липса на уважение - да 511 00:32:54,342 --> 00:32:56,301 Но какво наистина ви притеснява? 512 00:32:58,217 --> 00:33:04,800 Имам предвид наистина, след атаката, която получих И идеята ти Кордел да държи къщата си под контрол... 513 00:33:04,925 --> 00:33:07,092 И с всичко, което се случва с Лиъм... 514 00:33:08,426 --> 00:33:10,759 Става въпрос за това кой ще поеме фермата? 515 00:33:12,592 --> 00:33:14,259 Това не е нова тема 516 00:33:14,384 --> 00:33:16,009 Не, не е ново 517 00:33:16,509 --> 00:33:17,883 Тази кавга също не е нова 518 00:33:18,009 --> 00:33:19,967 Всъщност не е битка 519 00:33:20,592 --> 00:33:22,050 Нашето несъгласие относно това как отглеждаме двамата си сина? 520 00:33:22,175 --> 00:33:25,175 Не, прав си Сега е като фиксирана дата 521 00:33:25,301 --> 00:33:26,551 какво мога да кажа 522 00:33:27,342 --> 00:33:31,759 Не постигнах красивия резултат, който си представях 523 00:33:39,676 --> 00:33:40,799 Това е Уилям 524 00:33:42,883 --> 00:33:43,883 да 525 00:33:46,676 --> 00:33:49,134 – много ще се ядоса дядо ми - Знам 526 00:33:49,259 --> 00:33:52,842 Но не искам да говоря с него, преди да разбера Какво ще правим конкретно за спасяването на конете? 527 00:33:52,967 --> 00:33:56,551 Всъщност срещата ми със счетоводството продължи доста време 528 00:33:56,800 --> 00:33:59,883 Беше ли полезно? Кажете ми какво каза тя, вълнувам се да започна този проект 529 00:34:00,134 --> 00:34:01,925 Да, значи... страхотна новина 530 00:34:02,050 --> 00:34:04,050 Това е просто случайно предположение 531 00:34:04,301 --> 00:34:08,799 Но тя смята, че можем да спестим 30 процента От данъци само през първата година 532 00:34:08,883 --> 00:34:10,342 - Това е невероятно - да 533 00:34:10,718 --> 00:34:13,134 С такава сума можем да построим тръбни хамбари 534 00:34:13,259 --> 00:34:16,634 Да, или можем да назначим терапевт Пълен работен ден, ако искаме 535 00:34:16,759 --> 00:34:19,800 - Или можем да направим и двете - Можем и двете, да 536 00:34:19,925 --> 00:34:24,967 Освен това повдигна интересна идея То ви разглежда като партньор 537 00:34:27,925 --> 00:34:31,259 - Мислех, че основно съм партньор - Да, определено си 538 00:34:31,509 --> 00:34:34,342 Това означава, че вече сте на 18 години И ти си пълнолетен 539 00:34:34,467 --> 00:34:37,759 И можете да подписвате договори Сключване на търговски договори и други подобни 540 00:34:38,009 --> 00:34:42,551 Така че реших, че има смисъл Да бъде пълноправен партньор в официални сделки 541 00:34:43,800 --> 00:34:45,092 И така, какво мислите? 542 00:35:05,217 --> 00:35:08,925 - Сигурен ли си, че това е правилното място? - Да, спри да задаваш този въпрос 543 00:35:09,134 --> 00:35:11,509 97 процента съм сигурен в това 544 00:35:12,092 --> 00:35:13,426 Изглежда пусто 545 00:35:14,050 --> 00:35:17,259 Или изглежда иска да го накараме да го напусне 546 00:35:17,384 --> 00:35:20,883 Източникът, който ми даде адреса Никога не ме е разочаровал 547 00:35:21,967 --> 00:35:24,092 Добре, добре, това е добро начало 548 00:35:24,426 --> 00:35:27,799 Какво друго ви каза вашият източник? 