1 00:00:14,501 --> 00:00:18,918 "Клемънтайн, опитвам се да те изтрия от паметта си..." 2 00:00:19,000 --> 00:00:23,209 - „Опитвам се да продължа напред...“ - Довърших ястието 3 00:00:24,334 --> 00:00:25,334 какво? 4 00:00:25,667 --> 00:00:28,209 - "Опитвам се да те изтрия..." - Не, има някои... 5 00:00:28,334 --> 00:00:31,584 - Здравей красавецо, мога ли да ти напълня чашата отново? - Не, благодаря 6 00:00:31,751 --> 00:00:33,125 сигурен ли си Това е за сметка на ресторанта 7 00:00:33,375 --> 00:00:34,584 С допълнително количество крем 8 00:00:35,792 --> 00:00:37,375 Оценявам го, но не искам нищо 9 00:00:38,125 --> 00:00:40,417 „Преследвам истината, но всичко е объркващо...“ - Пич, сериозно ли? 10 00:00:40,542 --> 00:00:43,083 За нейно щастие аз не съм ти гадже Тя флиртуваше с теб агресивно 11 00:00:43,209 --> 00:00:44,792 Не, не го направи 12 00:00:45,417 --> 00:00:46,584 Те просто предоставят добро обслужване 13 00:00:46,709 --> 00:00:52,542 Добре, така че ще започна, като кажа "красив" на всички Дори и да не се интересувам романтично от тях 14 00:00:52,667 --> 00:00:55,042 - Добре, направи го - Звучи добре, красавецо 15 00:00:55,167 --> 00:00:57,167 Добре, успокой се, става ли? 16 00:00:57,999 --> 00:01:00,959 Тази работа е трудна за поддържане 17 00:01:01,042 --> 00:01:04,083 За ваше добро! Не мислете, че капитан Джеймс... Това ви е ядосано, нали? 18 00:01:04,375 --> 00:01:05,375 да 19 00:01:05,792 --> 00:01:08,999 Слушай, никой не се е борил толкова много, колкото ти, за да стигнеш до тук 20 00:01:09,083 --> 00:01:12,584 Губернаторът ви избра за лична охрана За бога 21 00:01:13,626 --> 00:01:15,167 Всъщност това ми напомня... 22 00:01:15,459 --> 00:01:18,125 Кевин каза ли ти за обяда ни с губернатора утре? 23 00:01:18,292 --> 00:01:20,626 какво? - Не ти ли каза? 24 00:01:21,792 --> 00:01:25,292 Губернаторът ще ни почете след няколко седмици За нашата смелост 25 00:01:25,417 --> 00:01:26,876 И Уокър и Лиъм също 26 00:01:27,083 --> 00:01:28,375 - Чест? - да 27 00:01:28,501 --> 00:01:30,584 - Ще вземем ли медали? - Не знам 28 00:01:31,209 --> 00:01:32,959 Изненадан съм, че Кевин Той не ти е казал това 29 00:01:33,042 --> 00:01:34,167 Всъщност не съм изненадан 30 00:01:34,667 --> 00:01:38,876 Имаме строги правила Балансът между работата и живота има значение 31 00:01:38,999 --> 00:01:39,999 - да - Покажи ни го 32 00:01:40,083 --> 00:01:43,292 Изпращането на съобщения по време на работа е забранено Забранено е да говорим за работа, докато сме заедно 33 00:01:43,417 --> 00:01:46,375 Забранено е да се променят закони без консултация с наблюдател И това си ти 34 00:01:46,501 --> 00:01:48,876 какво? Съгласих ли се с тази роля? 35 00:01:50,459 --> 00:01:53,000 Не искам друга случайна връзка, разбираш ли ме? 36 00:01:53,125 --> 00:01:59,125 Той изглежда като отличен млад мъж и всички продължават да ми го казват Трябва да направим връзката официална 37 00:01:59,250 --> 00:02:03,042 Да, разбирам това Но не мислите ли, че утрешният обяд може да усложни нещата? 38 00:02:03,167 --> 00:02:06,000 Всичко ще бъде наред, ще действам професионално 39 00:02:06,125 --> 00:02:10,042 За щастие в ситуацията, в която се намирате Така или иначе ще премахне всякакво романтично усещане от мястото 40 00:02:13,751 --> 00:02:14,751 благодаря 41 00:02:22,125 --> 00:02:27,083 Уокър е, има предупреждение от сървърния сървър На кръстовището на Copperfield и Windsor. 42 00:02:27,375 --> 00:02:28,959 - Това е правителствена сграда - да 43 00:02:29,042 --> 00:02:31,083 - Вероятно няма да отнеме много време, за да го проверим -Идваш ли 44 00:02:31,667 --> 00:02:34,375 Не мога, обвързана съм с офис работа 45 00:02:38,000 --> 00:02:39,876 какво? Мислех, че ще платиш сметката 46 00:02:43,542 --> 00:02:44,542 Проверете... 47 00:02:46,209 --> 00:02:47,375 Крал 48 00:02:48,125 --> 00:02:53,000 Не е честно, нямам истинска кралица Така че не мога да си представя добре играта 49 00:02:53,125 --> 00:02:55,417 Съжаляваме, но го загубихме при преместването 50 00:02:55,999 --> 00:02:59,083 Всичко това ви кара да се чувствате по-добре Мога да използвам твоята комбинация и тогава ще те победя отново 51 00:02:59,709 --> 00:03:04,375 Оставих четири писма в магазина за фураж Не получих никакъв отговор 52 00:03:04,501 --> 00:03:06,167 Нашата поръчка не пристигна тази седмица 53 00:03:06,292 --> 00:03:10,459 Как да храня конете ни допълнително За още 12 коня във фермата Дейвидсън? 54 00:03:10,584 --> 00:03:14,334 Трябва сам да отида до магазина за фураж Ще изкажа мнението си пред тях 55 00:03:14,459 --> 00:03:16,959 Не, чакай, татко, остани 56 00:03:17,083 --> 00:03:22,083 Нека мама те победи на шах И ще отида до магазина за фураж и ще се погрижа за всичко 57 00:03:22,209 --> 00:03:23,584 - Да, но аз... - Не, не, не, сериозно говоря 58 00:03:23,709 --> 00:03:27,167 Тук трябва да нося отговорност Особено с оздравяването на майка ми 59 00:03:27,417 --> 00:03:29,334 И не мислиш ли, че трябва да знам? На доставчиците, с които работим? 60 00:03:29,459 --> 00:03:32,042 Някой ще поеме работата тук В крайна сметка все пак 61 00:03:33,542 --> 00:03:37,000 Добре, но нека това да е твоя работа Това не е един от вашите дела в съда 62 00:03:37,125 --> 00:03:40,083 Имах много трудности при сключването на сделка за фураж След като се оттеглихме от сделката с Морисън. 63 00:03:40,209 --> 00:03:42,542 Така че свърши си работата и се махай 64 00:03:43,834 --> 00:03:45,751 Нямам нужда от повече драма 65 00:03:49,709 --> 00:03:50,709 здравей 66 00:03:50,834 --> 00:03:52,542 - Здравей, мила моя - здравей 67 00:03:52,792 --> 00:03:55,125 На печката има бананова торта Ако го искате 68 00:03:55,584 --> 00:03:57,667 Не, не благодаря, аз... 69 00:03:57,834 --> 00:04:00,999 Приключих с почистването на конюшните И пуснах конете 70 00:04:01,083 --> 00:04:03,167 Полях градинските растения за вас 71 00:04:04,000 --> 00:04:05,167 Очаквате ли награда? 72 00:04:05,542 --> 00:04:09,209 Не, не, но дойдох тук За да видите дали има допълнителна мисия 73 00:04:09,542 --> 00:04:11,292 Може би мога да помогна на чичо Лиъм. 74 00:04:12,584 --> 00:04:14,167 Можете да намерите изгубената кралица 75 00:04:14,292 --> 00:04:15,751 Мисля, че си направил достатъчно тук 76 00:04:15,876 --> 00:04:18,834 Можете да отидете в Side Step утре Да работи допълнителна смяна 77 00:04:19,125 --> 00:04:21,667 За да компенсира целия алкохол Това откраднах за вашето парти 78 00:04:23,209 --> 00:04:25,709 Добре, да, разбрах 79 00:04:26,375 --> 00:04:27,667 Ще го направя, дядо 80 00:04:31,584 --> 00:04:34,083 Е, в един момент трябва да му простиш 81 00:04:34,334 --> 00:04:38,083 Не се преструвайте, че някога не сте били безразсъден тийнейджър 82 00:04:38,209 --> 00:04:40,542 Всички обвинения и военни сили Това премахна тази лекомислие от мен 83 00:04:40,667 --> 00:04:42,167 Този младеж е недисциплиниран 84 00:04:42,334 --> 00:04:44,959 Това предизвиква много напрежение тук Не мислиш ли така? 85 00:04:45,834 --> 00:04:47,959 Не можем да направим нищо по въпроса 86 00:04:57,000 --> 00:04:59,375 - Няма следи от насилствено влизане - не 87 00:05:01,501 --> 00:05:02,501 здравей 88 00:05:03,375 --> 00:05:04,584 Някой работи ли тук? 89 00:05:04,834 --> 00:05:07,417 Натрапникът трябва да е включил алармата Кой е съобщил на полицията 90 00:05:10,667 --> 00:05:11,667 слушай 91 00:05:20,334 --> 00:05:21,334 (Каси) 92 00:05:43,417 --> 00:05:45,250 Върнете се на терминала 93 00:05:45,626 --> 00:05:48,334 - Хей, чухте ли това? - да 94 00:05:52,167 --> 00:05:53,167 върви 95 00:06:02,334 --> 00:06:04,542 хей Мобилен (Тексас)! 96 00:06:10,626 --> 00:06:14,584 Ние знаем, че сте тук Разкрийте местоположението си сега! 97 00:06:15,959 --> 00:06:17,584 Няма къде другаде да отидеш 98 00:06:18,584 --> 00:06:20,292 „Когато камерата е включена“ 99 00:06:22,083 --> 00:06:23,918 "Знай, че виждаш звезда" 100 00:06:25,709 --> 00:06:28,459 „Когато никой не гледа... Слушай..." 101 00:06:29,501 --> 00:06:31,417 „Ще продължа да вървя силно.“ 102 00:06:32,292 --> 00:06:35,083 „Да, ще продължа да вървя силно.“ 103 00:06:36,167 --> 00:06:38,334 Спри! Не мърдай! 104 00:06:38,834 --> 00:06:40,417 - Свърши си работата - Спри! 105 00:06:40,542 --> 00:06:41,959 „Плашките и шахът не са една и съща игра.“ 106 00:06:42,292 --> 00:06:44,375 „Време за обработка...“ 107 00:06:44,501 --> 00:06:46,000 - Не, хей, хей - Отстъпи! 108 00:06:46,125 --> 00:06:48,334 Хайде, не усложнявай нещата 109 00:06:48,751 --> 00:06:50,167 Остави ножа си 110 00:06:50,292 --> 00:06:51,501 - Какво е това? - „Време за обработка...“ 111 00:06:51,626 --> 00:06:53,667 „Когато камерата е включена...“ 112 00:06:55,292 --> 00:06:57,083 "Знай, че виждаш звезда" 113 00:06:58,792 --> 00:07:01,501 - „Щат Тексас, Механизъм за управление на информация“ - "Когато никой не гледа..." 114 00:07:02,000 --> 00:07:04,542 - Да, да „Ще продължим да бъдем силни.“ 115 00:07:04,667 --> 00:07:05,667 „Ние все още ще бъдем силни.“ 116 00:07:05,876 --> 00:07:06,876 -Добре ли си - да 117 00:07:06,999 --> 00:07:08,876 - Добре „Всеки става силен.“ 118 00:07:09,709 --> 00:07:10,709 Остани където си 119 00:07:10,959 --> 00:07:13,250 - „Докажете им, че сме отговорни.“ - Какво направи? 120 00:07:13,459 --> 00:07:15,584 "Аз съм крал и контролирам" 121 00:07:15,709 --> 00:07:16,834 - „Щат Тексас, Механизъм за управление на информация“ - "Да" 122 00:07:17,042 --> 00:07:19,417 „Може би затова се захващам толкова трудно.“ 123 00:07:28,501 --> 00:07:30,751 - Благодаря ви, сър. Оценявам работата с вас. Върнете се при нас - Грижи се за себе си 124 00:07:32,125 --> 00:07:34,209 - Здравей, ти си Джим, нали? Управителят тук ли е? - Да, да 125 00:07:34,334 --> 00:07:35,751 Аз съм син на Пунам Уокър. 126 00:07:36,375 --> 00:07:38,834 - Мобилен (Тексас) - Но Лиам... 127 00:07:39,125 --> 00:07:40,209 Другият син 128 00:07:41,209 --> 00:07:43,876 Да, мисля, че те видях да правиш реч Когато се кандидатираш за прокурор 129 00:07:45,125 --> 00:07:48,834 - Съжалявам за загубата ви - благодаря ви 130 00:07:49,292 --> 00:07:50,959 Сега обичам селскостопанската работа 131 00:07:51,042 --> 00:07:53,834 Тъй като сме нови в работата с вас Мислех да уредя някои неща 132 00:07:53,959 --> 00:07:56,999 Направих проучване От името на баща ми 133 00:07:57,083 --> 00:07:59,999 Доставката се забави Ред за фураж в нашата ферма 134 00:08:00,083 --> 00:08:02,792 Вижте...наистина За три месеца закъснях четири пъти 135 00:08:03,042 --> 00:08:06,959 Сигурен съм, че е проблем с времето Но проучих повече за това 136 00:08:07,042 --> 00:08:12,000 Сравних вашите цени със средната цена на тази емисия на тази марка в цялата страна 137 00:08:12,626 --> 00:08:14,209 И вие ни таксувахте висока цена 138 00:08:15,459 --> 00:08:17,250 Какво ще направите, за да компенсирате това? 139 00:08:19,792 --> 00:08:21,876 Това търсене беше направено преди седмица 140 00:08:21,999 --> 00:08:24,417 Травис Каунти повиши цените От тогава 141 00:08:24,584 --> 00:08:26,375 Истинският фермер знае това 142 00:08:26,626 --> 00:08:31,125 Дори да си направи труда да попиташ Да ви кажа, че вдигнахме цените на тази храна за всички 143 00:08:31,542 --> 00:08:32,751 С изключение на баща ти 144 00:08:33,167 --> 00:08:37,417 Смятах това за справедливо предвид обстоятелствата на неговото посвещение С този магазин, така че... 145 00:08:37,542 --> 00:08:40,501 В този случай, Джим, аз... 146 00:08:40,626 --> 00:08:42,000 Благодаря, че дойде, Лиам. 147 00:08:42,834 --> 00:08:47,000 Но ако ти си този, който ще поеме работата от баща си Може би трябва да спрем нещата тук 148 00:08:47,125 --> 00:08:50,292 Намерете магазин за фуражи, който може да се справи С твоите красиви думи 149 00:08:50,876 --> 00:08:52,250 приятен ден 150 00:08:53,834 --> 00:08:55,459 Здравейте, как мога да ви помогна? 151 00:08:55,584 --> 00:08:57,209 здравей как си 152 00:09:03,250 --> 00:09:04,250 здравей 153 00:09:05,876 --> 00:09:07,417 Има ли актуализации за нападателя? 154 00:09:07,834 --> 00:09:08,876 да 155 00:09:09,042 --> 00:09:12,209 Активирайте мениджъра на сървърна ферма От разговор със заложника 156 00:09:12,542 --> 00:09:15,334 Тя каза, че е била на рецепцията, когато той влезе 157 00:09:15,459 --> 00:09:21,125 Той се опита да спре сървърите Той се опита да започне неуспешна софтуерна атака за изнудване 158 00:09:21,250 --> 00:09:23,125 Ако това е вярно Това е вътрешен тероризъм 159 00:09:23,584 --> 00:09:26,292 - Ще лежи дълго в затвора - Да, но това е странно 160 00:09:26,417 --> 00:09:31,792 Защото направих много проучвания за това Изглеждаше добър човек в града 161 00:09:32,626 --> 00:09:37,792 Той организираше много събирания Да се застъпва за равенство в доходите 162 00:09:37,918 --> 00:09:42,375 Той е просто един добронамерен хакер Опитвайки се да изглежда като Виктор Зев. 163 00:09:42,501 --> 00:09:45,834 Те обикновено са най-обезпокоените хора По-добре да се преструват, че са нормални хора 164 00:09:46,000 --> 00:09:49,334 Каква полза ще спечели от проникването в тази сървърна ферма? 