549 00:35:28,883 --> 00:35:29,883 аз ще ти кажа 550 00:35:30,800 --> 00:35:34,800 (Томи Адамс), 41 години Той е служил на две обиколки в Афганистан. 551 00:35:34,967 --> 00:35:37,799 - Награждаван е два пъти със Сребърна звезда - "(Томи Адамс)" 552 00:35:37,883 --> 00:35:43,009 След като Мушараф беше уволнен Започва бизнеса си като частен предприемач 553 00:35:43,467 --> 00:35:46,799 Той направи много пари От охрана на хората отвън 554 00:35:46,883 --> 00:35:52,301 Така че боен опит и подготовка за специални операции И опит в частния сектор 555 00:35:53,134 --> 00:35:57,799 Да, бих казал, че моят стар приятел Томи... Той идеално отговаря на описанието на водача на Grey Flag 556 00:35:58,467 --> 00:35:59,509 да 557 00:36:00,009 --> 00:36:04,092 Дори да е вътре, той няма да ни се подчини тихо 558 00:36:04,718 --> 00:36:06,551 - Имаме нужда от подкрепа - да 559 00:36:13,883 --> 00:36:18,259 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай Щях да използвам телефона си, за да се обадя на Каси. 560 00:36:19,384 --> 00:36:23,883 -Какво смяташ да правиш с това? - Нищо, винаги съм въоръжен 561 00:36:24,259 --> 00:36:26,467 Е, Джулия... Слушай, Джулия... 562 00:36:26,592 --> 00:36:28,759 Това не е добра идея! 563 00:36:29,467 --> 00:36:30,883 Джулия, чакай, чакай! 564 00:36:31,134 --> 00:36:34,217 - Това е много лошо решение - Никой не ви е искал мнението 565 00:36:34,342 --> 00:36:36,592 Нямаме заповед за обиск Или причина да го подозирате 566 00:36:36,718 --> 00:36:38,634 Какво от това? Аз съм репортер, а не полицай 567 00:36:38,759 --> 00:36:40,217 Мога да отида в къщата на този млад мъж 568 00:36:40,342 --> 00:36:42,342 - И мога да му задавам въпроси, каквито искам - Е, хей, хей, да, да, да 569 00:36:42,467 --> 00:36:47,175 Но ако теорията ви е вярна Сега Томи е опасен въоръжен психопат 570 00:36:47,509 --> 00:36:51,799 Не се тревожи, Уокър, аз съм възрастна, въоръжена жена ще се оправя 571 00:36:58,800 --> 00:37:01,426 - Мисля, че това е лоша идея - Тогава не ме придружавайте, ще се оправя 572 00:37:02,009 --> 00:37:03,050 Е, не съм много сигурен в това 573 00:37:03,175 --> 00:37:05,718 Слушай, познавам военното обучение На какво се подложи Томи? 574 00:37:05,800 --> 00:37:08,426 Интуицията ми подсказва, че се насочваме към засада 575 00:37:08,551 --> 00:37:10,759 Нещата не работят така в реалния свят 576 00:37:10,842 --> 00:37:14,175 Интервюирах лидера на талибаните. В едно прекрасно малко кафене в Кабул. 577 00:37:14,301 --> 00:37:18,342 Тези момчета не са слаби като Cub Scouts Но те също не са толкова силни, колкото противниците на Бонд, няма значение 578 00:37:20,217 --> 00:37:23,050 Добре, добре, чакай 579 00:37:23,842 --> 00:37:26,634 Стой близо до мен Да се върнем към камиона 580 00:37:31,342 --> 00:37:34,134 Сержант Адамс? Това е лейтенант Кордел Уокър. 581 00:37:34,467 --> 00:37:37,634 Заповядвам ти да станеш долу 582 00:37:45,342 --> 00:37:46,384 Не се съпротивлявайте! 583 00:37:46,842 --> 00:37:47,842 Не ми се съпротивлявай! 584 00:37:48,426 --> 00:37:50,259 Спри, не ми се карай! 