165 00:09:49,834 --> 00:09:53,083 В момента той е в полицейския арест Така че предполагам, че скоро ще разберете 166 00:09:54,501 --> 00:09:57,501 Слушай, искаш ли да отидем заедно? За обяд днес, красавецо? 167 00:09:59,167 --> 00:10:01,375 Мислил съм за това Не трябва да ходя 168 00:10:01,876 --> 00:10:05,751 Трябва да остана тук и да вляза в записа на охранителната камера В сървърния масив към базата данни 169 00:10:07,292 --> 00:10:10,501 Най-вероятно губернаторът така или иначе няма да дойде Всичко е наред 170 00:10:10,626 --> 00:10:13,042 Не, не, не, не всичко е наред 171 00:10:13,667 --> 00:10:18,834 Мразя, че все още си затънал в офис задачи За нещо, което беше и моя вина 172 00:10:19,167 --> 00:10:21,667 - Нека говоря с капитан Джеймс вместо вас - не 173 00:10:22,459 --> 00:10:23,959 Всичко е наред, става ли? 174 00:10:24,250 --> 00:10:28,918 Освен това е извън града Трябва да се залавям за работа и да приключа последната си смяна 175 00:10:29,167 --> 00:10:31,709 Кас, много зависи от това 176 00:10:32,876 --> 00:10:36,959 Трябва да докажа на Джеймс. Назначаването ми не беше грешка 177 00:10:37,042 --> 00:10:41,501 Наемането ви беше едно от най-добрите решения взети от този раздел 178 00:10:41,999 --> 00:10:44,000 След назначаването ми определено 179 00:10:44,959 --> 00:10:46,792 Да, това се разбира от само себе си 180 00:10:47,876 --> 00:10:51,751 - Скоро ще се върнеш на терена - благодаря ви 181 00:10:52,000 --> 00:10:54,083 Е, ще се видим след малко, красавецо 182 00:10:58,209 --> 00:11:01,999 Сега имам нужда от силно питие 183 00:11:02,959 --> 00:11:06,000 Лицензът му за алкохол остава спрян 184 00:11:06,667 --> 00:11:10,334 Що се отнася до луксозния ресторант, в който ще отидете На обяд с баща ми... 185 00:11:10,459 --> 00:11:12,709 - Може да е обещаващо - Няма да отида 186 00:11:12,834 --> 00:11:18,542 Не съм в правилната нагласа да посетя някое от тези места Особено след жалкия ми провал тази сутрин 187 00:11:19,209 --> 00:11:20,792 Намеренията ти бяха добри 188 00:11:20,918 --> 00:11:24,999 Имам чувството, че всеки път се опитвам да направя нещо добро Влияе ми негативно 189 00:11:25,083 --> 00:11:28,042 Искам да се чувствам сякаш контролирам нещо 190 00:11:28,584 --> 00:11:31,042 Това не е само вашето усещане, повярвайте ми 191 00:11:33,626 --> 00:11:35,209 Как стигнахме до тук? 192 00:11:35,459 --> 00:11:41,083 Сякаш бях готов да осиновя теб и Оги миналата седмица И сега... 193 00:11:42,375 --> 00:11:44,709 Не мога да ми припишат торба фураж 194 00:11:44,999 --> 00:11:49,292 Слушай, винаги си се грижил за мен и Оги. И аз просто искам да направя същото за теб 195 00:11:49,417 --> 00:11:53,709 И така... нека намалим малко Мислим за ситуацията като цяло 196 00:11:53,834 --> 00:11:56,417 С изключение на фуража Какво всъщност правим с тези коне? 197 00:11:56,542 --> 00:11:58,459 не знам ти знаеш ли аз не знам 198 00:11:58,584 --> 00:12:03,000 Трудно ми е да работя по проекта, който съм замислил Защото дядо ти иска всичко да е малко 199 00:12:03,125 --> 00:12:06,083 Особено с възстановяването на Мълън сега така... 200 00:12:06,417 --> 00:12:08,459 Ами ако ни беше грижа да го разширим? 201 00:12:08,584 --> 00:12:10,626 Сами и да го направим по-официален? 202 00:12:10,751 --> 00:12:14,999 какво? Искате да кажете да конвертирате това в 501c? - 5...какво? 203 00:12:15,083 --> 00:12:17,584 (501c), т.е. прехвърлете го на благотворителна фондация 204 00:12:18,751 --> 00:12:25,834 Но знаете ли какво? Всъщност в този случай Можем да изградим център за спасяване и рехабилитация на коне 205 00:12:26,000 --> 00:12:28,250 Можем да помогнем на коне и хора 206 00:12:28,918 --> 00:12:29,918 Такос 207 00:12:30,417 --> 00:12:32,709 Хей, чакай, остани Говорим за спасяване на коне 208 00:12:32,834 --> 00:12:34,667 Сам управлявам това място 209 00:12:34,792 --> 00:12:38,292 -Какво говориш? Оги е тук - Повтарям, аз сам управлявам това място 210 00:12:38,417 --> 00:12:42,125 И исках да ти кажа това Не знам дали мога да участвам в проекта за коня 211 00:12:42,959 --> 00:12:47,584 Чувствам, че лошият късмет ще ни съпътства от баба ми Това беше нейна луда идея, която дори не възнамеряваше да каже 212 00:12:47,709 --> 00:12:50,584 Ние не сме квалифицирани да започнем този проект Просто така, така... 213 00:12:51,250 --> 00:12:53,709 - За всичко това - Чакай... 214 00:12:53,876 --> 00:12:57,459 Е, пазих тази тайна дълго време 215 00:12:58,083 --> 00:13:00,292 Защо намесихте баба си в това? 216 00:13:00,417 --> 00:13:03,417 - Проектът за спасяване на конете беше наша първа идея - Стела, аз... 217 00:13:04,167 --> 00:13:08,584 -Имате ли нещо друго в ума си? - Добре съм, но трябва да тръгвам, става ли? 218 00:13:15,459 --> 00:13:16,459 - Благодаря ви, сър - благодаря ви 219 00:13:17,125 --> 00:13:19,959 - Добре, красавецо - Извинете? 220 00:13:20,292 --> 00:13:22,125 Не се тревожи за това Трябваше да си там, за да разбереш това 221 00:13:22,501 --> 00:13:23,584 - Добре - Добре 222 00:13:24,501 --> 00:13:29,584 Трябва ли да се ръкувам с Кевин, когато го видя? Или може би го прегърнете леко? Бихте ли му помахали, моля? 223 00:13:30,417 --> 00:13:33,334 Вярвам, че ръкостискането винаги е неутрално Опитайте го 224 00:13:33,459 --> 00:13:34,709 Трябва ли ръкостискането да е силно? 225 00:13:35,000 --> 00:13:37,959 Защото ако му стисна ръката силно Имам чувството, че той мисли, че съм отчаяна за него 226 00:13:38,125 --> 00:13:39,959 Но ако му стиснеш ръката отпуснато Ще ме помисли за слаба 227 00:13:40,042 --> 00:13:43,042 Честно казано, мога да го преодолея С държане за ръце 228 00:13:43,375 --> 00:13:45,918 - Мислите ли, че ще вземем медали? - Кас, чакай, чакай... 229 00:13:46,584 --> 00:13:48,250 Дишай, става ли? Всичко ще бъде наред 230 00:13:48,501 --> 00:13:52,042 Изглежда страхотен човек Може би трябва да се сближиш с него 231 00:13:52,167 --> 00:13:53,999 Уау! Казва този любовник, който се предаде 232 00:13:54,083 --> 00:13:55,292 Не се отказах 233 00:13:55,417 --> 00:13:57,542 наистина ли Кога беше последният път? Говорил ли си за това с Джери? 234 00:13:59,083 --> 00:14:03,918 Е, тя каза, че трябва да се махне Да се занимава със семеен въпрос и аз уважавам нейното решение 235 00:14:04,125 --> 00:14:06,501 знаеш ли Няма да ти позволя да го обърнеш срещу мен Трябва да се грижим за работата си 236 00:14:08,959 --> 00:14:11,042 Ама сериозно Може ли да попитате за медалите? 237 00:14:12,834 --> 00:14:13,834 благодаря 238 00:14:16,999 --> 00:14:18,751 Е, благодаря, че провери това 239 00:14:19,167 --> 00:14:20,167 (Джулия)? 240 00:14:22,626 --> 00:14:24,667 - (Джулия) - здравей 241 00:14:25,042 --> 00:14:26,042 здравей 242 00:14:27,292 --> 00:14:29,083 - Мобилен Перес, нали? - да 243 00:14:29,459 --> 00:14:31,083 Не сме се срещали известно време Аз съм Джулия Джонсън 244 00:14:31,209 --> 00:14:32,501 - Журналист - да 245 00:14:32,626 --> 00:14:34,918 Радвам се да те видя отново При по-добри условия 246 00:14:35,000 --> 00:14:38,501 - Какво правиш тук? - Началникът на кабинета на губернатора ме покани тук 247 00:14:38,626 --> 00:14:40,918 Предполагам, че ще бъдем честни, нали? 248 00:14:41,000 --> 00:14:44,250 Ето ги! Тримата герои Моля, ние сме готови за вас 249 00:14:44,459 --> 00:14:45,667 - Здравей, радвам се да те видя - Здравейте, как сте? радвам се да те видя 250 00:14:45,792 --> 00:14:47,209 - да - Благодаря ви, че дойдохте 251 00:14:50,334 --> 00:14:51,334 ти добре ли си 252 00:14:52,542 --> 00:14:53,584 Да, да, добре съм 253 00:14:53,709 --> 00:14:55,167 - Наистина ли? - да 254 00:14:55,999 --> 00:15:00,167 Но аз не я видях Тъй като се свързахте с нас за статията 255 00:15:00,292 --> 00:15:01,292 Преди малко 256 00:15:01,667 --> 00:15:05,501 Да, слушай, нейното ръкостискане ли беше? Много мек в началото, а след това изведнъж стана твърд? 257 00:15:05,626 --> 00:15:06,626 - (Уокър)? да 258 00:15:06,751 --> 00:15:10,918 - Твърде много го анализираш, хайде - Да, да 259 00:15:14,042 --> 00:15:16,667 Между другото, губернаторът ви изпраща своите извинения Той не можа да присъства 260 00:15:16,792 --> 00:15:19,083 -Но много се радвам, че си тук - да 261 00:15:19,209 --> 00:15:21,542 Особено като се има предвид, че ме поканихте за Деня на благодарността 262 00:15:22,209 --> 00:15:25,751 - Честно казано, празниците у нас обикновено не са такива -Във всяко семейство наистина има караници 263 00:15:25,876 --> 00:15:27,626 - Беше красива вечер - да 264 00:15:28,209 --> 00:15:30,709 Радвам се да те видя, рейнджър Перес. 265 00:15:31,167 --> 00:15:32,167 (Кевин) 266 00:15:32,667 --> 00:15:34,167 Точно така, моля, седнете 267 00:15:34,459 --> 00:15:36,375 - Можете да поставите шапки тук, ако искате - благодаря ви 268 00:15:38,250 --> 00:15:39,292 - Добре - Добре 269 00:15:40,959 --> 00:15:42,626 - благодаря ви - Няма за какво 270 00:15:45,250 --> 00:15:49,334 - Е, Джулия, как върви работата? - Добре е, благодаря 271 00:15:49,459 --> 00:15:52,709 Добре, да Ами семейството ти, как е? 272 00:15:52,834 --> 00:15:54,834 Всъщност не говоря много с тях 273 00:15:55,542 --> 00:15:56,542 окей 274 00:15:58,125 --> 00:16:02,626 Кевин, не мислех, че това е възможно Но ти победи съветския обяд на Хедърли. 275 00:16:03,250 --> 00:16:04,459 познавате ли се 276 00:16:04,876 --> 00:16:07,667 Да, Кевин ми помогна да получа ексклузивни интервюта 277 00:16:07,792 --> 00:16:10,292 Да, приятели сме на пресконференции Всъщност 278 00:16:10,584 --> 00:16:15,542 Което означава, че стоим в ъгъла Говорим кой с кого има връзка 279 00:16:15,667 --> 00:16:17,501 -Между другото, имам актуална информация за вас по въпроса - Ето го 280 00:16:19,792 --> 00:16:22,876 Познавате ли се за заплахата за сигурността? Какво се случи наскоро с губернатора? 281 00:16:23,167 --> 00:16:25,709 Да, съдействахме 282 00:16:26,250 --> 00:16:28,209 Все още работим по логистиката 283 00:16:29,250 --> 00:16:32,751 Да, и в двата случая Трябва да обсъдим работни въпроси 284 00:16:32,876 --> 00:16:36,584 И сега, както знаете, губернаторът би искал да почете всички вас След две седмици 285 00:16:36,709 --> 00:16:38,042 Това е вълнуващо, нали? 286 00:16:44,459 --> 00:16:46,751 Ще получим ли медали? 287 00:16:48,501 --> 00:16:51,083 Губернаторът иска да ви предложи нещо по-важно от това 288 00:16:51,375 --> 00:16:54,334 Той е силно впечатлен от вашата устойчивост и смелост През цялата миналата година 289 00:16:54,459 --> 00:16:57,667 Особено ти, с твоята статия а ти... 290 00:16:58,542 --> 00:16:59,999 Ти ми спаси живота 291 00:17:00,083 --> 00:17:02,292 Една дума на благодарност не ви прави справедливи 292 00:17:02,501 --> 00:17:04,083 Но се надявам, че е само началото 293 00:17:04,292 --> 00:17:07,584 И така, доведох те тук Защото искам да ви задам няколко въпроса 294 00:17:07,709 --> 00:17:09,375 Да помогне за оформянето на дискурса на губернатора 295 00:17:09,792 --> 00:17:11,250 С ваше разрешение, разбира се 296 00:17:11,417 --> 00:17:13,918 Понякога тази част става подозрителна 297 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 - Съгласни ли сте? - Да, да 298 00:17:15,584 --> 00:17:16,584 -А вие двамата? - да 299 00:17:16,709 --> 00:17:17,709 - Да разбира се - Страхотно 300 00:17:19,292 --> 00:17:24,417 Да започнем от лятото Някои въпроси за вашия опит в плен 301 00:17:37,876 --> 00:17:41,918 Пич, едва спечелих $20 От подуване през целия ден 302 00:17:42,792 --> 00:17:45,083 Това е за плащащи клиенти 303 00:17:45,375 --> 00:17:49,292 Отзад има кутия с гевреци Носете отрова за плъхове, ако сте гладни 304 00:17:50,292 --> 00:17:52,792 Е, ти си ми ядосан 305 00:17:53,999 --> 00:17:55,167 Той ми подаде кимиона 306 00:17:57,959 --> 00:18:00,626 Слушай, приятел, разбирам Нараних Стела. 307 00:18:01,209 --> 00:18:03,000 Имаш право да ми се сърдиш 308 00:18:04,083 --> 00:18:05,751 Ами вашите баба и дядо? 309 00:18:06,667 --> 00:18:08,584 Все още ли не говорят с теб след това, което направи? 310 00:18:08,709 --> 00:18:13,250 Пич, Мълън ми прощава. ولكنني ألوم نفسي على ما أصابها 311 00:18:13,459 --> 00:18:15,751 Колкото до дядо ми, той... 312 00:18:15,876 --> 00:18:18,042 Няма да ми прости скоро 313 00:18:19,667 --> 00:18:21,167 Това е малко смешно 314 00:18:21,709 --> 00:18:24,125 Всъщност аз съм в подобна ситуация с моята баба 315 00:18:24,459 --> 00:18:26,000 Само дето не съм до нея 316 00:18:28,751 --> 00:18:30,083 Тя ми изпрати съобщение 317 00:18:32,083 --> 00:18:34,792 Все още не съм казал това на Стела Но тя иска да я посетя 318 00:18:35,959 --> 00:18:40,918 بالكاد أستطيع النظر إلى الرسالة Да не говорим, че я гледаше право в очите 319 00:18:41,083 --> 00:18:42,542 Родителите ми са в Талия и... 320 00:18:42,876 --> 00:18:45,292 Иска ми се да се върна там Че се връщам 321 00:18:46,918 --> 00:18:50,292 И всичко, което се случи, се случи с моята баба... وحقيقة أننا تفاجأنا بذلك... 322 00:18:50,417 --> 00:18:53,125 И колко странно е да обсъждам това с майка ми... 323 00:18:54,375 --> 00:18:55,459 всичко... 