585 00:37:51,426 --> 00:37:53,800 Съгласихме се? свършихте ли - Махни се от мен! 586 00:37:56,799 --> 00:38:00,009 Така че спирате да предупреждавате опонентите си несъзнателно И накрая, за твоите движения, военен герой 587 00:38:00,301 --> 00:38:01,301 (Томи) 588 00:38:02,551 --> 00:38:05,259 Пич, успокой се, шегувам се 589 00:38:06,759 --> 00:38:07,759 Изглеждаш красив 590 00:38:09,799 --> 00:38:10,967 И тя изглежда по-добре 591 00:38:12,259 --> 00:38:13,259 слушай... 592 00:38:13,759 --> 00:38:15,676 Аз съм този, който се свърза с вас 593 00:38:15,967 --> 00:38:19,050 Аз съм този, който изпрати кутиите с енергийни напитки в апартамента ти 594 00:38:19,217 --> 00:38:21,718 - Защо направи това? -Исках да говоря с теб 595 00:38:21,883 --> 00:38:22,967 За да те предупредя 596 00:38:25,384 --> 00:38:29,967 Мислех, че ще разбереш какъв вид криптирано съобщение е това Че ще отговорите по същия начин 597 00:38:30,384 --> 00:38:33,676 Не очаквах да дойдеш тук Опитвам се да не се виждам 598 00:38:33,883 --> 00:38:35,342 Не приемам посетители 599 00:38:37,092 --> 00:38:38,925 Мислиш ме за луда, нали? 600 00:38:39,134 --> 00:38:41,551 Вероятно мислите, че Ортис е мъртъв Сърдечни удари 601 00:38:41,676 --> 00:38:44,842 И че Търнър загина в автомобилна катастрофа 602 00:38:44,967 --> 00:38:46,883 Или каквото ви е казала полицията 603 00:38:47,009 --> 00:38:48,009 Това е невъзможно! 604 00:38:48,509 --> 00:38:50,384 Ето как искаха да изглежда 605 00:38:50,509 --> 00:38:52,134 Беше пометено от пътя 606 00:38:52,467 --> 00:38:54,134 Това беше професионално убийство 607 00:38:54,676 --> 00:38:55,842 И Ортис... 608 00:38:56,967 --> 00:38:59,467 - Той беше отровен и знам кой... - Добре, стига, стига! 609 00:38:59,592 --> 00:39:01,676 Това е достатъчно, става ли? 610 00:39:02,842 --> 00:39:07,175 Защо не опиташ да го кажеш просто, Адамс? какво искаш да кажеш 611 00:39:08,259 --> 00:39:09,551 Те бяха набелязани 612 00:39:10,426 --> 00:39:11,551 Убиха... 613 00:39:12,759 --> 00:39:13,759 един... 614 00:39:15,092 --> 00:39:16,175 След друг 615 00:39:35,217 --> 00:39:39,967 - Не мога да повярвам, че наистина закъсняваш - Имам основателна причина, повярвай ми 616 00:39:40,092 --> 00:39:41,718 всичко наред ли е какво не е наред 617 00:39:42,883 --> 00:39:46,009 Ще ви уведомя веднага щом всичко свърши какво пропуснах 618 00:39:46,134 --> 00:39:48,301 Цялото изслушване 619 00:39:48,426 --> 00:39:53,092 Но не се притеснявайте, изглежда като Съвета на Министерството на обществената безопасност Той ще прекрати случая на Трей с прости дисциплинарни мерки 620 00:40:09,009 --> 00:40:13,342 Моля, запазете спокойствие Дисциплинарната комисия взе решение 621 00:40:13,967 --> 00:40:16,676 Капитан Джеймс, моля 622 00:40:26,175 --> 00:40:28,050 Рейнджър Барнет, моля, станете 623 00:40:36,426 --> 00:40:39,967 Въз основа на двата инцидента с несъответствие 624 00:40:47,175 --> 00:40:52,092 Съветът реши да прекрати трудовото правоотношение Г-н Барнет с рейнджъра... 625 00:40:53,467 --> 00:40:54,925 От този момент 626 00:40:58,509 --> 00:41:00,883 Тази сесия е прекратена 627 00:41:23,772 --> 00:41:27,772 {Набиране на текст\3candHFF0000 {Набиране на текст\3candHFF0000