324 00:18:57,417 --> 00:18:59,042 Почти се чувствам като мъртва 325 00:18:59,375 --> 00:19:03,751 Разбирам това, братко Усещането ви е правилно, но... 326 00:19:04,042 --> 00:19:09,042 Чувствам се като твоята баба Тя може да не очаква да й простите за една нощ 327 00:19:09,167 --> 00:19:12,000 Така че може би трябва просто да отговаряте на съобщения 328 00:19:12,250 --> 00:19:14,209 Докато успеете да го посетите 329 00:19:16,083 --> 00:19:18,626 Да, мисля, че мога да го направя 330 00:19:19,999 --> 00:19:22,834 Знаеш ли какво, Колтен? Заслужаваш семейството, което искаш 331 00:19:24,000 --> 00:19:28,792 Честно казано, вие сте като брат Което не разбрах 332 00:19:29,250 --> 00:19:31,334 - Наистина - Споделям чувството с теб 333 00:19:33,375 --> 00:19:38,000 Затова трябва да кажа, че никога няма да върнете дълга си Клубът е почти празен така 334 00:19:38,125 --> 00:19:40,459 Особено с това, което сте откраднали от горния рафт 335 00:19:42,083 --> 00:19:47,209 Така че свалете престилката си и отидете да помислите за нещо Може да има истинско значение за вашите баба и дядо... 336 00:19:48,250 --> 00:19:49,542 Освен парите 337 00:19:51,626 --> 00:19:53,584 - Извинявай, но трябва да те попитам... наистина - Всичко е наред... 338 00:19:53,751 --> 00:19:58,083 Наистина съжалявам, но губернаторът трябва да се подготви За всякакви въпроси, които могат да бъдат зададени по време на събитието 339 00:19:58,375 --> 00:20:03,083 За съжаление сега въпросите са по-досадни Стана по-лесно да се отговори в деня на събитието 340 00:20:03,209 --> 00:20:04,626 Разбира се, не е нужно 341 00:20:07,459 --> 00:20:08,751 Какво бихте искали да знаете? 342 00:20:08,876 --> 00:20:11,584 Не отговаряйте на нищо, на което не искате да отговорите но... 343 00:20:11,792 --> 00:20:17,417 Ако се чувствате удобно, бихме искали да знаем повече За анархистката група, отговорна за отвличането 344 00:20:18,083 --> 00:20:19,375 Знаете ли за други следи? 345 00:20:21,292 --> 00:20:24,542 Ние не знаем нищо, което вие не знаете 346 00:20:25,584 --> 00:20:27,667 - Алам, благодаря ти - Няма нужда 347 00:20:27,918 --> 00:20:31,876 Да преминем към след ареста И може би можем да поговорим малко за вашата статия 348 00:20:32,542 --> 00:20:33,876 Има ли конкретен въпрос? 349 00:20:33,999 --> 00:20:37,834 Как реагираха читателите, когато го публикувахте? Някой свързал ли се е с вас? 350 00:20:39,709 --> 00:20:42,709 Статията на Джулия беше добре приета от читателите 351 00:20:42,959 --> 00:20:46,834 Тя е невероятен писател Чета нейните статии, откакто се запознахме 352 00:20:46,999 --> 00:20:50,375 - Не се притеснявай, ще се оправя сам - Ами да 353 00:20:50,792 --> 00:20:53,292 Статията беше приета Главният редактор го хареса 354 00:20:53,417 --> 00:20:55,667 И това беше всичко 355 00:21:01,334 --> 00:21:05,709 - Може би трябва да се преместим в... - Може би трябва да спрем да питаме за сега 356 00:21:11,459 --> 00:21:15,125 добре... Нещата обикновено не работят така 357 00:21:15,876 --> 00:21:21,042 Ако някой от вас изпита внезапно желание да ме намушка Мисля, че месното ястие ще пристигне бързо 358 00:21:21,167 --> 00:21:24,000 Ще се върна веднага Трябва да изляза за малко 359 00:21:24,876 --> 00:21:25,918 С ваше разрешение 360 00:21:28,459 --> 00:21:31,375 Съжалявам, дайте ми момент, моля Ще се върна веднага 361 00:21:41,667 --> 00:21:48,292 "Осем и шест минути" 362 00:22:09,626 --> 00:22:11,125 мога ли да ти помогна 363 00:22:11,834 --> 00:22:16,918 Съжалявам, забелязах, че сте гледали същия клип Около 7 пъти 364 00:22:17,792 --> 00:22:21,209 Държачът за нож й помогна, когато се подхлъзна не е ли 365 00:22:21,334 --> 00:22:23,792 - Видяхте ли и това? - Да, това е странно 366 00:22:23,918 --> 00:22:26,918 Това наистина е странно, благодаря 367 00:22:34,292 --> 00:22:38,751 Хей, имаше нападател, който арестувахме вчера (Дейвид Проте) 368 00:22:38,876 --> 00:22:39,876 Исках да му задам няколко въпроса 369 00:22:39,999 --> 00:22:42,083 - Младият хакер? Той си тръгна преди час - да 370 00:22:42,250 --> 00:22:44,000 Той беше арестуван по обвинение за домашен тероризъм 371 00:22:44,167 --> 00:22:46,626 Няма как да го пуснат под гаранция Толкова бързо 372 00:22:46,751 --> 00:22:49,834 Това също ми се стори странно Но документите за освобождаването му пристигнаха тази сутрин 373 00:22:49,959 --> 00:22:51,375 Съжалявам, Трей, но той си отиде 374 00:23:07,851 --> 00:23:09,100 "(Трей)" 375 00:23:10,684 --> 00:23:11,684 здравей 376 00:23:12,142 --> 00:23:18,642 Знам, че си дошъл да си починеш за малко И щом ме помолиш, ще си тръгна, но... 377 00:23:18,767 --> 00:23:21,059 Трябва да те попитам, направих ли ти грешка? 378 00:23:21,976 --> 00:23:23,892 Не, не, няма значение 379 00:23:24,517 --> 00:23:27,809 сигурен ли си Защото изобщо не искам да те обиждам 380 00:23:28,392 --> 00:23:29,892 Не, аз... 381 00:23:31,018 --> 00:23:32,517 Просто съм изненадан... 382 00:23:32,851 --> 00:23:35,767 Да ви видя и да чуя, че сте прочели статията 383 00:23:36,767 --> 00:23:39,100 - Какво прочетохте? - Моята статия 384 00:23:40,392 --> 00:23:42,475 Може би това е грешка 385 00:23:44,726 --> 00:23:47,601 Слушай, мисля, че Уокър и Джулия... Не са се виждали от... 386 00:23:47,726 --> 00:23:49,183 Не, не, не, не това 387 00:23:49,642 --> 00:23:54,809 По-скоро си мислехме, че можем Лесно разделяне на работата и живота 388 00:23:55,100 --> 00:23:57,934 - (Кевин)... - Знам, че може да прозвуча крайно 389 00:23:58,767 --> 00:24:00,225 Знам това, но... 390 00:24:00,601 --> 00:24:05,434 Не знам, не мога да не се чудя... Може би сте създали тези правила, защото... 391 00:24:06,100 --> 00:24:09,059 - Срамуваш се от мен - Какво? 392 00:24:09,309 --> 00:24:11,018 Не, не, не, не, не! 393 00:24:11,100 --> 00:24:14,934 Грижех се за много млади мъже По-неудобно от теб 394 00:24:16,684 --> 00:24:18,183 О, Боже, погрешно го разбрах! 395 00:24:18,309 --> 00:24:20,642 наистина? - Да, да, направих грешка 396 00:24:21,684 --> 00:24:23,018 И може би си прав 397 00:24:23,934 --> 00:24:27,601 Всички тези правила само усложняват нещата 398 00:24:27,726 --> 00:24:30,309 След публикуването на статията исках да се свържа с вас И проверете състоянието си... 399 00:24:30,434 --> 00:24:31,475 Защо не го направихте? 400 00:24:31,601 --> 00:24:35,099 - Защото не сме се запознали в бар например - Вярно 401 00:24:35,517 --> 00:24:37,976 Не знаех какво ще си помислиш Относно контакта с мен, разбираш ли ме? 402 00:24:38,309 --> 00:24:40,267 Това може да е причинило психологически проблем за вас 403 00:24:40,892 --> 00:24:42,475 В съзнанието си си помислих... 404 00:24:42,809 --> 00:24:45,018 Може да се свържете с мен след като прочетете статията 405 00:24:45,183 --> 00:24:49,059 Когато не го направи, предположих, че не си го направил с причина 406 00:24:49,142 --> 00:24:53,183 Разбирам, ние сме болка един на друг 407 00:24:53,517 --> 00:24:55,642 - Не исках да те нараня повече - Не, аз... 408 00:24:58,183 --> 00:25:01,809 - Съжалявам, много съжалявам - Няма нужда от това 409 00:25:02,059 --> 00:25:03,601 Вие не сте четец на мисли 410 00:25:05,434 --> 00:25:07,517 Но вие попитахте и това е моят отговор 411 00:25:08,183 --> 00:25:09,892 Наистина те харесвам, Кевин. 412 00:25:10,018 --> 00:25:13,267 Каси, не е нужно да... - Не, наистина има защо 413 00:25:14,726 --> 00:25:19,225 Така че може би изпращането на съобщения по време на работа няма да ни убие 414 00:25:20,059 --> 00:25:24,642 И освен това пропускам ползите от твоята работа 415 00:25:25,434 --> 00:25:26,517 трябваше да си помисля... 416 00:25:26,851 --> 00:25:34,018 Искам да кажа, да се справите с това нещо сами... Тази психологическа травма... 417 00:25:34,392 --> 00:25:36,309 Два пъти беше насочен пистолет в лицето ми 418 00:25:37,309 --> 00:25:39,976 Разследвах групово насилие в Ню Йорк. 419 00:25:40,099 --> 00:25:42,475 Отразих новините за убийствата в турското училище в Сан Франциско 420 00:25:42,601 --> 00:25:45,099 Това чувство не ми е странно 421 00:25:45,559 --> 00:25:46,559 но... 422 00:25:47,767 --> 00:25:53,601 - С времето не става по-лесно - Не, прав си и... 423 00:25:54,976 --> 00:25:56,475 Това е неудобно 424 00:25:58,809 --> 00:26:01,183 - Това е толкова неудобно! - Много неудобно 425 00:26:02,517 --> 00:26:04,100 Не знам какво е малък банкет 426 00:26:04,225 --> 00:26:08,892 Или защо това фантастично описание на обяда? Само за да изглеждаш надут 427 00:26:09,601 --> 00:26:11,809 Но знам, че... 428 00:26:11,976 --> 00:26:17,976 Яде изискана вечеря и стои в ъгъла с вас Не изглежда като лош момент 429 00:26:21,018 --> 00:26:25,309 За мен се чудя дали... 430 00:26:25,976 --> 00:26:28,726 Ще съчувствам за някои неща Както правех преди 431 00:26:28,976 --> 00:26:32,225 Човек се приспособява да го преживее, но... 432 00:26:33,099 --> 00:26:34,267 Когато свърши... 433 00:26:35,976 --> 00:26:37,309 Кой остава вътре? 434 00:26:39,892 --> 00:26:43,475 Понякога, когато се чувствам вцепенен... 435 00:26:43,601 --> 00:26:46,767 Опитвам се да се съсредоточа върху едно нещо 436 00:26:47,475 --> 00:26:50,350 Като описване на история, за която знам, че е истина 437 00:26:50,517 --> 00:26:53,642 И след това намерете останалото 438 00:26:54,059 --> 00:26:56,434 Не се вслушвах в съвети, които не поисках 439 00:26:59,851 --> 00:27:01,726 Отговор, отговор, отговор, Уокър. 440 00:27:04,392 --> 00:27:06,934 - Трябва да отговоря, става ли? - Давайте, моля 441 00:27:09,392 --> 00:27:11,601 Трей, хей, как е? Малко съм зает 442 00:27:11,726 --> 00:27:15,642 Слушай, слушай, Уокър. Нападателят, който арестувахте, излезе преди час 443 00:27:15,809 --> 00:27:18,225 Те не откриха доказателства, че той възнамерява да замрази сървърите 444 00:27:18,475 --> 00:27:21,350 И чуйте това, заложникът не е обвинен в нищо 445 00:27:21,684 --> 00:27:24,892 Той насочваше нож към врата й Как би могла да го пусне без никакво наказание? 446 00:27:25,851 --> 00:27:28,142 Намерих нещо подозрително на охранителната камера 447 00:27:28,267 --> 00:27:30,726 Ако нападателят не иска да замрази сървърите 448 00:27:30,851 --> 00:27:32,976 Защо изобщо нахлу в класната стая? 449 00:27:33,892 --> 00:27:36,726 Може би имаше нещо общо с това, което сървърите обслужваха 450 00:27:36,851 --> 00:27:39,851 Каси спомена този човек Той беше начинаещ активист 451 00:27:40,809 --> 00:27:45,475 знаеш ли Мога да проверя списъка ви с клиенти Които ни изпратиха след нападението 452 00:27:45,601 --> 00:27:49,059 Да, направете го, започнете с дренажи Или големи компании в региона 453 00:27:49,142 --> 00:27:50,142 окей 454 00:27:50,559 --> 00:27:52,434 Добре, дай ми минута 455 00:27:52,976 --> 00:27:57,726 Тексаски отдел за обществена безопасност Клиенти на отдел "Управление на информация" 456 00:27:58,225 --> 00:27:59,517 Няма дренажи 457 00:27:59,642 --> 00:28:03,142 Има пожарна в южен Остин. 458 00:28:03,309 --> 00:28:06,851 И полицейска академия Център (512 Федерален) 459 00:28:07,142 --> 00:28:09,767 (512 федерален)? Имате предвид кредитен съюз? 460 00:28:09,934 --> 00:28:12,099 Там има много банкомати 461 00:28:12,183 --> 00:28:14,350 Ако този човек успее да хакне системата им... 462 00:28:15,142 --> 00:28:18,142 Това може да предизвика хаос Дори не искам да мисля за това 463 00:28:18,267 --> 00:28:19,392 Да точно така 464 00:28:19,601 --> 00:28:21,142 Добре, ще отида там 465 00:28:22,767 --> 00:28:23,767 Ето моето предложение 466 00:28:28,018 --> 00:28:32,267 Нека продължаваме да вървим нещата бавно Да видим какво ще стане, става ли? 467 00:28:33,225 --> 00:28:35,142 Освен това не мога За да ти позволя да си спокоен с мен 468 00:28:35,350 --> 00:28:38,142 Говорете без прекъсване, както правите Много симпатична постъпка 469 00:28:38,267 --> 00:28:41,100 - Ще работя за подобряване на това - Надявам се да не го правиш 470 00:28:46,851 --> 00:28:48,142 Съжалявам, съжалявам 471 00:28:49,142 --> 00:28:50,559 - Това е Уокър. -Разбрано 472 00:28:51,475 --> 00:28:53,892 - Здравейте, всичко наред ли е? - Здравей, Кас. 473 00:28:54,018 --> 00:28:56,934 Има спешен случай в 512 Credit Union Трябва да тръгваме сега 474 00:28:57,059 --> 00:28:58,475 - Сега ще се присъединя към вас - Добре 475 00:28:59,892 --> 00:29:05,642 аз...съжалявам... Но благодаря за луксозния обяд 476 00:29:06,100 --> 00:29:07,142 няма за какво 477 00:29:26,042 --> 00:29:27,792 О, валят пари! 478 00:29:28,751 --> 00:29:30,751 Уокър ще се присъедини към мен веднага Ще помоля за подкрепа 479 00:29:30,876 --> 00:29:33,000 Е, опитай да се обадиш на някого Също така вътре в Credit Union Center 480 00:29:33,125 --> 00:29:34,375 Може да успее да спре това 481 00:29:34,501 --> 00:29:38,000 Има спешен сигнал на 512 Federal. - Хей, отстъпи! Отстъпи! 482 00:29:38,334 --> 00:29:40,751 Всички се отдръпнете, спрете Раздвижи се, раздвижи се! 483 00:29:40,876 --> 00:29:43,167 - Трябва да се погрижим за всички близки единици - Какво каза? 484 00:29:43,375 --> 00:29:45,709 Трябва да се погрижим за всички близки единици! 485 00:29:45,834 --> 00:29:47,584 -Добре ли сте, сър? - Спри! Спри! 486 00:29:47,709 --> 00:29:50,000 - Чакай, чакай, чакай, всички се отдръпнете - Стой настрана 487 00:29:50,125 --> 00:29:52,209 Стойте далеч от банкомата, отдръпнете се! 488 00:29:52,417 --> 00:29:53,999 какво каза Отстъпи! 489 00:29:57,209 --> 00:29:58,459 Казах ти, отстъпи! 490 00:29:59,125 --> 00:30:01,167 Спри! Спри! 491 00:30:03,626 --> 00:30:05,626 - (Каси)! - Уокър, там! 492 00:30:05,918 --> 00:30:08,334 "Една за светлината" 493 00:30:08,626 --> 00:30:09,626 Ще се справя! 494 00:30:09,918 --> 00:30:13,834 „Три за земята, за да има място за растенията.“ 495 00:30:13,999 --> 00:30:15,876 "И четири за слънцето и луната." 496 00:30:16,083 --> 00:30:21,709 „И пет за съществата И шест за хората, за да се възползват от всички предимства. 497 00:30:21,834 --> 00:30:23,167 "хайде" 498 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 "хайде" 499 00:30:25,918 --> 00:30:27,417 "хайде" 500 00:30:28,209 --> 00:30:29,542 "хайде" 501 00:30:29,918 --> 00:30:32,417 "Не знам защо сме тук." 502 00:30:32,876 --> 00:30:36,542 „Ще останем до края на времето Но посланието е ясно." 503 00:30:37,042 --> 00:30:40,959 "Небето ми изпрати подарък" 504 00:30:41,209 --> 00:30:43,000 "Покажи ми любовта си" 505 00:30:43,250 --> 00:30:46,042 — Момиче, искам да видя метала ти. 506 00:30:46,167 --> 00:30:50,959 "Да, да" 507 00:30:53,959 --> 00:30:57,834 „Не знам какво означава всичко това — Не знам откъде дойдохме. 508 00:30:57,959 --> 00:31:02,334 — Но от това, което видях — Тук сме, за да си прекараме добре. 509 00:31:03,000 --> 00:31:08,292 „Небето ми изпрати подарък Хайде, покажи ми любовта си 510 00:31:08,584 --> 00:31:11,876 — Момиче, искам да видя метала ти. 511 00:31:12,375 --> 00:31:15,000 Не, не, не прави това Не мърдай, не мърдай, спри! 512 00:31:15,250 --> 00:31:17,417 Отидете на вашето място Извадете ръката си от джоба! 513 00:31:17,542 --> 00:31:21,083 Имам достъп до 10 други банкомата И всичко ще започне с текстово съобщение от мен 514 00:31:21,209 --> 00:31:22,542 Е, недей така 515 00:31:22,876 --> 00:31:25,042 Нека не правим това, става ли? Какво ще кажеш просто да поговорим? 516 00:31:26,000 --> 00:31:27,792 Да поговорим, аз ще започна пръв 517 00:31:28,250 --> 00:31:30,417 Това е само наблюдение, но... 518 00:31:31,751 --> 00:31:33,876 Не мисля, че наистина искаш да го направиш, нали? 519 00:31:33,999 --> 00:31:37,584 Ето какво знам, не си донесъл никакви чанти Не са взели пари 520 00:31:37,709 --> 00:31:40,167 Така че това не беше схема за бързо натрупване на богатство 521 00:31:42,042 --> 00:31:45,792 не е ли Така че не става дума за теб 522 00:31:46,375 --> 00:31:49,250 Това не е направено за стартиране на софтуерна атака 523 00:31:50,250 --> 00:31:52,751 Става въпрос за тези хора В кредитния съюз 524 00:31:52,999 --> 00:31:53,999 Приближавам ли се до узнаването на истината? 525 00:31:54,375 --> 00:31:55,876 - Никой не трябваше да... - (Алиса)! 526 00:31:55,999 --> 00:31:58,626 Е, да приемем, че става дума за тях И може би да се опитаме да им помогнем, нали? 527 00:31:58,834 --> 00:32:01,125 И да разпространим малко богатството 528 00:32:01,375 --> 00:32:02,542 Ето това е нещото 529 00:32:02,834 --> 00:32:05,375 В банкоматите има камери 530 00:32:05,751 --> 00:32:08,999 Кражбата е престъпление, независимо от механизма на раздаване на акции 531 00:32:09,167 --> 00:32:13,459 Сега тези хора са станали враждебни И се нараняват взаимно 532 00:32:13,709 --> 00:32:17,209 Обръщат се един срещу друг И всичко това е заради това, което направи 533 00:32:19,667 --> 00:32:21,709 Не мисля, че съвестта ви може да понесе това бреме 534 00:32:21,876 --> 00:32:22,876 така... 535 00:32:25,042 --> 00:32:30,292 Или ще спрем до тук Ние позволяваме повече хора да бъдат наранени 536 00:32:31,125 --> 00:32:32,542 Или можем да спрем това 537 00:32:35,167 --> 00:32:36,167 Зависи от вас 538 00:32:40,959 --> 00:32:44,292 Добре, искам всички да се отдръпнат Сега за банкомата 539 00:32:44,417 --> 00:32:45,501 - Отстъпи! - Отстъпи! 540 00:32:45,626 --> 00:32:47,375 Хайде всички, махай се, махай се! 541 00:32:47,876 --> 00:32:49,792 какво каза Спри! 542 00:32:52,042 --> 00:32:53,042 Отстъпи! 543 00:32:53,999 --> 00:32:56,876 Тези пари не са ваши Върнете го на Земята! 544 00:33:16,792 --> 00:33:19,792 Е, мирише вкусно тук 545 00:33:20,083 --> 00:33:21,209 Защо това хранене? 546 00:33:21,334 --> 00:33:25,542 Мислех, че ще се насладите на почивка през нощта След като цял ден работи сам в кухнята 547 00:33:26,125 --> 00:33:27,125 благодаря 548 00:33:31,834 --> 00:33:33,584 Бях груб с теб днес 549 00:33:36,292 --> 00:33:40,459 Знаеше, че нещо не е наред И си прав 550 00:33:44,501 --> 00:33:46,042 Баба ми ми изпрати съобщение 551 00:33:48,459 --> 00:33:50,999 Получих писмото в понеделник Затова ми беше на ум 552 00:33:51,083 --> 00:33:53,876 Но не исках да говоря за това 553 00:33:55,083 --> 00:33:57,167 Нищо чудно, че беше разстроен 554 00:33:58,792 --> 00:34:00,000 какво каза тя 555 00:34:02,292 --> 00:34:03,792 Тя иска да я посетя 556 00:34:04,751 --> 00:34:07,501 Мислех, че ще скъсам писмото, но... 557 00:34:07,626 --> 00:34:11,459 Говорих с Оги Той ми даде добър съвет 558 00:34:11,999 --> 00:34:15,209 Сега мисля да тръгвам 559 00:34:16,167 --> 00:34:17,250 окей 560 00:34:17,751 --> 00:34:19,584 Но не скоро 561 00:34:19,751 --> 00:34:25,792 Но да съм тук сам Това ме накара да осъзная колко съм привързана към семейството си 562 00:34:26,667 --> 00:34:30,167 Все още ме е грижа за баба ми Но знам, че причини теб и семейството ти... 563 00:34:30,999 --> 00:34:35,501 Изложих те на много проблеми и се чувствам виновен... Колтън, защо се чувстваш така? 564 00:34:35,626 --> 00:34:38,459 Вие не сте виновни и не става въпрос за нас 565 00:34:39,542 --> 00:34:45,667 Разбира се, сега трябва да се махна от семейството си Но това не означава, че трябва да правите същото 566 00:34:46,584 --> 00:34:48,876 Можем да опитаме да живеем заедно по-късно 567 00:34:49,375 --> 00:34:51,667 Искам да съм тук, Стела, но... 568 00:34:53,042 --> 00:34:56,125 Имах нужда от стабилна основа Преди да дойда в Остин 569 00:34:56,292 --> 00:35:00,250 Разбирам това и съм тук, за да ви подкрепя Каквото решите да правите 570 00:35:00,375 --> 00:35:03,292 Имате пълното право да имате тези опасения 571 00:35:05,999 --> 00:35:08,751 - Какво? - Оги каза и това изречение 572 00:35:09,542 --> 00:35:13,083 - Виж? За какво изобщо имаш нужда от мен? -Всъщност... 573 00:35:13,459 --> 00:35:15,167 Миришеш много по-добре 574 00:35:15,375 --> 00:35:18,334 "Моето убежище от бурята" 575 00:35:19,876 --> 00:35:22,083 -Искаш ли да ядеш? - да 576 00:35:24,209 --> 00:35:25,459 Искате ли власт? 577 00:35:29,792 --> 00:35:34,667 - Ще го опаковаш ли? - Да, победих всички по три пъти 578 00:35:35,501 --> 00:35:39,334 -И никой не иска да бъде победен отново - Не можем да приемем това, нали? 579 00:35:39,459 --> 00:35:42,209 Някой трябва да опита тази нова кралица 580 00:35:44,792 --> 00:35:45,876 (август)! 581 00:35:46,792 --> 00:35:48,501 Тя е красива 582 00:35:49,584 --> 00:35:51,083 Колко време ти отне да го направиш? 583 00:35:51,542 --> 00:35:53,334 Два часа 584 00:35:54,125 --> 00:35:56,042 Между другото, имаме нужда от още превръзки 585 00:35:59,999 --> 00:36:02,918 Къде е дядо ми? Искам да ви видя и двамата да играете с пълния комплект 586 00:36:03,000 --> 00:36:05,542 Работи в чужбина аз... 587 00:36:05,959 --> 00:36:07,375 Бях трогнат 588 00:36:07,542 --> 00:36:08,542 Наистина 589 00:36:10,125 --> 00:36:14,667 Така че може би бихте могли да ме научите Винаги съм искал да се науча да свиря 590 00:36:14,792 --> 00:36:17,459 кой знае Може би мога да победя брилянтния Мълън един ден 591 00:36:17,918 --> 00:36:22,459 Знаеш ли какво, Оги? Благодаря ви за това 592 00:36:23,000 --> 00:36:27,501 Но знаеш, че аз вече ти простих Не е нужно да ме компенсирате 593 00:36:27,626 --> 00:36:30,000 Знам, знам, да Кралицата е просто хубав жест 594 00:36:30,125 --> 00:36:32,709 Що се отнася до прекарването на времето с теб Това ще подобри още повече ситуацията 595 00:36:35,083 --> 00:36:39,999 Някое от тези екзотични парчета, между другото? Тя топ ли е или кон? 596 00:36:41,959 --> 00:36:44,125 Имахте право да знаете имената им Ето го топът 597 00:36:45,417 --> 00:36:46,667 Прилича на замък 598 00:36:46,999 --> 00:36:49,125 - А ето го и рицарят - Добре 599 00:37:00,375 --> 00:37:02,417 - здравей - Здравейте, какви са новините? 600 00:37:02,542 --> 00:37:09,918 Няма да повярвате, ние сме официални собственици Център за спасяване и рехабилитация на коне 601 00:37:10,083 --> 00:37:12,834 Исках да ти кажа това Когато имаме възможност да отпразнуваме това 602 00:37:12,959 --> 00:37:16,792 - Но не можех да чакам повече - Мислех, че ще запазим този въпрос в тесен обхват 603 00:37:16,918 --> 00:37:18,292 Само ще я нахраним и ще я приберем 604 00:37:18,417 --> 00:37:23,000 Не знаех, че ще го превърнем в психотерапевтичен център Кога подадохте тези документи? 605 00:37:23,125 --> 00:37:25,542 Днес помолих мой приятел да ускори сделката 606 00:37:25,667 --> 00:37:29,459 - И направихте това, без да се консултирате с мен? - Всъщност, не... 607 00:37:29,584 --> 00:37:35,334 Ти ми даде мисия да спася конете Затова си помислих, че ще ми се доверите по този въпрос 608 00:37:35,459 --> 00:37:39,459 Сине, помолих те да работиш за наблюдение на доставката на фураж Без създаване на нов бизнес в тази ферма 609 00:37:39,584 --> 00:37:44,834 Реално нещата не вървяха по план Във фуражния магазин нещата се усложниха и... 610 00:37:45,125 --> 00:37:47,709 - Провалих сделката - (Уилям)! 611 00:37:48,334 --> 00:37:51,584 - Защо чувам за това сега? - Татко, няма проблем 612 00:37:51,709 --> 00:37:55,459 Защото ние ще помогнем на хората И сега, когато това е благотворителност 613 00:37:55,584 --> 00:37:59,501 Можем да спестим много пари от данъци И няма да се налага да се притеснявате за сделката за фуража 614 00:37:59,626 --> 00:38:04,792 Но откриването на благотворителна организация включва много разходи Сега IRS се включва 615 00:38:04,918 --> 00:38:08,876 Искаш ли да ни причиниш този стрес във фермата сега? Имайки предвид какво се случи с майка ти? 616 00:38:08,999 --> 00:38:10,834 Стела и аз ще го измислим 617 00:38:10,959 --> 00:38:14,459 Да не говорим, Дейвидсън знае ли? С тази съвместна работа? 618 00:38:14,709 --> 00:38:17,167 Искам да кажа, че конете са на тяхната земя 619 00:38:17,292 --> 00:38:18,584 Колтен знае това 620 00:38:18,918 --> 00:38:21,584 Син, той е на 18 години Ами Дан? 621 00:38:23,250 --> 00:38:27,083 - (Дениз)? - Поне си мислех, че ще се радваш за мен 622 00:38:27,209 --> 00:38:30,542 Това е нещо, към което изпитвам страст И нещо, в което съм наистина добър 623 00:38:30,667 --> 00:38:33,292 много се радвам за теб 624 00:38:34,626 --> 00:38:38,626 Но ти взимаш решения, които засягат моята репутация 625 00:38:38,918 --> 00:38:40,292 И моята земя 626 00:38:44,209 --> 00:38:46,042 Знай си мястото 627 00:39:12,167 --> 00:39:13,167 здравей 628 00:39:14,209 --> 00:39:16,626 Здравейте, това е Юлия. 629 00:39:16,751 --> 00:39:19,584 (Джулия)! Здравейте, имам... Ти се обади 630 00:39:20,250 --> 00:39:24,417 Обадих се да те проверя след всичко, което се случи 631 00:39:24,542 --> 00:39:26,292 Да, трябва да ти благодаря 632 00:39:26,417 --> 00:39:29,792 Независимо дали вярвате в това или не Вашият съвет ми помогна с днешния случай 633 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 наистина ли 634 00:39:31,792 --> 00:39:33,417 Радвам се, че успях да помогна 635 00:39:33,542 --> 00:39:39,834 Съжалявам, има пакет на предната ми веранда Това е странно, тъй като пакетите обикновено се доставят до къщата на родителите ми 636 00:39:39,959 --> 00:39:44,667 Но мисля, че това е хубаво Защото напоследък гледам да не ги безпокоя 637 00:39:45,709 --> 00:39:48,000 - Разумно ли е да безпокоиш родителите си? - Това е дълга история 638 00:39:48,125 --> 00:39:53,626 Баща ми ме помоли да се изнеса и... 639 00:39:54,709 --> 00:39:59,209 Уау! Виж как си! Знам защо си толкова умел да разпитваш хора 640 00:40:04,834 --> 00:40:07,667 — Не забравяй да пиеш, герой от войната. 641 00:40:12,626 --> 00:40:14,167 Яж, яж 642 00:40:16,918 --> 00:40:18,000 здравей 643 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 (Уокър)? 644 00:40:27,584 --> 00:40:29,751 -Всичко наред ли е? - Да, слушай, Джулия... 645 00:40:29,876 --> 00:40:32,167 Може ли да се видим утре? 646 00:40:32,292 --> 00:40:35,209 В моята къща? Рано сутринта? Има нещо, което бих искал да видиш 647 00:40:35,876 --> 00:40:39,542 Да, звучи добре, ще дойда 648 00:40:40,042 --> 00:40:41,083 Да, страхотно 649 00:40:43,334 --> 00:40:45,792 "Добре..." 650 00:40:45,918 --> 00:40:47,000 здравей 651 00:40:47,584 --> 00:40:52,209 "Ще ти дам челото си" 652 00:40:52,542 --> 00:40:55,125 "И гънките на лицето ми" 653 00:40:57,305 --> 00:41:01,305 {Набиране на текст\3candHFF0000 {Набиране на текст\3candHFF0000